Construction of Voivodeship Road No. 987 on the section from DK 94 through ul. Duchess to DP 1334 R (Q119067): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.4805282510083963) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Construction de la route provinciale no 987 sur le tronçon de DK 94 à ul. | Construction de la route provinciale no 987 sur le tronçon allant de DK 94 à ul. Pont Prince à DP 1334 R | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bau der | Bau der Provinzstraße Nr. 987 auf dem Abschnitt von DK 94 bis ul. Prince Bridge nach DP 1334 R | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aanleg van provinciale weg nr. 987 op het | Aanleg van provinciale weg nr. 987 op het gedeelte van DK 94 tot en met ul. Prince Bridge naar DP 1334 R | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione della strada provinciale n. 987 sul tratto da DK 94 a ul. | Costruzione della strada provinciale n. 987 sul tratto da DK 94 a ul. Prince Bridge a DP 1334 R | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de la carretera provincial n.º 987 en el tramo | Construcción de la carretera provincial n.º 987 en el tramo desde DK 94 hasta ul. Puente del Príncipe a DP 1334 R | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Anlæg af | Anlæg af provinsvej nr. 987 på strækningen fra DK 94 til ul. Hoteller i nærheden af Prince Bridge to DP 1334 R | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή της οδού | Κατασκευή της επαρχιακής οδού αριθ. 987 στο τμήμα από 94 DK έως ul. Prince Bridge στο DP 1334 R | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja | Izgradnja pokrajinske ceste br. 987 na dionici od DK 94 do ul. Prince Bridge do DP 1334 R | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construcția | Construcția drumului provincial nr. 987 pe tronsonul de la DK 94 la ul. Podul Prințului către DP 1334 R | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba | Výstavba provinčnej cesty č. 987 na úseku od DK 94 do ul. Pôvodný názov: Prince Bridge to DP 1334 R | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni tat- | Kostruzzjoni tat-triq provinċjali Nru 987 fuq is-sezzjoni minn DK 94 sa ul. Prince pont għal DP 1334 R | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção da estrada | Construção da estrada provincial n.º 987 no troço entre DK 94 e ul. Ponte Príncipe para DP 1334 R | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Maakunnallisen tien nro 987 rakentaminen osuudella DK 94–ul. Prinssin silta DP 1334 R | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja ceste | Gradnja pokrajinske ceste št. 987 na odseku od DK 94 do ul. Princ most do DP 1334 R | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba | Výstavba provinční silnice č. 987 na úseku DK 94 až ul. Prince Bridge na DP 1334 R | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Provincijos kelio Nr. 987 tiesimas ruože nuo DK 94 iki ul. Princo tiltas į DP 1334 R | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Provinces ceļa Nr. 987 būvniecība posmā no DK 94 līdz ul. Prince Bridge to DP 1334 R | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на | Изграждане на провинциален път № 987 в участъка от DK 94 до ул. Принс Бридж до DP 1334 R | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A 987. sz. | A 987. sz. tartományi út építése a DK 94-től ul. Prince Bridge a DP 1334 R-hez | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil | Tógáil bóthair cúige Uimh. 987 ar an gcuid ó DK 94 go ul. Droichead an Phrionsa go DP 1334 R | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Anläggning av landsväg nr 987 på sträckan från DK 94 till ul. Prince Bridge till DP 1334 R | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Provintsimaantee nr 987 ehitamine lõigul DK 94 kuni ul. Prince Bridge kuni DP 1334 R | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): WOJEWÓDZTWO PODKARPACKIE / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Implementation of this project is necessary in order to improve the communication of the entire north-eastern region and the central part of Podkarpackie voivodship with the A4 motorway and national road No. 94. In order to improve the journey of voivodship road No. 987 and make it available to all categories of vehicles, it is necessary to change its course in such a way as to ensure that the railway viaduct in km 133 + 341 of railway line No. 91 is bypassed. As a result of the construction of the new section of DW 987, the transport capacity of this region will increase, improve the liquidity of communication and the availability of entrepreneurs to existing economic zones. The implementation of the investment will also be of great local importance for the City and the Municipality of Sędziszów Młp. — will improve traffic safety and comfort of life of residents exposed to increased traffic on the road with poor surface condition and environmental nuisance (burning, noise). The projected section of the Voivodeship Road No. 987 is a continuation of the construction of a new section of the Voivodeship Road No. 987 implemented within the framework of an agreement concluded with PKP PLK S.A. The scope of the planned investment includes the construction of a section of the DW 987 road after a new track with a length of 0.8 km [class of the G road, carrying capacity of 115kN/axis, width of the road 7 m along with bitumen roads wide. 0.5 m and a wide aggregate. 0.75 m] and construction of a section of the DW 987 road after the trace of the existing communal road (ul. The Grand Duchy of Młp.) with a length of approx. 0.44 km along with the construction of an ordinary intersection with ul. The Duchy and the roundabout (crossing with DK94) [G class, load capacity 115kN/axle]In addition: construction/reconstruction of road drainage including rainwater drainage, construction/reconstruction of culverts, execution of individual and public exits, reconstruction/construction of lighting, reconstruction and security of existing technical networks, execution of vertical and horizontal marking and road safety elements, construction of pavement and environmental protection equipment. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4805282510083963
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La mise en œuvre de ce projet est nécessaire pour améliorer la communication de toute la partie nord-est et centrale de la voïvodie de Podkarpackie avec l’autoroute A4 et la route nationale no 94. Afin d’améliorer le passage de la Voivodeship Road no 987 et de le mettre à la disposition de toutes les catégories de véhicules, il est nécessaire de modifier son kilométrage de manière à contourner le viaduc ferroviaire au km 133+ 341 de la ligne de chemin de fer no 91. Grâce à la construction de la nouvelle section de DW 987, la capacité de transport de la région sera augmentée, la fluidité de la communication et la disponibilité des entrepreneurs dans les zones économiques existantes seront améliorées. La mise en œuvre de l’investissement sera également d’une grande importance locale pour la ville et la municipalité de Sędziszów Młp. — cela permettra d’améliorer la sécurité routière et le confort de vie des résidents exposés à une circulation accrue sur la route sans les meilleures conditions de la surface et des nuisances environnementales (brûlures, bruits). Le tronçon prévu de la route provinciale no 987 s’inscrit dans la poursuite de la construction d’un nouveau tronçon de la route provinciale no 987 mis en œuvre dans le cadre du contrat conclu avec PKP PLK S.A. La portée de l’investissement envisagé comprend la construction d’un tronçon de la route DW 987, après une nouvelle voie ferrée de 0,8 km (classe de route G, capacité de charge 115kN/essieu, largeur de la chaussée 7 m avec côtés bitumiques de la largeur). 0,5 m et avec la largeur de l’agrégat. 0,75 m] et construction du tronçon de la route DW 987 suivant la trace de la route municipale existante (ul. Duchesse à Sędziszów Młp.) d’une longueur d’env. 0,44 km avec la construction d’une jonction ordinaire avec ul. La duchesse et le rond-point à une seule voie (crossroad avec DK94) [classe de route G, capacité de charge 115kN/essieu]En outre: construction/reconstruction du drainage routier, y compris les eaux de pluie, construction/reconstruction de ponceaux, exécution de sorties individuelles et publiques, reconstruction/construction d’éclairage, reconstruction et protection des réseaux techniques existants, exécution de marquages verticaux et horizontaux et d’éléments de sécurité routière, construction de trottoirs et de dispositifs de protection de l’environnement. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Die Durchführung dieses Projekts ist notwendig, um die Kommunikation des gesamten nordöstlichen und zentralen Teils der Woiwodschaft Podkarpackie mit der Autobahn A4 und der Bundesstraße 94 zu verbessern. Um die Durchfahrt der Woiwodschaftsstraße Nr. 987 zu verbessern und sie allen Fahrzeugklassen zur Verfügung zu stellen, ist es notwendig, ihre Laufleistung so zu ändern, dass das Eisenbahnviadukt in km 133+ 341 der Eisenbahnlinie 91 umgangen wird. Durch den Bau des neuen Abschnitts DW 987 wird die Transportkapazität der Region erhöht, die Kommunikation und die Verfügbarkeit von Unternehmern zu den bestehenden Wirtschaftszonen verbessert. Die Durchführung der Investition wird auch für die Stadt und die Gemeinde Sędziszów Młp von großer lokaler Bedeutung sein. — es wird zu einer Verbesserung der Verkehrssicherheit und des Wohnkomforts für die Bewohner führen, die einem erhöhten Verkehr auf der Straße ausgesetzt sind, ohne den besten Zustand der Oberfläche und Umweltbelästigungen (Branden, Lärm). Der geplante Abschnitt der Provinzstraße Nr. 987 ist eine Fortsetzung des Baus eines neuen Abschnitts der Provinzstraße Nr. 987, der im Rahmen des mit PKP PLK S.A. geschlossenen Vertrags durchgeführt wurde. Der Umfang der geplanten Investition umfasst den Bau eines Abschnitts der Straße DW 987, nach einem neuen Gleis von 0,8 km (Klasse G, Tragfähigkeit 115kN/Achse, Breite der Fahrbahn 7 m zusammen mit bitumitischen Seiten der Breite). 0,5 m und mit Aggregatbreite. 0,75 m] und Bau des Abschnitts der Straße DW 987 nach der Spur der bestehenden Gemeindestraße (ul. Herzogin in Sędziszów Młp.) mit einer Länge von ca. 0,44 km zusammen mit dem Bau einer gewöhnlichen Kreuzung mit ul. Die Herzogin und der einspurige Kreisverkehr (Kreuzung mit DK94) [Straßenklasse G, Tragfähigkeit 115kN/Achse]Zusätzlich: Bau/Rekonstruktion der Straßenentwässerung, einschließlich Regenwasser, Bau/Rekonstruktion von Ausläufen, Ausführung von individuellen und öffentlichen Ausgängen, Umbau/Bau von Beleuchtung, Umbau und Schutz bestehender technischer Netze, Ausführung von vertikalen und horizontalen Markierungen und Elementen der Straßensicherheit, Bau von Gehwegen und Umweltschutzeinrichtungen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De uitvoering van dit project is noodzakelijk om de communicatie van het gehele noordoostelijke en centrale deel van het woiwodschap Podkarpackie met de snelweg A4 en de nationale weg nr. 94 te verbeteren. Om de doorgang van de woiwodschapsweg nr. 987 te verbeteren en beschikbaar te stellen voor alle categorieën voertuigen, moet de kilometerstand zodanig worden gewijzigd dat het spoorwegviaduct wordt omzeild in km 133+ 341 van spoorlijn nr. 91. Als gevolg van de bouw van het nieuwe deel van DW 987 zal de vervoerscapaciteit van de regio worden vergroot, zal de soepelheid van de communicatie en de beschikbaarheid van ondernemers naar de bestaande economische zones worden verbeterd. De uitvoering van de investering zal ook van groot lokaal belang zijn voor de stad en de gemeente Sędziszów Młp. — het zal leiden tot een betere verkeersveiligheid en het comfort van het leven voor bewoners die worden blootgesteld aan toegenomen verkeer op de weg met niet de beste staat van het oppervlak en omgevingsoverlast (branden, lawaai). Het geplande gedeelte van de provinciale weg nr. 987 is een voortzetting van de bouw van een nieuw deel van provinciale weg nr. 987 dat is uitgevoerd in het kader van het contract met PKP PLK S.A. De geplande investering omvat de bouw van een deel van weg DW 987, na een nieuw spoor van 0,8 km (wegklasse G, laadvermogen 115kN/as, breedte van rijbaan 7 m samen met bitumitische zijden van de breedte). 0,5 m en met aggregaatbreedte. 