Intensification of export activity of APP sp. z o.o. on foreign markets in order to promote the Polish Economy Brand. (Q83807): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Intensification de l’activité d’exportation d’APP sp. z o.o. sur les marchés étrangers afin de promouvoir la marque de l’économie polonaise. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Intensivering van de | Intensivering van de exportactiviteit van APP sp. z o.o. op buitenlandse markten ter bevordering van het Poolse economische merk. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Intensificazione dell'attività di esportazione di APP sp. z o.o. sui mercati esteri al fine di promuovere il Marchio Economico Polacco. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Intensificación de la actividad exportadora de APP sp. z o.o. en mercados extranjeros con el fin de promover la marca económica polaca. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
APP sp. z o.o. eksporditegevuse intensiivistamine välisturgudel, et edendada Poola majandusbrändi. | Äriühingu APP sp. z o.o. eksporditegevuse intensiivistamine välisturgudel, et edendada Poola majandusbrändi. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
APP sp. z o.o. eksporto veiklos | APP sp. z o.o. eksporto veiklos užsienio rinkose intensyvinimas siekiant populiarinti Lenkijos ekonomikos prekės ženklą. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Intenziviranje izvozne djelatnosti društva APP sp. z o.o. na stranim tržištima | Intenziviranje izvozne djelatnosti društva APP sp. z o.o. na stranim tržištima kako bi se promicala robna marka poljskog gospodarstva. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εντατικοποίηση της εξαγωγικής δραστηριότητας της APP sp. z o.o. | Εντατικοποίηση της εξαγωγικής δραστηριότητας της APP sp. z o.o. στις ξένες αγορές προκειμένου να προωθηθεί το πολωνικό εμπορικό σήμα οικονομίας. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zintenzívnenie vývoznej činnosti APP sp. z o.o. na zahraničných trhoch s cieľom podporiť značku | Zintenzívnenie vývoznej činnosti spoločnosti APP sp. z o.o. na zahraničných trhoch s cieľom podporiť značku poľskej ekonomiky. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
APP sp. z o.o | APP sp. z o.o:n vientitoiminnan tehostaminen ulkomaisilla markkinoilla Puolan talousbrändin edistämiseksi. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az APP sp. z o.o. külföldi piacokon | Az APP sp. z o.o. exporttevékenységének fokozása a külföldi piacokon a lengyel gazdasági márka népszerűsítése érdekében. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zintenzivnění | Zintenzivnění exportní činnosti společnosti APP sp. z o.o. na zahraničních trzích s cílem podpořit polskou ekonomickou značku. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
APP sp. z o.o. eksporta darbības | APP sp. z o.o. eksporta darbības intensifikācija ārvalstu tirgos, lai popularizētu Polijas ekonomikas zīmolu. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Okrepitev izvozne dejavnosti APP sp. z o.o. na tujih trgih za spodbujanje poljske blagovne znamke gospodarstva. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Засилване на експортната дейност на APP sp. z o.o. на чуждестранните пазари с цел | Засилване на експортната дейност на APP sp. z o.o. на чуждестранните пазари с цел насърчаване на полската икономическа марка. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Intensifikazzjoni tal-attività tal-esportazzjoni tal-APP sp. z o.o. | Intensifikazzjoni tal-attività tal-esportazzjoni tal-APP sp. z o.o. fis-swieq barranin sabiex tiġi promossa l-Marka Ekonomika Pollakka. | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Intensificação da atividade de exportação da APP sp. z o.o. em mercados estrangeiros, a fim de promover a | Intensificação da atividade de exportação da APP sp. z o.o. em mercados estrangeiros, a fim de promover a marca económica polaca. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Intensivering af APP sp. z o.o. | Intensivering af eksportaktiviteten af APP sp. z o.o. på udenlandske markeder for at fremme det polske økonomimærke. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Intensificarea activității de export a APP sp. z o.o. pe piețele | Intensificarea activității de export a APP sp. z o.o. pe piețele externe în vederea promovării mărcii poloneze de economie. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Intensifierad exportverksamhet för APP sp. z o.o. på utländska marknader för att främja det polska | Intensifierad exportverksamhet för APP sp. z o.o. på utländska marknader för att främja det polska ekonomimärket. | ||||||||||||||
