Promotion of low carbonity in the municipality of Wólka (Q105542): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Promotion d’une faible densité de carbone dans la municipalité de Wólka
Promotion de la faible intensité de carbone dans la municipalité de Wólka
label / delabel / de
Förderung der CO2-armen Bevölkerung in der Gemeinde Wólka
Förderung der CO2-armen CO2-Emissionen in der Gemeinde Wólka
label / nllabel / nl
Bevordering van een laag koolstofgehalte in de gemeente Wólka
Bevordering van een koolstofarme economie in de gemeente Wólka
label / eslabel / es
Promoción de bajas emisiones de carbono en el municipio de Wólka
Promoción de baja emisión de carbono en el municipio de Wólka
label / dalabel / da
Fremme af lavt kulstofindhold i kommunen Wólka
Fremme af kulstoffattigdom i Wólka kommune
label / ellabel / el
Προώθηση χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών στον δήμο Wólka
Προώθηση της χαμηλής περιεκτικότητας σε ανθρακούχες εκπομπές στον δήμο Wólka
label / hrlabel / hr
Promicanje niskog ugljika u općini Wólka
Promicanje niskougljičnosti u općini Wólka
label / rolabel / ro
Promovarea unui nivel scăzut de carbon în municipalitatea Wó³lka
Promovarea unei emisii scăzute de dioxid de carbon în municipalitatea Wólka
label / sklabel / sk
Podpora nízkouhlíkového hospodárstva v obci Wólka
Podpora nízkouhlíkovosti v obci Wólka
label / mtlabel / mt
Promozzjoni ta’ karbonju baxx fil-muniċipalità ta’ Wólka
Promozzjoni ta’ karbonju baxx fil-muniċipalità ta’ Wólka
label / ptlabel / pt
Promoção da baixa carbicidade no concelho de Wólka
Promoção do baixo teor de carbono no município de Wólka
label / filabel / fi
Vähähiilisyyden edistäminen Wólkan kunnassa
Vähähiilisuuden edistäminen Wólkan kunnassa
label / sllabel / sl
Spodbujanje nizkoogljičnosti v občini Wólka
Spodbujanje nizkoogljičnosti v občini Wólka
label / cslabel / cs
Podpora nízkouhlíkového hospodářství v obci Wólka
Podpora nízkouhlíkovosti v obci Wólka
label / ltlabel / lt
Mažo anglies dioksido kiekio technologijų skatinimas Vėlkos savivaldybėje
Mažo anglies dioksido kiekio skatinimas Wólka savivaldybėje
label / lvlabel / lv
Zemas oglekļa emisijas veicināšana Wü³lka pašvaldībā
Zemas oglekļa emisijas veicināšana Wólka pašvaldībā
label / bglabel / bg
Насърчаване на ниската въглеродност в община Wólka
Насърчаване на нисковъглеродността в община Wólka
label / galabel / ga
Cur chun cinn carbóin íseal i bhardas Wólka
Cur chun cinn ísealcharbóin i mbardas Wólka
label / etlabel / et
Vähese CO2 heite edendamine W³lka omavalitsusüksuses
Vähese CO2-heite edendamine Wólka omavalitsuses
Property / beneficiary name (string)
GMINA WÓLKA
 
Property / beneficiary name (string): GMINA WÓLKA / rank
Normal rank
 
Property / summary: The aim of the project is to improve the quality of nature in the municipality of Wólka through the exchange of public lighting for energy efficient. The project will replace 400 luminaires (without poles) in the commune with inefficient and non-energy-efficient sodium and mercury luminaires for modern energy-saving LED luminaires. In addition, the project provides for the creation of a measurement and information system for residents of the municipality with the level of pollution in the air, carrying out a promotional and information campaign among residents and entrepreneurs on minimising energy consumption and reducing energy intensity, and setting up an ICT system to launch various forms of consultation with residents (e.g. submitting proposals for the location of new lighting, reporting of accidents). The project will have a positive impact on the quality of installation use and reduction of costs related to energy consumption. The task will result in a significant reduction in the power of existing lighting luminaires. The project is also beneficial due to the real objectives of the measures to reduce air pollution and to increase the attractiveness of the municipality’s Nature. This project is consistent with the “Low-carbon Economy Plan of the Municipality of Wólka” (adopted Resolution XI.70.2015 of the Wólka Municipal Council of 31.07.2015, as amended by Resolution XII.77.2015 of the EGW of 09.09.2015), which aims to improve air quality to acceptable and target levels, including by reducing emissions through the exchange of energy efficient axles. The municipality undertakes to monitor the reduction of consumption en end as a result of real project, the amount of heat saved and the amount saved en el. Monitoring will consist of an annual verification of the use of en el for illumination purposes in invoices and calculating the savings en end compared to the state before real pr, and calculating the reduction in emissions of harmful gases and particulates as a result of real projections. In addition, the monitoring process will support the measurement and information system on the level of impurities. (English) / qualifier
 
readability score: 0.8981522652991522
Amount0.8981522652991522
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objectif du projet est d’améliorer la qualité du centre naturel de la commune de Wólka en remplaçant l’éclairage public par l’efficacité énergétique. Le projet remplacera 400 luminaires (sans pôles) dans la commune par des luminaires au sodium et au mercure inefficaces et non économes en énergie pour des luminaires LED modernes économes en énergie. En outre, le projet prévoit la mise en place d’un système de mesure et d’information à l’intention des habitants de la commune sur le niveau de pollution atmosphérique, la réalisation d’une campagne de promotion et d’information auprès des résidents et des entrepreneurs sur la réduction de la consommation d’énergie et la réduction de l’intensité énergétique, et la mise en place d’un système TIC pour lancer diverses formes de consultation avec les résidents (par exemple, soumission de propositions pour l’emplacement d’un nouvel éclairage, signalement des défaillances). Le projet aura un impact positif sur l’amélioration de la qualité de l’utilisation de l’installation et sur la réduction des coûts liés à la consommation d’énergie. En raison de la véritable tâche, il y aura une réduction significative de la puissance des appareils d’éclairage existants. Proj est également bénéfique en raison des objectifs réels de réduction de la pollution de l’air et d’augmentation de l’attractivité de la nature de la commune. Cette proposition est conforme au plan d’économie à faibles émissions de la municipalité de Wólka (adopté par la résolution XI.70.2015 du conseil municipal de Wólka du 31 juillet 2015, tel que modifié par le 12 juillet 2015 RGW du 09.09.2015), qui vise à améliorer la qualité de l’air afin de limiter les niveaux et les objectifs, y compris en réduisant les émissions grâce à l’échange d’essieux avec des essieux économes en énergie. La municipalité s’engage à surveiller la réduction de la consommation à la suite d’une projection réelle, la quantité de chaleur économisée et la quantité économisée en el. La surveillance consistera en un contrôle annuel de la consommation en el à des fins d’éclairage dans les relevés de facture et le calcul des économies par rapport à l’état avant pr réel, ainsi qu’un calcul de la diminution des émissions de gaz nocifs et de poussières résultant d’une projection réelle. En outre, le processus de surveillance appuiera le système de mesure et d’information sur le niveau de pollution. (French)
L’objectif du projet est d’améliorer la qualité du milieu naturel dans la municipalité de Wólka en remplaçant l’éclairage public par des éclairages économes en énergie. Dans le cadre du projet, 400 luminaires (sans poteaux) seront remplacés dans la commune par des luminaires au sodium et au mercure inefficaces et économes en énergie par des luminaires LED modernes à économie d’énergie. En outre, le projet prévoit la création d’un système de mesure et d’information pour les résidents de la municipalité en fonction du niveau de pollution atmosphérique, la réalisation d’une campagne de promotion et d’information auprès des résidents et des entrepreneurs sur la réduction de la consommation d’énergie et la réduction de l’intensité énergétique, et la création d’un système TIC pour lancer diverses formes de consultation avec les résidents (par exemple, soumettre des propositions pour l’emplacement d’un nouvel éclairage, signaler les défaillances). Le projet aura un impact positif sur l’augmentation de la qualité de l’utilisation de l’installation et sur la réduction des coûts liés à la consommation d’énergie. En raison de la tâche réelle, il y aura une réduction significative de la puissance des luminaires existants. Le projet est également bénéfique en raison des objectifs réels de la mesure, qui sont de réduire la pollution de l’air et d’accroître l’attractivité de la nature de la municipalité. Ce projet est conforme au «Plan d’économie à faibles émissions de la municipalité de Wólka» (adopté par la résolution XI.70.2015 du Conseil Commune de Wólka du 31.7.2015, tel que modifié par le XII.77.2015 RGW du 9.9.2015), dont l’objectif est d’améliorer la qualité de l’air afin de limiter et de cibler les niveaux, notamment en réduisant les émissions par l’échange d’aliments pour animaux vers des aliments efficaces sur le plan énergétique. La municipalité s’engage à suivre la réduction de la consommation en fin de projet à la suite d’un projet réel, de la quantité de chaleur économisée et du montant économisé en el. La surveillance consistera en une vérification annuelle de la consommation en el aux fins de l’éclairage dans les listes de factures et le calcul de la fin enregistrée par rapport à l’état avant le pr réel, ainsi que le calcul de la diminution des émissions de gaz nocifs et de poussières résultant d’un projet réel. En outre, le processus de surveillance appuiera le système de mesure et d’information sur le niveau de pollution. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist es, die Qualität des Naturzentrums in der Gemeinde Wólka zu verbessern, indem die öffentliche Beleuchtung durch energieeffiziente ersetzt wird. Das Projekt ersetzt 400 Leuchten (ohne Pole) in der Gemeinde durch ineffiziente und nicht energiesparende Natrium- und Quecksilberleuchten für moderne energieeffiziente LED-Leuchten. Darüber hinaus umfasst das Projekt die Einrichtung eines Mess- und Informationssystems für Einwohner der Gemeinde über den Grad der Verschmutzung in der Luft, die Durchführung einer Werbe- und Informationskampagne unter den Bewohnern und Unternehmern zur Minimierung des Energieverbrauchs und zur Verringerung der Energieintensität sowie die Einrichtung eines IKT-Systems, das verschiedene Formen der Konsultation mit den Bewohnern in Gang setzt (z. B. Einreichung von Vorschlägen für den Standort neuer Beleuchtung, Meldeausfälle). Das Projekt wird sich positiv auf die Verbesserung der Qualität der Nutzung der Anlage und die Senkung der Kosten im Zusammenhang mit dem Energieverbrauch auswirken. Als Ergebnis der eigentlichen Aufgabe wird es zu einer deutlichen Verringerung der Leistung der vorhandenen Leuchten kommen. Proj ist auch aufgrund der tatsächlichen Ziele, die Luftverschmutzung zu verringern und die Attraktivität der Gemeinde zu erhöhen, von Vorteil. Dieser Vorschlag steht im Einklang mit dem emissionsarmen Wirtschaftsplan der Gemeinde Wólka (verabschiedet durch die Entschließung XI.70.2015 des Gemeinderates von Wólka vom 31. Juli 2015, geändert durch den 12.77.2015 RGW vom 09.09.2015), mit dem die Luftqualität verbessert werden soll, um Grenzwerte und Zielvorgaben zu begrenzen, unter anderem durch Verringerung der Emissionen durch den Austausch von Achsen mit energieeffizienten Achsen. Die Gemeinde verpflichtet sich, die Reduzierung des Verbrauchs infolge der realen Projektion, der eingesparten Wärmemenge und der eingesparten Menge zu überwachen. Die Überwachung umfasst eine jährliche Kontrolle des Verbrauchs für Beleuchtungszwecke in den Rechnungsübersichten und die Berechnung der Einsparungen im Verhältnis zum Zustand vor dem realen pr sowie eine Berechnung des Rückgangs der Emissionen schädlicher Gase und Stäube infolge realer Projektionen. Darüber hinaus wird das Überwachungsverfahren das Mess- und Informationssystem über das Verschmutzungsniveau unterstützen. (German)
Ziel des Projekts ist es, die Qualität des Mediums Natur in der Gemeinde Wólka zu verbessern, indem öffentliche Beleuchtung durch energieeffiziente ersetzt wird. Im Rahmen des Projekts werden in der Gemeinde 400 Leuchten (ohne Pole) von ineffizienten und energieeffizienten Natrium- und Quecksilberleuchten durch moderne energiesparende LED-Leuchten ersetzt. Darüber hinaus umfasst das Projekt die Schaffung eines Mess- und Informationssystems für die Einwohner der Gemeinde mit dem Grad der Verschmutzung in der Luft, die Durchführung einer Werbe- und Informationskampagne unter Einwohnern und Unternehmern zur Minimierung des Energieverbrauchs und zur Verringerung der Energieintensität sowie die Schaffung eines IKT-Systems zur Einleitung verschiedener Formen der Konsultation mit den Bewohnern (z. B. Einreichung von Vorschlägen für den Standort neuer Beleuchtung, Meldung von Ausfällen). Das Projekt wird sich positiv auf die Verbesserung der Qualität der Nutzung der Anlage und die Senkung der Kosten im Zusammenhang mit dem Energieverbrauch auswirken. Als Ergebnis der eigentlichen Aufgabe wird es eine signifikante Reduzierung der Leistung bestehender Leuchten geben. Das Projekt ist auch aufgrund der wirklichen Ziele der Maßnahme vorteilhaft, nämlich die Verringerung der Luftverschmutzung und die Steigerung der Attraktivität der Gemeinde. Dieses Projekt steht im Einklang mit dem „Plan für die Niedrigemissionswirtschaft der Gemeinde Wólka“ (angenommen durch die Resolution XI.70.2015 des Gemeinderats Wólka vom 31.7.2015 in der Fassung des XII.77.2015 RGW vom 9.9.2015), dessen Ziel darin besteht, die Luftqualität zu verbessern, um die Luftqualität zu begrenzen und Zielwerte zu erreichen, unter anderem durch die Verringerung der Emissionen durch den Austausch von Futtermitteln zu energieeffizienten. Die Gemeinde verpflichtet sich, die Reduzierung des Verbrauchs durch reales Projekt, die eingesparte Wärmemenge und die eingesparte Menge en el zu überwachen. Die Überwachung umfasst eine jährliche Überprüfung des en el-Verbrauchs zum Zwecke der Beleuchtung in den Rechnungslisten und die Berechnung des eingesparten Endes in Bezug auf den Zustand vor der realen pr sowie die Berechnung der Verringerung der Emissionen von schädlichen Gasen und Staub infolge eines realen Projekts. Darüber hinaus wird der Überwachungsprozess das Mess- und Informationssystem über den Verschmutzungsgrad unterstützen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Doel van het project is de kwaliteit van het natuurcentrum in de gemeente Wólka te verbeteren door openbare verlichting te vervangen door energiezuinig. Het project zal 400 armaturen (zonder polen) in de gemeente vervangen door inefficiënte en niet-energiebesparende natrium- en kwikarmaturen voor moderne energiezuinige LED-armaturen. Daarnaast omvat het project het opzetten van een meet- en informatiesysteem voor inwoners van de gemeente over het niveau van luchtverontreiniging, het voeren van een promotie- en voorlichtingscampagne onder bewoners en ondernemers over het minimaliseren van het energieverbruik en de vermindering van de energie-intensiteit, en het opzetten van een ICT-systeem om verschillende vormen van overleg met bewoners te starten (bv. het indienen van voorstellen voor de locatie van nieuwe verlichting, het melden van storingen). Het project zal een positief effect hebben op de verbetering van de kwaliteit van het gebruik van de installatie en op de verlaging van de kosten in verband met het energieverbruik. Als gevolg van de echte taak, zal er een aanzienlijke vermindering van het vermogen van bestaande verlichtingsarmaturen. Proj is ook gunstig vanwege de werkelijke doelstellingen om de luchtverontreiniging te verminderen en de aantrekkingskracht van de gemeente te vergroten. Dit voorstel is in overeenstemming met het plan voor emissiearme economie van de gemeente Wólka (goedgekeurd bij Resolutie XI.70.2015 van de gemeenteraad van Wólka van 31 juli 2015, zoals gewijzigd bij de RGW van 12.77.2015 van 9.9.2015), dat tot doel heeft de luchtkwaliteit te verbeteren om niveaus en streefcijfers te beperken, onder meer door emissies te verminderen door de uitwisseling van assen met energie-efficiënte assen. De gemeente verbindt zich ertoe om de vermindering van het verbruik te monitoren en te beëindigen als gevolg van echte projectie, de hoeveelheid warmte bespaard en het bespaarde bedrag en el. Monitoring zal bestaan uit een jaarlijkse controle van het verbruik en el voor verlichtingsdoeleinden in de factuurverklaringen en berekening van de besparingen ten opzichte van de toestand vóór de werkelijke pr, alsmede een berekening van de daling van de uitstoot van schadelijke gassen en stof als gevolg van reële projectie. Bovendien zal het monitoringproces het meet- en informatiesysteem over het verontreinigingsniveau ondersteunen. (Dutch)