0,75 m] en bouw van het deel van weg DW 987 na het spoor van de bestaande gemeentelijke weg (ul. Hertogin in Sędziszów Młp.) met een lengte van ca. 0,44 km samen met de bouw van een gewone kruising met ul. De hertogin en de rotonde met één baan (kruispunt met DK94) [wegklasse G, laadvermogen 115kN/as]Bovendien: aanleg/reconstructie van wegafvoer, met inbegrip van regenwater, bouw/reconstructie van duikers, uitvoering van individuele en openbare uitgangen, wederopbouw/constructie van verlichting, wederopbouw en bescherming van bestaande technische netwerken, uitvoering van verticale en horizontale markeringen en verkeersveiligheidselementen, aanleg van trottoirs en milieubeschermingsvoorzieningen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'attuazione di questo progetto è necessaria per migliorare la comunicazione dell'intera parte nord-orientale e centrale del Voivodato Podkarpackie con l'autostrada A4 e la strada nazionale n. 94. Per migliorare il passaggio della strada del Voivodato n. 987 e metterla a disposizione di tutte le categorie di veicoli, è necessario modificare il suo chilometraggio in modo da aggirare il viadotto ferroviario nel km 133+ 341 della linea ferroviaria n. 91. A seguito della costruzione della nuova sezione del DW 987, la capacità di trasporto della regione sarà aumentata, la fluidità della comunicazione e la disponibilità degli imprenditori nelle zone economiche esistenti saranno migliorate. L'attuazione dell'investimento sarà anche di grande importanza locale per la città e il comune di Sędziszów Młp. — porterà a una migliore sicurezza del traffico e comfort di vita per i residenti esposti a un aumento del traffico sulla strada con non le migliori condizioni della superficie e disturbi ambientali (brucia, rumore). Il tratto previsto della strada provinciale n. 987 è un proseguimento della costruzione di un nuovo tratto della strada provinciale n. 987 attuato nell'ambito del contratto concluso con PKP PLK S.A. L'ambito dell'investimento previsto comprende la costruzione di un tratto di strada DW 987, dopo un nuovo binario di 0,8 km (classe G, capacità di carico 115kN/asse, larghezza della carreggiata 7 m insieme ai lati bitumitici della larghezza). 0,5 m e con larghezza aggregata. 0,75 m] e costruzione del tratto di strada DW 987 seguendo la traccia della strada comunale esistente (ul. Duchessa a Sędziszów Młp.) con una lunghezza di ca. 0,44 km insieme alla costruzione di uno svincolo ordinario con ul. La Duchessa e la rotonda a corsia singola (incrocio con DK94) [classe stradale G, capacità di carico 115kN/asse]Inoltre: costruzione/ricostruzione di drenaggio stradale, comprese le acque piovane, costruzione/ricostruzione di tubi, esecuzione di uscite individuali e pubbliche, ricostruzione/costruzione dell'illuminazione, ricostruzione e protezione delle reti tecniche esistenti, esecuzione di marcature verticali e orizzontali ed elementi di sicurezza stradale, costruzione di marciapiedi e dispositivi di protezione ambientale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La implementación de este proyecto es necesaria para mejorar la comunicación de toda la parte nororiental y central del Voivodato Podkarpackie con la autopista A4 y la carretera nacional n.º 94. Con el fin de mejorar el paso de la carretera del Voivodato n.º 987 y ponerla a disposición de todas las categorías de vehículos, es necesario cambiar su kilometraje de manera que se evite el viaducto ferroviario en los km 133+ 341 de la línea de ferrocarril n.º 91. Como resultado de la construcción de la nueva sección de DW 987, se aumentará la capacidad de transporte de la región, se mejorará la fluidez de la comunicación y la disponibilidad de empresarios a las zonas económicas existentes. La implementación de la inversión también será de gran importancia local para el Ayuntamiento y Municipio de Sędziszów Młp. — conducirá a una mayor seguridad del tráfico y comodidad de vida para los residentes expuestos a un mayor tráfico en la carretera sin las mejores condiciones de la superficie y las molestias ambientales (quema, ruido). El tramo previsto de la carretera provincial n.º 987 es una continuación de la construcción de un nuevo tramo de la carretera provincial n.º 987 ejecutado en virtud del contrato celebrado con PKP PLK S.A. El alcance de la inversión prevista incluye la construcción de un tramo de carretera DW 987, después de una nueva vía de 0,8 km (clase de carretera G, capacidad de carga 115kN/eje, anchura de la carretera 7 m junto con lados bitumiticos de la anchura). 0,5 m y con ancho agregado. 0,75 m] y construcción del tramo de la carretera DW 987 siguiendo el trazado de la carretera municipal existente (ul. Duquesa en Sędziszów Młp.) con una longitud de aprox. 0,44 km junto con la construcción de un cruce ordinario con ul. La duquesa y la rotonda de un solo carril (encrucijada con DK94) [clase de carretera G, capacidad de carga 115kN/eje]Además: construcción/reconstrucción de drenaje vial, incluidas las aguas pluviales, construcción/reconstrucción de alcantarillados, ejecución de salidas individuales y públicas, reconstrucción/construcción de alumbrado, reconstrucción y protección de las redes técnicas existentes, ejecución de marcas verticales y horizontales y elementos de seguridad vial, construcción de aceras y dispositivos de protección del medio ambiente. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gennemførelsen af dette projekt er nødvendig for at forbedre kommunikationen af hele den nordøstlige og centrale del af Podkarpackie Voivodeship med motorvej A4 og nationalvej nr. 94. For at forbedre passagen af Voivodeship Road nr. 987 og gøre den tilgængelig for alle kategorier af køretøjer er det nødvendigt at ændre dets kilometertal på en sådan måde, at den omgås jernbane viadukt i km 133+ 341 af jernbanelinje nr. 91. Som følge af opførelsen af den nye del af DW 987 vil regionens transportkapacitet blive øget, kommunikationens smidighed og iværksætternes tilgængelighed til de eksisterende økonomiske zoner vil blive forbedret. Gennemførelsen af investeringen vil også være af stor lokal betydning for byen og kommunen Sędziszów Młp. — det vil føre til forbedret trafiksikkerhed og komfort for beboere, der udsættes for øget trafik på vejene, og som ikke har den bedste tilstand af overflade- og miljøgener (brænding, støj). Den planlagte strækning af provinsvej nr. 987 er en fortsættelse af opførelsen af en ny strækning af provinsvej nr. 987, der er gennemført i henhold til den kontrakt, der er indgået med PKP PLK S.A. Omfanget af den planlagte investering omfatter opførelse af et vejafsnit DW 987 efter et nyt spor på 0,8 km (klasse G, lastkapacitet 115 kN/aksel, bredde på vej 7 m og bitumitiske sider af bredden). 0,5 m og med samlet bredde. 0,75 m] og anlæg af den del af vej DW 987, der følger sporet af den eksisterende kommunale vej (ul. Hertuginde i Sędziszów Młp.) med en længde på ca. 0,44 km sammen med opførelsen af et almindeligt kryds med ul. Hertuginden og ensporet rundkørsel (krydsvej med DK94) [vejklasse G, lastkapacitet 115kN/aksel]Desuden: opførelse/genopbygning af vejdræning, herunder regnvand, opførelse/genopbygning af kulverter, udførelse af individuelle og offentlige udgange, genopbygning/bygning af belysning, genopbygning og beskyttelse af eksisterende tekniske net, udførelse af vertikale og horisontale afmærkninger og trafiksikkerhedselementer, opførelse af fortove og miljøbeskyttelsesanordninger. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Η υλοποίηση του έργου αυτού είναι απαραίτητη προκειμένου να βελτιωθεί η επικοινωνία ολόκληρου του βορειοανατολικού και κεντρικού τμήματος του Voivodeship Podkarpackie με τον αυτοκινητόδρομο Α4 και την εθνική οδό αριθ. 94. Προκειμένου να βελτιωθεί η διέλευση της οδού Voivodeship αριθ. 987 και να καταστεί διαθέσιμη σε όλες τις κατηγορίες οχημάτων, είναι αναγκαίο να αλλάξει η διανυθείσα απόσταση κατά τρόπο ώστε να παρακάμπτεται η σιδηροδρομική οδογέφυρα σε km 133+ 341 της σιδηροδρομικής γραμμής αριθ. 91. Ως αποτέλεσμα της κατασκευής του νέου τμήματος του DW 987, θα αυξηθεί η μεταφορική ικανότητα της περιοχής, θα βελτιωθεί η ομαλή επικοινωνία και η διαθεσιμότητα των επιχειρηματιών στις υφιστάμενες οικονομικές ζώνες. Η υλοποίηση της επένδυσης θα έχει επίσης μεγάλη τοπική σημασία για τον δήμο και τον δήμο Sędziszów Młp. — θα οδηγήσει σε βελτιωμένη οδική ασφάλεια και άνεση διαβίωσης για τους κατοίκους που εκτίθενται σε αυξημένη κυκλοφορία στο δρόμο χωρίς την καλύτερη κατάσταση της επιφάνειας και των περιβαλλοντικών οχλήσεων (καύση, θόρυβος). Το σχεδιαζόμενο τμήμα της επαρχιακής οδού αριθ. 987 αποτελεί συνέχεια της κατασκευής νέου τμήματος της επαρχιακής οδού αριθ. 987, το οποίο υλοποιήθηκε στο πλαίσιο της σύμβασης που συνήφθη με την ΠΚΠ ΠΛΚ Α.Ε. Το αντικείμενο της σχεδιαζόμενης επένδυσης περιλαμβάνει την κατασκευή τμήματος της οδού DW 987, μετά από νέα τροχιά 0,8 km (κλάση οδού G, χωρητικότητα φορτίου 115kN/άξονα, πλάτος οδού 7 m και ασφαλτούχα πλευρά του πλάτους). 0,5 m και με συνολικό πλάτος. 0,75 m] και κατασκευή του τμήματος της οδού DW 987 μετά το ίχνος της υφιστάμενης δημοτικής οδού (υ. Δούκισσα στο Sędziszów Młp.) με μήκος περίπου. 0,44 χλμ. μαζί με την κατασκευή ενός συνηθισμένου κόμβου με ουλ. Η Δούκισσα και ο κυκλικός κόμβος μονής λωρίδας (σταυροδρόμι με DK94) [οδική κλάση G, χωρητικότητα φορτίου 115kN/άξονα]Επιπλέον: κατασκευή/ανακατασκευή οδών αποστράγγισης, συμπεριλαμβανομένων των ομβρίων υδάτων, κατασκευή/ανασυγκρότηση οστράκων, εκτέλεση ατομικών και δημόσιων εξόδων, ανακατασκευή/κατασκευή φωτισμού, ανακατασκευή και προστασία υφιστάμενων τεχνικών δικτύων, εκτέλεση κάθετων και οριζόντιων σημάνσεων και στοιχείων οδικής ασφάλειας, κατασκευή πεζοδρόμων και διατάξεων προστασίας του περιβάλλοντος. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Provedba ovog projekta nužna je kako bi se poboljšala komunikacija cijelog sjeveroistočnog i središnjeg dijela Podkarpačkog vojvodstva s autocestom A4 i nacionalnom cestom br. 94. Kako bi se poboljšao prolaz vojvodske ceste br. 987 i stavio na raspolaganje svim kategorijama vozila, potrebno je promijeniti kilometražu tako da zaobiđe vijadukt željezničke pruge u km 133 + 341 željezničke pruge br. 91. Kao rezultat izgradnje novog dijela DW 987, povećat će se transportni kapacitet regije, poboljšat će se neometanost komunikacije i dostupnost poduzetnika postojećim gospodarskim zonama. Provedba ulaganja također će biti od velike lokalne važnosti za Grad i Općinu Sędziszów Młp. — to će dovesti do poboljšane sigurnosti prometa i udobnosti života za stanovnike izložene povećanom prometu na cesti bez najboljeg stanja površine i okoliša (gorenje, buka). Planirana dionica pokrajinske ceste br. 987 nastavak je izgradnje nove dionice pokrajinske ceste br. 987 koja se provodi na temelju ugovora sklopljenog s PKP PLK S.A. Opseg planiranog ulaganja uključuje izgradnju dionice ceste DW 987 nakon nove pruge od 0,8 km (klasa ceste G, nosivost 115kN/osovine, širina kolnika 7 m uz bitumitske strane širine). 0,5 m i širine agregata. 0,75 m] i izgradnja dionice ceste DW 987 koja slijedi trag postojeće općinske ceste (ul. Vojvotkinja u Sędziszów Młp.) duljine cca. 0,44 km uz izgradnju običnog spoja s ul. Vojvotkinja i jednotračni kružni tok (križ s DK94) [cestovni razred G, nosivost 115kN/osovine] Osim toga: izgradnja/rekonstrukcija cestovne odvodnje, uključujući kišnicu, izgradnja/rekonstrukcija propusta, izvođenje pojedinačnih i javnih izlaza, rekonstrukcija/izgradnja rasvjete, rekonstrukcija i zaštita postojećih tehničkih mreža, izvođenje vertikalnih i vodoravnih oznaka i elemenata sigurnosti na cestama, izgradnja pločnika i uređaja za zaštitu okoliša. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Implementarea acestui proiect este necesară pentru îmbunătățirea comunicării întregii părți nord-est și centrale a Voievodatului Podkarpackie cu autostrada A4 și drumul național nr. 94. Pentru a îmbunătăți trecerea Drumului Voievodatului nr. 987 și pentru a-l pune la dispoziția tuturor categoriilor de vehicule, este necesar să se schimbe kilometrajul astfel încât să se ocolească viaductul feroviar în km 133+ 341 din linia de cale ferată nr. 91. Ca urmare a construirii noii secțiuni a DW 987, va crește capacitatea de transport a regiunii, se va îmbunătăți ușurința comunicării și disponibilitatea antreprenorilor în zonele economice existente. Punerea în aplicare a investiției va avea, de asemenea, o mare importanță locală pentru orașul și municipalitatea Sędziszów Młp. — aceasta va duce la îmbunătățirea siguranței traficului și a confortului de trai pentru rezidenții expuși la creșterea traficului pe șosea, fără a fi cea mai bună stare de neplăcere a suprafeței și a mediului (ardere, zgomot). Tronsonul planificat al drumului provincial nr. 987 este o continuare a construcției unei noi secțiuni a drumului provincial nr. 987 pus în aplicare în temeiul contractului încheiat cu PKP PLK S.A. Domeniul de aplicare al investiției planificate include construirea unui tronson de drum DW 987, după o nouă cale ferată de 0,8 km (clasa de drum G, capacitatea de încărcare 115kN/axă, lățimea drumului 7 m împreună cu laturile bitumitice ale lățimii). 0,5 m și cu lățimea agregată. 