Improvement of water supply infrastructure in Nagoszyn (Q118944): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(13 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Amélioration de l’infrastructure d’approvisionnement en eau à Nagoszyn
Amélioration des infrastructures d’approvisionnement en eau à Nagoszyn
label / itlabel / it
Miglioramento dell'infrastruttura di approvvigionamento idrico a Nagoszyn
Miglioramento delle infrastrutture di approvvigionamento idrico a Nagoszyn
label / hrlabel / hr
Poboljšanje infrastrukture za opskrbu vodom u Nagoszynu
Poboljšanje vodoopskrbne infrastrukture u Nagoszynu
label / ptlabel / pt
Melhoria da infraestrutura de abastecimento de água em Nagoszyn
Melhoria das infra-estruturas de abastecimento de água em Nagoszyn
label / filabel / fi
Nagoszynin vesihuoltoinfrastruktuurin parantaminen
Vesihuollon infrastruktuurin parantaminen Nagoszynissä
label / cslabel / cs
Zlepšení vodovodní infrastruktury v Nagoszyně
Zlepšení infrastruktury zásobování vodou v Nagoszynu
label / ltlabel / lt
Vandens tiekimo infrastruktūros Nagoszyn gerinimas
Vandens tiekimo infrastruktūros gerinimas Nagoszyn
label / hulabel / hu
A vízellátási infrastruktúra javítása Nagoszynban
Vízellátási infrastruktúra fejlesztése Nagoszynban
Property / summary: Aim of Project Mon. “Improvement of water supply in Nagoszyn” is the provision of water supply that meets sanitary and quality requirements based on the design for the construction of a water supply network in the municipality of Żyraków.The project includes the following investment tasks:1. Construction of the distribution water supply network together with the necessary adjustment, shut-off and protection fittings with a combined length of 6933.50 m, of PE 100 series of SDR 17 with diameters O225 ÷ O90, which consist of:? pipe PE100 SDR11 dn225x20,5 mm PN10-6775 m,? pipe PE100 SDR11 dn110x10,0 mm PN10-4,0 m. The existing asbestos water supply will be decommissioned once the new network is put into service. The existing network will be left in the ground as an inactive pipeline.2. Purchase and installation of an air conditioner in the room of filters at the water treatment station in Nagoszyn.3. Purchase and mounting of well housing on water capture in Nagoszyn. (English) / qualifier
 
readability score: 0.7242692561701647
Amount0.7242692561701647
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objectif du projet: «Amélioration de l’infrastructure d’approvisionnement en eau de Nagoszyn» est d’assurer l’approvisionnement en eau qui réponde aux exigences sanitaires et de qualité sur la base du réseau d’approvisionnement en eau conçu pour la construction dans la municipalité de Žyraków.Le projet comprend les tâches d’investissement suivantes:1. Construction d’un réseau de distribution d’eau avec les raccords de régulation, d’arrêt et de protection nécessaires d’une longueur combinée de 6 933,50 m, à partir de la série PE 100 de tubes SDR 17 de diamètres O225 ″ O90, consistant en: tuyau de conduite PE100 SDR11 dn225x20,5 mm PN10-6 775 m, tuyau de conduite PE100 SDR11 dn110x10,0 mm PN10-4,0 m,? tuyau de conduite PE100 SDR11 dn90x8,2 mm PN10-154,5 m.Sur le filet sont fournis des vannes de fermeture et des bouches d’incendie. L’approvisionnement en eau en amiante existant sera déclassé dès la mise en service du nouveau réseau. Le réseau existant sera laissé dans le sol sous la forme d’un pipeline fermé.2. Achat et installation d’un climatiseur dans la salle de la salle de filtration de la station de traitement de l’eau de Nagoszyn.3. Achat et installation d’un boîtier de puits sur la prise d’eau à Nagoszyn. (French)
L’objet du projet p. «Amélioration de l’infrastructure de l’eau à Nagoszyn» est d’assurer l’approvisionnement en eau qui répond aux exigences sanitaires et de qualité sur la base des projets de construction du réseau d’approvisionnement en eau dans la commune de Δyraków.Le projet comprend les tâches d’investissement suivantes:1. Construction d’un réseau d’alimentation en eau de distribution avec les dispositifs de commande, d’arrêt et de sécurité nécessaires d’une longueur combinée de 6 933,50 m, en PE 100 série SDR 17 avec diamètre O225 Δ O90, qui se compose de: tuyau fil PE100 SDR11 dn225x20,5 mm PN10-6 775 m, tuyau de câble PE100 SDR11 dn110x10, 0 mm PN10-4,0 m,? Tuyau de câble PE100 SDR11 dn90x8,2 mm PN10-154,5 m.Sur le secteur, les vannes d’arrêt et les hydrants hors sol sont fournis comme armement. L’alimentation en eau en amiante existante sera déclassée une fois que le nouveau réseau sera mis en service. Le réseau existant sera laissé dans le sol en tant que pipeline inopérant.2. Achat et installation d’un climatiseur dans la salle du hall de filtration de la station de traitement de l’eau de Nagoszyn.3. Achat et installation de logements de puits sur la prise d’eau à Nagoszyn. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts: „Verbesserung der Wasserversorgungsinfrastruktur in Nagoszyn“ besteht darin, die Versorgung mit Wasser sicherzustellen, das den sanitären und qualitativen Anforderungen auf der Grundlage des Wasserversorgungsnetzes für den Bau in der Gemeinde Żyraków entspricht.Das Projekt umfasst folgende Investitionsaufgaben:1. Bau eines Verteilerwasserversorgungsnetzes mit den notwendigen Regel-, Absperr- und Schutzarmaturen mit einer kombinierten Länge von 6 933,50 m, aus der PE 100-Serie von SDR 17 Rohren mit Durchmessern O225 O90, bestehend aus: Leitungsrohr PE100 SDR11 dn225x20,5 mm PN10-6 775 m, Leitungsrohr PE100 SDR11 dn110x10,0 mm PN10-4,0 m,? Leitungsrohr PE100 SDR11 dn90x8,2 mm PN10-154,5 m.Im Netz werden Absperrklappen und Überkopfhydranten zur Verfügung gestellt. Sobald das neue Netz in Betrieb genommen wird, wird die vorhandene Asbestwasserversorgung stillgelegt. Das bestehende Netz wird als geschlossene Pipeline im Boden verbleiben.2. Kauf und Einbau einer Klimaanlage im Raum der Filterhalle an der Wasseraufbereitungsstation in Nagoszyn.3. Kauf und Installation eines Brunnengehäuses auf Wasseraufnahme in Nagoszyn. (German)
Der Zweck des Projekts p. „Verbesserung der Wasserinfrastruktur in Nagoszyn“ ist die Sicherstellung der Wasserversorgung, die den sanitären und qualitativen Anforderungen auf der Grundlage des geplanten Baus des Wasserversorgungsnetzes in der Gemeinde Żyraków entspricht.Das Projekt umfasst die folgenden Investitionsaufgaben:1. Bau eines Verteilerwasserversorgungsnetzes mit der notwendigen Steuerung, Absperrung und Sicherheitsarmaturen mit einer kombinierten Länge von 6 933,50 m, aus PE 100 Serie SDR 17 mit Durchmessern O225 O90, bestehend aus: PE100 Drahtrohr SDR11 dn225x20,5 mm PN10-6 775 m, PE100 Kabelrohr SDR11 dn110x10, 0 mm PN10-4,0 m, PE100 Kabelleitung SDR11 dn90x8,2mm PN10-154,5 m.Auf dem Netz werden Absperrventile und Oberflurhydranten als Armament zur Verfügung gestellt. Die bestehende Asbestwasserversorgung wird nach Inbetriebnahme des neuen Netzes außer Betrieb genommen. Das bestehende Netz wird als nicht funktionierende Pipeline im Boden bleiben.2. Kauf und Installation einer Klimaanlage im Raum der Filterhalle an der Wasseraufbereitungsstation in Nagoszyn.3. Kauf und Installation von Brunnengehäuse auf Wasseraufnahme in Nagoszyn. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project: „Verbetering van de watervoorzieningsinfrastructuur in Nagoszyn” is het waarborgen van de levering van water dat voldoet aan de sanitaire en kwaliteitseisen op basis van het waterleidingnet dat is ontworpen voor de bouw in de gemeente Șyraków.Het project omvat de volgende investeringstaken:1. Bouw van een leidingnet met de nodige regelgeving, afsluit- en beschermingsfittingen met een gecombineerde lengte van 6 933,50 m, uit de PE 100-serie SDR 17-buizen met diameters O225 р O90, bestaande uit: lijnleiding PE100 SDR11 dn225x20,5 mm PN10-6 775 m, leiding PE100 SDR11 dn110x10,0 mm PN10-4,0 m,? leiding PE100 SDR11 dn90x8,2 mm PN10-154,5 m.Op het net staan afsluitkleppen en bovenliggende brandkranen. De bestaande asbestwatervoorziening zal worden ontmanteld zodra het nieuwe netwerk in gebruik wordt genomen. Het bestaande netwerk wordt als gesloten pijpleiding in de grond gelaten.2. Aankoop en installatie van een airconditioner in de ruimte van de filterhal bij het waterzuiveringsstation in Nagoszyn.3. Aankoop en installatie van een puthuis op waterinname in Nagoszyn. (Dutch)
Het doel van het project p. „Verbetering van de waterinfrastructuur in Nagoszyn” is het waarborgen van de levering van water dat voldoet aan de sanitaire en kwaliteitseisen op basis van het project voor de aanleg van het watervoorzieningsnetwerk in de gemeente Úyraków.Het project omvat de volgende investeringstaken:1. Bouw van een distributiewaterleiding met de nodige besturings-, afsluit- en veiligheidsinrichtingen met een gecombineerde lengte van 6 933,50 m, gemaakt van PE 100-serie SDR 17 met diameters O225 O90, die bestaat uit: PE100 draadpijp SDR11 dn225x20,5 mm PN10-6 775 m, PE100 kabelpijp SDR11 dn110x10, 0 mm PN10-4,0 m,? PE100 kabelpijp SDR11 dn90x8,2 mm PN10-154,5 m.Op het net, afsluitkleppen en bovengrondse hydrants worden geleverd als wapening. De bestaande asbestwatervoorziening wordt ontmanteld zodra het nieuwe net in gebruik wordt genomen. Het bestaande netwerk zal in de grond worden gelaten als een niet-operatieve pijpleiding.2. Aankoop en installatie van een airconditioner in de kamer van de filterhal bij het waterzuiveringsstation in Nagoszyn.3. Aankoop en installatie van putbehuizingen op wateropname in Nagoszyn. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto: "Miglioramento dell'infrastruttura di approvvigionamento idrico a Nagoszyn" è quello di garantire l'approvvigionamento idrico conforme ai requisiti sanitari e di qualità basati sulla rete di approvvigionamento idrico progettata per la costruzione nel comune di Żyraków.Il progetto comprende i seguenti compiti di investimento:1. Costruzione di una rete di distribuzione dell'acqua con i necessari raccordi di regolazione, spegnimento e protezione con una lunghezza combinata di 6 933,50 m, dalla serie PE 100 di tubi SDR 17 con diametri O225 ÷ O90, composto da: tubo di linea PE100 SDR11 dn225x20,5 mm PN10-6 775 m, tubo di linea PE100 SDR11 dn110x10,0 mm PN10-4,0 m,? tubo di linea PE100 SDR11 dn90x8,2 mm PN10-154,5 m. Sulla rete sono fornite valvole a cancello di spegnimento e idratanti sopraelevanti. L'approvvigionamento idrico esistente di amianto sarà disattivato non appena sarà messa in servizio la nuova rete. La rete esistente sarà lasciata a terra come un gasdotto chiuso.2. Acquisto e installazione di un condizionatore d'aria nella stanza della sala filtro presso la stazione di trattamento dell'acqua di Nagoszyn.3. Acquisto e installazione di un involucro di pozzo sull'assunzione di acqua a Nagoszyn. (Italian)
