Daily House of Stay in Aleksandrów Kujawski Municipality (Q99485): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Maison de résidence quotidienne dans la municipalité d’Aleksandrów Kujawski | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Tägliches Residenzhaus in der Gemeinde Aleksandrów Kujawski | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Daily Residence House in de gemeente Aleksandrów Kujawski | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Casa di residenza giornaliera nel comune di Aleksandrów Kujawski | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Daglig | Daglig opholdshus i kommunen Aleksandrów Kujawski | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατοικία στο Δήμο Aleksandrów Kujawski | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Dnevna | Dnevna rezidencija u općini Aleksandrów Kujawski | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Casă de reședință zilnică în municipalitatea Aleksandrów Kujawski | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Denný dom | Denný rezidenčný dom v obci Aleksandrów Kujawski | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Dar ta’ Kuljum | Dar ta’ Residenza ta’ Kuljum fil-Muniċipalità ta’ Aleksandrów Kujawski | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Casa | Casa de Estadia Diária no Município de Aleksandrów Kujawski | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Päivittäinen | Päivittäinen residenssitalo Aleksandrów Kujawskin kunnassa | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Dnevna | Dnevna rezidenca Hiša v občini Aleksandrów Kujawski | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Denní | Denní rezidence v obci Aleksandrów Kujawski | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kasdienis | Kasdienis gyvenamasis namas Aleksandrów Kujawski savivaldybėje | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ikdienas | Ikdienas rezidences māja Aleksandrovas Kujawskas pašvaldībā | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Daily House | Daily Residence House в община Aleksandrów Kujawski | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Napi | Napi rezidenciaház Aleksandrów Kujawski községben | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Teach laethúil | Teach Cónaithe laethúil i Bardas Aleksandrów Kujawski | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Daglig bostad hus i kommunen Aleksandrów Kujawski | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Daily House | Aleksandrów Kujawski kommuunis asuv Daily Residence House | ||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA ALEKSANDRÓW KUJAWSKI / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project assumes the creation of 20 places in the Daily House of Stay in Aleksandrów Kujawski Municipality in the village of straw. As part of the functioning of the DDP, care and support services will cover 42 non-reliable persons. The premises for this purpose have so far performed other functions, so it is necessary to carry out adaptation work, whereby the building will be adapted for disabled people (laughter 1). In order to allow rehabilitation classes and workshops to improve physical and mental functioning, rehab equipment will be purchased. In rural municipalities, access to social services is hampered by a weak transport network, so all those interested will be able to use the transport service to the DDP. The offer will be adapted to the individual needs of the participants for whom diverse forms of individual and group support will be prepared. All participants will receive two meals and, in addition, they will be able to use the equipped kitchen on an ongoing basis (laughter 2).Additionally, support for care for a dependant will be provided with 42 actual caregivers (wreath3) in order to ensure better care and integration into the local community even after the completion of the project. Support for actual guardians shall take the form of: participation in workshops, group counseling, legal counseling and psychological support.The recipients of the support are residents of Aleksandrów Kujawski commune – where no such institution has so far operated.After the project is completed, its durability will be ensured at least during the period corresponding to the period of implementation of the project. Number of places supported by the programme for the provision of services to the public. — 21; Number of people at risk of poverty or social exclusion covered by social services. — 42, Number of actual carers/persons from the surroundings of the supported persons – 42. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7662397433734706
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet suppose la création de 20 places dans le Daily Residence House dans la municipalité d’Aleksandrów Kujawski à Słomkowo. Dans le cadre du fonctionnement du DDP, les services de soins et de soutien seront couverts par 42 services non autonomes. Les locaux à cet effet ont jusqu’à présent rempli d’autres fonctions, il est donc nécessaire d’effectuer des travaux d’adaptation, dans lesquels le bâtiment sera adapté pour les personnes handicapées (réserve 1). Afin de permettre des cours de réadaptation et des ateliers pour améliorer le fonctionnement physique et mental, il sera acheté du matériel de réadaptation ainsi que des éléments d’équipement permettant de passer du temps décent et actif (zad 1). Dans les municipalités rurales, un réseau de transport médiocre est un obstacle à l’accès aux services sociaux, c’est pourquoi tous ceux qui le souhaitent pourront profiter du service de prestation du DDP. L’offre sera adaptée aux besoins individuels des participants pour lesquels diverses formes de soutien individuel et collectif seront préparées. Tous les participants recevront deux repas et, en outre, ils pourront utiliser la cuisine équipée sur une base continue (zad 2). En outre, le soutien à la personne à charge recevra 42 tuteurs réels (zad3) pour fournir de meilleurs soins et une meilleure intégration avec la communauté locale, également après l’achèvement du projet. Le soutien aux tuteurs de fait prendra la forme: participation à des ateliers, conseils de groupe, conseils juridiques et soutien psychologique.Les bénéficiaires de l’aide sont des résidents de la municipalité d’Aleksandrów Kujawski — où il n’existe pas d’institution avec ce type d’offre jusqu’à présent.Après que le projet a été achevé, il sera assuré au moins dans une période correspondant à la période de mise en œuvre du projet. Nombre de places de services sociaux bénéficiant d’un soutien dans le cadre du programme. — 21; Nombre de personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale couvertes par les services sociaux. 42, Nombre de tuteurs/personnes dans l’environnement des personnes non soutenues — 42. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt geht von der Schaffung von 20 Plätzen im Daily Residence House in der Gemeinde Aleksandrów Kujawski in Słomkowo aus. Im Rahmen der Funktionsweise des DDP werden Betreuungs- und Unterstützungsdienste von 42 nicht selbstverwaltenden Diensten abgedeckt. Die Räumlichkeiten zu diesem Zweck haben bisher andere Funktionen erfüllt, daher ist es notwendig, Anpassungsarbeiten durchzuführen, in denen das Gebäude für Behinderte angepasst wird (Reserve 1). Um Rehabilitationskurse und Workshops zur Verbesserung der körperlichen und geistigen Funktionsfähigkeit zu ermöglichen, werden sowohl Reha-Ausrüstung als auch Elemente der Ausrüstung gekauft, die eine angemessene und aktive Zeit ermöglichen (zad 1). In ländlichen Gemeinden ist ein schlechtes Verkehrsnetz ein Hindernis für den Zugang zu sozialen Dienstleistungen, weshalb jeder, der bereit ist, den DDP-Lieferdienst nutzen zu können. Das Angebot wird an die individuellen Bedürfnisse der Teilnehmer angepasst, für die verschiedene Formen der Einzel- und Gruppenunterstützung vorbereitet werden. Alle Teilnehmer erhalten zwei Mahlzeiten und darüber hinaus können sie die ausgestattete Küche laufend nutzen (zad 2). Darüber hinaus erhält die Unterstützung bei der Betreuung der abhängigen Person 42 tatsächliche Vormunde (zad3), um eine bessere Betreuung und Integration mit der lokalen Gemeinschaft auch nach Abschluss des Projekts zu gewährleisten. Unterstützung für De-facto-Wächter wird in Form von: Teilnahme an Workshops, Gruppenberatung, Rechtsberatung und psychologischer Unterstützung.Die Empfänger der Unterstützung sind Einwohner der Gemeinde Aleksandrów Kujawski – wo bisher noch keine Institution mit dieser Art von Angebot existiert.Nach Abschluss des Projekts wird es zumindest in einem Zeitraum gewährleistet, der dem Zeitraum der Projektdurchführung entspricht. Zahl der im Rahmen des Programms unterstützten Orte der sozialen Dienste. — 21; Zahl der von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Personen, die von sozialen Diensten abgedeckt sind. 42, Anzahl der tatsächlichen Vormunde/Personen in der Umgebung von nicht unterstützten Personen – 42. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project veronderstelt de oprichting van 20 plaatsen in het Daily Residence House in de gemeente Aleksandrów Kujawski in Słomkowo. In het kader van het functioneren van de DDP zullen zorg- en ondersteuningsdiensten worden gedekt door 42 niet-zelfbesturende diensten. De gebouwen voor dit doel hebben tot dusver andere functies vervuld, daarom is het noodzakelijk om aanpassingswerken uit te voeren, waarbij het gebouw zal worden aangepast voor gehandicapten (reserve 1). Met het oog op revalidatielessen en workshops ter verbetering van het fysieke en mentale functioneren zullen er revalidatieapparatuur worden gekocht, evenals elementen van apparatuur die fatsoenlijke en actieve bestedingstijd mogelijk maken (zad 1). In plattelandsgemeenten vormt een slecht vervoersnetwerk een belemmering voor de toegang tot sociale diensten, daarom zal iedereen die bereid is gebruik kunnen maken van de DDP-bezorgdienst. Het aanbod zal worden aangepast aan de individuele behoeften van de deelnemers voor wie verschillende vormen van individuele en groepsondersteuning zullen worden voorbereid. Alle deelnemers krijgen twee maaltijden en bovendien kunnen ze de uitgeruste keuken doorlopend gebruiken (zad 2). Bovendien zal ondersteuning in de zorg van de afhankelijke persoon 42 werkelijke voogden (zad3) ontvangen om ook na de voltooiing van het project een betere zorg en integratie met de lokale gemeenschap te bieden. Steun voor de facto voogden zal de vorm aannemen van: deelname aan workshops, groepsbegeleiding, juridische begeleiding en psychologische ondersteuning.De ontvangers van de steun zijn inwoners van de gemeente Aleksandrów Kujawski — waar tot dusver geen instelling met dit soort aanbod bestaat.Na de voltooiing van het project zal dit ten minste worden gewaarborgd in een periode die overeenkomt met de periode van uitvoering van het project. Aantal in het programma ondersteunde plaatsen van sociale diensten. — 21; Aantal personen dat risico loopt op armoede of sociale uitsluiting die onder sociale diensten vallen. 42, Aantal feitelijke voogden/personen in de omgeving van niet-ondersteunde personen — 42. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto prevede la creazione di 20 posti nella casa di residenza quotidiana nel comune di Aleksandrów Kujawski a Słomkowo. Nell'ambito del funzionamento del DDP, i servizi di assistenza e supporto saranno coperti da 42 servizi non autonomi. I locali a tal fine hanno finora svolto altre funzioni, pertanto è necessario effettuare lavori di adattamento, in cui l'edificio sarà adattato per i disabili (riserva 1). Affinché i corsi di riabilitazione e i laboratori per migliorare il funzionamento fisico e mentale saranno acquistati attrezzature di riabilitazione e elementi di attrezzature che consentono di trascorrere del tempo dignitoso e attivo (zad 1). Nei comuni rurali, una rete di trasporto povera è un ostacolo all'accesso ai servizi sociali, motivo per cui tutti i cittadini saranno in grado di usufruire del servizio di consegna del DDP. L'offerta sarà adattata alle esigenze individuali dei partecipanti per i quali saranno preparate varie forme di sostegno individuale e di gruppo. Tutti i partecipanti riceveranno due pasti e, inoltre, potranno utilizzare la cucina attrezzata su base continuativa (zad 2).Inoltre, il supporto nella cura della persona a carico riceverà 42 tutori effettivi (zad3) per fornire una migliore assistenza e integrazione con la comunità locale anche dopo il completamento del progetto. Il sostegno ai tutori de facto assumerà la forma di: partecipazione a workshop, consulenza di gruppo, consulenza legale e supporto psicologico.I beneficiari del sostegno sono residenti del comune di Aleksandrów Kujawski — dove finora non esiste alcuna istituzione con questo tipo di offerta.Dopo il completamento del progetto, sarà garantito almeno in un periodo corrispondente al periodo di attuazione del progetto. Numero di posti di servizi sociali sostenuti nel programma. — 21; Numero di persone a rischio di povertà o di esclusione sociale coperte dai servizi sociali. 42, Numero di tutori effettivi/persone nell'ambiente delle persone non sostenute — 42. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto asume la creación de 20 plazas en la residencia diaria en el municipio de Aleksandrów Kujawski en Słomkowo. Como parte del funcionamiento del DDP, los servicios de atención y apoyo estarán cubiertos por 42 servicios no autónomos. Los locales para este fin han realizado hasta ahora otras funciones, por lo que es necesario realizar obras de adaptación, en las que el edificio se adaptará a las personas con discapacidad (reserva 1). Con el fin de que las clases y talleres de rehabilitación mejoren el funcionamiento físico y mental, se comprarán equipos de rehabilitación, así como elementos de equipo que permitan un tiempo decente y activo (zad 1). En los municipios rurales, una red de transporte deficiente es una barrera para el acceso a los servicios sociales, por lo que todos los interesados podrán aprovechar el servicio de entrega de DDP. La oferta se adaptará a las necesidades individuales de los participantes para los que se prepararán diversas formas de apoyo individual y grupal. Todos los participantes recibirán dos comidas y, además, podrán utilizar la cocina equipada de forma continua (zad 2). Además, el apoyo en el cuidado de la persona dependiente recibirá 42 tutores reales (zad3) para proporcionar una mejor atención e integración con la comunidad local también después de la finalización del proyecto. El apoyo a los tutores de facto consistirá en: participación en talleres, asesoramiento grupal, asesoramiento jurídico y apoyo psicológico.Los beneficiarios de la ayuda son residentes del municipio de Aleksandrów Kujawski, donde no existe hasta ahora ninguna institución con este tipo de oferta.Una vez finalizado el proyecto, se garantizará al menos en un período correspondiente al período de ejecución del proyecto. Número de plazas de servicios sociales subvencionadas en el programa. — 21; Número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social cubiertas por servicios sociales. 42, Número de tutores/personas reales en el entorno de personas no apoyadas — 42. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet forudsætter oprettelsen af 20 pladser i Daily Residence House i kommunen Aleksandrów Kujawski i Słomkowo. Som led i DDP's funktion vil pleje- og støttetjenester blive dækket af 42 ikke-selvstyrende tjenester. Lokalerne til dette formål har hidtil udført andre funktioner, og derfor er det nødvendigt at udføre tilpasningsarbejder, hvor bygningen vil blive tilpasset til handicappede (reserve 1). For at rehabiliteringsklasser og workshops kan forbedre den fysiske og mentale funktion, vil der blive købt rehabiliteringsudstyr samt elementer af udstyr, der giver mulighed for anstændig og aktiv brugstid (zad 1). I landkommunerne er et dårligt transportnet en hindring for adgang til sociale ydelser, og derfor vil alle, der er villige, være i stand til at drage fordel af DDP's leveringsservice. Tilbuddet vil blive tilpasset de individuelle behov hos de deltagere, for hvem der vil blive udarbejdet forskellige former for individuel og gruppestøtte. Alle deltagere vil modtage to måltider, og derudover vil de være i stand til løbende at bruge det udstyrede køkken (zad 2).Derudover vil støtte i pleje af den afhængige person modtage 42 faktiske værger (zad3) for at give bedre pleje og integration med lokalsamfundet også efter afslutningen af projektet. Støtte til de facto-værger vil tage form af: deltagelse i workshops, grupperådgivning, juridisk rådgivning og psykologisk støtte.Modtagerne af støtten er bosiddende i kommunen Aleksandrów Kujawski — hvor der indtil videre ikke findes nogen institution med denne type tilbud.Efter projektet er afsluttet, sikres det i hvert fald i en periode svarende til projektets gennemførelsesperiode. Antal pladser for sociale ydelser, der støttes i programmet. — 21; Antal personer i risiko for fattigdom eller social udstødelse, der er omfattet af sociale tjenester. 42, antal faktiske værger/personer i miljøet af ikke-støttede personer — 42. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο προϋποθέτει τη δημιουργία 20 θέσεων στο Daily Residence House στον δήμο Aleksandrów Kujawski στο Słomkowo. Στο πλαίσιο της λειτουργίας του DDP, οι υπηρεσίες φροντίδας και υποστήριξης θα καλύπτονται από 42 μη αυτοδιοικούμενες υπηρεσίες. Οι εγκαταστάσεις για το σκοπό αυτό έχουν επιτελέσει μέχρι στιγμής άλλες λειτουργίες και, ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο να διεξαχθούν εργασίες προσαρμογής, στις οποίες το κτίριο θα προσαρμοστεί για τα άτομα με ειδικές ανάγκες (αποθεματικό 1). Προκειμένου τα μαθήματα αποκατάστασης και τα εργαστήρια για τη βελτίωση της σωματικής και ψυχικής λειτουργίας θα αγοραστούν εξοπλισμός αποκατάστασης, καθώς και στοιχεία εξοπλισμού που θα επιτρέπουν αξιοπρεπή και ενεργό χρόνο παραμονής (zad 1). Στους αγροτικούς δήμους, ένα φτωχό δίκτυο μεταφορών αποτελεί εμπόδιο για την πρόσβαση σε κοινωνικές υπηρεσίες, και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο όλοι οι πρόθυμοι θα είναι σε θέση να επωφεληθούν από την υπηρεσία παράδοσης DDP. Η προσφορά θα προσαρμοστεί στις ατομικές ανάγκες των συμμετεχόντων για τους οποίους θα προετοιμαστούν διάφορες μορφές ατομικής και ομαδικής υποστήριξης. Όλοι οι συμμετέχοντες θα λάβουν δύο γεύματα και, επιπλέον, θα μπορούν να χρησιμοποιούν την εξοπλισμένη κουζίνα σε συνεχή βάση (zad 2).Επιπλέον, η υποστήριξη στη φροντίδα του εξαρτώμενου ατόμου θα λάβει 42 πραγματικούς κηδεμόνες (zad3) για την παροχή καλύτερης φροντίδας και ενσωμάτωσης στην τοπική κοινότητα και μετά την ολοκλήρωση του έργου. Η στήριξη των εκ των πραγμάτων κηδεμόνων θα λάβει τη μορφή: συμμετοχή σε εργαστήρια, ομαδική συμβουλευτική, νομική συμβουλευτική και ψυχολογική υποστήριξη.Οι αποδέκτες της στήριξης είναι κάτοικοι του δήμου Aleksandrów Kujawski — όπου δεν υπάρχει μέχρι στιγμής κανένα ίδρυμα με αυτό το είδος προσφοράς.Μετά την ολοκλήρωση του έργου, θα διασφαλιστεί τουλάχιστον σε μια περίοδο που να αντιστοιχεί στην περίοδο υλοποίησης του έργου. Αριθμός θέσεων κοινωνικών υπηρεσιών που υποστηρίζονται στο πρόγραμμα. — 21· Αριθμός ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού που καλύπτονται από κοινωνικές υπηρεσίες. 42, Αριθμός πραγματικών κηδεμόνων/προσώπων στο περιβάλλον των μη υποστηριζόμενων ατόμων — 42. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt podrazumijeva stvaranje 20 mjesta u dnevnoj rezidencijalnoj kući u općini Aleksandrów Kujawski u Słomkowou. Kao dio funkcioniranja DDP-a, usluge skrbi i podrške bit će obuhvaćene 42 nesamoupravne usluge. Prostori u tu svrhu do sada su obavljali druge funkcije, stoga je potrebno izvršiti adaptacijske radove, u kojima će zgrada biti prilagođena osobama s invaliditetom (rezerva 1). Kako bi se rehabilitacijskim tečajevima i radionicama poboljšalo fizičko i mentalno funkcioniranje, kupit će se oprema za rehabilitaciju, kao i elementi opreme koji omogućuju pristojno i aktivno trošenje vremena (zad 1). U ruralnim općinama loša prometna mreža prepreka je pristupu socijalnim uslugama, zbog čega će svi koji su voljni moći iskoristiti uslugu dostave DDP-a. Ponuda će biti prilagođena individualnim potrebama sudionika za koje će se pripremiti različiti oblici individualne i grupne podrške. Svi sudionici će dobiti dva obroka i, osim toga, moći će stalno koristiti opremljenu kuhinju (zad 2).Osim toga, podrška u skrbi uzdržavane osobe dobit će 42 stvarna skrbnika (zad3) kako bi se osigurala bolja skrb i integracija s lokalnom zajednicom i nakon završetka projekta. Potpora de facto skrbnicima bit će u obliku: sudjelovanje u radionicama, grupnom savjetovanju, pravnom savjetovanju i psihološkoj podršci.Primatelji potpore su stanovnici općine Aleksandrów Kujawski – gdje do sada ne postoji institucija s ovom vrstom ponude.Nakon završetka projekta osigurat će se barem u razdoblju koje odgovara razdoblju provedbe projekta. Broj mjesta socijalnih usluga koje primaju potporu u okviru programa. — 21; Broj osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti obuhvaćenih socijalnim uslugama. 42, Broj stvarnih skrbnika/osoba u okruženju osoba bez potpore – 42. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul presupune crearea a 20 de locuri în Casa de reședință zilnică din municipalitatea Aleksandrów Kujawski din Słomkowo. Ca parte a funcționării DDP, serviciile de îngrijire și asistență vor fi acoperite de 42 de servicii care nu se autoguvernează. Spațiile în acest scop au îndeplinit până în prezent alte funcții, prin urmare este necesar să se efectueze lucrări de adaptare, în care clădirea va fi adaptată pentru persoanele cu handicap (rezervare 1). Pentru ca cursurile de reabilitare și atelierele de lucru să îmbunătățească funcționarea fizică și mentală, vor fi achiziționate echipamente de reabilitare, precum și elemente de echipament care să permită un timp decent și activ de cheltuieli (zad 1). În localitățile rurale, o rețea de transport deficitară este o barieră în calea accesului la serviciile sociale, motiv pentru care toți cei care doresc să beneficieze de serviciul de livrare DDP. Oferta va fi adaptată nevoilor individuale ale participanților pentru care vor fi pregătite diferite forme de sprijin individual și de grup. Toți participanții vor primi două mese și, în plus, vor putea folosi bucătăria echipată în mod continuu (zad 2).În plus, sprijinul în îngrijirea persoanei dependente va primi 42 de tutori reali (zad3) pentru a oferi o mai bună îngrijire și integrare cu comunitatea locală și după finalizarea proiectului. Sprijinul acordat tutorilor de facto va lua forma: participarea la ateliere de lucru, consiliere de grup, consiliere juridică și sprijin psihologic.Primarii sprijinului sunt rezidenți ai municipalității Aleksandrów Kujawski – unde nu există nicio instituție cu acest tip de ofertă până în prezent.După finalizarea proiectului, acesta va fi asigurat cel puțin într-o perioadă corespunzătoare perioadei de implementare a proiectului. Numărul de locuri de desfășurare a serviciilor sociale care beneficiază de sprijin în cadrul programului. 21; Numărul de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială acoperite de serviciile sociale. 42, Numărul tutorilor/persoanelor reale din mediul persoanelor nesusținute – 42. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt predpokladá vytvorenie 20 miest v Daily Residence House v obci Aleksandrów Kujawski v Słomkowo. V rámci fungovania DDP budú služby starostlivosti a podpory pokryté 42 nesamosprávnymi službami. Priestory na tento účel doteraz vykonávali iné funkcie, preto je potrebné vykonať adaptačné práce, v ktorých bude budova prispôsobená zdravotne postihnutým osobám (rezerva 1). Na rehabilitačné hodiny a dielne na zlepšenie fyzickej a duševnej funkcie sa zakúpia rehabilitačné vybavenie, ako aj prvky vybavenia umožňujúce dôstojný a aktívny čas trávenia (zad 1). Vo vidieckych obciach je slabá dopravná sieť prekážkou prístupu k sociálnym službám, čo je dôvod, prečo každý, kto je ochotný, bude môcť využiť doručovaciu službu DDP. Ponuka bude prispôsobená individuálnym potrebám účastníkov, pre ktorých budú pripravené rôzne formy individuálnej a skupinovej podpory. Všetci účastníci dostanú dve jedlá a okrem toho budú môcť priebežne využívať vybavenú kuchyňu (zad 2). Okrem toho podpora v starostlivosti o závislú osobu dostane 42 skutočných opatrovníkov (zad3), aby poskytovali lepšiu starostlivosť a integráciu s miestnou komunitou aj po dokončení projektu. Podpora de facto opatrovníkov bude mať formu: účasť na workshopoch, skupinovom poradenstve, právnom poradenstve a psychologickej podpore.Príjemcami podpory sú obyvatelia obce Aleksandrów Kujawski – kde doteraz neexistuje žiadna inštitúcia s týmto typom ponuky.Po dokončení projektu sa zabezpečí aspoň v období zodpovedajúcom obdobiu realizácie projektu. Počet miest sociálnych služieb podporovaných v programe. — 21; Počet ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením, na ktorých sa vzťahujú sociálne služby. 42, Počet skutočných opatrovníkov/osôb v prostredí nepodporovaných osôb – 42. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett jassumi l-ħolqien ta’ 20 post fid-Dar ta’ Residenza ta’ Kuljum fil-muniċipalità ta’ Aleksandrów Kujawski fi Słomkowo. Bħala parti mill-funzjonament tad-DDP, is-servizzi ta’ kura u appoġġ se jkunu koperti minn 42 servizz mhux awtonomu. Il-bini għal dan il-għan s’issa wettaq funzjonijiet oħra, għalhekk huwa meħtieġ li jitwettqu xogħlijiet ta’ adattament, li fihom il-bini se jiġi adattat għall-persuni b’diżabilità (riżerva 1). Sabiex il-klassijiet ta’ riabilitazzjoni u l-workshops itejbu l-funzjonament fiżiku u mentali, se jinxtara tagħmir ta’ rehab kif ukoll elementi ta’ tagħmir li jippermettu ħin ta’ infiq deċenti u attiv (zad 1). Fil-muniċipalitajiet rurali, netwerk tat-trasport fqir huwa ostaklu għall-aċċess għas-servizzi soċjali, u huwa għalhekk li kull min irid ikun jista’ jieħu vantaġġ mis-servizz ta’ konsenja tad-DDP. L-offerta se tiġi adattata għall-ħtiġijiet individwali tal-parteċipanti li għalihom se jitħejjew diversi forom ta’ appoġġ individwali u ta’ grupp. Il-parteċipanti kollha se jirċievu żewġ ikliet u, barra minn hekk, se jkunu jistgħu jużaw il-kċina mgħammra fuq bażi kontinwa (zad 2). Barra minn hekk, l-appoġġ fil-kura tal-persuna dipendenti se jirċievi 42 kustodju attwali (zad3) biex jipprovdu kura u integrazzjoni aħjar mal-komunità lokali wkoll wara t-tlestija tal-proġett. L-appoġġ għall-gwardjani de facto se jieħu l-forma ta’: parteċipazzjoni f’workshops, konsulenza ta’ grupp, konsulenza legali u appoġġ psikoloġiku.Il-benefiċjarji tal-appoġġ huma residenti tal-muniċipalità ta’ Aleksandrów Kujawski — fejn sa issa ma teżisti l-ebda istituzzjoni b’din it-tip ta’ offerta.Wara li l-proġett ikun tlesta, din se tiġi żgurata mill-inqas f’perjodu li jikkorrispondi għall-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett. L-għadd ta’ postijiet ta’ servizzi soċjali appoġġati fil-programm. — 21; L-għadd ta’ persuni fir-riskju tal-faqar jew l-esklużjoni soċjali koperti mis-servizzi soċjali. 42, Numru ta’ gwardjani/persuni attwali fl-ambjent ta’ persuni mhux appoġġati — 42. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto pressupõe a criação de 20 lugares na Casa Diária de Estadia no município de Aleksandrów Kujawski, na aldeia de palha. No âmbito do funcionamento do DDP, os serviços de cuidados e apoio abrangerão 42 pessoas não fiáveis. As instalações para este efeito têm até agora desempenhado outras funções, pelo que é necessário realizar trabalhos de adaptação, através dos quais o edifício será adaptado para pessoas com deficiência (riso 1). A fim de permitir que as aulas de reabilitação e as oficinas melhorem o funcionamento físico e mental, será adquirido equipamento de reabilitação. Nos municípios rurais, o acesso aos serviços sociais é dificultado por uma rede de transportes fraca, pelo que todos os interessados poderão utilizar o serviço de transporte para o DDP. A oferta será adaptada às necessidades individuais dos participantes para os quais serão preparadas diversas formas de apoio individual e em grupo. Todos os participantes receberão duas refeições e, além disso, poderão usar a cozinha equipada de forma contínua (riso 2). Além disso, o apoio para o cuidado de uma pessoa dependente será fornecido com 42 cuidadores reais (granada 3), a fim de garantir um melhor cuidado e integração na comunidade local, mesmo após a conclusão do projeto. O apoio aos tutores efetivos deve assumir a forma de: participação em seminários, aconselhamento de grupo, aconselhamento jurídico e apoio psicológico. Os beneficiários do apoio são residentes da comuna de Aleksandrów Kujawski – onde nenhuma dessas instituições funcionou até à data. Após a conclusão do projeto, a sua durabilidade será assegurada, pelo menos, durante o período correspondente ao período de execução do projeto. Número de lugares apoiados pelo programa de prestação de serviços ao público. — 21; Número de pessoas em risco de pobreza ou exclusão social abrangidas pelos serviços sociais. — 42, Número de cuidadores/pessoas que se encontram nas imediações das pessoas apoiadas — 42. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeessa oletetaan, että Słomkowossa sijaitsevaan Aleksandrów Kujawskin kunnassa sijaitsevaan Daily Residence Houseen perustetaan 20 paikkaa. Osana DDP:n toimintaa hoito- ja tukipalvelut kuuluvat 42 itsehallintoon kuulumattomien palvelujen piiriin. Tähän tarkoitukseen tarkoitetut tilat ovat tähän mennessä hoitaneet muita toimintoja, joten on tarpeen toteuttaa mukautustöitä, joissa rakennus mukautetaan vammaisten tarpeisiin (varaus 1). Kuntoutuskurssien ja työpajojen fyysisen ja henkisen toiminnan parantamiseksi ostetaan kuntoutuslaitteita sekä laitteita, jotka mahdollistavat kunnollisen ja aktiivisen käyttöajan (zad 1). Maaseutukunnissa huono liikenneverkko on este sosiaalipalvelujen saatavuudelle, minkä vuoksi kaikki halukkaat voivat hyödyntää DDP:n jakelupalvelua. Tarjous mukautetaan niiden osallistujien yksilöllisiin tarpeisiin, joille valmistellaan erilaisia yksilö- ja ryhmätuen muotoja. Kaikki osallistujat saavat kaksi ateriaa ja lisäksi he voivat käyttää varustettua keittiötä jatkuvasti (zad 2).Lisäksi tuki huollettavana olevan henkilön hoidossa saa 42 todellista huoltajaa (zad3) tarjoamaan parempaa hoitoa ja integroitumista paikalliseen yhteisöön myös hankkeen päätyttyä. Tosiasiallisia huoltajia tuetaan seuraavasti: osallistuminen työpajoihin, ryhmäneuvontaan, oikeudelliseen neuvontaan ja psykologiseen tukeen.Tuen saajat ovat Aleksandrów Kujawskin kunnan asukkaita, joissa ei ole tähän mennessä yhtään laitosta, jolla on tällainen tarjous. Hankkeen päätyttyä se varmistetaan vähintään hankkeen toteutusaikaa vastaavan ajanjakson kuluessa. Ohjelmassa tuettujen sosiaalipalvelujen paikkojen lukumäärä. — 21; Sosiaalipalvelujen piiriin kuuluvien köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden lukumäärä. 42, Todellisten huoltajien/henkilöiden lukumäärä ympäristössä, jota ei tueta – 42. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt predvideva ustanovitev 20 mest v dnevni rezidenci v občini Aleksandrów Kujawski v Słomkowo. Kot del delovanja DDP bodo storitve oskrbe in podpore zajete v 42 nesamoupravnih storitvah. Prostori za ta namen so doslej opravljali druge funkcije, zato je treba izvesti adaptacijska dela, v katerih bo stavba prilagojena invalidom (rezerva 1). Da bi razredi rehabilitacije in delavnice izboljšali telesno in duševno delovanje, bodo kupljeni pripomočki za rehabilitacijo in elementi opreme, ki omogočajo dostojno in aktivno preživljanje časa (zad 1). V podeželskih občinah je slabo prometno omrežje ovira za dostop do socialnih storitev, zato bodo vsi, ki želijo, lahko izkoristili storitev dostave DDP. Ponudba bo prilagojena individualnim potrebam udeležencev, za katere bodo pripravljene različne oblike individualne in skupinske podpore. Vsi udeleženci bodo prejeli dva obroka, poleg tega pa bodo lahko stalno uporabljali opremljeno kuhinjo (zad 2).Poleg tega bo podpora v oskrbi vzdrževane osebe prejela 42 dejanskih skrbnikov (zad3), da bi zagotovili boljšo oskrbo in integracijo z lokalno skupnostjo tudi po zaključku projekta. Podpora dejanskim skrbnikom bo v obliki: udeležba na delavnicah, skupinsko svetovanje, pravno svetovanje in psihološka podpora.Prejemniki podpore so prebivalci občine Aleksandrów Kujawski – kjer doslej še ne obstaja nobena institucija s to vrsto ponudbe.Po zaključku projekta bo zagotovljena vsaj v obdobju, ki ustreza obdobju izvajanja projekta. Število mest socialnih storitev, podprtih v programu. — 21; Število ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, ki so vključeni v socialne storitve. 42, Število dejanskih skrbnikov/oseb v okolju nepodprtih oseb – 42. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt předpokládá vytvoření 20 míst v Daily Residence House v obci Aleksandrów Kujawski ve Słomkowo. V rámci fungování DDP budou pečovatelské a podpůrné služby pokryty 42 nesamosprávnými službami. Prostory pro tento účel dosud vykonávaly další funkce, proto je nutné provést adaptační práce, ve kterých bude budova přizpůsobena zdravotně postiženým (rezerva 1). Aby se rehabilitační kurzy a workshopy zlepšily fyzické a duševní fungování, budou zakoupeny rehabilitační vybavení, jakož i prvky vybavení, které umožní důstojný a aktivní trávení času (zad 1). Ve venkovských obcích je špatná dopravní síť překážkou přístupu k sociálním službám, a proto bude každý, kdo ochotný bude mít možnost využít doručovací služby DDP. Nabídka bude přizpůsobena individuálním potřebám účastníků, pro něž budou připraveny různé formy individuální a skupinové podpory. Všichni účastníci obdrží dvě jídla a navíc budou moci nepřetržitě využívat vybavenou kuchyň (zad 2).Kromě toho obdrží podporu v péči závislé osoby 42 skutečných opatrovníků (zad3) pro zajištění lepší péče a integrace s místní komunitou i po dokončení projektu. Podpora de facto opatrovníků bude mít podobu: účast na workshopech, skupinovém poradenství, právním poradenství a psychologické podpoře.Příjemci podpory jsou obyvatelé obce Aleksandrów Kujawski – kde dosud neexistuje žádná instituce s tímto typem nabídky.Po dokončení projektu bude zajištěna alespoň v období odpovídajícím období realizace projektu. Počet míst sociálních služeb podporovaných v programu. — 21; Počet osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením, na něž se vztahují sociální služby. 42, Počet skutečných opatrovníků/osob v prostředí nepodporovaných osob – 42. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekte numatyta sukurti 20 vietų Aleksandrów Kujawski savivaldybėje Słomkowo esančiame Daily Residence House. Įgyvendinant DDP, priežiūros ir paramos paslaugos bus teikiamos 42 nesavarankiškoms paslaugoms. Šiam tikslui skirtos patalpos iki šiol atliko kitas funkcijas, todėl būtina atlikti adaptacijos darbus, kuriuose pastatas bus pritaikytas neįgaliesiems (1 rezervas). Reabilitacijos pamokose ir dirbtuvėse, siekiant pagerinti fizinį ir psichinį funkcionavimą, bus įsigyta reabilitacijos įranga, taip pat įrangos elementai, leidžiantys tinkamai ir aktyviai praleisti laiką (1 skyrius). Kaimo savivaldybėse prastas transporto tinklas yra kliūtis naudotis socialinėmis paslaugomis, todėl visi norintys galės pasinaudoti DDP pristatymo paslauga. Pasiūlymas bus pritaikytas individualiems dalyvių, kuriems bus parengtos įvairios individualios ir grupinės paramos formos, poreikiams. Visi dalyviai gaus du patiekalus ir, be to, jie galės nuolat naudotis įrengta virtuve (ZAD 2). Be to, parama išlaikomo asmens priežiūrai gaus 42 faktinius globėjus (zad3), kad užtikrintų geresnę priežiūrą ir integraciją su vietos bendruomene, taip pat ir užbaigus projektą. Parama de facto globėjams bus teikiama kaip: dalyvavimas seminaruose, grupinėse konsultacijose, teisinės konsultacijos ir psichologinė pagalba.Paramos gavėjai yra Aleksandrovo Kujawskio savivaldybės gyventojai – ten iki šiol nėra tokio tipo pasiūlymo neturinčios institucijos.Po projekto užbaigimo jis bus užtikrintas bent projekto įgyvendinimo laikotarpį atitinkančiu laikotarpiu. Pagal programą remiamų socialinių paslaugų vietų skaičius. – 21; Asmenų, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, kuriems teikiamos socialinės paslaugos, skaičius. 