Het doel van het project is om de kwaliteit van het natuurmedium in de gemeente Wólka te verbeteren door openbare verlichting te vervangen door energiezuinige verlichting. Als onderdeel van het project worden in de gemeente 400 armaturen (zonder polen) vervangen door inefficiënte en energiezuinige natrium- en kwikarmaturen met moderne energiebesparende LED-armaturen. Daarnaast omvat het project het opzetten van een meet- en informatiesysteem voor inwoners van de gemeente met het niveau van vervuiling in de lucht, het voeren van een promotie- en informatiecampagne onder bewoners en ondernemers over het minimaliseren van energieverbruik en het verminderen van de energie-intensiteit, en het opzetten van een ICT-systeem om verschillende vormen van overleg met bewoners op gang te brengen (bv. het indienen van voorstellen voor de locatie van nieuwe verlichting, het melden van storingen). Het project zal een positief effect hebben op de toename van de kwaliteit van het gebruik van de installatie en de vermindering van de kosten in verband met energieverbruik. Als gevolg van de echte taak zal er een aanzienlijke vermindering van het vermogen van bestaande verlichtingsarmaturen zijn. Het project is ook gunstig vanwege de werkelijke doelstellingen van de maatregel, namelijk het verminderen van luchtverontreiniging en het vergroten van de aantrekkelijkheid van de aard van de gemeente. Dit project is in overeenstemming met het „Low-emission Economy Plan of the Municipality of Wólka” (goedgekeurd bij resolutie XI.70.2015 van de Commune Council van Wólka van 31.7.2015, zoals gewijzigd bij de XII.77.2015 RGW van 9.9.2015), met als doel de luchtkwaliteit te verbeteren om de luchtkwaliteit te beperken en de streefwaarden te beperken, onder meer door de uitstoot te verminderen door middel van de uitwisseling van diervoeders naar energie-efficiënte. De gemeente verbindt zich ertoe de vermindering van het verbruik en het einde te monitoren als gevolg van een reëel project, de hoeveelheid bespaarde warmte en de bespaarde hoeveelheid en el. De monitoring bestaat uit een jaarlijkse controle van het verbruik met het oog op verlichting in de factuurlijsten en de berekening van het opgeslagen einde ten opzichte van de toestand vóór de reële pr, alsmede de berekening van de vermindering van de uitstoot van schadelijke gassen en stof als gevolg van een reëel project. Daarnaast zal het monitoringproces het meet- en informatiesysteem over het vervuilingsniveau ondersteunen. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è migliorare la qualità del centro naturale nel comune di Wólka sostituendo l'illuminazione pubblica con l'efficienza energetica. Il progetto sostituirà 400 apparecchi di illuminazione (senza pali) nel comune con apparecchi a LED inefficienti e non a risparmio energetico per apparecchi a LED moderni a basso consumo energetico. Inoltre, il progetto prevede l'istituzione di un sistema di misurazione e informazione per i residenti del comune sul livello di inquinamento atmosferico, la realizzazione di una campagna di promozione e informazione tra residenti e imprenditori per ridurre al minimo il consumo energetico e la riduzione dell'intensità energetica, nonché l'istituzione di un sistema TIC per avviare varie forme di consultazione con i residenti (ad esempio, presentare proposte per l'ubicazione di nuove illuminazione, segnalare guasti). Il progetto avrà un impatto positivo sull'aumento della qualità dell'utilizzo dell'impianto e sulla riduzione dei costi associati al consumo energetico. Come risultato del compito reale, ci sarà una significativa riduzione della potenza degli apparecchi di illuminazione esistenti. Proj è anche vantaggioso per i veri obiettivi di ridurre l'inquinamento atmosferico e aumentare l'attrattiva della natura del comune. La presente proposta è coerente con il piano per l'economia a basse emissioni del comune di Wólka (adottato con delibera XI.70.2015 del consiglio comunale di Wólka del 31 luglio 2015, modificato dal RGW 12.77.2015 del 9.9.2015), che mira a migliorare la qualità dell'aria per limitare i livelli e gli obiettivi, anche riducendo le emissioni attraverso lo scambio di assi con assi efficienti sotto il profilo energetico. Il comune si impegna a monitorare la riduzione dei consumi en end a seguito della proiezione reale, la quantità di calore risparmiato e la quantità risparmiata en el. Il monitoraggio consisterà in un controllo annuale del consumo en el a fini di illuminazione nelle dichiarazioni fatturate e nel calcolo dei risparmi rispetto allo stato prima della produzione reale, nonché in un calcolo della diminuzione delle emissioni di gas nocivi e polveri a seguito di una proiezione reale. Inoltre, il processo di monitoraggio sosterrà il sistema di misurazione e informazione sul livello di inquinamento. (Italian)
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità del mezzo di natura nel comune di Wólka sostituendo l'illuminazione pubblica con quelle a basso consumo energetico. Nell'ambito del progetto, 400 apparecchi di illuminazione (senza pali) saranno sostituiti nella comune da apparecchi a sodio e mercurio inefficienti ed efficienti dal punto di vista energetico con moderni apparecchi LED a risparmio energetico. Inoltre, il progetto prevede la creazione di un sistema di misurazione e informazione per i residenti del comune con il livello di inquinamento atmosferico, la realizzazione di una campagna promozionale e di informazione tra residenti e imprenditori per ridurre al minimo il consumo energetico e la riduzione dell'intensità energetica, e la creazione di un sistema ICT per lanciare varie forme di consultazione con i residenti (ad esempio, la presentazione di proposte per l'ubicazione di nuova illuminazione, la segnalazione di guasti). Il progetto avrà un impatto positivo sull'aumento della qualità dell'utilizzo dell'impianto e sulla riduzione dei costi legati al consumo energetico. Come risultato del vero compito, ci sarà una significativa riduzione della potenza degli apparecchi di illuminazione esistenti. Il progetto è anche vantaggioso per i reali obiettivi della misura, che sono la riduzione dell'inquinamento atmosferico e l'aumento dell'attrattiva della natura del comune. Questo progetto è coerente con il "Piano per l'economia a basse emissioni del comune di Wólka" (adottato dalla risoluzione XI.70.2015 del Consiglio comunale di Wólka del 31.7.2015, modificata dal XII.77.2015 RGW del 9.9.2015), il cui obiettivo è migliorare la qualità dell'aria al fine di limitare i livelli e i livelli obiettivo, anche riducendo le emissioni mediante lo scambio di mangimi a efficienza energetica. Il Comune si impegna a monitorare la riduzione dei consumi en end a seguito di un progetto reale, la quantità di calore risparmiato e la quantità risparmiata en el. Il monitoraggio consisterà in una verifica annuale del consumo en el ai fini dell'illuminazione negli elenchi delle fatture e nel calcolo dell'estremità risparmiata rispetto allo stato prima del pr reale, nonché nel calcolo della diminuzione delle emissioni di gas nocivi e polveri a seguito di un progetto reale. Inoltre, il processo di monitoraggio supporterà il sistema di misurazione e informazione sul livello di inquinamento. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto es mejorar la calidad del centro natural del municipio de Wólka mediante la sustitución del alumbrado público por un uso eficiente de la energía. El proyecto reemplazará 400 luminarias (sin postes) en la comuna por luminarias de sodio y mercurio ineficientes y no energéticas para luminarias led modernas de bajo consumo energético. Además, el proyecto consiste en establecer un sistema de medición e información para los residentes del municipio sobre el nivel de contaminación en el aire, llevar a cabo una campaña de promoción e información entre residentes y empresarios sobre la minimización del consumo de energía y la reducción de la intensidad energética, y establecer un sistema de TIC para poner en marcha diversas formas de consulta con los residentes (por ejemplo, presentar propuestas para la localización de nuevas luces, informar sobre fallos). El proyecto tendrá un impacto positivo en el aumento de la calidad del uso de la instalación y la reducción de los costes asociados con el consumo de energía. Como resultado de la tarea real, habrá una reducción significativa en la potencia de los aparatos de iluminación existentes. El proj también es beneficioso debido a los objetivos reales de reducir la contaminación atmosférica y aumentar el atractivo de la naturaleza del municipio. Esta propuesta es coherente con el Plan de Economía de Baja Emisión del Municipio de Wólka (aprobado por la Resolución XI.70.2015 del Ayuntamiento de Wólka de 31 de julio de 2015, modificado por el RGW de 12.77.2015 de 09.09.2015), cuyo objetivo es mejorar la calidad del aire para limitar los niveles y objetivos, incluso reduciendo las emisiones a través del intercambio de ejes con los de eficiencia energética. El municipio se compromete a monitorear la reducción del consumo final como resultado de la proyección real, la cantidad de calor ahorrado y la cantidad ahorrada en el. El seguimiento consistirá en un control anual del consumo en el alumbrado en las declaraciones de factura y en el cálculo de los ahorros en relación con el estado antes de pr real, así como un cálculo de la disminución de las emisiones de gases nocivos y polvos como resultado de una proyección real. Además, el proceso de seguimiento apoyará el sistema de medición e información sobre el nivel de contaminación. (Spanish)
El objetivo del proyecto es mejorar la calidad del medio natural en el municipio de Wólka sustituyendo el alumbrado público por el de eficiencia energética. Como parte del proyecto, 400 luminarias (sin postes) serán reemplazadas en la comuna de luminarias de sodio y mercurio ineficientes y energéticamente eficientes por luminarias LED modernas de ahorro de energía. Además, el proyecto implica la creación de un sistema de medición e información para los residentes del municipio con el nivel de contaminación en el aire, la realización de una campaña de promoción e información entre residentes y empresarios sobre la reducción del consumo de energía y la reducción de la intensidad energética, y la creación de un sistema de TIC para poner en marcha diversas formas de consulta con los residentes (por ejemplo, la presentación de propuestas para la ubicación de la nueva iluminación, la notificación de fallos). El proyecto tendrá un impacto positivo en el aumento de la calidad del uso de la instalación y la reducción de los costes relacionados con el consumo de energía. Como resultado de la tarea real, habrá una reducción significativa en la potencia de los accesorios de iluminación existentes. El proyecto también es beneficioso debido a los objetivos reales de la medida, que son reducir la contaminación atmosférica y aumentar el atractivo de la naturaleza del municipio. Este proyecto es coherente con el «Plan de Economía de Bajas Emisiones del Municipio de Wólka» (adoptado por la Resolución XI.70.2015 del Consejo de la Comuna de Wólka de 31.7.2015, modificado por el XII.77.2015 RGW de 9.9.2015), cuyo objetivo es mejorar la calidad del aire para limitar y alcanzar niveles, incluida la reducción de emisiones mediante el intercambio de piensos a otros eficientes desde el punto de vista energético. El municipio se compromete a controlar la reducción del consumo final como resultado del proyecto real, la cantidad de calor ahorrado y la cantidad ahorrada en el. El seguimiento consistirá en una verificación anual del consumo en el alumbrado en las listas de facturas y el cálculo del final ahorrado en relación con el estado anterior al pr real, así como el cálculo de la disminución de las emisiones de gases nocivos y polvo como resultado del proyecto real. Además, el proceso de seguimiento apoyará el sistema de medición e información sobre el nivel de contaminación. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at forbedre kvaliteten af naturen i kommunen Wólka gennem udveksling af offentlig belysning med henblik på energieffektivisering. Projektet vil erstatte 400 armaturer (uden poler) i kommunen med ineffektive og ikke-energieffektive natrium- og kviksølvarmaturer til moderne energibesparende LED-armaturer. Desuden omfatter projektet oprettelse af et måle- og informationssystem for beboerne i kommunen med forureningsniveauet i luften, gennemførelse af en reklame- og oplysningskampagne blandt beboere og iværksættere om minimering af energiforbruget og reduktion af energiintensiteten og etablering af et ikt-system til iværksættelse af forskellige former for høring af beboerne (f.eks. indsendelse af forslag til placering af ny belysning, indberetning af ulykker). Projektet vil have en positiv indvirkning på kvaliteten af anlæggets anvendelse og reduktion af omkostningerne i forbindelse med energiforbruget. Opgaven vil resultere i en betydelig reduktion i effekten af eksisterende belysning armaturer. Projektet er også gavnligt på grund af de reelle mål med foranstaltningerne til at reducere luftforureningen og øge kommunens naturs tiltrækningskraft. Dette projekt er i overensstemmelse med Wólkas kommunes plan for lavkulstoføkonomi (vedtaget resolution XI.70.2015 fra kommunalbestyrelsen i Wólka af 31.7.2015, som ændret ved EGW's resolution XII.77.2015 af 9.9.2015), som har til formål at forbedre luftkvaliteten til acceptable niveauer og målniveauer, herunder ved at reducere emissionerne gennem udveksling af energieffektive aksler. Kommunen forpligter sig til at overvåge reduktionen af forbruget som følge af et reelt projekt, mængden af sparet varme og det sparede beløb en el. Overvågningen vil bestå i en årlig kontrol af anvendelsen af en el til belysning i fakturaer og beregning af besparelserne i forhold til staten før den faktiske pr, og beregning af reduktionen i emissionerne af skadelige gasser og partikler som følge af reelle fremskrivninger. Desuden vil overvågningsprocessen understøtte måle- og informationssystemet vedrørende indholdet af urenheder. (Danish)
Formålet med projektet er at forbedre kvaliteten af naturmediet i Wólka kommune ved at erstatte offentlig belysning med energieffektive. Som en del af projektet vil 400 armaturer (uden poler) blive udskiftet i kommunen fra ineffektive og energieffektive natrium- og kviksølvarmaturer med moderne energibesparende LED-armaturer. Hertil kommer, at projektet indebærer oprettelse af et måle- og informationssystem for beboere i kommunen med niveauet af forurening i luften, gennemførelse af en kampagne og oplysningskampagne blandt beboere og iværksættere om at minimere energiforbruget og reducere energiintensiteten og skabe et IKT-system til at lancere forskellige former for høring af beboere (f.eks. indsendelse af forslag til placering af ny belysning, rapporteringsfejl). Projektet vil have en positiv indvirkning på forbedringen af kvaliteten af anlæggets anvendelse og reduktionen af omkostninger i forbindelse med energiforbruget. Som et resultat af den virkelige opgave, vil der være en betydelig reduktion i strømmen af eksisterende lysarmaturer. Projektet er også gavnligt på grund af foranstaltningens reelle mål, som er at reducere luftforureningen og øge kommunens tiltrækningskraft. Dette projekt er i overensstemmelse med Wólka kommunes plan for lavemissionsøkonomi (vedtaget ved resolution XI.70.2015 vedtaget af kommunalbestyrelsen i Wólka den 31.7.2015 som ændret ved XII.77.2015 RGW af 9.9.2015), hvis formål er at forbedre luftkvaliteten med henblik på at begrænse og målniveauerne, herunder ved at reducere emissionerne ved at udveksle foder til energieffektive. Kommunen forpligter sig til at overvåge reduktionen af forbruget som følge af det reelle projekt, den sparede varmemængde og den sparede mængde en el. Overvågningen vil bestå i en årlig kontrol af en el-forbruget med henblik på belysning på fakturalisterne og beregning af den sparede ende i forhold til tilstanden før den faktiske pr samt beregning af reduktionen i udledningen af skadelige gasser og støv som følge af et reelt projekt. Desuden vil overvågningsprocessen understøtte målings- og informationssystemet om forureningsniveauet. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας της φύσης στον δήμο Wólka μέσω της ανταλλαγής δημόσιου φωτισμού για την ενεργειακή απόδοση. Το έργο θα αντικαταστήσει 400 φωτιστικά σώματα (χωρίς πόλους) στην κοινότητα με αναποτελεσματικά και μη ενεργειακά αποδοτικά φωτιστικά νατρίου και υδραργύρου για σύγχρονα φωτιστικά LED εξοικονόμησης ενέργειας. Επιπλέον, το έργο προβλέπει τη δημιουργία ενός συστήματος μέτρησης και ενημέρωσης για τους κατοίκους του δήμου με το επίπεδο ρύπανσης στον αέρα, τη διεξαγωγή εκστρατείας προώθησης και ενημέρωσης μεταξύ κατοίκων και επιχειρηματιών για την ελαχιστοποίηση της κατανάλωσης ενέργειας και τη μείωση της ενεργειακής έντασης, καθώς και τη δημιουργία ενός συστήματος ΤΠΕ για την έναρξη διαφόρων μορφών διαβούλευσης με τους κατοίκους (π.χ. υποβολή προτάσεων για τη θέση νέου φωτισμού, αναφορά ατυχημάτων). Το έργο θα έχει θετικό αντίκτυπο στην ποιότητα της χρήσης της εγκατάστασης και στη μείωση του κόστους που σχετίζεται με την κατανάλωση ενέργειας. Το έργο θα οδηγήσει σε σημαντική μείωση της ισχύος των υφιστάμενων φωτιστικών σωμάτων. Το έργο είναι επίσης επωφελές λόγω των πραγματικών στόχων των μέτρων για τη μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης και την αύξηση της ελκυστικότητας του Δήμου Φύση. Το έργο αυτό είναι σύμφωνο με το â EUR â EUR Low-carbon Economy Plan του Δήμου WólkaâEUR (εγκρίθηκε το ψήφισμα XI.70.2015 του δημοτικού συμβουλίου της Wólka της 31.07.2015, όπως τροποποιήθηκε με το ψήφισμα XII.77.2015 του EGW της 09.09.2015), το οποίο αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας του αέρα σε αποδεκτά επίπεδα και επίπεδα στόχων, μεταξύ άλλων με τη μείωση των εκπομπών μέσω της ανταλλαγής ενεργειακά αποδοτικών αξόνων. Ο δήμος αναλαμβάνει την υποχρέωση να παρακολουθεί τη μείωση της κατανάλωσης στο τέλος, ως αποτέλεσμα του πραγματικού έργου, της ποσότητας θερμότητας που εξοικονομείται και της ποσότητας που εξοικονομείται en el. Η παρακολούθηση θα συνίσταται στην ετήσια επαλήθευση της χρήσης του en el για λόγους φωτισμού στα τιμολόγια και στον υπολογισμό της εξοικονόμησης σε σύγκριση με την κατάσταση πριν από την πραγματική κατάσταση, και στον υπολογισμό της μείωσης των εκπομπών επιβλαβών αερίων και σωματιδίων ως αποτέλεσμα πραγματικών προβλέψεων. Επιπλέον, η διαδικασία παρακολούθησης θα στηρίξει το σύστημα μέτρησης και ενημέρωσης σχετικά με το επίπεδο των προσμείξεων. (Greek)
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας του μέσου της φύσης στον δήμο Wólka, αντικαθιστώντας τον δημόσιο φωτισμό με έναν ενεργειακά αποδοτικό. Στο πλαίσιο του έργου, 400 φωτιστικά (χωρίς πόλους) θα αντικατασταθούν στην κοινότητα από αναποτελεσματικά και ενεργειακά αποδοτικά φωτιστικά νατρίου και υδραργύρου με σύγχρονα φωτιστικά LED εξοικονόμησης ενέργειας. Επιπλέον, το έργο περιλαμβάνει τη δημιουργία ενός συστήματος μέτρησης και ενημέρωσης για τους κατοίκους του δήμου με το επίπεδο της ατμοσφαιρικής ρύπανσης, τη διεξαγωγή διαφημιστικής και ενημερωτικής εκστρατείας μεταξύ των κατοίκων και των επιχειρηματιών για την ελαχιστοποίηση της κατανάλωσης ενέργειας και τη μείωση της ενεργειακής έντασης, καθώς και τη δημιουργία ενός συστήματος ΤΠΕ για την έναρξη διαφόρων μορφών διαβούλευσης με τους κατοίκους (π.χ. υποβολή προτάσεων για τη θέση νέου φωτισμού, αναφορά αστοχιών). Το έργο θα έχει θετικό αντίκτυπο στην αύξηση της ποιότητας της χρήσης της εγκατάστασης και στη μείωση του κόστους που σχετίζεται με την κατανάλωση ενέργειας. Ως αποτέλεσμα της πραγματικής εργασίας, θα υπάρξει σημαντική μείωση της ισχύος των υφιστάμενων φωτιστικών. Το έργο είναι επίσης επωφελές λόγω των πραγματικών στόχων του μέτρου, οι οποίοι είναι η μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης και η αύξηση της ελκυστικότητας της φύσης του δήμου. Το έργο αυτό συνάδει με το «Σχέδιο Οικονομίας Χαμηλών Εκπομπών του Δήμου Wólka» (που εγκρίθηκε με την απόφαση XI.70.2015 του Κοινοτικού Συμβουλίου της Wólka της 31.7.2015, όπως τροποποιήθηκε από την ΧΙΙ.77.2015 RGW της 9.9.2015), στόχος του οποίου είναι η βελτίωση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα για τον περιορισμό και τα επίπεδα στόχων, μεταξύ άλλων με τη μείωση των εκπομπών μέσω της ανταλλαγής ζωοτροφών σε ενεργειακά αποδοτικές. Ο δήμος αναλαμβάνει την υποχρέωση να παρακολουθεί τη μείωση της κατανάλωσης στο τέλος ως αποτέλεσμα του πραγματικού έργου, της ποσότητας της εξοικονόμησης θερμότητας και της ποσότητας που εξοικονομείται. Η παρακολούθηση θα συνίσταται σε ετήσια επαλήθευση της κατανάλωσης en el με σκοπό τον φωτισμό στους καταλόγους τιμολογίων και στον υπολογισμό του αποθηκευμένου τέλους σε σχέση με την κατάσταση πριν από την πραγματική τιμή, καθώς και στον υπολογισμό της μείωσης των εκπομπών επιβλαβών αερίων και σκόνης ως αποτέλεσμα πραγματικού έργου. Επιπλέον, η διαδικασία παρακολούθησης θα υποστηρίξει το σύστημα μέτρησης και πληροφόρησης σχετικά με το επίπεδο ρύπανσης. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je poboljšati kvalitetu prirode u općini Wólka razmjenom javne rasvjete za energetsku učinkovitost. Projektom će se 400 rasvjetnih tijela (bez polova) u komuni zamijeniti neučinkovitim i energetski neučinkovitim natrij i živinim rasvjetnim tijelima za moderna LED rasvjetna tijela koja štede energiju. Osim toga, projektom se predviđa stvaranje mjernog i informacijskog sustava za stanovnike općine s razinom onečišćenja zraka, provođenje promotivne i informativne kampanje među stanovnicima i poduzetnicima o smanjenju potrošnje energije i smanjenju energetskog intenziteta te uspostava ICT sustava za pokretanje različitih oblika konzultacija sa stanovnicima (npr. podnošenje prijedloga za lokaciju nove rasvjete, izvješćivanje o nesrećama). Projekt će pozitivno utjecati na kvalitetu korištenja instalacija i smanjenje troškova povezanih s potrošnjom energije. Zadatak će rezultirati značajnim smanjenjem snage postojećih rasvjetnih tijela. Projekt je koristan i zbog stvarnih ciljeva mjera za smanjenje onečišćenja zraka i povećanje privlačnosti općinske prirode. Ovaj projekt je u skladu s âEURLow-ugljik Gospodarski plan Općine Wólkaâ EUR (donesena Rezolucija XI.70.2015 Općinskog vijeća Wólka od 31.07.2015, kako je izmijenjena Rezolucijom XII.77.2015 EGW-a od 09.09.2015), čiji je cilj poboljšati kvalitetu zraka na prihvatljive i ciljne razine, uključujući smanjenjem emisija kroz razmjenu energetski učinkovitih osovina. Općina se obvezuje pratiti smanjenje potrošnje na kraju kao rezultat stvarnog projekta, količinu ušteđene topline i ušteđenu količinu en el. Praćenje će se sastojati od godišnje provjere korištenja en el za potrebe osvjetljenja u računima i izračunavanja ušteda u odnosu na stanje prije realnog pr, te izračunavanja smanjenja emisija štetnih plinova i čestica kao rezultat realnih projekcija. Osim toga, postupkom praćenja poduprijet će se mjerni i informacijski sustav na razini nečistoća. (Croatian)