Lo scopo del progetto p. "Miglioramento delle infrastrutture idriche a Nagoszyn" è quello di garantire l'approvvigionamento di acqua che soddisfi i requisiti sanitari e di qualità basati sul progetto per la costruzione della rete di approvvigionamento idrico nella Comune di Iraków.Il progetto comprende i seguenti compiti di investimento:1. Costruzione di una rete di distribuzione idrica con il necessario controllo, spegnimento e raccordi di sicurezza di lunghezza combinata di 6 933,50 m, realizzata in PE 100 serie SDR 17 con diametri O225 ÷ O90, che consiste in: tubo filo PE100 SDR11 dn225x20,5 mm PN10-6 775 m, PE100 tubo cavo SDR11 dn110x10 m, 0 mm PN10-4,0 m,? PE100 tubo cavo SDR11 dn90x2,2 mm PN10-154,5 m.Sulla rete, valvole di spegnimento e idranti fuori terra sono forniti come armamento. L'approvvigionamento idrico di amianto esistente sarà disattivato una volta messa in servizio la nuova rete. La rete esistente sarà lasciata a terra come pipeline inoperativa.2. Acquisto e installazione di un condizionatore d'aria nella stanza della sala filtri presso la stazione di trattamento delle acque di Nagoszyn.3. Acquisto e installazione di alloggiamenti di pozzo sull'assunzione di acqua a Nagoszyn. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto: «Mejora de la infraestructura de abastecimiento de agua en Nagoszyn» es garantizar el suministro de agua que cumpla con los requisitos sanitarios y de calidad basados en la red de suministro de agua diseñada para la construcción en el municipio de δyraków. El proyecto incluye las siguientes tareas de inversión:1. Construcción de una red de suministro de agua de distribución con los accesorios reglamentarios, de cierre y protección necesarios con una longitud combinada de 6 933,50 m, a partir de la serie PE 100 de tubos SDR 17 con diámetros O225 δ O90, que consiste en: tubería PE100 SDR11 dn225x20,5 mm PN10-6 775 m, tubo de línea PE100 SDR11 SDR11 dn110x10,0 mm PN10-4,0 m,? tubo de línea PE100 SDR11 dn90x8,2 mm PN10-154,5 m.En la red se proporcionan válvulas de compuerta de cierre e hidrantes superiores. El suministro de agua de amianto existente será clausurado tan pronto como se ponga en servicio la nueva red. La red existente se dejará en tierra como gasoducto cerrado.2. Compra e instalación de un acondicionador de aire en la sala de la sala de filtros en la estación de tratamiento de agua en Nagoszyn.3. Compra e instalación de una carcasa de pozo sobre la ingesta de agua en Nagoszyn. (Spanish)
El propósito del proyecto p. «Mejora de la infraestructura hídrica en Nagoszyn» es garantizar el suministro de agua que cumpla con los requisitos sanitarios y de calidad en base a lo proyectado para la construcción de la red de suministro de agua en la Comuna de Araków.El proyecto incluye las siguientes tareas de inversión:1. Construcción de una red de suministro de agua de distribución con los accesorios de control, cierre y seguridad necesarios de una longitud combinada de 6 933,50 m, hecho de la serie PE 100 SDR 17 con diámetros O225 dn110x10, que consiste en: tubería de alambre PE100 SDR11 dn225x20,5 mm PN10-6 775 m, tubería de cable PE100 SDR11 dn110x10, 0 mm PN10-4,0 m, ¿Tubo de cable PE100 SDR11 dn90x8,2 mm PN10-154,5 m.En la red, válvulas de cierre e hidratantes sobre el suelo se proporcionan como armamento. El suministro de agua de amianto existente será desmantelado una vez puesta en servicio la nueva red. La red existente se dejará en el suelo como un gasoducto inoperativo.2. Compra e instalación de un acondicionador de aire en la sala de filtros de la estación de tratamiento de agua en Nagoszyn.3. Compra e instalación de viviendas de pozo en la toma de agua en Nagoszyn. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projekt Mon. âEURI Forbedring af vandforsyningen i Nagoszyn er levering af vandforsyning, der opfylder sanitære og kvalitetsmæssige krav baseret på design til opførelse af et vandforsyningsnet i kommunen Å"yraków. Projektet omfatter følgende investeringsopgaver:1. Opførelse af distributionsvandforsyningsnettet sammen med den nødvendige justering, afspærring og beskyttelsesarmaturer med en kombineret længde på 6 933,50 m, af PE 100-serien SDR 17 med diameter O225 ÷ O90, som består af:? rør PE100 SDR11 dn225x20,5 mm PN10-6 775 m,? rør PE100 SDR11 dn110x10,0 mm PN10-4,0 m. Den eksisterende asbest vandforsyning vil blive dekommissioneret, når det nye net er taget i brug. Det eksisterende net vil blive efterladt i jorden som en inaktiv pipeline.2. Køb og installation af et klimaanlæg i rummet af filtre på vandbehandlingsstationen i Nagoszyn.3. Køb og montering af brøndboliger på vandopsamling i Nagoszyn. (Danish)
Formålet med projektet p. "Forbedring af vandinfrastrukturen i Nagoszyn" er at sikre vandforsyningen, der opfylder de sanitære og kvalitetsmæssige krav baseret på den planlagte opførelse af vandforsyningsnettet i yraków-kommunen.Projektet omfatter følgende investeringsopgaver:1. Konstruktion af et distributionsvandforsyningsnet med den nødvendige kontrol, afspærring og sikkerhedsbeslag af en kombineret længde på 6 933,50 m, fremstillet af PE 100-serien SDR10-6 775 m, PE100-kabelrør SDR11 dn110x10, 0 mm PN10-4,0 m,? PE100-kabelrør SDR11 dn90x8,2 mm PN10-154,5 m.På elnettet, lukkeventiler og overjordiske hydranter leveres som oprustning. Den eksisterende asbestforsyning vil blive afviklet, når det nye net er taget i brug. Det eksisterende net vil blive efterladt i jorden som en uvirksom pipeline.2. Køb og installation af et klimaanlæg i filterhallens rum på vandbehandlingsstationen i Nagoszyn.3. Køb og installation af brøndboliger på vandindtag i Nagoszyn. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του έργου Mon. âEURImprovement of water supply in NagoszynâEUR είναι η παροχή νερού που πληροί τις υγειονομικές και ποιοτικές απαιτήσεις με βάση το σχεδιασμό για την κατασκευή ενός δικτύου ύδρευσης στο δήμο Å"yraków.Το έργο περιλαμβάνει τα ακόλουθα επενδυτικά καθήκοντα:1. Κατασκευή του δικτύου διανομής νερού μαζί με την απαραίτητη προσαρμογή, διακοπή λειτουργίας και προστατευτικά εξαρτήματα με συνδυασμένο μήκος 6 933,50 m, PE 100 σειρά 17 ΕΤΔ με διάμετρο O225 · O90, τα οποία αποτελούνται από:? σωλήνα PE100 SDR11 dn225x20,5 mm PN10-6 775 m,? σωλήνας PE100 SDR11 dn110x10,0 mm PN10-4,0 m. Η υφιστάμενη παροχή νερού αμιάντου θα παροπλιστεί μόλις τεθεί σε λειτουργία το νέο δίκτυο. Το υφιστάμενο δίκτυο θα παραμείνει στο έδαφος ως ανενεργός αγωγός.2. Αγορά και εγκατάσταση κλιματιστικού στην αίθουσα φίλτρων στο σταθμό επεξεργασίας νερού στο Nagoszyn.3. Αγορά και τοποθέτηση γεώτρησης για τη σύλληψη νερού στο Nagoszyn. (Greek)
Ο σκοπός του έργου p. Η «βελτίωση των υποδομών ύδρευσης στο Ναγκοσζίν» αποσκοπεί στη διασφάλιση της παροχής νερού που πληροί τις υγειονομικές και ποιοτικές απαιτήσεις με βάση την προβλεπόμενη κατασκευή του δικτύου ύδρευσης στην κοινότητα Το έργο περιλαμβάνει τα ακόλουθα επενδυτικά καθήκοντα:1. Κατασκευή δικτύου διανομής νερού με τα απαραίτητα εξαρτήματα ελέγχου, διακοπής και ασφάλειας συνδυασμένου μήκους 6 933,50 m, κατασκευασμένα από PE 100 σειρά SDR 17 με διάμετρο O225 O90, το οποίο αποτελείται από: PE100 σωλήνα σύρματος SDR11 dn225x20,5 mm PN10-6 775 m, PE100 σωλήνας καλωδίων SDR11 dn110x10, 0 mm PN10-4,0 m,? PE100 σωλήνας καλωδίων SDR11 dn90x8,2 mm PN10-154,5 m.Στο δίκτυο, οι βαλβίδες διακοπής και οι υπερυψωμένοι κρουνοί παρέχονται ως υλικό. Η υφιστάμενη παροχή νερού σε αμίαντο θα παροπλιστεί μόλις τεθεί σε λειτουργία το νέο δίκτυο. Το υπάρχον δίκτυο θα παραμείνει στο έδαφος ως ανεφάρμοστος αγωγός.2. Αγορά και εγκατάσταση κλιματιστικού στην αίθουσα της αίθουσας φίλτρων στο σταθμό επεξεργασίας νερού στο Nagoszyn.3. Αγορά και εγκατάσταση φρεατίων για την πρόσληψη νερού στο Ναγκόζυν. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta Mon. âEURImpoboljšanje vodoopskrbe u NagoszynâEUR je opskrba vodom koja zadovoljava sanitarne i kvalitetne zahtjeve na temelju projekta za izgradnju vodoopskrbne mreže u općini Å"yraków.Projekt uključuje sljedeće investicijske zadatke:1. Izgradnja distribucijske vodovodne mreže zajedno s potrebnim priključcima za podešavanje, zatvaranje i zaštitu ukupne duljine 6 933,50 m, PE 100 serije SDR 17 promjera O225 ÷ O90, koji se sastoje od:? cijevi PE100 SDR11 dn225x20,5 mm PN10 – 6 775 m, cijevi PE100 SDR11 dn110x10,0 mm PN10 – 4,0 m. Postojeća opskrba azbestnom vodom bit će stavljena izvan pogona nakon puštanja nove mreže u rad. Postojeća mreža bit će ostavljena na tlu kao neaktivan cjevovod.2. Kupnja i ugradnja klima uređaja u sobi filtera na stanici za pročišćavanje vode u Nagoszyn.3. Kupnja i montaža bunara na hvatanje vode u Nagoszynu. (Croatian)