0,75 m] și construcția tronsonului de drum DW 987 după urmele drumului municipal existent (ul. Ducesă de Sędziszów Młp.) cu o lungime de cca. 0,44 km împreună cu construirea unei joncțiuni obișnuite cu ul. Ducesa și sensul giratoriu cu o singură bandă (intersecția cu DK94) [clasa de drum G, capacitatea de încărcare 115kN/axă]În plus: construirea/reconstrucția de drenaj rutier, inclusiv a apei pluviale, construcția/reconstrucția de cuverturi, executarea ieșirilor individuale și publice, reconstrucția/construcția iluminatului, reconstrucția și protecția rețelelor tehnice existente, executarea marcajelor verticale și orizontale și a elementelor de siguranță rutieră, construcția trotuarelor și a dispozitivelor de protecție a mediului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Realizácia tohto projektu je potrebná na zlepšenie komunikácie celej severovýchodnej a centrálnej časti Podkarpackieho vojvodstva s diaľnicou A4 a štátnou cestou č. 94. S cieľom zlepšiť prechod cesty vojvodstva č. 987 a sprístupniť ju všetkým kategóriám vozidiel je potrebné zmeniť počet najazdených kilometrov tak, aby obišiel železničný viadukt v km 133+ 341 železničnej trate č. 91. V dôsledku výstavby nového úseku DW 987 sa zvýši dopravná kapacita regiónu, zlepší sa plynulosť komunikácie a dostupnosť podnikateľov v existujúcich hospodárskych zónach. Realizácia investície bude mať veľký miestny význam aj pre mesto a obec Sędziszów Młp. — povedie k zlepšeniu bezpečnosti premávky a pohodlia bývania pre obyvateľov vystavených zvýšenej premávke na ceste, pričom nie je najlepší stav povrchových a environmentálnych problémov (pálenie, hluk). Plánovaný úsek provinčnej cesty č. 987 je pokračovaním výstavby nového úseku provinčnej cesty č. 987 realizovanej na základe zmluvy uzavretej so spoločnosťou PKP PLK S.A. Rozsah plánovanej investície zahŕňa výstavbu úseku cesty DW 987 po novej trati s dĺžkou 0,8 km (trieda cesty G, nosnosť 115 kN/náprava, šírka cesty 7 m spolu s bitúmiovými stranami šírky). 0,5 m a s agregovanou šírkou. 0,75 m] a výstavba úseku cesty DW 987 po stope existujúcej mestskej cesty (ul. Vojvodkyňa v Sędziszów Młp.) s dĺžkou cca. 0,44 km spolu s konštrukciou obyčajného križovatky s ul. Vojvodkyňa a kruhový objazd s jedným pruhom (cesta s DK94) [cestná trieda G, nosnosť 115 kN/náprava]Okrem: výstavba/rekonštrukcia odvodňovania ciest vrátane dažďovej vody, výstavba/rekonštrukcia priepustov, realizácia individuálnych a verejných východov, rekonštrukcia/stavba osvetlenia, rekonštrukcia a ochrana existujúcich technických sietí, realizácia vertikálnych a horizontálnych označení a prvkov bezpečnosti cestnej premávky, výstavba chodníkov a zariadení na ochranu životného prostredia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett hija meħtieġa sabiex tittejjeb il-komunikazzjoni tal-parti kollha tal-Grigal u dik ċentrali tal-Podkarpackie Voivodeship mal-awtostrada A4 u t-triq nazzjonali Nru 94. Sabiex jittejjeb il-passaġġ tat-Triq Voivodeship Nru 987 u ssir disponibbli għall-kategoriji kollha ta’ vetturi, jeħtieġ li jinbidel il-kilometraġġ tagħha b’tali mod li l-ferrovija taqbeż il-kanal f’km 133+ 341 tal-linja ferrovjarja Nru 91. Bħala riżultat tal-kostruzzjoni tas-sezzjoni l-ġdida tad-DW 987, il-kapaċità tat-trasport tar-reġjun se tiżdied, il-komunikazzjoni bla xkiel u d-disponibbiltà ta’ l-intraprendituri għaż-żoni ekonomiċi eżistenti se jitjiebu. L-implimentazzjoni tal-investiment se tkun ukoll ta’ importanza lokali kbira għall-Belt u l-Muniċipalità ta’ Sędziszów Młp. — dan se jwassal għal titjib fis-sikurezza tat-traffiku u l-kumdità tal-għajxien għar-residenti esposti għal żieda fit-traffiku fit-triq mingħajr l-aħjar kundizzjoni tal-wiċċ u l-inkonvenjenzi ambjentali (ħruq, storbju). Is-sezzjoni ppjanata tat-triq provinċjali Nru 987 hija kontinwazzjoni tal-kostruzzjoni ta’ sezzjoni ġdida tat-triq provinċjali Nru 987 implimentata skont il-kuntratt konkluż ma’ PKP PLK S.A. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-investiment ippjanat jinkludi l-kostruzzjoni ta’ sezzjoni tat-triq DW 987, wara binarju ġdid ta’ 0.8 km (klassi tat-triq G, kapaċità ta’ tagħbija 115kN/fus, wisa’ tat-triq 7 m flimkien mal-ġnub bitumitiċi tal-wisa’). 0.5 m u b’wisa’ totali. 0.75 m] u l-kostruzzjoni tas-sezzjoni tat-triq DW 987 wara t-traċċa tat-triq muniċipali eżistenti (ul. Duchess f’Sędziszów Młp.) b’tul ta’ madwar. 0.44 km flimkien mal-kostruzzjoni ta ‘junction ordinarja ma’ ul. Id-Dukessa u r-roundabout b’passaġġ wieħed (salib it-toroq ma’ DK94) [klassi tat-triq G, kapaċità ta’ tagħbija 115kN/fus] Barra minn hekk: il-kostruzzjoni/kostruzzjoni mill-ġdid tad-drenaġġ tat-toroq, inkluż l-ilma tax-xita, il-kostruzzjoni/kostruzzjoni mill-ġdid ta’ kanali, l-eżekuzzjoni ta’ ħruġ individwali u pubbliku, ir-rikostruzzjoni/kostruzzjoni ta’ dawl, ir-rikostruzzjoni u l-protezzjoni ta’ netwerks tekniċi eżistenti, l-eżekuzzjoni ta’ marki vertikali u orizzontali u elementi ta’ sikurezza fit-toroq, il-kostruzzjoni ta’ ħitan tal-ġenb u tagħmir għall-protezzjoni ambjentali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A execução deste projeto é necessária para melhorar a comunicação de toda a parte nordeste e central da voivodia de Podkarpackie com a autoestrada A4 e a estrada nacional n.º 94. A fim de melhorar a passagem da estrada de voivodia n.º 987 e disponibilizá-la a todas as categorias de veículos, é necessário alterar a quilometragem de modo a contornar o viaduto ferroviário no km 133+341 da linha ferroviária n.º 91. Em resultado da construção da nova secção do DW 987, a capacidade de transporte da região será aumentada, a suavidade da comunicação e a disponibilidade de empresários para as zonas económicas existentes serão melhoradas. A realização do investimento será também de grande importância local para o município de Sędziszów Młp. — conduzirá à melhoria da segurança do tráfego e ao conforto de vida para os residentes expostos a um aumento do tráfego na estrada, sem as melhores condições de incómodo de superfície e ambientais (queimadura, ruído). O troço planeado da estrada provincial n.º 987 é uma continuação da construção de um novo troço da estrada provincial n.º 987 executado ao abrigo do contrato celebrado com a PKP PLK S.A. O âmbito do investimento previsto inclui a construção de um troço de estrada DW 987, após uma nova via de 0,8 km (classe G, capacidade de carga 115kN/eixo, largura da estrada 7 m ao longo dos lados betumíticos da largura). 0,5 m e com largura do agregado. 0,75 m] e construção do troço da estrada DW 987 seguindo o traçado da estrada municipal existente (ul. Duquesa em Sędziszów Młp.) com um comprimento de aprox. 0,44 km juntamente com a construção de uma junção comum com ul. A duquesa e a rotunda de pista única (cruzamento com DK94) [classe rodoviária G, capacidade de carga 115kN/eixo]Além disso: construção/reconstrução de drenagem rodoviária, incluindo águas pluviais, construção/reconstrução de sarjetas, execução de saídas individuais e públicas, reconstrução/construção de iluminação, reconstrução e proteção das redes técnicas existentes, execução de marcações verticais e horizontais e elementos de segurança rodoviária, construção de calçadas e dispositivos de proteção ambiental. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen toteuttaminen on tarpeen, jotta voidaan parantaa Podkarpackie Voivodeshipin koillis- ja keskiosan viestintää A4-moottoritien ja kansallisen tien nro 94 kanssa. Jotta voidaan parantaa Voivodeship Road nro 987 -tien kulkua ja saattaa se kaikkien ajoneuvoluokkien käyttöön, on tarpeen muuttaa sen ajokilometriä siten, että rata kulkee radan nro 91 kilometrillä 133+ 341 kilometrillä. DW 987:n uuden osuuden rakentamisen myötä alueen kuljetuskapasiteettia lisätään, viestinnän sujuvuutta ja yrittäjien saatavuutta nykyisille talousalueille parannetaan. Investoinnin täytäntöönpanolla on myös suuri paikallinen merkitys Sędziszów Młpin kaupungille ja kunnalle. — se parantaa liikenneturvallisuutta ja asumismukavuutta asukkaille, jotka altistuvat lisääntyneelle tieliikenteelle ilman pinta- ja ympäristöhaittoja (poltto, melu). Maakuntatien nro 987 suunniteltu osuus on jatkoa PKP PLK S.A:n kanssa tehdyllä sopimuksella toteutetun uuden osuuden rakentamiselle maakuntatielle nro 987. Suunnitellun investoinnin soveltamisalaan kuuluu tieosuuden DW 987 rakentaminen uuden 0,8 kilometrin pituisen radan jälkeen (G-luokka, kantavuus 115 kN/akseli, ajotien leveys 7 m sekä bitumimaiset leveydet). 0,5 m ja aggregaattileveys. 0,75 m] ja DW 987 -tieosuuden rakentaminen olemassa olevan kunnallisen tien jäljessä (ul. Herttuatar Sędziszów Młp.) pituus n. 0,44 km sekä rakentaminen tavallinen risteys ul. Duchess ja yksikaistainen liikenneympyrä (risteys DK94) [tieluokka G, kantavuus 115 kN/akseli]Lisäksi: maanteiden viemäröinti, mukaan lukien sadevesi, rumpujen rakentaminen/rekonstruktio, yksittäisten ja julkisten uloskäyntien toteuttaminen, valaistuksen jälleenrakentaminen/rakentaminen, olemassa olevien teknisten verkkojen jälleenrakentaminen ja suojaaminen, pysty- ja vaakasuuntaisten merkintöjen ja tieturvallisuuselementtien toteuttaminen, jalkakäytävien ja ympäristönsuojelulaitteiden rakentaminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Izvedba tega projekta je potrebna za izboljšanje komunikacije celotnega severovzhodnega in osrednjega dela Podkarpackie Voivodeship z avtocesto A4 in nacionalno cesto št. 94. Da bi izboljšali prehod Voivodeship Road št. 987 in ga dali na voljo vsem kategorijam vozil, je treba spremeniti število prevoženih kilometrov tako, da se obide železniški viadukt v km 133 +341 železniške proge št. 91. Zaradi izgradnje novega odseka DW 987 se bo povečala prometna zmogljivost regije, izboljšala se bosta nemotena komunikacija in razpoložljivost podjetnikov obstoječim gospodarskim conam. Izvedba naložbe bo imela velik lokalni pomen tudi za mesto in občino Sędziszów Młp. — to bo privedlo do izboljšane prometne varnosti in udobja bivanja za prebivalce, ki so izpostavljeni povečanemu prometu na cesti brez najboljšega stanja površinskih in okoljskih motenj (gorevanje, hrup). Načrtovani odsek pokrajinske ceste št. 987 je nadaljevanje gradnje novega odseka pokrajinske ceste št. 987, ki se izvaja v skladu s pogodbo, sklenjeno s podjetjem PKP PLK S.A. Obseg načrtovane naložbe vključuje gradnjo odseka ceste DW 987, po novi progi 0,8 km (razred ceste G, nosilnost 115kN/os, širina ceste 7 m skupaj z bitumitskimi stranicami širine). 0,5 m in s skupno širino. 0,75 m] in gradnja odseka ceste DW 987 po sledeh obstoječe občinske ceste (ul. Vojvodinja v Sędziszów Młp.) z dolžino pribl. 0,44 km skupaj z gradnjo običajnega križišča z ul. Vojvodinja in enopasovni krožišče (razpotje z DK94) [cestni razred G, nosilnost 115kN/os]Poleg tega: gradnja/rekonstrukcija odvodnjavanja cest, vključno z deževnico, gradnja/rekonstrukcija odpadnih voda, izvedba individualnih in javnih izhodov, rekonstrukcija/gradnja razsvetljave, rekonstrukcija in zaščita obstoječih tehničnih omrežij, izvedba vertikalnih in vodoravnih oznak in elementov varnosti v cestnem prometu, gradnja pločnikov in naprav za varovanje okolja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Realizace tohoto projektu je nezbytná pro zlepšení komunikace celé severovýchodní a centrální části Podkarpatského vojvodství s dálnicí A4 a státní silnicí č. 94. Pro zlepšení průjezdu silnice Voivodeship č. 987 a její zpřístupnění všem kategoriím vozidel je nutné změnit počet kilometrů tak, aby železniční viadukt obcházel v km 133 + 341 železniční trati č. 91. V důsledku výstavby nového úseku DW 987 se zvýší dopravní kapacita regionu, zlepší se hladkost komunikace a dostupnost podnikatelů do stávajících ekonomických zón. Realizace investice bude mít velký místní význam i pro město a obec Sędziszów Młp. — to povede ke zlepšení bezpečnosti dopravy a pohodlí obyvatel vystavených zvýšenému provozu na silnici, aniž by to byl nejlepší stav povrchu a životního prostředí (hoření, hluk). Plánovaný úsek provinční silnice č. 987 je pokračováním výstavby nového úseku provinční silnice č. 987 realizované na základě smlouvy uzavřené se společností PKP PLK S.A. Rozsah plánované investice zahrnuje výstavbu úseku silnice DW 987 po nové trati o délce 0,8 km (třída silnice G, nosnost 115kN/náprava, šířka vozovky 7 m spolu s bitumitickými stranami šířky). 0,5 m a s celkovou šířkou. 0,75 m] a výstavba úseku silnice DW 987 po stopě stávající městské silnice (ul. Vévodkyně ve Sędziszów Młp.) s délkou cca. 0,44 km spolu s výstavbou běžného spoje s ul. Vévodkyně a jednoproudový kruhový objezd (crossroad with DK94) [třída silnice G, nosnost 115kN/náprava] Kromě toho: výstavba/rekonstrukce odvodnění silnic, včetně dešťové vody, konstrukce/rekonstrukce propustků, realizace jednotlivých i veřejných východů, rekonstrukce/výstavba osvětlení, rekonstrukce a ochrana stávajících technických sítí, provádění vertikálních a horizontálních značení a prvků bezpečnosti silničního provozu, výstavba chodníků a zařízení na ochranu životního prostředí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Šio projekto įgyvendinimas yra būtinas siekiant pagerinti visos Pakarpatės vaivadijos šiaurės rytų ir centrinės dalies ryšį su greitkeliu A4 ir nacionaliniu keliu Nr. 94. Siekiant pagerinti vaivadijos kelio Nr. 987 eismą ir sudaryti sąlygas juo naudotis visų kategorijų transporto priemonėms, būtina pakeisti jo ridą taip, kad geležinkelio linijos Nr. 91 133+ 341 km būtų apeiti geležinkelio viaduką. Pastačius naują DW 987 atkarpą, bus padidintas regiono transporto pajėgumas, pagerintas komunikacijos sklandumas ir verslininkų galimybės patekti į esamas ekonomines zonas. Investicijos įgyvendinimas taip pat bus labai svarbus vietos lygmeniu Sędziszów Młp miestui ir savivaldybei. – dėl to pagerės eismo saugumas ir bus patogiau gyventi gyventojams, patiriantiems didesnį eismą kelyje, o ne geriausios būklės paviršiuje ir aplinkai (degimas, triukšmas). Planuojamas provincijos kelio Nr. 987 ruožas yra naujos provincijos kelio Nr. 987 ruožo, įgyvendinto pagal su PKP PLK S.A. sudarytą sutartį, tiesimas. Į planuojamą investiciją įeina kelio DW 987 atkarpos tiesimas po naujo 0,8 km kelio ruožo (kelio G klasė, 115 kN/ašies keliamoji galia, kelio plotis 7 m kartu su bituminėmis pločio pusėmis). 