Adaptation of the building in which the Municipal Public Library is located at the Municipal Cultural Centre in the Wolflass (Q105745): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Adaptation du bâtiment dans lequel se trouve la | Adaptation du bâtiment dans lequel se trouve la Bibliothèque publique municipale au Centre culturel municipal de Wilkołazie | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Anpassung des Gebäudes, in dem sich die | Anpassung des Gebäudes, in dem sich die Stadtbibliothek im Kulturzentrum Wilkołazie befindet | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aanpassing van het gebouw waarin de Gemeentelijke Openbare Bibliotheek is gevestigd in het Gemeentelijk Cultureel Centrum in | Aanpassing van het gebouw waarin de Gemeentelijke Openbare Bibliotheek is gevestigd in het Gemeentelijk Cultureel Centrum in Wilkołazie | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Adattamento dell'edificio in cui si trova la Biblioteca Pubblica Municipale presso il Centro Culturale Municipale di Wilkołazie | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Adaptación del edificio en el que se encuentra la Biblioteca Pública Municipal en el Centro Cultural Municipal de | Adaptación del edificio en el que se encuentra la Biblioteca Pública Municipal en el Centro Cultural Municipal de Wilkołazie | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tilpasning af den bygning, hvor det kommunale offentlige bibliotek | Tilpasning af den bygning, hvor det kommunale offentlige bibliotek er placeret på det kommunale kulturcenter i Wilkołazie | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προσαρμογή του κτιρίου στο οποίο βρίσκεται η Δημοτική Δημόσια Βιβλιοθήκη στο Δημοτικό Πολιτιστικό Κέντρο στο Wilkołazie | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Adaptacija zgrade u kojoj se nalazi Gradska | Adaptacija zgrade u kojoj se nalazi Gradska narodna knjižnica u Gradskom kulturnom centru u Wilkołazie | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Adaptarea clădirii în care se află Biblioteca Publică Municipală la Centrul Cultural Municipal din | Adaptarea clădirii în care se află Biblioteca Publică Municipală la Centrul Cultural Municipal din Wilkołazie | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Úprava budovy, v ktorej sa nachádza | Úprava budovy, v ktorej sa nachádza Mestská verejná knižnica v Mestskom kultúrnom centre vo Wilkołazie | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Adattament tal-bini li fih tinsab il-Librerija Pubblika Muniċipali fiċ-Ċentru Kulturali Muniċipali | Adattament tal-bini li fih tinsab il-Librerija Pubblika Muniċipali fiċ-Ċentru Kulturali Muniċipali f’Wilkołazie | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Adaptação do edifício em que a Biblioteca Pública Municipal está localizada no Centro Cultural Municipal | Adaptação do edifício em que a Biblioteca Pública Municipal está localizada no Centro Cultural Municipal no Wolflass | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sen rakennuksen mukauttaminen, jossa | Sen rakennuksen mukauttaminen, jossa kaupungin yleinen kirjasto sijaitsee Wilkołazien kunnan kulttuurikeskuksessa | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Adaptacija stavbe, v kateri se nahaja | Adaptacija stavbe, v kateri se nahaja Mestna javna knjižnica v Mestnem kulturnem centru v Wilkołazieju | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Úprava budovy, ve které se nachází Městská veřejná knihovna v Městském kulturním centru ve | Úprava budovy, ve které se nachází Městská veřejná knihovna v Městském kulturním centru ve Wilkołazie | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pastato, kuriame yra savivaldybės viešoji biblioteka, pritaikymas | Pastato, kuriame yra savivaldybės viešoji biblioteka Vilkołazie savivaldybės kultūros centre, pritaikymas | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ēkas, kurā pašvaldības publiskā bibliotēka | Ēkas, kurā atrodas pašvaldības publiskā bibliotēka, pielāgošana Wilkołazie pašvaldības kultūras centrā | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Адаптиране на сградата, в която се намира Общинската обществена библиотека в Общинския културен център във | Адаптиране на сградата, в която се намира Общинската обществена библиотека в Общинския културен център във Вилколазие | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az épület átalakítása, amelyben a Városi | Az épület átalakítása, amelyben a Városi Közkönyvtár a Wilkołazie-i Városi Kulturális Központban található | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oiriúnú an fhoirgnimh ina bhfuil an Leabharlann Phoiblí Bhardasach suite san Ionad Cultúrtha Bardasach | Oiriúnú an fhoirgnimh ina bhfuil an Leabharlann Phoiblí Bhardasach suite san Ionad Cultúrtha Bardasach in Wilkołazie | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Anpassning av byggnaden där | Anpassning av byggnaden där det kommunala offentliga biblioteket ligger vid det kommunala kulturcentret i Wilkołazie | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Hoone, kus linna avalik raamatukogu asub Wilkołazie munitsipaalkultuurikeskuses, kohandamine | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to strengthen the cultural sector by increasing the potential of the cultural object (the Municipal Culture Centre with the Municipal Library) in Wilkołaz and the socio-economic development of the municipality of Wilkołaz. The building now houses the Municipal Public Library and the commercial premises. As a result of carrying out planned construction works and changing the use of a part of the attic in the facility, outside the library rooms, a computer room and two exhibition rooms will be created. Tasks included in the project include thermal modernisation of the building, construction of a staircase with a staircase, separation of toilets for disabled people, comprehensive renovation of all rooms with their equipment, renovation of sanitary and electrical installations. In addition, the investment plans to replace the pavement of existing pavements and the construction of new alleys on the western side. Benches, bicycle stands, waste bins and additional green planting are planned to be located at the alleys. The building is protected by conservation and is included in the municipal register of monuments. In the scope of the project there is also equipment of the Municipal Culture Centre with multimedia and arrangement. As part of the Project covering the modernisation of cultural infrastructure and cultural heritage over an annual scale, 100 % of the time of infrastructure is used for cultural purposes. By building an inner staircase and equipping it with a staircase, all floors of the building will become accessible to people with disabilities. In addition, on the ground floor there will be a bathroom for disabled people. The project will result in one modernised cultural object. The objective will be measured by indicators 1) an increase in the expected number of visits by 875 people (11 %), 2) the number of people using cultural resources facilities 9000 people. The target groups of the project are local residents and tourists. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6602808683349576
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif principal du projet est de renforcer le secteur culturel en augmentant le potentiel de l’installation culturelle (le Centre culturel municipal avec la bibliothèque municipale) à Wilkołaz et le développement socio-économique de la commune de Wilkołaz. Actuellement, le bâtiment abrite la bibliothèque publique municipale et les salles d’utilité. À la suite des travaux de construction prévus et de la modification de l’utilisation de parties du grenier inutilisé dans le bâtiment, à l’exception des salles de bibliothèque, une salle informatique et deux salles d’exposition seront créées. Les tâches incluses dans le projet comprennent la thermomodernisation du bâtiment, la construction d’un escalier avec un escalier, une toilette séparée pour les personnes handicapées, une rénovation complète de toutes les pièces avec leur équipement, la rénovation des installations sanitaires et électriques internes. En outre, dans le cadre de l’investissement, il est prévu de remplacer la surface des chaussées existantes et de construire de nouvelles ruelles de l’ouest. Près des ruelles, l’emplacement des bancs, des porte-vélos, des poubelles et des plantations vertes complémentaires est prévu. Le bâtiment est sous protection de la conservation et est inscrit dans le registre municipal des monuments. L’objectif du projet est également d’équiper le Centre culturel municipal de multimédias et d’arrangements. Dans le cadre du projet de modernisation des infrastructures du patrimoine culturel et culturel sur une base annuelle, 100 % du temps d’infrastructure est utilisé à des fins culturelles. Grâce à la construction d’un escalier intérieur et à l’équipement d’un escalier, tous les étages du bâtiment deviendront accessibles aux personnes handicapées. En outre, une salle de bain pour les personnes à mobilité réduite sera aménagée au rez-de-chaussée. Le résultat du projet sera une installation culturelle modernisée. La réalisation de l’objectif sera mesurée par les indicateurs 1) une augmentation du nombre prévu de visites de 875 personnes (11 %), 2) le nombre de personnes utilisant les ressources culturelles 9000 personnes. Les groupes cibles du projet sont les résidents de la municipalité et les touristes. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Hauptziel des Projekts ist die Stärkung des Kultursektors durch die Steigerung des Potenzials der Kultureinrichtung (das städtische Kulturzentrum mit der Stadtbibliothek) in Wilkołaz und die sozioökonomische Entwicklung der Gemeinde Wilkołaz. Derzeit beherbergt das Gebäude die Städtische öffentliche Bibliothek und Hauswirtschaftsräume. Durch die geplanten Bauarbeiten und die Änderung der Nutzung von Teilen des ungenutzten Dachbodens im Gebäude entstehen neben den Bibliotheksräumen ein Computerraum und zwei Ausstellungshallen. Zu den Aufgaben des Projekts gehören die Thermomodernisierung des Gebäudes, der Bau einer Treppe mit Treppen, eine separate behindertengerechte Toilette, eine umfassende Renovierung aller Räume mit ihrer Ausstattung, die Renovierung von internen Sanitär- und Elektroinstallationen. Darüber hinaus ist im Rahmen der Investition geplant, die Oberfläche der bestehenden Gehwege zu ersetzen und neue Gassen aus dem Westen zu bauen. In der Nähe von Gassen ist die Lage von Bänken, Fahrradständern, Abfallbehältern und ergänzender grüner Bepflanzung geplant. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz und ist in das städtische Denkmalregister eingetragen. Der Umfang des Projekts besteht auch darin, das städtische Kulturzentrum mit Multimedia und Arrangement auszustatten. Im Rahmen des Projekts zur Modernisierung der Infrastruktur des kulturellen und kulturellen Erbes jährlich werden 100 % der Infrastrukturzeit für kulturelle Zwecke genutzt. Dank des Baus einer Innentreppe und deren Ausstattung mit einer Treppe werden alle Etagen des Gebäudes für Menschen mit Behinderungen zugänglich. Darüber hinaus wird im Erdgeschoss ein behindertengerechtes Badezimmer eingerichtet. Das Ergebnis des Projekts wird eine modernisierte Kultureinrichtung sein. Die Erreichung des Ziels wird anhand von Indikatoren gemessen werden 1) einem Anstieg der erwarteten Zahl der Besuche von 875 Personen (11 %), 2) der Zahl der Menschen, die kulturelle Ressourcen nutzen 9000 Menschen. Zielgruppen des Projekts sind Anwohner der Gemeinde und Touristen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het belangrijkste doel van het project is het versterken van de culturele sector door het vergroten van het potentieel van de culturele faciliteit (het Gemeentelijk Cultureel Centrum met de Gemeentebibliotheek) in Wilkołaz en de sociaal-economische ontwikkeling van de gemeente Wilkołaz. Momenteel herbergt het gebouw de gemeentelijke openbare bibliotheek en bijkeukens. Als gevolg van de geplande bouwwerken en de wijziging in het gebruik van delen van de ongebruikte zolder in het gebouw, zullen naast de bibliotheekruimten een computerruimte en twee tentoonstellingszalen worden gecreëerd. De taken van het project omvatten thermomodernisering van het gebouw, de bouw van een trap met een trap, een apart toilet voor gehandicapten, een uitgebreide renovatie van alle kamers met hun apparatuur, renovatie van interne sanitaire en elektrische installaties. Daarnaast is het als onderdeel van de investering gepland om het oppervlak van bestaande stoepen te vervangen en nieuwe steegjes uit het westen te bouwen. In de buurt van steegjes is de locatie van banken, fietsenrekken, afvalbakken en aanvullende groene beplanting gepland. Het gebouw is beschermd en staat ingeschreven in het gemeenteregister van monumenten. De reikwijdte van het project is ook om het Gemeentelijk Cultureel Centrum uit te rusten van multimedia en arrangementen. Als onderdeel van het project voor de modernisering van de infrastructuur voor cultureel en cultureel erfgoed op jaarbasis wordt 100 % van de infrastructuurtijd gebruikt voor culturele doeleinden. Dankzij de bouw van een interne trap en het uitrusten van een trap, worden alle verdiepingen van het gebouw toegankelijk voor mensen met een handicap. Daarnaast wordt op de begane grond een badkamer voor gehandicapten gemaakt. Het resultaat van het project zal één gemoderniseerde culturele faciliteit zijn. De verwezenlijking van de doelstelling zal worden gemeten aan de hand van indicatoren 1) een toename van het verwachte aantal bezoeken met 875 mensen (11 %), 2) het aantal mensen dat gebruikmaakt van culturele hulpbronnen 9000 mensen. De doelgroepen van het project zijn inwoners van de gemeente en toeristen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è quello di rafforzare il settore culturale aumentando il potenziale della struttura culturale (il Centro Culturale Municipale con la Biblioteca Municipale) di Wilkołaz e lo sviluppo socio-economico del comune di Wilkołaz. Attualmente l'edificio ospita la Biblioteca Pubblica Comunale e i locali di servizio. A seguito dei lavori di costruzione previsti e del cambiamento nell'uso di parti della mansarda inutilizzata nell'edificio, oltre alle sale della biblioteca, saranno creati una sala computer e due sale espositive. I compiti inclusi nel progetto comprendono la termomodernizzazione dell'edificio, la costruzione di una scala con scale, un bagno separato per disabili, una ristrutturazione completa di tutte le stanze con le loro attrezzature, la ristrutturazione di impianti sanitari ed elettrici interni. Inoltre, come parte dell'investimento, si prevede di sostituire la superficie dei marciapiedi esistenti e costruire nuovi vicoli da ovest. Vicino ai vicoli, è prevista la posizione di panchine, portabici, bidoni per rifiuti e piantagioni verdi complementari. L'edificio è protetto dalla conservazione ed è iscritto nel registro comunale dei monumenti. Lo scopo del progetto è anche quello di dotare il Centro Culturale Comunale di multimedialità e di arrangiamento. Nell'ambito del progetto relativo all'ammodernamento delle infrastrutture del patrimonio culturale e culturale su base annuale, il 100 % del tempo dell'infrastruttura viene utilizzato per scopi culturali. Grazie alla costruzione di una scala interna e dotandola di una scala, tutti i piani dell'edificio diventeranno accessibili alle persone con disabilità. Inoltre, un bagno per disabili sarà realizzato al piano terra. Il risultato del progetto sarà una struttura culturale modernizzata. Il raggiungimento dell'obiettivo sarà misurato dagli indicatori 1) un aumento del numero previsto di visite di 875 persone (11 %), 2) il numero di persone che utilizzano risorse culturali 9000 persone. I gruppi target del progetto sono i residenti del comune e i turisti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es fortalecer el sector cultural aumentando el potencial del centro cultural (el Centro Cultural Municipal con la Biblioteca Municipal) en Wilkołaz y el desarrollo socioeconómico de la comuna de Wilkołaz. Actualmente, el edificio alberga la Biblioteca Pública Municipal y salas de servicio. Como resultado de las obras de construcción previstas y del cambio en el uso de partes del ático no utilizado en el edificio, además de las salas de la biblioteca, se creará una sala de informática y dos salas de exposición. Las tareas incluidas en el proyecto incluyen la termomodernización del edificio, la construcción de una escalera con escaleras, un aseo separado para discapacitados, una renovación integral de todas las habitaciones con sus equipos, la renovación de instalaciones sanitarias y eléctricas internas. Además, como parte de la inversión, se planea reemplazar la superficie de los pavimentos existentes y construir nuevos callejones desde el oeste. Cerca de callejones, se planea la ubicación de bancos, estantes para bicicletas, contenedores de residuos y plantación verde complementaria. El edificio se encuentra bajo protección de conservación y se inscribe en el registro municipal de monumentos. El proyecto también tiene por objeto dotar al Centro Cultural Municipal de multimedia y disposición. Como parte del proyecto que abarca la modernización anual de la infraestructura del patrimonio cultural y cultural, el 100 % del tiempo de infraestructura se utiliza con fines culturales. Gracias a la construcción de una escalera interna y dotándola de una escalera, todas las plantas del edificio serán accesibles para personas con discapacidad. Además, se hará un baño para discapacitados en la planta baja. El resultado del proyecto será una instalación cultural modernizada. El logro del objetivo se medirá por los indicadores 1) un aumento en el número previsto de visitas de 875 personas (11 %), 2) el número de personas que utilizan recursos culturales 9000 personas. Los grupos destinatarios del proyecto son residentes del municipio y turistas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at styrke den kulturelle sektor ved at øge potentialet i kulturfaciliteten (det kommunale kulturcenter med det kommunale bibliotek) i Wilkołaz og den socioøkonomiske udvikling af Wilkołaz-kommunen. I øjeblikket huser bygningen det kommunale offentlige bibliotek og forsyningsrum. Som følge af de planlagte anlægsarbejder og ændringen i brugen af dele af det ubrugte loft i bygningen, bortset fra bibliotekslokalerne, vil der blive oprettet et computerrum og to udstillingshaller. Opgaverne i projektet omfatter termomodernisering af bygningen, opførelse af en trappe med trapper, et separat toilet til handicappede, en omfattende renovering af alle rum med deres udstyr, renovering af interne sanitære og elektriske installationer. Derudover er det som led i investeringen planlagt at erstatte overfladen af eksisterende fortove og bygge nye stræder fra vest. Nær gyder, placeringen af bænke, cykel stativer, affaldsspande og supplerende grøn plantning er planlagt. Bygningen er under bevaringsbeskyttelse og er opført i det kommunale monumentregister. Projektets omfang er også at udstyre det kommunale kulturcenter med multimedier og arrangementer. Som en del af projektet, der dækker moderniseringen af kultur- og kulturarvsinfrastrukturen på årsbasis, anvendes 100 % af infrastrukturtiden til kulturelle formål. Takket være opførelsen af en indvendig trappe og udstyre den med en trappe, vil alle etager i bygningen blive tilgængelige for personer med handicap. Derudover vil der blive lavet et badeværelse til handicappede i stueetagen. Resultatet af projektet vil blive en moderniseret kulturfacilitet. Opfyldelsen af målet vil blive målt ved indikatorer 1) en stigning i det forventede antal besøg for 875 personer (11 %), 2) antallet af personer, der bruger kulturressourcer 9000 mennesker. Målgrupperne for projektet er beboere i kommunen og turister. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Κύριος στόχος του έργου είναι η ενίσχυση του πολιτιστικού τομέα με την αύξηση του δυναμικού του πολιτιστικού κέντρου (Δημοτικό Πολιτιστικό Κέντρο με τη Δημοτική Βιβλιοθήκη) στο Wilkołaz και η κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της κοινότητας Wilkołaz. Επί του παρόντος, το κτίριο στεγάζει τη Δημοτική Δημόσια Βιβλιοθήκη και τους βοηθητικούς χώρους. Ως αποτέλεσμα των σχεδιαζόμενων κατασκευαστικών εργασιών και της αλλαγής στη χρήση τμημάτων της αχρησιμοποίητης σοφίτας στο κτίριο, εκτός από τις αίθουσες βιβλιοθήκης, θα δημιουργηθεί αίθουσα υπολογιστών και δύο εκθεσιακοί χώροι. Οι εργασίες που περιλαμβάνονται στο έργο περιλαμβάνουν τον θερμοεκσυγχρονισμό του κτιρίου, την κατασκευή μιας σκάλας με σκάλες, μια ξεχωριστή τουαλέτα για άτομα με αναπηρία, μια ολοκληρωμένη ανακαίνιση όλων των δωματίων με τον εξοπλισμό τους, την ανακαίνιση εσωτερικών εγκαταστάσεων υγιεινής και ηλεκτρικής ενέργειας. Επιπλέον, στο πλαίσιο της επένδυσης, σχεδιάζεται η αντικατάσταση της επιφάνειας των υφιστάμενων πεζοδρομίων και η κατασκευή νέων σοκιών από τα δυτικά. Κοντά σε σοκάκια, σχεδιάζεται η θέση των παγκιών, ράφια ποδηλάτων, κάδους αποβλήτων και συμπληρωματική πράσινη φύτευση. Το κτίριο είναι υπό προστασία συντήρησης και είναι εγγεγραμμένο στο δημοτικό μητρώο μνημείων. Αντικείμενο του έργου είναι να εξοπλίσει το Δημοτικό Πολιτιστικό Κέντρο με πολυμέσα και ρύθμιση. Στο πλαίσιο του έργου που καλύπτει τον εκσυγχρονισμό των υποδομών πολιτιστικής και πολιτιστικής κληρονομιάς σε ετήσια βάση, το 100 % του χρόνου της υποδομής χρησιμοποιείται για πολιτιστικούς σκοπούς. Χάρη στην κατασκευή εσωτερικής σκάλας και τον εξοπλισμό της με σκάλες, όλοι οι όροφοι του κτιρίου θα είναι προσβάσιμοι σε άτομα με αναπηρία. Επιπλέον, ένα μπάνιο για τα άτομα με ειδικές ανάγκες θα γίνει στο ισόγειο. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι ένας εκσυγχρονισμένος πολιτιστικός χώρος. Η επίτευξη του στόχου θα μετρηθεί με βάση τους δείκτες 1) αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων κατά 875 άτομα (11 %), 2) τον αριθμό των ατόμων που χρησιμοποιούν πολιτιστικούς πόρους 9000 άτομα. Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι κάτοικοι του δήμου και τουρίστες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je jačanje kulturnog sektora povećanjem potencijala kulturnog objekta (Općinski kulturni centar s Gradskom knjižnicom) u Wilkołazu i društveno-gospodarskog razvoja općine Wilkołaz. U zgradi se trenutno nalazi Gradska javna knjižnica i komunalne prostorije. Kao rezultat planiranih građevinskih radova i promjene u korištenju dijelova neiskorištenog potkrovlja u zgradi, osim knjižničarskih prostorija, izradit će se računalna soba i dvije izložbene dvorane. Zadaci uključeni u projekt uključuju termomodernizaciju zgrade, izgradnju stubišta sa stepenicama, odvojeni toalet za osobe s invaliditetom, sveobuhvatnu obnovu svih prostorija s njihovom opremom, obnovu unutarnjih sanitarnih i električnih instalacija. Osim toga, kao dio ulaganja, planira se zamijeniti površinu postojećih pločnika i izgraditi nove uličice sa zapada. U blizini ulica planira se lokacija klupa, stalci za bicikle, kante za otpad i komplementarna zelena sadnja. Zgrada je pod zaštitom očuvanja i upisana je u općinski registar spomenika. Djelokrug projekta je i opremanje Općinskog kulturnog centra multimedijskim i aranžmanima. Kao dio projekta koji obuhvaća modernizaciju infrastrukture kulturne i kulturne baštine na godišnjoj osnovi, 100 % vremena infrastrukture koristi se u kulturne svrhe. Zahvaljujući izgradnji unutarnjeg stubišta i opremanju stepenicama, svi katovi zgrade postat će dostupni osobama s invaliditetom. Osim toga, u prizemlju će biti izrađena kupaonica za osobe s invaliditetom. Rezultat projekta bit će jedan modernizirani kulturni objekt. Postizanje ciljne vrijednosti mjerit će se pokazateljima 1) povećanjem očekivanog broja posjeta za 875 osoba (11 %), 2) brojem osoba koje koriste kulturne resurse 9000 osoba. Ciljne skupine projekta su stanovnici općine i turisti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este consolidarea sectorului cultural prin creșterea potențialului facilității culturale (Centrul Cultural Municipal cu Biblioteca Municipală) din Wilkołaz și dezvoltarea socio-economică a comunei Wilkołaz. În prezent, clădirea găzduiește Biblioteca Publică Municipală și sălile de utilități. Ca urmare a lucrărilor de construcție planificate și a schimbării utilizării unor părți ale mansardei nefolosite în clădire, în afară de sălile bibliotecii, se va crea o sală de calculatoare și două săli de expoziție. Sarcinile incluse în proiect includ termomodernizarea clădirii, construirea unei scări cu scări, o toaletă separată pentru persoanele cu handicap, o renovare completă a tuturor încăperilor cu echipamentele lor, renovarea instalațiilor sanitare și electrice interne. În plus, ca parte a investiției, se intenționează înlocuirea suprafeței pavajelor existente și construirea de noi alei dinspre vest. Lângă alei, este planificată amplasarea băncilor, a rafturilor pentru biciclete, a coșurilor de deșeuri și a plantării verzi complementare. Clădirea este protejată de conservare și este înscrisă în registrul municipal al monumentelor. Scopul proiectului este, de asemenea, dotarea Centrului Cultural Municipal cu multimedia și amenajare. Ca parte a proiectului care acoperă modernizarea infrastructurii patrimoniului cultural și cultural anual, 100 % din timpul infrastructurii este utilizat în scopuri culturale. Datorită construcției unei scări interioare și echiparea acesteia cu o scară, toate etajele clădirii vor deveni accesibile persoanelor cu dizabilități. În plus, la parter se va face o baie pentru persoanele cu handicap. Rezultatul proiectului va fi o facilitate culturală modernizată. Realizarea obiectivului va fi măsurată prin indicatori 1) o creștere a numărului preconizat de vizite cu 875 de persoane (11 %), 2) numărul de persoane care utilizează resurse culturale 9000 de persoane. Grupurile țintă ale proiectului sunt rezidenții municipalității și turiștii. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je posilniť kultúrny sektor zvýšením potenciálu kultúrneho zariadenia (obecné kultúrne centrum s mestskou knižnicou) vo Wilkołaze a sociálno-ekonomického rozvoja obce Wilkołaz. V súčasnosti sa v budove nachádza Mestská verejná knižnica a úžitkové miestnosti. V dôsledku plánovaných stavebných prác a zmeny v používaní častí nevyužitého podkrovia v budove sa okrem knižničných miestností vytvorí počítačová miestnosť a dve výstavné haly. Medzi úlohy zahrnuté v projekte patrí termomodernizácia budovy, výstavba schodiska so schodmi, samostatná toaleta pre zdravotne postihnutých, komplexná renovácia všetkých miestností s ich vybavením, renovácia vnútorných sanitárnych a elektrických zariadení. Okrem toho sa ako súčasť investície plánuje nahradiť povrch existujúcich chodníkov a vybudovať nové uličky zo západu. V blízkosti uličiek sa plánuje umiestnenie lavičiek, stojanov na bicykle, kontajnerov na odpadky a doplnková zelená výsadba. Budova je pod ochranou a je zapísaná v obecnom registri pamiatok. Predmetom projektu je aj vybavenie Mestského kultúrneho centra multimédiou a usporiadaním. V rámci projektu zameraného na modernizáciu infraštruktúry kultúrneho a kultúrneho dedičstva na ročnom základe sa 100 % času infraštruktúry využíva na kultúrne účely. Vďaka výstavbe vnútorného schodiska a vybaveniu schodmi sa všetky poschodia budovy stanú prístupnými pre ľudí so zdravotným postihnutím. Okrem toho bude na prízemí vykonaná kúpeľňa pre zdravotne postihnutých. Výsledkom projektu bude modernizované kultúrne zariadenie. Dosiahnutie cieľa sa bude merať ukazovateľmi 1) zvýšením očakávaného počtu návštev 875 osôb (11 %), 2) počtom ľudí využívajúcich kultúrne zdroje 9000 ľudí. Cieľovými skupinami projektu sú obyvatelia obce a turisti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jsaħħaħ is-settur kulturali billi jżid il-potenzjal tal-faċilità kulturali (iċ-Ċentru Kulturali Muniċipali mal-Librerija Muniċipali) f’Wilkołaz u l-iżvilupp soċjoekonomiku tal-komun ta’ Wilkołaz. Bħalissa, il-bini djar il-Librerija Pubblika Muniċipali u kmamar ta ‘utilità. Bħala riżultat tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ppjanati u l-bidla fl-użu ta’ partijiet mill-attika mhux użata fil-bini, minbarra l-kmamar tal-librerija, se jinħolqu kamra tal-kompjuter u żewġ swali tal-wirjiet. Il-kompiti inklużi fil-proġett jinkludu t-termomodernizzazzjoni tal-bini, il-kostruzzjoni ta’ taraġ b’turġien, tojlit separat għall-persuni b’diżabilità, rinnovazzjoni komprensiva tal-kmamar kollha bit-tagħmir tagħhom, rinnovazzjoni ta’ installazzjonijiet sanitarji u elettriċi interni. Barra minn hekk, bħala parti mill-investiment, huwa ppjanat li l-wiċċ tal-bankini eżistenti jiġi sostitwit u li jinbnew swali ġodda mill-Punent. Qrib l-isqaqien, il-post tal-bankijiet, l-ixkafef tar-roti, il-laned tal-iskart u t-tħawwil aħdar komplementari huwa ppjanat. Il-bini jinsab taħt protezzjoni ta’ konservazzjoni u jiddaħħal fir-reġistru muniċipali tal-monumenti. L-ambitu tal-proġett huwa wkoll li ċ-Ċentru Kulturali Muniċipali jiġi mgħammar b’multimedja u arranġament. Bħala parti mill-proġett li jkopri l-modernizzazzjoni tal-infrastruttura tal-wirt kulturali u kulturali fuq bażi annwali, 100 % tal-ħin tal-infrastruttura jintuża għal skopijiet kulturali. Bis-saħħa tal-bini ta’ taraġ intern u t-tagħmir tiegħu b’taraġ, is-sulari kollha tal-bini se jsiru aċċessibbli għall-persuni b’diżabilità. Barra minn hekk, kamra tal-banju għall-persuni b’diżabilità se ssir fis-sular t’isfel. Ir-riżultat tal-proġett se jkun faċilità kulturali waħda modernizzata. Il-kisba tal-mira se titkejjel permezz ta’ indikaturi 1) żieda fin-numru mistenni ta’ żjarat minn 875 persuna (11 %), 2) l-għadd ta’ persuni li jużaw riżorsi kulturali 9000 persuna. Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma r-residenti tal-muniċipalità u t-turisti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é reforçar o setor cultural através do aumento do potencial do bem cultural (o Centro Municipal de Cultura com a Biblioteca Municipal) em Wilkołaz e do desenvolvimento socioeconómico do município de Wilkołaz. O edifício abriga agora a Biblioteca Pública Municipal e as instalações comerciais. Como resultado da realização de obras de construção planeadas e da alteração da utilização de uma parte do sótão nas instalações, fora das salas da biblioteca, serão criadas uma sala de informática e duas salas de exposição. As tarefas incluídas no projeto incluem a modernização térmica do edifício, a construção de uma escada com uma escada, a separação de banheiros para pessoas com deficiência, a renovação abrangente de todas as salas com seus equipamentos, a renovação de instalações sanitárias e elétricas. Além disso, os planos de investimento visam substituir o pavimento dos pavimentos existentes e a construção de novas ruelas no lado ocidental. Estão previstos bancos, suportes para bicicletas, caixotes do lixo e plantações verdes adicionais nos becos. O edifício está protegido por conservação e está incluído no registo municipal de monumentos. No âmbito do projeto há também equipamentos do Centro Municipal de Cultura com multimédia e arranjo. No âmbito do projeto que abrange a modernização das infraestruturas culturais e do património cultural à escala anual, 100 % do tempo das infraestruturas é utilizado para fins culturais. Ao construir uma escada interior e equipá-la com uma escada, todos os andares do edifício se tornarão acessíveis a pessoas com deficiência. Além disso, no piso térreo haverá uma casa de banho para pessoas com deficiência. O projeto resultará na modernização de um bem cultural. O objetivo será medido através dos indicadores 1) um aumento do número previsto de visitas de 875 pessoas (11 %), 2) o número de pessoas que utilizam instalações de recursos culturais 9000 pessoas. Os grupos-alvo do projeto são os residentes locais e os turistas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on vahvistaa kulttuurialaa lisäämällä Wilkołazin kulttuurikeskuksen (kunnallinen kulttuurikeskus ja kaupunginkirjasto) potentiaalia ja Wilkołazin kunnan sosioekonomista kehitystä. Tällä hetkellä rakennuksessa on kunnallista kirjastoa ja kodinhoitohuoneita. Suunniteltujen rakennustöiden ja rakennuksen käyttämättömän ullakon osien käytön muutoksen seurauksena kirjastotiloja lukuun ottamatta luodaan tietokonehuone ja kaksi näyttelyhallia. Hankkeen tehtäviin kuuluvat rakennuksen lämpömodernisointi, portaikon rakentaminen portaikkoineen, erillinen wc vammaisille, kaikkien tilojen kokonaisremontti laitteineen, sisäisten saniteetti- ja sähköasennusten remontti. Lisäksi osana investointia on tarkoitus korvata olemassa olevien jalkakäytävien pinta ja rakentaa uusia kujia lännestä. Kujien lähellä suunnitellaan penkkien, polkupyörätelineiden, jäteastioiden ja täydentävän vihreän istutuksen sijaintia. Rakennus on suojeluksessa ja on merkitty kunnan muistomerkkirekisteriin. Hankkeen tarkoituksena on myös varustaa Kunnallinen kulttuurikeskus multimedialla ja järjestelyillä. Osana hanketta, joka kattaa kulttuuri- ja kulttuuriperinnön infrastruktuurin nykyaikaistamisen vuosittain, 100 prosenttia infrastruktuurin ajasta käytetään kulttuuritarkoituksiin. Sisäisen portaikon rakentamisen ja portaiden varustamisen ansiosta rakennuksen kaikissa kerroksissa pääsee vammaisten ulottuville. Lisäksi pohjakerroksessa tehdään kylpyhuone vammaisille. Hankkeen tuloksena on yksi uudistettu kulttuurikeskus. Tavoitteen saavuttamista mitataan seuraavilla indikaattoreilla: 1) odotettu vierailujen määrän kasvu 875 henkilöllä (11 %), 2) kulttuuriresursseja käyttävien ihmisten määrä 9000 ihmisellä. Hankkeen kohderyhmänä ovat kunnan asukkaat ja matkailijat. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je okrepiti kulturni sektor s povečanjem potenciala kulturnega objekta (občinski kulturni center z občinsko knjižnico) v Wilkołazu in socialno-ekonomskim razvojem občine Wilkołaz. Trenutno so v stavbi Mestna javna knjižnica in komunalne sobe. Zaradi načrtovanih gradbenih del in spremembe v uporabi delov neuporabljenega podstrešja v stavbi bo poleg knjižničnih prostorov ustvarjena računalniška soba in dve razstavni dvorani. Naloge, vključene v projekt, so termomodernizacija stavbe, gradnja stopnišča s stopnicami, ločen WC za invalide, celovita prenova vseh prostorov z njihovo opremo, prenova notranjih sanitarnih in električnih instalacij. Poleg tega se v okviru naložbe načrtuje nadomestitev površine obstoječih pločnikov in gradnja novih ulic z zahoda. V bližini ulic je načrtovana lokacija klopi, stojal za kolesa, košev za odpadke in dopolnilnih zelenih zasaditev. Stavba je zaščitena in vpisana v občinski register spomenikov. Namen projekta je tudi opremiti Mestni kulturni center z multimedijo in ureditvijo. V okviru projekta, ki vsako leto zajema posodobitev infrastrukture kulturne in kulturne dediščine, se 100 % infrastrukturnega časa porabi za kulturne namene. Zahvaljujoč izgradnji notranjega stopnišča in ga opremite s stopnicami, bodo vsa nadstropja stavbe postala dostopna invalidom. Poleg tega bo v pritličju izdelana kopalnica za invalide. Rezultat projekta bo ena modernizirana kulturna ustanova. Doseganje cilja se bo merilo s kazalniki 1) povečanje pričakovanega števila obiskov za 875 ljudi (11 %), 2) število ljudi, ki uporabljajo kulturne vire, 9000 ljudi. Ciljne skupine projekta so prebivalci občine in turisti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je posílit kulturní odvětví zvýšením potenciálu kulturního zařízení (Městského kulturního centra s Městskou knihovnou) ve Wilkołazu a socioekonomickým rozvojem obce Wilkołaz. V současné době se v budově nachází Městská veřejná knihovna a technické místnosti. V důsledku plánovaných stavebních prací a změny ve využívání částí nevyužitého podkroví v budově vznikne kromě knihoven počítačová místnost a dvě výstavní haly. Součástí projektu je termomodernizace budovy, výstavba schodiště se schodištěm, samostatná toaleta pro tělesně postižené, komplexní rekonstrukce všech místností s jejich vybavením, renovace vnitřních sanitárních a elektrických zařízení. Kromě toho se v rámci investice plánuje nahradit povrch stávajících chodníků a stavět nové uličky ze západu. V blízkosti uliček se plánuje umístění lavic, regálů na jízdní kola, odpadkových košů a doplňkové zelené výsadby. Budova je chráněna památkovou ochranou a je zapsána v městském registru památek. Cílem projektu je také vybavit Městské kulturní centrum multimédii a uspořádáním. V rámci projektu zaměřeného na každoroční modernizaci infrastruktury kulturního a kulturního dědictví je 100 % času infrastruktury využíváno pro kulturní účely. Díky konstrukci vnitřního schodiště a vybavení schodištěm budou všechna patra budovy přístupná osobám se zdravotním postižením. Kromě toho bude v přízemí provedena koupelna pro tělesně postižené. Výsledkem projektu bude jedno modernizované kulturní zařízení. Dosažení cíle bude měřeno ukazateli 1) zvýšením očekávaného počtu návštěv o 875 osob (11 %), 2) počtu osob využívajících kulturní zdroje 9000 osob. Cílovými skupinami projektu jsou obyvatelé obce a turisté. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – stiprinti kultūros sektorių didinant Vilkołazo kultūros centro (savivaldybės kultūros centro ir savivaldybės bibliotekos) potencialą ir socialinę bei ekonominę Wilkołaz komunos plėtrą. Šiuo metu pastate yra savivaldybės viešoji biblioteka ir komunalinės patalpos. Dėl planuojamų statybos darbų ir pasikeitus nepanaudoto palėpės dalių naudojimui pastate, be bibliotekos patalpų, bus sukurta kompiuterių patalpa ir dvi parodų salės. Projekte numatytos užduotys apima pastato termomodernizavimą, laiptų su laiptais statybą, atskirą tualetą neįgaliesiems, visapusišką visų patalpų su jų įranga renovaciją, vidaus sanitarinių ir elektros įrenginių renovaciją. Be to, kaip investicijų dalis, planuojama pakeisti esamų šaligatvių paviršių ir statyti naujas alijas iš vakarų. Šalia alėjos planuojama suolų, dviračių lentynų, atliekų dėžių ir papildomo žalio sodinimo vieta. Pastatas saugomas ir įtrauktas į savivaldybės paminklų registrą. Projekto tikslas – aprūpinti savivaldybės kultūros centrą multimedija ir išdėstymu. Įgyvendinant kasmetinį kultūros ir kultūros paveldo infrastruktūros modernizavimo projektą, 100 proc. infrastruktūros laiko panaudojama kultūros tikslais. Statant vidinius laiptus ir įrengus juos laiptais, visi pastato aukštai taps prieinami žmonėms su negalia. Be to, pirmame aukšte bus įrengtas vonios kambarys neįgaliesiems. Projekto rezultatas bus vienas modernizuotas kultūros objektas. Tikslo pasiekimas bus vertinamas pagal 1) rodiklius, t. y. 875 žmonių (11 proc.), 2) kultūros ištekliais besinaudojančių asmenų skaičiaus padidėjimą 9000 žmonių. Projekto tikslinės grupės yra savivaldybės gyventojai ir turistai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir stiprināt kultūras nozari, palielinot Wilkołaz pilsētas kultūras centra (pašvaldības kultūras centra un pašvaldības bibliotēkas) potenciālu un Wilkołaz pašvaldības sociāli ekonomisko attīstību. Pašlaik ēkā atrodas municipālā publiskā bibliotēka un saimniecības telpas. Sakarā ar plānotajiem būvdarbiem un izmaiņām ēkā neizmantoto bēniņu daļu izmantošanā, izņemot bibliotēkas telpas, tiks izveidota datortelpa un divas izstāžu zāles. Projektā iekļautie uzdevumi ietver ēkas termomodernizāciju, kāpņu ar kāpnēm būvniecību, atsevišķu tualeti invalīdiem, visaptverošu visu telpu renovāciju ar aprīkojumu, iekšējo sanitāro un elektrisko instalāciju renovāciju. Turklāt investīciju ietvaros plānots aizstāt esošo ietvju virsmu un būvēt jaunas alejas no rietumiem. Netālu no alejas ir plānota solu, velosipēdu bagāžnieku, atkritumu tvertņu un papildu zaļās stādīšanas vieta. Ēka ir aizsargājama un reģistrēta pašvaldības pieminekļu reģistrā. Projekta mērķis ir arī nodrošināt pašvaldības kultūras centru ar multimediju un kārtību. Kultūras un kultūras mantojuma infrastruktūras modernizācijas projekta ietvaros 100 % infrastruktūras laika tiek izmantoti kultūras mērķiem. Pateicoties iekšējo kāpņu būvniecībai un aprīkošanai ar kāpnēm, visi ēkas stāvi būs pieejami cilvēkiem ar invaliditāti. Turklāt pirmajā stāvā tiks veikta vannas istaba invalīdiem. Projekta rezultāts būs viens modernizēts kultūras objekts. Mērķa sasniegšanu vērtēs pēc rādītājiem 1) par 875 cilvēku (11 %) paredzamā apmeklējumu skaita pieaugumu, 2) to cilvēku skaitu, kuri izmanto kultūras resursus 9000 cilvēku. Projekta mērķa grupas ir pašvaldības iedzīvotāji un tūristi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основната цел на проекта е да укрепи културния сектор чрез увеличаване на потенциала на културното съоръжение (общинския културен център с общинската библиотека) във Вилколаз и социално-икономическото развитие на община Вилколаз. В момента в сградата се помещава общинската обществена библиотека и комуналните помещения. В резултат на планираните строителни работи и промяната в използването на части от неизползвания таван в сградата, освен библиотечните зали ще бъдат създадени компютърна зала и две изложбени зали. Задачите, включени в проекта, включват термомодернизация на сградата, изграждане на стълбище със стълби, отделна тоалетна за инвалиди, цялостно обновяване на всички помещения с тяхното оборудване, обновяване на вътрешните санитарни и електрически инсталации. Освен това, като част от инвестицията, се планира да се замени повърхността на съществуващите настилки и да се изградят нови алеи от запад. В близост до алеите се планира местоположението на пейки, стелажи за велосипеди, кошчета за отпадъци и допълнително зелено засаждане. Сградата е под консервационна защита и е вписана в общинския регистър на паметниците. Обхватът на проекта е също така за оборудване на Общинския културен център с мултимедия и подредба. Като част от проекта, обхващащ модернизацията на инфраструктурата на културното и културното наследство на годишна база, 100 % от времето на инфраструктурата се използва за културни цели. Благодарение на изграждането на вътрешно стълбище и оборудването му със стълби, всички етажи на сградата ще станат достъпни за хора с увреждания. В допълнение, на приземния етаж ще бъде направена баня за инвалиди. Резултатът от проекта ще бъде едно модернизирано културно съоръжение. Постигането на целта ще бъде измерено чрез показатели 1) увеличаване на очаквания брой посещения с 875 души (11 %), 2) на броя на хората, използващи културни ресурси 9000 души. Целевите групи на проекта са жители на общината и туристи. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt fő célja a kulturális ágazat megerősítése a Wilkołaz-i kulturális létesítmény (a Városi Kulturális Központ és a Városi Könyvtár) potenciáljának növelésével és a Wilkołaz település társadalmi-gazdasági fejlődésével. Jelenleg az épület ad otthont a Városi Közkönyvtárnak és közműtermeknek. A tervezett építési munkálatok és a fel nem használt padlásrészek használatának megváltozása következtében a könyvtárszobákon kívül számítógépes terem és két kiállítóterem is kialakításra kerül. A projekt feladatai közé tartozik az épület termomodernizálása, lépcsőház építése lépcsővel, külön WC a fogyatékkal élők számára, az összes szoba átfogó felújítása felszereléssel, belső egészségügyi és elektromos berendezések felújítása. Emellett a beruházás részeként a tervek szerint a meglévő járdák felületét helyettesítik, és nyugatról új sikátorokat építenek. A sikátorok közelében a padok, kerékpártartók, hulladékgyűjtők és kiegészítő zöld ültetés helyét tervezik. Az épület védettség alatt áll, és be van jegyezve a műemlékek önkormányzati nyilvántartásába. A projekt célja továbbá, hogy a Városi Kulturális Központot multimédiával és elrendezéssel lássa el. A kulturális és kulturális örökség infrastruktúrájának évenkénti korszerűsítésére irányuló projekt részeként az infrastruktúra-idő 100%-át kulturális célokra fordítják. A belső lépcső megépítésének és lépcsővel való felszerelésének köszönhetően az épület minden emelete hozzáférhető lesz a fogyatékkal élők számára. Ezenkívül a földszinten fürdőszoba készül a fogyatékkal élők számára. A projekt eredménye egy modernizált kulturális létesítmény lesz. A cél elérését az 1. mutatókkal mérik: a látogatások várható számának növekedése 875 fővel (11%), 2) a kulturális erőforrásokat használók számának 9000 fővel történő növelése. A projekt célcsoportjai az önkormányzat lakói és a turisták. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail earnáil an chultúir a neartú trí acmhainneacht na saoráide cultúrtha (an tIonad Cultúrtha Bardasach leis an Leabharlann Bhardasach) in Wilkołaz agus forbairt shocheacnamaíoch commune Wilkołaz a mhéadú. Faoi láthair, tá an Leabharlann Phoiblí Bardasach agus seomraí fóntais san fhoirgneamh. Mar thoradh ar na hoibreacha tógála atá beartaithe agus an t-athrú ar úsáid codanna den áiléar neamhúsáidte san fhoirgneamh, cé is moite de sheomraí na leabharlainne, cruthófar seomra ríomhaireachta agus dhá halla taispeántais. I measc na dtascanna a áirítear sa tionscadal tá teirmea-mhodhnú an fhoirgnimh, staighre a thógáil le staighre, leithreas ar leith do dhaoine faoi mhíchumas, athchóiriú cuimsitheach ar na seomraí go léir lena dtrealamh, athchóiriú ar shuiteálacha inmheánacha sláintíochta agus leictreacha. Ina theannta sin, mar chuid den infheistíocht, tá sé beartaithe dromchla na gcosán atá ann cheana a athsholáthar agus caolsaí nua a thógáil ón iarthar. In aice le alleys, tá sé beartaithe suíomh binsí, racaí rothair, boscaí bruscair dramhaíola agus plandáil ghlas chomhlántach a phleanáil. Tá an foirgneamh faoi chosaint caomhantais agus tá sé iontráilte i gclár bardasach na séadchomharthaí. Is é scóip an tionscadail freisin an tIonad Cultúrtha Bardasach a chur ar fáil le hilmheáin agus le socrú. Mar chuid den tionscadal lena gcumhdaítear nuachóiriú ar bhonneagar oidhreachta cultúrtha agus cultúrtha ar bhonn bliantúil, úsáidtear 100 % d’am an bhonneagair chun críocha cultúrtha. A bhuí le staighre inmheánach a thógáil agus le staighre a fheistiú, beidh rochtain ag daoine faoi mhíchumas ar urláir uile an fhoirgnimh. Ina theannta sin, déanfar seomra folctha do dhaoine faoi mhíchumas ar urlár na talún. Is saoráid chultúrtha nuachóirithe amháin a bheidh mar thoradh ar an tionscadal. Déanfar baint amach na sprice a thomhas le táscairí 1) méadú 875 dhuine (11 %) ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo (11 %), 2) líon na ndaoine a úsáideann acmhainní cultúrtha 9000 duine. Is iad na spriocghrúpaí an tionscadail cónaitheoirí an bhardas agus turasóirí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att stärka kultursektorn genom att öka potentialen i kulturanläggningen (det kommunala kulturcentret med kommunbiblioteket) i Wilkołaz och den socioekonomiska utvecklingen i Wilkołaz kommun. För närvarande inrymmer byggnaden kommunala allmänna biblioteket och tvättstugan. Som ett resultat av de planerade byggnadsarbetena och förändringen i användningen av delar av den oanvända vinden i byggnaden kommer förutom biblioteksrum, ett datorrum och två utställningshallar att skapas. I projektet ingår bland annat termomodernisering av byggnaden, byggandet av en trappa med trappor, en separat toalett för funktionshindrade, en omfattande renovering av alla rum med deras utrustning, renovering av interna sanitära och elektriska installationer. Dessutom, som en del av investeringen, är det planerat att ersätta ytan på befintliga trottoarer och bygga nya gränder från väst. Nära gränder planeras placeringen av bänkar, cykelställ, soptunnor och kompletterande grön plantering. Byggnaden är naturskyddad och förs in i det kommunala monumentregistret. Projektets omfattning är också att utrusta det kommunala kulturcentret med multimedia och arrangemang. Som en del av projektet som omfattar modernisering av infrastrukturen för kultur- och kulturarv på årsbasis används 100 % av infrastrukturtiden för kulturella ändamål. Tack vare byggandet av en inre trappa och utrusta den med en trappa, kommer alla våningar i byggnaden att bli tillgängliga för personer med funktionshinder. Dessutom kommer ett badrum för funktionshindrade att göras på bottenvåningen. Resultatet av projektet kommer att bli en moderniserad kulturanläggning. Uppnåendet av målet kommer att mätas med indikatorer 1) en ökning av det förväntade antalet besök med 875 personer (11 %), 2) antalet personer som använder kulturella resurser 9000 personer. Projektets målgrupper är kommuninvånare och turister. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk on tugevdada kultuurisektorit, suurendades Wilkołazis asuva kultuurirajatise (omavalitsuse kultuurikeskus koos munitsipaalraamatukoguga) potentsiaali ja Wilkołazi kommuuni sotsiaalmajanduslikku arengut. Praegu on hoones munitsipaalraamatukogu ja kommunaalteenused. Kavandatud ehitustööde ja hoone kasutamata pööningu osade kasutamise muutmise tulemusena luuakse lisaks raamatukoguruumidele arvutiruum ja kaks näitusesaali. Projektis sisalduvate ülesannete hulka kuuluvad hoone termomoderniseerimine, trepiga trepi ehitamine, eraldi tualett puuetega inimeste jaoks, kõigi ruumide põhjalik renoveerimine koos seadmetega, sisemiste sanitaar- ja elektripaigaldiste renoveerimine. Lisaks on investeeringu osana kavas asendada olemasolevate kõnniteede pind ja ehitada läänest uusi alleesid. Alleede lähedal on planeeritud pingid, jalgrattaraamid, prügikastid ja täiendav roheline istutamine. Hoone on looduskaitse all ja on kantud munitsipaalmälestiste registrisse. Projekt hõlmab ka munitsipaalkultuurikeskuse varustamist multimeedia ja korraldusega. Osana projektist, mis hõlmab kultuuri- ja kultuuripärandi infrastruktuuri ajakohastamist igal aastal, kasutatakse 100 % taristuajast kultuurilistel eesmärkidel. Tänu sisetrepi ehitamisele ja trepiga varustamisele muutuvad kõik hoone põrandad puuetega inimestele ligipääsetavaks. Lisaks tehakse esimesel korrusel puuetega inimeste vannituba. Projekti tulemusena valmib üks moderniseeritud kultuurirajatis. Eesmärgi saavutamist mõõdetakse näitajatega 1) külastuste eeldatava arvu kasvu 875 inimese võrra (11 %), 2) kultuuriressursse kasutavate inimeste arvu 9000 inimese võrra. Projekti sihtrühmadeks on valla elanikud ja turistid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Puławski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kraśnik / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kraśnik / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:15, 8 October 2024
