We live together at 11 Nowa Street (Q99342): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Nous vivons ensemble | Nous vivons ensemble dans la rue no 11 | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Wir leben zusammen | Wir leben zusammen auf der Straße Nr. 11 | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
We wonen samen op 11 | We wonen samen op straat nr. 11 | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Viviamo insieme | Viviamo insieme sulla strada n. 11 | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Vivimos juntos en 11 | Vivimos juntos en la calle N.º 11 | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Me elame koos | Me elame koos tänaval nr 11. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Mes | Mes gyvename gatvėje Nr. 11 | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Živimo zajedno na 11 | Živimo zajedno na ulici br. 11 | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ζούμε μαζί στην οδό | Ζούμε μαζί στην οδό Νο 11 | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Bývame spolu na ulici č. 11 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Asumme yhdessä | Asumme yhdessä kadulla nro 11 | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Együtt lakunk a | Együtt lakunk a 11-es utcában | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Bydlíme spolu na ulici č. 11 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Mēs dzīvojam kopā | Mēs dzīvojam kopā 11. ielā | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tá cónaí orainn le chéile | Tá cónaí orainn le chéile ar shráid Uimh. 11 | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Skupaj živiva na ulici | Skupaj živiva na ulici št. 11 | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Живеем заедно на | Живеем заедно на улица номер 11 | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Aħna ngħixu flimkien | Aħna ngħixu flimkien fit-triq Nru 11 | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Vivemos juntos na | Vivemos juntos na 11 Nowa Street | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Vi bor sammen på 11 | Vi bor sammen på gade nr. 11 | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Locuim împreună pe strada | Locuim împreună pe strada nr. 11 | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Vi bor tillsammans på 11 | Vi bor tillsammans på gata nr 11 | ||||||||||||||
| Property / summary: The Miejsko-Gminny Centre for Social Welfare in Now (MGOPS) was obliged to carry out the project “We live together at Nowa 11 Street” which complements the project implemented by the New Municipality entitled “Change the use of school and workshop premises for social housing in Now at Nowa 11 Street”, which will result in the creation of 8 social housing. Both projects are implemented in partnership with the Foundation for Activation and Integration (FAI). The main objective of the project is to implement individualised and comprehensive actions for 19 people at risk of poverty or social exclusion who live in a revitalised facility and environment, enabling active inclusion and return to the labour market in the period 01.05.2018 to 30.09.2019.The project is dedicated to people and families at risk of poverty or social exclusion:19 adults (7 women-K and 12 men-M) and their surroundings:18 children (K11); M7) from these families, residents of the Protected Housing (MCH) (4 M) adjacent to the building and the nearest neighbourhood of Nowa Street (20 people; K8 M12). The project involves comprehensive support through the use of three different active inclusion instruments: social activation (social work, budget management workshops, individual specialist support and environmental-local animation implemented in the form of the Local Activity-PAL Programme); professional activation of vocational counselling workshops, training raising professional competences, handicraft workshops, professional internships); health activation(family therapy and psychotherapy for addicts).The main result of the project will be the activation of the target community by acquiring interpersonal skills and occupations, active job search or getting employment. The project plans a social performance ratio of 63 % and ef. employment on the item. 22 % and ef. employment. for people with disabilities IT’S 12 %. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7334961067620781
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le Centre municipal et municipal de protection sociale de Nowem (MGOPS) a été obligé de mettre en œuvre le projet «Nous vivons ensemble à la rue Nowa 11» complémentaire au projet mis en œuvre par la municipalité de Nowe intitulé «Modifier l’utilisation des locaux scolaires et des ateliers en logements sociaux à Nowem, rue Nowa 11», ce qui a abouti à la création de 8 appartements sociaux. Les deux projets sont mis en œuvre en partenariat avec la Fondation pour l’Activation et l’Intégration (FAI). L’objectif principal du projet est de mettre en œuvre des actions individualisées et globales pour 19 personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale qui vivront dans un établissement et un environnement revitalisés, permettant l’inclusion active et le retour sur le marché du travail au cours de la période du 1.5.2018 au 30.09.2019.Le projet est dédié aux personnes et aux familles menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale: 19 adultes (7 femmes-K et 12 hommes-M) et leurs environs: 18 enfants (K11; M7) de ces familles, résidents de l’appartement protégé (MCh)(4 M) adjacent à l’installation et du quartier le plus proche de la rue Nowa (20 personnes); K8 M12). Le projet suppose un soutien global grâce à l’utilisation de trois instruments différents d’intégration active dans le champ d’application: activation sociale (travail social, ateliers de gestion budgétaire, soutien individuel et activités environnementales — animation locale mise en œuvre sous la forme du programme d’activités locales-PAL); ateliers d’activation professionnelle dans le domaine de l’orientation professionnelle, de la formation professionnelle, des ateliers d’artisanat, des stages; activation de la santé (thérapie familiale et psychothérapie pour toxicomanes).Le principal résultat du projet sera l’activation du groupe cible par l’acquisition de compétences interpersonnelles et professionnelles, la recherche active d’un emploi ou un emploi. Le projet prévoit un indice d’efficacité sociale de 63 % et l’emploi en place. 22 % et ef. emploi pour les personnes handicapées en pos. 12 %. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Municipal and Municipal Centre for Social Welfare in Nowem (MGOPS) war verpflichtet, das Projekt „We live together at Nowa 11 Street“ in Ergänzung des Projekts der Gemeinde Nowe mit dem Titel „Änderung der Nutzung von Schul- und Werkstatträumen in Sozialwohnungen in Nowem in Nowa 11 Street“ umzusetzen, was zur Schaffung von 8 Sozialwohnungen führte. Beide Projekte werden in Partnerschaft mit der Foundation for Activation and Integration (FAI) umgesetzt. Das Hauptziel des Projekts ist die Umsetzung individualisierter und umfassender Maßnahmen für 19 von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohte Menschen, die in einer revitalisierten Einrichtung und Umwelt leben und die aktive Eingliederung und Rückkehr in den Arbeitsmarkt im Zeitraum 1.5.2018 bis 30.9.2019 ermöglichen.Das Projekt richtet sich an Menschen und Familien, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind: 19 Erwachsene (7 Frauen-K und 12 Männer-M) und ihre Umgebung: 18 Kinder (K11; M7) von diesen Familien, Bewohner der Protected Apartment (MCh)(4 M) neben der Anlage und der nächsten Nachbarschaft von Nowa Street (20 Personen); K8 M12). Das Projekt setzt eine umfassende Unterstützung durch den Einsatz von drei verschiedenen Instrumenten der aktiven Integration im Rahmen von: soziale Aktivierung (Sozialarbeit, Workshops zur Haushaltsführung, individuelle fachliche Unterstützung und Umweltaktivitäten – lokale Animation in Form des lokalen Aktionsprogramms – PAL); Workshops zur beruflichen Aktivierung in den Bereichen Berufsberatung, Berufsbildung, Handwerkswerkstätten, Praktika); Gesundheitsaktivierung (Familientherapie und Psychotherapie für Süchtige). Hauptziel des Projekts ist die Aktivierung der Zielgruppe durch den Erwerb von zwischenmenschlichen Fähigkeiten und Berufen, aktive Jobsuche oder Beschäftigung. Das Projekt hat einen sozialen Effizienzindex von 63 % und Beschäftigung in Pos geplant. 22 % und ef. Beschäftigung für Menschen mit Behinderungen in Pos. 12 PROZENT. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het Gemeentelijk en Gemeentelijk Centrum voor Sociaal Welzijn in Nowem (MGOPS) was verplicht om het project „We live together at Nowa 11 Street” uit te voeren in aanvulling op het project uitgevoerd door de gemeente Nowe getiteld „Changing the use of school and workshop premises into social housing in Nowem at Nowa 11 Street”, resulterend in de oprichting van 8 sociale appartementen. Beide projecten worden uitgevoerd in samenwerking met de Foundation for Activation and Integration (FAI). De belangrijkste doelstelling van het project is het uitvoeren van geïndividualiseerde en alomvattende acties voor 19 mensen die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting, die in een gerevitaliseerde faciliteit en omgeving zullen leven, waardoor actieve inclusie en terugkeer naar de arbeidsmarkt mogelijk wordt in de periode van 1.5.2018 tot en met 30 september 2019. Het project is gewijd aan mensen en gezinnen die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting te lijden: 19 volwassenen (7 vrouwen-K en 12 mannen-M) en hun omgeving: 18 kinderen (K11; M7) van deze families, bewoners van het beschermde appartement (MCh)(4 M) grenzend aan de faciliteit en de dichtstbijzijnde buurt van Nowa Street (20 personen); K8 M12). Het project gaat uit van brede steun door het gebruik van drie verschillende instrumenten voor actieve integratie in het toepassingsgebied van: sociale activering (sociaal werk, workshops voor begrotingsbeheer, individuele specialistische ondersteuning en milieuactiviteiten — lokale animatie uitgevoerd in de vorm van het lokale activiteitenprogramma — PAL); workshops voor beroepsactivatie op het gebied van loopbaanbegeleiding, vakbekwaamheidstraining, ambachtsworkshops, stages); gezondheidsactivatie (gezinstherapie en psychotherapie voor verslaafden).Het belangrijkste resultaat van het project is de activering van de doelgroep door het verwerven van interpersoonlijke vaardigheden en beroep, actief zoeken naar werk of werk. Het project heeft een index voor sociale efficiëntie gepland van 63 % en ef. werkgelegenheid in pos. 22 % en ef. werkgelegenheid voor personen met een handicap in pos. 12 PROCENT. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il Centro Municipale e Municipale per il Welfare Sociale di Nowem (MGOPS) è stato obbligato ad attuare il progetto "We live together at Nowa 11 Street" complementare al progetto realizzato dal Comune di Nowe dal titolo "Changing the use of school and workshop premises in social housing in Nowem at Nowa 11 Street", con la conseguente creazione di 8 appartamenti sociali. Entrambi i progetti sono realizzati in collaborazione con la Fondazione per l'Attivazione e l'Integrazione (FAI). L'obiettivo principale del progetto è quello di attuare azioni individuali e globali per 19 persone a rischio di povertà o di esclusione sociale che vivranno in una struttura e in un ambiente rivitalizzati, consentendo l'inclusione attiva e il ritorno al mercato del lavoro durante il periodo 1.5.2018-30.09.2019.Il progetto è dedicato a persone e famiglie a rischio di povertà o di esclusione sociale: 19 adulti (7 donne-K e 12 uomini-M) e il loro ambiente: 18 bambini (K11; M7) da queste famiglie, residenti dell'Appartamento Protetto (MCh) (4 M) adiacente alla struttura e al quartiere più vicino da Nowa Street (20 persone); K8 M12). Il progetto si avvale di un supporto globale attraverso l'utilizzo di tre diversi strumenti di integrazione attiva nell'ambito di: attivazione sociale (lavoro sociale, workshop di gestione del bilancio, sostegno specialistico individuale e attività ambientali — animazione locale attuata sotto forma di Programma di Attività Locale-PAL); laboratori di attivazione professionale nella consulenza professionale, formazione delle competenze professionali, laboratori artigianali, tirocini); attivazione della salute (terapia familiare e psicoterapia per tossicodipendenti). Il risultato principale del progetto sarà l'attivazione del gruppo target attraverso l'acquisizione di competenze interpersonali e professionali, ricerca attiva di lavoro o occupazione. Il progetto ha previsto un indice di efficienza sociale del 63 % e l'occupazione in pos. 22 % ed ef. occupazione per le persone con disabilità in pos. 12 PER CENTO. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El Centro Municipal y Municipal de Bienestar Social de Nowem (MGOPS) se vio obligado a ejecutar el proyecto «Vivimos juntos en la calle Nowa 11», complementario al proyecto ejecutado por el Municipio Nowe titulado «Cambiar el uso de los locales escolares y de talleres en viviendas sociales en Nowem en Nowa 11 Street», lo que resultó en la creación de 8 apartamentos sociales. Ambos proyectos se ejecutan en colaboración con la Fundación para la Activación e Integración (FAI). El objetivo principal del proyecto es implementar acciones individualizadas e integrales para 19 personas en riesgo de pobreza o exclusión social que vivirán en una instalación y un entorno revitalizados, permitiendo la inclusión activa y el retorno al mercado laboral durante el período comprendido entre el 1.5.2018 y el 30.9.2019. El proyecto está dedicado a las personas y familias en riesgo de pobreza o exclusión social: 19 adultos (7 mujeres-K y 12 hombres-M) y su entorno: 18 niños (K11; M7) de estas familias, residentes del Apartamento Protegido (MCh) (4 M) adyacente a la instalación y el vecindario más cercano de Nowa Street (20 personas); K8 M12). El proyecto asume un apoyo integral mediante el uso de tres instrumentos diferentes de integración activa en el ámbito de: activación social (trabajo social, talleres de gestión presupuestaria, apoyo especializado individual y actividades medioambientales — animación local ejecutada en forma de Programa de Actividad Local-PAL); talleres de activación profesional en asesoramiento profesional, formación en competencias profesionales, talleres de artesanía, pasantías; activación de la salud (terapia familiar y psicoterapia para adictos).El principal resultado del proyecto será la activación del grupo objetivo a través de la adquisición de habilidades interpersonales y de profesión, búsqueda activa de empleo o empleo. El proyecto ha previsto un índice de eficiencia social del 63 % y ef. empleo en pos. 22 % y ef. empleo para personas con discapacidad en pos. EL 12 POR CIENTO. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nowemi linnavalitsuse sotsiaalhoolekandekeskus (MGOPS) oli kohustatud ellu viima projekti „Me elame koos Nowa 11 tänaval“, mis täiendab Nowa 11 tänava projekti „Kooli- ja töökojaruumide kasutamise muutmine Nowemis Nowa 11 tänaval sotsiaalelamuteks“, mille tulemusena loodi 8 sotsiaalkorterit. Mõlemad projektid viiakse ellu koostöös Aktiveerimise ja Integratsiooni Sihtasutusega (FAI). Projekti peamine eesmärk on rakendada individuaalseid ja terviklikke meetmeid 19 vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus oleva inimese jaoks, kes elavad taaselustatud asutuses ja keskkonnas, võimaldades aktiivset kaasamist ja naasmist tööturule ajavahemikul 1.5.2018–30.09.2019.Projekt on pühendatud vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele inimestele ja peredele: 19 täiskasvanule (7 naist-K ja 12 meest-M) ja nende ümbrusele: 18 last (K11; M7) nendest perekondadest, kaitstud korteri (MCh)(4 M) elanikud, mis külgnevad rajatisega ja lähima naabruskonnaga Nowa tänavalt (20 inimest); K8 M12). Projekt eeldab ulatuslikku toetust, kasutades kolme erinevat aktiivse integratsiooni vahendit: sotsiaalne aktiveerimine (sotsiaaltöö, eelarve haldamise õpikojad, individuaalne erialane tugi ja keskkonnaalane tegevus – kohalik elavdamine, mida rakendatakse kohaliku tegevusprogrammi vormis); kutsetegevuse aktiveerimise õpikojad karjäärinõustamisel, kutseoskuste alasel koolitusel, käsitöö töötubadel, praktikakohtadel); tervise aktiveerimine (pereteraapia ja psühhoteraapia sõltlastele).Projekti peamine tulemus on sihtrühma aktiveerimine inimestevaheliste oskuste ja elukutse omandamise, aktiivse tööotsimise või töötamise kaudu. Projektis on kavandatud sotsiaalse tõhususe indeks 63 % ja ef. tööhõive pos. 22 % ja ef. tööhõive puuetega inimestele pos. 12 PROTSENTI. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Savivaldybės ir savivaldybės socialinės gerovės centras Nowem (MGOPS) buvo įpareigotas įgyvendinti projektą „Mes gyvename kartu Nowa 11 gatvėje“, papildantį Nowe savivaldybės įgyvendinamą projektą „Mokyklų ir dirbtuvių patalpų naudojimo keitimas į socialinį būstą Nowem Nowa 11 gatvėje“, dėl kurio buvo sukurti 8 socialiniai butai. Abu projektai įgyvendinami bendradarbiaujant su Aktyvacijos ir integracijos fondu (FAI). Pagrindinis projekto tikslas – įgyvendinti individualizuotus ir visapusiškus veiksmus, skirtus 19 asmenų, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis ir kurie gyvens atgaivintoje įstaigoje ir aplinkoje, sudarant sąlygas aktyviai įtrauktis ir grįžti į darbo rinką laikotarpiu nuo 1.5,2018 m. gegužės 1 d. iki 2019 m. rugsėjo 30 d. Projektas skirtas žmonėms ir šeimoms, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis: 19 suaugusiųjų (7 moterys-K ir 12 vyrų-M) ir jų apylinkėse: 18 vaikų (K11; M7) iš šių šeimų, saugomų apartamentų (MCh)(4 M) gyventojų greta objekto ir artimiausio rajono nuo Nowa gatvės (20 žmonių); K8 M12). Projektui teikiama visapusiška parama naudojant tris skirtingas aktyvios integracijos priemones: socialinis aktyvinimas (socialinis darbas, biudžeto valdymo praktiniai seminarai, individuali specialistų parama ir aplinkosaugos veikla, vietos aktyvumo skatinimas, įgyvendinamas pagal vietos veiklos programą – PAL); profesinio aktyvinimo seminarai karjeros konsultavimo, profesinės kompetencijos mokymo, amatų seminarų, stažuočių srityse); sveikatos aktyvinimas (šeimos terapija ir psichoterapija priklausomiems asmenims). Pagrindinis projekto rezultatas bus tikslinės grupės aktyvavimas įgyjant tarpasmeninius įgūdžius ir profesiją, aktyviai ieškant darbo ar įdarbinant. Projekte buvo numatytas 63 % socialinio efektyvumo indeksas ir e. užimtumas pos. 22 % ir e. neįgaliųjų užimtumas pos. 12 PROCENTŲ. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Općinski i općinski centar za socijalnu skrb u Nowemu (MGOPS) bio je obvezan provesti projekt „Živimo zajedno u ulici Nowa 11” nadopunu projektu koji provodi općina Nowe pod nazivom „Promjena korištenja školskih i radioničkih prostora u socijalno stanovanje u Nowemu u ulici Nowa 11”, što je rezultiralo stvaranjem 8 socijalnih stanova. Oba projekta provode se u partnerstvu sa Zakladom za aktivaciju i integraciju (FAI). Glavni je cilj projekta provedba individualiziranih i sveobuhvatnih mjera za 19 osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti koje će živjeti u revitaliziranom objektu i okruženju, čime će se omogućiti aktivno uključivanje i povratak na tržište rada u razdoblju od 1.5.2018. do 30.9.2019. Projekt je namijenjen osobama i obiteljima izloženima riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti: 19 odraslih osoba (7 žena-K i 12 muškaraca-M) i njihovoj okolini: 18 djece (K11; M7) od tih obitelji, stanovnici Zaštićenog stana (MCh)(4 M) u blizini objekta i najbliže susjedstvo od Nowa Street (20 osoba); K8 M12). Projekt podrazumijeva sveobuhvatnu potporu upotrebom triju različitih instrumenata aktivne integracije u području primjene: socijalna aktivacija (socijalni rad, radionice za upravljanje proračunom, individualna specijalistička potpora i aktivnosti zaštite okoliša – lokalna animacija koja se provodi u obliku Lokalnog programa aktivnosti – PAL); strukovne aktivacijske radionice u profesionalnom savjetovanju, stručnom usavršavanju, radionicama rukotvorina, stažiranju); zdravstvena aktivacija (obiteljska terapija i psihoterapija za ovisnike).Glavni rezultat projekta bit će aktivacija ciljne skupine kroz stjecanje interpersonalnih vještina i zanimanja, aktivno traženje posla ili zapošljavanje. Projekt je planirao indeks socijalne učinkovitosti od 63 % i zapošljavanje u pos. 22 % i zapošljavanje osoba s invaliditetom u pos. 12 POSTO. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το Δημοτικό και Δημοτικό Κέντρο Κοινωνικής Πρόνοιας στο Nowem (MGOPS) ήταν υποχρεωμένο να υλοποιήσει το έργο «Ζούμε μαζί στην οδό Nowa 11» συμπληρωματικά προς το έργο που υλοποίησε ο Δήμος Nowe με τίτλο «Αλλαγή της χρήσης σχολικών και εργαστηριακών χώρων σε κοινωνική στέγαση στο Nowem στη Nowa 11 Street», με αποτέλεσμα τη δημιουργία 8 κοινωνικών διαμερισμάτων. Και τα δύο έργα υλοποιούνται σε συνεργασία με το Ίδρυμα Ενεργοποίησης και Ένταξης (FAI). Κύριος στόχος του έργου είναι η υλοποίηση εξατομικευμένων και ολοκληρωμένων δράσεων για 19 άτομα που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού που θα ζήσουν σε μια αναζωογονημένη εγκατάσταση και περιβάλλον, επιτρέποντας την ενεργό ένταξη και την επιστροφή στην αγορά εργασίας κατά την περίοδο από 1.5.2018 έως 30.09.2019.Το έργο απευθύνεται σε άτομα και οικογένειες που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού: 19 ενήλικες (7 γυναίκες-Κ και 12 άνδρες-Μ) και το περιβάλλον τους: 18 παιδιά (Κ11; M7) από τις οικογένειες αυτές, κατοίκους του Προστατευόμενου Διαμερίσματος (MCh)(4 M) δίπλα στην εγκατάσταση και την πλησιέστερη γειτονιά από την οδό Nowa (20 άτομα)· K8 M12). Το έργο λαμβάνει ολοκληρωμένη στήριξη μέσω της χρήσης τριών διαφορετικών μέσων ενεργού ενσωμάτωσης στο πεδίο εφαρμογής: κοινωνική ενεργοποίηση (κοινωνική εργασία, εργαστήρια διαχείρισης προϋπολογισμού, ατομική εξειδικευμένη υποστήριξη και περιβαλλοντικές δραστηριότητες — τοπική εμψύχωση που υλοποιείται με τη μορφή του προγράμματος τοπικής δραστηριότητας-PAL)· εργαστήρια επαγγελματικής ενεργοποίησης στον τομέα της παροχής συμβουλών σταδιοδρομίας, επαγγελματικής κατάρτισης ικανοτήτων, εργαστηρίων χειροτεχνίας, πρακτικής άσκησης)· ενεργοποίηση της υγείας (οικογενειακή θεραπεία και ψυχοθεραπεία για εξαρτημένους). Το κύριο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η ενεργοποίηση της ομάδας-στόχου μέσω της απόκτησης διαπροσωπικών δεξιοτήτων και επαγγέλματος, της ενεργού αναζήτησης εργασίας ή της απασχόλησης. Το έργο έχει προγραμματίσει έναν δείκτη κοινωνικής αποτελεσματικότητας 63 % και την απασχόληση στη θέση εργασίας. 22 % και απασχόληση για τα άτομα με αναπηρία σε θέση. 12 ΤΟΙΣ ΕΚΑΤΌ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Mestské a obecné centrum sociálnej starostlivosti v Nowem (MGOPS) bolo povinné realizovať projekt „Žijeme spolu na ulici Nowa 11“, ktorý dopĺňa projekt realizovaný obcou Nowe s názvom „Zmena využívania školských a dielňových priestorov na sociálne bývanie v Nowem na ulici Nowa 11“, čo viedlo k vytvoreniu 8 sociálnych bytov. Oba projekty sa realizujú v spolupráci s Nadáciou pre aktiváciu a integráciu (FAI). Hlavným cieľom projektu je realizovať individualizované a komplexné opatrenia pre 19 ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením, ktorí budú žiť v revitalizovanom zariadení a prostredí, ktoré umožnia aktívne začlenenie a návrat na trh práce v období od 1.5.2018 do 30.9.2019. Projekt je zameraný na ľudí a rodiny ohrozené chudobou alebo sociálnym vylúčením: 19 dospelých (7 žien-K a 12 mužov-M) a ich okolia: 18 detí (K11; M7) z týchto rodín, obyvatelia chráneného bytu (MCh)(4 M) priľahlé k zariadeniu a najbližšiemu susedstvu z ulice Nowa (20 osôb); K8 M12). Projekt predpokladá komplexnú podporu prostredníctvom využitia troch rôznych nástrojov aktívnej integrácie v rozsahu: sociálna aktivácia (sociálna práca, semináre o rozpočtovom riadení, individuálna špecializovaná podpora a environmentálne činnosti – miestna animácia realizovaná vo forme programu miestnej aktivity – PAL); aktivačné workshopy v oblasti kariérneho poradenstva, odbornej prípravy, remeselných dielní, stáží); aktivácia zdravia (rodinná terapia a psychoterapia pre závislých).Hlavným výsledkom projektu bude aktivácia cieľovej skupiny prostredníctvom získavania interpersonálnych zručností a povolania, aktívneho hľadania zamestnania alebo zamestnania. V rámci projektu sa plánuje index sociálnej efektívnosti 63 % a zamestnanosť v pos. 22 % a napr. zamestnanie pre osoby so zdravotným postihnutím v pos. 12 PERCENT. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nowemin kunnallinen ja kunnallinen sosiaalikeskus (MGOPS) oli velvollinen toteuttamaan hankkeen ”Me asumme yhdessä Nowa 11 Streetillä”, joka täydentää Nowen kunnan toteuttamaa hanketta ”Koulu- ja työpajatilojen käyttö sosiaalisiin asuntoihin Nowemissa Nowa 11 Streetillä”, minkä tuloksena syntyi 8 sosiaalista asuntoa. Molemmat hankkeet toteutetaan yhteistyössä aktivointi- ja kotouttamissäätiön (FAI) kanssa. Hankkeen päätavoitteena on toteuttaa yksilöllisiä ja kattavia toimia 19:lle köyhyyden tai sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevalle henkilölle, jotka elävät elvytetyssä laitoksessa ja ympäristössä, mikä mahdollistaa aktiivisen osallisuuden ja paluun työmarkkinoille 1.5.2018–30.09.2019. Hankkeen kohteena ovat köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat henkilöt ja perheet: 19 aikuista (7 naista-K ja 12 miestä-M) ja heidän ympäristönsä: 18 lasta (K11; M7) näistä perheistä, suojatun huoneiston (MCh)(4 M) asukkaat laitoksen vieressä ja lähin naapurusto Nowa Streetiltä (20 henkilöä); K8 M12). Hanke edellyttää kattavaa tukea käyttämällä kolmea aktiivista kotouttamisvälinettä: sosiaalinen aktivointi (sosiaalityö, talousarvion hallinnointityöpajat, yksilöllinen asiantuntijatuki ja ympäristötoimet – paikallinen toimintaohjelma PAL) ammatilliset aktivointityöpajat uraohjauksessa, ammattipätevyyskoulutus, käsityötyöpajat, harjoittelupaikat) terveysaktivointi (perheterapia ja psykoterapia addikteille). Hankkeen päätulos on kohderyhmän aktivointi hankkimalla ihmissuhdetaitoja ja ammattia, aktiivista työnhakua tai työllistymistä. Hankkeessa on suunniteltu sosiaalisen tehokkuuden indeksiksi 63 % ja työllisyystasoksi. 22 % ja vammaisten henkilöiden työllisyys. 12 PROSENTTIA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A Nowemi Városi és Városi Szociális Jóléti Központ (MGOPS) köteles volt végrehajtani az „Együtt élünk a Nowa 11 utcában” elnevezésű projektet, kiegészítve a Nowe önkormányzat által „Az iskola és műhelyhelyiségek társadalmi lakásokba történő átalakítása a Nowa 11 utcában” című projektet, ami 8 szociális lakás létrehozását eredményezte. Mindkét projekt az Aktiválásért és Integrációért Alapítvány (FAI) partnerségében valósul meg. A projekt fő célja, hogy személyre szabott és átfogó intézkedéseket hajtson végre 19, a szegénység vagy a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személy számára, akik újjáélesztett létesítményben és környezetben fognak élni, lehetővé téve az aktív befogadást és a munkaerőpiacra való visszatérést az 1.5.2018. május 1. és 30.9.2019. közötti időszakban.A projekt a szegénység vagy társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett személyekre és családokra irányul: 19 felnőtt (7 nő és 12 férfi-M) és környezetük: 18 gyermek (K11; M7) ezekből a családokból, a védett apartman (MCh)(4 M) lakói a létesítmény mellett és a legközelebbi szomszédság a Nowa Streetről (20 fő); K8 M12). A projekt a következő három különböző aktív integrációs eszköz alkalmazásával átfogó támogatást vállal: társadalmi aktivizálás (szociális munka, költségvetés-gazdálkodási munkaértekezletek, egyéni szakértői támogatás és környezetvédelmi tevékenységek – helyi animáció a helyi tevékenységi program-PAL formájában); szakmai aktivációs műhelyek karrier tanácsadás, szakmai kompetencia képzés, kézműves műhelyek, szakmai gyakorlatok); egészségügyi aktiválás (családterápia és pszichoterápia függőknek).A projekt fő eredménye a célcsoport aktiválása az interperszonális készségek és szakmák megszerzése, az aktív álláskeresés vagy foglalkoztatás révén. A projekt 63%-os szociális hatékonysági mutatót és ef. foglalkoztatást tervez. 22% és ef. foglalkoztatás a fogyatékossággal élő személyek számára Pos. 12 SZÁZALÉK. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obecní a obecní centrum sociálního zabezpečení v Nowemu (MGOPS) bylo nuceno realizovat projekt „Jsme spolu v ulici Nowa 11“, který doplňuje projekt realizovaný obcí Nowe s názvem „Změna využívání školních a dílenních prostor na sociální bydlení v Nowem na ulici Nowa 11“, což vedlo k vytvoření 8 sociálních bytů. Oba projekty jsou realizovány ve spolupráci s Nadací pro aktivaci a integraci (FAI). Hlavním cílem projektu je realizovat individualizovaná a komplexní opatření pro 19 osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením, které budou žít v revitalizovaném zařízení a prostředí, které umožní aktivní začlenění a návrat na trh práce v období od 1.5.2018 do 30.09.2019.Projekt je určen lidem a rodinám ohroženým chudobou nebo sociálním vyloučením: 19 dospělých (7 žen-K a 12 mužů-M) a jejich okolí: 18 dětí (K11; M7) z těchto rodin, obyvatelé chráněného bytu (MCh)(4 M) přiléhající k zařízení a nejbližší čtvrti z ulice Nowa (20 osob); K8 M12). Projekt předpokládá komplexní podporu prostřednictvím tří různých nástrojů aktivní integrace v rozsahu: sociální aktivace (sociální práce, workshopy v oblasti rozpočtového řízení, individuální specializovaná podpora a environmentální aktivity – místní animace prováděná ve formě místního programu činnosti – PAL); profesní aktivační workshopy v oblasti kariérního poradenství, odborné přípravy kompetencí, řemeslných dílen, stáží); aktivace zdraví (rodinná terapie a psychoterapie pro závislé osoby). Hlavním výsledkem projektu bude aktivace cílové skupiny prostřednictvím získávání interpersonálních dovedností a povolání, aktivního hledání zaměstnání nebo zaměstnání. Projekt naplánoval index sociální účinnosti ve výši 63 % a např. zaměstnanost v ZP. 22 % a např. zaměstnanost pro osoby se zdravotním postižením v PP. 12 PROCENT. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pašvaldības un pašvaldības sociālās labklājības centram Nowem (MGOPS) bija pienākums īstenot projektu “Mēs dzīvojam kopā Nowa 11 ielā” papildus Nowe pašvaldības īstenotajam projektam “Mainīt skolas un darbnīcas telpu izmantošanu sociālajos mājokļos Nowemā, Nowa 11 ielā”, kā rezultātā tika izveidoti 8 sociālie dzīvokļi. Abi projekti tiek īstenoti partnerībā ar Aktivizācijas un integrācijas fondu (FAI). Projekta galvenais mērķis ir īstenot individualizētas un visaptverošas darbības 19 nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļautiem cilvēkiem, kuri dzīvos atjaunotā objektā un vidē, nodrošinot aktīvu iekļaušanu un atgriešanos darba tirgū laikposmā no 1.5.2018. līdz 30.9.2019. Projekts ir veltīts nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļautiem cilvēkiem un ģimenēm: 19 pieaugušajiem (7 sievietes-K un 12 vīrieši-M) un to apkārtnē: 18 bērni (K11; M7) no šīm ģimenēm, aizsargātā dzīvokļa (MCh)(4 M) iedzīvotāji, kas atrodas blakus objektam un tuvākajai apkārtnei no Nowa ielas (20 cilvēki); K8 M12). Projekts paredz visaptverošu atbalstu, izmantojot trīs dažādus aktīvas integrācijas instrumentus šādās jomās: sociālā aktivizēšana (sociālais darbs, budžeta pārvaldības darbsemināri, individuālais speciālistu atbalsts un vides pasākumi — vietējā aktivizēšana, ko īsteno Vietējās darbības programmas (PAL) veidā); profesionālās aktivizācijas darbnīcas karjeras konsultācijās, profesionālās kompetences apmācībā, rokdarbu darbnīcās, praksēs); veselības aktivizēšana (ģimenes terapija un psihoterapija narkomāniem).Projekta galvenais rezultāts būs mērķa grupas aktivizēšana, apgūstot starppersonu prasmes un profesiju, aktīvu darba meklēšanu vai nodarbinātību. Projektā ir plānots, ka sociālās efektivitātes indekss ir 63 % un nodarbinātība ir pozitīva. 22 % un ef. nodarbinātība personām ar invaliditāti Pos. 12 PROCENTI. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Bhí sé d’oibleagáid ar an Ionad Bardasach agus Bardasach Leasa Shóisialaigh in Nowem (MGOPS) an tionscadal “Táimid ag maireachtáil le chéile ag Anois 11 Street” a chur i bhfeidhm mar chomhlánú ar an tionscadal a chuir Bardas Nowe i bhfeidhm dar teideal “Athrú a dhéanamh ar úsáid áitribh scoile agus ceardlainne i dtithíocht shóisialta i Nowem ag Nowa 11 Street”, rud a chruthaigh 8 árasán sóisialta. Cuirtear an dá thionscadal i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht leis an bhFondúireacht um Ghníomhachtú agus Lánpháirtíocht (FAI). Is é príomhchuspóir an tionscadail gníomhaíochtaí aonair cuimsitheacha a chur chun feidhme do 19 duine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta agus a bheidh ina gcónaí i saoráid agus timpeallacht athbheochana, lena gcumasófar cuimsiú gníomhach agus filleadh ar mhargadh an tsaothair le linn na tréimhse 1.5.2018 go 30.09.2019.Tá an tionscadal tiomnaithe do dhaoine agus do theaghlaigh atá i mbaol na bochtaineachta nó an eisiaimh shóisialta: 19 n-aosach (7 bean-K agus 12 fear-M) agus a dtimpeallacht: 18 leanbh (K11; M7) ó na teaghlaigh seo, cónaitheoirí an Árasáin Chosanta (MCh)(4 M) in aice leis an tsaoráid agus an chomharsanacht is gaire ó Shráid Nowa (20 duine); K8 M12). Glacann an tionscadal le tacaíocht chuimsitheach trí úsáid a bhaint as trí ionstraim éagsúla de chomhtháthú gníomhach i raon feidhme na nithe seo a leanas: gníomhachtú sóisialta (obair shóisialta, ceardlanna bainistíochta buiséid, saintacaíocht aonair agus gníomhaíochtaí comhshaoil — beochan áitiúil a chuirtear chun feidhme i bhfoirm Chlár Gníomhaíochta Áitiúil-PAL); ceardlanna gníomhachtaithe gairmiúla i gcomhairleoireacht gairme, oiliúint inniúlachta gairme, ceardlanna lámhcheardaíochta, intéirneachtaí); gníomhachtú sláinte (teiripe teaghlaigh agus síciteiripe d’addicts). Is é príomhthoradh an tionscadail ná gníomhachtú an spriocghrúpa trí scileanna idirphearsanta agus gairm, cuardach gníomhach poist nó fostaíocht a fháil. Tá innéacs éifeachtúlachta sóisialta de 63 % agus fostaíocht eireabaill beartaithe ag an tionscadal. 22 % agus fostaíocht eire do dhaoine faoi mhíchumas in earnáil na fostaíochta. 12 FAOIN GCÉAD. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Občinski in občinski center za socialno skrbstvo v Nowemu (MGOPS) je moral izvesti projekt „Živemo skupaj na ulici Nowa 11“, ki dopolnjuje projekt, ki ga je izvedla občina Nowe z naslovom „Spreminjanje uporabe šolskih prostorov in prostorov delavnic v socialna stanovanja v Nowemu na ulici Nowa 11“, kar je privedlo do oblikovanja 8 socialnih stanovanj. Oba projekta se izvajata v partnerstvu s Fundacijo za aktivacijo in integracijo (FAI). Glavni cilj projekta je izvajanje individualiziranih in celovitih ukrepov za 19 ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost in bodo živeli v revitaliziranem objektu in okolju, kar bo omogočilo aktivno vključevanje in vrnitev na trg dela v obdobju od 1.5.2018 do 30.9.2019. Projekt je namenjen ljudem in družinam, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost: 19 odraslih (7 žensk – K in 12 moških-M) in njihovi okolici: 18 otrok (K11; M7) iz teh družin, prebivalci zavarovanega stanovanja (MCh) (4 M), ki meji na objekt in najbližjo sosesko iz ulice Nowa (20 oseb); K8 M12). Projekt prevzema celovito podporo z uporabo treh različnih instrumentov aktivnega vključevanja v okviru: aktivacija družbe (socialno delo, delavnice za upravljanje proračuna, individualna strokovna podpora in okoljske dejavnosti – lokalna animacija, ki se izvaja v obliki programa lokalnih dejavnosti – PAL); delavnice za poklicno aktivacijo na področju poklicnega svetovanja, poklicnega usposabljanja, obrtnih delavnic, pripravništva); aktivacija zdravja (družinska terapija in psihoterapija za odvisnike). Glavni rezultat projekta bo aktiviranje ciljne skupine s pridobivanjem medosebnih spretnosti in poklica, aktivnim iskanjem zaposlitve ali zaposlitvijo. V projektu je bil načrtovan 63-odstotni indeks socialne učinkovitosti in npr. zaposlovanje v pos. 22 % in npr. zaposlovanje invalidov v Sloveniji. 12 ODSTOTKOV. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Общинският и общински център за социално подпомагане в Новем (MGOPS) беше длъжен да изпълни проекта „Живеем заедно на улица Nowa 11„в допълнение към проекта, изпълняван от община Nowe, озаглавен „Промяна на използването на училищни и работилници в социални жилища на улица Nowa 11“, което доведе до създаването на 8 социални апартамента. И двата проекта се изпълняват в партньорство с Фондацията за активация и интеграция (FAI). Основната цел на проекта е изпълнението на индивидуализирани и всеобхватни действия за 19 лица, изложени на риск от бедност или социално изключване, които ще живеят в съживен механизъм и околна среда, даващи възможност за активно приобщаване и връщане на пазара на труда през периода 1.5.2018—30.09.2019 г. Проектът е посветен на хора и семейства, изложени на риск от бедност или социално изключване: 19 възрастни (7 жени-К и 12 мъже-М) и тяхното обкръжение: 18 деца (K11; M7) от тези семейства, жители на защитения апартамент (MCh)(4 M), в непосредствена близост до съоръжението и най-близкия квартал от улица Nowa (20 души); K8 M12). Проектът поема цялостна подкрепа чрез използването на три различни инструмента за активна интеграция в обхвата на: социална активация (социална работа, семинари за управление на бюджета, индивидуална специализирана подкрепа и дейности в областта на околната среда — местна анимация, осъществявана под формата на програма „Местна дейност“ — PAL); семинари за професионално активизиране в областта на кариерното консултиране, обучение за професионална компетентност, занаятчийски работилници, стажове); здравна активация (семейна терапия и психотерапия за зависими).Основният резултат от проекта ще бъде активирането на целевата група чрез придобиване на междуличностни умения и професия, активно търсене на работа или заетост. Проектът е планирал индекс на социална ефективност от 63 % и еф. заетост в пози. 22 % и еф. заетост за хора с увреждания в по-голяма степен. 12 % ОТ ТЯХ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Iċ-Ċentru Muniċipali u Muniċipali għall-Ħarsien Soċjali f’Nowem (MGOPS) kien obbligat jimplimenta l-proġett “Aħna ngħixu flimkien f’Nowa 11 Street” komplementari għall-proġett implimentat mill-Muniċipalità ta’ Nowe intitolat “Nibdlu l-użu ta’ bini tal-iskola u tal-workshops f’akkomodazzjoni soċjali f’Nowem fi Triq Nowa 11”, li rriżulta fil-ħolqien ta’ 8 appartamenti soċjali. Iż-żewġ proġetti huma implimentati fi sħubija mal-Fondazzjoni għall-Attivazzjoni u l-Integrazzjoni (FAI). L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jimplimenta azzjonijiet individwalizzati u komprensivi għal 19-il persuna f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali li se jgħixu f’faċilità u ambjent revitalizzati, li jippermettu l-inklużjoni attiva u r-ritorn fis-suq tax-xogħol matul il-perjodu mill-1.5.2018 sat-30.09.2019.Il-proġett huwa ddedikat għal persuni u familji f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali: 19-il adult (7 nisa-K u 12-il raġel-M) u l-madwar tagħhom: 18-il tifel u tifla (K11; M7) minn dawn il-familji, residenti tal-Appartament Protett (MCh)(4 M) maġenb il-faċilità u l-eqreb lokal minn Triq Nowa (20 persuna); K8 M12). Il-proġett jassumi appoġġ komprensiv permezz tal-użu ta’ tliet strumenti differenti ta’ integrazzjoni attiva fl-ambitu ta’: attivazzjoni soċjali (xogħol soċjali, workshops dwar il-ġestjoni tal-baġit, appoġġ speċjalizzat individwali u attivitajiet ambjentali — animazzjoni lokali implimentata fil-forma tal-Programm ta’ Attività Lokali-PAL); workshops ta’ attivazzjoni vokazzjonali fl-għoti ta’ pariri dwar il-karriera, taħriġ ta’ kompetenza vokazzjonali, workshops artiġjanali, internships); attivazzjoni tas-saħħa (terapija tal-familja u psikoterapija għall-vizzju).Ir-riżultat ewlieni tal-proġett se jkun l-attivazzjoni tal-grupp fil-mira permezz tal-akkwist ta’ ħiliet u professjoni interpersonali, tfittxija attiva għal impjieg jew impjieg. Il-proġett ippjana indiċi ta’ effiċjenza soċjali ta’ 63 % u mhux impjieg f’pos. 22 % u pereżempju impjieg għal persuni b’diżabilità f’pos. 12 FIL-MIJA. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O Miejsko-Gminny Centre for Social Welfare in Now (MGOPS) foi obrigado a realizar o projeto «We live together at Nowa 11 Street», que complementa o projeto executado pelo Novo Município intitulado «Change the use of school and workshop premises for social housing in Now at Nowa 11 Street», que resultará na criação de 8 habitações sociais. Ambos os projetos são executados em parceria com a Fundação para a Ativação e Integração (FAI). O principal objetivo do projeto é implementar ações individualizadas e abrangentes para 19 pessoas em risco de pobreza ou exclusão social que vivem numa instalação e num ambiente revitalizados, permitindo a inclusão ativa e o regresso ao mercado de trabalho no período compreendido entre 1 de maio de 2018 e 30 de setembro de 2019. O projeto é dedicado a pessoas e famílias em risco de pobreza ou exclusão social: 19 adultos (7 mulheres-K e 12 homens-M) e seus arredores:18 crianças (K11); M7) destas famílias, residentes da Habitação Protegida (MCH) (4 M) adjacente ao edifício e ao bairro mais próximo da Rua Nowa (20 pessoas; K8 M12). O projeto envolve um apoio abrangente através da utilização de três instrumentos diferentes de inclusão ativa: activação social (trabalho social, workshops de gestão orçamental, apoio especializado individual e animação ambiental-local implementada sob a forma do Programa Actividade Local-PAL); ativação profissional de oficinas de aconselhamento profissional, formação para aumentar as competências profissionais, oficinas de artesanato, estágios profissionais); activação da saúde(terapia familiar e psicoterapia para toxicodependentes).O principal resultado do projecto será a activação da comunidade-alvo através da aquisição de competências interpessoais e ocupações, procura activa de emprego ou obtenção de emprego. O projecto prevê um rácio de desempenho social de 63% e emprego na rubrica. 22 % e ef. emprego para pessoas com deficiência IT’S 12 %. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Det kommunale og kommunale center for social velfærd i Nowem (MGOPS) var forpligtet til at gennemføre projektet "Vi bor sammen på Nowa 11 Street" som supplement til det projekt, der blev gennemført af Nowe Kommune med titlen "Ændring af brugen af skole- og værkstedslokaler til sociale boliger i Nowem på Nowa 11 Street", hvilket resulterer i oprettelsen af 8 sociale lejligheder. Begge projekter gennemføres i samarbejde med Fonden for Aktivering og Integration (FAI). Hovedformålet med projektet er at gennemføre individualiserede og omfattende foranstaltninger for 19 personer, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse, og som vil leve i en revitaliseret facilitet og et miljø, der muliggør aktiv inklusion og tilbagevenden til arbejdsmarkedet i perioden 1.5.2018-30.09.2019. Projektet er dedikeret til personer og familier, der risikerer fattigdom eller social udstødelse: 19 voksne (7 kvinder-K og 12 mænd-M) og deres omgivelser: 18 børn (K11; M7) fra disse familier, beboere i den beskyttede lejlighed (MCh)(4 M) støder op til anlægget og det nærmeste kvarter fra Nowa Street (20 personer); K8 M12). Projektet forudsætter omfattende støtte gennem anvendelse af tre forskellige instrumenter for aktiv integration inden for rammerne af: social aktivering (socialt arbejde, budgetstyringsworkshops, individuel specialstøtte og miljøaktiviteter — lokal animation gennemført i form af det lokale aktivitetsprogram-PAL) faglige aktiveringsworkshops inden for karriererådgivning, erhvervsuddannelse, håndværksworkshops, praktikophold) sundhed aktivering (familieterapi og psykoterapi for misbrugere).Det vigtigste resultat af projektet vil være aktivering af målgruppen gennem erhvervelse af interpersonelle færdigheder og erhverv, aktiv jobsøgning eller beskæftigelse. Projektet har planlagt et socialt effektivitetsindeks på 63 % og f.eks. beskæftigelse i pos. 22 % og f.eks. beskæftigelse for personer med handicap i pos. 12 PROCENT. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Centrul Municipal și Municipal pentru Bunăstare Socială din Nowem (MGOPS) a fost obligat să implementeze proiectul „Trăim împreună la strada Nowa 11” complementar proiectului implementat de municipalitatea Nowe intitulat „Schimbarea utilizării spațiilor școlare și de atelier în locuințe sociale în Nowem pe strada Nowem 11”, care a dus la crearea a 8 apartamente sociale. Ambele proiecte sunt implementate în parteneriat cu Fundația pentru Activare și Integrare (FAI). Obiectivul principal al proiectului este de a implementa acțiuni individualizate și cuprinzătoare pentru 19 persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială care vor trăi într-o instituție și într-un mediu revitalizate, permițând incluziunea activă și revenirea pe piața forței de muncă în perioada 1.5.2018-30.9.2019. Proiectul este dedicat persoanelor și familiilor expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială: 19 adulți (7 femei-K și 12 bărbați-M) și împrejurimile lor: 18 copii (K11; M7) din aceste familii, rezidenți ai apartamentului protejat (MCh)(4 M) adiacent la facilitate și cel mai apropiat cartier de strada Nowa (20 de persoane); K8 M12). Proiectul își asumă un sprijin cuprinzător prin utilizarea a trei instrumente diferite de integrare activă în domeniul de aplicare al: activare socială (muncă socială, ateliere de gestionare a bugetului, sprijin individual specializat și activități de mediu – animația locală implementată sub forma Programului de activitate locală-PAL); ateliere de activare profesională în domeniul consilierii profesionale, al formării competențelor profesionale, al atelierelor artizanale, al stagiilor de practică); activarea sănătății (terapie familială și psihoterapie pentru dependenți).Principalul rezultat al proiectului va fi activarea grupului țintă prin dobândirea competențelor interpersonale și a profesiei, căutarea activă a unui loc de muncă sau ocuparea forței de muncă. Proiectul a planificat un indice de eficiență socială de 63 % și un indice de ocupare a forței de muncă în pos. 22 % și, de exemplu, ocuparea forței de muncă pentru persoanele cu handicap în pos. 12 %. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Det kommunala och kommunala centret för social välfärd i Nowem (MGOPS) var skyldigt att genomföra projektet ”Vi bor tillsammans på Nowa 11 Street” som komplement till det projekt som genomförts av Nowe kommun med titeln ”Förändra användningen av skol- och verkstadslokaler till subventionerade bostäder i Nowem på Nowa 11 Street”, vilket resulterade i skapandet av åtta sociala lägenheter. Båda projekten genomförs i samarbete med Stiftelsen för aktivering och integration (FAI). Huvudsyftet med projektet är att genomföra individanpassade och omfattande åtgärder för 19 personer i riskzonen för fattigdom eller social utestängning som kommer att leva i en vitaliserad anläggning och miljö som möjliggör aktiv inkludering och återgång till arbetsmarknaden under perioden 1.5.2018–30.09.2019. Projektet riktar sig till personer och familjer som riskerar fattigdom eller social utestängning: 19 vuxna (7 kvinnor-K och 12 män-M) och deras omgivning: 18 barn (K11; M7) från dessa familjer, invånare i den skyddade lägenheten (MCh)(4 M) intill anläggningen och närmaste grannskap från Nowa Street (20 personer); K8 M12). Projektet förutsätter omfattande stöd genom användning av tre olika instrument för aktiv integration inom ramen för: social aktivering (socialt arbete, workshoppar om budgetförvaltning, individuellt specialiststöd och miljöverksamhet – lokal animering som genomförs i form av det lokala aktivitetsprogrammet-PAL). yrkesaktiveringsverkstäder inom yrkesvägledning, yrkesutbildning, hantverksverkstäder, praktikplatser). hälsoaktivering (familjeterapi och psykoterapi för missbrukare). Huvudresultatet av projektet kommer att vara aktiveringen av målgruppen genom förvärv av interpersonella färdigheter och yrke, aktivt arbetssökande eller anställning. Projektet har planerat ett index för social effektivitet på 63 % och ef. sysselsättning i pos. 22 % och ef. sysselsättning för personer med funktionsnedsättning i pos. 12 PROCENT. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Świecki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Jeżewo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Jeżewo / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:03, 12 October 2024