0,5 m ir su bendru pločiu. 0,75 m] ir kelio DW 987 ruožo tiesimas pagal esamo savivaldybės kelio pėdsaką (ul. Kunigaikštienė Sędziszów Młp.) su maždaug ilgio. 0,44 km kartu su įprastos sankryžos su ul statyba. Kunigaikštienė ir vienos juostos žiedinė sankryža (kryžkelis su DK94) [G kelio klasė, keliamoji galia 115 kN/ašis]Be to: kelių drenažo, įskaitant lietaus vandenį, statyba ir (arba) rekonstrukcija, pralaidų statyba ir (arba) rekonstrukcija, individualių ir viešųjų išėjimų įrengimas, apšvietimo rekonstrukcija ir (arba) statyba, esamų techninių tinklų rekonstrukcija ir apsauga, vertikalaus ir horizontalaus ženklinimo bei kelių eismo saugos elementų įrengimas, šaligatvių ir aplinkos apsaugos įtaisų statyba. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Šā projekta īstenošana ir nepieciešama, lai uzlabotu saziņu starp visu Podkarpackie vojevodistes ziemeļaustrumu un centrālo daļu ar automaģistrāli A4 un valsts ceļu Nr. 94. Lai uzlabotu vojevodistes ceļu Nr. 987 un darītu to pieejamu visu kategoriju transportlīdzekļiem, ir jāmaina nobraukums tā, lai apietu dzelzceļa viaduktu 133+ 341 km no 91. dzelzceļa līnijas. Jaunā 987 DW posma būvniecības rezultātā tiks palielināta reģiona transporta jauda, uzlabosies saziņas vienmērība un uzņēmēju pieejamība esošajām ekonomiskajām zonām. Ieguldījumu īstenošana būs ļoti svarīga arī Sędziszów Młp pilsētai un pašvaldībai. — tas uzlabos satiksmes drošību un dzīves komfortu iedzīvotājiem, kas pakļauti lielākai satiksmei uz ceļa, bet ne labākais virsmas un vides traucējumu stāvoklis (degšana, troksnis). Provinču ceļa Nr. 987 plānotais posms ir jauna provinces ceļa Nr. 987 posma būvniecības turpinājums, kas īstenots saskaņā ar līgumu, kas noslēgts ar PKP PLK S.A. Paredzētā ieguldījuma apjoms ietver ceļa DW 987 posma izbūvi pēc jauna ceļa 0,8 km garumā (ceļa G klase, kravnesība 115kN/ass, ceļa platums 7 m kopā ar bitumitiskajām platuma malām). 0,5 m un ar kopējo platumu. 0,75 m] un ceļa DW 987 posma būvniecība pēc esošā pašvaldības ceļa (ul. Hercogiene Sędziszów Młp.) ar garumu apm. 0,44 km kopā ar būvniecību parastā krustojuma ar ul. Hercogiste un vienjoslas apļveida krustojums (šķērsgriezums ar DK94) [ceļu klase G, kravnesība 115kN/ass]Turklāt: ceļu kanalizācijas izbūve/rekonstrukcija, ieskaitot lietus ūdeni, caurteku būvniecība/rekonstrukcija, individuālo un publisko izeju izpilde, apgaismojuma rekonstrukcija/būve, esošo tehnisko tīklu rekonstrukcija un aizsardzība, vertikālo un horizontālo marķējumu un ceļu satiksmes drošības elementu izpilde, ietvju un vides aizsardzības ierīču būvniecība. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Изпълнението на този проект е необходимо, за да се подобри комуникацията на цялата североизточна и централна част на Подкарпатското войводство с автомагистрала А4 и национален път № 94. За да се подобри преминаването на Войводски път № 987 и да се осигури достъп до него за всички категории превозни средства, е необходимо да се промени пробегът му така, че да се заобиколи железопътният виадукт в км 133+ 341 от жп линия № 91. В резултат на изграждането на новия участък от DW 987 ще се увеличи транспортният капацитет на региона, ще се подобри гладкостта на комуникацията и наличието на предприемачи в съществуващите икономически зони. Осъществяването на инвестицията също ще бъде от голямо местно значение за град и община Sędziszów Młp. — това ще доведе до подобряване на безопасността на движението и комфорта на живот за жителите, изложени на повишен трафик по пътищата, без най-доброто състояние на повърхностните и екологичните неудобства (изгаряне, шум). Планираният участък от провинциален път № 987 е продължение на изграждането на нов участък от провинциален път № 987, изпълнен по силата на договора, сключен с ПКП АД. Обхватът на планираната инвестиция включва изграждането на участък от път DW 987, след нова писта от 0,8 км (клас път G, товароносимост 115 kN/ос, ширина на пътно платно 7 m заедно с битумитни страни на ширината). 0,5 м и с обща ширина. 0,75 m] и изграждане на участъка от път DW 987 по следите на съществуващия общински път (ул. Херцогиня в Sędziszów Młp.) с дължина приблизително. 0,44 км заедно с изграждането на обикновен кръстопът с ул. Херцогинята и еднопосочното кръгово кръстовище (на кръстопътя с DK94) [автомобилен клас G, товароносимост 115kN/ос]В допълнение: изграждане/реконструкция на отводняване на пътища, включително дъждовна вода, строителство/реконструкция на водоеми, изпълнение на индивидуални и обществени изходи, реконструкция/изграждане на осветление, реконструкция и защита на съществуващи технически мрежи, изпълнение на вертикални и хоризонтални маркировки и елементи за пътна безопасност, изграждане на тротоари и съоръжения за опазване на околната среда. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
E projekt végrehajtására azért van szükség, hogy a Podkarpackie vajdaság egész északkeleti és központi része jobban kommunikáljon az A4-es autópályával és a 94. számú országos közúttal. A 987. sz. vajdasági út áthaladásának javítása és valamennyi járműkategória számára elérhetővé tétele érdekében meg kell változtatni a futásteljesítményt oly módon, hogy a 91. sz. vasútvonal 133+ 341 km-ben megkerülje a vasúti viaduktot. A DW 987 új szakaszának megépítésével nő a régió szállítási kapacitása, javul a kommunikáció és a vállalkozók rendelkezésre állása a meglévő gazdasági övezetekben. A beruházás megvalósítása szintén nagy helyi jelentőségű lesz Sędziszów Młp városa és önkormányzata számára. – ez növeli a közlekedés biztonságát és az élet kényelmét a fokozott közúti forgalomnak kitett lakosok számára, amelyek nem a legjobb állapotban vannak a felület és a környezeti zavarok (égés, zaj). A 987. sz. tartományi út tervezett szakasza a PKP PLK S.A.-val kötött szerződés alapján a 987. sz. tartományi út új szakaszának megépítését jelenti. A tervezett beruházás kiterjed egy DW 987 útszakasz megépítésére is, egy új, 0,8 km-es vágány után (G útosztály, teherbírás 115kN/tengely, szélessége 7 m a bitumita oldalaival együtt). 0,5 m és összesített szélességű. 0,75 m] és a DW 987 útszakasz építése a meglévő önkormányzati út nyomvonalát követve (ul. Hercegnő Sędziszów Młp.) hossza kb. 0,44 km, valamint egy közönséges kereszteződés építése ul. A hercegnő és az egysávos körforgalom (keresztező DK94) [G közúti osztály, terhelhetőség 115kN/tengely]Ezen túlmenően: közúti vízelvezetés építése/rekonstrukciója, beleértve az esővizet, a csúcsok építése/rekonstrukciója, egyéni és nyilvános kijáratok kivitelezése, világítás rekonstrukciója/építése, meglévő műszaki hálózatok rekonstrukciója és védelme, függőleges és vízszintes jelölések és útbiztonsági elemek kivitelezése, járdák és környezetvédelmi eszközök építése. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tá cur i bhfeidhm an tionscadail seo riachtanach chun feabhas a chur ar chumarsáid an chuid thoir thuaidh agus lárnach den Voivodeship Podkarpackie leis an mótarbhealach A4 agus an bóthar náisiúnta Uimh. 94. D’fhonn feabhas a chur ar ghluaiseacht Bhóthar Voivodeship Uimh. 987 agus é a chur ar fáil do gach catagóir feithiclí, is gá a mhíleáiste a athrú ar bhealach a sheachnaíonn an tarbhealach iarnróid i km 133+ 341 de líne iarnróid Uimh. 91. Mar thoradh ar thógáil an chuid nua de DW 987, méadófar cumas iompair an réigiúin, feabhsófar réidh na cumarsáide agus infhaighteacht na bhfiontraithe chuig na limistéir eacnamaíocha atá ann cheana. Beidh tábhacht mhór áitiúil ag baint le cur chun feidhme na hinfheistíochta do Chathair agus Bardas Sędziszów Młp. — beidh sé mar thoradh ar shábháilteacht tráchta feabhsaithe agus compord maireachtála do chónaitheoirí nochta do thrácht méadaithe ar an mbóthar gan an riocht is fearr ar an dromchla agus núiseanna comhshaoil (dó, torann). Is é atá sa chuid atá beartaithe de bhóthar cúigeach Uimh. 987 leanúint ar aghaidh le tógáil cuid nua den bhóthar cúigeach Uimh. 987 arna chur chun feidhme faoin gconradh a tugadh i gcrích le PKP PLK S.A. Áirítear le raon feidhme na hinfheistíochta atá beartaithe cuid de bhóthar DW 987 a thógáil, tar éis rian nua 0.8 km (aicme bóthair G, acmhainn ualaigh 115kN/acas, leithead an ród 7 m chomh maith le taobhanna biotúmacha den leithead). 0.5 m agus leithead comhiomlán. 0.75 m] agus tógáil an chuid de bhóthar DW 987 tar éis rian an bhóthair bhardasaigh atá ann cheana (ul. Bandiúc i Sędziszów Młp.) a bhfuil fad thart air. 0.44 km chomh maith le tógáil gnáth-acomhal le ul. An Bandiúc agus an timpeallán lána aonair (trasbhóthar le DK94) [aicme bóthair G, acmhainn ualaigh 115kN/acastóir]Ina theannta sin: draenáil bóthair a dhéanamh/a athfhoirgniú, lena n-áirítear uisce báistí, lintéir a thógáil/a athfhoirgniú, bealaí éalaithe aonair agus poiblí a chur i gcrích, soilsiú a atógáil/a thógáil, líonraí teicniúla atá ann cheana a atógáil agus a chosaint, marcálacha ingearacha agus cothrománacha agus gnéithe sábháilteachta ar bhóithre a chur i gcrích, cosáin a thógáil agus feistí cosanta comhshaoil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Genomförandet av detta projekt är nödvändigt för att förbättra kommunikationen mellan hela nordöstra och centrala delen av Podkarpackie Voivodeship med motorvägen A4 och riksväg nr 94. För att förbättra passagen av Voivodeship Road nr 987 och göra den tillgänglig för alla kategorier av fordon är det nödvändigt att ändra körsträckan på ett sådant sätt att den passerar viadukten för järnvägen i km 133+ 341 i järnvägslinje nr 91. Till följd av byggandet av den nya delen av DW 987 kommer transportkapaciteten i regionen att ökas, kommunikationen och entreprenörernas tillgång till de befintliga ekonomiska zonerna förbättras. Genomförandet av investeringen kommer också att vara av stor lokal betydelse för staden och kommunen Sędziszów Młp. — det kommer att leda till förbättrad trafiksäkerhet och komfort för boende som utsätts för ökad trafik på vägen med inte bästa skick på ytan och miljöstörningar (bränning, buller). Den planerade delen av landsväg nr 987 är en fortsättning på byggandet av en ny del av landsväg nr 987 som genomförts enligt det avtal som ingåtts med PKP PLK S.A. Omfattningen av den planerade investeringen omfattar byggandet av en del av väg DW 987, efter ett nytt spår på 0,8 km (klass G, lastkapacitet 115kN/axel, vägväg 7 m bredd tillsammans med bitumitiska sidor av bredden). 0,5 m och med aggregatbredd. 0,75 m] och byggandet av vägsträckan DW 987 efter spåret av den befintliga kommunala vägen (ul. Hertiginna i Sędziszów Młp.) med en längd på ca. 0,44 km tillsammans med byggandet av en vanlig korsning med ul. Hertiginnan och den enfiliga rondellen (korsning med DK94) [vägklass G, lastkapacitet 115kN/axel] Dessutom: konstruktion/ombyggnad av vägavvattning, inbegripet regnvatten, konstruktion/ombyggnad av kulvertar, utförande av enskilda och offentliga utgångar, återuppbyggnad/uppbyggnad av belysning, återuppbyggnad och skydd av befintliga tekniska nät, utförande av vertikala och horisontella markeringar och vägsäkerhetselement, konstruktion av trottoarer och miljöskyddsanordningar. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Selle projekti rakendamine on vajalik selleks, et parandada kogu Podkarpackie vojevoodkonna kirde- ja keskosa suhtlust kiirteega A4 ja riigimaanteega nr 94. Selleks et parandada vojevoodkonna maantee nr 987 läbisõitu ja teha see kättesaadavaks kõikidele sõidukikategooriatele, on vaja muuta läbisõitu raudtee viaduktist mööda raudteeliini nr 91 kilomeetri 133+ 341 ulatuses. DW 987 uue lõigu ehitamise tulemusena suurendatakse piirkonna transpordivõimsust, parandatakse teabevahetuse sujuvust ja ettevõtjate kättesaadavust olemasolevatele majanduspiirkondadele. Investeeringu rakendamine on kohaliku tähtsusega ka Sędziszów Młpi linna ja omavalitsuse jaoks. – see parandab liiklusohutust ja elamismugavust nende elanike jaoks, kes puutuvad kokku suurenenud liiklusega teedel, mis ei ole kõige paremad pinna- ja keskkonnahäiringutega (põlemine, müra). Maakonna maantee nr 987 kavandatav lõik on PKP PLK S.A.-ga sõlmitud lepingu alusel rakendatud provintsimaantee nr 987 uue lõigu ehitamise jätk. Kavandatava investeeringu ulatus hõlmab tee DW 987 lõigu ehitamist pärast uut 0,8 km pikkust rada (tee G klass, kandevõime 115 kN/telg, tee laius 7 m koos bitumiitiliste külgedega). 0,5 m ja kogulaiusega. 0,75 m] ja tee DW 987 lõigu ehitamine olemasoleva munitsipaalmaantee jälgedes (ul. Hertsoginna Sędziszów Młp.) pikkusega umbes. 0,44 km koos tavalise ristmiku ul ehitamisega. Hertsoginna ja üherealine ringristmik (risttee koos DK94ga) [teeklass G, kandevõime 115 kN/telg]Lisaks: teede äravoolu ehitamine/ümberehitamine, sealhulgas vihmavesi, rümba ehitus/rekonstruktsioon, üksikute ja avalike väljapääsude rajamine, valgustuse rekonstrueerimine/ehitamine, olemasolevate tehniliste võrkude rekonstrueerimine ja kaitse, vertikaalsete ja horisontaalsete märgistuste ja liiklusohutuselementide teostamine, kõnniteede ja keskkonnakaitseseadmete ehitamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Subcarpathian Voivodeship / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Rzeszowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ropczyce / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ropczyce / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 March 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 March 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4612990 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