Svrha projekta p. „Poboljšanje vodne infrastrukture u Nagoszynu” je osigurati opskrbu vodom koja zadovoljava sanitarne i kvalitativne zahtjeve na temelju predviđenog za izgradnju vodoopskrbne mreže u općini yraków.Projekt uključuje sljedeće investicijske zadatke:1. Izgradnja distribucijske vodoopskrbne mreže s potrebnim upravljačkim, zapornim i sigurnosnim armaturama kombinirane duljine 6 933,50 m, izrađena od PE 100 serije SDR 17 promjera O225 ◻ O90, koja se sastoji od: PE100 žičane cijevi SDR11 dn225x20,5 mm PN10 – 6 775 m, PE100 kabelske cijevi SDR11 dn110x10,0 m, 0 mm PN10 – 4,0 m? PE100 kabelska cijev SDR11 dn90x8,2 mm PN10 – 154,5 m.Na mreži su osigurane zaporne ventile i nadzemne hidrante. Postojeća opskrba azbestnom vodom bit će stavljena izvan pogona nakon puštanja nove mreže u rad. Postojeća mreža ostaje u tlu kao neoperativan cjevovod.2. Kupnja i ugradnja klima uređaja u prostoriji filtarske dvorane na stanici za pročišćavanje vode u Nagoszyn.3. Kupnja i instalacija kućišta bunara na unos vode u Nagoszynu. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Scopul proiectului Mon. âEURImbunătățirea alimentării cu apă în Nagoszynâ EUR este furnizarea de alimentare cu apă care îndeplinește cerințele sanitare și de calitate bazate pe proiectarea pentru construirea unei rețele de alimentare cu apă în municipalitatea Å"yraków.Proiectul include următoarele sarcini de investiții:1. Construcția rețelei de distribuție a apei, împreună cu accesoriile de reglare, închidere și protecție necesare, cu o lungime combinată de 6 933,50 m, din seria PE 100 SDR 17 cu diametre O225 Ă· O90, care constau din:? conducta PE100 SDR11 dn225x20,5 mm PN10-6 775 m, conducta PE100 SDR11 dn110x10,0 mm PN10-4,0 m. Furnizarea existentă cu apă din azbest va fi dezafectată odată ce noua rețea este pusă în funcțiune. Rețeaua existentă va fi lăsată în sol ca o conductă inactivă.2. Achiziționarea și instalarea unui aparat de aer condiționat în încăperea filtrelor de la stația de tratare a apei din Nagoszyn.3. Achiziționarea și montarea de locuințe pentru puțuri pe captarea apei în Nagoszyn. (Romanian)
Scopul proiectului p. „Îmbunătățirea infrastructurii de apă în Nagoszyn” este de a asigura aprovizionarea cu apă care îndeplinește cerințele sanitare și de calitate, bazate pe proiectarea pentru construirea rețelei de alimentare cu apă în comuna Żyraków.Proiectul include următoarele sarcini de investiții:1. Construcția unei rețele de alimentare cu apă de distribuție cu reglajele necesare de control, închidere și siguranță cu o lungime combinată de 6 933,50 m, fabricată din PE 100 seria SDR 17 cu diametre O225-O90, care constă din: țeavă de sârmă PE100 SDR11 dn225x20,5 mm PN10-6 775 m, PE100 țeavă de cablu SDR11 dn110x10, 0 mm PN10-4,0 m,? țeavă de cablu PE100 SDR11 dn90x8,2 mm PN10-154,5 m. Alimentarea cu apă cu azbest existentă va fi dezafectată odată ce noua rețea va fi pusă în funcțiune. Rețeaua existentă va fi lăsată în sol ca o conductă nefuncțională.2. Achiziționarea și instalarea unui aparat de aer condiționat în camera halei de filtrare de la stația de tratare a apei din Nagoszyn.3. Achiziționarea și instalarea de locuințe bine pe aportul de apă în Nagoszyn. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu Mon. âEURI Zlepšenie zásobovania vodou v Nagoszynâ EUR je zabezpečenie dodávky vody, ktorá spĺňa hygienické a kvalitatívne požiadavky na základe návrhu pre výstavbu vodovodnej siete v obci Š"yraków.Projekt zahŕňa nasledujúce investičné úlohy:1. Výstavba rozvodnej vodovodnej siete spolu s potrebným nastavením, uzávierkou a ochrannými armatúrami s kombinovanou dĺžkou 6 933,50 m, PE 100 série SDR 17 s priemerom O225 ÷ O90, ktoré pozostávajú z:? potrubia PE100 SDR11 dn225x20,5 mm PN10 – 6 775 m, potrubia PE100 SDR11 dn110x10,0 mm PN10 – 4,0 m. Existujúci azbestový vodovod bude vyradený po uvedení novej siete do prevádzky. Existujúca sieť bude ponechaná v zemi ako neaktívny plynovod.2. Nákup a inštalácia klimatizácie v miestnosti filtrov na stanici na úpravu vody v Nagoszyne.3. Nákup a montáž dobre bývanie na zachytávanie vody v Nagoszyn. (Slovak)
Cieľ projektu p. „Zlepšenie vodohospodárskej infraštruktúry v Nagoszyne“ má zabezpečiť dodávku vody, ktorá spĺňa hygienické a kvalitatívne požiadavky na základe plánovaného vybudovania vodovodnej siete v komúne Żyraków.Projekt zahŕňa tieto investičné úlohy:1. Výstavba distribučnej vodovodnej siete s potrebným ovládacím, uzatváracím a bezpečnostným príslušenstvom s kombinovanou dĺžkou 6 933,50 m, vyrobená z PE 100 série SDR 17 s priemerom O225 – 4,0 m, ktorá pozostáva z: PE100 drôtu SDR11 dn225x20,5 mm PN10 – 6 775 m, PE100 káblového potrubia SDR11 dn110x10, 0 mm PN10 – 4.0 – 4,0 m,? PE100 káblové potrubie SDR11 dn90x8,2 mm PN100 – 10 – 154,5 m.Na elektrickej sieti, uzatváracie ventily a nadzemné hydranty sú k dispozícii akormament. Existujúce zásobovanie azbestovou vodou sa po uvedení novej siete do prevádzky vyradí z prevádzky. Existujúca sieť bude ponechaná v teréne ako nefunkčný plynovod.2. Nákup a inštalácia klimatizácie v miestnosti filtračnej haly v čistiarni vody v Nagoszyne.3. Nákup a inštalácia studne bývanie na prívod vody v Nagoszyn. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Għan tal-Proġett Mon. EUR â EUR Titjib tal-provvista tal-ilma fil Nagoszynâ EUR huwa l-provvista ta ‘ilma li jissodisfa r-rekwiżiti sanitarji u ta’ kwalità bbażati fuq id-disinn għall-kostruzzjoni ta ‘netwerk provvista tal-ilma fil-muniċipalità ta’ Å"yraków.The proġett jinkludi l-kompiti ta ‘investiment li ġejjin:1. Kostruzzjoni tan-netwerk tad-distribuzzjoni tal-provvista tal-ilma flimkien mal-aġġustament meħtieġ, it-tifi u t-tagħmir ta’ protezzjoni b’tul ikkombinat ta’ 6 933.50 m, tas-serje PE 100 ta’ SDR 17 b’dijametri O225 ÷ O90, li jikkonsistu minn:? pajp PE100 SDR11 dn225x20.5 mm PN10–6 775 m,? pajp PE100 SDR11 dn110x10.0 mm PN10–4.0 m. Il-provvista eżistenti tal-ilma tal-asbestos se tiġi dekummissjonata ladarba n-netwerk il-ġdid jitqiegħed fis-servizz. In-netwerk eżistenti se jitħalla fl-art bħala pipeline mhux attiv.2. Ix-xiri u l-installazzjoni ta’ kundizzjonatur tal-arja fil-kamra tal-filtri fl-istazzjon tat-trattament tal-ilma f’Nagoszyn.3. Ix-xiri u l-immuntar ta’ djar tal-bjar fuq il-qbid tal-ilma f’Nagoszyn. (Maltese)
L-għan tal-proġett p. “Titjib tal-infrastruttura tal-ilma f’Nagoszyn” huwa li tiġi żgurata l-provvista ta’ ilma li jissodisfa r-rekwiżiti sanitarji u ta’ kwalità bbażati fuq il-proġettazzjoni għall-bini tan-netwerk tal-provvista tal-ilma fil-Komun ta’ Żyraków. Il-proġett jinkludi l-kompiti ta’ investiment li ġejjin:1. Kostruzzjoni ta ‘netwerk ta’ provvista tal-ilma ta ‘distribuzzjoni bil-kontroll, għeluq u tagħmir ta’ sigurtà meħtieġa ta ‘tul ikkombinat ta’ 6 933.50 m, magħmula minn PE 100 serje SDR 17 b’dijametri O225 √ O90, li jikkonsisti minn: PE100 pajp tal-wajer SDR11 dn225x20.5 mm PN10–6 775 m, pajp tal-kejbil PE100 SDR11 dn110x10, 0 mm PN10–4.0 m,? pajp tal-kejbil PE100 SDR11 dn90x8.2mm PN10–154.5 m.On il-mejns, shut-off valves u idranti fuq l-art huma pprovduti bħala armament. Il-provvista eżistenti tal-ilma tal-asbestos se tiġi dekummissjonata ladarba n-netwerk il-ġdid jitqiegħed fis-servizz. In-netwerk eżistenti se jitħalla fl-art bħala pipeline li ma jaħdimx.2. Ix-xiri u l-installazzjoni ta’ kundizzjonatur tal-arja fil-kamra tas-sala tal-filtru fl-istazzjon tat-trattament tal-ilma f’Nagoszyn.3. Ix-xiri u l-installazzjoni ta’ djar tal-bjar fuq il-konsum tal-ilma f’Nagoszyn. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Objetivo do Projeto Seg. âEURMelhoria do abastecimento de água em Nagoszynâ EUR é o fornecimento de abastecimento de água que atende aos requisitos sanitários e de qualidade com base no projeto para a construção de uma rede de abastecimento de água no concelho de Å"yraków.O projeto inclui as seguintes tarefas de investimento:1. Construção da rede de abastecimento de água de distribuição, juntamente com os necessários acessórios de regulação, desligamento e proteção com um comprimento combinado de 6 933,50 m, da série PE 100 de SDR 17 com diâmetros O225· O90, que consistem em:?tubo PE100 SDR11 SDR11 dn225x20,5 mm PN10-6 775 m,? tubo PE100 SDR11 dn110x10,0 mm PN10-4,0 m. O abastecimento de água de amianto existente será desativado após a entrada em serviço da nova rede. A rede existente será deixada no solo como um gasoduto inativo.2. Compra e instalação de um ar condicionado na sala de filtros na estação de tratamento de água em Nagoszyn.3. Compra e montagem de alojamento de poços na captura de água em Nagoszyn. (Portuguese)