Project Q99342 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | We live together at 11 Nowa Street |
Project Q99342 in Poland |
Statements
269,090.16 zloty
0 references
316,577.01 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2018
0 references
30 September 2019
0 references
GMINA NOWE
0 references
Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Nowem (MGOPS) został zobligowany do realizacji projektu "Mieszkamy razem przy ulicy Nowej 11" komplementarnego z projektem realizowanym przez Gminę Nowe o tytule "Zmiana sposobu użytkowania pomieszczeń szkolno-warsztatowych na mieszkania socjalne w Nowem przy ulicy Nowej 11", w wyniku którego powstanie 8 mieszkań socjalnych. Oba projekty są realizowane w partnerstwie z Fundacją Aktywizacji i Integracji (FAI). Głównym celem projektu jest realizacja zindywidualizowanych i kompleksowych działań dla 19 osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym, które zamieszkają w rewitalizowanym obiekcie i otoczenia, umożliwiające aktywne włączenie społeczne a także powrót na rynek pracy w okresie 01.05.2018 do 30.09.2019.Projekt jest dedykowany osobom i rodzinom zagrożonym ubóstwem lub wykluczeniem społecznym:19 osób dorosłych (7 kobiet-K i 12 mężczyzn-M) oraz ich otoczeniu:18 dzieci (K11; M7) z tych rodzin, mieszkańcom Mieszkania Chronionego (MCh)(4 M) sąsiadującego z obiektem oraz najbliższemu sąsiedztwu z ulicy Nowej (20 osób; K8 M12). Projekt zakłada kompleksowe wsparcie poprzez zastosowanie trzech różnych instrumentów aktywnej integracji z zakresu: aktywizacji społecznej(praca socjalna, warsztaty gospodarowania budżetem, indywidualnego wsparcia specjalistycznego oraz działania środowiskowe-animacja lokalna realizowana w formie Programu Aktywności Lokalnej-PAL); aktywizacji zawodowej warsztaty z doradztwa zawodowego, szkolenia podnoszące kompetencje zawodowe, warsztaty rękodzielnicze, staże zawodowe); aktywizacji zdrowotnej(terapia rodzinna i psychoterapia dla osób uzależnionych).Głównym rezultatem projektu będzie aktywizacja społ.-zawod. gr. docelowej poprzez nabycie umiejętności interpersonalnych i zawod., aktywne poszukiwanie pracy bądź otrzymanie zatrudnienia. W projekcie zaplanowano wskaźnik efektywności społ. na poziomie 63% oraz ef. zatrudnieniowej na poz. 22 % oraz ef. zatrud. dla os. z niepełnosprawnością na poz. 12%. (Polish)
0 references
The Miejsko-Gminny Centre for Social Welfare in Now (MGOPS) was obliged to carry out the project “We live together at Nowa 11 Street” which complements the project implemented by the New Municipality entitled “Change the use of school and workshop premises for social housing in Now at Nowa 11 Street”, which will result in the creation of 8 social housing. Both projects are implemented in partnership with the Foundation for Activation and Integration (FAI). The main objective of the project is to implement individualised and comprehensive actions for 19 people at risk of poverty or social exclusion who live in a revitalised facility and environment, enabling active inclusion and return to the labour market in the period 01.05.2018 to 30.09.2019.The project is dedicated to people and families at risk of poverty or social exclusion:19 adults (7 women-K and 12 men-M) and their surroundings:18 children (K11); M7) from these families, residents of the Protected Housing (MCH) (4 M) adjacent to the building and the nearest neighbourhood of Nowa Street (20 people; K8 M12). The project involves comprehensive support through the use of three different active inclusion instruments: social activation (social work, budget management workshops, individual specialist support and environmental-local animation implemented in the form of the Local Activity-PAL Programme); professional activation of vocational counselling workshops, training raising professional competences, handicraft workshops, professional internships); health activation(family therapy and psychotherapy for addicts).The main result of the project will be the activation of the target community by acquiring interpersonal skills and occupations, active job search or getting employment. The project plans a social performance ratio of 63 % and ef. employment on the item. 22 % and ef. employment. for people with disabilities IT’S 12 %. (English)
16 October 2020
0.7334961067620781
0 references
Le Centre municipal et municipal de protection sociale de Nowem (MGOPS) a été obligé de mettre en œuvre le projet «Nous vivons ensemble à la rue Nowa 11» complémentaire au projet mis en œuvre par la municipalité de Nowe intitulé «Modifier l’utilisation des locaux scolaires et des ateliers en logements sociaux à Nowem, rue Nowa 11», ce qui a abouti à la création de 8 appartements sociaux. Les deux projets sont mis en œuvre en partenariat avec la Fondation pour l’Activation et l’Intégration (FAI). L’objectif principal du projet est de mettre en œuvre des actions individualisées et globales pour 19 personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale qui vivront dans un établissement et un environnement revitalisés, permettant l’inclusion active et le retour sur le marché du travail au cours de la période du 1.5.2018 au 30.09.2019.Le projet est dédié aux personnes et aux familles menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale: 19 adultes (7 femmes-K et 12 hommes-M) et leurs environs: 18 enfants (K11; M7) de ces familles, résidents de l’appartement protégé (MCh)(4 M) adjacent à l’installation et du quartier le plus proche de la rue Nowa (20 personnes); K8 M12). Le projet suppose un soutien global grâce à l’utilisation de trois instruments différents d’intégration active dans le champ d’application: activation sociale (travail social, ateliers de gestion budgétaire, soutien individuel et activités environnementales — animation locale mise en œuvre sous la forme du programme d’activités locales-PAL); ateliers d’activation professionnelle dans le domaine de l’orientation professionnelle, de la formation professionnelle, des ateliers d’artisanat, des stages; activation de la santé (thérapie familiale et psychothérapie pour toxicomanes).Le principal résultat du projet sera l’activation du groupe cible par l’acquisition de compétences interpersonnelles et professionnelles, la recherche active d’un emploi ou un emploi. Le projet prévoit un indice d’efficacité sociale de 63 % et l’emploi en place. 22 % et ef. emploi pour les personnes handicapées en pos. 12 %. (French)
1 December 2021
0 references
Das Municipal and Municipal Centre for Social Welfare in Nowem (MGOPS) war verpflichtet, das Projekt „We live together at Nowa 11 Street“ in Ergänzung des Projekts der Gemeinde Nowe mit dem Titel „Änderung der Nutzung von Schul- und Werkstatträumen in Sozialwohnungen in Nowem in Nowa 11 Street“ umzusetzen, was zur Schaffung von 8 Sozialwohnungen führte. Beide Projekte werden in Partnerschaft mit der Foundation for Activation and Integration (FAI) umgesetzt. Das Hauptziel des Projekts ist die Umsetzung individualisierter und umfassender Maßnahmen für 19 von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohte Menschen, die in einer revitalisierten Einrichtung und Umwelt leben und die aktive Eingliederung und Rückkehr in den Arbeitsmarkt im Zeitraum 1.5.2018 bis 30.9.2019 ermöglichen.Das Projekt richtet sich an Menschen und Familien, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind: 19 Erwachsene (7 Frauen-K und 12 Männer-M) und ihre Umgebung: 18 Kinder (K11; M7) von diesen Familien, Bewohner der Protected Apartment (MCh)(4 M) neben der Anlage und der nächsten Nachbarschaft von Nowa Street (20 Personen); K8 M12). Das Projekt setzt eine umfassende Unterstützung durch den Einsatz von drei verschiedenen Instrumenten der aktiven Integration im Rahmen von: soziale Aktivierung (Sozialarbeit, Workshops zur Haushaltsführung, individuelle fachliche Unterstützung und Umweltaktivitäten – lokale Animation in Form des lokalen Aktionsprogramms – PAL); Workshops zur beruflichen Aktivierung in den Bereichen Berufsberatung, Berufsbildung, Handwerkswerkstätten, Praktika); Gesundheitsaktivierung (Familientherapie und Psychotherapie für Süchtige). Hauptziel des Projekts ist die Aktivierung der Zielgruppe durch den Erwerb von zwischenmenschlichen Fähigkeiten und Berufen, aktive Jobsuche oder Beschäftigung. Das Projekt hat einen sozialen Effizienzindex von 63 % und Beschäftigung in Pos geplant. 22 % und ef. Beschäftigung für Menschen mit Behinderungen in Pos. 12 PROZENT. (German)
7 December 2021
0 references
Het Gemeentelijk en Gemeentelijk Centrum voor Sociaal Welzijn in Nowem (MGOPS) was verplicht om het project „We live together at Nowa 11 Street” uit te voeren in aanvulling op het project uitgevoerd door de gemeente Nowe getiteld „Changing the use of school and workshop premises into social housing in Nowem at Nowa 11 Street”, resulterend in de oprichting van 8 sociale appartementen. Beide projecten worden uitgevoerd in samenwerking met de Foundation for Activation and Integration (FAI). De belangrijkste doelstelling van het project is het uitvoeren van geïndividualiseerde en alomvattende acties voor 19 mensen die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting, die in een gerevitaliseerde faciliteit en omgeving zullen leven, waardoor actieve inclusie en terugkeer naar de arbeidsmarkt mogelijk wordt in de periode van 1.5.2018 tot en met 30 september 2019. Het project is gewijd aan mensen en gezinnen die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting te lijden: 19 volwassenen (7 vrouwen-K en 12 mannen-M) en hun omgeving: 18 kinderen (K11; M7) van deze families, bewoners van het beschermde appartement (MCh)(4 M) grenzend aan de faciliteit en de dichtstbijzijnde buurt van Nowa Street (20 personen); K8 M12). Het project gaat uit van brede steun door het gebruik van drie verschillende instrumenten voor actieve integratie in het toepassingsgebied van: sociale activering (sociaal werk, workshops voor begrotingsbeheer, individuele specialistische ondersteuning en milieuactiviteiten — lokale animatie uitgevoerd in de vorm van het lokale activiteitenprogramma — PAL); workshops voor beroepsactivatie op het gebied van loopbaanbegeleiding, vakbekwaamheidstraining, ambachtsworkshops, stages); gezondheidsactivatie (gezinstherapie en psychotherapie voor verslaafden).Het belangrijkste resultaat van het project is de activering van de doelgroep door het verwerven van interpersoonlijke vaardigheden en beroep, actief zoeken naar werk of werk. Het project heeft een index voor sociale efficiëntie gepland van 63 % en ef. werkgelegenheid in pos. 22 % en ef. werkgelegenheid voor personen met een handicap in pos. 12 PROCENT. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il Centro Municipale e Municipale per il Welfare Sociale di Nowem (MGOPS) è stato obbligato ad attuare il progetto "We live together at Nowa 11 Street" complementare al progetto realizzato dal Comune di Nowe dal titolo "Changing the use of school and workshop premises in social housing in Nowem at Nowa 11 Street", con la conseguente creazione di 8 appartamenti sociali. Entrambi i progetti sono realizzati in collaborazione con la Fondazione per l'Attivazione e l'Integrazione (FAI). L'obiettivo principale del progetto è quello di attuare azioni individuali e globali per 19 persone a rischio di povertà o di esclusione sociale che vivranno in una struttura e in un ambiente rivitalizzati, consentendo l'inclusione attiva e il ritorno al mercato del lavoro durante il periodo 1.5.2018-30.09.2019.Il progetto è dedicato a persone e famiglie a rischio di povertà o di esclusione sociale: 19 adulti (7 donne-K e 12 uomini-M) e il loro ambiente: 18 bambini (K11; M7) da queste famiglie, residenti dell'Appartamento Protetto (MCh) (4 M) adiacente alla struttura e al quartiere più vicino da Nowa Street (20 persone); K8 M12). Il progetto si avvale di un supporto globale attraverso l'utilizzo di tre diversi strumenti di integrazione attiva nell'ambito di: attivazione sociale (lavoro sociale, workshop di gestione del bilancio, sostegno specialistico individuale e attività ambientali — animazione locale attuata sotto forma di Programma di Attività Locale-PAL); laboratori di attivazione professionale nella consulenza professionale, formazione delle competenze professionali, laboratori artigianali, tirocini); attivazione della salute (terapia familiare e psicoterapia per tossicodipendenti). Il risultato principale del progetto sarà l'attivazione del gruppo target attraverso l'acquisizione di competenze interpersonali e professionali, ricerca attiva di lavoro o occupazione. Il progetto ha previsto un indice di efficienza sociale del 63 % e l'occupazione in pos. 22 % ed ef. occupazione per le persone con disabilità in pos. 12 PER CENTO. (Italian)