WOJEWÓDZTWO PODKARPACKIE | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): WOJEWÓDZTWO PODKARPACKIE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Network infrastructure in transport and energy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:41, 7 March 2024
Project Q119067 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of Voivodeship Road No. 987 on the section from DK 94 through ul. Duchess to DP 1334 R |
Project Q119067 in Poland |
Statements
6,109,347.27 zloty
0 references
7,187,467.38 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
31 August 2017
0 references
31 March 2021
0 references
WOJEWÓDZTWO PODKARPACKIE
0 references
Realizacja niniejszego projektu jest niezbędna w celu poprawy skomunikowania całego regionu północno – wschodniej oraz środkowej części województwa podkarpackiego z autostradą A4 oraz drogą krajową Nr 94. W celu usprawnienia przejazdu drogą wojewódzką nr 987 i udostępnienia jej wszystkim kategoriom pojazdów niezbędna jest zmiana jej przebiegu w sposób zapewniający ominięcie wiaduktu kolejowego w km 133+341 linii kolejowej nr 91. Wskutek budowy nowego odcinka DW 987 zwiększy się przepustowość transportowa tego regionu, poprawi płynność komunikacji oraz dostępność przedsiębiorców do istniejących stref ekonomicznych. Realizacja inwestycji będzie miała również duże znaczenie lokalne dla Miasta i Gminy Sędziszów Młp. – doprowadzi do poprawy bezpieczeństwa ruchu i komfortu życia mieszkańców narażonych do tej pory na wzmożony ruch samochodowy po drodze o nie najlepszym stanie nawierzchni oraz uciążliwości środowiskowe (spaliny, hałas). Projektowany odcinek drogi wojewódzkiej nr 987 jest kontynuacją budowy nowego odcinka drogi wojewódzkiej Nr 987 realizowanej w ramach umowy zawartej z PKP PLK S.A. Zakres planowanej inwestycji obejmuje budowę odcinka drogi DW 987 po nowym śladzie o długości 0,8 km [klasa drogi G, nośność 115kN/oś, szerokość jezdni 7m wraz z poboczami bitumicznymi szer. 0,5m i z kruszywa szer. 0,75m] oraz budowę odcinka drogi DW 987 po śladzie istniejącej drogi gminnej (ul. Księżomost w m. Sędziszów Młp.) o długości ok. 0,44 km wraz z budową skrzyżowania zwykłego z ul. Księżomost oraz ronda jednopasowego (skrzyżowanie z DK94) [klasa drogi G, nośność 115kN/oś]Ponadto przewidziano: budowę/przebudowę odwodnienia drogi, w tym kanalizacji deszczowej, budowę/przebudowę przepustów, wykonanie zjazdów indywidualnych i publicznych, przebudowę/budowę oświetlenia, przebudowę i zabezpieczenie istniejących sieci technicznych, wykonanie oznakowania pionowego i poziomego oraz elementów bezpieczeństwa ruchu drogowego, budowę chodnika oraz urządzeń ochrony środowiska. (Polish)
0 references
Implementation of this project is necessary in order to improve the communication of the entire north-eastern region and the central part of Podkarpackie voivodship with the A4 motorway and national road No. 94. In order to improve the journey of voivodship road No. 987 and make it available to all categories of vehicles, it is necessary to change its course in such a way as to ensure that the railway viaduct in km 133 + 341 of railway line No. 91 is bypassed. As a result of the construction of the new section of DW 987, the transport capacity of this region will increase, improve the liquidity of communication and the availability of entrepreneurs to existing economic zones. The implementation of the investment will also be of great local importance for the City and the Municipality of Sędziszów Młp. — will improve traffic safety and comfort of life of residents exposed to increased traffic on the road with poor surface condition and environmental nuisance (burning, noise). The projected section of the Voivodeship Road No. 987 is a continuation of the construction of a new section of the Voivodeship Road No. 987 implemented within the framework of an agreement concluded with PKP PLK S.A. The scope of the planned investment includes the construction of a section of the DW 987 road after a new track with a length of 0.8 km [class of the G road, carrying capacity of 115kN/axis, width of the road 7 m along with bitumen roads wide. 0.5 m and a wide aggregate. 0.75 m] and construction of a section of the DW 987 road after the trace of the existing communal road (ul. The Grand Duchy of Młp.) with a length of approx. 0.44 km along with the construction of an ordinary intersection with ul. The Duchy and the roundabout (crossing with DK94) [G class, load capacity 115kN/axle]In addition: construction/reconstruction of road drainage including rainwater drainage, construction/reconstruction of culverts, execution of individual and public exits, reconstruction/construction of lighting, reconstruction and security of existing technical networks, execution of vertical and horizontal marking and road safety elements, construction of pavement and environmental protection equipment. (English)
20 October 2020
0.4805282510083963
0 references
La mise en œuvre de ce projet est nécessaire pour améliorer la communication de toute la partie nord-est et centrale de la voïvodie de Podkarpackie avec l’autoroute A4 et la route nationale no 94. Afin d’améliorer le passage de la Voivodeship Road no 987 et de le mettre à la disposition de toutes les catégories de véhicules, il est nécessaire de modifier son kilométrage de manière à contourner le viaduc ferroviaire au km 133+ 341 de la ligne de chemin de fer no 91. Grâce à la construction de la nouvelle section de DW 987, la capacité de transport de la région sera augmentée, la fluidité de la communication et la disponibilité des entrepreneurs dans les zones économiques existantes seront améliorées. La mise en œuvre de l’investissement sera également d’une grande importance locale pour la ville et la municipalité de Sędziszów Młp. — cela permettra d’améliorer la sécurité routière et le confort de vie des résidents exposés à une circulation accrue sur la route sans les meilleures conditions de la surface et des nuisances environnementales (brûlures, bruits). Le tronçon prévu de la route provinciale no 987 s’inscrit dans la poursuite de la construction d’un nouveau tronçon de la route provinciale no 987 mis en œuvre dans le cadre du contrat conclu avec PKP PLK S.A. La portée de l’investissement envisagé comprend la construction d’un tronçon de la route DW 987, après une nouvelle voie ferrée de 0,8 km (classe de route G, capacité de charge 115kN/essieu, largeur de la chaussée 7 m avec côtés bitumiques de la largeur). 0,5 m et avec la largeur de l’agrégat. 0,75 m] et construction du tronçon de la route DW 987 suivant la trace de la route municipale existante (ul. Duchesse à Sędziszów Młp.) d’une longueur d’env. 0,44 km avec la construction d’une jonction ordinaire avec ul. La duchesse et le rond-point à une seule voie (crossroad avec DK94) [classe de route G, capacité de charge 115kN/essieu]En outre: construction/reconstruction du drainage routier, y compris les eaux de pluie, construction/reconstruction de ponceaux, exécution de sorties individuelles et publiques, reconstruction/construction d’éclairage, reconstruction et protection des réseaux techniques existants, exécution de marquages verticaux et horizontaux et d’éléments de sécurité routière, construction de trottoirs et de dispositifs de protection de l’environnement. (French)
2 December 2021
0 references
Die Durchführung dieses Projekts ist notwendig, um die Kommunikation des gesamten nordöstlichen und zentralen Teils der Woiwodschaft Podkarpackie mit der Autobahn A4 und der Bundesstraße 94 zu verbessern. Um die Durchfahrt der Woiwodschaftsstraße Nr. 987 zu verbessern und sie allen Fahrzeugklassen zur Verfügung zu stellen, ist es notwendig, ihre Laufleistung so zu ändern, dass das Eisenbahnviadukt in km 133+ 341 der Eisenbahnlinie 91 umgangen wird. Durch den Bau des neuen Abschnitts DW 987 wird die Transportkapazität der Region erhöht, die Kommunikation und die Verfügbarkeit von Unternehmern zu den bestehenden Wirtschaftszonen verbessert. Die Durchführung der Investition wird auch für die Stadt und die Gemeinde Sędziszów Młp von großer lokaler Bedeutung sein. — es wird zu einer Verbesserung der Verkehrssicherheit und des Wohnkomforts für die Bewohner führen, die einem erhöhten Verkehr auf der Straße ausgesetzt sind, ohne den besten Zustand der Oberfläche und Umweltbelästigungen (Branden, Lärm). Der geplante Abschnitt der Provinzstraße Nr. 987 ist eine Fortsetzung des Baus eines neuen Abschnitts der Provinzstraße Nr. 987, der im Rahmen des mit PKP PLK S.A. geschlossenen Vertrags durchgeführt wurde. Der Umfang der geplanten Investition umfasst den Bau eines Abschnitts der Straße DW 987, nach einem neuen Gleis von 0,8 km (Klasse G, Tragfähigkeit 115kN/Achse, Breite der Fahrbahn 7 m zusammen mit bitumitischen Seiten der Breite). 0,5 m und mit Aggregatbreite. 0,75 m] und Bau des Abschnitts der Straße DW 987 nach der Spur der bestehenden Gemeindestraße (ul. Herzogin in Sędziszów Młp.) mit einer Länge von ca. 0,44 km zusammen mit dem Bau einer gewöhnlichen Kreuzung mit ul. Die Herzogin und der einspurige Kreisverkehr (Kreuzung mit DK94) [Straßenklasse G, Tragfähigkeit 115kN/Achse]Zusätzlich: Bau/Rekonstruktion der Straßenentwässerung, einschließlich Regenwasser, Bau/Rekonstruktion von Ausläufen, Ausführung von individuellen und öffentlichen Ausgängen, Umbau/Bau von Beleuchtung, Umbau und Schutz bestehender technischer Netze, Ausführung von vertikalen und horizontalen Markierungen und Elementen der Straßensicherheit, Bau von Gehwegen und Umweltschutzeinrichtungen. (German)
7 December 2021
0 references
De uitvoering van dit project is noodzakelijk om de communicatie van het gehele noordoostelijke en centrale deel van het woiwodschap Podkarpackie met de snelweg A4 en de nationale weg nr. 94 te verbeteren. Om de doorgang van de woiwodschapsweg nr. 987 te verbeteren en beschikbaar te stellen voor alle categorieën voertuigen, moet de kilometerstand zodanig worden gewijzigd dat het spoorwegviaduct wordt omzeild in km 133+ 341 van spoorlijn nr. 91. Als gevolg van de bouw van het nieuwe deel van DW 987 zal de vervoerscapaciteit van de regio worden vergroot, zal de soepelheid van de communicatie en de beschikbaarheid van ondernemers naar de bestaande economische zones worden verbeterd. De uitvoering van de investering zal ook van groot lokaal belang zijn voor de stad en de gemeente Sędziszów Młp. — het zal leiden tot een betere verkeersveiligheid en het comfort van het leven voor bewoners die worden blootgesteld aan toegenomen verkeer op de weg met niet de beste staat van het oppervlak en omgevingsoverlast (branden, lawaai). Het geplande gedeelte van de provinciale weg nr. 987 is een voortzetting van de bouw van een nieuw deel van provinciale weg nr. 987 dat is uitgevoerd in het kader van het contract met PKP PLK S.A. De geplande investering omvat de bouw van een deel van weg DW 987, na een nieuw spoor van 0,8 km (wegklasse G, laadvermogen 115kN/as, breedte van rijbaan 7 m samen met bitumitische zijden van de breedte). 0,5 m en met aggregaatbreedte. 0,75 m] en bouw van het deel van weg DW 987 na het spoor van de bestaande gemeentelijke weg (ul. Hertogin in Sędziszów Młp.) met een lengte van ca. 0,44 km samen met de bouw van een gewone kruising met ul. De hertogin en de rotonde met één baan (kruispunt met DK94) [wegklasse G, laadvermogen 115kN/as]Bovendien: aanleg/reconstructie van wegafvoer, met inbegrip van regenwater, bouw/reconstructie van duikers, uitvoering van individuele en openbare uitgangen, wederopbouw/constructie van verlichting, wederopbouw en bescherming van bestaande technische netwerken, uitvoering van verticale en horizontale markeringen en verkeersveiligheidselementen, aanleg van trottoirs en milieubeschermingsvoorzieningen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'attuazione di questo progetto è necessaria per migliorare la comunicazione dell'intera parte nord-orientale e centrale del Voivodato Podkarpackie con l'autostrada A4 e la strada nazionale n. 94. Per migliorare il passaggio della strada del Voivodato n. 987 e metterla a disposizione di tutte le categorie di veicoli, è necessario modificare il suo chilometraggio in modo da aggirare il viadotto ferroviario nel km 133+ 341 della linea ferroviaria n. 91. A seguito della costruzione della nuova sezione del DW 987, la capacità di trasporto della regione sarà aumentata, la fluidità della comunicazione e la disponibilità degli imprenditori nelle zone economiche esistenti saranno migliorate. L'attuazione dell'investimento sarà anche di grande importanza locale per la città e il comune di Sędziszów Młp. — porterà a una migliore sicurezza del traffico e comfort di vita per i residenti esposti a un aumento del traffico sulla strada con non le migliori condizioni della superficie e disturbi ambientali (brucia, rumore). Il tratto previsto della strada provinciale n. 987 è un proseguimento della costruzione di un nuovo tratto della strada provinciale n. 987 attuato nell'ambito del contratto concluso con PKP PLK S.A. L'ambito dell'investimento previsto comprende la costruzione di un tratto di strada DW 987, dopo un nuovo binario di 0,8 km (classe G, capacità di carico 115kN/asse, larghezza della carreggiata 7 m insieme ai lati bitumitici della larghezza). 0,5 m e con larghezza aggregata. 0,75 m] e costruzione del tratto di strada DW 987 seguendo la traccia della strada comunale esistente (ul. Duchessa a Sędziszów Młp.) con una lunghezza di ca. 0,44 km insieme alla costruzione di uno svincolo ordinario con ul. La Duchessa e la rotonda a corsia singola (incrocio con DK94) [classe stradale G, capacità di carico 115kN/asse]Inoltre: costruzione/ricostruzione di drenaggio stradale, comprese le acque piovane, costruzione/ricostruzione di tubi, esecuzione di uscite individuali e pubbliche, ricostruzione/costruzione dell'illuminazione, ricostruzione e protezione delle reti tecniche esistenti, esecuzione di marcature verticali e orizzontali ed elementi di sicurezza stradale, costruzione di marciapiedi e dispositivi di protezione ambientale. (Italian)