42, Faktinių globėjų/asmenų, esančių nepalaikomų asmenų aplinkoje, skaičius – 42. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektā paredzēts izveidot 20 vietas Daily Residence House Aleksandrów Kujawski pašvaldībā Słomkowo. DDP darbības ietvaros uz aprūpes un atbalsta pakalpojumiem attieksies 42 pakalpojumi, kas nav pašpārvalde. Šim nolūkam telpās līdz šim ir veiktas citas funkcijas, tāpēc nepieciešams veikt adaptācijas darbus, kuros ēka tiks pielāgota invalīdiem (1. atruna). Lai rehabilitācijas nodarbības un darbnīcas uzlabotu fizisko un garīgo darbību, tiks iegādātas rehab iekārtas, kā arī aprīkojuma elementi, kas ļauj pienācīgi un aktīvi pavadīt laiku (zad 1). Lauku pašvaldībās slikts transporta tīkls ir šķērslis piekļuvei sociālajiem pakalpojumiem, tāpēc ikviens, kas vēlas, varēs izmantot DDP piegādes pakalpojumu. Piedāvājums tiks pielāgots to dalībnieku individuālajām vajadzībām, kuriem tiks sagatavoti dažādi individuālā un grupas atbalsta veidi. Visi dalībnieki saņems divas ēdienreizes un papildus varēs pastāvīgi izmantot aprīkoto virtuvi (zad 2).Turklāt atbalsts apgādājamās personas aprūpē saņems 42 faktiskos aizbildņus (zad3), lai nodrošinātu labāku aprūpi un integrāciju ar vietējo sabiedrību arī pēc projekta pabeigšanas. Atbalsts de facto aizbildņiem izpaudīsies šādi: dalība semināros, grupu konsultācijās, juridiskajās konsultācijās un psiholoģiskajā atbalstā.Atbalsta saņēmēji ir Aleksandrova Kujavska pašvaldības iedzīvotāji — kur līdz šim nav nevienas iestādes ar šāda veida piedāvājumu.Pēc projekta pabeigšanas tas tiks nodrošināts vismaz projekta īstenošanas periodam atbilstošā periodā. Programmā atbalstīto sociālo pakalpojumu vietu skaits. — 21; To cilvēku skaits, kurus apdraud nabadzība vai sociālā atstumtība un uz kuriem attiecas sociālie pakalpojumi. 42, faktisko aizbildņu/personu skaits neatbalstīto personu vidē — 42. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът предполага създаването на 20 места в Daily Residence House в община Aleksandrów Kujawski в Słomkowo. Като част от функционирането на DDP услугите за грижи и подкрепа ще бъдат обхванати от 42 несамоуправляващи се услуги. Помещенията за тази цел досега са изпълнявали други функции, поради което е необходимо да се извършат дейности по адаптиране, в които сградата ще бъде адаптирана за хора с увреждания (резерв 1). С цел рехабилитационни класове и работилници за подобряване на физическото и психическото функциониране ще бъдат закупени рехабилитационно оборудване, както и елементи на оборудване, позволяващи достойно и активно прекарване на времето (зад 1). В селските общини лошата транспортна мрежа е пречка за достъпа до социални услуги, поради което всеки желаещ ще може да се възползва от услугата за доставка на DDP. Офертата ще бъде съобразена с индивидуалните нужди на участниците, за които ще бъдат подготвени различни форми на индивидуална и групова подкрепа. Всички участници ще получат две ястия и в допълнение, те ще могат да използват оборудваната кухня на текуща основа (зад 2).В допълнение, подкрепа в грижите на зависимото лице ще получи 42 действителни настойници (zad3), за да се осигури по-добра грижа и интеграция с местната общност също след приключване на проекта. Подкрепата за фактическите настойници ще бъде под формата на: участие в семинари, групово консултиране, правни консултации и психологическа подкрепа.Получателите на подкрепата са жители на община Aleksandrów Kujawski — където до момента не съществува институция с този вид оферта.След приключване на проекта, тя ще бъде осигурена най-малко в период, съответстващ на периода на изпълнение на проекта. Брой на местата на социалните услуги, подпомагани в програмата. 21; Брой на хората, изложени на риск от бедност или социално изключване, обхванати от социалните услуги. 42, Брой на действителните настойници/лица в околната среда на неподдържани лица — 42. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt 20 hely létrehozását feltételezi a słomkowoi Aleksandrów Kujawski településen található Daily Residence House-ban. A DDP működésének részeként a gondozási és támogatási szolgáltatásokat 42 nem önkormányzati szolgáltatás fedezi. Az erre a célra szolgáló helyiségek eddig más feladatokat is elláttak, ezért átalakítási munkálatokat kell végezni, amelyekben az épületet a fogyatékkal élők számára alakítják ki (1. tartalék). Annak érdekében, hogy a rehabilitációs osztályok és műhelyek a fizikai és szellemi működés javítása érdekében megvásárolják a rehabilitációs eszközöket, valamint a tisztességes és aktív időt lehetővé tevő berendezéseket (1. sz. A vidéki településeken a rossz közlekedési hálózat akadályozza a szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférést, ezért mindenki, aki hajlandó lesz igénybe venni a DDP kézbesítési szolgáltatását. Az ajánlat a résztvevők egyéni igényeihez igazodik, akik számára az egyéni és csoportos támogatás különböző formáit készítik elő. Minden résztvevő kap két étkezést, és emellett képes lesz arra, hogy folyamatosan használja a felszerelt konyhát (2.zad). Ezenkívül az eltartott személy gondozásában nyújtott támogatás 42 tényleges gyámot (zad3) kap, hogy a projekt befejezése után is jobb ellátást és integrációt biztosítson a helyi közösséggel. A de facto gyámok támogatása a következők formájában valósul meg: részvétel műhelyekben, csoportos tanácsadásban, jogi tanácsadásban és pszichológiai segítségnyújtásban.A támogatás kedvezményezettjei Aleksandrów Kujawski település lakosai – ahol eddig nem létezik ilyen típusú ajánlattal rendelkező intézmény.A projekt befejezése után legalább a projekt végrehajtási időszakának megfelelő időszakban biztosított lesz. A programban támogatott szociális szolgáltatások száma. – 21; A szociális szolgáltatások által lefedett szegénység vagy társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek száma. 42, A tényleges gyámok/személyek száma a nem támogatott személyek környezetében – 42. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glacann an tionscadal le 20 áit a chruthú sa Teach Cónaithe Laethúil i mbardas Aleksandrów Kujawski i Słomkowo. Mar chuid d’fheidhmiú DDP, cumhdófar seirbhísí cúraim agus tacaíochta le 42 sheirbhís neamh-fhéinrialaithe. Tá feidhmeanna eile curtha i gcrích ag an áitreabh chun na críche sin go dtí seo, dá bhrí sin, is gá oibreacha oiriúnaithe a dhéanamh, ina gcuirfear an foirgneamh in oiriúint do dhaoine faoi mhíchumas (cúlchiste 1). Chun go mbeidh ranganna agus ceardlanna athshlánaithe ann chun feabhas a chur ar fheidhmiú fisiceach agus meabhrach, ceannófar trealamh athshlánúcháin chomh maith le gnéithe de threalamh a cheadaíonn am caiteachais réasúnta agus gníomhach (zad 1). I mbardais thuaithe, tá droch-líonra iompair ina bhac ar rochtain ar sheirbhísí sóisialta, agus sin an fáth go mbeidh gach duine toilteanach in ann leas a bhaint as an tseirbhís seachadta DDP. Cuirfear an tairiscint in oiriúint do riachtanais aonair na rannpháirtithe a n-ullmhófar foirmeacha éagsúla tacaíochta aonair agus grúpa dóibh. Gheobhaidh gach rannpháirtí dhá bhéile agus, ina theannta sin, beidh siad in ann an chistin atá feistithe a úsáid ar bhonn leanúnach (zad 2).Ina theannta sin, gheobhaidh tacaíocht i gcúram an duine chleithiúnaigh 42 caomhnóir iarbhír (zad3) chun cúram agus comhtháthú níos fearr a sholáthar leis an bpobal áitiúil freisin tar éis an tionscadal a chríochnú. Is sna foirmeacha seo a leanas a chuirfear tacaíocht do chaomhnóirí de facto: rannpháirtíocht i gceardlanna, comhairleoireacht ghrúpa, comhairleoireacht dhlíthiúil agus tacaíocht shíceolaíoch.Is cónaitheoirí bhardas Aleksandrów Kujawski iad faighteoirí na tacaíochta — áit nach bhfuil aon institiúid leis an gcineál seo tairisceana ann go dtí seo.Tar éis an tionscadal a bheith críochnaithe, áiritheofar é ar a laghad laistigh de thréimhse a fhreagraíonn do thréimhse chur chun feidhme an tionscadail. Líon na n-áiteanna seirbhísí sóisialta a fhaigheann tacaíocht sa chlár. — 21; Líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta arna gcumhdach ag seirbhísí sóisialta. 42, Líon na gcaomhnóirí/daoine iarbhír sa timpeallacht daoine nach bhfuil tacaíocht acu — 42. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet förutsätter inrättandet av 20 platser i Daily Residence House i kommunen Aleksandrów Kujawski i Słomkowo. Som en del av DDP:s funktion kommer vård- och stödtjänsterna att omfattas av 42 icke-självstyrande tjänster. Lokalerna för detta ändamål har hittills utfört andra funktioner, därför är det nödvändigt att utföra anpassningsarbete, där byggnaden kommer att anpassas för funktionshindrade (reserve 1). För rehabiliteringskurser och workshops för att förbättra fysisk och psykisk funktion kommer det att köpas rehabutrustning samt delar av utrustning som möjliggör anständig och aktiv tid (zad 1). I landsbygdskommuner är ett dåligt transportnät ett hinder för tillgång till sociala tjänster, och därför kommer alla som är villiga att kunna dra nytta av DDP-leveranstjänsten. Erbjudandet kommer att anpassas till de individuella behoven hos de deltagare för vilka olika former av individuellt stöd och gruppstöd kommer att förberedas. Alla deltagare kommer att få två måltider och dessutom kommer de att kunna använda det utrustade köket löpande (zad 2). Dessutom kommer stöd i vården av den beroende personen att få 42 faktiska vårdnadshavare (zad3) för att ge bättre vård och integration med lokalsamhället också efter projektets slut. Stöd till de facto-förmyndare kommer att ges i form av: deltagande i workshoppar, grupprådgivning, juridisk rådgivning och psykologiskt stöd.Stödmottagarna är invånare i kommunen Aleksandrów Kujawski – där det ännu inte finns någon institution med denna typ av erbjudande.Efter projektet har slutförts kommer det att säkerställas åtminstone under en period som motsvarar projektets genomförandeperiod. Antal platser för sociala tjänster som får stöd i programmet. — 21; Antal personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning som omfattas av sociala tjänster. 42, Antal verkliga vårdnadshavare/personer i miljön för icke-stödda personer – 42. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt eeldab 20 koha loomist Daily Residence House’is Aleksandrów Kujawski omavalitsusüksuses Słomkowos. DDP toimimise osana hõlmab hooldus- ja tugiteenuseid 42 mitteautonoomset teenust. Selleks ettenähtud ruumid on seni täitnud muid ülesandeid, mistõttu on vaja teha kohandamistöid, kus hoone kohandatakse puuetega inimeste jaoks (1. reserv). Selleks, et rehabilitatsiooniklassid ja töötoad parandaksid füüsilist ja vaimset toimimist, ostetakse taastusravi varustust ning seadmete elemente, mis võimaldavad korralikku ja aktiivset aega veeta (1. Maapiirkondades takistab kehv transpordivõrk juurdepääsu sotsiaalteenustele, mistõttu saavad kõik, kes soovivad, kasutada DDP kättetoimetamisteenust. Pakkumist kohandatakse vastavalt nende osalejate individuaalsetele vajadustele, kellele valmistatakse ette erinevaid individuaalseid ja grupitoetusi. Kõik osalejad saavad kaks sööki ja lisaks saavad nad pidevalt kasutada varustatud kööki (zad 2). Lisaks saab ülalpeetava hooldamisel toetust 42 tegelikku eestkostjat (zad3), et pakkuda paremat hooldust ja integratsiooni kohaliku kogukonnaga ka pärast projekti lõpuleviimist. De facto eestkostjate toetamine toimub järgmiselt: osalemine töötubades, grupinõustamises, õigusnõustamises ja psühholoogilises toes.Toetuse saajad on Aleksandrów Kujawski valla elanikud – kus seni ei ole olemas sellist tüüpi asutust.Pärast projekti lõpuleviimist tagatakse see vähemalt projekti elluviimise perioodile vastaval perioodil. Programmiga toetatavate sotsiaalteenuste kohtade arv. – 21; Sotsiaalteenustega hõlmatud vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arv. 42, Mittetoetatavate isikute tegelike eestkostjate/isikute arv – 42. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2519925 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Włocławski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Koneck / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Koneck / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 March 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 March 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Aleksandrów Kujawski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA ALEKSANDRÓW KUJAWSKI | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA ALEKSANDRÓW KUJAWSKI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 July 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 July 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:02, 12 October 2024