| Property / summary: Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The object of the project is to increase APP’s export activity in foreign markets, including mainly in prospective markets in the USA, Russia, Mexico. The planned actions are necessary and aim to promote an innovative product such as mobile workstations: varnish repair system, panel repair system and system for non-varnish removal. Activities will significantly affect the company’s brand recognition on the international arena. The applicant will participate in 10 trade fairs in the USA, Russia, Ukraine, Iran, France, Mexico, Germany and the United Kingdom. In order to carry out the tasks effectively, it is necessary to bear the costs of: hire and construction of exhibition space, technical service of the exhibition stand, payment of registration fees, travels of persons participating in trade fairs by the Applicant. In addition, costs related to promotion are also necessary – elements of the exhibition stand taking into account the assumptions of the visualisation of MPG, advertising folders and translation. Due to the specificities of the prospective market – the USA, Russia, Mexico, their cultural, organisational and business differences – it is necessary to purchase advisory services consisting of market analysis and finding potential business partners in the US, Russia and Mexico markets. The applicant will also participate in 2 individual economic missions to the USA and Russia. Participation in trade fairs will enable APP to present its product offer to potential contractors, which will affect establishing many commercial contacts, attracting foreign partners and promoting its product offer and thus promoting the Polish Economy Brand. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5841649721225733
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le projet a pour objet des activités visant à accroître l’activité d’exportation d’APP sur les marchés étrangers, y compris principalement sur les marchés prospectifs aux États-Unis, en Russie et au Mexique. Les activités prévues sont nécessaires et visent à promouvoir un produit innovant, c’est-à-dire les lieux de travail mobiles: système de réparation de peinture, système de réparation de panneaux et système d’enlèvement des dentes sans vernis. Les activités auront une incidence significative sur la reconnaissance de la marque de l’entreprise sur la scène internationale. Dans le cadre du projet, la requérante participera à 10 salons et expositions aux États-Unis, en Russie, en Ukraine, en Iran, en France, au Mexique, en Allemagne et au Royaume-Uni. Afin de mener à bien les tâches, il est nécessaire de supporter les coûts liés: location et bâtiment d’espaces d’exposition, soutien technique du stand d’exposition, paiement des frais d’inscription, déplacements des personnes participant à des foires commerciales de la part de la requérante. En outre, les coûts liés à la promotion sont également nécessaires — des éléments du stand d’exposition tenant compte des hypothèses de visualisation MPG, de dossiers publicitaires et de traduction. En raison de la spécificité du marché potentiel — les États-Unis, la Russie, le Mexique, leurs différences culturelles, organisationnelles et commerciales, il est nécessaire d’acheter des services de conseil, consistant à effectuer des analyses de marché et à rechercher des partenaires commerciaux potentiels sur le marché américain, la Russie, le Mexique. La requérante participera également à deux missions économiques individuelles aux États-Unis et en Russie. La participation à des événements équitables permettra à APP de présenter son offre de produits à des entrepreneurs potentiels, ce qui affectera l’établissement de nombreux contacts commerciaux, l’acquisition de partenaires étrangers et la promotion de son offre de produits et donc la promotion de la marque polonaise de l’économie. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Gegenstand des Projekts sind Aktivitäten, die darauf abzielen, die Exportaktivität von APP auf ausländischen Märkten zu erhöhen, einschließlich vor allem in Aussichtsmärkten in den USA, Russland und Mexiko. Geplante Maßnahmen sind notwendig und zielen darauf ab, ein innovatives Produkt, nämlich mobile Arbeitsplätze, zu fördern: Lackreparatursystem, Plattenreparatursystem und lackfreies Dellenentfernungssystem. Die Aktivitäten werden die Anerkennung der Marke des Unternehmens auf der internationalen Arena erheblich beeinflussen. Im Rahmen des Projekts wird der Antragsteller an 10 Messe- und Ausstellungsveranstaltungen in den USA, Russland, der Ukraine, dem Iran, Frankreich, Mexiko, Deutschland und dem Vereinigten Königreich teilnehmen. Für die wirksame Durchführung der Aufgaben sind die Kosten zu tragen, die sich auf Folgendes beziehen: Vermietung und Bau von Ausstellungsflächen, technische Unterstützung des Messestandes, Zahlung von Anmeldegebühren, Reisen von Messeteilnehmern seitens des Antragstellers. Darüber hinaus sind auch Kosten im Zusammenhang mit der Promotion notwendig – Elemente des Messestandes unter Berücksichtigung der Annahmen der MPG-Visualisierung, Werbemappen und Übersetzung. Aufgrund der Spezifität des prospektiven Marktes – den USA, Russland, Mexiko, ihren kulturellen, organisatorischen und geschäftlichen Unterschieden – ist es notwendig, Beratungsleistungen zu erwerben, die aus Marktanalysen und der Suche nach potenziellen Geschäftspartner auf dem US-Markt, Russland, Mexiko, bestehen. Der Antragsteller wird auch an zwei einzelnen Wirtschaftsmissionen in den USA und nach Russland teilnehmen. Die Teilnahme an Messeveranstaltungen ermöglicht es APP, potenziellen Auftragnehmern sein Produktangebot zu präsentieren, was sich auf den Aufbau vieler Geschäftskontakte, den Erwerb ausländischer Partner und die Förderung seines Produktangebots und damit die Förderung der polnischen Wirtschaftsmarke auswirken wird. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het onderwerp van het project is activiteiten die gericht zijn op het vergroten van de exportactiviteit van APP op buitenlandse markten, waaronder vooral op prospectmarkten in de VS, Rusland en Mexico. Geplande activiteiten zijn noodzakelijk en zijn gericht op het bevorderen van een innovatief product, namelijk mobiele werkplekken: verfreparatiesysteem, paneelreparatiesysteem en vernisvrij deukverwijderingssysteem. De activiteiten zullen de erkenning van het merk van het bedrijf op de internationale arena aanzienlijk beïnvloeden. Als onderdeel van het project zal de aanvrager deelnemen aan 10 beurzen en tentoonstellingen in de VS, Rusland, Oekraïne, Iran, Frankrijk, Mexico, Duitsland en het Verenigd Koninkrijk. Om de taken doeltreffend uit te voeren, moeten de kosten worden gedragen die verband houden met: verhuur en bouw van tentoonstellingsruimte, technische ondersteuning van de beursstand, betaling van registratiekosten, reizen van personen die deelnemen aan beurzen van de kant van de aanvrager. Bovendien zijn kosten in verband met de promotie noodzakelijk — elementen van de beursstand, rekening houdend met de veronderstellingen van MPG-visualisatie, reclamemappen en vertaling. Vanwege de specificiteit van de prospectieve markt — de VS, Rusland, Mexico, hun culturele, organisatorische en zakelijke verschillen, is het noodzakelijk om adviesdiensten te kopen, bestaande uit het uitvoeren van marktanalyses en het zoeken naar potentiële zakelijke partners op de Amerikaanse markt, Rusland, Mexico. De aanvrager zal ook deelnemen aan twee afzonderlijke economische missies naar de VS en Rusland. Deelname aan eerlijke evenementen stelt APP in staat om zijn productaanbod aan potentiële contractanten te presenteren, wat van invloed zal zijn op de totstandkoming van veel zakelijke contacten, het verwerven van buitenlandse partners en het promoten van zijn productaanbod en dus de promotie van het Poolse Economy Brand. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 L'oggetto del progetto è costituito da attività volte ad aumentare l'attività di esportazione di APP sui mercati esteri, anche in mercati prospettici negli Stati Uniti, Russia, Messico. Le attività pianificate sono necessarie e mirano a promuovere un prodotto innovativo, che sia quello dei luoghi di lavoro mobili: sistema di riparazione della vernice, sistema di riparazione del pannello e sistema di rimozione delle ammaccature senza vernice. Le attività influiranno significativamente sul riconoscimento del marchio dell'azienda sull'arena internazionale. Nell'ambito del progetto, il richiedente parteciperà a 10 eventi fieristici ed espositivi negli Stati Uniti, Russia, Ucraina, Iran, Francia, Messico, Germania e Regno Unito. Al fine di svolgere efficacemente i compiti, è necessario sostenere i costi relativi a: affitto e costruzione di spazi espositivi, supporto tecnico dello stand espositivo, pagamento delle quote di iscrizione, viaggi delle persone partecipanti alle fiere da parte del richiedente. Inoltre, sono necessari anche i costi relativi alla promozione — elementi dello stand espositivo tenendo conto delle ipotesi di visualizzazione MPG, cartelle pubblicitarie e traduzione. A causa della specificità del mercato prospettico — Stati Uniti, Russia, Messico, le loro differenze culturali, organizzative e commerciali, è necessario acquistare servizi di consulenza, consistenti nello condurre analisi di mercato e nella ricerca di potenziali partner commerciali sul mercato statunitense, Russia, Messico. Il richiedente parteciperà inoltre a due missioni economiche individuali negli Stati Uniti e in Russia. La partecipazione a eventi fieristici consentirà a APP di presentare la propria offerta di prodotti a potenziali appaltatori, che influenzeranno l'instaurazione di numerosi contatti commerciali, l'acquisizione di partner stranieri e la promozione della propria offerta di prodotti e quindi la promozione del Marchio Economico Polacco. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Propósito de la ayuda pública:_art.19 El tema del proyecto es actividades destinadas a aumentar la actividad exportadora de APP en mercados extranjeros, incluyendo principalmente en mercados prospectivos en los EE.UU., Rusia y México. Las actividades planificadas son necesarias y están destinadas a promover un producto innovador, que es el lugar de trabajo móvil: sistema de reparación de pintura, sistema de reparación de paneles y sistema de eliminación de abolladuras sin barniz. Las actividades afectarán significativamente el reconocimiento de la marca de la compañía en el ámbito internacional. Como parte del proyecto, el solicitante participará en 10 ferias y exposiciones en los Estados Unidos, Rusia, Ucrania, Irán, Francia, México, Alemania y el Reino Unido. Para llevar a cabo eficazmente las tareas, es necesario cargar con los gastos relacionados con: alquiler y construcción de espacios expositivos, soporte técnico del stand de exposición, pago de las tasas de inscripción, viajes de las personas que participan en ferias comerciales por parte del solicitante. Además, también son necesarios los costes relacionados con la promoción: elementos del stand de la exposición teniendo en cuenta los supuestos de visualización de MPG, carpetas publicitarias y traducción. Debido a la especificidad del mercado prospectivo: EE.UU., Rusia, México, sus diferencias culturales, organizativas y comerciales, es necesario comprar servicios de asesoramiento, que consisten en realizar análisis de mercado y buscar posibles socios comerciales en el mercado estadounidense, Rusia, México. El solicitante también participará en dos misiones económicas individuales a los Estados Unidos y a Rusia. La participación en eventos feriales permitirá a APP presentar su oferta de productos a posibles contratistas, lo que afectará el establecimiento de muchos contactos comerciales, la adquisición de socios extranjeros y la promoción de su oferta de productos y, por lo tanto, la promoción de la marca de economía polaca. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti eesmärk on suurendada APP eksporditegevust välisturgudel, sealhulgas peamiselt USA, Venemaa ja Mehhiko potentsiaalsetel turgudel. Kavandatud tegevused on vajalikud ja nende eesmärk on edendada uuenduslikku toodet, mis on liikuvad töökohad: värviparandussüsteem, paneelide remondisüsteem ja lakivaba mõlkade eemaldamise süsteem. Tegevus mõjutab märkimisväärselt ettevõtte kaubamärgi tunnustamist rahvusvahelisel areenil. Projekti raames osaleb taotleja 10 messil ja näituseüritusel USAs, Venemaal, Ukrainas, Iraanis, Prantsusmaal, Mehhikos, Saksamaal ja Ühendkuningriigis. Ülesannete tõhusaks täitmiseks on vaja kanda kulud, mis on seotud: näitusepinna rentimine ja ehitamine, näitusestendi tehniline tugi, registreerimistasu maksmine, taotleja poolt messidel osalevate isikute reisid. Lisaks on vajalikud ka müügiedendusega seotud kulud – näitusestendi elemendid, võttes arvesse MPG visualiseerimise eeldusi, reklaamkatalooge ja tõlkimist. Tulevase turu eripära tõttu – USA, Venemaa, Mehhiko, nende kultuurilised, organisatsioonilised ja ärilised erinevused, on vaja osta nõustamisteenuseid, mis koosnevad turuanalüüsi läbiviimisest ja potentsiaalsete äripartnerite otsimisest USA turul, Venemaal, Mehhikos. Taotleja osaleb ka kahes individuaalses majandusmissioonis USAs ja Venemaal. Messidel osalemine võimaldab APP-l tutvustada oma tootepakkumist potentsiaalsetele töövõtjatele, mis mõjutab paljude ärikontaktide loomist, välispartnerite omandamist ja tootepakkumise edendamist ning seega Poola majanduse kaubamärgi edendamist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projekto objektas – veikla, kuria siekiama didinti APP eksporto veiklą užsienio rinkose, įskaitant daugiausia perspektyvias rinkas JAV, Rusijoje, Meksikoje. Suplanuota veikla yra būtina ir ja siekiama skatinti novatorišką produktą, t. y. mobilias darbo vietas: dažų taisymo sistema, skydų taisymo sistema ir be lako neturinti įdubų šalinimo sistema. Ši veikla turės didelės įtakos įmonės prekės ženklo pripažinimui tarptautinėje arenoje. Kaip projekto dalis, pareiškėjas dalyvaus 10 prekybos mugės ir parodų renginių JAV, Rusijoje, Ukrainoje, Irane, Prancūzijoje, Meksikoje, Vokietijoje ir Jungtinėje Karalystėje. Siekiant veiksmingai atlikti užduotis, būtina padengti išlaidas, susijusias su: parodų erdvės nuoma ir statyba, parodų stendo techninė pagalba, registracijos mokesčių mokėjimas, asmenų, dalyvaujančių prekybos mugėse, kelionės Pareiškėjui. Be to, taip pat reikalingos išlaidos, susijusios su reklama – parodos stendo elementai, atsižvelgiant į MPG vizualizacijos prielaidas, reklaminius aplankus ir vertimą. Dėl būsimos rinkos specifiškumo – JAV, Rusijos, Meksikos, jų kultūrinių, organizacinių ir verslo skirtumų, būtina įsigyti konsultavimo paslaugas, kurias sudaro rinkos analizė ir potencialių verslo partnerių paieška JAV rinkoje, Rusijoje, Meksikoje. Pareiškėjas taip pat dalyvaus dviejose atskirose ekonominėse misijose JAV ir Rusijoje. Dalyvavimas mugėse leis APP pateikti savo produkto pasiūlymą potencialiems rangovams, o tai turės įtakos daugelio verslo kontaktų užmezgimui, užsienio