15 January 2022
0 references
La implementación de este proyecto es necesaria para mejorar la comunicación de toda la parte nororiental y central del Voivodato Podkarpackie con la autopista A4 y la carretera nacional n.º 94. Con el fin de mejorar el paso de la carretera del Voivodato n.º 987 y ponerla a disposición de todas las categorías de vehículos, es necesario cambiar su kilometraje de manera que se evite el viaducto ferroviario en los km 133+ 341 de la línea de ferrocarril n.º 91. Como resultado de la construcción de la nueva sección de DW 987, se aumentará la capacidad de transporte de la región, se mejorará la fluidez de la comunicación y la disponibilidad de empresarios a las zonas económicas existentes. La implementación de la inversión también será de gran importancia local para el Ayuntamiento y Municipio de Sędziszów Młp. — conducirá a una mayor seguridad del tráfico y comodidad de vida para los residentes expuestos a un mayor tráfico en la carretera sin las mejores condiciones de la superficie y las molestias ambientales (quema, ruido). El tramo previsto de la carretera provincial n.º 987 es una continuación de la construcción de un nuevo tramo de la carretera provincial n.º 987 ejecutado en virtud del contrato celebrado con PKP PLK S.A. El alcance de la inversión prevista incluye la construcción de un tramo de carretera DW 987, después de una nueva vía de 0,8 km (clase de carretera G, capacidad de carga 115kN/eje, anchura de la carretera 7 m junto con lados bitumiticos de la anchura). 0,5 m y con ancho agregado. 0,75 m] y construcción del tramo de la carretera DW 987 siguiendo el trazado de la carretera municipal existente (ul. Duquesa en Sędziszów Młp.) con una longitud de aprox. 0,44 km junto con la construcción de un cruce ordinario con ul. La duquesa y la rotonda de un solo carril (encrucijada con DK94) [clase de carretera G, capacidad de carga 115kN/eje]Además: construcción/reconstrucción de drenaje vial, incluidas las aguas pluviales, construcción/reconstrucción de alcantarillados, ejecución de salidas individuales y públicas, reconstrucción/construcción de alumbrado, reconstrucción y protección de las redes técnicas existentes, ejecución de marcas verticales y horizontales y elementos de seguridad vial, construcción de aceras y dispositivos de protección del medio ambiente. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Gennemførelsen af dette projekt er nødvendig for at forbedre kommunikationen af hele den nordøstlige og centrale del af Podkarpackie Voivodeship med motorvej A4 og nationalvej nr. 94. For at forbedre passagen af Voivodeship Road nr. 987 og gøre den tilgængelig for alle kategorier af køretøjer er det nødvendigt at ændre dets kilometertal på en sådan måde, at den omgås jernbane viadukt i km 133+ 341 af jernbanelinje nr. 91. Som følge af opførelsen af den nye del af DW 987 vil regionens transportkapacitet blive øget, kommunikationens smidighed og iværksætternes tilgængelighed til de eksisterende økonomiske zoner vil blive forbedret. Gennemførelsen af investeringen vil også være af stor lokal betydning for byen og kommunen Sędziszów Młp. — det vil føre til forbedret trafiksikkerhed og komfort for beboere, der udsættes for øget trafik på vejene, og som ikke har den bedste tilstand af overflade- og miljøgener (brænding, støj). Den planlagte strækning af provinsvej nr. 987 er en fortsættelse af opførelsen af en ny strækning af provinsvej nr. 987, der er gennemført i henhold til den kontrakt, der er indgået med PKP PLK S.A. Omfanget af den planlagte investering omfatter opførelse af et vejafsnit DW 987 efter et nyt spor på 0,8 km (klasse G, lastkapacitet 115 kN/aksel, bredde på vej 7 m og bitumitiske sider af bredden). 0,5 m og med samlet bredde. 0,75 m] og anlæg af den del af vej DW 987, der følger sporet af den eksisterende kommunale vej (ul. Hertuginde i Sędziszów Młp.) med en længde på ca. 0,44 km sammen med opførelsen af et almindeligt kryds med ul. Hertuginden og ensporet rundkørsel (krydsvej med DK94) [vejklasse G, lastkapacitet 115kN/aksel]Desuden: opførelse/genopbygning af vejdræning, herunder regnvand, opførelse/genopbygning af kulverter, udførelse af individuelle og offentlige udgange, genopbygning/bygning af belysning, genopbygning og beskyttelse af eksisterende tekniske net, udførelse af vertikale og horisontale afmærkninger og trafiksikkerhedselementer, opførelse af fortove og miljøbeskyttelsesanordninger. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου αυτού είναι απαραίτητη προκειμένου να βελτιωθεί η επικοινωνία ολόκληρου του βορειοανατολικού και κεντρικού τμήματος του Voivodeship Podkarpackie με τον αυτοκινητόδρομο Α4 και την εθνική οδό αριθ. 94. Προκειμένου να βελτιωθεί η διέλευση της οδού Voivodeship αριθ. 987 και να καταστεί διαθέσιμη σε όλες τις κατηγορίες οχημάτων, είναι αναγκαίο να αλλάξει η διανυθείσα απόσταση κατά τρόπο ώστε να παρακάμπτεται η σιδηροδρομική οδογέφυρα σε km 133+ 341 της σιδηροδρομικής γραμμής αριθ. 91. Ως αποτέλεσμα της κατασκευής του νέου τμήματος του DW 987, θα αυξηθεί η μεταφορική ικανότητα της περιοχής, θα βελτιωθεί η ομαλή επικοινωνία και η διαθεσιμότητα των επιχειρηματιών στις υφιστάμενες οικονομικές ζώνες. Η υλοποίηση της επένδυσης θα έχει επίσης μεγάλη τοπική σημασία για τον δήμο και τον δήμο Sędziszów Młp. — θα οδηγήσει σε βελτιωμένη οδική ασφάλεια και άνεση διαβίωσης για τους κατοίκους που εκτίθενται σε αυξημένη κυκλοφορία στο δρόμο χωρίς την καλύτερη κατάσταση της επιφάνειας και των περιβαλλοντικών οχλήσεων (καύση, θόρυβος). Το σχεδιαζόμενο τμήμα της επαρχιακής οδού αριθ. 987 αποτελεί συνέχεια της κατασκευής νέου τμήματος της επαρχιακής οδού αριθ. 987, το οποίο υλοποιήθηκε στο πλαίσιο της σύμβασης που συνήφθη με την ΠΚΠ ΠΛΚ Α.Ε. Το αντικείμενο της σχεδιαζόμενης επένδυσης περιλαμβάνει την κατασκευή τμήματος της οδού DW 987, μετά από νέα τροχιά 0,8 km (κλάση οδού G, χωρητικότητα φορτίου 115kN/άξονα, πλάτος οδού 7 m και ασφαλτούχα πλευρά του πλάτους). 0,5 m και με συνολικό πλάτος. 0,75 m] και κατασκευή του τμήματος της οδού DW 987 μετά το ίχνος της υφιστάμενης δημοτικής οδού (υ. Δούκισσα στο Sędziszów Młp.) με μήκος περίπου. 0,44 χλμ. μαζί με την κατασκευή ενός συνηθισμένου κόμβου με ουλ. Η Δούκισσα και ο κυκλικός κόμβος μονής λωρίδας (σταυροδρόμι με DK94) [οδική κλάση G, χωρητικότητα φορτίου 115kN/άξονα]Επιπλέον: κατασκευή/ανακατασκευή οδών αποστράγγισης, συμπεριλαμβανομένων των ομβρίων υδάτων, κατασκευή/ανασυγκρότηση οστράκων, εκτέλεση ατομικών και δημόσιων εξόδων, ανακατασκευή/κατασκευή φωτισμού, ανακατασκευή και προστασία υφιστάμενων τεχνικών δικτύων, εκτέλεση κάθετων και οριζόντιων σημάνσεων και στοιχείων οδικής ασφάλειας, κατασκευή πεζοδρόμων και διατάξεων προστασίας του περιβάλλοντος. (Greek)
2 July 2022
0 references
Provedba ovog projekta nužna je kako bi se poboljšala komunikacija cijelog sjeveroistočnog i središnjeg dijela Podkarpačkog vojvodstva s autocestom A4 i nacionalnom cestom br. 94. Kako bi se poboljšao prolaz vojvodske ceste br. 987 i stavio na raspolaganje svim kategorijama vozila, potrebno je promijeniti kilometražu tako da zaobiđe vijadukt željezničke pruge u km 133 + 341 željezničke pruge br. 91. Kao rezultat izgradnje novog dijela DW 987, povećat će se transportni kapacitet regije, poboljšat će se neometanost komunikacije i dostupnost poduzetnika postojećim gospodarskim zonama. Provedba ulaganja također će biti od velike lokalne važnosti za Grad i Općinu Sędziszów Młp. — to će dovesti do poboljšane sigurnosti prometa i udobnosti života za stanovnike izložene povećanom prometu na cesti bez najboljeg stanja površine i okoliša (gorenje, buka). Planirana dionica pokrajinske ceste br. 987 nastavak je izgradnje nove dionice pokrajinske ceste br. 987 koja se provodi na temelju ugovora sklopljenog s PKP PLK S.A. Opseg planiranog ulaganja uključuje izgradnju dionice ceste DW 987 nakon nove pruge od 0,8 km (klasa ceste G, nosivost 115kN/osovine, širina kolnika 7 m uz bitumitske strane širine). 0,5 m i širine agregata. 0,75 m] i izgradnja dionice ceste DW 987 koja slijedi trag postojeće općinske ceste (ul. Vojvotkinja u Sędziszów Młp.) duljine cca. 0,44 km uz izgradnju običnog spoja s ul. Vojvotkinja i jednotračni kružni tok (križ s DK94) [cestovni razred G, nosivost 115kN/osovine] Osim toga: izgradnja/rekonstrukcija cestovne odvodnje, uključujući kišnicu, izgradnja/rekonstrukcija propusta, izvođenje pojedinačnih i javnih izlaza, rekonstrukcija/izgradnja rasvjete, rekonstrukcija i zaštita postojećih tehničkih mreža, izvođenje vertikalnih i vodoravnih oznaka i elemenata sigurnosti na cestama, izgradnja pločnika i uređaja za zaštitu okoliša. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Implementarea acestui proiect este necesară pentru îmbunătățirea comunicării întregii părți nord-est și centrale a Voievodatului Podkarpackie cu autostrada A4 și drumul național nr. 94. Pentru a îmbunătăți trecerea Drumului Voievodatului nr. 987 și pentru a-l pune la dispoziția tuturor categoriilor de vehicule, este necesar să se schimbe kilometrajul astfel încât să se ocolească viaductul feroviar în km 133+ 341 din linia de cale ferată nr. 91. Ca urmare a construirii noii secțiuni a DW 987, va crește capacitatea de transport a regiunii, se va îmbunătăți ușurința comunicării și disponibilitatea antreprenorilor în zonele economice existente. Punerea în aplicare a investiției va avea, de asemenea, o mare importanță locală pentru orașul și municipalitatea Sędziszów Młp. — aceasta va duce la îmbunătățirea siguranței traficului și a confortului de trai pentru rezidenții expuși la creșterea traficului pe șosea, fără a fi cea mai bună stare de neplăcere a suprafeței și a mediului (ardere, zgomot). Tronsonul planificat al drumului provincial nr. 987 este o continuare a construcției unei noi secțiuni a drumului provincial nr. 987 pus în aplicare în temeiul contractului încheiat cu PKP PLK S.A. Domeniul de aplicare al investiției planificate include construirea unui tronson de drum DW 987, după o nouă cale ferată de 0,8 km (clasa de drum G, capacitatea de încărcare 115kN/axă, lățimea drumului 7 m împreună cu laturile bitumitice ale lățimii). 0,5 m și cu lățimea agregată. 0,75 m] și construcția tronsonului de drum DW 987 după urmele drumului municipal existent (ul. Ducesă de Sędziszów Młp.) cu o lungime de cca. 0,44 km împreună cu construirea unei joncțiuni obișnuite cu ul. Ducesa și sensul giratoriu cu o singură bandă (intersecția cu DK94) [clasa de drum G, capacitatea de încărcare 115kN/axă]În plus: construirea/reconstrucția de drenaj rutier, inclusiv a apei pluviale, construcția/reconstrucția de cuverturi, executarea ieșirilor individuale și publice, reconstrucția/construcția iluminatului, reconstrucția și protecția rețelelor tehnice existente, executarea marcajelor verticale și orizontale și a elementelor de siguranță rutieră, construcția trotuarelor și a dispozitivelor de protecție a mediului. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Realizácia tohto projektu je potrebná na zlepšenie komunikácie celej severovýchodnej a centrálnej časti Podkarpackieho vojvodstva s diaľnicou A4 a štátnou cestou č. 94. S cieľom zlepšiť prechod cesty vojvodstva č. 987 a sprístupniť ju všetkým kategóriám vozidiel je potrebné zmeniť počet najazdených kilometrov tak, aby obišiel železničný viadukt v km 133+ 341 železničnej trate č. 91. V dôsledku výstavby nového úseku DW 987 sa zvýši dopravná kapacita regiónu, zlepší sa plynulosť komunikácie a dostupnosť podnikateľov v existujúcich hospodárskych zónach. Realizácia investície bude mať veľký miestny význam aj pre mesto a obec Sędziszów Młp. — povedie k zlepšeniu bezpečnosti premávky a pohodlia bývania pre obyvateľov vystavených zvýšenej premávke na ceste, pričom nie je najlepší stav povrchových a environmentálnych problémov (pálenie, hluk). Plánovaný úsek provinčnej cesty č. 987 je pokračovaním výstavby nového úseku provinčnej cesty č. 987 realizovanej na základe zmluvy uzavretej so spoločnosťou PKP PLK S.A. Rozsah plánovanej investície zahŕňa výstavbu úseku cesty DW 987 po novej trati s dĺžkou 0,8 km (trieda cesty G, nosnosť 115 kN/náprava, šírka cesty 7 m spolu s bitúmiovými stranami šírky). 0,5 m a s agregovanou šírkou. 0,75 m] a výstavba úseku cesty DW 987 po stope existujúcej mestskej cesty (ul. Vojvodkyňa v Sędziszów Młp.) s dĺžkou cca. 0,44 km spolu s konštrukciou obyčajného križovatky s ul. Vojvodkyňa a kruhový objazd s jedným pruhom (cesta s DK94) [cestná trieda G, nosnosť 115 kN/náprava]Okrem: výstavba/rekonštrukcia odvodňovania ciest vrátane dažďovej vody, výstavba/rekonštrukcia priepustov, realizácia individuálnych a verejných východov, rekonštrukcia/stavba osvetlenia, rekonštrukcia a ochrana existujúcich technických sietí, realizácia vertikálnych a horizontálnych označení a prvkov bezpečnosti cestnej premávky, výstavba chodníkov a zariadení na ochranu životného prostredia. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett hija meħtieġa sabiex tittejjeb il-komunikazzjoni tal-parti kollha tal-Grigal u dik ċentrali tal-Podkarpackie Voivodeship mal-awtostrada A4 u t-triq nazzjonali Nru 94. Sabiex jittejjeb il-passaġġ tat-Triq Voivodeship Nru 987 u ssir disponibbli għall-kategoriji kollha ta’ vetturi, jeħtieġ li jinbidel il-kilometraġġ tagħha b’tali mod li l-ferrovija taqbeż il-kanal f’km 133+ 341 tal-linja ferrovjarja Nru 91. Bħala riżultat tal-kostruzzjoni tas-sezzjoni l-ġdida tad-DW 987, il-kapaċità tat-trasport tar-reġjun se tiżdied, il-komunikazzjoni bla xkiel u d-disponibbiltà ta’ l-intraprendituri għaż-żoni ekonomiċi eżistenti se jitjiebu. L-implimentazzjoni tal-investiment se tkun ukoll ta’ importanza lokali kbira għall-Belt u l-Muniċipalità ta’ Sędziszów Młp. — dan se jwassal għal titjib fis-sikurezza tat-traffiku u l-kumdità tal-għajxien għar-residenti esposti għal żieda fit-traffiku fit-triq mingħajr l-aħjar kundizzjoni tal-wiċċ u l-inkonvenjenzi ambjentali (ħruq, storbju). Is-sezzjoni ppjanata tat-triq provinċjali Nru 987 hija kontinwazzjoni tal-kostruzzjoni ta’ sezzjoni ġdida tat-triq provinċjali Nru 987 implimentata skont il-kuntratt konkluż ma’ PKP PLK S.A. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-investiment ippjanat jinkludi l-kostruzzjoni ta’ sezzjoni tat-triq DW 987, wara binarju ġdid ta’ 0.8 km (klassi tat-triq G, kapaċità ta’ tagħbija 115kN/fus, wisa’ tat-triq 7 m flimkien mal-ġnub bitumitiċi tal-wisa’). 0.5 m u b’wisa’ totali. 0.75 m] u l-kostruzzjoni tas-sezzjoni tat-triq DW 987 wara t-traċċa tat-triq muniċipali eżistenti (ul. Duchess f’Sędziszów Młp.) b’tul ta’ madwar. 0.44 km flimkien mal-kostruzzjoni ta ‘junction ordinarja ma’ ul. Id-Dukessa u r-roundabout b’passaġġ wieħed (salib it-toroq ma’ DK94) [klassi tat-triq G, kapaċità ta’ tagħbija 115kN/fus] Barra minn hekk: il-kostruzzjoni/kostruzzjoni mill-ġdid tad-drenaġġ tat-toroq, inkluż l-ilma tax-xita, il-kostruzzjoni/kostruzzjoni mill-ġdid ta’ kanali, l-eżekuzzjoni ta’ ħruġ individwali u pubbliku, ir-rikostruzzjoni/kostruzzjoni ta’ dawl, ir-rikostruzzjoni u l-protezzjoni ta’ netwerks tekniċi eżistenti, l-eżekuzzjoni ta’ marki vertikali u orizzontali u elementi ta’ sikurezza fit-toroq, il-kostruzzjoni ta’ ħitan tal-ġenb u tagħmir għall-protezzjoni ambjentali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
A execução deste projeto é necessária para melhorar a comunicação de toda a parte nordeste e central da voivodia de Podkarpackie com a autoestrada A4 e a estrada nacional n.º 94. A fim de melhorar a passagem da estrada de voivodia n.º 987 e disponibilizá-la a todas as categorias de veículos, é necessário alterar a quilometragem de modo a contornar o viaduto ferroviário no km 133+341 da linha ferroviária n.º 91. Em resultado da construção da nova secção do DW 987, a capacidade de transporte da região será aumentada, a suavidade da comunicação e a disponibilidade de empresários para as zonas económicas existentes serão melhoradas. A realização do investimento será também de grande importância local para o município de Sędziszów Młp. — conduzirá à melhoria da segurança do tráfego e ao conforto de vida para os residentes expostos a um aumento do tráfego na estrada, sem as melhores condições de incómodo de superfície e ambientais (queimadura, ruído). O troço planeado da estrada provincial n.º 987 é uma continuação da construção de um novo troço da estrada provincial n.º 987 executado ao abrigo do contrato celebrado com a PKP PLK S.A. O âmbito do investimento previsto inclui a construção de um troço de estrada DW 987, após uma nova via de 0,8 km (classe G, capacidade de carga 115kN/eixo, largura da estrada 7 m ao longo dos lados betumíticos da largura). 0,5 m e com largura do agregado. 0,75 m] e construção do troço da estrada DW 987 seguindo o traçado da estrada municipal existente (ul. Duquesa em Sędziszów Młp.) com um comprimento de aprox. 0,44 km juntamente com a construção de uma junção comum com ul. A duquesa e a rotunda de pista única (cruzamento com DK94) [classe rodoviária G, capacidade de carga 115kN/eixo]Além disso: construção/reconstrução de drenagem rodoviária, incluindo águas pluviais, construção/reconstrução de sarjetas, execução de saídas individuais e públicas, reconstrução/construção de iluminação, reconstrução e proteção das redes técnicas existentes, execução de marcações verticais e horizontais e elementos de segurança rodoviária, construção de calçadas e dispositivos de proteção ambiental. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen toteuttaminen on tarpeen, jotta voidaan parantaa Podkarpackie Voivodeshipin koillis- ja keskiosan viestintää A4-moottoritien ja kansallisen tien nro 94 kanssa. Jotta voidaan parantaa Voivodeship Road nro 987 -tien kulkua ja saattaa se kaikkien ajoneuvoluokkien käyttöön, on tarpeen muuttaa sen ajokilometriä siten, että rata kulkee radan nro 91 kilometrillä 133+ 341 kilometrillä. DW 987:n uuden osuuden rakentamisen myötä alueen kuljetuskapasiteettia lisätään, viestinnän sujuvuutta ja yrittäjien saatavuutta nykyisille talousalueille parannetaan. Investoinnin täytäntöönpanolla on myös suuri paikallinen merkitys Sędziszów Młpin kaupungille ja kunnalle. — se parantaa liikenneturvallisuutta ja asumismukavuutta asukkaille, jotka altistuvat lisääntyneelle tieliikenteelle ilman pinta- ja ympäristöhaittoja (poltto, melu). Maakuntatien nro 987 suunniteltu osuus on jatkoa PKP PLK S.A:n kanssa tehdyllä sopimuksella toteutetun uuden osuuden rakentamiselle maakuntatielle nro 987. Suunnitellun investoinnin soveltamisalaan kuuluu tieosuuden DW 987 rakentaminen uuden 0,8 kilometrin pituisen radan jälkeen (G-luokka, kantavuus 115 kN/akseli, ajotien leveys 7 m sekä bitumimaiset leveydet). 0,5 m ja aggregaattileveys. 0,75 m] ja DW 987 -tieosuuden rakentaminen olemassa olevan kunnallisen tien jäljessä (ul. Herttuatar Sędziszów Młp.) pituus n. 0,44 km sekä rakentaminen tavallinen risteys ul. Duchess ja yksikaistainen liikenneympyrä (risteys DK94) [tieluokka G, kantavuus 115 kN/akseli]Lisäksi: maanteiden viemäröinti, mukaan lukien sadevesi, rumpujen rakentaminen/rekonstruktio, yksittäisten ja julkisten uloskäyntien toteuttaminen, valaistuksen jälleenrakentaminen/rakentaminen, olemassa olevien teknisten verkkojen jälleenrakentaminen ja suojaaminen, pysty- ja vaakasuuntaisten merkintöjen ja tieturvallisuuselementtien toteuttaminen, jalkakäytävien ja ympäristönsuojelulaitteiden rakentaminen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Izvedba tega projekta je potrebna za izboljšanje komunikacije celotnega severovzhodnega in osrednjega dela Podkarpackie Voivodeship z avtocesto A4 in nacionalno cesto št. 94. Da bi izboljšali prehod Voivodeship Road št. 987 in ga dali na voljo vsem kategorijam vozil, je treba spremeniti število prevoženih kilometrov tako, da se obide železniški viadukt v km 133 +341 železniške proge št. 91. Zaradi izgradnje novega odseka DW 987 se bo povečala prometna zmogljivost regije, izboljšala se bosta nemotena komunikacija in razpoložljivost podjetnikov obstoječim gospodarskim conam. Izvedba naložbe bo imela velik lokalni pomen tudi za mesto in občino Sędziszów Młp. — to bo privedlo do izboljšane prometne varnosti in udobja bivanja za prebivalce, ki so izpostavljeni povečanemu prometu na cesti brez najboljšega stanja površinskih in okoljskih motenj (gorevanje, hrup). Načrtovani odsek pokrajinske ceste št. 987 je nadaljevanje gradnje novega odseka pokrajinske ceste št. 987, ki se izvaja v skladu s pogodbo, sklenjeno s podjetjem PKP PLK S.A. Obseg načrtovane naložbe vključuje gradnjo odseka ceste DW 987, po novi progi 0,8 km (razred ceste G, nosilnost 115kN/os, širina ceste 7 m skupaj z bitumitskimi stranicami širine). 0,5 m in s skupno širino. 0,75 m] in gradnja odseka ceste DW 987 po sledeh obstoječe občinske ceste (ul. Vojvodinja v Sędziszów Młp.) z dolžino pribl. 0,44 km skupaj z gradnjo običajnega križišča z ul. Vojvodinja in enopasovni krožišče (razpotje z DK94) [cestni razred G, nosilnost 115kN/os]Poleg tega: gradnja/rekonstrukcija odvodnjavanja cest, vključno z deževnico, gradnja/rekonstrukcija odpadnih voda, izvedba individualnih in javnih izhodov, rekonstrukcija/gradnja razsvetljave, rekonstrukcija in zaščita obstoječih tehničnih omrežij, izvedba vertikalnih in vodoravnih oznak in elementov varnosti v cestnem prometu, gradnja pločnikov in naprav za varovanje okolja. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Realizace tohoto projektu je nezbytná pro zlepšení komunikace celé severovýchodní a centrální části Podkarpatského vojvodství s dálnicí A4 a státní silnicí č. 94. Pro zlepšení průjezdu silnice Voivodeship č. 987 a její zpřístupnění všem kategoriím vozidel je nutné změnit počet kilometrů tak, aby železniční viadukt obcházel v km 133 + 341 železniční trati č. 91. V důsledku výstavby nového úseku DW 987 se zvýší dopravní kapacita regionu, zlepší se hladkost komunikace a dostupnost podnikatelů do stávajících ekonomických zón. Realizace investice bude mít velký místní význam i pro město a obec Sędziszów Młp. — to povede ke zlepšení bezpečnosti dopravy a pohodlí obyvatel vystavených zvýšenému provozu na silnici, aniž by to byl nejlepší stav povrchu a životního prostředí (hoření, hluk). Plánovaný úsek provinční silnice č. 987 je pokračováním výstavby nového úseku provinční silnice č. 987 realizované na základě smlouvy uzavřené se společností PKP PLK S.A. Rozsah plánované investice zahrnuje výstavbu úseku silnice DW 987 po nové trati o délce 0,8 km (třída silnice G, nosnost 115kN/náprava, šířka vozovky 7 m spolu s bitumitickými stranami šířky). 0,5 m a s celkovou šířkou. 0,75 m] a výstavba úseku silnice DW 987 po stopě stávající městské silnice (ul. Vévodkyně ve Sędziszów Młp.) s délkou cca. 0,44 km spolu s výstavbou běžného spoje s ul. Vévodkyně a jednoproudový kruhový objezd (crossroad with DK94) [třída silnice G, nosnost 115kN/náprava] Kromě toho: výstavba/rekonstrukce odvodnění silnic, včetně dešťové vody, konstrukce/rekonstrukce propustků, realizace jednotlivých i veřejných východů, rekonstrukce/výstavba osvětlení, rekonstrukce a ochrana stávajících technických sítí, provádění vertikálních a horizontálních značení a prvků bezpečnosti silničního provozu, výstavba chodníků a zařízení na ochranu životního prostředí. (Czech)
2 July 2022
0 references