Cilj projekta je poboljšati kvalitetu medija prirode u općini Wólka zamjenom javne rasvjete energetski učinkovitom. U sklopu projekta, 400 rasvjetnih tijela (bez polova) zamijenit će se u općini iz neučinkovitih i energetski učinkovitih natrija i živinih rasvjetnih tijela s modernim LED rasvjetnim tijelima koja štede energiju. Osim toga, projekt uključuje stvaranje sustava mjerenja i informiranja za stanovnike općine s razinom onečišćenja zraka, provođenje promotivne i informativne kampanje među stanovnicima i poduzetnicima o smanjenju potrošnje energije i smanjenju energetskog intenziteta te stvaranje ICT sustava za pokretanje različitih oblika savjetovanja sa stanovnicima (npr. podnošenje prijedloga za lokaciju nove rasvjete, prijavljivanje kvarova). Projekt će pozitivno utjecati na povećanje kvalitete korištenja postrojenja i smanjenje troškova povezanih s potrošnjom energije. Kao rezultat stvarnog zadatka, doći će do značajnog smanjenja snage postojećih rasvjetnih tijela. Projekt je koristan i zbog stvarnih ciljeva mjere, a to su smanjenje onečišćenja zraka i povećanje privlačnosti prirode općine. Taj je projekt u skladu s „Gospodarskim planom s niskom razinom emisija općine Wólka” (donesenim rezolucijom XI.70.2015. općinskog vijeća Wólka od 31.7.2015., kako je izmijenjena Direktivom XII.77.2015. RGW od 9.9.2015.), čiji je cilj poboljšati kvalitetu zraka kako bi se ograničile i ciljne razine, među ostalim smanjenjem emisija razmjenom hrane za energetski učinkovite. Općina se obvezuje pratiti smanjenje potrošnje na kraju kao rezultat realnog projekta, količinu ušteđene topline i ušteđenu količinu. Praćenje će se sastojati od godišnje verifikacije en el potrošnje u svrhu rasvjete na fakturnim listama i izračuna spremljenog kraja u odnosu na stanje prije realnog pr, kao i izračun smanjenja emisija štetnih plinova i prašine kao rezultat realnog projekta. Osim toga, proces praćenja poduprijet će mjerni i informacijski sustav o razini onečišćenja. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea naturii în municipalitatea Wó³lka prin schimbul de iluminat public pentru eficiență energetică. Proiectul va înlocui 400 de corpuri de iluminat (fără poli) din comună cu corpuri de iluminat ineficiente și neeficiente din punct de vedere energetic cu sodiu și mercur pentru corpuri de iluminat moderne cu LED-uri cu economie de energie. În plus, proiectul prevede crearea unui sistem de măsurare și informare pentru locuitorii municipalității cu nivelul de poluare în aer, desfășurarea unei campanii promoționale și de informare în rândul locuitorilor și antreprenorilor privind reducerea consumului de energie și reducerea intensității energetice, precum și crearea unui sistem TIC pentru lansarea diferitelor forme de consultare cu rezidenții (de exemplu, prezentarea de propuneri pentru amplasarea unui nou iluminat, raportarea accidentelor). Proiectul va avea un impact pozitiv asupra calității utilizării instalației și asupra reducerii costurilor legate de consumul de energie. Sarcina va duce la o reducere semnificativă a puterii corpurilor de iluminat existente. Proiectul este, de asemenea, benefic datorită obiectivelor reale ale măsurilor de reducere a poluării aerului și de creștere a atractivității naturii municipalității. Acest proiect este în concordanță cu Planul de economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon al municipalității Wó³lka EUR (adoptat Rezoluția XI.70.2015 a Consiliului municipal Wó³lka din 31.07.2015, astfel cum a fost modificată prin Rezoluția XII.77.2015 a EGW din 09.09.2015), care vizează îmbunătățirea calității aerului la niveluri acceptabile și țintă, inclusiv prin reducerea emisiilor prin schimbul de osii eficiente din punct de vedere energetic. Municipalitatea se angajează să monitorizeze reducerea consumului la sfârșit ca urmare a unui proiect real, a cantității de căldură economisite și a cantității economisite en el. Monitorizarea va consta într-o verificare anuală a utilizării en el în scopuri de iluminare în facturi și în calcularea economiilor finale în comparație cu starea anterioară realității pr, precum și în calcularea reducerii emisiilor de gaze și particule nocive ca urmare a proiecțiilor reale. În plus, procesul de monitorizare va sprijini sistemul de măsurare și informare privind nivelul impurităților. (Romanian)
Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea mediului natural în municipalitatea Wólka prin înlocuirea iluminatului public cu cel eficient din punct de vedere energetic. În cadrul proiectului, 400 de corpuri de iluminat (fără poli) vor fi înlocuite în comună cu corpuri de iluminat ineficiente și eficiente din punct de vedere energetic cu sodiu și mercur cu corpuri de iluminat cu LED-uri moderne de economisire a energiei. În plus, proiectul implică crearea unui sistem de măsurare și informare pentru locuitorii municipalității cu nivelul de poluare a aerului, desfășurarea unei campanii de promovare și informare în rândul rezidenților și antreprenorilor privind reducerea la minimum a consumului de energie și reducerea intensității energetice, precum și crearea unui sistem TIC pentru lansarea diferitelor forme de consultare cu rezidenții (de exemplu, depunerea de propuneri pentru amplasarea de noi sisteme de iluminat, raportarea defecțiunilor). Proiectul va avea un impact pozitiv asupra creșterii calității utilizării instalației și asupra reducerii costurilor legate de consumul de energie. Ca urmare a sarcinii reale, va exista o reducere semnificativă a puterii corpurilor de iluminat existente. Proiectul este, de asemenea, benefic datorită obiectivelor reale ale măsurii, și anume reducerea poluării aerului și creșterea atractivității naturii municipalității. Acest proiect este în concordanță cu „Planul de economie cu emisii reduse al municipalității Wólka” (adoptat prin Rezoluția XI.70.2015 a Consiliului Comunei Wólka din 31.7.2015, astfel cum a fost modificată prin RGW XII.77.2015 din 9.9.2015), al cărui obiectiv este de a îmbunătăți calitatea aerului în vederea limitării și a nivelurilor-țintă, inclusiv prin reducerea emisiilor prin schimbul de furaje către cele eficiente din punct de vedere energetic. Municipalitatea se angajează să monitorizeze reducerea consumului ca urmare a unui proiect real, cantitatea de căldură economisită și suma economisită en el. Monitorizarea va consta într-o verificare anuală a consumului en el în scopul iluminării în listele de facturi și al calculării finalului economisit în raport cu starea înainte de pr real, precum și calcularea scăderii emisiilor de gaze nocive și pulberi ca urmare a unui proiect real. În plus, procesul de monitorizare va sprijini sistemul de măsurare și informare cu privire la nivelul de poluare. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu prírody v obci Wólka prostredníctvom výmeny verejného osvetlenia za energeticky efektívne. Projekt nahradí 400 svietidiel (bez stĺpov) v obci neefektívnymi a energeticky neúčinnými svietidlami sodíka a ortuti pre moderné energeticky úsporné LED svietidlá. Okrem toho projekt zabezpečuje vytvorenie meracieho a informačného systému pre obyvateľov obce s úrovňou znečistenia ovzdušia, uskutočnenie propagačnej a informačnej kampane medzi obyvateľmi a podnikateľmi o minimalizácii spotreby energie a znižovaní energetickej náročnosti a vytvorenie systému IKT na začatie rôznych foriem konzultácií s obyvateľmi (napr. predkladanie návrhov na umiestnenie nového osvetlenia, podávanie správ o nehodách). Projekt bude mať pozitívny vplyv na kvalitu používania zariadení a zníženie nákladov súvisiacich so spotrebou energie. Výsledkom tejto úlohy bude výrazné zníženie výkonu existujúcich svietidiel. Projekt je prospešný aj vďaka skutočným cieľom opatrení na zníženie znečistenia ovzdušia a zvýšenie príťažlivosti prírody obce. Tento projekt je v súlade s Plánom nízkouhlíkového hospodárstva obce Wólka EUR (prijaté uznesenie XI.70.2015 mestského zastupiteľstva Wólka z 31. júla 2015, zmenené uznesením XII.77.2015 EGW z 09.09.2015), ktorého cieľom je zlepšiť kvalitu ovzdušia na prijateľnú a cieľovú úroveň, a to aj znížením emisií prostredníctvom výmeny energeticky účinných náprav. Obec sa zaväzuje monitorovať zníženie spotreby v konečnom dôsledku v dôsledku skutočného projektu, množstvo ušetreného tepla a ušetrené množstvo en el. Monitorovanie bude pozostávať z každoročného overovania používania en el na účely osvetlenia vo faktúrach a výpočtu úspor na konci v porovnaní so stavom pred reálnym obdobím a z výpočtu zníženia emisií škodlivých plynov a tuhých častíc v dôsledku skutočných projekcií. Okrem toho bude proces monitorovania podporovať merací a informačný systém o úrovni nečistôt. (Slovak)
Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu prírodného prostredia v obci Wólka nahradením verejného osvetlenia energeticky efektívnym osvetlením. V rámci projektu bude 400 svietidiel (bez pólov) v obci nahradených neefektívnymi a energeticky účinnými sodíkovými a ortuťovými svietidlami s modernými energeticky úspornými LED svietidlami. Okrem toho projekt zahŕňa vytvorenie meracieho a informačného systému pre obyvateľov obce s úrovňou znečistenia ovzdušia, uskutočnenie propagačnej a informačnej kampane medzi obyvateľmi a podnikateľmi o minimalizácii spotreby energie a znížení energetickej náročnosti a vytvorenie systému IKT na začatie rôznych foriem konzultácií s obyvateľmi (napr. predkladanie návrhov na umiestnenie nového osvetlenia, hlásenie porúch). Projekt bude mať pozitívny vplyv na zvýšenie kvality používania zariadenia a zníženie nákladov súvisiacich so spotrebou energie. V dôsledku skutočnej úlohy dôjde k výraznému zníženiu výkonu existujúcich svietidiel. Projekt je prospešný aj vďaka skutočným cieľom opatrenia, ktorými sú zníženie znečistenia ovzdušia a zvýšenie atraktívnosti charakteru obce. Tento projekt je v súlade s „Plánom nízkoemisného hospodárstva obce Wólka“ (prijatým uznesením Rady obce Wólka XI.70.2015 z 31.7.2015, zmeneným RGW XII.77.2015 z 9.9.2015), ktorého cieľom je zlepšiť kvalitu ovzdušia, aby sa obmedzili a cieľové úrovne, a to aj znížením emisií prostredníctvom výmeny krmív s energeticky efektívnymi. Obec sa zaväzuje monitorovať zníženie spotreby v dôsledku skutočného projektu, množstvo ušetreného tepla a ušetrené množstvo en el. Monitorovanie bude pozostávať z každoročného overovania spotreby en el na účely osvetlenia v zoznamoch faktúr a z výpočtu ušetreného konca vo vzťahu k stavu pred skutočným pr, ako aj z výpočtu zníženia emisií škodlivých plynov a prachu v dôsledku skutočného projektu. Okrem toho bude proces monitorovania podporovať merací a informačný systém o úrovni znečistenia. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tan-natura fil-muniċipalità ta’ Wólka permezz tal-iskambju ta’ dawl pubbliku għall-effiċjenza enerġetika. Il-proġett se jissostitwixxi 400 unità tat-tidwil (mingħajr arbli) fil-komun b’luminarji tas-sodju u tal-merkurju ineffiċjenti u mhux effiċjenti fl-użu tal-enerġija għal lampi LED moderni li jiffrankaw l-enerġija. Barra minn hekk, il-proġett jipprevedi l-ħolqien ta’ sistema ta’ kejl u informazzjoni għar-residenti tal-muniċipalità bil-livell ta’ tniġġis fl-arja, it-twettiq ta’ kampanja promozzjonali u ta’ informazzjoni fost ir-residenti u l-intraprendituri dwar il-minimizzazzjoni tal-konsum tal-enerġija u t-tnaqqis tal-intensità tal-enerġija, u t-twaqqif ta’ sistema tal-ICT biex tniedi diversi forom ta’ konsultazzjoni mar-residenti (eż. is-sottomissjoni ta’ proposti għall-post ta’ dawl ġdid, ir-rappurtar ta’ inċidenti). Il-proġett se jkollu impatt pożittiv fuq il-kwalità tal-użu tal-installazzjoni u t-tnaqqis tal-ispejjeż relatati mal-konsum tal-enerġija. Il-kompitu se jirriżulta fi tnaqqis sinifikanti fil-qawwa tal-luminarji tad-dawl eżistenti. Il-proġett huwa wkoll ta ‘benefiċċju minħabba l-objettivi reali tal-miżuri biex jitnaqqas it-tniġġis tal-arja u biex tiżdied l-attraenza tal-Nature EUR émuneâ EUR. Dan il-proġett huwa konsistenti mal-Pjan ta’ Ekonomija b’livell baxx ta’ karbonju tal-Muniċipalità ta’ Wólkaâ EUR (adottata r-Riżoluzzjoni XI.70.2015 tal-Kunsill Muniċipali ta’ Wólka tal-31.07.2015, kif emendata bir-Riżoluzzjoni XII.77.2015 tal-EGW tad-09.09.2015), li għandha l-għan li ttejjeb il-kwalità tal-arja għal livelli aċċettabbli u fil-mira, inkluż billi jitnaqqsu l-emissjonijiet permezz tal-iskambju ta’ fusien effiċjenti fl-użu tal-enerġija. Il-muniċipalità timpenja ruħha li tissorvelja t-tnaqqis tal-konsum en end bħala riżultat tal-proġett reali, l-ammont ta ‘sħana ffrankata u l-ammont iffrankat en el. Il-monitoraġġ għandu jikkonsisti f’verifika annwali ta’ l-użu ta’ en el għal skopijiet ta’ illuminazzjoni f’fatturi u l-kalkolu ta’ l-iffrankar en end meta mqabbel ma’ l-istat qabel il-prattika pr, u l-kalkolu tat-tnaqqis fl-emissjonijiet ta’ gassijiet ta’ ħsara u partikulati bħala riżultat ta’ projezzjonijiet reali. Barra minn hekk, il-proċess ta’ monitoraġġ se jappoġġa s-sistema ta’ kejl u informazzjoni dwar il-livell ta’ impuritajiet. (Maltese)
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-mezz tan-natura fil-muniċipalità ta’ Wólka billi jissostitwixxi d-dawl pubbliku b’dawk effiċjenti fl-użu tal-enerġija. Bħala parti mill-proġett, 400 unità ta’ tidwil (mingħajr poli) se jiġu sostitwiti fil-komun minn unitajiet tat-tidwil tas-sodju u tal-merkurju ineffiċjenti u effiċjenti fl-użu tal-enerġija b’lampi LED moderni li jiffrankaw l-enerġija. Barra minn hekk, il-proġett jinvolvi l-ħolqien ta’ sistema ta’ kejl u informazzjoni għar-residenti tal-muniċipalità bil-livell ta’ tniġġis fl-arja, it-twettiq ta’ kampanja promozzjonali u ta’ informazzjoni fost ir-residenti u l-intraprendituri dwar il-minimizzazzjoni tal-konsum tal-enerġija u t-tnaqqis tal-intensità tal-enerġija, u l-ħolqien ta’ sistema tal-ICT biex tniedi diversi forom ta’ konsultazzjoni mar-residenti (eż. is-sottomissjoni ta’ proposti għall-post ta’ dawl ġdid, ir-rappurtar ta’ ħsarat). Il-proġett se jkollu impatt pożittiv fuq iż-żieda fil-kwalità tal-użu tal-installazzjoni u t-tnaqqis tal-ispejjeż relatati mal-konsum tal-enerġija. Bħala riżultat tal-kompitu reali, se jkun hemm tnaqqis sinifikanti fil-qawwa tal-attrezzaturi tad-dawl eżistenti. Il-proġett huwa ta’ benefiċċju wkoll minħabba l-objettivi reali tal-miżura, li huma li jitnaqqas it-tniġġis tal-arja u li tiżdied l-attraenza tan-natura tal-muniċipalità. Dan il-proġett huwa konsistenti mal-“Pjan ta’ Ekonomija b’Emissjonijiet Baxxi tal-Muniċipalità ta’ Wólka” (adottat mir-riżoluzzjoni XI.70.2015 tal-Kunsill Komuni ta’ Wólka tal-31.7.2015, kif emendat mill-RGW XII.77.2015 tad-9.9.2015), li l-għan tiegħu huwa li jtejjeb il-kwalità tal-arja biex jillimita u jimmira l-livelli, inkluż billi jnaqqas l-emissjonijiet permezz tal-iskambju ta’ għalf għal dawk effiċjenti fl-enerġija. Il-muniċipalità timpenja ruħha li tissorvelja t-tnaqqis fil-konsum fi tmiemu bħala riżultat ta’ proġett reali, l-ammont ta’ sħana ffrankata u l-ammont iffrankat en el. Il-monitoraġġ se jikkonsisti f’verifika annwali tal-konsum en el għall-fini tad-dawl fil-listi tal-fatturi u l-kalkolu tat-tmiem iffrankat b’rabta mal-istat qabel il-pr reali, kif ukoll il-kalkolu tat-tnaqqis fl-emissjonijiet ta’ gassijiet u trab li jagħmlu l-ħsara bħala riżultat tal-proġett reali. Barra minn hekk, il-proċess ta’ monitoraġġ se jappoġġa s-sistema ta’ kejl u informazzjoni dwar il-livell ta’ tniġġis. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo do projeto é melhorar a qualidade da natureza no concelho de Wólka através da troca de iluminação pública por eficiência energética. O projeto substituirá 400 luminárias (sem postes) na comuna por luminárias de sódio e mercúrio ineficientes e não energeticamente eficientes para as modernas luminárias LED de poupança de energia. Além disso, o projeto prevê a criação de um sistema de medição e informação para os residentes do concelho com o nível de poluição atmosférica, realizando uma campanha de promoção e informação entre residentes e empresários sobre a minimização do consumo de energia e a redução da intensidade energética, e a criação de um sistema de TIC para lançar várias formas de consulta com os residentes (por exemplo, apresentação de propostas para a localização de novas luzes, notificação de acidentes). O projeto terá um impacto positivo na qualidade da utilização das instalações e na redução dos custos relacionados com o consumo de energia. A tarefa resultará numa redução significativa da potência das luminárias de iluminação existentes. O projeto também é benéfico devido aos objetivos reais das medidas para reduzir a poluição do ar e aumentar a atratividade da natureza do concelho. Este projeto é coerente com o Plano de Economia de Baixo Carbono do Concelho de Wólkaâ EUR (adotada Resolução XI.70.2015 do Conselho Municipal de Wólka, de 31.07.2015, alterada pela Resolução XII.77.2015 do EGW de 09.09.2015), que visa melhorar a qualidade do ar para níveis aceitáveis e alvo, inclusive através da redução das emissões através da troca de eixos energeticamente eficientes. O município compromete-se a acompanhar a redução do consumo em resultado de um projeto real, a quantidade de calor economizado e a quantidade economizada em el. A monitorização consistirá numa verificação anual da utilização de en el para fins de iluminação nas faturas e no cálculo da poupança final em relação ao estado antes do real pr, e no cálculo da redução das emissões de gases e partículas nocivos em resultado de projeções reais. Além disso, o processo de monitoramento apoiará o sistema de medição e informação sobre o nível de impurezas. (Portuguese)