O objetivo do projeto Mon. «Melhoria do abastecimento de água em Nagoszyn» é o fornecimento de água que satisfaça os requisitos sanitários e de qualidade com base no projeto de construção de uma rede de abastecimento de água no município de Żyraków. O projeto inclui as seguintes tarefas de investimento:1. Construção da rede de abastecimento de água de distribuição, juntamente com os necessários acessórios de ajuste, corte e proteção com um comprimento combinado de 6933,50 m, de PE 100 série de SDR 17 com diâmetros O225 ÷ O90, que consistem em:? tubo PE100 SDR11 dn225x20,5 mm PN10-6775 m,? tubo PE100 SDR11 dn110x10,0 mm PN10-4,0 m. O abastecimento de água de amianto existente será desativado assim que a nova rede entrar em serviço. A rede existente será deixada no solo como um oleoduto inactivo.2. Aquisição e instalação de um aparelho de ar condicionado na sala dos filtros da estação de tratamento de água de Nagoszyn.3. Aquisição e montagem de poços de captação de água em Nagoszyn. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen Mon. âEURIparannus vesihuollon parantaminen NagoszynâEUR on sellaisen vedenjakelun tarjoaminen, joka täyttää terveys- ja laatuvaatimukset, jotka perustuvat vesijohtoverkoston rakentamiseen Å”yraków:n kunnassa. Hanke sisältää seuraavat investointitehtävät:1. Vedenjakeluverkon rakentaminen sekä tarvittavat säätö-, sulku- ja suojavarusteet, joiden yhteenlaskettu pituus on 6 933,50 m, PE 100 -sarjan SDR 17 halkaisijat O225 ÷ O90, jotka koostuvat:? putki PE100 SDR11 dn225x20,5 mm PN10–6 775 m,? putki PE100 SDR11 dn110x10,0 mm PN10–4,0 m. Nykyinen asbestivesihuolto poistetaan käytöstä, kun uusi verkko otetaan käyttöön. Olemassa oleva verkko jätetään maahan passiivisena putkistona.2. Ilmastointilaitteen ostaminen ja asentaminen suodattimien huoneeseen Nagoszynin vedenpuhdistusasemalla.3. Ostamalla ja asentamalla kaivoja veden talteenottoon Nagoszynissä. (Finnish)
Hankkeen tarkoitus p. ”Nagoszynin vesiinfrastruktuurin parantaminen” on varmistaa vedensaanti, joka täyttää saniteetti- ja laatuvaatimukset, jotka perustuvat vesijohtoverkon rakentamiseen suunniteltuun vedenjakeluverkkoon. Hankkeeseen sisältyy seuraavat investointitehtävät:1. Vedenjakeluverkon rakentaminen tarvittavilla ohjaus-, sulku- ja turvavarusteilla, joiden yhteenlaskettu pituus on 6 933,50 m, valmistettu PE 100-sarjan SDR 17 halkaisijalla O225 O90, joka koostuu: PE100-johtoputki SDR11 dn225x20,5 mm PN10–6 775 m, PE100 kaapeliputki SDR11 dn110x10, 0 mm PN10–4,0 m,? PE100 kaapeliputki SDR11 dn90x2,2 mm PN10–154,5 m.PN10–154,5 m. Nykyinen asbestivesihuolto poistetaan käytöstä, kun uusi verkko otetaan käyttöön. Nykyinen verkko jätetään maahan epäkunnossa olevana putkistona.2. Ilmastointilaitteen hankinta ja asennus Nagoszynin vedenkäsittelyaseman suodatinsalin huoneeseen.3. Hankinta ja asennus kaivo asuntojen vedenottoon Nagoszyn. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta Mon. âEURImprovement oskrbe z vodo v Nagoszynâ EUR je zagotavljanje oskrbe z vodo, ki izpolnjuje sanitarne in kakovostne zahteve, ki temeljijo na zasnovi za izgradnjo vodovodnega omrežja v občini Å"yrakÃw.Projekt vključuje naslednje investicijske naloge:1. Izgradnja distribucijskega vodovodnega omrežja skupaj s potrebnimi prilagoditvami, zapornimi in zaščitnimi priključki s skupno dolžino 6 933,50 m, PE 100 serije SDR 17 s premerom O225 ÷ O90, ki je sestavljena iz:? cevi PE100 SDR11 dn225x20,5 mm PN10–6 775 m,? cevi PE100 SDR11 dn110x10,0 mm PN10–4,0 m. Obstoječa oskrba z azbestno vodo bo razgrajena, ko bo novo omrežje dano v obratovanje. Obstoječe omrežje bo ostalo v tleh kot neaktivni plinovod.2. Nakup in namestitev klimatske naprave v prostoru filtrov na čistilni postaji v Nagoszynu.3. Nakup in montaža vrtine za zajemanje vode v Nagoszynu. (Slovenian)
Namen projekta p. „Izboljšanje vodne infrastrukture v Nagoszynu“ je zagotavljanje oskrbe z vodo, ki izpolnjuje sanitarne zahteve in zahteve glede kakovosti, ki temeljijo na predvidenih načrtih za izgradnjo vodovodnega omrežja v komunalni občini „yraków“. Projekt vključuje naslednje naložbene naloge:1. Izgradnja distribucijskega vodovodnega omrežja s potrebnim krmiljenjem, izklopom in varnostnimi priključki skupne dolžine 6 933,50 m, izdelana iz PE 100 serije SDR 17 s premerom O225 δ O90, ki sestoji iz: PE100 žične cevi SDR11 dn225x20,5 mm PN10–6 775 m, kabelske cevi PE100 SDR11 dn110x10, 0 mm PN10–4,0 m,? PE100 kabelska cev SDR11 dn90x8,2 mm PN10–154,5 m.Na omrežju so kot armament na voljo zaporni ventili in nadzemni hidranti. Obstoječa oskrba z azbestno vodo bo razgrajena, ko bo novo omrežje dano v obratovanje. Obstoječe omrežje bo ostalo v tleh kot nedelujoči plinovod.2. Nakup in namestitev klimatske naprave v sobi filtrirne dvorane na čistilni postaji v Nagoszynu.3. Nakup in namestitev vrtin na dovod vode v Nagoszynu. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu Mon. Zlepšení zásobování vodou v Nagoszyně je zajištění zásobování vodou, které splňuje hygienické a kvalitativní požadavky na základě návrhu výstavby vodovodní sítě v obci Š"yraków. Projekt zahrnuje následující investiční úkoly:1. Výstavba rozvodné vodovodní sítě spolu s potřebným nastavením, uzavíracím a ochranným armaturami s kombinovanou délkou 6 933,50 m, řady PE 100 SDR 17 s průměry O225 à· O90, které se skládají z:? potrubí PE100 SDR11 dn225x20,5 mm PN10–6 775 m,? potrubí PE100 SDR11 dn110x10,0 mm PN10–4,0 m. Stávající zásoba azbestové vody bude vyřazena, jakmile bude nová síť uvedena do provozu. Stávající síť bude ponechána v zemi jako neaktivní potrubí.2. Nákup a instalace klimatizačního zařízení v místnosti filtrů v čistírně vody v Nagoszynu.3. Nákup a montáž studny na zachycování vody v Nagoszynu. (Czech)
Účel projektu P. „Zlepšení vodohospodářské infrastruktury v Nagoszyně“ má zajistit dodávku vody, která splňuje hygienické a kvalitativní požadavky na základě předpokládané výstavby vodovodní sítě v obci Żyraków.Projekt zahrnuje následující investiční úkoly:1. Výstavba rozvodné vodovodní sítě s potřebným ovládacím, uzavíracím a bezpečnostním příslušenstvím o kombinované délce 6 933,50 m, vyrobené z řady PE 100 SDR 17 s průměry O225 O90, která se skládá z: PE100 drátová trubka SDR11 dn225x20,5 mm PN10–6 775 m, PE100 kabelová trubka SDR11 dn110x10, 0 mm PN10–4,0 m,? PE100 kabelová trubka SDR11 dn90x8,2mm PN10–154,5 m.Na síti, uzavírací ventily a nadzemní hydranty jsou poskytovány výzbroje. Stávající dodávky azbestu budou vyřazeny z provozu, jakmile bude nová síť uvedena do provozu. Stávající síť bude ponechána v zemi jako nefunkční potrubí.2. Nákup a instalace klimatizace v místnosti filtrační haly na vodovodní stanici v Nagoszyn.3. Nákup a instalace studny bydlení na příjmu vody v Nagoszyn. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas. âEURI vandentiekio gerinimas Nagoszynâ EUR yra vandentiekio tiekimas, atitinkantis sanitarinius ir kokybės reikalavimus, paremtus vandens tiekimo tinklo statybos Å"yraków savivaldybėje projektu. Projektas apima šias investavimo užduotis:1. Skirstomojo vandens tiekimo tinklo statyba kartu su būtinais reguliavimo, uždarymo ir apsaugos įtaisais, kurių bendras ilgis yra 6 933,50 m, PE 100 serijos SDR 17, kurių skersmuo O225 ÷ O90, kuris susideda iš:? vamzdžio PE100 SDR11 dn225x20,5 mm PN10–6775 m? vamzdis PE100 SDR11 dn110x10,0 mm PN10–4,0 m. Esamas asbesto vandens tiekimas bus nutrauktas, kai bus pradėtas eksploatuoti naujas tinklas. Esamas tinklas bus paliktas žemėje kaip neaktyvus dujotiekis.2. Oro kondicionieriaus įsigijimas ir montavimas filtrų patalpoje Nagoszyn vandens valymo stotyje.3. Įsigijimas ir montavimas gerai būsto ant vandens surinkimo Nagoszyn. (Lithuanian)
Projekto tikslas p. „Vandens infrastruktūros gerinimas Nagoszyne“ – užtikrinti sanitarinius ir kokybės reikalavimus atitinkančio vandens tiekimą, remiantis vandens tiekimo tinklo statybai Jyraków komunoje. Projektas apima šias investicines užduotis:1. Skirstomojo vandens tiekimo tinklo su reikalinga valdymo, uždarymo ir saugos jungiamosiomis detalėmis, kurių bendras ilgis yra 6 933,50 m, pagamintos iš PE 100 serijos SDR 17 su skersmuo O225 ÷ O90, kuri susideda iš: PE100 vielos vamzdis SDR11 dn225x20,5 mm PN10–6 775 m, PE100 kabelių vamzdis SDR11 dn110x10, 0 mm PN10–4,0 m,? PE100 kabelių vamzdis SDR11 dn90x8,2 mm PN10–15,5 m. Pradėjus eksploatuoti naują tinklą, esamo vandens tiekimo asbestu eksploatavimas bus nutrauktas. Esamas tinklas bus paliktas žemėje kaip neveikiantis vamzdynas.2. Oro kondicionieriaus pirkimas ir įrengimas Nagoszyn vandens valymo stoties filtrų salės kambaryje.3. Pirkimas ir įrengimas šulinio būsto ant vandens įsiurbimo Nagoszyn. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta Mon. âEURImplementement of water supply in Nagoszynâ EUR mērķis ir nodrošināt ūdensapgādi, kas atbilst sanitārajām un kvalitātes prasībām, pamatojoties uz ūdensapgādes tīkla būvniecības projektu Å’yraków pašvaldībā.Projekts ietver šādus investīciju uzdevumus:1. Sadales ūdensapgādes tīkla izbūve kopā ar nepieciešamo regulēšanas, izslēgšanas un aizsardzības piederumiem, kuru kopējais garums ir 6 933,50 m, PE 100 sērija SDR 17 ar diametru O225 O90, kas sastāv no:? caurules PE100 SDR11 dn225x20,5 mm PN10–6 775 m, caurules PE100 SDR11 dn110x10,0 mm PN10–4,0 m. Pašreizējā azbesta ūdensapgāde tiks pārtraukta, tiklīdz jaunais tīkls būs nodots ekspluatācijā. Esošais tīkls tiks atstāts zemē kā neaktīvs cauruļvads.2. Gaisa kondicioniera iegāde un uzstādīšana filtru telpā Nagošinas ūdens attīrīšanas stacijā.3. Akas mājokļu iegāde un montāža uz ūdens uztveršanas Nagoszyn. (Latvian)