Project Q99485 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Daily House of Stay in Aleksandrów Kujawski Municipality |
Project Q99485 in Poland |
Statements
1,718,904.0 zloty
0 references
2,022,240.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2018
0 references
31 March 2021
0 references
GMINA ALEKSANDRÓW KUJAWSKI
0 references
Projekt zakłada utworzenie 20 miejsc w Dziennym Domu Pobytu w Gminie Aleksandrów Kujawski w miejscowości Słomkowo. W ramach funkcjonowania DDP usługami opiekuńczymi oraz wspierającymi objęte zostaną 42 os. niesamodzielne. Pomieszczenia przeznaczone na ten cel do tej pory pełniły inne funkcje dlatego też niezbędnym jest dokonanie prac adaptacyjnych, w ramach których budynek zostanie przystosowany dla osób niepełnosprawnych (zad 1). Aby mogły tam odbywać się zajęcia rehabilitacyjne oraz warsztaty poprawiające funkcjonowanie pod względem fizycznym jak i psychicznym zakupiony zostanie sprzęt rehab. a także elementy wyposażenia umożliwiające godne i aktywne spędzenie czasu (zad 1). W gminach wiejskich barierą dostępu do usług społecznych jest słaba sieć transportowa dlatego też wszyscy chętni będą mogli skorzystać z usługi dowozu do DDP. Oferta zostanie dostosowana do indywidualnych potrzeb uczestników dla których zostaną przygotowane zróżnicowane formy wsparcia indywidualnego jak i grupowego. Wszyscy uczestnicy otrzymają dwa posiłki a dodatkowo na bieżąco będą mogli skorzystać z wyposażonej kuchni (zad 2).Dodatkowo wsparcie w zakresie opieki nad osobą niesamodzielną otrzyma 42 opiekunów faktycznych (zad3) po to by zapewnić lepszą opiekę i integrację ze społecznością lokalną również po zakończeniu udziału w projekcie. Wsparcie dla opiekunów faktycznych przyjmie formy: udział w warsztatach, poradnictwo grupowe, poradnictwo prawne i wsparcie psychologiczne.Odbiorcami wsparcia są mieszkańcy gminy Aleksandrów Kujawski – gdzie do tej pory nie funkcjonuje żadna instytucja z tego typu ofertą.Po zakończeniu proj. zapewniona zostanie jego trwałość co najmniej w okresie odpowiadającym okresowi realizacji projektu.Gł. wskaźniki rezultatu i produktu: Liczba wspartych w programie miejsc świadczenia usług społ. – 21; Liczba osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społ. objętych usługami społ. – 42, Liczba opiekunów faktycznych/osób z otoczenia osób niesam. objętych wsparciem – 42. (Polish)
0 references
The project assumes the creation of 20 places in the Daily House of Stay in Aleksandrów Kujawski Municipality in the village of straw. As part of the functioning of the DDP, care and support services will cover 42 non-reliable persons. The premises for this purpose have so far performed other functions, so it is necessary to carry out adaptation work, whereby the building will be adapted for disabled people (laughter 1). In order to allow rehabilitation classes and workshops to improve physical and mental functioning, rehab equipment will be purchased. In rural municipalities, access to social services is hampered by a weak transport network, so all those interested will be able to use the transport service to the DDP. The offer will be adapted to the individual needs of the participants for whom diverse forms of individual and group support will be prepared. All participants will receive two meals and, in addition, they will be able to use the equipped kitchen on an ongoing basis (laughter 2).Additionally, support for care for a dependant will be provided with 42 actual caregivers (wreath3) in order to ensure better care and integration into the local community even after the completion of the project. Support for actual guardians shall take the form of: participation in workshops, group counseling, legal counseling and psychological support.The recipients of the support are residents of Aleksandrów Kujawski commune – where no such institution has so far operated.After the project is completed, its durability will be ensured at least during the period corresponding to the period of implementation of the project. Number of places supported by the programme for the provision of services to the public. — 21; Number of people at risk of poverty or social exclusion covered by social services. — 42, Number of actual carers/persons from the surroundings of the supported persons – 42. (English)
16 October 2020
0.7662397433734706
0 references
Le projet suppose la création de 20 places dans le Daily Residence House dans la municipalité d’Aleksandrów Kujawski à Słomkowo. Dans le cadre du fonctionnement du DDP, les services de soins et de soutien seront couverts par 42 services non autonomes. Les locaux à cet effet ont jusqu’à présent rempli d’autres fonctions, il est donc nécessaire d’effectuer des travaux d’adaptation, dans lesquels le bâtiment sera adapté pour les personnes handicapées (réserve 1). Afin de permettre des cours de réadaptation et des ateliers pour améliorer le fonctionnement physique et mental, il sera acheté du matériel de réadaptation ainsi que des éléments d’équipement permettant de passer du temps décent et actif (zad 1). Dans les municipalités rurales, un réseau de transport médiocre est un obstacle à l’accès aux services sociaux, c’est pourquoi tous ceux qui le souhaitent pourront profiter du service de prestation du DDP. L’offre sera adaptée aux besoins individuels des participants pour lesquels diverses formes de soutien individuel et collectif seront préparées. Tous les participants recevront deux repas et, en outre, ils pourront utiliser la cuisine équipée sur une base continue (zad 2). En outre, le soutien à la personne à charge recevra 42 tuteurs réels (zad3) pour fournir de meilleurs soins et une meilleure intégration avec la communauté locale, également après l’achèvement du projet. Le soutien aux tuteurs de fait prendra la forme: participation à des ateliers, conseils de groupe, conseils juridiques et soutien psychologique.Les bénéficiaires de l’aide sont des résidents de la municipalité d’Aleksandrów Kujawski — où il n’existe pas d’institution avec ce type d’offre jusqu’à présent.Après que le projet a été achevé, il sera assuré au moins dans une période correspondant à la période de mise en œuvre du projet. Nombre de places de services sociaux bénéficiant d’un soutien dans le cadre du programme. — 21; Nombre de personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale couvertes par les services sociaux. 42, Nombre de tuteurs/personnes dans l’environnement des personnes non soutenues — 42. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt geht von der Schaffung von 20 Plätzen im Daily Residence House in der Gemeinde Aleksandrów Kujawski in Słomkowo aus. Im Rahmen der Funktionsweise des DDP werden Betreuungs- und Unterstützungsdienste von 42 nicht selbstverwaltenden Diensten abgedeckt. Die Räumlichkeiten zu diesem Zweck haben bisher andere Funktionen erfüllt, daher ist es notwendig, Anpassungsarbeiten durchzuführen, in denen das Gebäude für Behinderte angepasst wird (Reserve 1). Um Rehabilitationskurse und Workshops zur Verbesserung der körperlichen und geistigen Funktionsfähigkeit zu ermöglichen, werden sowohl Reha-Ausrüstung als auch Elemente der Ausrüstung gekauft, die eine angemessene und aktive Zeit ermöglichen (zad 1). In ländlichen Gemeinden ist ein schlechtes Verkehrsnetz ein Hindernis für den Zugang zu sozialen Dienstleistungen, weshalb jeder, der bereit ist, den DDP-Lieferdienst nutzen zu können. Das Angebot wird an die individuellen Bedürfnisse der Teilnehmer angepasst, für die verschiedene Formen der Einzel- und Gruppenunterstützung vorbereitet werden. Alle Teilnehmer erhalten zwei Mahlzeiten und darüber hinaus können sie die ausgestattete Küche laufend nutzen (zad 2). Darüber hinaus erhält die Unterstützung bei der Betreuung der abhängigen Person 42 tatsächliche Vormunde (zad3), um eine bessere Betreuung und Integration mit der lokalen Gemeinschaft auch nach Abschluss des Projekts zu gewährleisten. Unterstützung für De-facto-Wächter wird in Form von: Teilnahme an Workshops, Gruppenberatung, Rechtsberatung und psychologischer Unterstützung.Die Empfänger der Unterstützung sind Einwohner der Gemeinde Aleksandrów Kujawski – wo bisher noch keine Institution mit dieser Art von Angebot existiert.Nach Abschluss des Projekts wird es zumindest in einem Zeitraum gewährleistet, der dem Zeitraum der Projektdurchführung entspricht. Zahl der im Rahmen des Programms unterstützten Orte der sozialen Dienste. — 21; Zahl der von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Personen, die von sozialen Diensten abgedeckt sind. 42, Anzahl der tatsächlichen Vormunde/Personen in der Umgebung von nicht unterstützten Personen – 42. (German)
7 December 2021
0 references
Het project veronderstelt de oprichting van 20 plaatsen in het Daily Residence House in de gemeente Aleksandrów Kujawski in Słomkowo. In het kader van het functioneren van de DDP zullen zorg- en ondersteuningsdiensten worden gedekt door 42 niet-zelfbesturende diensten. De gebouwen voor dit doel hebben tot dusver andere functies vervuld, daarom is het noodzakelijk om aanpassingswerken uit te voeren, waarbij het gebouw zal worden aangepast voor gehandicapten (reserve 1). Met het oog op revalidatielessen en workshops ter verbetering van het fysieke en mentale functioneren zullen er revalidatieapparatuur worden gekocht, evenals elementen van apparatuur die fatsoenlijke en actieve bestedingstijd mogelijk maken (zad 1). In plattelandsgemeenten vormt een slecht vervoersnetwerk een belemmering voor de toegang tot sociale diensten, daarom zal iedereen die bereid is gebruik kunnen maken van de DDP-bezorgdienst. Het aanbod zal worden aangepast aan de individuele behoeften van de deelnemers voor wie verschillende vormen van individuele en groepsondersteuning zullen worden voorbereid. Alle deelnemers krijgen twee maaltijden en bovendien kunnen ze de uitgeruste keuken doorlopend gebruiken (zad 2). Bovendien zal ondersteuning in de zorg van de afhankelijke persoon 42 werkelijke voogden (zad3) ontvangen om ook na de voltooiing van het project een betere zorg en integratie met de lokale gemeenschap te bieden. Steun voor de facto voogden zal de vorm aannemen van: deelname aan workshops, groepsbegeleiding, juridische begeleiding en psychologische ondersteuning.De ontvangers van de steun zijn inwoners van de gemeente Aleksandrów Kujawski — waar tot dusver geen instelling met dit soort aanbod bestaat.Na de voltooiing van het project zal dit ten minste worden gewaarborgd in een periode die overeenkomt met de periode van uitvoering van het project. Aantal in het programma ondersteunde plaatsen van sociale diensten. — 21; Aantal personen dat risico loopt op armoede of sociale uitsluiting die onder sociale diensten vallen. 42, Aantal feitelijke voogden/personen in de omgeving van niet-ondersteunde personen — 42. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto prevede la creazione di 20 posti nella casa di residenza quotidiana nel comune di Aleksandrów Kujawski a Słomkowo. Nell'ambito del funzionamento del DDP, i servizi di assistenza e supporto saranno coperti da 42 servizi non autonomi. I locali a tal fine hanno finora svolto altre funzioni, pertanto è necessario effettuare lavori di adattamento, in cui l'edificio sarà adattato per i disabili (riserva 1). Affinché i corsi di riabilitazione e i laboratori per migliorare il funzionamento fisico e mentale saranno acquistati attrezzature di riabilitazione e elementi di attrezzature che consentono di trascorrere del tempo dignitoso e attivo (zad 1). Nei comuni rurali, una rete di trasporto povera è un ostacolo all'accesso ai servizi sociali, motivo per cui tutti i cittadini saranno in grado di usufruire del servizio di consegna del DDP. L'offerta sarà adattata alle esigenze individuali dei partecipanti per i quali saranno preparate varie forme di sostegno individuale e di gruppo. Tutti i partecipanti riceveranno due pasti e, inoltre, potranno utilizzare la cucina attrezzata su base continuativa (zad 2).Inoltre, il supporto nella cura della persona a carico riceverà 42 tutori effettivi (zad3) per fornire una migliore assistenza e integrazione con la comunità locale anche dopo il completamento del progetto. Il sostegno ai tutori de facto assumerà la forma di: partecipazione a workshop, consulenza di gruppo, consulenza legale e supporto psicologico.I beneficiari del sostegno sono residenti del comune di Aleksandrów Kujawski — dove finora non esiste alcuna istituzione con questo tipo di offerta.Dopo il completamento del progetto, sarà garantito almeno in un periodo corrispondente al periodo di attuazione del progetto. Numero di posti di servizi sociali sostenuti nel programma. — 21; Numero di persone a rischio di povertà o di esclusione sociale coperte dai servizi sociali. 42, Numero di tutori effettivi/persone nell'ambiente delle persone non sostenute — 42. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto asume la creación de 20 plazas en la residencia diaria en el municipio de Aleksandrów Kujawski en Słomkowo. Como parte del funcionamiento del DDP, los servicios de atención y apoyo estarán cubiertos por 42 servicios no autónomos. Los locales para este fin han realizado hasta ahora otras funciones, por lo que es necesario realizar obras de adaptación, en las que el edificio se adaptará a las personas con discapacidad (reserva 1). Con el fin de que las clases y talleres de rehabilitación mejoren el funcionamiento físico y mental, se comprarán equipos de rehabilitación, así como elementos de equipo que permitan un tiempo decente y activo (zad 1). En los municipios rurales, una red de transporte deficiente es una barrera para el acceso a los servicios sociales, por lo que todos los interesados podrán aprovechar el servicio de entrega de DDP. La oferta se adaptará a las necesidades individuales de los participantes para los que se prepararán diversas formas de apoyo individual y grupal. Todos los participantes recibirán dos comidas y, además, podrán utilizar la cocina equipada de forma continua (zad 2). Además, el apoyo en el cuidado de la persona dependiente recibirá 42 tutores reales (zad3) para proporcionar una mejor atención e integración con la comunidad local también después de la finalización del proyecto. El apoyo a los tutores de facto consistirá en: participación en talleres, asesoramiento grupal, asesoramiento jurídico y apoyo psicológico.Los beneficiarios de la ayuda son residentes del municipio de Aleksandrów Kujawski, donde no existe hasta ahora ninguna institución con este tipo de oferta.Una vez finalizado el proyecto, se garantizará al menos en un período correspondiente al período de ejecución del proyecto. Número de plazas de servicios sociales subvencionadas en el programa. — 21; Número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social cubiertas por servicios sociales. 42, Número de tutores/personas reales en el entorno de personas no apoyadas — 42. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektet forudsætter oprettelsen af 20 pladser i Daily Residence House i kommunen Aleksandrów Kujawski i Słomkowo. Som led i DDP's funktion vil pleje- og støttetjenester blive dækket af 42 ikke-selvstyrende tjenester. Lokalerne til dette formål har hidtil udført andre funktioner, og derfor er det nødvendigt at udføre tilpasningsarbejder, hvor bygningen vil blive tilpasset til handicappede (reserve 1). For at rehabiliteringsklasser og workshops kan forbedre den fysiske og mentale funktion, vil der blive købt rehabiliteringsudstyr samt elementer af udstyr, der giver mulighed for anstændig og aktiv brugstid (zad 1). I landkommunerne er et dårligt transportnet en hindring for adgang til sociale ydelser, og derfor vil alle, der er villige, være i stand til at drage fordel af DDP's leveringsservice. Tilbuddet vil blive tilpasset de individuelle behov hos de deltagere, for hvem der vil blive udarbejdet forskellige former for individuel og gruppestøtte. Alle deltagere vil modtage to måltider, og derudover vil de være i stand til løbende at bruge det udstyrede køkken (zad 2).Derudover vil støtte i pleje af den afhængige person modtage 42 faktiske værger (zad3) for at give bedre pleje og integration med lokalsamfundet også efter afslutningen af projektet. Støtte til de facto-værger vil tage form af: deltagelse i workshops, grupperådgivning, juridisk rådgivning og psykologisk støtte.Modtagerne af støtten er bosiddende i kommunen Aleksandrów Kujawski — hvor der indtil videre ikke findes nogen institution med denne type tilbud.Efter projektet er afsluttet, sikres det i hvert fald i en periode svarende til projektets gennemførelsesperiode. Antal pladser for sociale ydelser, der støttes i programmet. — 21; Antal personer i risiko for fattigdom eller social udstødelse, der er omfattet af sociale tjenester. 42, antal faktiske værger/personer i miljøet af ikke-støttede personer — 42. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο προϋποθέτει τη δημιουργία 20 θέσεων στο Daily Residence House στον δήμο Aleksandrów Kujawski στο Słomkowo. Στο πλαίσιο της λειτουργίας του DDP, οι υπηρεσίες φροντίδας και υποστήριξης θα καλύπτονται από 42 μη αυτοδιοικούμενες υπηρεσίες. Οι εγκαταστάσεις για το σκοπό αυτό έχουν επιτελέσει μέχρι στιγμής άλλες λειτουργίες και, ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο να διεξαχθούν εργασίες προσαρμογής, στις οποίες το κτίριο θα προσαρμοστεί για τα άτομα με ειδικές ανάγκες (αποθεματικό 1). Προκειμένου τα μαθήματα αποκατάστασης και τα εργαστήρια για τη βελτίωση της σωματικής και ψυχικής λειτουργίας θα αγοραστούν εξοπλισμός αποκατάστασης, καθώς και στοιχεία εξοπλισμού που θα επιτρέπουν αξιοπρεπή και ενεργό χρόνο παραμονής (zad 1). Στους αγροτικούς δήμους, ένα φτωχό δίκτυο μεταφορών αποτελεί εμπόδιο για την πρόσβαση σε κοινωνικές υπηρεσίες, και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο όλοι οι πρόθυμοι θα είναι σε θέση να επωφεληθούν από την υπηρεσία παράδοσης DDP. Η προσφορά θα προσαρμοστεί στις ατομικές ανάγκες των συμμετεχόντων για τους οποίους θα προετοιμαστούν διάφορες μορφές ατομικής και ομαδικής υποστήριξης. Όλοι οι συμμετέχοντες θα λάβουν δύο γεύματα και, επιπλέον, θα μπορούν να χρησιμοποιούν την εξοπλισμένη κουζίνα σε συνεχή βάση (zad 2).Επιπλέον, η υποστήριξη στη φροντίδα του εξαρτώμενου ατόμου θα λάβει 42 πραγματικούς κηδεμόνες (zad3) για την παροχή καλύτερης φροντίδας και ενσωμάτωσης στην τοπική κοινότητα και μετά την ολοκλήρωση του έργου. Η στήριξη των εκ των πραγμάτων κηδεμόνων θα λάβει τη μορφή: συμμετοχή σε εργαστήρια, ομαδική συμβουλευτική, νομική συμβουλευτική και ψυχολογική υποστήριξη.Οι αποδέκτες της στήριξης είναι κάτοικοι του δήμου Aleksandrów Kujawski — όπου δεν υπάρχει μέχρι στιγμής κανένα ίδρυμα με αυτό το είδος προσφοράς.Μετά την ολοκλήρωση του έργου, θα διασφαλιστεί τουλάχιστον σε μια περίοδο που να αντιστοιχεί στην περίοδο υλοποίησης του έργου. Αριθμός θέσεων κοινωνικών υπηρεσιών που υποστηρίζονται στο πρόγραμμα. — 21· Αριθμός ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού που καλύπτονται από κοινωνικές υπηρεσίες. 42, Αριθμός πραγματικών κηδεμόνων/προσώπων στο περιβάλλον των μη υποστηριζόμενων ατόμων — 42. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt podrazumijeva stvaranje 20 mjesta u dnevnoj rezidencijalnoj kući u općini Aleksandrów Kujawski u Słomkowou. Kao dio funkcioniranja DDP-a, usluge skrbi i podrške bit će obuhvaćene 42 nesamoupravne usluge. Prostori u tu svrhu do sada su obavljali druge funkcije, stoga je potrebno izvršiti adaptacijske radove, u kojima će zgrada biti prilagođena osobama s invaliditetom (rezerva 1). Kako bi se rehabilitacijskim tečajevima i radionicama poboljšalo fizičko i mentalno funkcioniranje, kupit će se oprema za rehabilitaciju, kao i elementi opreme koji omogućuju pristojno i aktivno trošenje vremena (zad 1). U ruralnim općinama loša prometna mreža prepreka je pristupu socijalnim uslugama, zbog čega će svi koji su voljni moći iskoristiti uslugu dostave DDP-a. Ponuda će biti prilagođena individualnim potrebama sudionika za koje će se pripremiti različiti oblici individualne i grupne podrške. Svi sudionici će dobiti dva obroka i, osim toga, moći će stalno koristiti opremljenu kuhinju (zad 2).Osim toga, podrška u skrbi uzdržavane osobe dobit će 42 stvarna skrbnika (zad3) kako bi se osigurala bolja skrb i integracija s lokalnom zajednicom i nakon završetka projekta. Potpora de facto skrbnicima bit će u obliku: sudjelovanje u radionicama, grupnom savjetovanju, pravnom savjetovanju i psihološkoj podršci.Primatelji potpore su stanovnici općine Aleksandrów Kujawski – gdje do sada ne postoji institucija s ovom vrstom ponude.Nakon završetka projekta osigurat će se barem u razdoblju koje odgovara razdoblju provedbe projekta. Broj mjesta socijalnih usluga koje primaju potporu u okviru programa. — 21; Broj osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti obuhvaćenih socijalnim uslugama. 42, Broj stvarnih skrbnika/osoba u okruženju osoba bez potpore – 42. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul presupune crearea a 20 de locuri în Casa de reședință zilnică din municipalitatea Aleksandrów Kujawski din Słomkowo. Ca parte a funcționării DDP, serviciile de îngrijire și asistență vor fi acoperite de 42 de servicii care nu se autoguvernează. Spațiile în acest scop au îndeplinit până în prezent alte funcții, prin urmare este necesar să se efectueze lucrări de adaptare, în care clădirea va fi adaptată pentru persoanele cu handicap (rezervare 1). Pentru ca cursurile de reabilitare și atelierele de lucru să îmbunătățească funcționarea fizică și mentală, vor fi achiziționate echipamente de reabilitare, precum și elemente de echipament care să permită un timp decent și activ de cheltuieli (zad 1). În localitățile rurale, o rețea de transport deficitară este o barieră în calea accesului la serviciile sociale, motiv pentru care toți cei care doresc să beneficieze de serviciul de livrare DDP. Oferta va fi adaptată nevoilor individuale ale participanților pentru care vor fi pregătite diferite forme de sprijin individual și de grup. Toți participanții vor primi două mese și, în plus, vor putea folosi bucătăria echipată în mod continuu (zad 2).În plus, sprijinul în îngrijirea persoanei dependente va primi 42 de tutori reali (zad3) pentru a oferi o mai bună îngrijire și integrare cu comunitatea locală și după finalizarea proiectului. Sprijinul acordat tutorilor de facto va lua forma: participarea la ateliere de lucru, consiliere de grup, consiliere juridică și sprijin psihologic.Primarii sprijinului sunt rezidenți ai municipalității Aleksandrów Kujawski – unde nu există nicio instituție cu acest tip de ofertă până în prezent.După finalizarea proiectului, acesta va fi asigurat cel puțin într-o perioadă corespunzătoare perioadei de implementare a proiectului. Numărul de locuri de desfășurare a serviciilor sociale care beneficiază de sprijin în cadrul programului. 21; Numărul de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială acoperite de serviciile sociale. 42, Numărul tutorilor/persoanelor reale din mediul persoanelor nesusținute – 42. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt predpokladá vytvorenie 20 miest v Daily Residence House v obci Aleksandrów Kujawski v Słomkowo. V rámci fungovania DDP budú služby starostlivosti a podpory pokryté 42 nesamosprávnymi službami. Priestory na tento účel doteraz vykonávali iné funkcie, preto je potrebné vykonať adaptačné práce, v ktorých bude budova prispôsobená zdravotne postihnutým osobám (rezerva 1). Na rehabilitačné hodiny a dielne na zlepšenie fyzickej a duševnej funkcie sa zakúpia rehabilitačné vybavenie, ako aj prvky vybavenia umožňujúce dôstojný a aktívny čas trávenia (zad 1). Vo vidieckych obciach je slabá dopravná sieť prekážkou prístupu k sociálnym službám, čo je dôvod, prečo každý, kto je ochotný, bude môcť využiť doručovaciu službu DDP. Ponuka bude prispôsobená individuálnym potrebám účastníkov, pre ktorých budú pripravené rôzne formy individuálnej a skupinovej podpory. Všetci účastníci dostanú dve jedlá a okrem toho budú môcť priebežne využívať vybavenú kuchyňu (zad 2). Okrem toho podpora v starostlivosti o závislú osobu dostane 42 skutočných opatrovníkov (zad3), aby poskytovali lepšiu starostlivosť a integráciu s miestnou komunitou aj po dokončení projektu. Podpora de facto opatrovníkov bude mať formu: účasť na workshopoch, skupinovom poradenstve, právnom poradenstve a psychologickej podpore.Príjemcami podpory sú obyvatelia obce Aleksandrów Kujawski – kde doteraz neexistuje žiadna inštitúcia s týmto typom ponuky.Po dokončení projektu sa zabezpečí aspoň v období zodpovedajúcom obdobiu realizácie projektu. Počet miest sociálnych služieb podporovaných v programe. — 21; Počet ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením, na ktorých sa vzťahujú sociálne služby. 42, Počet skutočných opatrovníkov/osôb v prostredí nepodporovaných osôb – 42. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jassumi l-ħolqien ta’ 20 post fid-Dar ta’ Residenza ta’ Kuljum fil-muniċipalità ta’ Aleksandrów Kujawski fi Słomkowo. Bħala parti mill-funzjonament tad-DDP, is-servizzi ta’ kura u appoġġ se jkunu koperti minn 42 servizz mhux awtonomu. Il-bini għal dan il-għan s’issa wettaq funzjonijiet oħra, għalhekk huwa meħtieġ li jitwettqu xogħlijiet ta’ adattament, li fihom il-bini se jiġi adattat għall-persuni b’diżabilità (riżerva 1). Sabiex il-klassijiet ta’ riabilitazzjoni u l-workshops itejbu l-funzjonament fiżiku u mentali, se jinxtara tagħmir ta’ rehab kif ukoll elementi ta’ tagħmir li jippermettu ħin ta’ infiq deċenti u attiv (zad 1). Fil-muniċipalitajiet rurali, netwerk tat-trasport fqir huwa ostaklu għall-aċċess għas-servizzi soċjali, u huwa għalhekk li kull min irid ikun jista’ jieħu vantaġġ mis-servizz ta’ konsenja tad-DDP. L-offerta se tiġi adattata għall-ħtiġijiet individwali tal-parteċipanti li għalihom se jitħejjew diversi forom ta’ appoġġ individwali u ta’ grupp. Il-parteċipanti kollha se jirċievu żewġ ikliet u, barra minn hekk, se jkunu jistgħu jużaw il-kċina mgħammra fuq bażi kontinwa (zad 2). Barra minn hekk, l-appoġġ fil-kura tal-persuna dipendenti se jirċievi 42 kustodju attwali (zad3) biex jipprovdu kura u integrazzjoni aħjar mal-komunità lokali wkoll wara t-tlestija tal-proġett. L-appoġġ għall-gwardjani de facto se jieħu l-forma ta’: parteċipazzjoni f’workshops, konsulenza ta’ grupp, konsulenza legali u appoġġ psikoloġiku.Il-benefiċjarji tal-appoġġ huma residenti tal-muniċipalità ta’ Aleksandrów Kujawski — fejn sa issa ma teżisti l-ebda istituzzjoni b’din it-tip ta’ offerta.Wara li l-proġett ikun tlesta, din se tiġi żgurata mill-inqas f’perjodu li jikkorrispondi għall-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett. L-għadd ta’ postijiet ta’ servizzi soċjali appoġġati fil-programm. — 21; L-għadd ta’ persuni fir-riskju tal-faqar jew l-esklużjoni soċjali koperti mis-servizzi soċjali. 42, Numru ta’ gwardjani/persuni attwali fl-ambjent ta’ persuni mhux appoġġati — 42. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto pressupõe a criação de 20 lugares na Casa Diária de Estadia no município de Aleksandrów Kujawski, na aldeia de palha. No âmbito do funcionamento do DDP, os serviços de cuidados e apoio abrangerão 42 pessoas não fiáveis. As instalações para este efeito têm até agora desempenhado outras funções, pelo que é necessário realizar trabalhos de adaptação, através dos quais o edifício será adaptado para pessoas com deficiência (riso 1). A fim de permitir que as aulas de reabilitação e as oficinas melhorem o funcionamento físico e mental, será adquirido equipamento de reabilitação. Nos municípios rurais, o acesso aos serviços sociais é dificultado por uma rede de transportes fraca, pelo que todos os interessados poderão utilizar o serviço de transporte para o DDP. A oferta será adaptada às necessidades individuais dos participantes para os quais serão preparadas diversas formas de apoio individual e em grupo. Todos os participantes receberão duas refeições e, além disso, poderão usar a cozinha equipada de forma contínua (riso 2). Além disso, o apoio para o cuidado de uma pessoa dependente será fornecido com 42 cuidadores reais (granada 3), a fim de garantir um melhor cuidado e integração na comunidade local, mesmo após a conclusão do projeto. O apoio aos tutores efetivos deve assumir a forma de: participação em seminários, aconselhamento de grupo, aconselhamento jurídico e apoio psicológico. Os beneficiários do apoio são residentes da comuna de Aleksandrów Kujawski – onde nenhuma dessas instituições funcionou até à data. Após a conclusão do projeto, a sua durabilidade será assegurada, pelo menos, durante o período correspondente ao período de execução do projeto. Número de lugares apoiados pelo programa de prestação de serviços ao público. — 21; Número de pessoas em risco de pobreza ou exclusão social abrangidas pelos serviços sociais. — 42, Número de cuidadores/pessoas que se encontram nas imediações das pessoas apoiadas — 42. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeessa oletetaan, että Słomkowossa sijaitsevaan Aleksandrów Kujawskin kunnassa sijaitsevaan Daily Residence Houseen perustetaan 20 paikkaa. Osana DDP:n toimintaa hoito- ja tukipalvelut kuuluvat 42 itsehallintoon kuulumattomien palvelujen piiriin. Tähän tarkoitukseen tarkoitetut tilat ovat tähän mennessä hoitaneet muita toimintoja, joten on tarpeen toteuttaa mukautustöitä, joissa rakennus mukautetaan vammaisten tarpeisiin (varaus 1). Kuntoutuskurssien ja työpajojen fyysisen ja henkisen toiminnan parantamiseksi ostetaan kuntoutuslaitteita sekä laitteita, jotka mahdollistavat kunnollisen ja aktiivisen käyttöajan (zad 1). Maaseutukunnissa huono liikenneverkko on este sosiaalipalvelujen saatavuudelle, minkä vuoksi kaikki halukkaat voivat hyödyntää DDP:n jakelupalvelua. Tarjous mukautetaan niiden osallistujien yksilöllisiin tarpeisiin, joille valmistellaan erilaisia yksilö- ja ryhmätuen muotoja. Kaikki osallistujat saavat kaksi ateriaa ja lisäksi he voivat käyttää varustettua keittiötä jatkuvasti (zad 2).Lisäksi tuki huollettavana olevan henkilön hoidossa saa 42 todellista huoltajaa (zad3) tarjoamaan parempaa hoitoa ja integroitumista paikalliseen yhteisöön myös hankkeen päätyttyä. Tosiasiallisia huoltajia tuetaan seuraavasti: osallistuminen työpajoihin, ryhmäneuvontaan, oikeudelliseen neuvontaan ja psykologiseen tukeen.Tuen saajat ovat Aleksandrów Kujawskin kunnan asukkaita, joissa ei ole tähän mennessä yhtään laitosta, jolla on tällainen tarjous. Hankkeen päätyttyä se varmistetaan vähintään hankkeen toteutusaikaa vastaavan ajanjakson kuluessa. Ohjelmassa tuettujen sosiaalipalvelujen paikkojen lukumäärä. — 21; Sosiaalipalvelujen piiriin kuuluvien köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden lukumäärä. 42, Todellisten huoltajien/henkilöiden lukumäärä ympäristössä, jota ei tueta – 42. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt predvideva ustanovitev 20 mest v dnevni rezidenci v občini Aleksandrów Kujawski v Słomkowo. Kot del delovanja DDP bodo storitve oskrbe in podpore zajete v 42 nesamoupravnih storitvah. Prostori za ta namen so doslej opravljali druge funkcije, zato je treba izvesti adaptacijska dela, v katerih bo stavba prilagojena invalidom (rezerva 1). Da bi razredi rehabilitacije in delavnice izboljšali telesno in duševno delovanje, bodo kupljeni pripomočki za rehabilitacijo in elementi opreme, ki omogočajo dostojno in aktivno preživljanje časa (zad 1). V podeželskih občinah je slabo prometno omrežje ovira za dostop do socialnih storitev, zato bodo vsi, ki želijo, lahko izkoristili storitev dostave DDP. Ponudba bo prilagojena individualnim potrebam udeležencev, za katere bodo pripravljene različne oblike individualne in skupinske podpore. Vsi udeleženci bodo prejeli dva obroka, poleg tega pa bodo lahko stalno uporabljali opremljeno kuhinjo (zad 2).Poleg tega bo podpora v oskrbi vzdrževane osebe prejela 42 dejanskih skrbnikov (zad3), da bi zagotovili boljšo oskrbo in integracijo z lokalno skupnostjo tudi po zaključku projekta. Podpora dejanskim skrbnikom bo v obliki: udeležba na delavnicah, skupinsko svetovanje, pravno svetovanje in psihološka podpora.Prejemniki podpore so prebivalci občine Aleksandrów Kujawski – kjer doslej še ne obstaja nobena institucija s to vrsto ponudbe.Po zaključku projekta bo zagotovljena vsaj v obdobju, ki ustreza obdobju izvajanja projekta. Število mest socialnih storitev, podprtih v programu. — 21; Število ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, ki so vključeni v socialne storitve. 42, Število dejanskih skrbnikov/oseb v okolju nepodprtih oseb – 42. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt předpokládá vytvoření 20 míst v Daily Residence House v obci Aleksandrów Kujawski ve Słomkowo. V rámci fungování DDP budou pečovatelské a podpůrné služby pokryty 42 nesamosprávnými službami. Prostory pro tento účel dosud vykonávaly další funkce, proto je nutné provést adaptační práce, ve kterých bude budova přizpůsobena zdravotně postiženým (rezerva 1). Aby se rehabilitační kurzy a workshopy zlepšily fyzické a duševní fungování, budou zakoupeny rehabilitační vybavení, jakož i prvky vybavení, které umožní důstojný a aktivní trávení času (zad 1). Ve venkovských obcích je špatná dopravní síť překážkou přístupu k sociálním službám, a proto bude každý, kdo ochotný bude mít možnost využít doručovací služby DDP. Nabídka bude přizpůsobena individuálním potřebám účastníků, pro něž budou připraveny různé formy individuální a skupinové podpory. Všichni účastníci obdrží dvě jídla a navíc budou moci nepřetržitě využívat vybavenou kuchyň (zad 2).Kromě toho obdrží podporu v péči závislé osoby 42 skutečných opatrovníků (zad3) pro zajištění lepší péče a integrace s místní komunitou i po dokončení projektu. Podpora de facto opatrovníků bude mít podobu: účast na workshopech, skupinovém poradenství, právním poradenství a psychologické podpoře.Příjemci podpory jsou obyvatelé obce Aleksandrów Kujawski – kde dosud neexistuje žádná instituce s tímto typem nabídky.Po dokončení projektu bude zajištěna alespoň v období odpovídajícím období realizace projektu. Počet míst sociálních služeb podporovaných v programu. — 21; Počet osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením, na něž se vztahují sociální služby. 42, Počet skutečných opatrovníků/osob v prostředí nepodporovaných osob – 42. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekte numatyta sukurti 20 vietų Aleksandrów Kujawski savivaldybėje Słomkowo esančiame Daily Residence House. Įgyvendinant DDP, priežiūros ir paramos paslaugos bus teikiamos 42 nesavarankiškoms paslaugoms. Šiam tikslui skirtos patalpos iki šiol atliko kitas funkcijas, todėl būtina atlikti adaptacijos darbus, kuriuose pastatas bus pritaikytas neįgaliesiems (1 rezervas). Reabilitacijos pamokose ir dirbtuvėse, siekiant pagerinti fizinį ir psichinį funkcionavimą, bus įsigyta reabilitacijos įranga, taip pat įrangos elementai, leidžiantys tinkamai ir aktyviai praleisti laiką (1 skyrius). Kaimo savivaldybėse prastas transporto tinklas yra kliūtis naudotis socialinėmis paslaugomis, todėl visi norintys galės pasinaudoti DDP pristatymo paslauga. Pasiūlymas bus pritaikytas individualiems dalyvių, kuriems bus parengtos įvairios individualios ir grupinės paramos formos, poreikiams. Visi dalyviai gaus du patiekalus ir, be to, jie galės nuolat naudotis įrengta virtuve (ZAD 2). Be to, parama išlaikomo asmens priežiūrai gaus 42 faktinius globėjus (zad3), kad užtikrintų geresnę priežiūrą ir integraciją su vietos bendruomene, taip pat ir užbaigus projektą. Parama de facto globėjams bus teikiama kaip: dalyvavimas seminaruose, grupinėse konsultacijose, teisinės konsultacijos ir psichologinė pagalba.Paramos gavėjai yra Aleksandrovo Kujawskio savivaldybės gyventojai – ten iki šiol nėra tokio tipo pasiūlymo neturinčios institucijos.Po projekto užbaigimo jis bus užtikrintas bent projekto įgyvendinimo laikotarpį atitinkančiu laikotarpiu. Pagal programą remiamų socialinių paslaugų vietų skaičius. – 21; Asmenų, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, kuriems teikiamos socialinės paslaugos, skaičius. 