16 January 2022
0 references
El Centro Municipal y Municipal de Bienestar Social de Nowem (MGOPS) se vio obligado a ejecutar el proyecto «Vivimos juntos en la calle Nowa 11», complementario al proyecto ejecutado por el Municipio Nowe titulado «Cambiar el uso de los locales escolares y de talleres en viviendas sociales en Nowem en Nowa 11 Street», lo que resultó en la creación de 8 apartamentos sociales. Ambos proyectos se ejecutan en colaboración con la Fundación para la Activación e Integración (FAI). El objetivo principal del proyecto es implementar acciones individualizadas e integrales para 19 personas en riesgo de pobreza o exclusión social que vivirán en una instalación y un entorno revitalizados, permitiendo la inclusión activa y el retorno al mercado laboral durante el período comprendido entre el 1.5.2018 y el 30.9.2019. El proyecto está dedicado a las personas y familias en riesgo de pobreza o exclusión social: 19 adultos (7 mujeres-K y 12 hombres-M) y su entorno: 18 niños (K11; M7) de estas familias, residentes del Apartamento Protegido (MCh) (4 M) adyacente a la instalación y el vecindario más cercano de Nowa Street (20 personas); K8 M12). El proyecto asume un apoyo integral mediante el uso de tres instrumentos diferentes de integración activa en el ámbito de: activación social (trabajo social, talleres de gestión presupuestaria, apoyo especializado individual y actividades medioambientales — animación local ejecutada en forma de Programa de Actividad Local-PAL); talleres de activación profesional en asesoramiento profesional, formación en competencias profesionales, talleres de artesanía, pasantías; activación de la salud (terapia familiar y psicoterapia para adictos).El principal resultado del proyecto será la activación del grupo objetivo a través de la adquisición de habilidades interpersonales y de profesión, búsqueda activa de empleo o empleo. El proyecto ha previsto un índice de eficiencia social del 63 % y ef. empleo en pos. 22 % y ef. empleo para personas con discapacidad en pos. EL 12 POR CIENTO. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Nowemi linnavalitsuse sotsiaalhoolekandekeskus (MGOPS) oli kohustatud ellu viima projekti „Me elame koos Nowa 11 tänaval“, mis täiendab Nowa 11 tänava projekti „Kooli- ja töökojaruumide kasutamise muutmine Nowemis Nowa 11 tänaval sotsiaalelamuteks“, mille tulemusena loodi 8 sotsiaalkorterit. Mõlemad projektid viiakse ellu koostöös Aktiveerimise ja Integratsiooni Sihtasutusega (FAI). Projekti peamine eesmärk on rakendada individuaalseid ja terviklikke meetmeid 19 vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus oleva inimese jaoks, kes elavad taaselustatud asutuses ja keskkonnas, võimaldades aktiivset kaasamist ja naasmist tööturule ajavahemikul 1.5.2018–30.09.2019.Projekt on pühendatud vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele inimestele ja peredele: 19 täiskasvanule (7 naist-K ja 12 meest-M) ja nende ümbrusele: 18 last (K11; M7) nendest perekondadest, kaitstud korteri (MCh)(4 M) elanikud, mis külgnevad rajatisega ja lähima naabruskonnaga Nowa tänavalt (20 inimest); K8 M12). Projekt eeldab ulatuslikku toetust, kasutades kolme erinevat aktiivse integratsiooni vahendit: sotsiaalne aktiveerimine (sotsiaaltöö, eelarve haldamise õpikojad, individuaalne erialane tugi ja keskkonnaalane tegevus – kohalik elavdamine, mida rakendatakse kohaliku tegevusprogrammi vormis); kutsetegevuse aktiveerimise õpikojad karjäärinõustamisel, kutseoskuste alasel koolitusel, käsitöö töötubadel, praktikakohtadel); tervise aktiveerimine (pereteraapia ja psühhoteraapia sõltlastele).Projekti peamine tulemus on sihtrühma aktiveerimine inimestevaheliste oskuste ja elukutse omandamise, aktiivse tööotsimise või töötamise kaudu. Projektis on kavandatud sotsiaalse tõhususe indeks 63 % ja ef. tööhõive pos. 22 % ja ef. tööhõive puuetega inimestele pos. 12 PROTSENTI. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Savivaldybės ir savivaldybės socialinės gerovės centras Nowem (MGOPS) buvo įpareigotas įgyvendinti projektą „Mes gyvename kartu Nowa 11 gatvėje“, papildantį Nowe savivaldybės įgyvendinamą projektą „Mokyklų ir dirbtuvių patalpų naudojimo keitimas į socialinį būstą Nowem Nowa 11 gatvėje“, dėl kurio buvo sukurti 8 socialiniai butai. Abu projektai įgyvendinami bendradarbiaujant su Aktyvacijos ir integracijos fondu (FAI). Pagrindinis projekto tikslas – įgyvendinti individualizuotus ir visapusiškus veiksmus, skirtus 19 asmenų, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis ir kurie gyvens atgaivintoje įstaigoje ir aplinkoje, sudarant sąlygas aktyviai įtrauktis ir grįžti į darbo rinką laikotarpiu nuo 1.5,2018 m. gegužės 1 d. iki 2019 m. rugsėjo 30 d. Projektas skirtas žmonėms ir šeimoms, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis: 19 suaugusiųjų (7 moterys-K ir 12 vyrų-M) ir jų apylinkėse: 18 vaikų (K11; M7) iš šių šeimų, saugomų apartamentų (MCh)(4 M) gyventojų greta objekto ir artimiausio rajono nuo Nowa gatvės (20 žmonių); K8 M12). Projektui teikiama visapusiška parama naudojant tris skirtingas aktyvios integracijos priemones: socialinis aktyvinimas (socialinis darbas, biudžeto valdymo praktiniai seminarai, individuali specialistų parama ir aplinkosaugos veikla, vietos aktyvumo skatinimas, įgyvendinamas pagal vietos veiklos programą – PAL); profesinio aktyvinimo seminarai karjeros konsultavimo, profesinės kompetencijos mokymo, amatų seminarų, stažuočių srityse); sveikatos aktyvinimas (šeimos terapija ir psichoterapija priklausomiems asmenims). Pagrindinis projekto rezultatas bus tikslinės grupės aktyvavimas įgyjant tarpasmeninius įgūdžius ir profesiją, aktyviai ieškant darbo ar įdarbinant. Projekte buvo numatytas 63 % socialinio efektyvumo indeksas ir e. užimtumas pos. 22 % ir e. neįgaliųjų užimtumas pos. 12 PROCENTŲ. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Općinski i općinski centar za socijalnu skrb u Nowemu (MGOPS) bio je obvezan provesti projekt „Živimo zajedno u ulici Nowa 11” nadopunu projektu koji provodi općina Nowe pod nazivom „Promjena korištenja školskih i radioničkih prostora u socijalno stanovanje u Nowemu u ulici Nowa 11”, što je rezultiralo stvaranjem 8 socijalnih stanova. Oba projekta provode se u partnerstvu sa Zakladom za aktivaciju i integraciju (FAI). Glavni je cilj projekta provedba individualiziranih i sveobuhvatnih mjera za 19 osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti koje će živjeti u revitaliziranom objektu i okruženju, čime će se omogućiti aktivno uključivanje i povratak na tržište rada u razdoblju od 1.5.2018. do 30.9.2019. Projekt je namijenjen osobama i obiteljima izloženima riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti: 19 odraslih osoba (7 žena-K i 12 muškaraca-M) i njihovoj okolini: 18 djece (K11; M7) od tih obitelji, stanovnici Zaštićenog stana (MCh)(4 M) u blizini objekta i najbliže susjedstvo od Nowa Street (20 osoba); K8 M12). Projekt podrazumijeva sveobuhvatnu potporu upotrebom triju različitih instrumenata aktivne integracije u području primjene: socijalna aktivacija (socijalni rad, radionice za upravljanje proračunom, individualna specijalistička potpora i aktivnosti zaštite okoliša – lokalna animacija koja se provodi u obliku Lokalnog programa aktivnosti – PAL); strukovne aktivacijske radionice u profesionalnom savjetovanju, stručnom usavršavanju, radionicama rukotvorina, stažiranju); zdravstvena aktivacija (obiteljska terapija i psihoterapija za ovisnike).Glavni rezultat projekta bit će aktivacija ciljne skupine kroz stjecanje interpersonalnih vještina i zanimanja, aktivno traženje posla ili zapošljavanje. Projekt je planirao indeks socijalne učinkovitosti od 63 % i zapošljavanje u pos. 22 % i zapošljavanje osoba s invaliditetom u pos. 12 POSTO. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το Δημοτικό και Δημοτικό Κέντρο Κοινωνικής Πρόνοιας στο Nowem (MGOPS) ήταν υποχρεωμένο να υλοποιήσει το έργο «Ζούμε μαζί στην οδό Nowa 11» συμπληρωματικά προς το έργο που υλοποίησε ο Δήμος Nowe με τίτλο «Αλλαγή της χρήσης σχολικών και εργαστηριακών χώρων σε κοινωνική στέγαση στο Nowem στη Nowa 11 Street», με αποτέλεσμα τη δημιουργία 8 κοινωνικών διαμερισμάτων. Και τα δύο έργα υλοποιούνται σε συνεργασία με το Ίδρυμα Ενεργοποίησης και Ένταξης (FAI). Κύριος στόχος του έργου είναι η υλοποίηση εξατομικευμένων και ολοκληρωμένων δράσεων για 19 άτομα που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού που θα ζήσουν σε μια αναζωογονημένη εγκατάσταση και περιβάλλον, επιτρέποντας την ενεργό ένταξη και την επιστροφή στην αγορά εργασίας κατά την περίοδο από 1.5.2018 έως 30.09.2019.Το έργο απευθύνεται σε άτομα και οικογένειες που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού: 19 ενήλικες (7 γυναίκες-Κ και 12 άνδρες-Μ) και το περιβάλλον τους: 18 παιδιά (Κ11; M7) από τις οικογένειες αυτές, κατοίκους του Προστατευόμενου Διαμερίσματος (MCh)(4 M) δίπλα στην εγκατάσταση και την πλησιέστερη γειτονιά από την οδό Nowa (20 άτομα)· K8 M12). Το έργο λαμβάνει ολοκληρωμένη στήριξη μέσω της χρήσης τριών διαφορετικών μέσων ενεργού ενσωμάτωσης στο πεδίο εφαρμογής: κοινωνική ενεργοποίηση (κοινωνική εργασία, εργαστήρια διαχείρισης προϋπολογισμού, ατομική εξειδικευμένη υποστήριξη και περιβαλλοντικές δραστηριότητες — τοπική εμψύχωση που υλοποιείται με τη μορφή του προγράμματος τοπικής δραστηριότητας-PAL)· εργαστήρια επαγγελματικής ενεργοποίησης στον τομέα της παροχής συμβουλών σταδιοδρομίας, επαγγελματικής κατάρτισης ικανοτήτων, εργαστηρίων χειροτεχνίας, πρακτικής άσκησης)· ενεργοποίηση της υγείας (οικογενειακή θεραπεία και ψυχοθεραπεία για εξαρτημένους). Το κύριο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η ενεργοποίηση της ομάδας-στόχου μέσω της απόκτησης διαπροσωπικών δεξιοτήτων και επαγγέλματος, της ενεργού αναζήτησης εργασίας ή της απασχόλησης. Το έργο έχει προγραμματίσει έναν δείκτη κοινωνικής αποτελεσματικότητας 63 % και την απασχόληση στη θέση εργασίας. 22 % και απασχόληση για τα άτομα με αναπηρία σε θέση. 12 ΤΟΙΣ ΕΚΑΤΌ. (Greek)
13 August 2022
0 references