O objetivo do projeto é melhorar a qualidade da natureza no município de Wólka através da troca de iluminação pública por iluminação energeticamente eficiente. O projeto substituirá 400 luminárias (sem postes) no município por luminárias de sódio e mercúrio ineficientes e não eficientes do ponto de vista energético para luminárias LED modernas que poupam energia. Além disso, o projeto prevê a criação de um sistema de medição e informação para os residentes do município com o nível de poluição atmosférica, a realização de uma campanha de promoção e informação entre residentes e empresários sobre a minimização do consumo de energia e a redução da intensidade energética, e a criação de um sistema TIC para lançar várias formas de consulta com os residentes (por exemplo, apresentação de propostas para a localização de nova iluminação, comunicação de acidentes). O projeto terá um impacto positivo na qualidade da utilização da instalação e na redução dos custos relacionados com o consumo de energia. A tarefa resultará numa redução significativa da potência das luminárias de iluminação existentes. O projeto é igualmente vantajoso devido aos objetivos reais das medidas destinadas a reduzir a poluição atmosférica e a aumentar a atratividade da natureza do município. Este projeto é coerente com o «Plano de Economia Hipocarbónica do Município de Wólka» (adotado pela Resolução XI.70.2015 do Conselho Municipal de Wólka, de 31.7.2015, com a redação que lhe foi dada pela Resolução XII.77.2015 do EGW, de 9.9.2015), que visa melhorar a qualidade do ar para níveis aceitáveis e objetivos, nomeadamente reduzindo as emissões através da troca de eixos energeticamente eficientes. O município compromete-se a acompanhar a redução do consumo no final em resultado de um projecto real, a quantidade de calor poupada e a quantidade poupada no final. A monitorização consistirá numa verificação anual da utilização de en el para fins de iluminação nas facturas e no cálculo da poupança en end em comparação com o estado anterior ao pr real, bem como no cálculo da redução das emissões de gases nocivos e de partículas em resultado de projecções reais. Além disso, o processo de monitorização apoiará o sistema de medição e informação sobre o nível de impurezas. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on parantaa Wólkan kunnan luonnonlaatua vaihtamalla julkista valaistusta energiatehokkaaksi. Hanke korvaa 400 kunnan valaisinta (ilman pylväitä) tehottomilla ja energiatehottomilla natrium- ja elohopeavalaisimilla nykyaikaisiin energiaa säästäviin LED-valaisimiin. Lisäksi hankkeessa luodaan mittaus- ja tietojärjestelmä kunnan asukkaille ilmansaasteiden osalta, toteutetaan asukkaiden ja yrittäjien keskuudessa tiedotuskampanja energiankulutuksen minimoinnista ja energiaintensiteetin vähentämisestä sekä perustetaan tieto- ja viestintätekniikkajärjestelmä, jolla käynnistetään erilaisia asukkaiden kuulemisia (esim. uuden valaistuksen sijaintia koskevien ehdotusten tekeminen, onnettomuuksista ilmoittaminen). Hankkeella on myönteinen vaikutus laitosten käytön laatuun ja energiankulutukseen liittyvien kustannusten alenemiseen. Tehtävä vähentää merkittävästi nykyisten valaisimien tehoa. Hanke on hyödyllinen myös ilmansaasteiden vähentämiseen ja kunnan Luonnon houkuttelevuuden lisäämiseen tähtäävien toimenpiteiden todellisten tavoitteiden vuoksi. Tämä hanke on Wólkan kunnan vähähiilistä taloutta koskevan suunnitelman mukainen (Wólkan kunnanvaltuuston 31.7.2015 hyväksymä päätös XI.70.2015, sellaisena kuin se on muutettuna 9.9.2015 annetulla EGW:n päätöslauselmalla XII.77.2015), jonka tavoitteena on parantaa ilmanlaatu hyväksyttävälle tasolle ja tavoitetasolle muun muassa vähentämällä päästöjä energiatehokkaiden akselien vaihdon avulla. Kunta sitoutuu seuraamaan todellisesta projektista johtuvaa kulutuksen vähenemistä, säästetyn lämmön määrää ja säästettyä määrää en el. Tarkkailussa todennetaan vuosittain en el:n käyttö valaistustarkoituksiin laskuissa, lasketaan säästöt verrattuna tilaan ennen todellista pr:ää sekä lasketaan todellisten ennusteiden perusteella haitallisten kaasujen ja hiukkasten päästöjen väheneminen. Lisäksi seurantaprosessi tukee epäpuhtauksien tason mittaus- ja tietojärjestelmää. (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on parantaa luonnonympäristön laatua Wólkan kunnassa korvaamalla julkinen valaistus energiatehokkailla valaistuksilla. Kunnassa korvataan 400 valaisinta (ilman pylväitä) tehottomista ja energiatehokkaista natrium- ja elohopeavalaisimista nykyaikaisilla energiaa säästävillä LED-valaisimilla. Lisäksi hankkeessa luodaan mittaus- ja tietojärjestelmä kunnan asukkaille ilmansaasteiden tasolla, toteutetaan asukkaiden ja yrittäjien keskuudessa mainos- ja tiedotuskampanja energiankulutuksen minimoimiseksi ja energiaintensiteetin vähentämiseksi sekä luodaan tieto- ja viestintätekniikkajärjestelmä, jonka avulla voidaan käynnistää erilaisia asukkaiden kuulemisia (esim. uuden valaistuksen sijaintia koskevien ehdotusten tekeminen, epäonnistumisista ilmoittaminen). Hankkeella on myönteinen vaikutus laitoksen käytön laadun paranemiseen ja energiankulutukseen liittyvien kustannusten vähenemiseen. Todellisen tehtävän seurauksena nykyisten valaisimien teho vähenee merkittävästi. Hanke hyödyttää myös toimenpiteen todellisia tavoitteita, jotka ovat ilmansaasteiden vähentäminen ja kunnan luonteen houkuttelevuuden lisääminen. Tämä hanke on yhdenmukainen Wólkan kunnan vähäpäästöisen taloussuunnitelman (joka hyväksyttiin Wólkan kunnanvaltuuston 31.7.2015 päätöslauselmalla XI.70.2015, sellaisena kuin se on muutettuna 9.9.2015 annetulla XII.77.2015), jonka tavoitteena on parantaa ilmanlaatua rajaamalla ja tavoitetasoja, myös vähentämällä päästöjä vaihtamalla rehuja energiatehokkaisiin. Kunta sitoutuu seuraamaan loppukulutuksen vähenemistä, joka johtuu todellisesta projektista, säästetyn lämmön määrästä ja säästyneestä määrästä. Seuranta koostuu vuotuisesta tarkastuksesta en el-kulutusta varten laskuluetteloiden valaistusta varten ja säästetyn pään laskemisesta suhteessa tilaan ennen todellista pr sekä laskemalla haitallisten kaasujen ja pölyn päästöjen väheneminen todellisesta hankkeesta. Lisäksi seurantaprosessi tukee saastumisen tasoa koskevaa mittaus- ja tietojärjestelmää. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je izboljšati kakovost narave v občini Wólka z izmenjavo javne razsvetljave za energetsko učinkovitost. Projekt bo nadomestil 400 svetilk (brez polov) v občini z neučinkovitimi in energetsko neučinkovitimi natrijevimi in živosrebrnimi svetilkami za sodobne energijsko varčne LED svetilke. Poleg tega projekt predvideva vzpostavitev merilnega in informacijskega sistema za prebivalce občine z ravnjo onesnaženosti zraka, izvedbo promocijske in informacijske kampanje med prebivalci in podjetniki o čim manjši porabi energije in zmanjšanju energetske intenzivnosti ter vzpostavitev sistema IKT za začetek različnih oblik posvetovanja s prebivalci (npr. predložitev predlogov za lokacijo nove razsvetljave, poročanje o nesrečah). Projekt bo pozitivno vplival na kakovost uporabe naprav in zmanjšanje stroškov, povezanih s porabo energije. Rezultat naloge bo znatno zmanjšanje moči obstoječih svetilk za razsvetljavo. Projekt je koristen tudi zaradi dejanskih ciljev ukrepov za zmanjšanje onesnaženosti zraka in za povečanje privlačnosti občine Narava. Ta projekt je v skladu z načrtom za gospodarstvo z nizkimi emisijami ogljika občine Wólkaâ EUR (sprejeta resolucija XI.70.2015 občinskega sveta Wólka z dne 31.07.2015, kakor je bila spremenjena z Resolucijo XII.77.2015 EGW z dne 09.09.2015), katerega cilj je izboljšati kakovost zraka do sprejemljivih in ciljnih ravni, vključno z zmanjšanjem emisij z izmenjavo energetsko učinkovitih osi. Občina se zavezuje, da bo spremljala zmanjšanje porabe na koncu zaradi realnega projekta, količine prihranjene toplote in prihranjene količine en el. Spremljanje bo zajemalo letno preverjanje uporabe en el za namene osvetlitve na računih in izračun končnih prihrankov v primerjavi s stanjem pred dejanskim stanjem ter izračun zmanjšanja emisij škodljivih plinov in delcev na podlagi dejanskih projekcij. Poleg tega bo postopek spremljanja podpiral merilni in informacijski sistem o ravni nečistoč. (Slovenian)
Cilj projekta je izboljšati kakovost medija narave v občini Wólka z zamenjavo javne razsvetljave z energetsko učinkovitimi. V okviru projekta bodo v občini zamenjali 400 svetilk (brez polov) iz neučinkovitih in energetsko učinkovitih natrijevih in živosrebrnih svetilk s sodobnimi energetsko varčnimi LED svetilkami. Poleg tega projekt vključuje vzpostavitev merilnega in informacijskega sistema za prebivalce občine s stopnjo onesnaženosti zraka, izvedbo promocijske in informativne kampanje med prebivalci in podjetniki o zmanjšanju porabe energije in zmanjšanju energetske intenzivnosti ter vzpostavitev sistema IKT za začetek različnih oblik posvetovanja s prebivalci (npr. predložitev predlogov za lokacijo nove razsvetljave, poročanje o napakah). Projekt bo pozitivno vplival na povečanje kakovosti uporabe naprave in zmanjšanje stroškov, povezanih s porabo energije. Zaradi resnične naloge bo prišlo do znatnega zmanjšanja moči obstoječih svetlobnih napeljav. Projekt je koristen tudi zaradi realnih ciljev ukrepa, ki so zmanjšanje onesnaženosti zraka in povečanje privlačnosti narave občine. Ta projekt je skladen z „Načrtom za gospodarstvo z nizkimi emisijami občine Wólka“ (sprejeto z resolucijo XI.70.2015 občinskega sveta Wólka z dne 31.7.2015, kakor je bil spremenjen z XII.77.2015 RGW z dne 9.9.2015), katerega cilj je izboljšati kakovost zraka, da bi omejili in določili ciljne ravni, vključno z zmanjšanjem emisij z izmenjavo krme z energetsko učinkovitimi. Občina se zavezuje, da bo spremljala zmanjšanje porabe na koncu zaradi realnega projekta, količine prihranjene toplote in prihranjene količine en el. Spremljanje obsega letno preverjanje porabe en el za namene osvetlitve na računih in izračun prihranka glede na stanje pred realnim pr ter izračun zmanjšanja emisij škodljivih plinov in prahu zaradi realnega projekta. Poleg tega bo postopek spremljanja podpiral merilni in informacijski sistem o ravni onesnaženosti. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je zlepšit kvalitu přírody v obci Wólka výměnou veřejného osvětlení za energeticky úspornou. Projekt nahradí 400 svítidel (bez pólů) v obci neefektivními a energeticky neúčinnými sodíková a rtuťová svítidla pro moderní energeticky úsporná LED svítidla. Projekt dále počítá s vytvořením měřicího a informačního systému pro obyvatele obce s úrovní znečištění ovzduší, realizací propagační a informační kampaně mezi obyvateli a podnikateli o minimalizaci spotřeby energie a snížení energetické náročnosti a vytvořením ICT systému pro zahájení různých forem konzultací s obyvateli (např. předkládání návrhů na umístění nového osvětlení, hlášení nehod). Projekt bude mít pozitivní dopad na kvalitu používání zařízení a snížení nákladů spojených se spotřebou energie. Výsledkem tohoto úkolu bude výrazné snížení výkonu stávajících svítidel. Projekt je také přínosný vzhledem ke skutečným cílům opatření na snížení znečištění ovzduší a zvýšení přitažlivosti obce Příroda. Tento projekt je v souladu s plánem obce Wólka pro hospodářství s nízkými emisemi uhlíku (přijaté usnesení rady města Wólka XI.70.2015 ze dne 31. července 2015, ve znění usnesení XII.77.2015 EGW ze dne 9. září 2015), jehož cílem je zlepšit kvalitu ovzduší na přijatelnou a cílovou úroveň, mimo jiné snížením emisí prostřednictvím výměny energeticky účinných náprav. Obec se zavazuje sledovat snížení spotřeby en end v důsledku skutečného projektu, množství ušetřeného tepla a množství ušetřených en el. Monitorování bude spočívat v každoročním ověřování používání en el pro účely osvětlení na fakturách a výpočtu úspor en end ve srovnání se stavem před skutečným pr a výpočtem snížení emisí škodlivých plynů a částic v důsledku skutečných projekcí. Kromě toho bude proces monitorování podporovat měřicí a informační systém o úrovni nečistot. (Czech)
Cílem projektu je zlepšit kvalitu přírodního média v obci Wólka nahrazením veřejného osvětlení energeticky účinným. V rámci projektu bude 400 svítidel (bez stožárů) nahrazeno v obci z neefektivních a energeticky účinných svítidel sodíku a rtuti za moderní energeticky úsporná LED svítidla. Kromě toho projekt zahrnuje vytvoření měřicího a informačního systému pro obyvatele obce s úrovní znečištění ovzduší, vedení propagační a informační kampaně mezi obyvateli a podnikateli o minimalizaci spotřeby energie a snížení energetické náročnosti a vytvoření systému IKT pro zahájení různých forem konzultací s obyvateli (např. předkládání návrhů na umístění nového osvětlení, hlášení poruch). Projekt bude mít pozitivní dopad na zvýšení kvality využívání zařízení a snížení nákladů spojených se spotřebou energie. V důsledku skutečného úkolu dojde k výraznému snížení výkonu stávajících svítidel. Projekt je také prospěšný vzhledem ke skutečným cílům opatření, kterými jsou snížení znečištění ovzduší a zvýšení přitažlivosti povahy obce. Tento projekt je v souladu s „Plánem hospodářství s nízkými emisemi města Wólka“ (přijatým usnesením rady obce Wólka XI.70.2015 ze dne 31. července 2015, ve znění XII.77.2015 RGW ze dne 9.9.2015), jehož cílem je zlepšit kvalitu ovzduší s cílem omezit a cílové úrovně, mimo jiné snížením emisí prostřednictvím výměny krmiv k energeticky účinným zdrojům. Obec se zavazuje sledovat snížení spotřeby v důsledku reálného projektu, množství ušetřeného tepla a ušetřeného množství en el. Monitorování bude spočívat v ročním ověření spotřeby en el pro účely osvětlení v seznamech faktur a výpočtu ušetřeného konce ve vztahu ke stavu před skutečným pr, jakož i v výpočtu snížení emisí škodlivých plynů a prachu v důsledku skutečného projektu. Kromě toho monitorovací proces podpoří měřicí a informační systém o úrovni znečištění. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – pagerinti gamtos kokybę Vėlkos savivaldybėje keičiantis viešuoju apšvietimu energijos vartojimo efektyvumo tikslais. Projektas pakeis 400 komunoje esančių šviestuvų (be polių) neefektyviais ir neenergiškai efektyviais natrio ir gyvsidabrio šviestuvais, skirtais šiuolaikiniams energiją taupantiems LED šviestuvams. Be to, projekte numatyta sukurti matavimo ir informacijos sistemą savivaldybės gyventojams, kurių užterštumas ore yra didelis, vykdyti gyventojų ir verslininkų skatinimo ir informavimo kampaniją apie energijos suvartojimo mažinimą ir energijos intensyvumo mažinimą, taip pat sukurti IRT sistemą, kuri leistų pradėti įvairių formų konsultacijas su gyventojais (pvz., teikti pasiūlymus dėl naujo apšvietimo vietos, pranešti apie nelaimingus atsitikimus). Projektas turės teigiamą poveikį įrenginių naudojimo kokybei ir su energijos vartojimu susijusių išlaidų mažinimui. Dėl šios užduoties žymiai sumažės esamų apšvietimo šviestuvų galia. Projektas taip pat naudingas dėl realių oro taršos mažinimo ir savivaldybės gamtos patrauklumo didinimo priemonių tikslų. Šis projektas atitinka â EUR Low-carbon Economy Plan of WólkaâEUR savivaldybės (priimtas Rezoliucija XI.70.2015 Wólka savivaldybės tarybos, 31.07.2015, su pakeitimais, padarytais Rezoliucija XII.77.2015 EGW 2015 09.09), kuriuo siekiama pagerinti oro kokybę iki priimtino ir tikslinio lygio, be kita ko, mažinant išmetamųjų teršalų kiekį keičiantis efektyviai energiją vartojančiomis ašimis. Savivaldybė įsipareigoja stebėti vartojimo sumažėjimą dėl realių projektų, sutaupytos šilumos kiekį ir sutaupytą kiekį en el. Stebėsena apims metinį patikrinimą, kaip en el naudojama apšvietimui sąskaitose faktūrose, ir sutaupomo kiekio skaičiavimą, palyginti su būkle iki realios būklės, ir apskaičiuojant išmetamų kenksmingų dujų ir kietųjų dalelių kiekio sumažėjimą dėl realių prognozių. Be to, stebėsenos procesas padės matavimo ir informacijos apie priemaišų lygį sistemą. (Lithuanian)
Projekto tikslas – pagerinti Wólka savivaldybės gamtos terpės kokybę pakeičiant visuomeninį apšvietimą energiją taupančiais. Įgyvendinant projektą, 400 šviestuvų (be polių) bus pakeisti komunoje iš neefektyvių ir energiją taupančių natrio ir gyvsidabrio šviestuvų su moderniais energiją taupančiais LED šviestuvais. Be to, projektu siekiama sukurti savivaldybės gyventojams skirtą matavimo ir informacinę sistemą, kurioje būtų nustatytas oro taršos lygis, vykdyti gyventojų ir verslininkų skatinimo ir informavimo kampaniją apie energijos suvartojimo mažinimą ir energijos intensyvumo mažinimą, taip pat sukurti IRT sistemą, kad būtų galima pradėti įvairias konsultacijų su gyventojais formas (pvz., teikti pasiūlymus dėl naujo apšvietimo vietos, pranešti apie gedimus). Projektas turės teigiamą poveikį įrenginio naudojimo kokybės didėjimui ir su energijos vartojimu susijusių sąnaudų mažinimui. Dėl realios užduoties bus žymiai sumažinta esamų apšvietimo įrenginių galia. Projektas taip pat naudingas dėl realių priemonės tikslų, t. y. sumažinti oro taršą ir padidinti savivaldybės patrauklumą. Šis projektas atitinka Wólka savivaldybės mažos taršos ekonomikos planą (priimtą 2015 m. liepos 31 d. Wólka komunos tarybos rezoliucija XI.70.2015 su pakeitimais, padarytais 2015 m. rugsėjo 9 d. XII.77.2015 RGW), kurio tikslas – pagerinti oro kokybę, kad būtų apriboti ir tiksliniai lygiai, be kita ko, mažinant išmetamųjų teršalų kiekį keičiant pašarus į efektyviai energiją vartojančius pašarus. Savivaldybė įsipareigoja stebėti, kaip įgyvendinant realų projektą mažinamas suvartojamas kiekis, sutaupytos šilumos kiekis ir sutaupytas kiekis en el. Stebėsena apims metinį en el suvartojimo patikrinimą sąskaitų faktūrų sąrašuose esančio apšvietimo tikslais ir sutaupyto tikslo apskaičiavimą, palyginti su valstybe iki realiojo pr, taip pat apskaičiuojant išmetamųjų kenksmingų dujų ir dulkių kiekio sumažėjimą dėl realaus projekto. Be to, vykdant stebėseną bus remiama matavimo ir informavimo apie taršos lygį sistema. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir uzlabot dabas kvalitāti Wü³lka pašvaldībā, apmainoties ar publisko apgaismojumu energoefektīviem mērķiem. Projekts aizstās 400 gaismekļus (bez stabiem) komūnā ar neefektīviem un energoefektīviem nātrija un dzīvsudraba gaismekļiem mūsdienu energotaupības LED gaismekļiem. Turklāt projekts paredz izveidot mērīšanas un informācijas sistēmu pašvaldības iedzīvotājiem ar gaisa piesārņojuma līmeni, īstenot iedzīvotāju un uzņēmēju reklāmas un informācijas kampaņu par enerģijas patēriņa samazināšanu un energointensitātes samazināšanu, kā arī izveidot IKT sistēmu, lai uzsāktu dažāda veida konsultācijas ar iedzīvotājiem (piemēram, priekšlikumu iesniegšana par jauna apgaismojuma atrašanās vietu, ziņošana par negadījumiem). Projektam būs pozitīva ietekme uz iekārtu izmantošanas kvalitāti un ar enerģijas patēriņu saistīto izmaksu samazināšanu. Uzdevuma rezultātā ievērojami samazināsies esošo apgaismes iekārtu jauda. Projekts ir izdevīgs arī tāpēc, ka tiek īstenoti pasākumi gaisa piesārņojuma samazināšanai un pašvaldības dabas pievilcības palielināšanai. Šis projekts atbilst Wó³lkaâ EUR pašvaldības â EURLow-oglekļa ekonomikas plānam (Wó³lka pašvaldības padomes 2015. gada 31. jūlija Rezolūcija XI.70.2015, kurā grozījumi izdarīti ar 2015. gada 9. septembra EGW Rezolūciju XII.77.2015), kuras mērķis ir uzlabot gaisa kvalitāti līdz pieņemamam līmenim un sasniedzamajam līmenim, tostarp samazinot emisijas, apmainoties ar energoefektīvām asīm. Pašvaldība apņemas uzraudzīt patēriņa samazināšanos reālā projekta rezultātā, ietaupītā siltuma daudzumu un ietaupīto daudzumu. Monitorings ietvers ikgadēju pārbaudi par en el izmantošanu apgaismojumam rēķinos un ietaupījumu aprēķināšanu, salīdzinot ar stāvokli pirms reālās pr, un kaitīgo gāzu un daļiņu emisiju samazinājuma aprēķināšanu reālo prognožu rezultātā. Turklāt monitoringa process atbalstīs mērījumu un informācijas sistēmu par piemaisījumu līmeni. (Latvian)