42, Faktinių globėjų/asmenų, esančių nepalaikomų asmenų aplinkoje, skaičius – 42. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projektā paredzēts izveidot 20 vietas Daily Residence House Aleksandrów Kujawski pašvaldībā Słomkowo. DDP darbības ietvaros uz aprūpes un atbalsta pakalpojumiem attieksies 42 pakalpojumi, kas nav pašpārvalde. Šim nolūkam telpās līdz šim ir veiktas citas funkcijas, tāpēc nepieciešams veikt adaptācijas darbus, kuros ēka tiks pielāgota invalīdiem (1. atruna). Lai rehabilitācijas nodarbības un darbnīcas uzlabotu fizisko un garīgo darbību, tiks iegādātas rehab iekārtas, kā arī aprīkojuma elementi, kas ļauj pienācīgi un aktīvi pavadīt laiku (zad 1). Lauku pašvaldībās slikts transporta tīkls ir šķērslis piekļuvei sociālajiem pakalpojumiem, tāpēc ikviens, kas vēlas, varēs izmantot DDP piegādes pakalpojumu. Piedāvājums tiks pielāgots to dalībnieku individuālajām vajadzībām, kuriem tiks sagatavoti dažādi individuālā un grupas atbalsta veidi. Visi dalībnieki saņems divas ēdienreizes un papildus varēs pastāvīgi izmantot aprīkoto virtuvi (zad 2).Turklāt atbalsts apgādājamās personas aprūpē saņems 42 faktiskos aizbildņus (zad3), lai nodrošinātu labāku aprūpi un integrāciju ar vietējo sabiedrību arī pēc projekta pabeigšanas. Atbalsts de facto aizbildņiem izpaudīsies šādi: dalība semināros, grupu konsultācijās, juridiskajās konsultācijās un psiholoģiskajā atbalstā.Atbalsta saņēmēji ir Aleksandrova Kujavska pašvaldības iedzīvotāji — kur līdz šim nav nevienas iestādes ar šāda veida piedāvājumu.Pēc projekta pabeigšanas tas tiks nodrošināts vismaz projekta īstenošanas periodam atbilstošā periodā. Programmā atbalstīto sociālo pakalpojumu vietu skaits. — 21; To cilvēku skaits, kurus apdraud nabadzība vai sociālā atstumtība un uz kuriem attiecas sociālie pakalpojumi. 42, faktisko aizbildņu/personu skaits neatbalstīto personu vidē — 42. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът предполага създаването на 20 места в Daily Residence House в община Aleksandrów Kujawski в Słomkowo. Като част от функционирането на DDP услугите за грижи и подкрепа ще бъдат обхванати от 42 несамоуправляващи се услуги. Помещенията за тази цел досега са изпълнявали други функции, поради което е необходимо да се извършат дейности по адаптиране, в които сградата ще бъде адаптирана за хора с увреждания (резерв 1). С цел рехабилитационни класове и работилници за подобряване на физическото и психическото функциониране ще бъдат закупени рехабилитационно оборудване, както и елементи на оборудване, позволяващи достойно и активно прекарване на времето (зад 1). В селските общини лошата транспортна мрежа е пречка за достъпа до социални услуги, поради което всеки желаещ ще може да се възползва от услугата за доставка на DDP. Офертата ще бъде съобразена с индивидуалните нужди на участниците, за които ще бъдат подготвени различни форми на индивидуална и групова подкрепа. Всички участници ще получат две ястия и в допълнение, те ще могат да използват оборудваната кухня на текуща основа (зад 2).В допълнение, подкрепа в грижите на зависимото лице ще получи 42 действителни настойници (zad3), за да се осигури по-добра грижа и интеграция с местната общност също след приключване на проекта. Подкрепата за фактическите настойници ще бъде под формата на: участие в семинари, групово консултиране, правни консултации и психологическа подкрепа.Получателите на подкрепата са жители на община Aleksandrów Kujawski — където до момента не съществува институция с този вид оферта.След приключване на проекта, тя ще бъде осигурена най-малко в период, съответстващ на периода на изпълнение на проекта. Брой на местата на социалните услуги, подпомагани в програмата. 21; Брой на хората, изложени на риск от бедност или социално изключване, обхванати от социалните услуги. 42, Брой на действителните настойници/лица в околната среда на неподдържани лица — 42. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt 20 hely létrehozását feltételezi a słomkowoi Aleksandrów Kujawski településen található Daily Residence House-ban. A DDP működésének részeként a gondozási és támogatási szolgáltatásokat 42 nem önkormányzati szolgáltatás fedezi. Az erre a célra szolgáló helyiségek eddig más feladatokat is elláttak, ezért átalakítási munkálatokat kell végezni, amelyekben az épületet a fogyatékkal élők számára alakítják ki (1. tartalék). Annak érdekében, hogy a rehabilitációs osztályok és műhelyek a fizikai és szellemi működés javítása érdekében megvásárolják a rehabilitációs eszközöket, valamint a tisztességes és aktív időt lehetővé tevő berendezéseket (1. sz. A vidéki településeken a rossz közlekedési hálózat akadályozza a szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférést, ezért mindenki, aki hajlandó lesz igénybe venni a DDP kézbesítési szolgáltatását. Az ajánlat a résztvevők egyéni igényeihez igazodik, akik számára az egyéni és csoportos támogatás különböző formáit készítik elő. Minden résztvevő kap két étkezést, és emellett képes lesz arra, hogy folyamatosan használja a felszerelt konyhát (2.zad). Ezenkívül az eltartott személy gondozásában nyújtott támogatás 42 tényleges gyámot (zad3) kap, hogy a projekt befejezése után is jobb ellátást és integrációt biztosítson a helyi közösséggel. A de facto gyámok támogatása a következők formájában valósul meg: részvétel műhelyekben, csoportos tanácsadásban, jogi tanácsadásban és pszichológiai segítségnyújtásban.A támogatás kedvezményezettjei Aleksandrów Kujawski település lakosai – ahol eddig nem létezik ilyen típusú ajánlattal rendelkező intézmény.A projekt befejezése után legalább a projekt végrehajtási időszakának megfelelő időszakban biztosított lesz. A programban támogatott szociális szolgáltatások száma. – 21; A szociális szolgáltatások által lefedett szegénység vagy társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek száma. 42, A tényleges gyámok/személyek száma a nem támogatott személyek környezetében – 42. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Glacann an tionscadal le 20 áit a chruthú sa Teach Cónaithe Laethúil i mbardas Aleksandrów Kujawski i Słomkowo. Mar chuid d’fheidhmiú DDP, cumhdófar seirbhísí cúraim agus tacaíochta le 42 sheirbhís neamh-fhéinrialaithe. Tá feidhmeanna eile curtha i gcrích ag an áitreabh chun na críche sin go dtí seo, dá bhrí sin, is gá oibreacha oiriúnaithe a dhéanamh, ina gcuirfear an foirgneamh in oiriúint do dhaoine faoi mhíchumas (cúlchiste 1). Chun go mbeidh ranganna agus ceardlanna athshlánaithe ann chun feabhas a chur ar fheidhmiú fisiceach agus meabhrach, ceannófar trealamh athshlánúcháin chomh maith le gnéithe de threalamh a cheadaíonn am caiteachais réasúnta agus gníomhach (zad 1). I mbardais thuaithe, tá droch-líonra iompair ina bhac ar rochtain ar sheirbhísí sóisialta, agus sin an fáth go mbeidh gach duine toilteanach in ann leas a bhaint as an tseirbhís seachadta DDP. Cuirfear an tairiscint in oiriúint do riachtanais aonair na rannpháirtithe a n-ullmhófar foirmeacha éagsúla tacaíochta aonair agus grúpa dóibh. Gheobhaidh gach rannpháirtí dhá bhéile agus, ina theannta sin, beidh siad in ann an chistin atá feistithe a úsáid ar bhonn leanúnach (zad 2).Ina theannta sin, gheobhaidh tacaíocht i gcúram an duine chleithiúnaigh 42 caomhnóir iarbhír (zad3) chun cúram agus comhtháthú níos fearr a sholáthar leis an bpobal áitiúil freisin tar éis an tionscadal a chríochnú. Is sna foirmeacha seo a leanas a chuirfear tacaíocht do chaomhnóirí de facto: rannpháirtíocht i gceardlanna, comhairleoireacht ghrúpa, comhairleoireacht dhlíthiúil agus tacaíocht shíceolaíoch.Is cónaitheoirí bhardas Aleksandrów Kujawski iad faighteoirí na tacaíochta — áit nach bhfuil aon institiúid leis an gcineál seo tairisceana ann go dtí seo.Tar éis an tionscadal a bheith críochnaithe, áiritheofar é ar a laghad laistigh de thréimhse a fhreagraíonn do thréimhse chur chun feidhme an tionscadail. Líon na n-áiteanna seirbhísí sóisialta a fhaigheann tacaíocht sa chlár. — 21; Líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta arna gcumhdach ag seirbhísí sóisialta. 42, Líon na gcaomhnóirí/daoine iarbhír sa timpeallacht daoine nach bhfuil tacaíocht acu — 42. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet förutsätter inrättandet av 20 platser i Daily Residence House i kommunen Aleksandrów Kujawski i Słomkowo. Som en del av DDP:s funktion kommer vård- och stödtjänsterna att omfattas av 42 icke-självstyrande tjänster. Lokalerna för detta ändamål har hittills utfört andra funktioner, därför är det nödvändigt att utföra anpassningsarbete, där byggnaden kommer att anpassas för funktionshindrade (reserve 1). För rehabiliteringskurser och workshops för att förbättra fysisk och psykisk funktion kommer det att köpas rehabutrustning samt delar av utrustning som möjliggör anständig och aktiv tid (zad 1). I landsbygdskommuner är ett dåligt transportnät ett hinder för tillgång till sociala tjänster, och därför kommer alla som är villiga att kunna dra nytta av DDP-leveranstjänsten. Erbjudandet kommer att anpassas till de individuella behoven hos de deltagare för vilka olika former av individuellt stöd och gruppstöd kommer att förberedas. Alla deltagare kommer att få två måltider och dessutom kommer de att kunna använda det utrustade köket löpande (zad 2). Dessutom kommer stöd i vården av den beroende personen att få 42 faktiska vårdnadshavare (zad3) för att ge bättre vård och integration med lokalsamhället också efter projektets slut. Stöd till de facto-förmyndare kommer att ges i form av: deltagande i workshoppar, grupprådgivning, juridisk rådgivning och psykologiskt stöd.Stödmottagarna är invånare i kommunen Aleksandrów Kujawski – där det ännu inte finns någon institution med denna typ av erbjudande.Efter projektet har slutförts kommer det att säkerställas åtminstone under en period som motsvarar projektets genomförandeperiod. Antal platser för sociala tjänster som får stöd i programmet. — 21; Antal personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning som omfattas av sociala tjänster. 42, Antal verkliga vårdnadshavare/personer i miljön för icke-stödda personer – 42. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt eeldab 20 koha loomist Daily Residence House’is Aleksandrów Kujawski omavalitsusüksuses Słomkowos. DDP toimimise osana hõlmab hooldus- ja tugiteenuseid 42 mitteautonoomset teenust. Selleks ettenähtud ruumid on seni täitnud muid ülesandeid, mistõttu on vaja teha kohandamistöid, kus hoone kohandatakse puuetega inimeste jaoks (1. reserv). Selleks, et rehabilitatsiooniklassid ja töötoad parandaksid füüsilist ja vaimset toimimist, ostetakse taastusravi varustust ning seadmete elemente, mis võimaldavad korralikku ja aktiivset aega veeta (1. Maapiirkondades takistab kehv transpordivõrk juurdepääsu sotsiaalteenustele, mistõttu saavad kõik, kes soovivad, kasutada DDP kättetoimetamisteenust. Pakkumist kohandatakse vastavalt nende osalejate individuaalsetele vajadustele, kellele valmistatakse ette erinevaid individuaalseid ja grupitoetusi. Kõik osalejad saavad kaks sööki ja lisaks saavad nad pidevalt kasutada varustatud kööki (zad 2). Lisaks saab ülalpeetava hooldamisel toetust 42 tegelikku eestkostjat (zad3), et pakkuda paremat hooldust ja integratsiooni kohaliku kogukonnaga ka pärast projekti lõpuleviimist. De facto eestkostjate toetamine toimub järgmiselt: osalemine töötubades, grupinõustamises, õigusnõustamises ja psühholoogilises toes.Toetuse saajad on Aleksandrów Kujawski valla elanikud – kus seni ei ole olemas sellist tüüpi asutust.Pärast projekti lõpuleviimist tagatakse see vähemalt projekti elluviimise perioodile vastaval perioodil. Programmiga toetatavate sotsiaalteenuste kohtade arv. – 21; Sotsiaalteenustega hõlmatud vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arv. 42, Mittetoetatavate isikute tegelike eestkostjate/isikute arv – 42. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: aleksandrowski
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
RPKP.09.03.02-04-0085/17
0 references