Project Q105745 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of the building in which the Municipal Public Library is located at the Municipal Cultural Centre in the Wolflass |
Project Q105745 in Poland |
Statements
1,196,114.56 zloty
0 references
1,495,143.21 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
3 April 2017
0 references
31 January 2019
0 references
GMINA WILKOŁAZ
0 references
Głównym celem projektu jest wzmocnienie sektora kultury poprzez zwiększenie potencjału obiektu kultury (Gminnego Ośrodka Kultury z Gminną Biblioteką) w Wilkołazie oraz rozwój społeczno-gospodarczy gminy Wilkołaz. Obecnie w budynku znajduje się Gminna Biblioteka Publiczna i pomieszczenia gospodarcze. W wyniku przeprowadzenia planowanych robót budowlanych oraz zmianie sposobu użytkowania części poddasza nieużytkowego w obiekcie, poza pomieszczeniami bibliotecznymi powstaną sala komputerowa oraz dwie sale wystawiennicze. Zadania ujęte w projekcie obejmują termomodernizacją budynku, wybudowanie klatki schodowej wraz ze schodołazem, wydzielenie WC dla osób niepełnosprawnych, kompleksowy remont wszystkich pomieszczeń wraz z ich wyposażeniem, remont instalacji wewnętrznych sanitarnych i elektrycznych. Dodatkowo w ramach inwestycji planuje się wymianę nawierzchni istniejących chodników oraz wykonanie od strony zachodniej nowych alejek. Przy alejkach planuje się lokalizację ławek, stojaków dla rowerów, koszy na odpady oraz uzupełniające nasadzenia zieleni. Budynek jest objęty ochroną konserwatorską i jest wpisany do gminnej ewidencji zabytków. W zakresie projektu jest również wyposażenie Gminnego Ośrodka Kultury w multimedia wraz z aranżacją. W ramach Projektu obejmującego modernizację infrastruktury kultury i dziedzictwa kulturowego w skali roku 100 % czasu infrastruktury wykorzystywane jest do celów związanych z kulturą. Dzięki wybudowaniu wewnętrznej klatki schodowej i wyposażeniu jej w schodołaz wszystkie kondygnacje budynku staną się dostępne dla osób niepełnosprawnych. Dodatkowo na parterze będzie wykonana łazienka dla osób niepełnosprawnych. Rezultatem projektu będzie jeden zmodernizowany obiekt kultury. Realizacja celu mierzona będzie wskaźnikami 1) wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin o 875osób (11%), 2) liczba osób korzystających z obiektów zasobów kultury 9000 osób. Grupy docelowe projektu to mieszkańcy gminy i turyści. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to strengthen the cultural sector by increasing the potential of the cultural object (the Municipal Culture Centre with the Municipal Library) in Wilkołaz and the socio-economic development of the municipality of Wilkołaz. The building now houses the Municipal Public Library and the commercial premises. As a result of carrying out planned construction works and changing the use of a part of the attic in the facility, outside the library rooms, a computer room and two exhibition rooms will be created. Tasks included in the project include thermal modernisation of the building, construction of a staircase with a staircase, separation of toilets for disabled people, comprehensive renovation of all rooms with their equipment, renovation of sanitary and electrical installations. In addition, the investment plans to replace the pavement of existing pavements and the construction of new alleys on the western side. Benches, bicycle stands, waste bins and additional green planting are planned to be located at the alleys. The building is protected by conservation and is included in the municipal register of monuments. In the scope of the project there is also equipment of the Municipal Culture Centre with multimedia and arrangement. As part of the Project covering the modernisation of cultural infrastructure and cultural heritage over an annual scale, 100 % of the time of infrastructure is used for cultural purposes. By building an inner staircase and equipping it with a staircase, all floors of the building will become accessible to people with disabilities. In addition, on the ground floor there will be a bathroom for disabled people. The project will result in one modernised cultural object. The objective will be measured by indicators 1) an increase in the expected number of visits by 875 people (11 %), 2) the number of people using cultural resources facilities 9000 people. The target groups of the project are local residents and tourists. (English)
17 October 2020
0.6602808683349576
0 references
L’objectif principal du projet est de renforcer le secteur culturel en augmentant le potentiel de l’installation culturelle (le Centre culturel municipal avec la bibliothèque municipale) à Wilkołaz et le développement socio-économique de la commune de Wilkołaz. Actuellement, le bâtiment abrite la bibliothèque publique municipale et les salles d’utilité. À la suite des travaux de construction prévus et de la modification de l’utilisation de parties du grenier inutilisé dans le bâtiment, à l’exception des salles de bibliothèque, une salle informatique et deux salles d’exposition seront créées. Les tâches incluses dans le projet comprennent la thermomodernisation du bâtiment, la construction d’un escalier avec un escalier, une toilette séparée pour les personnes handicapées, une rénovation complète de toutes les pièces avec leur équipement, la rénovation des installations sanitaires et électriques internes. En outre, dans le cadre de l’investissement, il est prévu de remplacer la surface des chaussées existantes et de construire de nouvelles ruelles de l’ouest. Près des ruelles, l’emplacement des bancs, des porte-vélos, des poubelles et des plantations vertes complémentaires est prévu. Le bâtiment est sous protection de la conservation et est inscrit dans le registre municipal des monuments. L’objectif du projet est également d’équiper le Centre culturel municipal de multimédias et d’arrangements. Dans le cadre du projet de modernisation des infrastructures du patrimoine culturel et culturel sur une base annuelle, 100 % du temps d’infrastructure est utilisé à des fins culturelles. Grâce à la construction d’un escalier intérieur et à l’équipement d’un escalier, tous les étages du bâtiment deviendront accessibles aux personnes handicapées. En outre, une salle de bain pour les personnes à mobilité réduite sera aménagée au rez-de-chaussée. Le résultat du projet sera une installation culturelle modernisée. La réalisation de l’objectif sera mesurée par les indicateurs 1) une augmentation du nombre prévu de visites de 875 personnes (11 %), 2) le nombre de personnes utilisant les ressources culturelles 9000 personnes. Les groupes cibles du projet sont les résidents de la municipalité et les touristes. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Stärkung des Kultursektors durch die Steigerung des Potenzials der Kultureinrichtung (das städtische Kulturzentrum mit der Stadtbibliothek) in Wilkołaz und die sozioökonomische Entwicklung der Gemeinde Wilkołaz. Derzeit beherbergt das Gebäude die Städtische öffentliche Bibliothek und Hauswirtschaftsräume. Durch die geplanten Bauarbeiten und die Änderung der Nutzung von Teilen des ungenutzten Dachbodens im Gebäude entstehen neben den Bibliotheksräumen ein Computerraum und zwei Ausstellungshallen. Zu den Aufgaben des Projekts gehören die Thermomodernisierung des Gebäudes, der Bau einer Treppe mit Treppen, eine separate behindertengerechte Toilette, eine umfassende Renovierung aller Räume mit ihrer Ausstattung, die Renovierung von internen Sanitär- und Elektroinstallationen. Darüber hinaus ist im Rahmen der Investition geplant, die Oberfläche der bestehenden Gehwege zu ersetzen und neue Gassen aus dem Westen zu bauen. In der Nähe von Gassen ist die Lage von Bänken, Fahrradständern, Abfallbehältern und ergänzender grüner Bepflanzung geplant. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz und ist in das städtische Denkmalregister eingetragen. Der Umfang des Projekts besteht auch darin, das städtische Kulturzentrum mit Multimedia und Arrangement auszustatten. Im Rahmen des Projekts zur Modernisierung der Infrastruktur des kulturellen und kulturellen Erbes jährlich werden 100 % der Infrastrukturzeit für kulturelle Zwecke genutzt. Dank des Baus einer Innentreppe und deren Ausstattung mit einer Treppe werden alle Etagen des Gebäudes für Menschen mit Behinderungen zugänglich. Darüber hinaus wird im Erdgeschoss ein behindertengerechtes Badezimmer eingerichtet. Das Ergebnis des Projekts wird eine modernisierte Kultureinrichtung sein. Die Erreichung des Ziels wird anhand von Indikatoren gemessen werden 1) einem Anstieg der erwarteten Zahl der Besuche von 875 Personen (11 %), 2) der Zahl der Menschen, die kulturelle Ressourcen nutzen 9000 Menschen. Zielgruppen des Projekts sind Anwohner der Gemeinde und Touristen. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het versterken van de culturele sector door het vergroten van het potentieel van de culturele faciliteit (het Gemeentelijk Cultureel Centrum met de Gemeentebibliotheek) in Wilkołaz en de sociaal-economische ontwikkeling van de gemeente Wilkołaz. Momenteel herbergt het gebouw de gemeentelijke openbare bibliotheek en bijkeukens. Als gevolg van de geplande bouwwerken en de wijziging in het gebruik van delen van de ongebruikte zolder in het gebouw, zullen naast de bibliotheekruimten een computerruimte en twee tentoonstellingszalen worden gecreëerd. De taken van het project omvatten thermomodernisering van het gebouw, de bouw van een trap met een trap, een apart toilet voor gehandicapten, een uitgebreide renovatie van alle kamers met hun apparatuur, renovatie van interne sanitaire en elektrische installaties. Daarnaast is het als onderdeel van de investering gepland om het oppervlak van bestaande stoepen te vervangen en nieuwe steegjes uit het westen te bouwen. In de buurt van steegjes is de locatie van banken, fietsenrekken, afvalbakken en aanvullende groene beplanting gepland. Het gebouw is beschermd en staat ingeschreven in het gemeenteregister van monumenten. De reikwijdte van het project is ook om het Gemeentelijk Cultureel Centrum uit te rusten van multimedia en arrangementen. Als onderdeel van het project voor de modernisering van de infrastructuur voor cultureel en cultureel erfgoed op jaarbasis wordt 100 % van de infrastructuurtijd gebruikt voor culturele doeleinden. Dankzij de bouw van een interne trap en het uitrusten van een trap, worden alle verdiepingen van het gebouw toegankelijk voor mensen met een handicap. Daarnaast wordt op de begane grond een badkamer voor gehandicapten gemaakt. Het resultaat van het project zal één gemoderniseerde culturele faciliteit zijn. De verwezenlijking van de doelstelling zal worden gemeten aan de