Projekta mērķis ir uzlabot dabas vides kvalitāti Wólka pašvaldībā, aizstājot sabiedrisko apgaismojumu ar energoefektīvu apgaismojumu. Projekta ietvaros 400 gaismekļi (bez stabiem) komūnā tiks aizstāti no neefektīviem un energoefektīviem nātrija un dzīvsudraba gaismekļiem ar moderniem energoefektīviem LED gaismekļiem. Turklāt projekts ietver mērījumu un informācijas sistēmas izveidi pašvaldības iedzīvotājiem ar gaisa piesārņojuma līmeni, iedzīvotāju un uzņēmēju veicināšanas un informācijas kampaņu par enerģijas patēriņa samazināšanu un energointensitātes samazināšanu, kā arī IKT sistēmas izveidi, lai uzsāktu dažāda veida konsultācijas ar iedzīvotājiem (piemēram, priekšlikumu iesniegšana par jauna apgaismojuma atrašanās vietu, ziņošana par kļūmēm). Projekts pozitīvi ietekmēs iekārtas izmantošanas kvalitātes paaugstināšanos un ar enerģijas patēriņu saistīto izmaksu samazināšanos. Reālā uzdevuma rezultātā būs ievērojams esošo apgaismes ķermeņu jaudas samazinājums. Projekts ir izdevīgs arī pasākuma reālo mērķu dēļ, proti, samazināt gaisa piesārņojumu un palielināt pašvaldības dabas pievilcību. Šis projekts atbilst “Wólka pašvaldības mazemisiju ekonomikas plānam” (pieņemts ar 2015. gada 31. jūlija Wólka pašvaldības padomes 2015. gada 31. jūlija Rezolūciju XI.70.2015, kurā grozījumi izdarīti ar 9.9.2015. gada 9. septembra RGW XII.77.2015.), kura mērķis ir uzlabot gaisa kvalitāti, lai ierobežotu un sasniegtu mērķus, tostarp samazinot emisijas, apmainoties ar barību energoefektīvām. Pašvaldība apņemas uzraudzīt patēriņa samazināšanos reālā projekta rezultātā, ietaupītā siltuma apjomu un ietaupīto daudzumu en el. Monitorings ietvers ikgadēju en el patēriņa verifikāciju, lai nodrošinātu apgaismojumu faktūrrēķinu sarakstos, un ietaupītā gala aprēķināšanu attiecībā pret stāvokli pirms reālās peļņas, kā arī aprēķinu par kaitīgo gāzu un putekļu emisiju samazinājumu reāla projekta rezultātā. Turklāt monitoringa process atbalstīs piesārņojuma līmeņa mērījumu un informācijas sistēmu. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е да се подобри качеството на природата в община Wólka чрез обмен на обществено осветление за енергийна ефективност. Проектът ще замени 400 осветителя (без стълбове) в общината с неефективни и неенергийно ефективни натриеви и живачни осветители за модерни енергоспестяващи LED осветители. Освен това проектът предвижда създаването на измервателна и информационна система за жителите на общината с нивото на замърсяване на въздуха, провеждане на рекламна и информационна кампания сред жителите и предприемачите за свеждане до минимум на потреблението на енергия и намаляване на енергийната интензивност, както и създаване на ИКТ система за стартиране на различни форми на консултации с жителите (напр. представяне на предложения за местоположение на ново осветление, докладване на аварии). Проектът ще окаже положително въздействие върху качеството на използването на инсталациите и намаляването на разходите, свързани с потреблението на енергия. Задачата ще доведе до значително намаляване на мощността на съществуващите осветителни тела. Проектът е от полза и поради реалните цели на мерките за намаляване на замърсяването на въздуха и за повишаване на привлекателността на природата на общината. Този проект е в съответствие с Плана за икономика на âEURLow-carbon Economy на община WólkaâEUR (приет с Резолюция XI.70.2015 на Общинския съвет на Wólka от 31.7.2015 г., изменен с Резолюция XII.77.2015 на EGW от 9.9.2015 г.), който има за цел да подобри качеството на въздуха до приемливи и целеви нива, включително чрез намаляване на емисиите чрез обмен на енергийно ефективни оси. Общината се задължава да наблюдава намаляването на потреблението в крайна сметка в резултат на реален проект, количеството спестена топлинна енергия и спестената сума в ел. Мониторингът ще се състои в годишна проверка на използването на en el за целите на осветлението във фактурите и изчисляване на икономиите в края на периода в сравнение със състоянието преди реалния период, както и изчисляване на намалението на емисиите на вредни газове и прахови частици в резултат на реални прогнози. Освен това процесът на мониторинг ще подпомогне системата за измерване и информация относно нивото на примесите. (Bulgarian)
Целта на проекта е да се подобри качеството на природната среда в община Wólka чрез замяна на общественото осветление с енергийно ефективно. Като част от проекта 400 осветителни тела (без полюси) ще бъдат заменени в общината от неефективни и енергийно ефективни натриеви и живачни осветителни тела с модерни енергоспестяващи LED осветителни тела. Освен това проектът включва създаване на измервателна и информационна система за жителите на общината с нивото на замърсяване на въздуха, провеждане на промоционална и информационна кампания сред жителите и предприемачите за свеждане до минимум на потреблението на енергия и намаляване на енергийната интензивност, както и създаване на ИКТ система за стартиране на различни форми на консултации с жителите (напр. представяне на предложения за местоположението на новото осветление, докладване на неизправности). Проектът ще окаже положително въздействие върху повишаването на качеството на използването на инсталацията и намаляването на разходите, свързани с потреблението на енергия. В резултат на реалната задача ще има значително намаляване на мощността на съществуващите осветителни тела. Проектът е от полза и поради реалните цели на мярката, а именно намаляване на замърсяването на въздуха и повишаване на привлекателността на характера на общината. Този проект е в съответствие с „План за икономика с ниски емисии на Община Волка“ (приет с Резолюция XI.70.2015 г. на Комунния съвет на Волка от 31.7.2015 г., изменен с XII.77.2015 RGW от 9.9.2015 г.), чиято цел е да се подобри качеството на въздуха с цел ограничаване и целеви нива, включително чрез намаляване на емисиите чрез обмен на фуражи с енергийно ефективни такива. Общината се задължава да наблюдава намаляването на потреблението в резултат на реален проект, количеството спестена топлинна енергия и спестеното количество en el. Мониторингът ще се състои в годишна проверка на консумацията на en el за целите на осветлението в списъците с фактури и изчисляването на спестения край по отношение на състоянието преди реалната стойност, както и изчисляване на намаляването на емисиите на вредни газове и прах в резултат на реален проект. Освен това процесът на мониторинг ще подпомогне измервателната и информационната система за нивото на замърсяване. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja a természet minőségének javítása Wólka településen az energiahatékony közvilágítás cseréje révén. A projekt 400 (oszlop nélküli) lámpatestet fog felváltani a nem hatékony és nem energiahatékony nátrium- és higany lámpatestekkel a modern energiatakarékos LED-es lámpatestek számára. Emellett a projekt előirányozza egy mérési és információs rendszer létrehozását az önkormányzat lakosai számára a levegőszennyezés mértékével, promóciós és tájékoztató kampányt folytatva a lakosok és a vállalkozók körében az energiafogyasztás minimalizálásáról és az energiaintenzitás csökkentéséről, valamint IKT-rendszer létrehozásáról a lakosokkal való konzultáció különböző formáinak elindítása érdekében (pl. új világítás helyszínére vonatkozó javaslatok benyújtása, balesetek bejelentése). A projekt pozitív hatással lesz a létesítményhasználat minőségére és az energiafogyasztáshoz kapcsolódó költségek csökkentésére. A feladat a meglévő világítótestek teljesítményének jelentős csökkenését eredményezi. A projekt a levegőszennyezés csökkentésére és az önkormányzat vonzerejének növelésére irányuló intézkedések valódi célkitűzései miatt is előnyös. Ez a projekt összhangban van a włlkai önkormányzat alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságtervével (a Wólka önkormányzatának 2015. július 31-i XI.70.2015. számú, az EGW 2015. szeptember 9-i XII.77. sz. határozatával módosított) határozatával, amelynek célja a levegőminőség elfogadható és célszintekre történő javítása, többek között a kibocsátások energiahatékony tengelyek cseréje révén történő csökkentése révén. Az önkormányzat vállalja, hogy figyelemmel kíséri a fogyasztásnak a valós projekt eredményeként bekövetkező csökkenését, a megtakarított hőmennyiséget és az en el megtakarított mennyiséget. A nyomon követés magában foglalja az en el megvilágítási célú használatának évenkénti ellenőrzését a számlákon, és kiszámítja a tényleges pr előtti állapothoz viszonyított megtakarítást, valamint kiszámítja a káros gázok és részecskék kibocsátásának a valós előrejelzésekből eredő csökkenését. Emellett a nyomonkövetési folyamat támogatja a szennyeződések szintjére vonatkozó mérési és információs rendszert. (Hungarian)
A projekt célja Wólka település természeti közegének minőségének javítása azáltal, hogy a közvilágítást energiahatékony világítással helyettesíti. A projekt részeként 400 lámpatestet (oszlopok nélkül) cserélnek le a településen a nem hatékony és energiahatékony nátrium- és higany lámpatestekből modern energiatakarékos LED-es lámpatestekkel. Emellett a projekt magában foglalja egy mérési és információs rendszer létrehozását az önkormányzat lakosai számára a levegőszennyezés mértékével, promóciós és tájékoztató kampányt folytat a lakosok és a vállalkozók körében az energiafogyasztás minimalizálásáról és az energiaintenzitás csökkentéséről, valamint IKT-rendszert hoz létre a lakosokkal való konzultáció különböző formáinak elindítására (pl. új világítás elhelyezésére vonatkozó javaslatok benyújtása, meghibásodások bejelentése). A projekt pozitív hatással lesz a létesítmény használatának minőségnövekedésére és az energiafogyasztással kapcsolatos költségek csökkentésére. A valódi feladat eredményeként jelentősen csökken a meglévő lámpatestek teljesítménye. A projekt az intézkedés valódi célkitűzései miatt is előnyös, amelyek a levegőszennyezés csökkentésére és az önkormányzati jelleg vonzerejének növelésére irányulnak. Ez a projekt összhangban van „Wólka önkormányzat alacsony kibocsátású gazdaságra vonatkozó tervével” (amelyet a 2015. szeptember 9-i XII.77.2015 RGW-vel módosított Wólka Kommune Tanács 77.2015. július 31-i XI.70.2015. sz. határozata fogadott el), amelynek célja a levegőminőség javítása a szintek korlátozása és célértéke érdekében, többek között a kibocsátásoknak a takarmányok energiahatékonyságra való cseréje révén történő csökkentése révén. Az önkormányzat vállalja, hogy a tényleges projekt, a megtakarított hő és a megtakarított összeg következtében végső soron figyelemmel kíséri a fogyasztás csökkenését. A nyomon követés magában foglalja az en el fogyasztásnak a számlalistákon való világítás céljából történő éves ellenőrzését és a megtakarított vég kiszámítását a tényleges pr előtti állapothoz képest, valamint a káros gázok és por kibocsátásának tényleges projekt eredményeként bekövetkező csökkenésének kiszámítását. Emellett a nyomonkövetési folyamat támogatja a szennyezés mértékére vonatkozó mérési és információs rendszert. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar chaighdeán an nádúir i mbardas Wólka trí shoilsiú poiblí a mhalartú le haghaidh fuinneamh-éifeachtúil. Tiocfaidh an tionscadal in ionad 400 luminaires (gan chuaillí) sa chomhrá le luminaires sóidiam agus mearcair neamhéifeachtúil agus neamh-éifeachtúil ó thaobh fuinnimh de do shoilse LED coigilte fuinnimh nua-aimseartha. Ina theannta sin, déanann an tionscadal foráil maidir le córas tomhais agus faisnéise a chruthú do chónaitheoirí an bhardais le leibhéal an truaillithe san aer, feachtas fógraíochta agus faisnéise a chur i gcrích i measc cónaitheoirí agus fiontraithe maidir le tomhaltas fuinnimh a íoslaghdú agus déine fuinnimh a laghdú, agus córas TFC a bhunú chun cineálacha éagsúla comhairliúcháin a sheoladh le cónaitheoirí (e.g. tograí a chur isteach maidir le suíomh soilsithe nua, tuairisciú timpistí). Beidh tionchar dearfach ag an tionscadal ar cháilíocht úsáide suiteála agus ar laghdú ar chostais a bhaineann le tomhaltas fuinnimh. Beidh laghdú suntasach ar chumhacht na luminaires soilsithe atá ann cheana mar thoradh ar an tasc. Is é an tionscadal tairbheach freisin mar gheall ar na cuspóirí fíor de na bearta chun truailliú aeir a laghdú agus chun cur le tarraingteacht an municipalityâ EURs Nature. Tá an tionscadal seo comhsheasmhach leis an bPlean Geilleagair âEURLow-carbóin de chuid Bardas na Wü³lkaâEUR (Rún XI.70.2015 ó Chomhairle Bardasach Wólka an 31.07.2015, arna leasú le Rún XII.77.2015 de EGW an 09.09.2015), a bhfuil sé mar aidhm aige cáilíocht an aeir a fheabhsú go leibhéil inghlactha agus spriocleibhéil, lena n-áirítear trí astaíochtaí a laghdú trí acastóirí atá tíosach ar fhuinneamh a mhalartú. Geallann an bhardas monatóireacht a dhéanamh ar an laghdú ar thomhaltas en deireadh mar thoradh ar thionscadal fíor, an méid teasa a shábháil agus an méid a shábháil en el. Is éard a bheidh i gceist leis an bhfaireachán fíorú bliantúil ar úsáid enel chun críocha soilsithe i sonraisc agus an coigilteas a ríomh i gcomparáid leis an staid roimh an bhfíorphr, agus an laghdú ar astaíochtaí gás díobhálach agus cáithníní díobhálacha a ríomh mar thoradh ar fhíor-mheastacháin. Ina theannta sin, tacóidh an próiseas faireacháin leis an gcóras tomhais agus faisnéise maidir le leibhéal na n-eisíontas. (Irish)
Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar cháilíocht mheán an nádúir i mbardas Wólka trí shoilsiú poiblí a chur in ionad soilsiú poiblí atá éifeachtúil ó thaobh fuinnimh de. Mar chuid den tionscadal, cuirfear 400 luminaires (gan cuaillí) in ionad sa chumann ó luminaires sóidiam agus mearcair neamhéifeachtúil agus tíosach ar fhuinneamh le luminaires LED coigilte fuinnimh nua-aimseartha. Ina theannta sin, is éard atá i gceist leis an tionscadal córas tomhais agus faisnéise a chruthú do chónaitheoirí an bhardas leis an leibhéal truaillithe san aer, feachtas fógraíochta agus faisnéise a sheoladh i measc cónaitheoirí agus fiontraithe maidir le tomhaltas fuinnimh a íoslaghdú agus déine fuinnimh a laghdú, agus córas TFC a chruthú chun foirmeacha éagsúla comhairliúcháin a sheoladh le cónaitheoirí (e.g. tograí a chur isteach maidir le suíomh soilsiú nua, teipeanna tuairiscithe). Beidh tionchar dearfach ag an tionscadal ar an méadú ar cháilíocht úsáid na suiteála agus ar laghdú na gcostas a bhaineann le tomhaltas fuinnimh. Mar thoradh ar an tasc fíor, beidh laghdú suntasach ar chumhacht daingneáin soilsithe atá ann cheana féin. Tá an tionscadal tairbheach freisin mar gheall ar fhíorchuspóirí an bhirt, arb iad truailliú aeir a laghdú agus tarraingteacht nádúr an bhardais a mhéadú. Tá an tionscadal seo comhsheasmhach le “Plean Geilleagair Íseal-Astaíochtaí Bardas Wólka” (a glacadh le rún XI.70.2015 ó Chomhairle Commune Wólka an 31.7.2015, arna leasú ag RGW XII.77.2015 an 9.9.2015), arb é is aidhm dó cáilíocht an aeir a fheabhsú chun leibhéil a theorannú agus a spriocleibhéal, lena n-áirítear trí astaíochtaí a laghdú trí bheathaí a mhalartú go fothaí atá tíosach ar fhuinneamh. Geallann an bhardas monatóireacht a dhéanamh ar an laghdú ar thomhaltas en deireadh mar thoradh ar thionscadal fíor, an méid teasa a shábháil agus an méid a shábháil en el. Is éard a bheidh i gceist le monatóireacht ná fíorú bliantúil ar thomhaltas en el chun críche soilsiú sna liostaí sonraisc agus ríomh an deiridh shábháilte i ndáil leis an staid roimh an bhfíorphr, chomh maith le ríomh an laghdaithe ar astaíochtaí gás díobhálach agus deannaigh dhíobhálacha mar thoradh ar fhíorthionscadal. Ina theannta sin, tacóidh an próiseas faireacháin leis an gcóras tomhais agus faisnéise faoin leibhéal truaillithe. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att förbättra kvaliteten på naturen i kommunen Wólka genom utbyte av offentlig belysning för energieffektiv. Projektet kommer att ersätta 400 armaturer (utan stolpar) i kommunen med ineffektiva och icke-energieffektiva natrium- och kvicksilverarmaturer för moderna energisparande LED-armaturer. Dessutom föreskrivs i projektet att man ska skapa ett mät- och informationssystem för invånarna i kommunen med föroreningsnivån i luften, genomföra en informations- och informationskampanj bland invånare och företagare om att minimera energiförbrukningen och minska energiintensiteten samt inrätta ett IKT-system för att inleda olika former av samråd med invånarna (t.ex. att lämna in förslag om lokalisering av ny belysning, rapportering av olyckor). Projektet kommer att ha en positiv inverkan på kvaliteten på anläggningens användning och minska kostnaderna för energiförbrukningen. Uppgiften kommer att leda till en betydande minskning av kraften hos befintliga belysningsarmaturer. Projektet är också fördelaktigt på grund av de verkliga målen för åtgärderna för att minska luftföroreningarna och öka attraktionskraften hos kommunens natur. Detta projekt är förenligt med Wólkas kommuns ekonomiska plan för låga koldioxidutsläpp (antagen resolution XI.70.2015 från kommunfullmäktige i Wólka av den 31 juli 2015, ändrad genom resolution XII.77.2015 från EGW av den 9 september 2015), som syftar till att förbättra luftkvaliteten till acceptabla och målnivåer, bland annat genom att minska utsläppen genom utbyte av energieffektiva axlar. Kommunen åtar sig att övervaka den minskning av förbrukningen som upphör till följd av verkliga projekt, den mängd värme som sparas och den mängd som sparas en el. Övervakningen kommer att bestå av en årlig kontroll av användningen av en el för belysningsändamål i fakturor och beräkning av besparingarna i slutet jämfört med tillståndet före real pr, och beräkna minskningen av utsläppen av skadliga gaser och partiklar till följd av verkliga prognoser. Dessutom kommer övervakningsprocessen att stödja mät- och informationssystemet om nivån av föroreningar. (Swedish)
Syftet med projektet är att förbättra kvaliteten på naturmediet i kommunen Wólka genom att ersätta offentlig belysning med energieffektiva. Som en del av projektet kommer 400 armaturer (utan stolpar) att ersättas i kommunen från ineffektiva och energieffektiva natrium- och kvicksilverarmaturer med moderna energibesparande LED-armaturer. Dessutom innebär projektet att skapa ett mät- och informationssystem för invånare i kommunen med föroreningsnivån i luften, genomföra en reklam- och informationskampanj bland invånare och företagare för att minimera energiförbrukningen och minska energiintensiteten och skapa ett IKT-system för att inleda olika former av samråd med invånarna (t.ex. att lämna förslag om lokalisering av ny belysning, rapporteringsfel). Projektet kommer att ha en positiv inverkan på den ökade kvaliteten på anläggningens användning och minskningen av kostnaderna för energiförbrukningen. Som ett resultat av den verkliga uppgiften kommer det att finnas en betydande minskning av kraften i befintliga belysningsarmaturer. Projektet är också fördelaktigt på grund av åtgärdens verkliga mål, som är att minska luftföroreningarna och öka kommunens attraktionskraft. Detta projekt är förenligt med Wólkas kommuns ekonomiplan för låga utsläpp (antagen genom resolution XI.70.2015 från Wólka kommunfullmäktige av den 31 juli 2015, ändrad genom XII.77.2015 RGW av den 9.9.2015), vars syfte är att förbättra luftkvaliteten för att begränsa och uppnå målnivåer, bland annat genom att minska utsläppen genom utbyte av foder till energieffektiva sådana. Kommunen åtar sig att övervaka minskningen av förbrukningen till följd av verkliga projekt, mängden värme som sparats och den mängd som sparats en el. Övervakningen kommer att bestå av en årlig kontroll av elförbrukning för belysning i fakturalistorna och beräkningen av det sparade slutet i förhållande till tillståndet före det verkliga pr, samt beräkning av minskningen av utsläpp av skadliga gaser och stoft till följd av verkliga projekt. Dessutom kommer övervakningsprocessen att stödja mät- och informationssystemet om föroreningsnivån. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on parandada looduse kvaliteeti W³lka vallas avaliku valgustuse vahetamise kaudu energiatõhusaks. Projektiga asendatakse kommuunis 400 valgustit (ilma poolusteta) ebatõhusate ja mitteenergiatõhusate naatrium- ja elavhõbevalgustitega kaasaegsete energiasäästlike LED-valgustite jaoks. Lisaks nähakse projektiga ette mõõtmis- ja teabesüsteemi loomine omavalitsuse elanikele õhu saastatuse taseme kohta, elanike ja ettevõtjate reklaami- ja teavituskampaania energiatarbimise minimeerimiseks ja energiamahukuse vähendamiseks ning info- ja kommunikatsioonitehnoloogia süsteemi loomine elanikega konsulteerimise eri vormide käivitamiseks (nt uue valgustuse asukoha ettepanekute esitamine, õnnetustest teatamine). Projektil on positiivne mõju rajatiste kasutamise kvaliteedile ja energiatarbimisega seotud kulude vähendamisele. Ülesanne vähendab oluliselt olemasolevate valgustite võimsust. Projekt on kasulik ka tänu õhusaaste vähendamise meetmete tegelikele eesmärkidele ja looduse omavalitsuse atraktiivsuse suurendamisele. See projekt on kooskõlas W³lka valla vähese CO2-heitega majanduse kavaga (vastu võetud W³lka linnavolikogu 31. juuli 2015. aasta resolutsiooniga XI.70.2015, mida on muudetud EGW 9. septembri 2015. aasta resolutsiooniga XII.77.2015), mille eesmärk on parandada õhukvaliteeti vastuvõetava ja sihttasemeni, sealhulgas vähendada heitkoguseid energiatõhusate telgede vahetamise kaudu. Omavalitsus kohustub jälgima reaalse projekti tulemusena tarbimise vähenemist, säästetud soojuse kogust ja säästetud kogust el. Seire koosneb iga-aastasest kontrollimisest, kas en el kasutatakse arvetel valgustuse eesmärgil, ja säästu lõppväärtuse arvutamisest võrreldes tegelikule tasemele eelneva olukorraga ning tegelike prognooside põhjal kahjulike gaaside ja tahkete osakeste heitkoguste vähenemise arvutamisest. Lisaks toetab seireprotsess mõõtmis- ja teabesüsteemi lisandite taseme kohta. (Estonian)