Mestské a obecné centrum sociálnej starostlivosti v Nowem (MGOPS) bolo povinné realizovať projekt „Žijeme spolu na ulici Nowa 11“, ktorý dopĺňa projekt realizovaný obcou Nowe s názvom „Zmena využívania školských a dielňových priestorov na sociálne bývanie v Nowem na ulici Nowa 11“, čo viedlo k vytvoreniu 8 sociálnych bytov. Oba projekty sa realizujú v spolupráci s Nadáciou pre aktiváciu a integráciu (FAI). Hlavným cieľom projektu je realizovať individualizované a komplexné opatrenia pre 19 ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením, ktorí budú žiť v revitalizovanom zariadení a prostredí, ktoré umožnia aktívne začlenenie a návrat na trh práce v období od 1.5.2018 do 30.9.2019. Projekt je zameraný na ľudí a rodiny ohrozené chudobou alebo sociálnym vylúčením: 19 dospelých (7 žien-K a 12 mužov-M) a ich okolia: 18 detí (K11; M7) z týchto rodín, obyvatelia chráneného bytu (MCh)(4 M) priľahlé k zariadeniu a najbližšiemu susedstvu z ulice Nowa (20 osôb); K8 M12). Projekt predpokladá komplexnú podporu prostredníctvom využitia troch rôznych nástrojov aktívnej integrácie v rozsahu: sociálna aktivácia (sociálna práca, semináre o rozpočtovom riadení, individuálna špecializovaná podpora a environmentálne činnosti – miestna animácia realizovaná vo forme programu miestnej aktivity – PAL); aktivačné workshopy v oblasti kariérneho poradenstva, odbornej prípravy, remeselných dielní, stáží); aktivácia zdravia (rodinná terapia a psychoterapia pre závislých).Hlavným výsledkom projektu bude aktivácia cieľovej skupiny prostredníctvom získavania interpersonálnych zručností a povolania, aktívneho hľadania zamestnania alebo zamestnania. V rámci projektu sa plánuje index sociálnej efektívnosti 63 % a zamestnanosť v pos. 22 % a napr. zamestnanie pre osoby so zdravotným postihnutím v pos. 12 PERCENT. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Nowemin kunnallinen ja kunnallinen sosiaalikeskus (MGOPS) oli velvollinen toteuttamaan hankkeen ”Me asumme yhdessä Nowa 11 Streetillä”, joka täydentää Nowen kunnan toteuttamaa hanketta ”Koulu- ja työpajatilojen käyttö sosiaalisiin asuntoihin Nowemissa Nowa 11 Streetillä”, minkä tuloksena syntyi 8 sosiaalista asuntoa. Molemmat hankkeet toteutetaan yhteistyössä aktivointi- ja kotouttamissäätiön (FAI) kanssa. Hankkeen päätavoitteena on toteuttaa yksilöllisiä ja kattavia toimia 19:lle köyhyyden tai sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevalle henkilölle, jotka elävät elvytetyssä laitoksessa ja ympäristössä, mikä mahdollistaa aktiivisen osallisuuden ja paluun työmarkkinoille 1.5.2018–30.09.2019. Hankkeen kohteena ovat köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat henkilöt ja perheet: 19 aikuista (7 naista-K ja 12 miestä-M) ja heidän ympäristönsä: 18 lasta (K11; M7) näistä perheistä, suojatun huoneiston (MCh)(4 M) asukkaat laitoksen vieressä ja lähin naapurusto Nowa Streetiltä (20 henkilöä); K8 M12). Hanke edellyttää kattavaa tukea käyttämällä kolmea aktiivista kotouttamisvälinettä: sosiaalinen aktivointi (sosiaalityö, talousarvion hallinnointityöpajat, yksilöllinen asiantuntijatuki ja ympäristötoimet – paikallinen toimintaohjelma PAL) ammatilliset aktivointityöpajat uraohjauksessa, ammattipätevyyskoulutus, käsityötyöpajat, harjoittelupaikat) terveysaktivointi (perheterapia ja psykoterapia addikteille). Hankkeen päätulos on kohderyhmän aktivointi hankkimalla ihmissuhdetaitoja ja ammattia, aktiivista työnhakua tai työllistymistä. Hankkeessa on suunniteltu sosiaalisen tehokkuuden indeksiksi 63 % ja työllisyystasoksi. 22 % ja vammaisten henkilöiden työllisyys. 12 PROSENTTIA. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A Nowemi Városi és Városi Szociális Jóléti Központ (MGOPS) köteles volt végrehajtani az „Együtt élünk a Nowa 11 utcában” elnevezésű projektet, kiegészítve a Nowe önkormányzat által „Az iskola és műhelyhelyiségek társadalmi lakásokba történő átalakítása a Nowa 11 utcában” című projektet, ami 8 szociális lakás létrehozását eredményezte. Mindkét projekt az Aktiválásért és Integrációért Alapítvány (FAI) partnerségében valósul meg. A projekt fő célja, hogy személyre szabott és átfogó intézkedéseket hajtson végre 19, a szegénység vagy a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személy számára, akik újjáélesztett létesítményben és környezetben fognak élni, lehetővé téve az aktív befogadást és a munkaerőpiacra való visszatérést az 1.5.2018. május 1. és 30.9.2019. közötti időszakban.A projekt a szegénység vagy társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett személyekre és családokra irányul: 19 felnőtt (7 nő és 12 férfi-M) és környezetük: 18 gyermek (K11; M7) ezekből a családokból, a védett apartman (MCh)(4 M) lakói a létesítmény mellett és a legközelebbi szomszédság a Nowa Streetről (20 fő); K8 M12). A projekt a következő három különböző aktív integrációs eszköz alkalmazásával átfogó támogatást vállal: társadalmi aktivizálás (szociális munka, költségvetés-gazdálkodási munkaértekezletek, egyéni szakértői támogatás és környezetvédelmi tevékenységek – helyi animáció a helyi tevékenységi program-PAL formájában); szakmai aktivációs műhelyek karrier tanácsadás, szakmai kompetencia képzés, kézműves műhelyek, szakmai gyakorlatok); egészségügyi aktiválás (családterápia és pszichoterápia függőknek).A projekt fő eredménye a célcsoport aktiválása az interperszonális készségek és szakmák megszerzése, az aktív álláskeresés vagy foglalkoztatás révén. A projekt 63%-os szociális hatékonysági mutatót és ef. foglalkoztatást tervez. 22% és ef. foglalkoztatás a fogyatékossággal élő személyek számára Pos. 12 SZÁZALÉK. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Obecní a obecní centrum sociálního zabezpečení v Nowemu (MGOPS) bylo nuceno realizovat projekt „Jsme spolu v ulici Nowa 11“, který doplňuje projekt realizovaný obcí Nowe s názvem „Změna využívání školních a dílenních prostor na sociální bydlení v Nowem na ulici Nowa 11“, což vedlo k vytvoření 8 sociálních bytů. Oba projekty jsou realizovány ve spolupráci s Nadací pro aktivaci a integraci (FAI). Hlavním cílem projektu je realizovat individualizovaná a komplexní opatření pro 19 osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením, které budou žít v revitalizovaném zařízení a prostředí, které umožní aktivní začlenění a návrat na trh práce v období od 1.5.2018 do 30.09.2019.Projekt je určen lidem a rodinám ohroženým chudobou nebo sociálním vyloučením: 19 dospělých (7 žen-K a 12 mužů-M) a jejich okolí: 18 dětí (K11; M7) z těchto rodin, obyvatelé chráněného bytu (MCh)(4 M) přiléhající k zařízení a nejbližší čtvrti z ulice Nowa (20 osob); K8 M12). Projekt předpokládá komplexní podporu prostřednictvím tří různých nástrojů aktivní integrace v rozsahu: sociální aktivace (sociální práce, workshopy v oblasti rozpočtového řízení, individuální specializovaná podpora a environmentální aktivity – místní animace prováděná ve formě místního programu činnosti – PAL); profesní aktivační workshopy v oblasti kariérního poradenství, odborné přípravy kompetencí, řemeslných dílen, stáží); aktivace zdraví (rodinná terapie a psychoterapie pro závislé osoby). Hlavním výsledkem projektu bude aktivace cílové skupiny prostřednictvím získávání interpersonálních dovedností a povolání, aktivního hledání zaměstnání nebo zaměstnání. Projekt naplánoval index sociální účinnosti ve výši 63 % a např. zaměstnanost v ZP. 22 % a např. zaměstnanost pro osoby se zdravotním postižením v PP. 12 PROCENT. (Czech)
13 August 2022
0 references
Pašvaldības un pašvaldības sociālās labklājības centram Nowem (MGOPS) bija pienākums īstenot projektu “Mēs dzīvojam kopā Nowa 11 ielā” papildus Nowe pašvaldības īstenotajam projektam “Mainīt skolas un darbnīcas telpu izmantošanu sociālajos mājokļos Nowemā, Nowa 11 ielā”, kā rezultātā tika izveidoti 8 sociālie dzīvokļi. Abi projekti tiek īstenoti partnerībā ar Aktivizācijas un integrācijas fondu (FAI). Projekta galvenais mērķis ir īstenot individualizētas un visaptverošas darbības 19 nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļautiem cilvēkiem, kuri dzīvos atjaunotā objektā un vidē, nodrošinot aktīvu iekļaušanu un atgriešanos darba tirgū laikposmā no 1.5.2018. līdz 30.9.2019. Projekts ir veltīts nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļautiem cilvēkiem un ģimenēm: 19 pieaugušajiem (7 sievietes-K un 12 vīrieši-M) un to apkārtnē: 18 bērni (K11; M7) no šīm ģimenēm, aizsargātā dzīvokļa (MCh)(4 M) iedzīvotāji, kas atrodas blakus objektam un tuvākajai apkārtnei no Nowa ielas (20 cilvēki); K8 M12). Projekts paredz visaptverošu atbalstu, izmantojot trīs dažādus aktīvas integrācijas instrumentus šādās jomās: sociālā aktivizēšana (sociālais darbs, budžeta pārvaldības darbsemināri, individuālais speciālistu atbalsts un vides pasākumi — vietējā aktivizēšana, ko īsteno Vietējās darbības programmas (PAL) veidā); profesionālās aktivizācijas darbnīcas karjeras konsultācijās, profesionālās kompetences apmācībā, rokdarbu darbnīcās, praksēs); veselības aktivizēšana (ģimenes terapija un psihoterapija narkomāniem).Projekta galvenais rezultāts būs mērķa grupas aktivizēšana, apgūstot starppersonu prasmes un profesiju, aktīvu darba meklēšanu vai nodarbinātību. Projektā ir plānots, ka sociālās efektivitātes indekss ir 63 % un nodarbinātība ir pozitīva. 22 % un ef. nodarbinātība personām ar invaliditāti Pos. 12 PROCENTI. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Bhí sé d’oibleagáid ar an Ionad Bardasach agus Bardasach Leasa Shóisialaigh in Nowem (MGOPS) an tionscadal “Táimid ag maireachtáil le chéile ag Anois 11 Street” a chur i bhfeidhm mar chomhlánú ar an tionscadal a chuir Bardas Nowe i bhfeidhm dar teideal “Athrú a dhéanamh ar úsáid áitribh scoile agus ceardlainne i dtithíocht shóisialta i Nowem ag Nowa 11 Street”, rud a chruthaigh 8 árasán sóisialta. Cuirtear an dá thionscadal i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht leis an bhFondúireacht um Ghníomhachtú agus Lánpháirtíocht (FAI). Is é príomhchuspóir an tionscadail gníomhaíochtaí aonair cuimsitheacha a chur chun feidhme do 19 duine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta agus a bheidh ina gcónaí i saoráid agus timpeallacht athbheochana, lena gcumasófar cuimsiú gníomhach agus filleadh ar mhargadh an tsaothair le linn na tréimhse 1.5.2018 go 30.09.2019.Tá an tionscadal tiomnaithe do dhaoine agus do theaghlaigh atá i mbaol na bochtaineachta nó an eisiaimh shóisialta: 19 n-aosach (7 bean-K agus 12 fear-M) agus a dtimpeallacht: 18 leanbh (K11; M7) ó na teaghlaigh seo, cónaitheoirí an Árasáin Chosanta (MCh)(4 M) in aice leis an tsaoráid agus an chomharsanacht is gaire ó Shráid Nowa (20 duine); K8 M12). Glacann an tionscadal le tacaíocht chuimsitheach trí úsáid a bhaint as trí ionstraim éagsúla de chomhtháthú gníomhach i raon feidhme na nithe seo a leanas: gníomhachtú sóisialta (obair shóisialta, ceardlanna bainistíochta buiséid, saintacaíocht aonair agus gníomhaíochtaí comhshaoil — beochan áitiúil a chuirtear chun feidhme i bhfoirm Chlár Gníomhaíochta Áitiúil-PAL); ceardlanna gníomhachtaithe gairmiúla i gcomhairleoireacht gairme, oiliúint inniúlachta gairme, ceardlanna lámhcheardaíochta, intéirneachtaí); gníomhachtú sláinte (teiripe teaghlaigh agus síciteiripe d’addicts). Is é príomhthoradh an tionscadail ná gníomhachtú an spriocghrúpa trí scileanna idirphearsanta agus gairm, cuardach gníomhach poist nó fostaíocht a fháil. Tá innéacs éifeachtúlachta sóisialta de 63 % agus fostaíocht eireabaill beartaithe ag an tionscadal. 22 % agus fostaíocht eire do dhaoine faoi mhíchumas in earnáil na fostaíochta. 12 FAOIN GCÉAD. (Irish)
13 August 2022
0 references
Občinski in občinski center za socialno skrbstvo v Nowemu (MGOPS) je moral izvesti projekt „Živemo skupaj na ulici Nowa 11“, ki dopolnjuje projekt, ki ga je izvedla občina Nowe z naslovom „Spreminjanje uporabe šolskih prostorov in prostorov delavnic v socialna stanovanja v Nowemu na ulici Nowa 11“, kar je privedlo do oblikovanja 8 socialnih stanovanj. Oba projekta se izvajata v partnerstvu s Fundacijo za aktivacijo in integracijo (FAI). Glavni cilj projekta je izvajanje individualiziranih in celovitih ukrepov za 19 ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost in bodo živeli v revitaliziranem objektu in okolju, kar bo omogočilo aktivno vključevanje in vrnitev na trg dela v obdobju od 1.5.2018 do 30.9.2019. Projekt je namenjen ljudem in družinam, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost: 19 odraslih (7 žensk – K in 12 moških-M) in njihovi okolici: 18 otrok (K11; M7) iz teh družin, prebivalci zavarovanega stanovanja (MCh) (4 M), ki meji na objekt in najbližjo sosesko iz ulice Nowa (20 oseb); K8 M12). Projekt prevzema celovito podporo z uporabo treh različnih instrumentov aktivnega vključevanja v okviru: aktivacija družbe (socialno delo, delavnice za upravljanje proračuna, individualna strokovna podpora in okoljske dejavnosti – lokalna animacija, ki se izvaja v obliki programa lokalnih dejavnosti – PAL); delavnice za poklicno aktivacijo na področju poklicnega svetovanja, poklicnega usposabljanja, obrtnih delavnic, pripravništva); aktivacija zdravja (družinska terapija in psihoterapija za odvisnike). Glavni rezultat projekta bo aktiviranje ciljne skupine s pridobivanjem medosebnih spretnosti in poklica, aktivnim iskanjem zaposlitve ali zaposlitvijo. V projektu je bil načrtovan 63-odstotni indeks socialne učinkovitosti in npr. zaposlovanje v pos. 22 % in npr. zaposlovanje invalidov v Sloveniji. 12 ODSTOTKOV. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Общинският и общински център за социално подпомагане в Новем (MGOPS) беше длъжен да изпълни проекта „Живеем заедно на улица Nowa 11„в допълнение към проекта, изпълняван от община Nowe, озаглавен „Промяна на използването на училищни и работилници в социални жилища на улица Nowa 11“, което доведе до създаването на 8 социални апартамента. И двата проекта се изпълняват в партньорство с Фондацията за активация и интеграция (FAI). Основната цел на проекта е изпълнението на индивидуализирани и всеобхватни действия за 19 лица, изложени на риск от бедност или социално изключване, които ще живеят в съживен механизъм и околна среда, даващи възможност за активно приобщаване и връщане на пазара на труда през периода 1.5.2018—30.09.2019 г. Проектът е посветен на хора и семейства, изложени на риск от бедност или социално изключване: 19 възрастни (7 жени-К и 12 мъже-М) и тяхното обкръжение: 18 деца (K11; M7) от тези семейства, жители на защитения апартамент (MCh)(4 M), в непосредствена близост до съоръжението и най-близкия квартал от улица Nowa (20 души); K8 M12). Проектът поема цялостна подкрепа чрез използването на три различни инструмента за активна интеграция в обхвата на: социална активация (социална работа, семинари за управление на бюджета, индивидуална специализирана подкрепа и дейности в областта на околната среда — местна анимация, осъществявана под формата на програма „Местна дейност“ — PAL); семинари за професионално активизиране в областта на кариерното консултиране, обучение за професионална компетентност, занаятчийски работилници, стажове); здравна активация (семейна терапия и психотерапия за зависими).Основният резултат от проекта ще бъде активирането на целевата група чрез придобиване на междуличностни умения и професия, активно търсене на работа или заетост. Проектът е планирал индекс на социална ефективност от 63 % и еф. заетост в пози. 22 % и еф. заетост за хора с увреждания в по-голяма степен. 12 % ОТ ТЯХ. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Iċ-Ċentru Muniċipali u Muniċipali għall-Ħarsien Soċjali f’Nowem (MGOPS) kien obbligat jimplimenta l-proġett “Aħna ngħixu flimkien f’Nowa 11 Street” komplementari għall-proġett implimentat mill-Muniċipalità ta’ Nowe intitolat “Nibdlu l-użu ta’ bini tal-iskola u tal-workshops f’akkomodazzjoni soċjali f’Nowem fi Triq Nowa 11”, li rriżulta fil-ħolqien ta’ 8 appartamenti soċjali. Iż-żewġ proġetti huma implimentati fi sħubija mal-Fondazzjoni għall-Attivazzjoni u l-Integrazzjoni (FAI). L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jimplimenta azzjonijiet individwalizzati u komprensivi għal 19-il persuna f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali li se jgħixu f’faċilità u ambjent revitalizzati, li jippermettu l-inklużjoni attiva u r-ritorn fis-suq tax-xogħol matul il-perjodu mill-1.5.2018 sat-30.09.2019.Il-proġett huwa ddedikat għal persuni u familji f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali: 19-il adult (7 nisa-K u 12-il raġel-M) u l-madwar tagħhom: 18-il tifel u tifla (K11; M7) minn dawn il-familji, residenti tal-Appartament Protett (MCh)(4 M) maġenb il-faċilità u l-eqreb lokal minn Triq Nowa (20 persuna); K8 M12). Il-proġett jassumi appoġġ komprensiv permezz tal-użu ta’ tliet strumenti differenti ta’ integrazzjoni attiva fl-ambitu ta’: attivazzjoni soċjali (xogħol soċjali, workshops dwar il-ġestjoni tal-baġit, appoġġ speċjalizzat individwali u attivitajiet ambjentali — animazzjoni lokali implimentata fil-forma tal-Programm ta’ Attività Lokali-PAL); workshops ta’ attivazzjoni vokazzjonali fl-għoti ta’ pariri dwar il-karriera, taħriġ ta’ kompetenza vokazzjonali, workshops artiġjanali, internships); attivazzjoni tas-saħħa (terapija tal-familja u psikoterapija għall-vizzju).Ir-riżultat ewlieni tal-proġett se jkun l-attivazzjoni tal-grupp fil-mira permezz tal-akkwist ta’ ħiliet u professjoni interpersonali, tfittxija attiva għal impjieg jew impjieg. Il-proġett ippjana indiċi ta’ effiċjenza soċjali ta’ 63 % u mhux impjieg f’pos. 22 % u pereżempju impjieg għal persuni b’diżabilità f’pos. 12 FIL-MIJA. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O Miejsko-Gminny Centre for Social Welfare in Now (MGOPS) foi obrigado a realizar o projeto «We live together at Nowa 11 Street», que complementa o projeto executado pelo Novo Município intitulado «Change the use of school and workshop premises for social housing in Now at Nowa 11 Street», que resultará na criação de 8 habitações sociais. Ambos os projetos são executados em parceria com a Fundação para a Ativação e Integração (FAI). O principal objetivo do projeto é implementar ações individualizadas e abrangentes para 19 pessoas em risco de pobreza ou exclusão social que vivem numa instalação e num ambiente revitalizados, permitindo a inclusão ativa e o regresso ao mercado de trabalho no período compreendido entre 1 de maio de 2018 e 30 de setembro de 2019. O projeto é dedicado a pessoas e famílias em risco de pobreza ou exclusão social: 19 adultos (7 mulheres-K e 12 homens-M) e seus arredores:18 crianças (K11); M7) destas famílias, residentes da Habitação Protegida (MCH) (4 M) adjacente ao edifício e ao bairro mais próximo da Rua Nowa (20 pessoas; K8 M12). O projeto envolve um apoio abrangente através da utilização de três instrumentos diferentes de inclusão ativa: activação social (trabalho social, workshops de gestão orçamental, apoio especializado individual e animação ambiental-local implementada sob a forma do Programa Actividade Local-PAL); ativação profissional de oficinas de aconselhamento profissional, formação para aumentar as competências profissionais, oficinas de artesanato, estágios profissionais); activação da saúde(terapia familiar e psicoterapia para toxicodependentes).O principal resultado do projecto será a activação da comunidade-alvo através da aquisição de competências interpessoais e ocupações, procura activa de emprego ou obtenção de emprego. O projecto prevê um rácio de desempenho social de 63% e emprego na rubrica. 22 % e ef. emprego para pessoas com deficiência IT’S 12 %. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Det kommunale og kommunale center for social velfærd i Nowem (MGOPS) var forpligtet til at gennemføre projektet "Vi bor sammen på Nowa 11 Street" som supplement til det projekt, der blev gennemført af Nowe Kommune med titlen "Ændring af brugen af skole- og værkstedslokaler til sociale boliger i Nowem på Nowa 11 Street", hvilket resulterer i oprettelsen af 8 sociale lejligheder. Begge projekter gennemføres i samarbejde med Fonden for Aktivering og Integration (FAI). Hovedformålet med projektet er at gennemføre individualiserede og omfattende foranstaltninger for 19 personer, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse, og som vil leve i en revitaliseret facilitet og et miljø, der muliggør aktiv inklusion og tilbagevenden til arbejdsmarkedet i perioden 1.5.2018-30.09.2019. Projektet er dedikeret til personer og familier, der risikerer fattigdom eller social udstødelse: 19 voksne (7 kvinder-K og 12 mænd-M) og deres omgivelser: 18 børn (K11; M7) fra disse familier, beboere i den beskyttede lejlighed (MCh)(4 M) støder op til anlægget og det nærmeste kvarter fra Nowa Street (20 personer); K8 M12). Projektet forudsætter omfattende støtte gennem anvendelse af tre forskellige instrumenter for aktiv integration inden for rammerne af: social aktivering (socialt arbejde, budgetstyringsworkshops, individuel specialstøtte og miljøaktiviteter — lokal animation gennemført i form af det lokale aktivitetsprogram-PAL) faglige aktiveringsworkshops inden for karriererådgivning, erhvervsuddannelse, håndværksworkshops, praktikophold) sundhed aktivering (familieterapi og psykoterapi for misbrugere).Det vigtigste resultat af projektet vil være aktivering af målgruppen gennem erhvervelse af interpersonelle færdigheder og erhverv, aktiv jobsøgning eller beskæftigelse. Projektet har planlagt et socialt effektivitetsindeks på 63 % og f.eks. beskæftigelse i pos. 22 % og f.eks. beskæftigelse for personer med handicap i pos. 12 PROCENT. (Danish)
13 August 2022
0 references
Centrul Municipal și Municipal pentru Bunăstare Socială din Nowem (MGOPS) a fost obligat să implementeze proiectul „Trăim împreună la strada Nowa 11” complementar proiectului implementat de municipalitatea Nowe intitulat „Schimbarea utilizării spațiilor școlare și de atelier în locuințe sociale în Nowem pe strada Nowem 11”, care a dus la crearea a 8 apartamente sociale. Ambele proiecte sunt implementate în parteneriat cu Fundația pentru Activare și Integrare (FAI). Obiectivul principal al proiectului este de a implementa acțiuni individualizate și cuprinzătoare pentru 19 persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială care vor trăi într-o instituție și într-un mediu revitalizate, permițând incluziunea activă și revenirea pe piața forței de muncă în perioada 1.5.2018-30.9.2019. Proiectul este dedicat persoanelor și familiilor expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială: 19 adulți (7 femei-K și 12 bărbați-M) și împrejurimile lor: 18 copii (K11; M7) din aceste familii, rezidenți ai apartamentului protejat (MCh)(4 M) adiacent la facilitate și cel mai apropiat cartier de strada Nowa (20 de persoane); K8 M12). Proiectul își asumă un sprijin cuprinzător prin utilizarea a trei instrumente diferite de integrare activă în domeniul de aplicare al: activare socială (muncă socială, ateliere de gestionare a bugetului, sprijin individual specializat și activități de mediu – animația locală implementată sub forma Programului de activitate locală-PAL); ateliere de activare profesională în domeniul consilierii profesionale, al formării competențelor profesionale, al atelierelor artizanale, al stagiilor de practică); activarea sănătății (terapie familială și psihoterapie pentru dependenți).Principalul rezultat al proiectului va fi activarea grupului țintă prin dobândirea competențelor interpersonale și a profesiei, căutarea activă a unui loc de muncă sau ocuparea forței de muncă. Proiectul a planificat un indice de eficiență socială de 63 % și un indice de ocupare a forței de muncă în pos. 22 % și, de exemplu, ocuparea forței de muncă pentru persoanele cu handicap în pos. 12 %. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Det kommunala och kommunala centret för social välfärd i Nowem (MGOPS) var skyldigt att genomföra projektet ”Vi bor tillsammans på Nowa 11 Street” som komplement till det projekt som genomförts av Nowe kommun med titeln ”Förändra användningen av skol- och verkstadslokaler till subventionerade bostäder i Nowem på Nowa 11 Street”, vilket resulterade i skapandet av åtta sociala lägenheter. Båda projekten genomförs i samarbete med Stiftelsen för aktivering och integration (FAI). Huvudsyftet med projektet är att genomföra individanpassade och omfattande åtgärder för 19 personer i riskzonen för fattigdom eller social utestängning som kommer att leva i en vitaliserad anläggning och miljö som möjliggör aktiv inkludering och återgång till arbetsmarknaden under perioden 1.5.2018–30.09.2019. Projektet riktar sig till personer och familjer som riskerar fattigdom eller social utestängning: 19 vuxna (7 kvinnor-K och 12 män-M) och deras omgivning: 18 barn (K11; M7) från dessa familjer, invånare i den skyddade lägenheten (MCh)(4 M) intill anläggningen och närmaste grannskap från Nowa Street (20 personer); K8 M12). Projektet förutsätter omfattande stöd genom användning av tre olika instrument för aktiv integration inom ramen för: social aktivering (socialt arbete, workshoppar om budgetförvaltning, individuellt specialiststöd och miljöverksamhet – lokal animering som genomförs i form av det lokala aktivitetsprogrammet-PAL). yrkesaktiveringsverkstäder inom yrkesvägledning, yrkesutbildning, hantverksverkstäder, praktikplatser). hälsoaktivering (familjeterapi och psykoterapi för missbrukare). Huvudresultatet av projektet kommer att vara aktiveringen av målgruppen genom förvärv av interpersonella färdigheter och yrke, aktivt arbetssökande eller anställning. Projektet har planerat ett index för social effektivitet på 63 % och ef. sysselsättning i pos. 22 % och ef. sysselsättning för personer med funktionsnedsättning i pos. 12 PROCENT. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: świecki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.09.02.01-04-0026/17
0 references