hand van indicatoren 1) een toename van het verwachte aantal bezoeken met 875 mensen (11 %), 2) het aantal mensen dat gebruikmaakt van culturele hulpbronnen 9000 mensen. De doelgroepen van het project zijn inwoners van de gemeente en toeristen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di rafforzare il settore culturale aumentando il potenziale della struttura culturale (il Centro Culturale Municipale con la Biblioteca Municipale) di Wilkołaz e lo sviluppo socio-economico del comune di Wilkołaz. Attualmente l'edificio ospita la Biblioteca Pubblica Comunale e i locali di servizio. A seguito dei lavori di costruzione previsti e del cambiamento nell'uso di parti della mansarda inutilizzata nell'edificio, oltre alle sale della biblioteca, saranno creati una sala computer e due sale espositive. I compiti inclusi nel progetto comprendono la termomodernizzazione dell'edificio, la costruzione di una scala con scale, un bagno separato per disabili, una ristrutturazione completa di tutte le stanze con le loro attrezzature, la ristrutturazione di impianti sanitari ed elettrici interni. Inoltre, come parte dell'investimento, si prevede di sostituire la superficie dei marciapiedi esistenti e costruire nuovi vicoli da ovest. Vicino ai vicoli, è prevista la posizione di panchine, portabici, bidoni per rifiuti e piantagioni verdi complementari. L'edificio è protetto dalla conservazione ed è iscritto nel registro comunale dei monumenti. Lo scopo del progetto è anche quello di dotare il Centro Culturale Comunale di multimedialità e di arrangiamento. Nell'ambito del progetto relativo all'ammodernamento delle infrastrutture del patrimonio culturale e culturale su base annuale, il 100 % del tempo dell'infrastruttura viene utilizzato per scopi culturali. Grazie alla costruzione di una scala interna e dotandola di una scala, tutti i piani dell'edificio diventeranno accessibili alle persone con disabilità. Inoltre, un bagno per disabili sarà realizzato al piano terra. Il risultato del progetto sarà una struttura culturale modernizzata. Il raggiungimento dell'obiettivo sarà misurato dagli indicatori 1) un aumento del numero previsto di visite di 875 persone (11 %), 2) il numero di persone che utilizzano risorse culturali 9000 persone. I gruppi target del progetto sono i residenti del comune e i turisti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es fortalecer el sector cultural aumentando el potencial del centro cultural (el Centro Cultural Municipal con la Biblioteca Municipal) en Wilkołaz y el desarrollo socioeconómico de la comuna de Wilkołaz. Actualmente, el edificio alberga la Biblioteca Pública Municipal y salas de servicio. Como resultado de las obras de construcción previstas y del cambio en el uso de partes del ático no utilizado en el edificio, además de las salas de la biblioteca, se creará una sala de informática y dos salas de exposición. Las tareas incluidas en el proyecto incluyen la termomodernización del edificio, la construcción de una escalera con escaleras, un aseo separado para discapacitados, una renovación integral de todas las habitaciones con sus equipos, la renovación de instalaciones sanitarias y eléctricas internas. Además, como parte de la inversión, se planea reemplazar la superficie de los pavimentos existentes y construir nuevos callejones desde el oeste. Cerca de callejones, se planea la ubicación de bancos, estantes para bicicletas, contenedores de residuos y plantación verde complementaria. El edificio se encuentra bajo protección de conservación y se inscribe en el registro municipal de monumentos. El proyecto también tiene por objeto dotar al Centro Cultural Municipal de multimedia y disposición. Como parte del proyecto que abarca la modernización anual de la infraestructura del patrimonio cultural y cultural, el 100 % del tiempo de infraestructura se utiliza con fines culturales. Gracias a la construcción de una escalera interna y dotándola de una escalera, todas las plantas del edificio serán accesibles para personas con discapacidad. Además, se hará un baño para discapacitados en la planta baja. El resultado del proyecto será una instalación cultural modernizada. El logro del objetivo se medirá por los indicadores 1) un aumento en el número previsto de visitas de 875 personas (11 %), 2) el número de personas que utilizan recursos culturales 9000 personas. Los grupos destinatarios del proyecto son residentes del municipio y turistas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at styrke den kulturelle sektor ved at øge potentialet i kulturfaciliteten (det kommunale kulturcenter med det kommunale bibliotek) i Wilkołaz og den socioøkonomiske udvikling af Wilkołaz-kommunen. I øjeblikket huser bygningen det kommunale offentlige bibliotek og forsyningsrum. Som følge af de planlagte anlægsarbejder og ændringen i brugen af dele af det ubrugte loft i bygningen, bortset fra bibliotekslokalerne, vil der blive oprettet et computerrum og to udstillingshaller. Opgaverne i projektet omfatter termomodernisering af bygningen, opførelse af en trappe med trapper, et separat toilet til handicappede, en omfattende renovering af alle rum med deres udstyr, renovering af interne sanitære og elektriske installationer. Derudover er det som led i investeringen planlagt at erstatte overfladen af eksisterende fortove og bygge nye stræder fra vest. Nær gyder, placeringen af bænke, cykel stativer, affaldsspande og supplerende grøn plantning er planlagt. Bygningen er under bevaringsbeskyttelse og er opført i det kommunale monumentregister. Projektets omfang er også at udstyre det kommunale kulturcenter med multimedier og arrangementer. Som en del af projektet, der dækker moderniseringen af kultur- og kulturarvsinfrastrukturen på årsbasis, anvendes 100 % af infrastrukturtiden til kulturelle formål. Takket være opførelsen af en indvendig trappe og udstyre den med en trappe, vil alle etager i bygningen blive tilgængelige for personer med handicap. Derudover vil der blive lavet et badeværelse til handicappede i stueetagen. Resultatet af projektet vil blive en moderniseret kulturfacilitet. Opfyldelsen af målet vil blive målt ved indikatorer 1) en stigning i det forventede antal besøg for 875 personer (11 %), 2) antallet af personer, der bruger kulturressourcer 9000 mennesker. Målgrupperne for projektet er beboere i kommunen og turister. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η ενίσχυση του πολιτιστικού τομέα με την αύξηση του δυναμικού του πολιτιστικού κέντρου (Δημοτικό Πολιτιστικό Κέντρο με τη Δημοτική Βιβλιοθήκη) στο Wilkołaz και η κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της κοινότητας Wilkołaz. Επί του παρόντος, το κτίριο στεγάζει τη Δημοτική Δημόσια Βιβλιοθήκη και τους βοηθητικούς χώρους. Ως αποτέλεσμα των σχεδιαζόμενων κατασκευαστικών εργασιών και της αλλαγής στη χρήση τμημάτων της αχρησιμοποίητης σοφίτας στο κτίριο, εκτός από τις αίθουσες βιβλιοθήκης, θα δημιουργηθεί αίθουσα υπολογιστών και δύο εκθεσιακοί χώροι. Οι εργασίες που περιλαμβάνονται στο έργο περιλαμβάνουν τον θερμοεκσυγχρονισμό του κτιρίου, την κατασκευή μιας σκάλας με σκάλες, μια ξεχωριστή τουαλέτα για άτομα με αναπηρία, μια ολοκληρωμένη ανακαίνιση όλων των δωματίων με τον εξοπλισμό τους, την ανακαίνιση εσωτερικών εγκαταστάσεων υγιεινής και ηλεκτρικής ενέργειας. Επιπλέον, στο πλαίσιο της επένδυσης, σχεδιάζεται η αντικατάσταση της επιφάνειας των υφιστάμενων πεζοδρομίων και η κατασκευή νέων σοκιών από τα δυτικά. Κοντά σε σοκάκια, σχεδιάζεται η θέση των παγκιών, ράφια ποδηλάτων, κάδους αποβλήτων και συμπληρωματική πράσινη φύτευση. Το κτίριο είναι υπό προστασία συντήρησης και είναι εγγεγραμμένο στο δημοτικό μητρώο μνημείων. Αντικείμενο του έργου είναι να εξοπλίσει το Δημοτικό Πολιτιστικό Κέντρο με πολυμέσα και ρύθμιση. Στο πλαίσιο του έργου που καλύπτει τον εκσυγχρονισμό των υποδομών πολιτιστικής και πολιτιστικής κληρονομιάς σε ετήσια βάση, το 100 % του χρόνου της υποδομής χρησιμοποιείται για πολιτιστικούς σκοπούς. Χάρη στην κατασκευή εσωτερικής σκάλας και τον εξοπλισμό της με σκάλες, όλοι οι όροφοι του κτιρίου θα είναι προσβάσιμοι σε άτομα με αναπηρία. Επιπλέον, ένα μπάνιο για τα άτομα με ειδικές ανάγκες θα γίνει στο ισόγειο. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι ένας εκσυγχρονισμένος πολιτιστικός χώρος. Η επίτευξη του στόχου θα μετρηθεί με βάση τους δείκτες 1) αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων κατά 875 άτομα (11 %), 2) τον αριθμό των ατόμων που χρησιμοποιούν πολιτιστικούς πόρους 9000 άτομα. Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι κάτοικοι του δήμου και τουρίστες. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je jačanje kulturnog sektora povećanjem potencijala kulturnog objekta (Općinski kulturni centar s Gradskom knjižnicom) u Wilkołazu i društveno-gospodarskog razvoja općine Wilkołaz. U zgradi se trenutno nalazi Gradska javna knjižnica i komunalne prostorije. Kao rezultat planiranih građevinskih radova i promjene u korištenju dijelova neiskorištenog potkrovlja u zgradi, osim knjižničarskih prostorija, izradit će se računalna soba i dvije izložbene dvorane. Zadaci uključeni u projekt uključuju termomodernizaciju zgrade, izgradnju stubišta sa stepenicama, odvojeni toalet za osobe s invaliditetom, sveobuhvatnu obnovu svih prostorija s njihovom opremom, obnovu unutarnjih sanitarnih i električnih instalacija. Osim toga, kao dio ulaganja, planira se zamijeniti površinu postojećih pločnika i izgraditi nove uličice sa zapada. U blizini ulica planira se lokacija klupa, stalci za bicikle, kante za otpad i komplementarna zelena sadnja. Zgrada je pod zaštitom očuvanja i upisana je u općinski registar spomenika. Djelokrug projekta je i opremanje Općinskog kulturnog centra multimedijskim i aranžmanima. Kao dio projekta koji obuhvaća modernizaciju infrastrukture kulturne i kulturne baštine na godišnjoj osnovi, 100 % vremena infrastrukture koristi se u kulturne svrhe. Zahvaljujući izgradnji unutarnjeg stubišta i opremanju stepenicama, svi katovi zgrade postat će dostupni osobama s invaliditetom. Osim toga, u prizemlju će biti izrađena kupaonica za osobe s invaliditetom. Rezultat projekta bit će jedan modernizirani kulturni objekt. Postizanje ciljne vrijednosti mjerit će se pokazateljima 1) povećanjem očekivanog broja posjeta za 875 osoba (11 %), 2) brojem osoba koje koriste kulturne resurse 9000 osoba. Ciljne skupine projekta su stanovnici općine i turisti. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este consolidarea sectorului cultural prin creșterea potențialului facilității culturale (Centrul Cultural Municipal cu Biblioteca Municipală) din Wilkołaz și dezvoltarea socio-economică a comunei Wilkołaz. În prezent, clădirea găzduiește Biblioteca Publică Municipală și sălile de utilități. Ca urmare a lucrărilor de construcție planificate și a schimbării utilizării unor părți ale mansardei nefolosite în clădire, în afară de sălile bibliotecii, se va crea o sală de calculatoare și două săli de expoziție. Sarcinile incluse în proiect includ termomodernizarea clădirii, construirea unei scări cu scări, o toaletă separată pentru persoanele cu handicap, o renovare completă a tuturor încăperilor cu echipamentele lor, renovarea instalațiilor sanitare și electrice interne. În plus, ca parte a investiției, se intenționează înlocuirea suprafeței pavajelor existente și construirea de noi alei dinspre vest. Lângă alei, este planificată amplasarea băncilor, a rafturilor pentru biciclete, a coșurilor de deșeuri și a plantării verzi complementare. Clădirea este protejată de conservare și este înscrisă în registrul municipal al monumentelor. Scopul proiectului este, de asemenea, dotarea Centrului Cultural Municipal cu multimedia și amenajare. Ca parte a proiectului care acoperă modernizarea infrastructurii patrimoniului cultural și cultural anual, 100 % din timpul infrastructurii este utilizat în scopuri culturale. Datorită construcției unei scări interioare și echiparea acesteia cu o scară, toate etajele clădirii vor deveni accesibile persoanelor cu dizabilități. În plus, la parter se va face o baie pentru persoanele cu handicap. Rezultatul proiectului va fi o facilitate culturală modernizată. Realizarea obiectivului va fi măsurată prin indicatori 1) o creștere a numărului preconizat de vizite cu 875 de persoane (11 %), 2) numărul de persoane care utilizează resurse culturale 9000 de persoane. Grupurile țintă ale proiectului sunt rezidenții municipalității și turiștii. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je posilniť kultúrny sektor zvýšením potenciálu kultúrneho zariadenia (obecné kultúrne centrum s mestskou knižnicou) vo Wilkołaze a sociálno-ekonomického rozvoja obce Wilkołaz. V súčasnosti sa v budove nachádza Mestská verejná knižnica a úžitkové miestnosti. V dôsledku plánovaných stavebných prác a zmeny v používaní častí nevyužitého podkrovia v budove sa okrem knižničných miestností vytvorí počítačová miestnosť a dve výstavné haly. Medzi úlohy zahrnuté v projekte patrí termomodernizácia budovy, výstavba schodiska so schodmi, samostatná toaleta pre zdravotne postihnutých, komplexná renovácia všetkých miestností s ich vybavením, renovácia vnútorných sanitárnych a elektrických zariadení. Okrem toho sa ako súčasť investície plánuje nahradiť povrch existujúcich chodníkov a vybudovať nové uličky zo západu. V blízkosti uličiek sa plánuje umiestnenie lavičiek, stojanov na bicykle, kontajnerov na odpadky a doplnková zelená výsadba. Budova je pod ochranou a je zapísaná v obecnom registri pamiatok. Predmetom projektu je aj vybavenie Mestského kultúrneho centra multimédiou a usporiadaním. V rámci projektu zameraného na modernizáciu infraštruktúry kultúrneho a kultúrneho dedičstva na ročnom základe sa 100 % času infraštruktúry využíva na kultúrne účely. Vďaka výstavbe vnútorného schodiska a vybaveniu schodmi sa všetky poschodia budovy stanú prístupnými pre ľudí so zdravotným postihnutím. Okrem toho bude na prízemí vykonaná kúpeľňa pre zdravotne postihnutých. Výsledkom projektu bude modernizované kultúrne zariadenie. Dosiahnutie cieľa sa bude merať ukazovateľmi 1) zvýšením očakávaného počtu návštev 875 osôb (11 %), 2) počtom ľudí využívajúcich kultúrne zdroje 9000 ľudí. Cieľovými skupinami projektu sú obyvatelia obce a turisti. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jsaħħaħ is-settur kulturali billi jżid il-potenzjal tal-faċilità kulturali (iċ-Ċentru Kulturali Muniċipali mal-Librerija Muniċipali) f’Wilkołaz u l-iżvilupp soċjoekonomiku tal-komun ta’ Wilkołaz. Bħalissa, il-bini djar il-Librerija Pubblika Muniċipali u kmamar ta ‘utilità. Bħala riżultat tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ppjanati u l-bidla fl-użu ta’ partijiet mill-attika mhux użata fil-bini, minbarra l-kmamar tal-librerija, se jinħolqu kamra tal-kompjuter u żewġ swali tal-wirjiet. Il-kompiti inklużi fil-proġett jinkludu t-termomodernizzazzjoni tal-bini, il-kostruzzjoni ta’ taraġ b’turġien, tojlit separat għall-persuni b’diżabilità, rinnovazzjoni komprensiva tal-kmamar kollha bit-tagħmir tagħhom, rinnovazzjoni ta’ installazzjonijiet sanitarji u elettriċi interni. Barra minn hekk, bħala parti mill-investiment, huwa ppjanat li l-wiċċ tal-bankini eżistenti jiġi sostitwit u li jinbnew swali ġodda mill-Punent. Qrib l-isqaqien, il-post tal-bankijiet, l-ixkafef tar-roti, il-laned tal-iskart u t-tħawwil aħdar komplementari huwa ppjanat. Il-bini jinsab taħt protezzjoni ta’ konservazzjoni u jiddaħħal fir-reġistru muniċipali tal-monumenti. L-ambitu tal-proġett huwa wkoll li ċ-Ċentru Kulturali Muniċipali jiġi mgħammar b’multimedja u arranġament. Bħala parti mill-proġett li jkopri l-modernizzazzjoni tal-infrastruttura tal-wirt kulturali u kulturali fuq bażi annwali, 100 % tal-ħin tal-infrastruttura jintuża għal skopijiet kulturali. Bis-saħħa tal-bini ta’ taraġ intern u t-tagħmir tiegħu b’taraġ, is-sulari kollha tal-bini se jsiru aċċessibbli għall-persuni b’diżabilità. Barra minn hekk, kamra tal-banju għall-persuni b’diżabilità se ssir fis-sular t’isfel. Ir-riżultat tal-proġett se jkun faċilità kulturali waħda modernizzata. Il-kisba tal-mira se titkejjel permezz ta’ indikaturi 1) żieda fin-numru mistenni ta’ żjarat minn 875 persuna (11 %), 2) l-għadd ta’ persuni li jużaw riżorsi kulturali 9000 persuna. Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma r-residenti tal-muniċipalità u t-turisti. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é reforçar o setor cultural através do aumento do potencial do bem cultural (o Centro Municipal de Cultura com a Biblioteca Municipal) em Wilkołaz e do desenvolvimento socioeconómico do município de Wilkołaz. O edifício abriga agora a Biblioteca Pública Municipal e as instalações comerciais. Como resultado da realização de obras de construção planeadas e da alteração da utilização de uma parte do sótão nas instalações, fora das salas da biblioteca, serão criadas uma sala de informática e duas salas de exposição. As tarefas incluídas no projeto incluem a modernização térmica do edifício, a construção de uma escada com uma escada, a separação de banheiros para pessoas com deficiência, a renovação abrangente de todas as salas com seus equipamentos, a renovação de instalações sanitárias e elétricas. Além disso, os planos de investimento visam substituir o pavimento dos pavimentos existentes e a construção de novas ruelas no lado ocidental. Estão previstos bancos, suportes para bicicletas, caixotes do lixo e plantações verdes adicionais nos becos. O edifício está protegido por conservação e está incluído no registo municipal de monumentos. No âmbito do projeto há também equipamentos do Centro Municipal de Cultura com multimédia e arranjo. No âmbito do projeto que abrange a modernização das infraestruturas culturais e do património cultural à escala anual, 100 % do tempo das infraestruturas é utilizado para fins culturais. Ao construir uma escada interior e equipá-la com uma escada, todos os andares do edifício se tornarão acessíveis a pessoas com deficiência. Além disso, no piso térreo haverá uma casa de banho para pessoas com deficiência. O projeto resultará na modernização de um bem cultural. O objetivo será medido através dos indicadores 1) um aumento do número previsto de visitas de 875 pessoas (11 %), 2) o número de pessoas que utilizam instalações de recursos culturais 9000 pessoas. Os grupos-alvo do projeto são os residentes locais e os turistas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on vahvistaa kulttuurialaa lisäämällä Wilkołazin kulttuurikeskuksen (kunnallinen kulttuurikeskus ja kaupunginkirjasto) potentiaalia ja Wilkołazin kunnan sosioekonomista kehitystä. Tällä hetkellä rakennuksessa on kunnallista kirjastoa ja kodinhoitohuoneita. Suunniteltujen rakennustöiden ja rakennuksen käyttämättömän ullakon osien käytön muutoksen seurauksena kirjastotiloja lukuun ottamatta luodaan tietokonehuone ja kaksi näyttelyhallia. Hankkeen tehtäviin kuuluvat rakennuksen lämpömodernisointi, portaikon rakentaminen portaikkoineen, erillinen wc vammaisille, kaikkien tilojen kokonaisremontti laitteineen, sisäisten saniteetti- ja sähköasennusten remontti. Lisäksi osana investointia on tarkoitus korvata olemassa olevien jalkakäytävien pinta ja rakentaa uusia kujia lännestä. Kujien lähellä suunnitellaan penkkien, polkupyörätelineiden, jäteastioiden ja täydentävän vihreän istutuksen sijaintia. Rakennus on suojeluksessa ja on merkitty kunnan muistomerkkirekisteriin. Hankkeen tarkoituksena on myös varustaa Kunnallinen kulttuurikeskus multimedialla ja järjestelyillä. Osana hanketta, joka kattaa kulttuuri- ja kulttuuriperinnön infrastruktuurin nykyaikaistamisen vuosittain, 100 prosenttia infrastruktuurin ajasta käytetään kulttuuritarkoituksiin. Sisäisen portaikon rakentamisen ja portaiden varustamisen ansiosta rakennuksen kaikissa kerroksissa pääsee vammaisten ulottuville. Lisäksi pohjakerroksessa tehdään kylpyhuone vammaisille. Hankkeen tuloksena on yksi uudistettu kulttuurikeskus. Tavoitteen saavuttamista mitataan seuraavilla indikaattoreilla: 1) odotettu vierailujen määrän kasvu 875 henkilöllä (11 %), 2) kulttuuriresursseja käyttävien ihmisten määrä 9000 ihmisellä. Hankkeen kohderyhmänä ovat kunnan asukkaat ja matkailijat. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je okrepiti kulturni sektor s povečanjem potenciala kulturnega objekta (občinski kulturni center z občinsko knjižnico) v Wilkołazu in socialno-ekonomskim razvojem občine Wilkołaz. Trenutno so v stavbi Mestna javna knjižnica in komunalne sobe. Zaradi načrtovanih gradbenih del in spremembe v uporabi delov neuporabljenega podstrešja v stavbi bo poleg knjižničnih prostorov ustvarjena računalniška soba in dve razstavni dvorani. Naloge, vključene v projekt, so termomodernizacija stavbe, gradnja stopnišča s stopnicami, ločen WC za invalide, celovita prenova vseh prostorov z njihovo opremo, prenova notranjih sanitarnih in električnih instalacij. Poleg tega se v okviru naložbe načrtuje nadomestitev površine obstoječih pločnikov in gradnja novih ulic z zahoda. V bližini ulic je načrtovana lokacija klopi, stojal za kolesa, košev za odpadke in dopolnilnih zelenih zasaditev. Stavba je zaščitena in vpisana v občinski register spomenikov. Namen projekta je tudi opremiti Mestni kulturni center z multimedijo in ureditvijo. V okviru projekta, ki vsako leto zajema posodobitev infrastrukture kulturne in kulturne dediščine, se 100 % infrastrukturnega časa porabi za kulturne namene. Zahvaljujoč izgradnji notranjega stopnišča in ga opremite s stopnicami, bodo vsa nadstropja stavbe postala dostopna invalidom. Poleg tega bo v pritličju izdelana kopalnica za invalide. Rezultat projekta bo ena modernizirana kulturna ustanova. Doseganje cilja se bo merilo s kazalniki 1) povečanje pričakovanega števila obiskov za 875 ljudi (11 %), 2) število ljudi, ki uporabljajo kulturne vire, 9000 ljudi. Ciljne skupine projekta so prebivalci občine in turisti. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je posílit kulturní odvětví zvýšením potenciálu kulturního zařízení (Městského kulturního centra s Městskou knihovnou) ve Wilkołazu a socioekonomickým rozvojem obce Wilkołaz. V současné době se v budově nachází Městská veřejná knihovna a technické místnosti. V důsledku plánovaných stavebních prací a změny ve využívání částí nevyužitého podkroví v budově vznikne kromě knihoven počítačová místnost a dvě výstavní haly. Součástí projektu je termomodernizace budovy, výstavba schodiště se schodištěm, samostatná toaleta pro tělesně postižené, komplexní rekonstrukce všech místností s jejich vybavením, renovace vnitřních sanitárních a elektrických zařízení. Kromě toho se v rámci investice plánuje nahradit povrch stávajících chodníků a stavět nové uličky ze západu. V blízkosti uliček se plánuje umístění lavic, regálů na jízdní kola, odpadkových košů a doplňkové zelené výsadby. Budova je chráněna památkovou ochranou a je zapsána v městském registru památek. Cílem projektu je také vybavit Městské kulturní centrum multimédii a uspořádáním. V rámci projektu zaměřeného na každoroční modernizaci infrastruktury kulturního a kulturního dědictví je 100 % času infrastruktury využíváno pro kulturní účely. Díky konstrukci vnitřního schodiště a vybavení schodištěm budou všechna patra budovy přístupná osobám se zdravotním postižením. Kromě toho bude v přízemí provedena koupelna pro tělesně postižené. Výsledkem projektu bude jedno modernizované kulturní zařízení. Dosažení cíle bude měřeno ukazateli 1) zvýšením očekávaného počtu návštěv o 875 osob (11 %), 2) počtu osob využívajících kulturní zdroje 9000 osob. Cílovými skupinami projektu jsou obyvatelé obce a turisté. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – stiprinti kultūros sektorių didinant Vilkołazo kultūros centro (savivaldybės kultūros centro ir savivaldybės bibliotekos) potencialą ir socialinę bei ekonominę Wilkołaz komunos plėtrą. Šiuo metu pastate yra savivaldybės viešoji biblioteka ir komunalinės patalpos. Dėl planuojamų statybos darbų ir pasikeitus nepanaudoto palėpės dalių naudojimui pastate, be bibliotekos patalpų, bus sukurta kompiuterių patalpa ir dvi parodų salės. Projekte numatytos užduotys apima pastato termomodernizavimą, laiptų su laiptais statybą, atskirą tualetą neįgaliesiems, visapusišką visų patalpų su jų įranga renovaciją, vidaus sanitarinių ir elektros įrenginių renovaciją. Be to, kaip investicijų dalis, planuojama pakeisti esamų šaligatvių paviršių ir statyti naujas alijas iš vakarų. Šalia alėjos planuojama suolų, dviračių lentynų, atliekų dėžių ir papildomo žalio sodinimo vieta. Pastatas saugomas ir įtrauktas į savivaldybės paminklų registrą. Projekto tikslas – aprūpinti savivaldybės kultūros centrą multimedija ir išdėstymu. Įgyvendinant kasmetinį kultūros ir kultūros paveldo infrastruktūros modernizavimo projektą, 100 proc. infrastruktūros laiko panaudojama kultūros tikslais. Statant vidinius laiptus ir įrengus juos laiptais, visi pastato aukštai taps prieinami žmonėms su negalia. Be to, pirmame aukšte bus įrengtas vonios kambarys neįgaliesiems. Projekto rezultatas bus vienas modernizuotas kultūros objektas. Tikslo pasiekimas bus vertinamas pagal 1) rodiklius, t. y. 875 žmonių (11 proc.), 2) kultūros ištekliais besinaudojančių asmenų skaičiaus padidėjimą 9000 žmonių. Projekto tikslinės grupės yra savivaldybės gyventojai ir turistai. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir stiprināt kultūras nozari, palielinot Wilkołaz pilsētas kultūras centra (pašvaldības kultūras centra un pašvaldības bibliotēkas) potenciālu un Wilkołaz pašvaldības sociāli ekonomisko attīstību. Pašlaik ēkā atrodas municipālā publiskā bibliotēka un saimniecības telpas. Sakarā ar plānotajiem būvdarbiem un izmaiņām ēkā neizmantoto bēniņu daļu izmantošanā, izņemot bibliotēkas telpas, tiks izveidota datortelpa un divas izstāžu zāles. Projektā iekļautie uzdevumi ietver ēkas termomodernizāciju, kāpņu ar kāpnēm būvniecību, atsevišķu tualeti invalīdiem, visaptverošu visu telpu renovāciju ar aprīkojumu, iekšējo sanitāro un elektrisko instalāciju renovāciju. Turklāt investīciju ietvaros plānots aizstāt esošo ietvju virsmu un būvēt jaunas alejas no rietumiem. Netālu no alejas ir plānota solu, velosipēdu bagāžnieku, atkritumu tvertņu un papildu zaļās stādīšanas vieta. Ēka ir aizsargājama un reģistrēta pašvaldības pieminekļu reģistrā. Projekta mērķis ir arī nodrošināt pašvaldības kultūras centru ar multimediju un kārtību. Kultūras un kultūras mantojuma infrastruktūras modernizācijas projekta ietvaros 100 % infrastruktūras laika tiek izmantoti kultūras mērķiem. Pateicoties iekšējo kāpņu būvniecībai un aprīkošanai ar kāpnēm, visi ēkas stāvi būs pieejami cilvēkiem ar invaliditāti. Turklāt pirmajā stāvā tiks veikta vannas istaba invalīdiem. Projekta rezultāts būs viens modernizēts kultūras objekts. Mērķa sasniegšanu vērtēs pēc rādītājiem 1) par 875 cilvēku (11 %) paredzamā apmeklējumu skaita pieaugumu, 2) to cilvēku skaitu, kuri izmanto kultūras resursus 9000 cilvēku. Projekta mērķa grupas ir pašvaldības iedzīvotāji un tūristi. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да укрепи културния сектор чрез увеличаване на потенциала на културното съоръжение (общинския културен център с общинската библиотека) във Вилколаз и социално-икономическото развитие на община Вилколаз. В момента в сградата се помещава общинската обществена библиотека и комуналните помещения. В резултат на планираните строителни работи и промяната в използването на части от неизползвания таван в сградата, освен библиотечните зали ще бъдат създадени компютърна зала и две изложбени зали. Задачите, включени в проекта, включват термомодернизация на сградата, изграждане на стълбище със стълби, отделна тоалетна за инвалиди, цялостно обновяване на всички помещения с тяхното оборудване, обновяване на вътрешните санитарни и електрически инсталации. Освен това, като част от инвестицията, се планира да се замени повърхността на съществуващите настилки и да се изградят нови алеи от запад. В близост до алеите се планира местоположението на пейки, стелажи за велосипеди, кошчета за отпадъци и допълнително зелено засаждане. Сградата е под консервационна защита и е вписана в общинския регистър на паметниците. Обхватът на проекта е също така за оборудване на Общинския културен център с мултимедия и подредба. Като част от проекта, обхващащ модернизацията на инфраструктурата на културното и културното наследство на годишна база, 100 % от времето на инфраструктурата се използва за културни цели. Благодарение на изграждането на вътрешно стълбище и оборудването му със стълби, всички етажи на сградата ще станат достъпни за хора с увреждания. В допълнение, на приземния етаж ще бъде направена баня за инвалиди. Резултатът от проекта ще бъде едно модернизирано културно съоръжение. Постигането на целта ще бъде измерено чрез показатели 1) увеличаване на очаквания брой посещения с 875 души (11 %), 2) на броя на хората, използващи културни ресурси 9000 души. Целевите групи на проекта са жители на общината и туристи. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a kulturális ágazat megerősítése a Wilkołaz-i kulturális létesítmény (a Városi Kulturális Központ és a Városi Könyvtár) potenciáljának növelésével és a Wilkołaz település társadalmi-gazdasági fejlődésével. Jelenleg az épület ad otthont a Városi Közkönyvtárnak és közműtermeknek. A tervezett építési munkálatok és a fel nem használt padlásrészek használatának megváltozása következtében a könyvtárszobákon kívül számítógépes terem és két kiállítóterem is kialakításra kerül. A projekt feladatai közé tartozik az épület termomodernizálása, lépcsőház építése lépcsővel, külön WC a fogyatékkal élők számára, az összes szoba átfogó felújítása felszereléssel, belső egészségügyi és elektromos berendezések felújítása. Emellett a beruházás részeként a tervek szerint a meglévő járdák felületét helyettesítik, és nyugatról új sikátorokat építenek. A sikátorok közelében a padok, kerékpártartók, hulladékgyűjtők és kiegészítő zöld ültetés helyét tervezik. Az épület védettség alatt áll, és be van jegyezve a műemlékek önkormányzati nyilvántartásába. A projekt célja továbbá, hogy a Városi Kulturális Központot multimédiával és elrendezéssel lássa el. A kulturális és kulturális örökség infrastruktúrájának évenkénti korszerűsítésére irányuló projekt részeként az infrastruktúra-idő 100%-át kulturális célokra fordítják. A belső lépcső megépítésének és lépcsővel való felszerelésének köszönhetően az épület minden emelete hozzáférhető lesz a fogyatékkal élők számára. Ezenkívül a földszinten fürdőszoba készül a fogyatékkal élők számára. A projekt eredménye egy modernizált kulturális létesítmény lesz. A cél elérését az 1. mutatókkal mérik: a látogatások várható számának növekedése 875 fővel (11%), 2) a kulturális erőforrásokat használók számának 9000 fővel történő növelése. A projekt célcsoportjai az önkormányzat lakói és a turisták. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail earnáil an chultúir a neartú trí acmhainneacht na saoráide cultúrtha (an tIonad Cultúrtha Bardasach leis an Leabharlann Bhardasach) in Wilkołaz agus forbairt shocheacnamaíoch commune Wilkołaz a mhéadú. Faoi láthair, tá an Leabharlann Phoiblí Bardasach agus seomraí fóntais san fhoirgneamh. Mar thoradh ar na hoibreacha tógála atá beartaithe agus an t-athrú ar úsáid codanna den áiléar neamhúsáidte san fhoirgneamh, cé is moite de sheomraí na leabharlainne, cruthófar seomra ríomhaireachta agus dhá halla taispeántais. I measc na dtascanna a áirítear sa tionscadal tá teirmea-mhodhnú an fhoirgnimh, staighre a thógáil le staighre, leithreas ar leith do dhaoine faoi mhíchumas, athchóiriú cuimsitheach ar na seomraí go léir lena dtrealamh, athchóiriú ar shuiteálacha inmheánacha sláintíochta agus leictreacha. Ina theannta sin, mar chuid den infheistíocht, tá sé beartaithe dromchla na gcosán atá ann cheana a athsholáthar agus caolsaí nua a thógáil ón iarthar. In aice le alleys, tá sé beartaithe suíomh binsí, racaí rothair, boscaí bruscair dramhaíola agus plandáil ghlas chomhlántach a phleanáil. Tá an foirgneamh faoi chosaint caomhantais agus tá sé iontráilte i gclár bardasach na séadchomharthaí. Is é scóip an tionscadail freisin an tIonad Cultúrtha Bardasach a chur ar fáil le hilmheáin agus le socrú. Mar chuid den tionscadal lena gcumhdaítear nuachóiriú ar bhonneagar oidhreachta cultúrtha agus cultúrtha ar bhonn bliantúil, úsáidtear 100 % d’am an bhonneagair chun críocha cultúrtha. A bhuí le staighre inmheánach a thógáil agus le staighre a fheistiú, beidh rochtain ag daoine faoi mhíchumas ar urláir uile an fhoirgnimh. Ina theannta sin, déanfar seomra folctha do dhaoine faoi mhíchumas ar urlár na talún. Is saoráid chultúrtha nuachóirithe amháin a bheidh mar thoradh ar an tionscadal. Déanfar baint amach na sprice a thomhas le táscairí 1) méadú 875 dhuine (11 %) ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo (11 %), 2) líon na ndaoine a úsáideann acmhainní cultúrtha 9000 duine. Is iad na spriocghrúpaí an tionscadail cónaitheoirí an bhardas agus turasóirí. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att stärka kultursektorn genom att öka potentialen i kulturanläggningen (det kommunala kulturcentret med kommunbiblioteket) i Wilkołaz och den socioekonomiska utvecklingen i Wilkołaz kommun. För närvarande inrymmer byggnaden kommunala allmänna biblioteket och tvättstugan. Som ett resultat av de planerade byggnadsarbetena och förändringen i användningen av delar av den oanvända vinden i byggnaden kommer förutom biblioteksrum, ett datorrum och två utställningshallar att skapas. I projektet ingår bland annat termomodernisering av byggnaden, byggandet av en trappa med trappor, en separat toalett för funktionshindrade, en omfattande renovering av alla rum med deras utrustning, renovering av interna sanitära och elektriska installationer. Dessutom, som en del av investeringen, är det planerat att ersätta ytan på befintliga trottoarer och bygga nya gränder från väst. Nära gränder planeras placeringen av bänkar, cykelställ, soptunnor och kompletterande grön plantering. Byggnaden är naturskyddad och förs in i det kommunala monumentregistret. Projektets omfattning är också att utrusta det kommunala kulturcentret med multimedia och arrangemang. Som en del av projektet som omfattar modernisering av infrastrukturen för kultur- och kulturarv på årsbasis används 100 % av infrastrukturtiden för kulturella ändamål. Tack vare byggandet av en inre trappa och utrusta den med en trappa, kommer alla våningar i byggnaden att bli tillgängliga för personer med funktionshinder. Dessutom kommer ett badrum för funktionshindrade att göras på bottenvåningen. Resultatet av projektet kommer att bli en moderniserad kulturanläggning. Uppnåendet av målet kommer att mätas med indikatorer 1) en ökning av det förväntade antalet besök med 875 personer (11 %), 2) antalet personer som använder kulturella resurser 9000 personer. Projektets målgrupper är kommuninvånare och turister. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on tugevdada kultuurisektorit, suurendades Wilkołazis asuva kultuurirajatise (omavalitsuse kultuurikeskus koos munitsipaalraamatukoguga) potentsiaali ja Wilkołazi kommuuni sotsiaalmajanduslikku arengut. Praegu on hoones munitsipaalraamatukogu ja kommunaalteenused. Kavandatud ehitustööde ja hoone kasutamata pööningu osade kasutamise muutmise tulemusena luuakse lisaks raamatukoguruumidele arvutiruum ja kaks näitusesaali. Projektis sisalduvate ülesannete hulka kuuluvad hoone termomoderniseerimine, trepiga trepi ehitamine, eraldi tualett puuetega inimeste jaoks, kõigi ruumide põhjalik renoveerimine koos seadmetega, sisemiste sanitaar- ja elektripaigaldiste renoveerimine. Lisaks on investeeringu osana kavas asendada olemasolevate kõnniteede pind ja ehitada läänest uusi alleesid. Alleede lähedal on planeeritud pingid, jalgrattaraamid, prügikastid ja täiendav roheline istutamine. Hoone on looduskaitse all ja on kantud munitsipaalmälestiste registrisse. Projekt hõlmab ka munitsipaalkultuurikeskuse varustamist multimeedia ja korraldusega. Osana projektist, mis hõlmab kultuuri- ja kultuuripärandi infrastruktuuri ajakohastamist igal aastal, kasutatakse 100 % taristuajast kultuurilistel eesmärkidel. Tänu sisetrepi ehitamisele ja trepiga varustamisele muutuvad kõik hoone põrandad puuetega inimestele ligipääsetavaks. Lisaks tehakse esimesel korrusel puuetega inimeste vannituba. Projekti tulemusena valmib üks moderniseeritud kultuurirajatis. Eesmärgi saavutamist mõõdetakse näitajatega 1) külastuste eeldatava arvu kasvu 875 inimese võrra (11 %), 2) kultuuriressursse kasutavate inimeste arvu 9000 inimese võrra. Projekti sihtrühmadeks on valla elanikud ja turistid. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: kraśnicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLU.07.01.00-06-0089/16
0 references