Projekti eesmärk on parandada looduskeskkonna kvaliteeti Wólka omavalitsuses, asendades avalikud valgustused energiatõhusate valgustustega. Projekti raames asendatakse kommuunis 400 valgustit (ilma postideta) ebaefektiivsetest ja energiatõhusatest naatrium- ja elavhõbedavalgustitest kaasaegsete energiasäästlike LED-valgustitega. Lisaks hõlmab projekt kohaliku omavalitsuse elanikele õhureostuse tasemega mõõtmis- ja teabesüsteemi loomist, elanike ja ettevõtjate reklaami- ja teavituskampaaniat energiatarbimise minimeerimiseks ja energiamahukuse vähendamiseks ning info- ja kommunikatsioonitehnoloogia süsteemi loomist erinevate konsultatsioonide alustamiseks elanikega (nt ettepanekute esitamine uue valgustuse asukoha kohta, tõrgetest teatamine). Projektil on positiivne mõju käitise kasutamise kvaliteedi parandamisele ja energiatarbimisega seotud kulude vähendamisele. Reaalse ülesande tulemusena väheneb oluliselt olemasolevate valgustusseadmete võimsus. Projekt on kasulik ka meetme tegelike eesmärkide tõttu, milleks on õhusaaste vähendamine ja omavalitsuse olemuse atraktiivsuse suurendamine. See projekt on kooskõlas Wólka omavalitsuse vähese heitega majanduse kavaga (vastu võetud Wólka linnavolikogu 31. juuli 2015. aasta resolutsiooniga XI.70.2015, mida on muudetud 9. septembri 2015. aasta 12. septembri 9.9.2015. aasta RGWga XII.77.2015), mille eesmärk on parandada õhukvaliteeti, et piirata ja sihttaset vähendada, sealhulgas vähendades heitkoguseid energiatõhusate söötade vahetamise teel. Omavalitsus kohustub jälgima tegeliku projekti tulemusel tarbimise vähenemist, säästetud soojuse kogust ja säästetud kogust en el. Seire hõlmab iga-aastast en el tarbimise kontrollimist arveloendites valgustuse eesmärgil ja säästetud lõpu arvutamist võrreldes tegelikule pr.-le eelnenud seisundiga, samuti kahjulike gaaside ja tolmu heitkoguste vähenemise arvutamist reaalse projekti tulemusel. Lisaks toetab seireprotsess mõõtmis- ja teabesüsteemi reostuse taseme kohta. (Estonian)
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Gmina Wólka / rank
Normal rank
 
Property / contained in NUTS: Lubelski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Niedrzwica Duża / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Niedrzwica Duża / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q4614819 / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
GMINA WÓLKA
Property / beneficiary name (string): GMINA WÓLKA / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 15:16, 7 October 2024

Project Q105542 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Promotion of low carbonity in the municipality of Wólka
Project Q105542 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    373,483.65 zloty
    0 references
    83,025.42 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    439,392.57 zloty
    0 references
    97,676.97 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    15 March 2018
    0 references
    end time
    28 December 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA WÓLKA
    0 references
    beneficiary
    Q4614819
    0 references
    coordinate location

    51°8'2.94"N, 22°26'18.49"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Celem proj jest poprawa jakości środ natur w gminie Wólka dzięki wymianie oświetlenia publicznego na energooszczędne. W ramach proj wykonana zostanie wymiana 400 opraw oświetleniowych (bez słupów) na terenie gminy z nieefektywnych i nieenergooszczędnych opraw sodowych i rtęciowych na nowoczesne energooszczędne oprawy LED. Dodatkowo projekt zakłada utworzenie systemu pomiarowo-informacyjnego mieszkańców gminy o poziomie zanieczyszczeń w powietrzu, przeprowadzenie wśród mieszkańców oraz przedsiębiorców kampanii promocyjno-informacyjnej dotyczącej minimaliz konsumpcji energii i zmniejszania energochłonności oraz utworzenie systemu ICT w celu uruchom różnorakich form konsultacji z mieszkańcami (np. zgłaszanie propozycji lokalizacji nowych oświetleń, zgłaszanie awarii). Projekt będzie pozytywnie wpływał na wzrost jakości użyt instalacji oraz obniżanie kosztów związanych ze zużyciem energii. W wyniku real zadania nastąpi znaczna redukcja mocy istniejących opraw oświetl. Proj jest również korzystny ze względu na real celów środ jakimi są obniżenie zanieczyszczeń powietrza oraz podniesienie atrakcyjności przyrodn gminy. Przedmiotowy proj jest spójny z "Planem gospodarki niskoemisyjnej gminy Wólka" (przyjętym uchw XI.70.2015 Rady Gminy Wólka z dnia 31.07.2015, zmienionym uchw XII.77.2015 RGW z 09.09.2015), którego celem jest poprawa jakości powietrza do poziomów dopuszczalnych i docelowych, mi.in. poprzez ograniczenie emisji dzięki przeprowadzonej wymianie ośw na energooszczędne. Gmina zobowiązuje się do monitorow zmniejszenia zużycia en końc w wyniku real proj, ilości zaoszczędzonej eni ciepl oraz ilości zaoszczędzonej en el. Monitorowanie polegać będzie na corocznym sprawdzeniu zużycia en el na cele oświetlenia w zestawieniach faktur i wyliczenie zaoszczędzonej en końcw stosunku do stanu przed real pr, a także wyliczenie spadku emisji szkodliwych gazów i pyłów w wyniku real proj. Dodatkowo proces monitoringu wspomoże system pomiarowo-inform o poziomie zanieczyszczeń. (Polish)
    0 references
    The aim of the project is to improve the quality of nature in the municipality of Wólka through the exchange of public lighting for energy efficient. The project will replace 400 luminaires (without poles) in the commune with inefficient and non-energy-efficient sodium and mercury luminaires for modern energy-saving LED luminaires. In addition, the project provides for the creation of a measurement and information system for residents of the municipality with the level of pollution in the air, carrying out a promotional and information campaign among residents and entrepreneurs on minimising energy consumption and reducing energy intensity, and setting up an ICT system to launch various forms of consultation with residents (e.g. submitting proposals for the location of new lighting, reporting of accidents). The project will have a positive impact on the quality of installation use and reduction of costs related to energy consumption. The task will result in a significant reduction in the power of existing lighting luminaires. The project is also beneficial due to the real objectives of the measures to reduce air pollution and to increase the attractiveness of the municipality’s Nature. This project is consistent with the “Low-carbon Economy Plan of the Municipality of Wólka” (adopted Resolution XI.70.2015 of the Wólka Municipal Council of 31.07.2015, as amended by Resolution XII.77.2015 of the EGW of 09.09.2015), which aims to improve air quality to acceptable and target levels, including by reducing emissions through the exchange of energy efficient axles. The municipality undertakes to monitor the reduction of consumption en end as a result of real project, the amount of heat saved and the amount saved en el. Monitoring will consist of an annual verification of the use of en el for illumination purposes in invoices and calculating the savings en end compared to the state before real pr, and calculating the reduction in emissions of harmful gases and particulates as a result of real projections. In addition, the monitoring process will support the measurement and information system on the level of impurities. (English)
    point in time
    17 October 2020
    readability score
    0.8981522652991522
    0 references
    L’objectif du projet est d’améliorer la qualité du milieu naturel dans la municipalité de Wólka en remplaçant l’éclairage public par des éclairages économes en énergie. Dans le cadre du projet, 400 luminaires (sans poteaux) seront remplacés dans la commune par des luminaires au sodium et au mercure inefficaces et économes en énergie par des luminaires LED modernes à économie d’énergie. En outre, le projet prévoit la création d’un système de mesure et d’information pour les résidents de la municipalité en fonction du niveau de pollution atmosphérique, la réalisation d’une campagne de promotion et d’information auprès des résidents et des entrepreneurs sur la réduction de la consommation d’énergie et la réduction de l’intensité énergétique, et la création d’un système TIC pour lancer diverses formes de consultation avec les résidents (par exemple, soumettre des propositions pour l’emplacement d’un nouvel éclairage, signaler les défaillances). Le projet aura un impact positif sur l’augmentation de la qualité de l’utilisation de l’installation et sur la réduction des coûts liés à la consommation d’énergie. En raison de la tâche réelle, il y aura une réduction significative de la puissance des luminaires existants. Le projet est également bénéfique en raison des objectifs réels de la mesure, qui sont de réduire la pollution de l’air et d’accroître l’attractivité de la nature de la municipalité. Ce projet est conforme au «Plan d’économie à faibles émissions de la municipalité de Wólka» (adopté par la résolution XI.70.2015 du Conseil Commune de Wólka du 31.7.2015, tel que modifié par le XII.77.2015 RGW du 9.9.2015), dont l’objectif est d’améliorer la qualité de l’air afin de limiter et de cibler les niveaux, notamment en réduisant les émissions par l’échange d’aliments pour animaux vers des aliments efficaces sur le plan énergétique. La municipalité s’engage à suivre la réduction de la consommation en fin de projet à la suite d’un projet réel, de la quantité de chaleur économisée et du montant économisé en el. La surveillance consistera en une vérification annuelle de la consommation en el aux fins de l’éclairage dans les listes de factures et le calcul de la fin enregistrée par rapport à l’état avant le pr réel, ainsi que le calcul de la diminution des émissions de gaz nocifs et de poussières résultant d’un projet réel. En outre, le processus de surveillance appuiera le système de mesure et d’information sur le niveau de pollution. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist es, die Qualität des Mediums Natur in der Gemeinde Wólka zu verbessern, indem öffentliche Beleuchtung durch energieeffiziente ersetzt wird. Im Rahmen des Projekts werden in der Gemeinde 400 Leuchten (ohne Pole) von ineffizienten und energieeffizienten Natrium- und Quecksilberleuchten durch moderne energiesparende LED-Leuchten ersetzt. Darüber hinaus umfasst das Projekt die Schaffung eines Mess- und Informationssystems für die Einwohner der Gemeinde mit dem Grad der Verschmutzung in der Luft, die Durchführung einer Werbe- und Informationskampagne unter Einwohnern und Unternehmern zur Minimierung des Energieverbrauchs und zur Verringerung der Energieintensität sowie die Schaffung eines IKT-Systems zur Einleitung verschiedener Formen der Konsultation mit den Bewohnern (z. B. Einreichung von Vorschlägen für den Standort neuer Beleuchtung, Meldung von Ausfällen). Das Projekt wird sich positiv auf die Verbesserung der Qualität der Nutzung der Anlage und die Senkung der Kosten im Zusammenhang mit dem Energieverbrauch auswirken. Als Ergebnis der eigentlichen Aufgabe wird es eine signifikante Reduzierung der Leistung bestehender Leuchten geben. Das Projekt ist auch aufgrund der wirklichen Ziele der Maßnahme vorteilhaft, nämlich die Verringerung der Luftverschmutzung und die Steigerung der Attraktivität der Gemeinde. Dieses Projekt steht im Einklang mit dem „Plan für die Niedrigemissionswirtschaft der Gemeinde Wólka“ (angenommen durch die Resolution XI.70.2015 des Gemeinderats Wólka vom 31.7.2015 in der Fassung des XII.77.2015 RGW vom 9.9.2015), dessen Ziel darin besteht, die Luftqualität zu verbessern, um die Luftqualität zu begrenzen und Zielwerte zu erreichen, unter anderem durch die Verringerung der Emissionen durch den Austausch von Futtermitteln zu energieeffizienten. Die Gemeinde verpflichtet sich, die Reduzierung des Verbrauchs durch reales Projekt, die eingesparte Wärmemenge und die eingesparte Menge en el zu überwachen. Die Überwachung umfasst eine jährliche Überprüfung des en el-Verbrauchs zum Zwecke der Beleuchtung in den Rechnungslisten und die Berechnung des eingesparten Endes in Bezug auf den Zustand vor der realen pr sowie die Berechnung der Verringerung der Emissionen von schädlichen Gasen und Staub infolge eines realen Projekts. Darüber hinaus wird der Überwachungsprozess das Mess- und Informationssystem über den Verschmutzungsgrad unterstützen. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het doel van het project is om de kwaliteit van het natuurmedium in de gemeente Wólka te verbeteren door openbare verlichting te vervangen door energiezuinige verlichting. Als onderdeel van het project worden in de gemeente 400 armaturen (zonder polen) vervangen door inefficiënte en energiezuinige natrium- en kwikarmaturen met moderne energiebesparende LED-armaturen. Daarnaast omvat het project het opzetten van een meet- en informatiesysteem voor inwoners van de gemeente met het niveau van vervuiling in de lucht, het voeren van een promotie- en informatiecampagne onder bewoners en ondernemers over het minimaliseren van energieverbruik en het verminderen van de energie-intensiteit, en het opzetten van een ICT-systeem om verschillende vormen van overleg met bewoners op gang te brengen (bv. het indienen van voorstellen voor de locatie van nieuwe verlichting, het melden van storingen). Het project zal een positief effect hebben op de toename van de kwaliteit van het gebruik van de installatie en de vermindering van de kosten in verband met energieverbruik. Als gevolg van de echte taak zal er een aanzienlijke vermindering van het vermogen van bestaande verlichtingsarmaturen zijn. Het project is ook gunstig vanwege de werkelijke doelstellingen van de maatregel, namelijk het verminderen van luchtverontreiniging en het vergroten van de aantrekkelijkheid van de aard van de gemeente. Dit project is in overeenstemming met het „Low-emission Economy Plan of the Municipality of Wólka” (goedgekeurd bij resolutie XI.70.2015 van de Commune Council van Wólka van 31.7.2015, zoals gewijzigd bij de XII.77.2015 RGW van 9.9.2015), met als doel de luchtkwaliteit te verbeteren om de luchtkwaliteit te beperken en de streefwaarden te beperken, onder meer door de uitstoot te verminderen door middel van de uitwisseling van diervoeders naar energie-efficiënte. De gemeente verbindt zich ertoe de vermindering van het verbruik en het einde te monitoren als gevolg van een reëel project, de hoeveelheid bespaarde warmte en de bespaarde hoeveelheid en el. De monitoring bestaat uit een jaarlijkse controle van het verbruik met het oog op verlichting in de factuurlijsten en de berekening van het opgeslagen einde ten opzichte van de toestand vóór de reële pr, alsmede de berekening van de vermindering van de uitstoot van schadelijke gassen en stof als gevolg van een reëel project. Daarnaast zal het monitoringproces het meet- en informatiesysteem over het vervuilingsniveau ondersteunen. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità del mezzo di natura nel comune di Wólka sostituendo l'illuminazione pubblica con quelle a basso consumo energetico. Nell'ambito del progetto, 400 apparecchi di illuminazione (senza pali) saranno sostituiti nella comune da apparecchi a sodio e mercurio inefficienti ed efficienti dal punto di vista energetico con moderni apparecchi LED a risparmio energetico. Inoltre, il progetto prevede la creazione di un sistema di misurazione e informazione per i residenti del comune con il livello di inquinamento atmosferico, la realizzazione di una campagna promozionale e di informazione tra residenti e imprenditori per ridurre al minimo il consumo energetico e la riduzione dell'intensità energetica, e la creazione di un sistema ICT per lanciare varie forme di consultazione con i residenti (ad esempio, la presentazione di proposte per l'ubicazione di nuova illuminazione, la segnalazione di guasti). Il progetto avrà un impatto positivo sull'aumento della qualità dell'utilizzo dell'impianto e sulla riduzione dei costi legati al consumo energetico. Come risultato del vero compito, ci sarà una significativa riduzione della potenza degli apparecchi di illuminazione esistenti. Il progetto è anche vantaggioso per i reali obiettivi della misura, che sono la riduzione dell'inquinamento atmosferico e l'aumento dell'attrattiva della natura del comune. Questo progetto è coerente con il "Piano per l'economia a basse emissioni del comune di Wólka" (adottato dalla risoluzione XI.70.2015 del Consiglio comunale di Wólka del 31.7.2015, modificata dal XII.77.2015 RGW del 9.9.2015), il cui obiettivo è migliorare la qualità dell'aria al fine di limitare i livelli e i livelli obiettivo, anche riducendo le emissioni mediante lo scambio di mangimi a efficienza energetica. Il Comune si impegna a monitorare la riduzione dei consumi en end a seguito di un progetto reale, la quantità di calore risparmiato e la quantità risparmiata en el. Il monitoraggio consisterà in una verifica annuale del consumo en el ai fini dell'illuminazione negli elenchi delle fatture e nel calcolo dell'estremità risparmiata rispetto allo stato prima del pr reale, nonché nel calcolo della diminuzione delle emissioni di gas nocivi e polveri a seguito di un progetto reale. Inoltre, il processo di monitoraggio supporterà il sistema di misurazione e informazione sul livello di inquinamento. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es mejorar la calidad del medio natural en el municipio de Wólka sustituyendo el alumbrado público por el de eficiencia energética. Como parte del proyecto, 400 luminarias (sin postes) serán reemplazadas en la comuna de luminarias de sodio y mercurio ineficientes y energéticamente eficientes por luminarias LED modernas de ahorro de energía. Además, el proyecto implica la creación de un sistema de medición e información para los residentes del municipio con el nivel de contaminación en el aire, la realización de una campaña de promoción e información entre residentes y empresarios sobre la reducción del consumo de energía y la reducción de la intensidad energética, y la creación de un sistema de TIC para poner en marcha diversas formas de consulta con los residentes (por ejemplo, la presentación de propuestas para la ubicación de la nueva iluminación, la notificación de fallos). El proyecto tendrá un impacto positivo en el aumento de la calidad del uso de la instalación y la reducción de los costes relacionados con el consumo de energía. Como resultado de la tarea real, habrá una reducción significativa en la potencia de los accesorios de iluminación existentes. El proyecto también es beneficioso debido a los objetivos reales de la medida, que son reducir la contaminación atmosférica y aumentar el atractivo de la naturaleza del municipio. Este proyecto es coherente con el «Plan de Economía de Bajas Emisiones del Municipio de Wólka» (adoptado por la Resolución XI.70.2015 del Consejo de la Comuna de Wólka de 31.7.2015, modificado por el XII.77.2015 RGW de 9.9.2015), cuyo objetivo es mejorar la calidad del aire para limitar y alcanzar niveles, incluida la reducción de emisiones mediante el intercambio de piensos a otros eficientes desde el punto de vista energético. El municipio se compromete a controlar la reducción del consumo final como resultado del proyecto real, la cantidad de calor ahorrado y la cantidad ahorrada en el. El seguimiento consistirá en una verificación anual del consumo en el alumbrado en las listas de facturas y el cálculo del final ahorrado en relación con el estado anterior al pr real, así como el cálculo de la disminución de las emisiones de gases nocivos y polvo como resultado del proyecto real. Además, el proceso de seguimiento apoyará el sistema de medición e información sobre el nivel de contaminación. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Formålet med projektet er at forbedre kvaliteten af naturmediet i Wólka kommune ved at erstatte offentlig belysning med energieffektive. Som en del af projektet vil 400 armaturer (uden poler) blive udskiftet i kommunen fra ineffektive og energieffektive natrium- og kviksølvarmaturer med moderne energibesparende LED-armaturer. Hertil kommer, at projektet indebærer oprettelse af et måle- og informationssystem for beboere i kommunen med niveauet af forurening i luften, gennemførelse af en kampagne og oplysningskampagne blandt beboere og iværksættere om at minimere energiforbruget og reducere energiintensiteten og skabe et IKT-system til at lancere forskellige former for høring af beboere (f.eks. indsendelse af forslag til placering af ny belysning, rapporteringsfejl). Projektet vil have en positiv indvirkning på forbedringen af kvaliteten af anlæggets anvendelse og reduktionen af omkostninger i forbindelse med energiforbruget. Som et resultat af den virkelige opgave, vil der være en betydelig reduktion i strømmen af eksisterende lysarmaturer. Projektet er også gavnligt på grund af foranstaltningens reelle mål, som er at reducere luftforureningen og øge kommunens tiltrækningskraft. Dette projekt er i overensstemmelse med Wólka kommunes plan for lavemissionsøkonomi (vedtaget ved resolution XI.70.2015 vedtaget af kommunalbestyrelsen i Wólka den 31.7.2015 som ændret ved XII.77.2015 RGW af 9.9.2015), hvis formål er at forbedre luftkvaliteten med henblik på at begrænse og målniveauerne, herunder ved at reducere emissionerne ved at udveksle foder til energieffektive. Kommunen forpligter sig til at overvåge reduktionen af forbruget som følge af det reelle projekt, den sparede varmemængde og den sparede mængde en el. Overvågningen vil bestå i en årlig kontrol af en el-forbruget med henblik på belysning på fakturalisterne og beregning af den sparede ende i forhold til tilstanden før den faktiske pr samt beregning af reduktionen i udledningen af skadelige gasser og støv som følge af et reelt projekt. Desuden vil overvågningsprocessen understøtte målings- og informationssystemet om forureningsniveauet. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας του μέσου της φύσης στον δήμο Wólka, αντικαθιστώντας τον δημόσιο φωτισμό με έναν ενεργειακά αποδοτικό. Στο πλαίσιο του έργου, 400 φωτιστικά (χωρίς πόλους) θα αντικατασταθούν στην κοινότητα από αναποτελεσματικά και ενεργειακά αποδοτικά φωτιστικά νατρίου και υδραργύρου με σύγχρονα φωτιστικά LED εξοικονόμησης ενέργειας. Επιπλέον, το έργο περιλαμβάνει τη δημιουργία ενός συστήματος μέτρησης και ενημέρωσης για τους κατοίκους του δήμου με το επίπεδο της ατμοσφαιρικής ρύπανσης, τη διεξαγωγή διαφημιστικής και ενημερωτικής εκστρατείας μεταξύ των κατοίκων και των επιχειρηματιών για την ελαχιστοποίηση της κατανάλωσης ενέργειας και τη μείωση της ενεργειακής έντασης, καθώς και τη δημιουργία ενός συστήματος ΤΠΕ για την έναρξη διαφόρων μορφών διαβούλευσης με τους κατοίκους (π.χ. υποβολή προτάσεων για τη θέση νέου φωτισμού, αναφορά αστοχιών). Το έργο θα έχει θετικό αντίκτυπο στην αύξηση της ποιότητας της χρήσης της εγκατάστασης και στη μείωση του κόστους που σχετίζεται με την κατανάλωση ενέργειας. Ως αποτέλεσμα της πραγματικής εργασίας, θα υπάρξει σημαντική μείωση της ισχύος των υφιστάμενων φωτιστικών. Το έργο είναι επίσης επωφελές λόγω των πραγματικών στόχων του μέτρου, οι οποίοι είναι η μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης και η αύξηση της ελκυστικότητας της φύσης του δήμου. Το έργο αυτό συνάδει με το «Σχέδιο Οικονομίας Χαμηλών Εκπομπών του Δήμου Wólka» (που εγκρίθηκε με την απόφαση XI.70.2015 του Κοινοτικού Συμβουλίου της Wólka της 31.7.2015, όπως τροποποιήθηκε από την ΧΙΙ.77.2015 RGW της 9.9.2015), στόχος του οποίου είναι η βελτίωση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα για τον περιορισμό και τα επίπεδα στόχων, μεταξύ άλλων με τη μείωση των εκπομπών μέσω της ανταλλαγής ζωοτροφών σε ενεργειακά αποδοτικές. Ο δήμος αναλαμβάνει την υποχρέωση να παρακολουθεί τη μείωση της κατανάλωσης στο τέλος ως αποτέλεσμα του πραγματικού έργου, της ποσότητας της εξοικονόμησης θερμότητας και της ποσότητας που εξοικονομείται. Η παρακολούθηση θα συνίσταται σε ετήσια επαλήθευση της κατανάλωσης en el με σκοπό τον φωτισμό στους καταλόγους τιμολογίων και στον υπολογισμό του αποθηκευμένου τέλους σε σχέση με την κατάσταση πριν από την πραγματική τιμή, καθώς και στον υπολογισμό της μείωσης των εκπομπών επιβλαβών αερίων και σκόνης ως αποτέλεσμα πραγματικού έργου. Επιπλέον, η διαδικασία παρακολούθησης θα υποστηρίξει το σύστημα μέτρησης και πληροφόρησης σχετικά με το επίπεδο ρύπανσης. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je poboljšati kvalitetu medija prirode u općini Wólka zamjenom javne rasvjete energetski učinkovitom. U sklopu projekta, 400 rasvjetnih tijela (bez polova) zamijenit će se u općini iz neučinkovitih i energetski učinkovitih natrija i živinih rasvjetnih tijela s modernim LED rasvjetnim tijelima koja štede energiju. Osim toga, projekt uključuje stvaranje sustava mjerenja i informiranja za stanovnike općine s razinom onečišćenja zraka, provođenje promotivne i informativne kampanje među stanovnicima i poduzetnicima o smanjenju potrošnje energije i smanjenju energetskog intenziteta te stvaranje ICT sustava za pokretanje različitih oblika savjetovanja sa stanovnicima (npr. podnošenje prijedloga za lokaciju nove rasvjete, prijavljivanje kvarova). Projekt će pozitivno utjecati na povećanje kvalitete korištenja postrojenja i smanjenje troškova povezanih s potrošnjom energije. Kao rezultat stvarnog zadatka, doći će do značajnog smanjenja snage postojećih rasvjetnih tijela. Projekt je koristan i zbog stvarnih ciljeva mjere, a to su smanjenje onečišćenja zraka i povećanje privlačnosti prirode općine. Taj je projekt u skladu s „Gospodarskim planom s niskom razinom emisija općine Wólka” (donesenim rezolucijom XI.70.2015. općinskog vijeća Wólka od 31.7.2015., kako je izmijenjena Direktivom XII.77.2015. RGW od 9.9.2015.), čiji je cilj poboljšati kvalitetu zraka kako bi se ograničile i ciljne razine, među ostalim smanjenjem emisija razmjenom hrane za energetski učinkovite. Općina se obvezuje pratiti smanjenje potrošnje na kraju kao rezultat realnog projekta, količinu ušteđene topline i ušteđenu količinu. Praćenje će se sastojati od godišnje verifikacije en el potrošnje u svrhu rasvjete na fakturnim listama i izračuna spremljenog kraja u odnosu na stanje prije realnog pr, kao i izračun smanjenja emisija štetnih plinova i prašine kao rezultat realnog projekta. Osim toga, proces praćenja poduprijet će mjerni i informacijski sustav o razini onečišćenja. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea mediului natural în municipalitatea Wólka prin înlocuirea iluminatului public cu cel eficient din punct de vedere energetic. În cadrul proiectului, 400 de corpuri de iluminat (fără poli) vor fi înlocuite în comună cu corpuri de iluminat ineficiente și eficiente din punct de vedere energetic cu sodiu și mercur cu corpuri de iluminat cu LED-uri moderne de economisire a energiei. În plus, proiectul implică crearea unui sistem de măsurare și informare pentru locuitorii municipalității cu nivelul de poluare a aerului, desfășurarea unei campanii de promovare și informare în rândul rezidenților și antreprenorilor privind reducerea la minimum a consumului de energie și reducerea intensității energetice, precum și crearea unui sistem TIC pentru lansarea diferitelor forme de consultare cu rezidenții (de exemplu, depunerea de propuneri pentru amplasarea de noi sisteme de iluminat, raportarea defecțiunilor). Proiectul va avea un impact pozitiv asupra creșterii calității utilizării instalației și asupra reducerii costurilor legate de consumul de energie. Ca urmare a sarcinii reale, va exista o reducere semnificativă a puterii corpurilor de iluminat existente. Proiectul este, de asemenea, benefic datorită obiectivelor reale ale măsurii, și anume reducerea poluării aerului și creșterea atractivității naturii municipalității. Acest proiect este în concordanță cu „Planul de economie cu emisii reduse al municipalității Wólka” (adoptat prin Rezoluția XI.70.2015 a Consiliului Comunei Wólka din 31.7.2015, astfel cum a fost modificată prin RGW XII.77.2015 din 9.9.2015), al cărui obiectiv este de a îmbunătăți calitatea aerului în vederea limitării și a nivelurilor-țintă, inclusiv prin reducerea emisiilor prin schimbul de furaje către cele eficiente din punct de vedere energetic. Municipalitatea se angajează să monitorizeze reducerea consumului ca urmare a unui proiect real, cantitatea de căldură economisită și suma economisită en el. Monitorizarea va consta într-o verificare anuală a consumului en el în scopul iluminării în listele de facturi și al calculării finalului economisit în raport cu starea înainte de pr real, precum și calcularea scăderii emisiilor de gaze nocive și pulberi ca urmare a unui proiect real. În plus, procesul de monitorizare va sprijini sistemul de măsurare și informare cu privire la nivelul de poluare. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu prírodného prostredia v obci Wólka nahradením verejného osvetlenia energeticky efektívnym osvetlením. V rámci projektu bude 400 svietidiel (bez pólov) v obci nahradených neefektívnymi a energeticky účinnými sodíkovými a ortuťovými svietidlami s modernými energeticky úspornými LED svietidlami. Okrem toho projekt zahŕňa vytvorenie meracieho a informačného systému pre obyvateľov obce s úrovňou znečistenia ovzdušia, uskutočnenie propagačnej a informačnej kampane medzi obyvateľmi a podnikateľmi o minimalizácii spotreby energie a znížení energetickej náročnosti a vytvorenie systému IKT na začatie rôznych foriem konzultácií s obyvateľmi (napr. predkladanie návrhov na umiestnenie nového osvetlenia, hlásenie porúch). Projekt bude mať pozitívny vplyv na zvýšenie kvality používania zariadenia a zníženie nákladov súvisiacich so spotrebou energie. V dôsledku skutočnej úlohy dôjde k výraznému zníženiu výkonu existujúcich svietidiel. Projekt je prospešný aj vďaka skutočným cieľom opatrenia, ktorými sú zníženie znečistenia ovzdušia a zvýšenie atraktívnosti charakteru obce. Tento projekt je v súlade s „Plánom nízkoemisného hospodárstva obce Wólka“ (prijatým uznesením Rady obce Wólka XI.70.2015 z 31.7.2015, zmeneným RGW XII.77.2015 z 9.9.2015), ktorého cieľom je zlepšiť kvalitu ovzdušia, aby sa obmedzili a cieľové úrovne, a to aj znížením emisií prostredníctvom výmeny krmív s energeticky efektívnymi. Obec sa zaväzuje monitorovať zníženie spotreby v dôsledku skutočného projektu, množstvo ušetreného tepla a ušetrené množstvo en el. Monitorovanie bude pozostávať z každoročného overovania spotreby en el na účely osvetlenia v zoznamoch faktúr a z výpočtu ušetreného konca vo vzťahu k stavu pred skutočným pr, ako aj z výpočtu zníženia emisií škodlivých plynov a prachu v dôsledku skutočného projektu. Okrem toho bude proces monitorovania podporovať merací a informačný systém o úrovni znečistenia. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-mezz tan-natura fil-muniċipalità ta’ Wólka billi jissostitwixxi d-dawl pubbliku b’dawk effiċjenti fl-użu tal-enerġija. Bħala parti mill-proġett, 400 unità ta’ tidwil (mingħajr poli) se jiġu sostitwiti fil-komun minn unitajiet tat-tidwil tas-sodju u tal-merkurju ineffiċjenti u effiċjenti fl-użu tal-enerġija b’lampi LED moderni li jiffrankaw l-enerġija. Barra minn hekk, il-proġett jinvolvi l-ħolqien ta’ sistema ta’ kejl u informazzjoni għar-residenti tal-muniċipalità bil-livell ta’ tniġġis fl-arja, it-twettiq ta’ kampanja promozzjonali u ta’ informazzjoni fost ir-residenti u l-intraprendituri dwar il-minimizzazzjoni tal-konsum tal-enerġija u t-tnaqqis tal-intensità tal-enerġija, u l-ħolqien ta’ sistema tal-ICT biex tniedi diversi forom ta’ konsultazzjoni mar-residenti (eż. is-sottomissjoni ta’ proposti għall-post ta’ dawl ġdid, ir-rappurtar ta’ ħsarat). Il-proġett se jkollu impatt pożittiv fuq iż-żieda fil-kwalità tal-użu tal-installazzjoni u t-tnaqqis tal-ispejjeż relatati mal-konsum tal-enerġija. Bħala riżultat tal-kompitu reali, se jkun hemm tnaqqis sinifikanti fil-qawwa tal-attrezzaturi tad-dawl eżistenti. Il-proġett huwa ta’ benefiċċju wkoll minħabba l-objettivi reali tal-miżura, li huma li jitnaqqas it-tniġġis tal-arja u li tiżdied l-attraenza tan-natura tal-muniċipalità. Dan il-proġett huwa konsistenti mal-“Pjan ta’ Ekonomija b’Emissjonijiet Baxxi tal-Muniċipalità ta’ Wólka” (adottat mir-riżoluzzjoni XI.70.2015 tal-Kunsill Komuni ta’ Wólka tal-31.7.2015, kif emendat mill-RGW XII.77.2015 tad-9.9.2015), li l-għan tiegħu huwa li jtejjeb il-kwalità tal-arja biex jillimita u jimmira l-livelli, inkluż billi jnaqqas l-emissjonijiet permezz tal-iskambju ta’ għalf għal dawk effiċjenti fl-enerġija. Il-muniċipalità timpenja ruħha li tissorvelja t-tnaqqis fil-konsum fi tmiemu bħala riżultat ta’ proġett reali, l-ammont ta’ sħana ffrankata u l-ammont iffrankat en el. Il-monitoraġġ se jikkonsisti f’verifika annwali tal-konsum en el għall-fini tad-dawl fil-listi tal-fatturi u l-kalkolu tat-tmiem iffrankat b’rabta mal-istat qabel il-pr reali, kif ukoll il-kalkolu tat-tnaqqis fl-emissjonijiet ta’ gassijiet u trab li jagħmlu l-ħsara bħala riżultat tal-proġett reali. Barra minn hekk, il-proċess ta’ monitoraġġ se jappoġġa s-sistema ta’ kejl u informazzjoni dwar il-livell ta’ tniġġis. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é melhorar a qualidade da natureza no município de Wólka através da troca de iluminação pública por iluminação energeticamente eficiente. O projeto substituirá 400 luminárias (sem postes) no município por luminárias de sódio e mercúrio ineficientes e não eficientes do ponto de vista energético para luminárias LED modernas que poupam energia. Além disso, o projeto prevê a criação de um sistema de medição e informação para os residentes do município com o nível de poluição atmosférica, a realização de uma campanha de promoção e informação entre residentes e empresários sobre a minimização do consumo de energia e a redução da intensidade energética, e a criação de um sistema TIC para lançar várias formas de consulta com os residentes (por exemplo, apresentação de propostas para a localização de nova iluminação, comunicação de acidentes). O projeto terá um impacto positivo na qualidade da utilização da instalação e na redução dos custos relacionados com o consumo de energia. A tarefa resultará numa redução significativa da potência das luminárias de iluminação existentes. O projeto é igualmente vantajoso devido aos objetivos reais das medidas destinadas a reduzir a poluição atmosférica e a aumentar a atratividade da natureza do município. Este projeto é coerente com o «Plano de Economia Hipocarbónica do Município de Wólka» (adotado pela Resolução XI.70.2015 do Conselho Municipal de Wólka, de 31.7.2015, com a redação que lhe foi dada pela Resolução XII.77.2015 do EGW, de 9.9.2015), que visa melhorar a qualidade do ar para níveis aceitáveis e objetivos, nomeadamente reduzindo as emissões através da troca de eixos energeticamente eficientes. O município compromete-se a acompanhar a redução do consumo no final em resultado de um projecto real, a quantidade de calor poupada e a quantidade poupada no final. A monitorização consistirá numa verificação anual da utilização de en el para fins de iluminação nas facturas e no cálculo da poupança en end em comparação com o estado anterior ao pr real, bem como no cálculo da redução das emissões de gases nocivos e de partículas em resultado de projecções reais. Além disso, o processo de monitorização apoiará o sistema de medição e informação sobre o nível de impurezas. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on parantaa luonnonympäristön laatua Wólkan kunnassa korvaamalla julkinen valaistus energiatehokkailla valaistuksilla. Kunnassa korvataan 400 valaisinta (ilman pylväitä) tehottomista ja energiatehokkaista natrium- ja elohopeavalaisimista nykyaikaisilla energiaa säästävillä LED-valaisimilla. Lisäksi hankkeessa luodaan mittaus- ja tietojärjestelmä kunnan asukkaille ilmansaasteiden tasolla, toteutetaan asukkaiden ja yrittäjien keskuudessa mainos- ja tiedotuskampanja energiankulutuksen minimoimiseksi ja energiaintensiteetin vähentämiseksi sekä luodaan tieto- ja viestintätekniikkajärjestelmä, jonka avulla voidaan käynnistää erilaisia asukkaiden kuulemisia (esim. uuden valaistuksen sijaintia koskevien ehdotusten tekeminen, epäonnistumisista ilmoittaminen). Hankkeella on myönteinen vaikutus laitoksen käytön laadun paranemiseen ja energiankulutukseen liittyvien kustannusten vähenemiseen. Todellisen tehtävän seurauksena nykyisten valaisimien teho vähenee merkittävästi. Hanke hyödyttää myös toimenpiteen todellisia tavoitteita, jotka ovat ilmansaasteiden vähentäminen ja kunnan luonteen houkuttelevuuden lisääminen. Tämä hanke on yhdenmukainen Wólkan kunnan vähäpäästöisen taloussuunnitelman (joka hyväksyttiin Wólkan kunnanvaltuuston 31.7.2015 päätöslauselmalla XI.70.2015, sellaisena kuin se on muutettuna 9.9.2015 annetulla XII.77.2015), jonka tavoitteena on parantaa ilmanlaatua rajaamalla ja tavoitetasoja, myös vähentämällä päästöjä vaihtamalla rehuja energiatehokkaisiin. Kunta sitoutuu seuraamaan loppukulutuksen vähenemistä, joka johtuu todellisesta projektista, säästetyn lämmön määrästä ja säästyneestä määrästä. Seuranta koostuu vuotuisesta tarkastuksesta en el-kulutusta varten laskuluetteloiden valaistusta varten ja säästetyn pään laskemisesta suhteessa tilaan ennen todellista pr sekä laskemalla haitallisten kaasujen ja pölyn päästöjen väheneminen todellisesta hankkeesta. Lisäksi seurantaprosessi tukee saastumisen tasoa koskevaa mittaus- ja tietojärjestelmää. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je izboljšati kakovost medija narave v občini Wólka z zamenjavo javne razsvetljave z energetsko učinkovitimi. V okviru projekta bodo v občini zamenjali 400 svetilk (brez polov) iz neučinkovitih in energetsko učinkovitih natrijevih in živosrebrnih svetilk s sodobnimi energetsko varčnimi LED svetilkami. Poleg tega projekt vključuje vzpostavitev merilnega in informacijskega sistema za prebivalce občine s stopnjo onesnaženosti zraka, izvedbo promocijske in informativne kampanje med prebivalci in podjetniki o zmanjšanju porabe energije in zmanjšanju energetske intenzivnosti ter vzpostavitev sistema IKT za začetek različnih oblik posvetovanja s prebivalci (npr. predložitev predlogov za lokacijo nove razsvetljave, poročanje o napakah). Projekt bo pozitivno vplival na povečanje kakovosti uporabe naprave in zmanjšanje stroškov, povezanih s porabo energije. Zaradi resnične naloge bo prišlo do znatnega zmanjšanja moči obstoječih svetlobnih napeljav. Projekt je koristen tudi zaradi realnih ciljev ukrepa, ki so zmanjšanje onesnaženosti zraka in povečanje privlačnosti narave občine. Ta projekt je skladen z „Načrtom za gospodarstvo z nizkimi emisijami občine Wólka“ (sprejeto z resolucijo XI.70.2015 občinskega sveta Wólka z dne 31.7.2015, kakor je bil spremenjen z XII.77.2015 RGW z dne 9.9.2015), katerega cilj je izboljšati kakovost zraka, da bi omejili in določili ciljne ravni, vključno z zmanjšanjem emisij z izmenjavo krme z energetsko učinkovitimi. Občina se zavezuje, da bo spremljala zmanjšanje porabe na koncu zaradi realnega projekta, količine prihranjene toplote in prihranjene količine en el. Spremljanje obsega letno preverjanje porabe en el za namene osvetlitve na računih in izračun prihranka glede na stanje pred realnim pr ter izračun zmanjšanja emisij škodljivih plinov in prahu zaradi realnega projekta. Poleg tega bo postopek spremljanja podpiral merilni in informacijski sistem o ravni onesnaženosti. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je zlepšit kvalitu přírodního média v obci Wólka nahrazením veřejného osvětlení energeticky účinným. V rámci projektu bude 400 svítidel (bez stožárů) nahrazeno v obci z neefektivních a energeticky účinných svítidel sodíku a rtuti za moderní energeticky úsporná LED svítidla. Kromě toho projekt zahrnuje vytvoření měřicího a informačního systému pro obyvatele obce s úrovní znečištění ovzduší, vedení propagační a informační kampaně mezi obyvateli a podnikateli o minimalizaci spotřeby energie a snížení energetické náročnosti a vytvoření systému IKT pro zahájení různých forem konzultací s obyvateli (např. předkládání návrhů na umístění nového osvětlení, hlášení poruch). Projekt bude mít pozitivní dopad na zvýšení kvality využívání zařízení a snížení nákladů spojených se spotřebou energie. V důsledku skutečného úkolu dojde k výraznému snížení výkonu stávajících svítidel. Projekt je také prospěšný vzhledem ke skutečným cílům opatření, kterými jsou snížení znečištění ovzduší a zvýšení přitažlivosti povahy obce. Tento projekt je v souladu s „Plánem hospodářství s nízkými emisemi města Wólka“ (přijatým usnesením rady obce Wólka XI.70.2015 ze dne 31. července 2015, ve znění XII.77.2015 RGW ze dne 9.9.2015), jehož cílem je zlepšit kvalitu ovzduší s cílem omezit a cílové úrovně, mimo jiné snížením emisí prostřednictvím výměny krmiv k energeticky účinným zdrojům. Obec se zavazuje sledovat snížení spotřeby v důsledku reálného projektu, množství ušetřeného tepla a ušetřeného množství en el. Monitorování bude spočívat v ročním ověření spotřeby en el pro účely osvětlení v seznamech faktur a výpočtu ušetřeného konce ve vztahu ke stavu před skutečným pr, jakož i v výpočtu snížení emisí škodlivých plynů a prachu v důsledku skutečného projektu. Kromě toho monitorovací proces podpoří měřicí a informační systém o úrovni znečištění. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – pagerinti Wólka savivaldybės gamtos terpės kokybę pakeičiant visuomeninį apšvietimą energiją taupančiais. Įgyvendinant projektą, 400 šviestuvų (be polių) bus pakeisti komunoje iš neefektyvių ir energiją taupančių natrio ir gyvsidabrio šviestuvų su moderniais energiją taupančiais LED šviestuvais. Be to, projektu siekiama sukurti savivaldybės gyventojams skirtą matavimo ir informacinę sistemą, kurioje būtų nustatytas oro taršos lygis, vykdyti gyventojų ir verslininkų skatinimo ir informavimo kampaniją apie energijos suvartojimo mažinimą ir energijos intensyvumo mažinimą, taip pat sukurti IRT sistemą, kad būtų galima pradėti įvairias konsultacijų su gyventojais formas (pvz., teikti pasiūlymus dėl naujo apšvietimo vietos, pranešti apie gedimus). Projektas turės teigiamą poveikį įrenginio naudojimo kokybės didėjimui ir su energijos vartojimu susijusių sąnaudų mažinimui. Dėl realios užduoties bus žymiai sumažinta esamų apšvietimo įrenginių galia. Projektas taip pat naudingas dėl realių priemonės tikslų, t. y. sumažinti oro taršą ir padidinti savivaldybės patrauklumą. Šis projektas atitinka Wólka savivaldybės mažos taršos ekonomikos planą (priimtą 2015 m. liepos 31 d. Wólka komunos tarybos rezoliucija XI.70.2015 su pakeitimais, padarytais 2015 m. rugsėjo 9 d. XII.77.2015 RGW), kurio tikslas – pagerinti oro kokybę, kad būtų apriboti ir tiksliniai lygiai, be kita ko, mažinant išmetamųjų teršalų kiekį keičiant pašarus į efektyviai energiją vartojančius pašarus. Savivaldybė įsipareigoja stebėti, kaip įgyvendinant realų projektą mažinamas suvartojamas kiekis, sutaupytos šilumos kiekis ir sutaupytas kiekis en el. Stebėsena apims metinį en el suvartojimo patikrinimą sąskaitų faktūrų sąrašuose esančio apšvietimo tikslais ir sutaupyto tikslo apskaičiavimą, palyginti su valstybe iki realiojo pr, taip pat apskaičiuojant išmetamųjų kenksmingų dujų ir dulkių kiekio sumažėjimą dėl realaus projekto. Be to, vykdant stebėseną bus remiama matavimo ir informavimo apie taršos lygį sistema. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir uzlabot dabas vides kvalitāti Wólka pašvaldībā, aizstājot sabiedrisko apgaismojumu ar energoefektīvu apgaismojumu. Projekta ietvaros 400 gaismekļi (bez stabiem) komūnā tiks aizstāti no neefektīviem un energoefektīviem nātrija un dzīvsudraba gaismekļiem ar moderniem energoefektīviem LED gaismekļiem. Turklāt projekts ietver mērījumu un informācijas sistēmas izveidi pašvaldības iedzīvotājiem ar gaisa piesārņojuma līmeni, iedzīvotāju un uzņēmēju veicināšanas un informācijas kampaņu par enerģijas patēriņa samazināšanu un energointensitātes samazināšanu, kā arī IKT sistēmas izveidi, lai uzsāktu dažāda veida konsultācijas ar iedzīvotājiem (piemēram, priekšlikumu iesniegšana par jauna apgaismojuma atrašanās vietu, ziņošana par kļūmēm). Projekts pozitīvi ietekmēs iekārtas izmantošanas kvalitātes paaugstināšanos un ar enerģijas patēriņu saistīto izmaksu samazināšanos. Reālā uzdevuma rezultātā būs ievērojams esošo apgaismes ķermeņu jaudas samazinājums. Projekts ir izdevīgs arī pasākuma reālo mērķu dēļ, proti, samazināt gaisa piesārņojumu un palielināt pašvaldības dabas pievilcību. Šis projekts atbilst “Wólka pašvaldības mazemisiju ekonomikas plānam” (pieņemts ar 2015. gada 31. jūlija Wólka pašvaldības padomes 2015. gada 31. jūlija Rezolūciju XI.70.2015, kurā grozījumi izdarīti ar 9.9.2015. gada 9. septembra RGW XII.77.2015.), kura mērķis ir uzlabot gaisa kvalitāti, lai ierobežotu un sasniegtu mērķus, tostarp samazinot emisijas, apmainoties ar barību energoefektīvām. Pašvaldība apņemas uzraudzīt patēriņa samazināšanos reālā projekta rezultātā, ietaupītā siltuma apjomu un ietaupīto daudzumu en el. Monitorings ietvers ikgadēju en el patēriņa verifikāciju, lai nodrošinātu apgaismojumu faktūrrēķinu sarakstos, un ietaupītā gala aprēķināšanu attiecībā pret stāvokli pirms reālās peļņas, kā arī aprēķinu par kaitīgo gāzu un putekļu emisiju samazinājumu reāla projekta rezultātā. Turklāt monitoringa process atbalstīs piesārņojuma līmeņa mērījumu un informācijas sistēmu. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Целта на проекта е да се подобри качеството на природната среда в община Wólka чрез замяна на общественото осветление с енергийно ефективно. Като част от проекта 400 осветителни тела (без полюси) ще бъдат заменени в общината от неефективни и енергийно ефективни натриеви и живачни осветителни тела с модерни енергоспестяващи LED осветителни тела. Освен това проектът включва създаване на измервателна и информационна система за жителите на общината с нивото на замърсяване на въздуха, провеждане на промоционална и информационна кампания сред жителите и предприемачите за свеждане до минимум на потреблението на енергия и намаляване на енергийната интензивност, както и създаване на ИКТ система за стартиране на различни форми на консултации с жителите (напр. представяне на предложения за местоположението на новото осветление, докладване на неизправности). Проектът ще окаже положително въздействие върху повишаването на качеството на използването на инсталацията и намаляването на разходите, свързани с потреблението на енергия. В резултат на реалната задача ще има значително намаляване на мощността на съществуващите осветителни тела. Проектът е от полза и поради реалните цели на мярката, а именно намаляване на замърсяването на въздуха и повишаване на привлекателността на характера на общината. Този проект е в съответствие с „План за икономика с ниски емисии на Община Волка“ (приет с Резолюция XI.70.2015 г. на Комунния съвет на Волка от 31.7.2015 г., изменен с XII.77.2015 RGW от 9.9.2015 г.), чиято цел е да се подобри качеството на въздуха с цел ограничаване и целеви нива, включително чрез намаляване на емисиите чрез обмен на фуражи с енергийно ефективни такива. Общината се задължава да наблюдава намаляването на потреблението в резултат на реален проект, количеството спестена топлинна енергия и спестеното количество en el. Мониторингът ще се състои в годишна проверка на консумацията на en el за целите на осветлението в списъците с фактури и изчисляването на спестения край по отношение на състоянието преди реалната стойност, както и изчисляване на намаляването на емисиите на вредни газове и прах в резултат на реален проект. Освен това процесът на мониторинг ще подпомогне измервателната и информационната система за нивото на замърсяване. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt célja Wólka település természeti közegének minőségének javítása azáltal, hogy a közvilágítást energiahatékony világítással helyettesíti. A projekt részeként 400 lámpatestet (oszlopok nélkül) cserélnek le a településen a nem hatékony és energiahatékony nátrium- és higany lámpatestekből modern energiatakarékos LED-es lámpatestekkel. Emellett a projekt magában foglalja egy mérési és információs rendszer létrehozását az önkormányzat lakosai számára a levegőszennyezés mértékével, promóciós és tájékoztató kampányt folytat a lakosok és a vállalkozók körében az energiafogyasztás minimalizálásáról és az energiaintenzitás csökkentéséről, valamint IKT-rendszert hoz létre a lakosokkal való konzultáció különböző formáinak elindítására (pl. új világítás elhelyezésére vonatkozó javaslatok benyújtása, meghibásodások bejelentése). A projekt pozitív hatással lesz a létesítmény használatának minőségnövekedésére és az energiafogyasztással kapcsolatos költségek csökkentésére. A valódi feladat eredményeként jelentősen csökken a meglévő lámpatestek teljesítménye. A projekt az intézkedés valódi célkitűzései miatt is előnyös, amelyek a levegőszennyezés csökkentésére és az önkormányzati jelleg vonzerejének növelésére irányulnak. Ez a projekt összhangban van „Wólka önkormányzat alacsony kibocsátású gazdaságra vonatkozó tervével” (amelyet a 2015. szeptember 9-i XII.77.2015 RGW-vel módosított Wólka Kommune Tanács 77.2015. július 31-i XI.70.2015. sz. határozata fogadott el), amelynek célja a levegőminőség javítása a szintek korlátozása és célértéke érdekében, többek között a kibocsátásoknak a takarmányok energiahatékonyságra való cseréje révén történő csökkentése révén. Az önkormányzat vállalja, hogy a tényleges projekt, a megtakarított hő és a megtakarított összeg következtében végső soron figyelemmel kíséri a fogyasztás csökkenését. A nyomon követés magában foglalja az en el fogyasztásnak a számlalistákon való világítás céljából történő éves ellenőrzését és a megtakarított vég kiszámítását a tényleges pr előtti állapothoz képest, valamint a káros gázok és por kibocsátásának tényleges projekt eredményeként bekövetkező csökkenésének kiszámítását. Emellett a nyomonkövetési folyamat támogatja a szennyezés mértékére vonatkozó mérési és információs rendszert. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar cháilíocht mheán an nádúir i mbardas Wólka trí shoilsiú poiblí a chur in ionad soilsiú poiblí atá éifeachtúil ó thaobh fuinnimh de. Mar chuid den tionscadal, cuirfear 400 luminaires (gan cuaillí) in ionad sa chumann ó luminaires sóidiam agus mearcair neamhéifeachtúil agus tíosach ar fhuinneamh le luminaires LED coigilte fuinnimh nua-aimseartha. Ina theannta sin, is éard atá i gceist leis an tionscadal córas tomhais agus faisnéise a chruthú do chónaitheoirí an bhardas leis an leibhéal truaillithe san aer, feachtas fógraíochta agus faisnéise a sheoladh i measc cónaitheoirí agus fiontraithe maidir le tomhaltas fuinnimh a íoslaghdú agus déine fuinnimh a laghdú, agus córas TFC a chruthú chun foirmeacha éagsúla comhairliúcháin a sheoladh le cónaitheoirí (e.g. tograí a chur isteach maidir le suíomh soilsiú nua, teipeanna tuairiscithe). Beidh tionchar dearfach ag an tionscadal ar an méadú ar cháilíocht úsáid na suiteála agus ar laghdú na gcostas a bhaineann le tomhaltas fuinnimh. Mar thoradh ar an tasc fíor, beidh laghdú suntasach ar chumhacht daingneáin soilsithe atá ann cheana féin. Tá an tionscadal tairbheach freisin mar gheall ar fhíorchuspóirí an bhirt, arb iad truailliú aeir a laghdú agus tarraingteacht nádúr an bhardais a mhéadú. Tá an tionscadal seo comhsheasmhach le “Plean Geilleagair Íseal-Astaíochtaí Bardas Wólka” (a glacadh le rún XI.70.2015 ó Chomhairle Commune Wólka an 31.7.2015, arna leasú ag RGW XII.77.2015 an 9.9.2015), arb é is aidhm dó cáilíocht an aeir a fheabhsú chun leibhéil a theorannú agus a spriocleibhéal, lena n-áirítear trí astaíochtaí a laghdú trí bheathaí a mhalartú go fothaí atá tíosach ar fhuinneamh. Geallann an bhardas monatóireacht a dhéanamh ar an laghdú ar thomhaltas en deireadh mar thoradh ar thionscadal fíor, an méid teasa a shábháil agus an méid a shábháil en el. Is éard a bheidh i gceist le monatóireacht ná fíorú bliantúil ar thomhaltas en el chun críche soilsiú sna liostaí sonraisc agus ríomh an deiridh shábháilte i ndáil leis an staid roimh an bhfíorphr, chomh maith le ríomh an laghdaithe ar astaíochtaí gás díobhálach agus deannaigh dhíobhálacha mar thoradh ar fhíorthionscadal. Ina theannta sin, tacóidh an próiseas faireacháin leis an gcóras tomhais agus faisnéise faoin leibhéal truaillithe. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att förbättra kvaliteten på naturmediet i kommunen Wólka genom att ersätta offentlig belysning med energieffektiva. Som en del av projektet kommer 400 armaturer (utan stolpar) att ersättas i kommunen från ineffektiva och energieffektiva natrium- och kvicksilverarmaturer med moderna energibesparande LED-armaturer. Dessutom innebär projektet att skapa ett mät- och informationssystem för invånare i kommunen med föroreningsnivån i luften, genomföra en reklam- och informationskampanj bland invånare och företagare för att minimera energiförbrukningen och minska energiintensiteten och skapa ett IKT-system för att inleda olika former av samråd med invånarna (t.ex. att lämna förslag om lokalisering av ny belysning, rapporteringsfel). Projektet kommer att ha en positiv inverkan på den ökade kvaliteten på anläggningens användning och minskningen av kostnaderna för energiförbrukningen. Som ett resultat av den verkliga uppgiften kommer det att finnas en betydande minskning av kraften i befintliga belysningsarmaturer. Projektet är också fördelaktigt på grund av åtgärdens verkliga mål, som är att minska luftföroreningarna och öka kommunens attraktionskraft. Detta projekt är förenligt med Wólkas kommuns ekonomiplan för låga utsläpp (antagen genom resolution XI.70.2015 från Wólka kommunfullmäktige av den 31 juli 2015, ändrad genom XII.77.2015 RGW av den 9.9.2015), vars syfte är att förbättra luftkvaliteten för att begränsa och uppnå målnivåer, bland annat genom att minska utsläppen genom utbyte av foder till energieffektiva sådana. Kommunen åtar sig att övervaka minskningen av förbrukningen till följd av verkliga projekt, mängden värme som sparats och den mängd som sparats en el. Övervakningen kommer att bestå av en årlig kontroll av elförbrukning för belysning i fakturalistorna och beräkningen av det sparade slutet i förhållande till tillståndet före det verkliga pr, samt beräkning av minskningen av utsläpp av skadliga gaser och stoft till följd av verkliga projekt. Dessutom kommer övervakningsprocessen att stödja mät- och informationssystemet om föroreningsnivån. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on parandada looduskeskkonna kvaliteeti Wólka omavalitsuses, asendades avalikud valgustused energiatõhusate valgustustega. Projekti raames asendatakse kommuunis 400 valgustit (ilma postideta) ebaefektiivsetest ja energiatõhusatest naatrium- ja elavhõbedavalgustitest kaasaegsete energiasäästlike LED-valgustitega. Lisaks hõlmab projekt kohaliku omavalitsuse elanikele õhureostuse tasemega mõõtmis- ja teabesüsteemi loomist, elanike ja ettevõtjate reklaami- ja teavituskampaaniat energiatarbimise minimeerimiseks ja energiamahukuse vähendamiseks ning info- ja kommunikatsioonitehnoloogia süsteemi loomist erinevate konsultatsioonide alustamiseks elanikega (nt ettepanekute esitamine uue valgustuse asukoha kohta, tõrgetest teatamine). Projektil on positiivne mõju käitise kasutamise kvaliteedi parandamisele ja energiatarbimisega seotud kulude vähendamisele. Reaalse ülesande tulemusena väheneb oluliselt olemasolevate valgustusseadmete võimsus. Projekt on kasulik ka meetme tegelike eesmärkide tõttu, milleks on õhusaaste vähendamine ja omavalitsuse olemuse atraktiivsuse suurendamine. See projekt on kooskõlas Wólka omavalitsuse vähese heitega majanduse kavaga (vastu võetud Wólka linnavolikogu 31. juuli 2015. aasta resolutsiooniga XI.70.2015, mida on muudetud 9. septembri 2015. aasta 12. septembri 9.9.2015. aasta RGWga XII.77.2015), mille eesmärk on parandada õhukvaliteeti, et piirata ja sihttaset vähendada, sealhulgas vähendades heitkoguseid energiatõhusate söötade vahetamise teel. Omavalitsus kohustub jälgima tegeliku projekti tulemusel tarbimise vähenemist, säästetud soojuse kogust ja säästetud kogust en el. Seire hõlmab iga-aastast en el tarbimise kontrollimist arveloendites valgustuse eesmärgil ja säästetud lõpu arvutamist võrreldes tegelikule pr.-le eelnenud seisundiga, samuti kahjulike gaaside ja tolmu heitkoguste vähenemise arvutamist reaalse projekti tulemusel. Lisaks toetab seireprotsess mõõtmis- ja teabesüsteemi reostuse taseme kohta. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: LUBELSKIE, POW.: lubelski
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPLU.05.05.00-06-0011/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q105542&oldid=42356604"