Projekta mērķis p. “Ūdens infrastruktūras uzlabošana Nagoszyn” ir paredzēta, lai nodrošinātu ūdens piegādi, kas atbilst sanitārajām un kvalitātes prasībām, pamatojoties uz plānoto ūdensapgādes tīkla būvniecību Żyraków komūnā. Būvniecība sadales ūdens apgādes tīklu ar nepieciešamo vadības, izslēgšanas un drošības veidgabali ar kopējo garumu 6 933,50 m, kas izgatavoti no PE 100 sērijas SDR 17 ar diametru O225 O90, kas sastāv no: PE100 vadu caurules SDR11 dn225x20,5 mm PN10–6 775 m, PE100 kabeļu caurules SDR11 dn110x10, 0 mm PN10–4,0 m,? PE100 kabeļu caurule SDR11 dn90x8,2mm PN10–154,5 m.Uz elektrotīkla, slēgvārsti un virszemes hidranti tiek nodrošināti kā bruņas. Esošā azbesta ūdens piegāde tiks pārtraukta, tiklīdz jaunais tīkls tiks nodots ekspluatācijā. Esošais tīkls tiks atstāts zemē kā nedarbīgs cauruļvads.2. Gaisa kondicionētāja iegāde un uzstādīšana filtra zāles telpā ūdens attīrīšanas stacijā Nagoszyn.3. Iegāde un uzstādīšana aku mājokļu uz ūdens ieplūdes Nagoszyn. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Цел на проект Mon. âEURI Подобряване на водоснабдяването в NagoszynâEUR е осигуряването на водоснабдяване, което отговаря на санитарните и качествени изисквания въз основа на проекта за изграждане на водоснабдителна мрежа в община Å"yraków.Проектът включва следните инвестиционни задачи:1. Изграждане на разпределителната водоснабдителна мрежа заедно с необходимото регулиране, спиране и защита на фитинги с комбинирана дължина 6 933,50 m, на PE 100 серия SDR 17 с диаметри O225 ÷ O90, които се състоят от:? тръба PE100 SDR11 dn225x20,5 mm PN10—6775 m,? тръба PE100 SDR11 dn110x10,0 mm PN10—4,0 m. Съществуващото азбестово водоснабдяване ще бъде изведено от експлоатация, след като новата мрежа бъде пусната в експлоатация. Съществуващата мрежа ще бъде оставена в земята като неактивен тръбопровод.2. Закупуване и монтаж на климатик в стаята с филтри в станцията за пречистване на водата в Nagoszyn.3. Закупуване и монтаж на кладенци за улавяне на вода в Nagoszyn. (Bulgarian)
Целта на проекта п. „Подобряване на водоснабдителната инфраструктура в Нагошин„е да се гарантира снабдяването с вода, която отговаря на санитарните изисквания и изискванията за качество въз основа на планираните за изграждане на водоснабдителната мрежа в община „Ираков“. Проектът включва следните инвестиционни задачи:1. Изграждане на разпределителна водоснабдителна мрежа с необходимите контролни, спирачни и предпазни фитинги с комбинирана дължина 6 933,50 м, изработена от PE 100 серия SDR 17 с диаметри O225 ÷ O90, която се състои от: PE100 телена тръба SDR11 dn225x20,5 mm PN10—6 775 m, PE100 кабелна тръба SDR11 dn110x10x10, 0 mm PN10—4,0 m,? PE100 кабелна тръба SDR11 dn90x8,2 mm PN10—154,5 m.На електрическата мрежа, спирателните клапани и надземните хидранти са осигурени като армамент. Съществуващото снабдяване с азбестова вода ще бъде изведено от експлоатация, след като новата мрежа бъде пусната в експлоатация. Съществуващата мрежа ще бъде оставена в земята като нефункциониращ тръбопровод.2. Закупуване и монтаж на климатик в помещението на филтърната зала на пречиствателната станция за вода в Нагошин.3. Закупуване и монтаж на сондажни жилища на вода в Нагошин. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A „Mon. âEURIRIement of water supply in NagoszynâEUR” projekt célja olyan vízellátás biztosítása, amely megfelel az egészségügyi és minőségi követelményeknek, az Å’yraków településen található vízellátó hálózat építésének tervezése alapján. A projekt a következő beruházási feladatokat tartalmazza:1. Az elosztó vízellátó hálózat építése a szükséges beállítási, elzáró- és védelmi szerelvényekkel együtt 6 933,50 m, PE 100 sorozat SDR 17 O225 à O90 átmérővel, amely a következőkből áll:? PE100 SDR11 dn225x20,5 mm PN10–6 775 m,? PE100 SDR11 dn110x10,0 mm PN10–4,0 m cső. A meglévő azbesztvízellátás az új hálózat üzembe helyezése után megszűnik. A meglévő hálózat inaktív csővezetékként marad a talajban.2. A Nagoszyn-i vízkezelő állomáson található szűrők helyiségében légkondicionáló berendezés vásárlása és beszerelése.3. A nagoszyni vízbefogási kútházak beszerzése és felszerelése. (Hungarian)
A projekt célja p. A „Nagoszyni vízinfrastruktúra fejlesztése” célja az egészségügyi és minőségi követelményeknek megfelelő vízellátás biztosítása a Żyraków település vízellátó hálózatának kiépítésére tervezett tervek alapján.A projekt a következő beruházási feladatokat foglalja magában: 1. A szükséges vezérlő-, elzáró- és biztonsági szerelvények építése 6 933,50 m kombinált hosszúságú, PE 100 sorozatú SDR 17-es sorozatú O225 O90 átmérővel, amely a következőkből áll: PE100 vezetékcső SDR11 dn225x20,5 mm PN10–6 775 m, PE100 kábelcső SDR11 dn110x10, 0 mm PN10–4,0 m,? PE100 kábelcső SDR11 dn90x8,2mm PN10–154,5 m.A hálózaton elzárószelepek és föld feletti tűzcsapok állnak rendelkezésre fegyverként. A meglévő azbesztvíz-ellátást az új hálózat üzembe helyezését követően leszerelik. A meglévő hálózat működésképtelen csővezetékként marad a földön.2. Légkondicionáló beszerzése és telepítése a nagoszyni vízkezelő állomás szűrőtermében.3. Nagoszyn vízfelvételi kútházának beszerzése és telepítése. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Aidhm an Tionscadail Mon.â EURTá feabhsú an tsoláthair uisce i EUR Nagoszynâ soláthar uisce a chomhlíonann riachtanais sláintíochta agus cáilíochta atá bunaithe ar an dearadh do thógáil líonra soláthair uisce i bhardas na tionscadail Å»yraków.The áirítear na tascanna infheistíochta seo a leanas: 1. Tógáil an líonra soláthair uisce dáileadh mar aon leis an coigeartú is gá, stoptar-uaire agus feistis cosanta le fad comhcheangailte de 6 933.50 m, de PE 100 sraith de SDR 17 le trastomhais O225 ÷ O90, atá comhdhéanta de:? píopa PE100 SDR11 dn225x20.5 mm PN10-6 775 m,? píopa PE100 SDR11 dn110x10.0 mm PN10-4.0 m. Déanfar an soláthar uisce aispeiste atá ann cheana a dhíchoimisiúnú nuair a chuirtear an líonra nua i seirbhís. Fágfar an líonra atá ann cheana sa talamh mar phíblíne neamhghníomhach.2. Ceannach agus suiteáil oiriúntóir aeir sa seomra scagairí ag an stáisiún cóireála uisce i Nagoszyn.3. Ceannach agus gléasadh tithíochta maith ar ghabháil uisce i Nagoszyn. (Irish)
Cuspóir an tionscadail p. “Feabhas a chur ar bhonneagar uisce i Nagoszyn” chun a chinntiú go bhfuil an soláthar uisce a chomhlíonann riachtanais sláintíochta agus cáilíochta atá bunaithe ar an réamh-mheasta le haghaidh thógáil an líonra soláthair uisce sa Χyraków Commune.The áirítear na tascanna infheistíochta seo a leanas: 1. Tógáil líonra soláthair uisce dáilte leis na feistis rialaithe, dúnta agus sábháilteachta is gá de 6 933.50 m fad comhcheangailte, déanta as PE 100 sraith SDR 17 le trastomhais O225-4.0 m, atá comhdhéanta de: píopa sreang PE100 SDR11 dn225x20.5 mm PN10-6 775 m, píopa cábla PE100 SDR11 dn110x10, 0 mm PN10-4.0 m,? PE100 píopa cábla SDR11 dn90x8.2mm PN10-154.5 m.Ar an bpríomhlíonra, comhlaí stoptha agus hidrants os cionn talún ar fáil mar armament. Déanfar an soláthar uisce aispeiste atá ann cheana a dhíchoimisiúnú nuair a chuirfear an líonra nua i mbun seirbhíse. Fágfar an líonra reatha sa talamh mar phíblíne neamhoibríoch.2. Ceannach agus suiteáil oiriúntóir aeir i seomra an halla scagaire ag an stáisiún cóireála uisce i Nagoszyn.3. Ceannach agus suiteáil tithíochta maith ar iontógáil uisce i Nagoszyn. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet Mon. âEURImförbättring av vattenförsörjningen i Nagoszyn är att tillhandahålla vattenförsörjning som uppfyller hygien- och kvalitetskrav baserat på konstruktionen av ett vattenförsörjningsnät i kommunen Å’yraków.I projektet ingår följande investeringsuppgifter:1. Konstruktion av distributions vattenförsörjningsnätet tillsammans med nödvändig justering, avstängning och skyddsbeslag med en sammanlagd längd på 6 933,50 m, av PE 100 serie SDR 17 med diametrar O225 ÷ O90, som består av:? rör PE100 SDR11 dn225x20,5 mm PN10–6 775 m,? rör PE100 SDR11 dn110x10,0 mm PN10–4,0 m. Den befintliga asbest vattenförsörjningen kommer att avvecklas när det nya nätet tas i bruk. Det befintliga nätet kommer att lämnas kvar i marken som en inaktiv rörledning.2. Inköp och installation av luftkonditionering i filterrummet vid vattenreningsstationen i Nagoszyn.3. Inköp och montering av brunnshus på vattenavskiljning i Nagoszyn. (Swedish)
Syftet med projektet p. ”Förbättring av vatteninfrastrukturen i Nagoszyn” syftar till att säkerställa försörjningen av vatten som uppfyller sanitära krav och kvalitetskrav på grundval av det planerade byggandet av vattenförsörjningsnätet i kommunen Yyraków.Projektet omfattar följande investeringsuppgifter:1. Konstruktion av ett distributionsvattenförsörjningsnät med nödvändig styrning, avstängning och säkerhetsdetaljer med en kombinerad längd på 6 933,50 m, tillverkad av PE 100-serien SDR 17 med diametrar O225 & O90, som består av: PE100 trådrör SDR11 dn225x20,5 mm PN10–6 775 m, PE100 kabelrör SDR11 dn110x10, 0 mm PN10–4,0 m,? PE100 kabelrör SDR11 dn90x8,2 mm PN10–154,5 m.PN10–154,5 m.P.P. Den befintliga asbestvattenförsörjningen kommer att avvecklas när det nya nätet tas i drift. Det befintliga nätet kommer att lämnas kvar i marken som en inoperativ rörledning.2. Inköp och installation av en luftkonditioneringsapparat i rummet i filterhallen vid vattenreningsstationen i Nagoszyn.3. Inköp och installation av brunnshus på vattenintag i Nagoszyn. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk Mon. âEURImprovement of water supply in Nagoszyn on veevarustus, mis vastab sanitaar- ja kvaliteedinõuetele, mis põhinevad Å"yraków valla veevarustusvõrgu ehitamise projektil. Projekt hõlmab järgmisi investeerimisülesandeid:1. Veevarustusvõrgu ehitamine koos vajaliku reguleerimis-, seiskamis- ja kaitseliitmikega, mille kogupikkus on 6 933,50 m, PE 100 seeria SDR 17 läbimõõduga O225 ÷ O90, mis koosneb:? toru PE100 SDR11 dn225x20,5 mm PN10–6 775 m,? toru PE100 SDR11 dn110x10,0 mm PN10–4,0 m. Olemasolev asbestveevarustus suletakse pärast uue võrgu kasutuselevõttu. Olemasolev võrk jäetakse maasse mitteaktiivse torujuhtmena.2. Õhukonditsioneeri ostmine ja paigaldamine Nagoszyni veepuhastusjaama filtrite ruumi.3. Nagoszyni veepüüdmise kaevukorpuse ostmine ja paigaldamine. (Estonian)