Šio projekto įgyvendinimas yra būtinas siekiant pagerinti visos Pakarpatės vaivadijos šiaurės rytų ir centrinės dalies ryšį su greitkeliu A4 ir nacionaliniu keliu Nr. 94. Siekiant pagerinti vaivadijos kelio Nr. 987 eismą ir sudaryti sąlygas juo naudotis visų kategorijų transporto priemonėms, būtina pakeisti jo ridą taip, kad geležinkelio linijos Nr. 91 133+ 341 km būtų apeiti geležinkelio viaduką. Pastačius naują DW 987 atkarpą, bus padidintas regiono transporto pajėgumas, pagerintas komunikacijos sklandumas ir verslininkų galimybės patekti į esamas ekonomines zonas. Investicijos įgyvendinimas taip pat bus labai svarbus vietos lygmeniu Sędziszów Młp miestui ir savivaldybei. – dėl to pagerės eismo saugumas ir bus patogiau gyventi gyventojams, patiriantiems didesnį eismą kelyje, o ne geriausios būklės paviršiuje ir aplinkai (degimas, triukšmas). Planuojamas provincijos kelio Nr. 987 ruožas yra naujos provincijos kelio Nr. 987 ruožo, įgyvendinto pagal su PKP PLK S.A. sudarytą sutartį, tiesimas. Į planuojamą investiciją įeina kelio DW 987 atkarpos tiesimas po naujo 0,8 km kelio ruožo (kelio G klasė, 115 kN/ašies keliamoji galia, kelio plotis 7 m kartu su bituminėmis pločio pusėmis). 0,5 m ir su bendru pločiu. 0,75 m] ir kelio DW 987 ruožo tiesimas pagal esamo savivaldybės kelio pėdsaką (ul. Kunigaikštienė Sędziszów Młp.) su maždaug ilgio. 0,44 km kartu su įprastos sankryžos su ul statyba. Kunigaikštienė ir vienos juostos žiedinė sankryža (kryžkelis su DK94) [G kelio klasė, keliamoji galia 115 kN/ašis]Be to: kelių drenažo, įskaitant lietaus vandenį, statyba ir (arba) rekonstrukcija, pralaidų statyba ir (arba) rekonstrukcija, individualių ir viešųjų išėjimų įrengimas, apšvietimo rekonstrukcija ir (arba) statyba, esamų techninių tinklų rekonstrukcija ir apsauga, vertikalaus ir horizontalaus ženklinimo bei kelių eismo saugos elementų įrengimas, šaligatvių ir aplinkos apsaugos įtaisų statyba. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Šā projekta īstenošana ir nepieciešama, lai uzlabotu saziņu starp visu Podkarpackie vojevodistes ziemeļaustrumu un centrālo daļu ar automaģistrāli A4 un valsts ceļu Nr. 94. Lai uzlabotu vojevodistes ceļu Nr. 987 un darītu to pieejamu visu kategoriju transportlīdzekļiem, ir jāmaina nobraukums tā, lai apietu dzelzceļa viaduktu 133+ 341 km no 91. dzelzceļa līnijas. Jaunā 987 DW posma būvniecības rezultātā tiks palielināta reģiona transporta jauda, uzlabosies saziņas vienmērība un uzņēmēju pieejamība esošajām ekonomiskajām zonām. Ieguldījumu īstenošana būs ļoti svarīga arī Sędziszów Młp pilsētai un pašvaldībai. — tas uzlabos satiksmes drošību un dzīves komfortu iedzīvotājiem, kas pakļauti lielākai satiksmei uz ceļa, bet ne labākais virsmas un vides traucējumu stāvoklis (degšana, troksnis). Provinču ceļa Nr. 987 plānotais posms ir jauna provinces ceļa Nr. 987 posma būvniecības turpinājums, kas īstenots saskaņā ar līgumu, kas noslēgts ar PKP PLK S.A. Paredzētā ieguldījuma apjoms ietver ceļa DW 987 posma izbūvi pēc jauna ceļa 0,8 km garumā (ceļa G klase, kravnesība 115kN/ass, ceļa platums 7 m kopā ar bitumitiskajām platuma malām). 0,5 m un ar kopējo platumu. 0,75 m] un ceļa DW 987 posma būvniecība pēc esošā pašvaldības ceļa (ul. Hercogiene Sędziszów Młp.) ar garumu apm. 0,44 km kopā ar būvniecību parastā krustojuma ar ul. Hercogiste un vienjoslas apļveida krustojums (šķērsgriezums ar DK94) [ceļu klase G, kravnesība 115kN/ass]Turklāt: ceļu kanalizācijas izbūve/rekonstrukcija, ieskaitot lietus ūdeni, caurteku būvniecība/rekonstrukcija, individuālo un publisko izeju izpilde, apgaismojuma rekonstrukcija/būve, esošo tehnisko tīklu rekonstrukcija un aizsardzība, vertikālo un horizontālo marķējumu un ceļu satiksmes drošības elementu izpilde, ietvju un vides aizsardzības ierīču būvniecība. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Изпълнението на този проект е необходимо, за да се подобри комуникацията на цялата североизточна и централна част на Подкарпатското войводство с автомагистрала А4 и национален път № 94. За да се подобри преминаването на Войводски път № 987 и да се осигури достъп до него за всички категории превозни средства, е необходимо да се промени пробегът му така, че да се заобиколи железопътният виадукт в км 133+ 341 от жп линия № 91. В резултат на изграждането на новия участък от DW 987 ще се увеличи транспортният капацитет на региона, ще се подобри гладкостта на комуникацията и наличието на предприемачи в съществуващите икономически зони. Осъществяването на инвестицията също ще бъде от голямо местно значение за град и община Sędziszów Młp. — това ще доведе до подобряване на безопасността на движението и комфорта на живот за жителите, изложени на повишен трафик по пътищата, без най-доброто състояние на повърхностните и екологичните неудобства (изгаряне, шум). Планираният участък от провинциален път № 987 е продължение на изграждането на нов участък от провинциален път № 987, изпълнен по силата на договора, сключен с ПКП АД. Обхватът на планираната инвестиция включва изграждането на участък от път DW 987, след нова писта от 0,8 км (клас път G, товароносимост 115 kN/ос, ширина на пътно платно 7 m заедно с битумитни страни на ширината). 0,5 м и с обща ширина. 0,75 m] и изграждане на участъка от път DW 987 по следите на съществуващия общински път (ул. Херцогиня в Sędziszów Młp.) с дължина приблизително. 0,44 км заедно с изграждането на обикновен кръстопът с ул. Херцогинята и еднопосочното кръгово кръстовище (на кръстопътя с DK94) [автомобилен клас G, товароносимост 115kN/ос]В допълнение: изграждане/реконструкция на отводняване на пътища, включително дъждовна вода, строителство/реконструкция на водоеми, изпълнение на индивидуални и обществени изходи, реконструкция/изграждане на осветление, реконструкция и защита на съществуващи технически мрежи, изпълнение на вертикални и хоризонтални маркировки и елементи за пътна безопасност, изграждане на тротоари и съоръжения за опазване на околната среда. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
E projekt végrehajtására azért van szükség, hogy a Podkarpackie vajdaság egész északkeleti és központi része jobban kommunikáljon az A4-es autópályával és a 94. számú országos közúttal. A 987. sz. vajdasági út áthaladásának javítása és valamennyi járműkategória számára elérhetővé tétele érdekében meg kell változtatni a futásteljesítményt oly módon, hogy a 91. sz. vasútvonal 133+ 341 km-ben megkerülje a vasúti viaduktot. A DW 987 új szakaszának megépítésével nő a régió szállítási kapacitása, javul a kommunikáció és a vállalkozók rendelkezésre állása a meglévő gazdasági övezetekben. A beruházás megvalósítása szintén nagy helyi jelentőségű lesz Sędziszów Młp városa és önkormányzata számára. – ez növeli a közlekedés biztonságát és az élet kényelmét a fokozott közúti forgalomnak kitett lakosok számára, amelyek nem a legjobb állapotban vannak a felület és a környezeti zavarok (égés, zaj). A 987. sz. tartományi út tervezett szakasza a PKP PLK S.A.-val kötött szerződés alapján a 987. sz. tartományi út új szakaszának megépítését jelenti. A tervezett beruházás kiterjed egy DW 987 útszakasz megépítésére is, egy új, 0,8 km-es vágány után (G útosztály, teherbírás 115kN/tengely, szélessége 7 m a bitumita oldalaival együtt). 0,5 m és összesített szélességű. 0,75 m] és a DW 987 útszakasz építése a meglévő önkormányzati út nyomvonalát követve (ul. Hercegnő Sędziszów Młp.) hossza kb. 0,44 km, valamint egy közönséges kereszteződés építése ul. A hercegnő és az egysávos körforgalom (keresztező DK94) [G közúti osztály, terhelhetőség 115kN/tengely]Ezen túlmenően: közúti vízelvezetés építése/rekonstrukciója, beleértve az esővizet, a csúcsok építése/rekonstrukciója, egyéni és nyilvános kijáratok kivitelezése, világítás rekonstrukciója/építése, meglévő műszaki hálózatok rekonstrukciója és védelme, függőleges és vízszintes jelölések és útbiztonsági elemek kivitelezése, járdák és környezetvédelmi eszközök építése. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá cur i bhfeidhm an tionscadail seo riachtanach chun feabhas a chur ar chumarsáid an chuid thoir thuaidh agus lárnach den Voivodeship Podkarpackie leis an mótarbhealach A4 agus an bóthar náisiúnta Uimh. 94. D’fhonn feabhas a chur ar ghluaiseacht Bhóthar Voivodeship Uimh. 987 agus é a chur ar fáil do gach catagóir feithiclí, is gá a mhíleáiste a athrú ar bhealach a sheachnaíonn an tarbhealach iarnróid i km 133+ 341 de líne iarnróid Uimh. 91. Mar thoradh ar thógáil an chuid nua de DW 987, méadófar cumas iompair an réigiúin, feabhsófar réidh na cumarsáide agus infhaighteacht na bhfiontraithe chuig na limistéir eacnamaíocha atá ann cheana. Beidh tábhacht mhór áitiúil ag baint le cur chun feidhme na hinfheistíochta do Chathair agus Bardas Sędziszów Młp. — beidh sé mar thoradh ar shábháilteacht tráchta feabhsaithe agus compord maireachtála do chónaitheoirí nochta do thrácht méadaithe ar an mbóthar gan an riocht is fearr ar an dromchla agus núiseanna comhshaoil (dó, torann). Is é atá sa chuid atá beartaithe de bhóthar cúigeach Uimh. 987 leanúint ar aghaidh le tógáil cuid nua den bhóthar cúigeach Uimh. 987 arna chur chun feidhme faoin gconradh a tugadh i gcrích le PKP PLK S.A. Áirítear le raon feidhme na hinfheistíochta atá beartaithe cuid de bhóthar DW 987 a thógáil, tar éis rian nua 0.8 km (aicme bóthair G, acmhainn ualaigh 115kN/acas, leithead an ród 7 m chomh maith le taobhanna biotúmacha den leithead). 0.5 m agus leithead comhiomlán. 0.75 m] agus tógáil an chuid de bhóthar DW 987 tar éis rian an bhóthair bhardasaigh atá ann cheana (ul. Bandiúc i Sędziszów Młp.) a bhfuil fad thart air. 0.44 km chomh maith le tógáil gnáth-acomhal le ul. An Bandiúc agus an timpeallán lána aonair (trasbhóthar le DK94) [aicme bóthair G, acmhainn ualaigh 115kN/acastóir]Ina theannta sin: draenáil bóthair a dhéanamh/a athfhoirgniú, lena n-áirítear uisce báistí, lintéir a thógáil/a athfhoirgniú, bealaí éalaithe aonair agus poiblí a chur i gcrích, soilsiú a atógáil/a thógáil, líonraí teicniúla atá ann cheana a atógáil agus a chosaint, marcálacha ingearacha agus cothrománacha agus gnéithe sábháilteachta ar bhóithre a chur i gcrích, cosáin a thógáil agus feistí cosanta comhshaoil. (Irish)
2 July 2022
0 references
Genomförandet av detta projekt är nödvändigt för att förbättra kommunikationen mellan hela nordöstra och centrala delen av Podkarpackie Voivodeship med motorvägen A4 och riksväg nr 94. För att förbättra passagen av Voivodeship Road nr 987 och göra den tillgänglig för alla kategorier av fordon är det nödvändigt att ändra körsträckan på ett sådant sätt att den passerar viadukten för järnvägen i km 133+ 341 i järnvägslinje nr 91. Till följd av byggandet av den nya delen av DW 987 kommer transportkapaciteten i regionen att ökas, kommunikationen och entreprenörernas tillgång till de befintliga ekonomiska zonerna förbättras. Genomförandet av investeringen kommer också att vara av stor lokal betydelse för staden och kommunen Sędziszów Młp. — det kommer att leda till förbättrad trafiksäkerhet och komfort för boende som utsätts för ökad trafik på vägen med inte bästa skick på ytan och miljöstörningar (bränning, buller). Den planerade delen av landsväg nr 987 är en fortsättning på byggandet av en ny del av landsväg nr 987 som genomförts enligt det avtal som ingåtts med PKP PLK S.A. Omfattningen av den planerade investeringen omfattar byggandet av en del av väg DW 987, efter ett nytt spår på 0,8 km (klass G, lastkapacitet 115kN/axel, vägväg 7 m bredd tillsammans med bitumitiska sidor av bredden). 0,5 m och med aggregatbredd. 0,75 m] och byggandet av vägsträckan DW 987 efter spåret av den befintliga kommunala vägen (ul. Hertiginna i Sędziszów Młp.) med en längd på ca. 0,44 km tillsammans med byggandet av en vanlig korsning med ul. Hertiginnan och den enfiliga rondellen (korsning med DK94) [vägklass G, lastkapacitet 115kN/axel] Dessutom: konstruktion/ombyggnad av vägavvattning, inbegripet regnvatten, konstruktion/ombyggnad av kulvertar, utförande av enskilda och offentliga utgångar, återuppbyggnad/uppbyggnad av belysning, återuppbyggnad och skydd av befintliga tekniska nät, utförande av vertikala och horisontella markeringar och vägsäkerhetselement, konstruktion av trottoarer och miljöskyddsanordningar. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Selle projekti rakendamine on vajalik selleks, et parandada kogu Podkarpackie vojevoodkonna kirde- ja keskosa suhtlust kiirteega A4 ja riigimaanteega nr 94. Selleks et parandada vojevoodkonna maantee nr 987 läbisõitu ja teha see kättesaadavaks kõikidele sõidukikategooriatele, on vaja muuta läbisõitu raudtee viaduktist mööda raudteeliini nr 91 kilomeetri 133+ 341 ulatuses. DW 987 uue lõigu ehitamise tulemusena suurendatakse piirkonna transpordivõimsust, parandatakse teabevahetuse sujuvust ja ettevõtjate kättesaadavust olemasolevatele majanduspiirkondadele. Investeeringu rakendamine on kohaliku tähtsusega ka Sędziszów Młpi linna ja omavalitsuse jaoks. – see parandab liiklusohutust ja elamismugavust nende elanike jaoks, kes puutuvad kokku suurenenud liiklusega teedel, mis ei ole kõige paremad pinna- ja keskkonnahäiringutega (põlemine, müra). Maakonna maantee nr 987 kavandatav lõik on PKP PLK S.A.-ga sõlmitud lepingu alusel rakendatud provintsimaantee nr 987 uue lõigu ehitamise jätk. Kavandatava investeeringu ulatus hõlmab tee DW 987 lõigu ehitamist pärast uut 0,8 km pikkust rada (tee G klass, kandevõime 115 kN/telg, tee laius 7 m koos bitumiitiliste külgedega). 0,5 m ja kogulaiusega. 0,75 m] ja tee DW 987 lõigu ehitamine olemasoleva munitsipaalmaantee jälgedes (ul. Hertsoginna Sędziszów Młp.) pikkusega umbes. 0,44 km koos tavalise ristmiku ul ehitamisega. Hertsoginna ja üherealine ringristmik (risttee koos DK94ga) [teeklass G, kandevõime 115 kN/telg]Lisaks: teede äravoolu ehitamine/ümberehitamine, sealhulgas vihmavesi, rümba ehitus/rekonstruktsioon, üksikute ja avalike väljapääsude rajamine, valgustuse rekonstrueerimine/ehitamine, olemasolevate tehniliste võrkude rekonstrueerimine ja kaitse, vertikaalsete ja horisontaalsete märgistuste ja liiklusohutuselementide teostamine, kõnniteede ja keskkonnakaitseseadmete ehitamine. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: ropczycko-sędziszowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.05.01.00-18-0033/17
0 references