Projekti eesmärk p. „Nagoszyni veeinfrastruktuuri parandamine“ on tagada sanitaar- ja kvaliteedinõuetele vastava veevarustuse tagamine, mis põhineb prognoositud veevarustusvõrgu ehitamisel Áyrakówi kommuunis. Projekt hõlmab järgmisi investeerimisülesandeid:1. Vajalike juhtimis-, sulgemis- ja ohutusseadmetega jaotusveevõrgu ehitamine, mille kogupikkus on 6 933,50 m, valmistatud PE 100 seeria SDR 17 läbimõõduga O225 Ø O90, mis koosneb: PE100 traattorust SDR11 dn225x20,5 mm PN10–6 775 m, PE100 kaablitorust SDR11 dn110x10x10, 0 mm PN10–4,0 m, PE100 kaablitoru SDR11 dn90x8,2 mm PN10–154,5 m.PN10–154,5 m.Teel, sulgeventiilid ja maa-alused hüdrantid on ette nähtud relvastusena. Olemasolev asbestveevarustus suletakse pärast uue võrgu kasutuselevõttu. Olemasolev võrk jäetakse maapinnale mittetöötava torujuhtmena.2. Konditsioneeri ostmine ja paigaldamine Nagoszyni veepuhastusjaama filtrisaali ruumi.3. Nagoszyni vee sissevoolule puurkaevude ostmine ja paigaldamine. (Estonian)
Property / contained in NUTS: Tarnobrzeski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Dębica / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Dębica / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 18:19, 9 October 2024

Project Q118944 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Improvement of water supply infrastructure in Nagoszyn
Project Q118944 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,787,636.73 zloty
    0 references
    397,391.65 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    2,103,102.05 zloty
    0 references
    467,519.59 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 July 2019
    0 references
    end time
    31 December 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA ŻYRAKÓW
    0 references
    coordinate location

    50°2'44.63"N, 21°24'11.09"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Celem projektu pn. „Poprawa infrastruktury wodociągowej w miejscowości Nagoszyn” jest zapewnienie dostawy wody spełniającej wymogi sanitarne i jakościowe w oparciu o projektowane do budowy sieci wodociągowej na terenie Gminy Żyraków.Projekt obejmuje następujące zadania inwestycyjne:1. Budowę sieci wodociągowej rozdzielczej wraz z niezbędną armaturą regulacyjną, odcinającą i zabezpieczającą o łączonej długości 6933,50 m, z rur PE 100 szereg SDR 17 o średnicach O225 ÷ O90, na którą składają się:? rura przewodowa PE100 SDR11 dn225x20,5mm PN10 - 6775 m,? rura przewodowa PE100 SDR11 dn110x10,0mm PN10 – 4,0 m,? rura przewodowa PE100 SDR11 dn90x8,2mm PN10 – 154,5 m.Na sieci jako uzbrojenie przewidziano zasuwy odcinające oraz hydranty nadziemne. Istniejący wodociąg azbestowy zostanie wyłączony z eksploatacji z chwilą oddania do użytkowania nowej sieci. Sieć istniejąca zostanie pozostawiona w gruncie jako nieczynny rurociąg.2. Zakup i montaż klimatyzatora w pomieszczeniu hali filtrów na stacji uzdatniania wody w Nagoszynie.3. Zakup i montażu obudowy studni na ujęciu wody w Nagoszynie. (Polish)
    0 references
    Aim of Project Mon. “Improvement of water supply in Nagoszyn” is the provision of water supply that meets sanitary and quality requirements based on the design for the construction of a water supply network in the municipality of Żyraków.The project includes the following investment tasks:1. Construction of the distribution water supply network together with the necessary adjustment, shut-off and protection fittings with a combined length of 6933.50 m, of PE 100 series of SDR 17 with diameters O225 ÷ O90, which consist of:? pipe PE100 SDR11 dn225x20,5 mm PN10-6775 m,? pipe PE100 SDR11 dn110x10,0 mm PN10-4,0 m. The existing asbestos water supply will be decommissioned once the new network is put into service. The existing network will be left in the ground as an inactive pipeline.2. Purchase and installation of an air conditioner in the room of filters at the water treatment station in Nagoszyn.3. Purchase and mounting of well housing on water capture in Nagoszyn. (English)
    point in time
    20 October 2020
    readability score
    0.7242692561701647
    0 references
    L’objet du projet p. «Amélioration de l’infrastructure de l’eau à Nagoszyn» est d’assurer l’approvisionnement en eau qui répond aux exigences sanitaires et de qualité sur la base des projets de construction du réseau d’approvisionnement en eau dans la commune de Δyraków.Le projet comprend les tâches d’investissement suivantes:1. Construction d’un réseau d’alimentation en eau de distribution avec les dispositifs de commande, d’arrêt et de sécurité nécessaires d’une longueur combinée de 6 933,50 m, en PE 100 série SDR 17 avec diamètre O225 Δ O90, qui se compose de: tuyau fil PE100 SDR11 dn225x20,5 mm PN10-6 775 m, tuyau de câble PE100 SDR11 dn110x10, 0 mm PN10-4,0 m,? Tuyau de câble PE100 SDR11 dn90x8,2 mm PN10-154,5 m.Sur le secteur, les vannes d’arrêt et les hydrants hors sol sont fournis comme armement. L’alimentation en eau en amiante existante sera déclassée une fois que le nouveau réseau sera mis en service. Le réseau existant sera laissé dans le sol en tant que pipeline inopérant.2. Achat et installation d’un climatiseur dans la salle du hall de filtration de la station de traitement de l’eau de Nagoszyn.3. Achat et installation de logements de puits sur la prise d’eau à Nagoszyn. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Der Zweck des Projekts p. „Verbesserung der Wasserinfrastruktur in Nagoszyn“ ist die Sicherstellung der Wasserversorgung, die den sanitären und qualitativen Anforderungen auf der Grundlage des geplanten Baus des Wasserversorgungsnetzes in der Gemeinde Żyraków entspricht.Das Projekt umfasst die folgenden Investitionsaufgaben:1. Bau eines Verteilerwasserversorgungsnetzes mit der notwendigen Steuerung, Absperrung und Sicherheitsarmaturen mit einer kombinierten Länge von 6 933,50 m, aus PE 100 Serie SDR 17 mit Durchmessern O225 O90, bestehend aus: PE100 Drahtrohr SDR11 dn225x20,5 mm PN10-6 775 m, PE100 Kabelrohr SDR11 dn110x10, 0 mm PN10-4,0 m, PE100 Kabelleitung SDR11 dn90x8,2mm PN10-154,5 m.Auf dem Netz werden Absperrventile und Oberflurhydranten als Armament zur Verfügung gestellt. Die bestehende Asbestwasserversorgung wird nach Inbetriebnahme des neuen Netzes außer Betrieb genommen. Das bestehende Netz wird als nicht funktionierende Pipeline im Boden bleiben.2. Kauf und Installation einer Klimaanlage im Raum der Filterhalle an der Wasseraufbereitungsstation in Nagoszyn.3. Kauf und Installation von Brunnengehäuse auf Wasseraufnahme in Nagoszyn. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het doel van het project p. „Verbetering van de waterinfrastructuur in Nagoszyn” is het waarborgen van de levering van water dat voldoet aan de sanitaire en kwaliteitseisen op basis van het project voor de aanleg van het watervoorzieningsnetwerk in de gemeente Úyraków.Het project omvat de volgende investeringstaken:1. Bouw van een distributiewaterleiding met de nodige besturings-, afsluit- en veiligheidsinrichtingen met een gecombineerde lengte van 6 933,50 m, gemaakt van PE 100-serie SDR 17 met diameters O225 O90, die bestaat uit: PE100 draadpijp SDR11 dn225x20,5 mm PN10-6 775 m, PE100 kabelpijp SDR11 dn110x10, 0 mm PN10-4,0 m,? PE100 kabelpijp SDR11 dn90x8,2 mm PN10-154,5 m.Op het net, afsluitkleppen en bovengrondse hydrants worden geleverd als wapening. De bestaande asbestwatervoorziening wordt ontmanteld zodra het nieuwe net in gebruik wordt genomen. Het bestaande netwerk zal in de grond worden gelaten als een niet-operatieve pijpleiding.2. Aankoop en installatie van een airconditioner in de kamer van de filterhal bij het waterzuiveringsstation in Nagoszyn.3. Aankoop en installatie van putbehuizingen op wateropname in Nagoszyn. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Lo scopo del progetto p. "Miglioramento delle infrastrutture idriche a Nagoszyn" è quello di garantire l'approvvigionamento di acqua che soddisfi i requisiti sanitari e di qualità basati sul progetto per la costruzione della rete di approvvigionamento idrico nella Comune di Iraków.Il progetto comprende i seguenti compiti di investimento:1. Costruzione di una rete di distribuzione idrica con il necessario controllo, spegnimento e raccordi di sicurezza di lunghezza combinata di 6 933,50 m, realizzata in PE 100 serie SDR 17 con diametri O225 ÷ O90, che consiste in: tubo filo PE100 SDR11 dn225x20,5 mm PN10-6 775 m, PE100 tubo cavo SDR11 dn110x10 m, 0 mm PN10-4,0 m,? PE100 tubo cavo SDR11 dn90x2,2 mm PN10-154,5 m.Sulla rete, valvole di spegnimento e idranti fuori terra sono forniti come armamento. L'approvvigionamento idrico di amianto esistente sarà disattivato una volta messa in servizio la nuova rete. La rete esistente sarà lasciata a terra come pipeline inoperativa.2. Acquisto e installazione di un condizionatore d'aria nella stanza della sala filtri presso la stazione di trattamento delle acque di Nagoszyn.3. Acquisto e installazione di alloggiamenti di pozzo sull'assunzione di acqua a Nagoszyn. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El propósito del proyecto p. «Mejora de la infraestructura hídrica en Nagoszyn» es garantizar el suministro de agua que cumpla con los requisitos sanitarios y de calidad en base a lo proyectado para la construcción de la red de suministro de agua en la Comuna de Araków.El proyecto incluye las siguientes tareas de inversión:1. Construcción de una red de suministro de agua de distribución con los accesorios de control, cierre y seguridad necesarios de una longitud combinada de 6 933,50 m, hecho de la serie PE 100 SDR 17 con diámetros O225 dn110x10, que consiste en: tubería de alambre PE100 SDR11 dn225x20,5 mm PN10-6 775 m, tubería de cable PE100 SDR11 dn110x10, 0 mm PN10-4,0 m, ¿Tubo de cable PE100 SDR11 dn90x8,2 mm PN10-154,5 m.En la red, válvulas de cierre e hidratantes sobre el suelo se proporcionan como armamento. El suministro de agua de amianto existente será desmantelado una vez puesta en servicio la nueva red. La red existente se dejará en el suelo como un gasoducto inoperativo.2. Compra e instalación de un acondicionador de aire en la sala de filtros de la estación de tratamiento de agua en Nagoszyn.3. Compra e instalación de viviendas de pozo en la toma de agua en Nagoszyn. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Formålet med projektet p. "Forbedring af vandinfrastrukturen i Nagoszyn" er at sikre vandforsyningen, der opfylder de sanitære og kvalitetsmæssige krav baseret på den planlagte opførelse af vandforsyningsnettet i yraków-kommunen.Projektet omfatter følgende investeringsopgaver:1. Konstruktion af et distributionsvandforsyningsnet med den nødvendige kontrol, afspærring og sikkerhedsbeslag af en kombineret længde på 6 933,50 m, fremstillet af PE 100-serien SDR10-6 775 m, PE100-kabelrør SDR11 dn110x10, 0 mm PN10-4,0 m,? PE100-kabelrør SDR11 dn90x8,2 mm PN10-154,5 m.På elnettet, lukkeventiler og overjordiske hydranter leveres som oprustning. Den eksisterende asbestforsyning vil blive afviklet, når det nye net er taget i brug. Det eksisterende net vil blive efterladt i jorden som en uvirksom pipeline.2. Køb og installation af et klimaanlæg i filterhallens rum på vandbehandlingsstationen i Nagoszyn.3. Køb og installation af brøndboliger på vandindtag i Nagoszyn. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ο σκοπός του έργου p. Η «βελτίωση των υποδομών ύδρευσης στο Ναγκοσζίν» αποσκοπεί στη διασφάλιση της παροχής νερού που πληροί τις υγειονομικές και ποιοτικές απαιτήσεις με βάση την προβλεπόμενη κατασκευή του δικτύου ύδρευσης στην κοινότητα Το έργο περιλαμβάνει τα ακόλουθα επενδυτικά καθήκοντα:1. Κατασκευή δικτύου διανομής νερού με τα απαραίτητα εξαρτήματα ελέγχου, διακοπής και ασφάλειας συνδυασμένου μήκους 6 933,50 m, κατασκευασμένα από PE 100 σειρά SDR 17 με διάμετρο O225 O90, το οποίο αποτελείται από: PE100 σωλήνα σύρματος SDR11 dn225x20,5 mm PN10-6 775 m, PE100 σωλήνας καλωδίων SDR11 dn110x10, 0 mm PN10-4,0 m,? PE100 σωλήνας καλωδίων SDR11 dn90x8,2 mm PN10-154,5 m.Στο δίκτυο, οι βαλβίδες διακοπής και οι υπερυψωμένοι κρουνοί παρέχονται ως υλικό. Η υφιστάμενη παροχή νερού σε αμίαντο θα παροπλιστεί μόλις τεθεί σε λειτουργία το νέο δίκτυο. Το υπάρχον δίκτυο θα παραμείνει στο έδαφος ως ανεφάρμοστος αγωγός.2. Αγορά και εγκατάσταση κλιματιστικού στην αίθουσα της αίθουσας φίλτρων στο σταθμό επεξεργασίας νερού στο Nagoszyn.3. Αγορά και εγκατάσταση φρεατίων για την πρόσληψη νερού στο Ναγκόζυν. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Svrha projekta p. „Poboljšanje vodne infrastrukture u Nagoszynu” je osigurati opskrbu vodom koja zadovoljava sanitarne i kvalitativne zahtjeve na temelju predviđenog za izgradnju vodoopskrbne mreže u općini yraków.Projekt uključuje sljedeće investicijske zadatke:1. Izgradnja distribucijske vodoopskrbne mreže s potrebnim upravljačkim, zapornim i sigurnosnim armaturama kombinirane duljine 6 933,50 m, izrađena od PE 100 serije SDR 17 promjera O225 ◻ O90, koja se sastoji od: PE100 žičane cijevi SDR11 dn225x20,5 mm PN10 – 6 775 m, PE100 kabelske cijevi SDR11 dn110x10,0 m, 0 mm PN10 – 4,0 m? PE100 kabelska cijev SDR11 dn90x8,2 mm PN10 – 154,5 m.Na mreži su osigurane zaporne ventile i nadzemne hidrante. Postojeća opskrba azbestnom vodom bit će stavljena izvan pogona nakon puštanja nove mreže u rad. Postojeća mreža ostaje u tlu kao neoperativan cjevovod.2. Kupnja i ugradnja klima uređaja u prostoriji filtarske dvorane na stanici za pročišćavanje vode u Nagoszyn.3. Kupnja i instalacija kućišta bunara na unos vode u Nagoszynu. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Scopul proiectului p. „Îmbunătățirea infrastructurii de apă în Nagoszyn” este de a asigura aprovizionarea cu apă care îndeplinește cerințele sanitare și de calitate, bazate pe proiectarea pentru construirea rețelei de alimentare cu apă în comuna Żyraków.Proiectul include următoarele sarcini de investiții:1. Construcția unei rețele de alimentare cu apă de distribuție cu reglajele necesare de control, închidere și siguranță cu o lungime combinată de 6 933,50 m, fabricată din PE 100 seria SDR 17 cu diametre O225-O90, care constă din: țeavă de sârmă PE100 SDR11 dn225x20,5 mm PN10-6 775 m, PE100 țeavă de cablu SDR11 dn110x10, 0 mm PN10-4,0 m,? țeavă de cablu PE100 SDR11 dn90x8,2 mm PN10-154,5 m. Alimentarea cu apă cu azbest existentă va fi dezafectată odată ce noua rețea va fi pusă în funcțiune. Rețeaua existentă va fi lăsată în sol ca o conductă nefuncțională.2. Achiziționarea și instalarea unui aparat de aer condiționat în camera halei de filtrare de la stația de tratare a apei din Nagoszyn.3. Achiziționarea și instalarea de locuințe bine pe aportul de apă în Nagoszyn. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cieľ projektu p. „Zlepšenie vodohospodárskej infraštruktúry v Nagoszyne“ má zabezpečiť dodávku vody, ktorá spĺňa hygienické a kvalitatívne požiadavky na základe plánovaného vybudovania vodovodnej siete v komúne Żyraków.Projekt zahŕňa tieto investičné úlohy:1. Výstavba distribučnej vodovodnej siete s potrebným ovládacím, uzatváracím a bezpečnostným príslušenstvom s kombinovanou dĺžkou 6 933,50 m, vyrobená z PE 100 série SDR 17 s priemerom O225 – 4,0 m, ktorá pozostáva z: PE100 drôtu SDR11 dn225x20,5 mm PN10 – 6 775 m, PE100 káblového potrubia SDR11 dn110x10, 0 mm PN10 – 4.0 – 4,0 m,? PE100 káblové potrubie SDR11 dn90x8,2 mm PN100 – 10 – 154,5 m.Na elektrickej sieti, uzatváracie ventily a nadzemné hydranty sú k dispozícii akormament. Existujúce zásobovanie azbestovou vodou sa po uvedení novej siete do prevádzky vyradí z prevádzky. Existujúca sieť bude ponechaná v teréne ako nefunkčný plynovod.2. Nákup a inštalácia klimatizácie v miestnosti filtračnej haly v čistiarni vody v Nagoszyne.3. Nákup a inštalácia studne bývanie na prívod vody v Nagoszyn. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett p. “Titjib tal-infrastruttura tal-ilma f’Nagoszyn” huwa li tiġi żgurata l-provvista ta’ ilma li jissodisfa r-rekwiżiti sanitarji u ta’ kwalità bbażati fuq il-proġettazzjoni għall-bini tan-netwerk tal-provvista tal-ilma fil-Komun ta’ Żyraków. Il-proġett jinkludi l-kompiti ta’ investiment li ġejjin:1. Kostruzzjoni ta ‘netwerk ta’ provvista tal-ilma ta ‘distribuzzjoni bil-kontroll, għeluq u tagħmir ta’ sigurtà meħtieġa ta ‘tul ikkombinat ta’ 6 933.50 m, magħmula minn PE 100 serje SDR 17 b’dijametri O225 √ O90, li jikkonsisti minn: PE100 pajp tal-wajer SDR11 dn225x20.5 mm PN10–6 775 m, pajp tal-kejbil PE100 SDR11 dn110x10, 0 mm PN10–4.0 m,? pajp tal-kejbil PE100 SDR11 dn90x8.2mm PN10–154.5 m.On il-mejns, shut-off valves u idranti fuq l-art huma pprovduti bħala armament. Il-provvista eżistenti tal-ilma tal-asbestos se tiġi dekummissjonata ladarba n-netwerk il-ġdid jitqiegħed fis-servizz. In-netwerk eżistenti se jitħalla fl-art bħala pipeline li ma jaħdimx.2. Ix-xiri u l-installazzjoni ta’ kundizzjonatur tal-arja fil-kamra tas-sala tal-filtru fl-istazzjon tat-trattament tal-ilma f’Nagoszyn.3. Ix-xiri u l-installazzjoni ta’ djar tal-bjar fuq il-konsum tal-ilma f’Nagoszyn. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto Mon. «Melhoria do abastecimento de água em Nagoszyn» é o fornecimento de água que satisfaça os requisitos sanitários e de qualidade com base no projeto de construção de uma rede de abastecimento de água no município de Żyraków. O projeto inclui as seguintes tarefas de investimento:1. Construção da rede de abastecimento de água de distribuição, juntamente com os necessários acessórios de ajuste, corte e proteção com um comprimento combinado de 6933,50 m, de PE 100 série de SDR 17 com diâmetros O225 ÷ O90, que consistem em:? tubo PE100 SDR11 dn225x20,5 mm PN10-6775 m,? tubo PE100 SDR11 dn110x10,0 mm PN10-4,0 m. O abastecimento de água de amianto existente será desativado assim que a nova rede entrar em serviço. A rede existente será deixada no solo como um oleoduto inactivo.2. Aquisição e instalação de um aparelho de ar condicionado na sala dos filtros da estação de tratamento de água de Nagoszyn.3. Aquisição e montagem de poços de captação de água em Nagoszyn. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen tarkoitus p. ”Nagoszynin vesiinfrastruktuurin parantaminen” on varmistaa vedensaanti, joka täyttää saniteetti- ja laatuvaatimukset, jotka perustuvat vesijohtoverkon rakentamiseen suunniteltuun vedenjakeluverkkoon. Hankkeeseen sisältyy seuraavat investointitehtävät:1. Vedenjakeluverkon rakentaminen tarvittavilla ohjaus-, sulku- ja turvavarusteilla, joiden yhteenlaskettu pituus on 6 933,50 m, valmistettu PE 100-sarjan SDR 17 halkaisijalla O225 O90, joka koostuu: PE100-johtoputki SDR11 dn225x20,5 mm PN10–6 775 m, PE100 kaapeliputki SDR11 dn110x10, 0 mm PN10–4,0 m,? PE100 kaapeliputki SDR11 dn90x2,2 mm PN10–154,5 m.PN10–154,5 m. Nykyinen asbestivesihuolto poistetaan käytöstä, kun uusi verkko otetaan käyttöön. Nykyinen verkko jätetään maahan epäkunnossa olevana putkistona.2. Ilmastointilaitteen hankinta ja asennus Nagoszynin vedenkäsittelyaseman suodatinsalin huoneeseen.3. Hankinta ja asennus kaivo asuntojen vedenottoon Nagoszyn. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Namen projekta p. „Izboljšanje vodne infrastrukture v Nagoszynu“ je zagotavljanje oskrbe z vodo, ki izpolnjuje sanitarne zahteve in zahteve glede kakovosti, ki temeljijo na predvidenih načrtih za izgradnjo vodovodnega omrežja v komunalni občini „yraków“. Projekt vključuje naslednje naložbene naloge:1. Izgradnja distribucijskega vodovodnega omrežja s potrebnim krmiljenjem, izklopom in varnostnimi priključki skupne dolžine 6 933,50 m, izdelana iz PE 100 serije SDR 17 s premerom O225 δ O90, ki sestoji iz: PE100 žične cevi SDR11 dn225x20,5 mm PN10–6 775 m, kabelske cevi PE100 SDR11 dn110x10, 0 mm PN10–4,0 m,? PE100 kabelska cev SDR11 dn90x8,2 mm PN10–154,5 m.Na omrežju so kot armament na voljo zaporni ventili in nadzemni hidranti. Obstoječa oskrba z azbestno vodo bo razgrajena, ko bo novo omrežje dano v obratovanje. Obstoječe omrežje bo ostalo v tleh kot nedelujoči plinovod.2. Nakup in namestitev klimatske naprave v sobi filtrirne dvorane na čistilni postaji v Nagoszynu.3. Nakup in namestitev vrtin na dovod vode v Nagoszynu. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Účel projektu P. „Zlepšení vodohospodářské infrastruktury v Nagoszyně“ má zajistit dodávku vody, která splňuje hygienické a kvalitativní požadavky na základě předpokládané výstavby vodovodní sítě v obci Żyraków.Projekt zahrnuje následující investiční úkoly:1. Výstavba rozvodné vodovodní sítě s potřebným ovládacím, uzavíracím a bezpečnostním příslušenstvím o kombinované délce 6 933,50 m, vyrobené z řady PE 100 SDR 17 s průměry O225 O90, která se skládá z: PE100 drátová trubka SDR11 dn225x20,5 mm PN10–6 775 m, PE100 kabelová trubka SDR11 dn110x10, 0 mm PN10–4,0 m,? PE100 kabelová trubka SDR11 dn90x8,2mm PN10–154,5 m.Na síti, uzavírací ventily a nadzemní hydranty jsou poskytovány výzbroje. Stávající dodávky azbestu budou vyřazeny z provozu, jakmile bude nová síť uvedena do provozu. Stávající síť bude ponechána v zemi jako nefunkční potrubí.2. Nákup a instalace klimatizace v místnosti filtrační haly na vodovodní stanici v Nagoszyn.3. Nákup a instalace studny bydlení na příjmu vody v Nagoszyn. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas p. „Vandens infrastruktūros gerinimas Nagoszyne“ – užtikrinti sanitarinius ir kokybės reikalavimus atitinkančio vandens tiekimą, remiantis vandens tiekimo tinklo statybai Jyraków komunoje. Projektas apima šias investicines užduotis:1. Skirstomojo vandens tiekimo tinklo su reikalinga valdymo, uždarymo ir saugos jungiamosiomis detalėmis, kurių bendras ilgis yra 6 933,50 m, pagamintos iš PE 100 serijos SDR 17 su skersmuo O225 ÷ O90, kuri susideda iš: PE100 vielos vamzdis SDR11 dn225x20,5 mm PN10–6 775 m, PE100 kabelių vamzdis SDR11 dn110x10, 0 mm PN10–4,0 m,? PE100 kabelių vamzdis SDR11 dn90x8,2 mm PN10–15,5 m. Pradėjus eksploatuoti naują tinklą, esamo vandens tiekimo asbestu eksploatavimas bus nutrauktas. Esamas tinklas bus paliktas žemėje kaip neveikiantis vamzdynas.2. Oro kondicionieriaus pirkimas ir įrengimas Nagoszyn vandens valymo stoties filtrų salės kambaryje.3. Pirkimas ir įrengimas šulinio būsto ant vandens įsiurbimo Nagoszyn. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis p. “Ūdens infrastruktūras uzlabošana Nagoszyn” ir paredzēta, lai nodrošinātu ūdens piegādi, kas atbilst sanitārajām un kvalitātes prasībām, pamatojoties uz plānoto ūdensapgādes tīkla būvniecību Żyraków komūnā. Būvniecība sadales ūdens apgādes tīklu ar nepieciešamo vadības, izslēgšanas un drošības veidgabali ar kopējo garumu 6 933,50 m, kas izgatavoti no PE 100 sērijas SDR 17 ar diametru O225 O90, kas sastāv no: PE100 vadu caurules SDR11 dn225x20,5 mm PN10–6 775 m, PE100 kabeļu caurules SDR11 dn110x10, 0 mm PN10–4,0 m,? PE100 kabeļu caurule SDR11 dn90x8,2mm PN10–154,5 m.Uz elektrotīkla, slēgvārsti un virszemes hidranti tiek nodrošināti kā bruņas. Esošā azbesta ūdens piegāde tiks pārtraukta, tiklīdz jaunais tīkls tiks nodots ekspluatācijā. Esošais tīkls tiks atstāts zemē kā nedarbīgs cauruļvads.2. Gaisa kondicionētāja iegāde un uzstādīšana filtra zāles telpā ūdens attīrīšanas stacijā Nagoszyn.3. Iegāde un uzstādīšana aku mājokļu uz ūdens ieplūdes Nagoszyn. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Целта на проекта п. „Подобряване на водоснабдителната инфраструктура в Нагошин„е да се гарантира снабдяването с вода, която отговаря на санитарните изисквания и изискванията за качество въз основа на планираните за изграждане на водоснабдителната мрежа в община „Ираков“. Проектът включва следните инвестиционни задачи:1. Изграждане на разпределителна водоснабдителна мрежа с необходимите контролни, спирачни и предпазни фитинги с комбинирана дължина 6 933,50 м, изработена от PE 100 серия SDR 17 с диаметри O225 ÷ O90, която се състои от: PE100 телена тръба SDR11 dn225x20,5 mm PN10—6 775 m, PE100 кабелна тръба SDR11 dn110x10x10, 0 mm PN10—4,0 m,? PE100 кабелна тръба SDR11 dn90x8,2 mm PN10—154,5 m.На електрическата мрежа, спирателните клапани и надземните хидранти са осигурени като армамент. Съществуващото снабдяване с азбестова вода ще бъде изведено от експлоатация, след като новата мрежа бъде пусната в експлоатация. Съществуващата мрежа ще бъде оставена в земята като нефункциониращ тръбопровод.2. Закупуване и монтаж на климатик в помещението на филтърната зала на пречиствателната станция за вода в Нагошин.3. Закупуване и монтаж на сондажни жилища на вода в Нагошин. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt célja p. A „Nagoszyni vízinfrastruktúra fejlesztése” célja az egészségügyi és minőségi követelményeknek megfelelő vízellátás biztosítása a Żyraków település vízellátó hálózatának kiépítésére tervezett tervek alapján.A projekt a következő beruházási feladatokat foglalja magában: 1. A szükséges vezérlő-, elzáró- és biztonsági szerelvények építése 6 933,50 m kombinált hosszúságú, PE 100 sorozatú SDR 17-es sorozatú O225 O90 átmérővel, amely a következőkből áll: PE100 vezetékcső SDR11 dn225x20,5 mm PN10–6 775 m, PE100 kábelcső SDR11 dn110x10, 0 mm PN10–4,0 m,? PE100 kábelcső SDR11 dn90x8,2mm PN10–154,5 m.A hálózaton elzárószelepek és föld feletti tűzcsapok állnak rendelkezésre fegyverként. A meglévő azbesztvíz-ellátást az új hálózat üzembe helyezését követően leszerelik. A meglévő hálózat működésképtelen csővezetékként marad a földön.2. Légkondicionáló beszerzése és telepítése a nagoszyni vízkezelő állomás szűrőtermében.3. Nagoszyn vízfelvételi kútházának beszerzése és telepítése. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cuspóir an tionscadail p. “Feabhas a chur ar bhonneagar uisce i Nagoszyn” chun a chinntiú go bhfuil an soláthar uisce a chomhlíonann riachtanais sláintíochta agus cáilíochta atá bunaithe ar an réamh-mheasta le haghaidh thógáil an líonra soláthair uisce sa Χyraków Commune.The áirítear na tascanna infheistíochta seo a leanas: 1. Tógáil líonra soláthair uisce dáilte leis na feistis rialaithe, dúnta agus sábháilteachta is gá de 6 933.50 m fad comhcheangailte, déanta as PE 100 sraith SDR 17 le trastomhais O225-4.0 m, atá comhdhéanta de: píopa sreang PE100 SDR11 dn225x20.5 mm PN10-6 775 m, píopa cábla PE100 SDR11 dn110x10, 0 mm PN10-4.0 m,? PE100 píopa cábla SDR11 dn90x8.2mm PN10-154.5 m.Ar an bpríomhlíonra, comhlaí stoptha agus hidrants os cionn talún ar fáil mar armament. Déanfar an soláthar uisce aispeiste atá ann cheana a dhíchoimisiúnú nuair a chuirfear an líonra nua i mbun seirbhíse. Fágfar an líonra reatha sa talamh mar phíblíne neamhoibríoch.2. Ceannach agus suiteáil oiriúntóir aeir i seomra an halla scagaire ag an stáisiún cóireála uisce i Nagoszyn.3. Ceannach agus suiteáil tithíochta maith ar iontógáil uisce i Nagoszyn. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet p. ”Förbättring av vatteninfrastrukturen i Nagoszyn” syftar till att säkerställa försörjningen av vatten som uppfyller sanitära krav och kvalitetskrav på grundval av det planerade byggandet av vattenförsörjningsnätet i kommunen Yyraków.Projektet omfattar följande investeringsuppgifter:1. Konstruktion av ett distributionsvattenförsörjningsnät med nödvändig styrning, avstängning och säkerhetsdetaljer med en kombinerad längd på 6 933,50 m, tillverkad av PE 100-serien SDR 17 med diametrar O225 & O90, som består av: PE100 trådrör SDR11 dn225x20,5 mm PN10–6 775 m, PE100 kabelrör SDR11 dn110x10, 0 mm PN10–4,0 m,? PE100 kabelrör SDR11 dn90x8,2 mm PN10–154,5 m.PN10–154,5 m.P.P. Den befintliga asbestvattenförsörjningen kommer att avvecklas när det nya nätet tas i drift. Det befintliga nätet kommer att lämnas kvar i marken som en inoperativ rörledning.2. Inköp och installation av en luftkonditioneringsapparat i rummet i filterhallen vid vattenreningsstationen i Nagoszyn.3. Inköp och installation av brunnshus på vattenintag i Nagoszyn. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk p. „Nagoszyni veeinfrastruktuuri parandamine“ on tagada sanitaar- ja kvaliteedinõuetele vastava veevarustuse tagamine, mis põhineb prognoositud veevarustusvõrgu ehitamisel Áyrakówi kommuunis. Projekt hõlmab järgmisi investeerimisülesandeid:1. Vajalike juhtimis-, sulgemis- ja ohutusseadmetega jaotusveevõrgu ehitamine, mille kogupikkus on 6 933,50 m, valmistatud PE 100 seeria SDR 17 läbimõõduga O225 Ø O90, mis koosneb: PE100 traattorust SDR11 dn225x20,5 mm PN10–6 775 m, PE100 kaablitorust SDR11 dn110x10x10, 0 mm PN10–4,0 m, PE100 kaablitoru SDR11 dn90x8,2 mm PN10–154,5 m.PN10–154,5 m.Teel, sulgeventiilid ja maa-alused hüdrantid on ette nähtud relvastusena. Olemasolev asbestveevarustus suletakse pärast uue võrgu kasutuselevõttu. Olemasolev võrk jäetakse maapinnale mittetöötava torujuhtmena.2. Konditsioneeri ostmine ja paigaldamine Nagoszyni veepuhastusjaama filtrisaali ruumi.3. Nagoszyni vee sissevoolule puurkaevude ostmine ja paigaldamine. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: dębicki
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPK.04.03.02-18-0030/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q118944&oldid=42966667"