partnerių įsigijimui ir produktų pasiūlos skatinimui, taigi ir Lenkijos ekonomikos prekės ženklo reklamai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Predmet projekta su aktivnosti usmjerene na povećanje izvozne aktivnosti APP-a na stranim tržištima, uključujući uglavnom na potencijalnim tržištima u SAD-u, Rusiji i Meksiku. Planirane aktivnosti potrebne su i usmjerene su na promicanje inovativnog proizvoda, odnosno mobilnih radnih mjesta: sustav za popravak boje, sustav za popravak ploča i sustav za uklanjanje udubljenja bez laka. Aktivnosti će značajno utjecati na prepoznatljivost robne marke tvrtke na međunarodnoj sceni. U sklopu projekta prijavitelj će sudjelovati na 10 sajmova i izložbi u SAD-u, Rusiji, Ukrajini, Iranu, Francuskoj, Meksiku, Njemačkoj i Ujedinjenoj Kraljevini. Za učinkovito obavljanje zadaća potrebno je snositi troškove povezane s: iznajmljivanje i izgradnja izložbenog prostora, tehnička podrška izložbenom štandu, plaćanje kotizacija, putovanja osoba koje sudjeluju na sajmovima podnositelja zahtjeva. Osim toga, potrebni su i troškovi povezani s promocijom – elementi izložbenog štanda uzimajući u obzir pretpostavke MPG vizualizacije, reklamnih mapa i prijevoda. Zbog specifičnosti budućeg tržišta – SAD-a, Rusije, Meksika, njihovih kulturnih, organizacijskih i poslovnih razlika, potrebno je kupiti savjetodavne usluge koje se sastoje od provođenja analize tržišta i traženja potencijalnih poslovnih partnera na američkom tržištu, Rusiji, Meksiku. Podnositelj zahtjeva također će sudjelovati u dvije pojedinačne gospodarske misije u SAD-u i Rusiji. Sudjelovanje na sajmovima omogućit će APP-u predstavljanje ponude proizvoda potencijalnim izvođačima, što će utjecati na uspostavu brojnih poslovnih kontakata, stjecanje inozemnih partnera i promociju svoje ponude proizvoda, a time i promociju poljskog gospodarskog brenda. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Το αντικείμενο του έργου είναι οι δραστηριότητες που αποσκοπούν στην αύξηση της εξαγωγικής δραστηριότητας της APP σε ξένες αγορές, συμπεριλαμβανομένων κυρίως των μελλοντικών αγορών στις ΗΠΑ, τη Ρωσία και το Μεξικό. Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες είναι απαραίτητες και αποσκοπούν στην προώθηση ενός καινοτόμου προϊόντος, το οποίο είναι οι κινητοί χώροι εργασίας: σύστημα επισκευής χρωμάτων, σύστημα επισκευής επιτροπής και σύστημα αφαίρεσης χωρίς βερνίκι. Οι δραστηριότητες θα επηρεάσουν σημαντικά την αναγνώριση του εμπορικού σήματος της εταιρείας στη διεθνή σκηνή. Στο πλαίσιο του έργου, ο αιτών θα συμμετάσχει σε 10 εμπορικές εκθέσεις και εκδηλώσεις στις ΗΠΑ, τη Ρωσία, την Ουκρανία, το Ιράν, τη Γαλλία, το Μεξικό, τη Γερμανία και το Ηνωμένο Βασίλειο. Για την αποτελεσματική εκτέλεση των καθηκόντων, είναι απαραίτητο να αναληφθούν οι δαπάνες που σχετίζονται με: ενοικίαση και κατασκευή εκθεσιακού χώρου, τεχνική υποστήριξη του εκθεσιακού περιπτέρου, καταβολή τελών εγγραφής, ταξίδια προσώπων που συμμετέχουν σε εμπορικές εκθέσεις εκ μέρους του αιτούντος. Επιπλέον, οι δαπάνες που σχετίζονται με την προώθηση είναι επίσης απαραίτητες — στοιχεία του εκθεσιακού περιπτέρου λαμβάνοντας υπόψη τις υποθέσεις της απεικόνισης MPG, των διαφημιστικών φακέλων και της μετάφρασης. Λόγω της ιδιαιτερότητας της μελλοντικής αγοράς — των ΗΠΑ, της Ρωσίας, του Μεξικού, των πολιτιστικών, οργανωτικών και επιχειρηματικών διαφορών τους, είναι απαραίτητο να αγοραστούν συμβουλευτικές υπηρεσίες, οι οποίες συνίστανται στη διεξαγωγή ανάλυσης της αγοράς και στην αναζήτηση πιθανών επιχειρηματικών εταίρων στην αγορά των ΗΠΑ, τη Ρωσία, το Μεξικό. Ο αιτών θα συμμετάσχει επίσης σε δύο μεμονωμένες οικονομικές αποστολές στις ΗΠΑ και στη Ρωσία. Η συμμετοχή σε δίκαιες εκδηλώσεις θα επιτρέψει στην APP να παρουσιάσει την προσφορά προϊόντων της σε πιθανούς αναδόχους, γεγονός που θα επηρεάσει τη δημιουργία πολλών επιχειρηματικών επαφών, την απόκτηση ξένων εταίρων και την προώθηση της προσφοράς προϊόντων της και, ως εκ τούτου, την προώθηση της πολωνικής μάρκας οικονομίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Predmetom projektu sú aktivity zamerané na zvýšenie vývoznej aktivity APP na zahraničných trhoch, najmä na perspektívnych trhoch v USA, Rusku, Mexiku. Plánované činnosti sú potrebné a sú zamerané na podporu inovačného produktu, ktorý je mobilnými pracoviskami: systém opravy náterov, systém opravy panelov a systém odstraňovania zubov bez lakov. Aktivity výrazne ovplyvnia uznanie značky spoločnosti na medzinárodnej aréne. V rámci projektu sa žiadateľ zúčastní 10 veľtrhov a výstavných podujatí v USA, Rusku, na Ukrajine, v Iráne, vo Francúzsku, Mexiku, Nemecku a Spojenom kráľovstve. Na účinné vykonávanie úloh je potrebné znášať náklady súvisiace s: prenájom a výstavný priestor, technická podpora výstavného stánku, úhrada registračných poplatkov, výlety osôb zúčastňujúcich sa na veľtrhoch zo strany žiadateľa. Okrem toho sú potrebné aj náklady súvisiace s propagáciou – prvky výstavného stánku zohľadňujúce predpoklady vizualizácie MPG, reklamných zložiek a prekladu. Vzhľadom na špecifickosť budúceho trhu – USA, Rusko, Mexiko, ich kultúrne, organizačné a obchodné rozdiely, je potrebné zakúpiť poradenské služby pozostávajúce z vykonávania analýzy trhu a vyhľadávania potenciálnych obchodných partnerov na trhu USA, Ruska, Mexika. Žiadateľ sa tiež zúčastní na dvoch individuálnych hospodárskych misiách do USA a Ruska. Účasť na veľtrhoch umožní spoločnosti APP prezentovať svoju ponuku produktov potenciálnym dodávateľom, čo ovplyvní nadviazanie mnohých obchodných kontaktov, získanie zahraničných partnerov a propagáciu svojej ponuky produktov, a tým aj propagáciu značky poľskej ekonomiky. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Hankkeen kohteena ovat toimet, joilla pyritään lisäämään APP:n vientitoimintaa ulkomaisilla markkinoilla, mukaan lukien pääasiassa Yhdysvaltojen, Venäjän ja Meksikon tulevaisuudennäkymämarkkinat. Suunnitellut toimet ovat välttämättömiä, ja niiden tarkoituksena on edistää innovatiivista tuotetta, joka on liikkuvia työpaikkoja: maalin korjausjärjestelmä, paneelin korjausjärjestelmä ja lakkavapaa dent poistojärjestelmä. Toiminta vaikuttaa merkittävästi yhtiön brändin tunnettuuteen kansainvälisellä areenalla. Osana hanketta hakija osallistuu kymmeneen messu- ja näyttelytapahtumaan Yhdysvalloissa, Venäjällä, Ukrainassa, Iranissa, Ranskassa, Meksikossa, Saksassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Jotta tehtävät voidaan hoitaa tehokkaasti, on tarpeen vastata kustannuksista, jotka liittyvät näyttelytilojen vuokraus ja rakentaminen, näyttelyosaston tekninen tuki, ilmoittautumismaksujen maksaminen, messuille osallistuvien henkilöiden matkat hakijalta. Lisäksi menekinedistämiseen liittyvät kustannukset ovat välttämättömiä – näyttelyosaston osia ottaen huomioon MPG-visualisointia, mainoskansioita ja käännöstä koskevat oletukset. Tulevien markkinoiden erityispiirteiden vuoksi – Yhdysvallat, Venäjä, Meksiko, niiden kulttuuriset, organisatoriset ja liiketoiminnalliset erot, on välttämätöntä ostaa neuvontapalveluja, jotka koostuvat markkina-analyysin suorittamisesta ja mahdollisten liikekumppaneiden etsimisestä Yhdysvaltojen markkinoilla, Venäjällä, Meksikossa. Hakija osallistuu myös kahteen yksittäiseen taloudelliseen virkamatkaan Yhdysvaltoihin ja Venäjälle. Osallistuminen messutapahtumiin mahdollistaa sen, että APP voi esitellä tuotetarjouksensa mahdollisille urakoitsijoille, mikä vaikuttaa monien liikeyhteyksien perustamiseen, ulkomaisten kumppanien hankkimiseen ja tuotetarjonnan edistämiseen ja siten Puolan talousbrändin edistämiseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Az állami támogatás célja:_art.19 A projekt tárgya az APP exporttevékenységének növelése a külföldi piacokon, beleértve elsősorban az USA, Oroszország és Mexikó kilátásos piacain. A tervezett tevékenységek egy olyan innovatív termék népszerűsítését célozzák, amely mobil munkahelyeket jelent: festékjavító rendszer, paneljavító rendszer és lakkmentes dent eltávolító rendszer. A tevékenység jelentős hatással lesz a cég márka elismerésére a nemzetközi színtéren. A projekt keretében a felperes 10 vásáron és kiállításon vesz részt az Egyesült Államokban, Oroszországban, Ukrajnában, Iránban, Franciaországban, Mexikóban, Németországban és az Egyesült Királyságban. A feladatok hatékony elvégzése érdekében az alábbiakkal kapcsolatos költségeket kell viselni: kiállítótér bérlése és építése, a kiállítói stand technikai támogatása, regisztrációs díjak megfizetése, a Vásárló részéről vásárokon részt vevő személyek utazásai. Emellett a promócióval kapcsolatos költségek is szükségesek – a kiállítási stand elemei, figyelembe véve az MPG megjelenítését, a hirdetési mappákat és a fordítást. A leendő piac sajátosságai miatt – az USA, Oroszország, Mexikó, a kulturális, szervezeti és üzleti különbségek miatt – tanácsadási szolgáltatásokat kell vásárolni, amelyek piacelemzésből és potenciális üzleti partnerek kereséséből állnak az Egyesült Államokban, Oroszországban, Mexikóban. A kérelmező két egyéni gazdasági misszióban is részt vesz az USA-ba és Oroszországba. A tisztességes rendezvényeken való részvétel lehetővé teszi az APP számára, hogy termékajánlatát a potenciális vállalkozóknak mutassa be, ami számos üzleti kapcsolat létrehozását, külföldi partnerek beszerzését és termékkínálatának népszerűsítését, és ezáltal a lengyel gazdasági márka népszerűsítését fogja befolyásolni. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 Předmětem projektu jsou aktivity zaměřené na zvýšení exportní aktivity APP na zahraničních trzích, a to zejména na vyhlídkových trzích v USA, Rusku, Mexiku. Plánované činnosti jsou nezbytné a jsou zaměřeny na podporu inovativního produktu, kterým jsou mobilní pracoviště: systém opravy nátěrů, systém opravy panelů a systém odstraňování zubů bez laku. Aktivity významně ovlivní uznání značky společnosti na mezinárodní scéně. V rámci projektu se žalobkyně zúčastní 10 veletrhů a výstavních akcí v USA, Rusku, Ukrajině, Íránu, Francii, Mexiku, Německu a Spojeném království. K účinnému plnění úkolů je nezbytné nést náklady spojené s: pronájem a výstavba výstavních prostor, technická podpora výstavního stánku, úhrada registračních poplatků, výlety osob účastnících se veletrhů ze strany žadatele. Kromě toho jsou nezbytné i náklady na propagaci – prvky výstavního stánku zohledňují předpoklady vizualizace MPG, reklamních složek a překladů. Vzhledem ke specifičnosti potenciálního trhu – USA, Rusku, Mexiku, jejich kulturním, organizačním a obchodním rozdílům je nutné zakoupit poradenské služby sestávající z provádění analýzy trhu a hledání potenciálních obchodních partnerů na americkém trhu, Rusku, Mexiku. Žadatel se rovněž zúčastní dvou samostatných hospodářských misí do USA a Ruska. Účast na veletrhech umožní APP prezentovat svou nabídku produktů potenciálním dodavatelům, což ovlivní navázání mnoha obchodních kontaktů, získávání zahraničních partnerů a propagaci nabídky produktů a tím i propagaci polské značky ekonomiky. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekta priekšmets ir darbības, kuru mērķis ir palielināt APP eksporta darbību ārvalstu tirgos, tostarp galvenokārt perspektīvas tirgos ASV, Krievijā, Meksikā. Plānotās darbības ir nepieciešamas, un to mērķis ir veicināt inovatīvu produktu, kas ir mobilās darba vietas: krāsu remonta sistēma, paneļu remonta sistēma un laku nesaturoša zobu noņemšanas sistēma. Darbības būtiski ietekmēs uzņēmuma zīmola atpazīstamību starptautiskajā arēnā. Projekta ietvaros pieteikuma iesniedzējs piedalīsies 10 gadatirgos un izstāžu pasākumos ASV, Krievijā, Ukrainā, Irānā, Francijā, Meksikā, Vācijā un Apvienotajā Karalistē. Lai efektīvi veiktu uzdevumus, ir jāsedz izmaksas, kas saistītas ar: izstāžu telpu īre un būvniecība, izstāžu stenda tehniskais atbalsts, reģistrācijas maksas samaksa, personu, kas piedalās gadatirgos, braucieni no Pieteikuma iesniedzēja puses. Turklāt ir nepieciešamas arī ar reklāmu saistītās izmaksas — izstādes stenda elementi, ņemot vērā MPG vizualizācijas, reklāmas mapju un tulkošanas pieņēmumus. Ņemot vērā potenciālā tirgus specifiku — ASV, Krieviju, Meksiku, to kultūras, organizācijas un biznesa atšķirības, ir nepieciešams iegādāties konsultāciju pakalpojumus, kas sastāv no tirgus analīzes veikšanas un potenciālo biznesa partneru meklēšanas ASV tirgū, Krievijā, Meksikā. Pieteikuma iesniedzējs piedalīsies arī divos atsevišķos ekonomiskos komandējumos uz ASV un Krieviju. Dalība gadatirgos ļaus APP prezentēt savu produktu piedāvājumu potenciālajiem darbuzņēmējiem, kas ietekmēs daudzu biznesa kontaktu dibināšanu, ārvalstu partneru iegādi un produktu piedāvājuma popularizēšanu un tādējādi Polijas Ekonomikas zīmola popularizēšanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Is é ábhar an tionscadail gníomhaíochtaí atá dírithe ar ghníomhaíocht onnmhairithe APP a mhéadú i margaí eachtracha, lena n-áirítear go príomha i margaí ionchais sna Stáit Aontaithe, sa Rúis, i Meicsiceo. Tá gá le gníomhaíochtaí pleanáilte agus tá siad dírithe ar tháirge nuálach a chur chun cinn, ar áiteanna oibre soghluaiste iad: córas deisiúcháin péint, córas a dheisiú painéal agus córas a bhaint dent saor vearnais. Beidh tionchar suntasach ag na gníomhaíochtaí ar aitheantas bhranda na cuideachta ar an réimse idirnáisiúnta. Mar chuid den tionscadal, glacfaidh an t-iarratasóir páirt in aonach trádála 10 agus imeachtaí taispeántais sna Stáit Aontaithe, sa Rúis, san Úcráin, san Iaráin, sa Fhrainc, i Meicsiceo, sa Ghearmáin agus sa Ríocht Aontaithe. Chun na cúraimí a dhéanamh go héifeachtach, is gá na costais a bhaineann leis na nithe seo a leanas a sheasamh: spás taispeántais cíosa agus tógála, tacaíocht theicniúil don seastán taispeántais, táillí clárúcháin a íoc, turais daoine a ghlacann páirt in aontaí trádála ar thaobh an Iarratasóra. Ina theannta sin, tá costais a bhaineann leis an gcur chun cinn riachtanach freisin — gnéithe den seastán taispeántais ag cur san áireamh na toimhdí a bhaineann le léirshamhlú MPG, fillteáin fógraíochta agus aistriúchán. Mar gheall ar shainiúlacht an mhargaidh ionchasaigh — na Stáit Aontaithe, an Rúis, Meicsiceo, a ndifríochtaí cultúrtha, eagrúcháin agus gnó, is gá seirbhísí comhairleacha a cheannach, lena n-áirítear anailís mhargaidh a dhéanamh agus comhpháirtithe gnó ionchasacha a chuardach ar mhargadh na Stát Aontaithe, an Rúis, Meicsiceo. Glacfaidh an t-iarratasóir páirt freisin in dhá mhisean eacnamaíocha aonair chuig SAM agus chuig an Rúis. Cuirfidh rannpháirtíocht in imeachtaí cothroma ar chumas APP a thairiscint táirge a chur i láthair conraitheoirí ionchasacha, rud a dhéanfaidh difear do bhunú go leor teagmhálacha gnó, comhpháirtithe eachtracha a fháil agus a thairiscint táirgí a chur chun cinn agus ar an gcaoi sin Brand Geilleagar na Polainne a chur chun cinn. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Predmet projekta so dejavnosti, namenjene povečanju izvozne dejavnosti APP na tujih trgih, vključno predvsem na perspektivnih trgih v ZDA, Rusiji, Mehiki. Načrtovane aktivnosti so potrebne in namenjene promociji inovativnega izdelka, ki je mobilna delovna mesta: sistem za popravilo barve, sistem za popravilo plošč in sistem za odstranjevanje zob brez laka. Dejavnosti bodo pomembno vplivale na prepoznavnost blagovne znamke podjetja na mednarodnem prizorišču. V okviru projekta se bo prijavitelj udeležil 10 sejmov in razstav v ZDA, Rusiji, Ukrajini, Iranu, Franciji, Mehiki, Nemčiji in Združenem kraljestvu. Za učinkovito izvajanje nalog je treba kriti stroške, povezane z: najem in gradnja razstavnega prostora, tehnična podpora razstavne stojnice, plačilo prijavnine, potovanja oseb, ki sodelujejo na sejmih s strani prijavitelja. Poleg tega so potrebni tudi stroški, povezani s promocijo – elementi razstavne stojnice ob upoštevanju predpostavk MPG vizualizacije, oglaševalskih map in prevodov. Zaradi specifičnosti prihodnjega trga – ZDA, Rusije, Mehike, njihovih kulturnih, organizacijskih in poslovnih razlik, je treba kupiti svetovalne storitve, ki vključujejo izvajanje analize trga in iskanje potencialnih poslovnih partnerjev na ameriškem trgu, Rusiji, Mehiki. Vložnik bo sodeloval tudi na dveh posameznih gospodarskih misijah v ZDA in Rusiji. Sodelovanje na sejmih bo APP omogočilo, da predstavi svojo ponudbo izdelkov potencialnim izvajalcem, kar bo vplivalo na vzpostavitev številnih poslovnih stikov, pridobivanje tujih partnerjev in promocijo njene ponudbe izdelkov ter s tem promocijo blagovne znamke poljskega gospodarstva. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Предмет на проекта са дейности, насочени към увеличаване на експортната дейност на APP на чуждестранни пазари, включително главно на пазарите за перспективи в САЩ, Русия, Мексико. Планираните дейности са необходими и са насочени към насърчаване на иновативен продукт, който е мобилни работни места: система за ремонт на бои, система за ремонт на панели и система за отстраняване на вдлъбнатини без лакове. Дейностите ще повлияят значително на признаването на марката на компанията на международната сцена. Като част от проекта, кандидатът ще участва в 10 търговски панаира и изложбени събития в САЩ, Русия, Украйна, Иран, Франция, Мексико, Германия и Обединеното кралство. За ефективното изпълнение на задачите е необходимо да се поемат разходите, свързани с: наемане и изграждане на изложбено пространство, техническа поддръжка на изложбения щанд, заплащане на регистрационни такси, пътувания на лица, участващи в търговски панаири от страна на заявителя. Освен това са необходими и разходи, свързани с промоцията — елементи на изложбения щанд, като се вземат предвид предположенията за визуализация на MPG, рекламни папки и превод. Поради спецификата на бъдещия пазар — САЩ, Русия, Мексико, техните културни, организационни и бизнес различия, е необходимо да се закупят консултантски услуги, състоящи се в провеждане на пазарен анализ и търсене на потенциални бизнес партньори на американския пазар, Русия, Мексико. Кандидатът ще участва и в две отделни икономически мисии в САЩ и Русия. Участието в панаирни събития ще даде възможност на APP да представи продуктовата си оферта на потенциални изпълнители, което ще повлияе на установяването на много бизнес контакти, придобиването на чуждестранни партньори и популяризирането на продуктовата му оферта и по този начин популяризирането на полската икономическа марка. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Għan tal-għajnuna pubblika:_art.19 Is-suġġett tal-proġett huwa attivitajiet immirati biex iżidu l-attività tal-esportazzjoni tal-APP fis-swieq barranin, inkluż prinċipalment fis-swieq tal-prospetti fl-Istati Uniti, ir-Russja, il-Messiku. L-attivitajiet ippjanati huma meħtieġa u huma mmirati lejn il-promozzjoni ta’ prodott innovattiv, li huwa postijiet tax-xogħol mobbli: sistema ta’ tiswija taż-żebgħa, sistema ta’ tiswija tal-pannelli u sistema ta’ tneħħija ta’ dent mingħajr verniċ. L-attivitajiet se jaffettwaw b’mod sinifikanti r-rikonoxximent tal-marka tal-kumpanija fl-arena internazzjonali. Bħala parti mill-proġett, l-applikant se jieħu sehem f’għaxar fieri kummerċjali u avvenimenti ta’ wirjiet fl-Istati Uniti, ir-Russja, l-Ukrajna, l-Iran, Franza, il-Messiku, il-Ġermanja u r-Renju Unit. Sabiex il-kompiti jitwettqu b’mod effettiv, jeħtieġ li jitħallsu l-ispejjeż relatati ma’: il-kiri u l-ispazju għall-wirjiet tal-bini, l-appoġġ tekniku tal-istand tal-wirja, il-ħlas tal-miżati tar-reġistrazzjoni, il-vjaġġi ta’ persuni li jipparteċipaw f’fieri kummerċjali min-naħa tal-Applikant. Barra minn hekk, l-ispejjeż relatati mal-promozzjoni huma wkoll meħtieġa — elementi tal-istand tal-wirja filwaqt li jitqiesu s-suppożizzjonijiet tal-viżwalizzazzjoni MPG, il-folders tar-reklamar u t-traduzzjoni. Minħabba l-ispeċifiċità tas-suq prospettiv — l-Istati Uniti, ir-Russja, il-Messiku, id-differenzi kulturali, organizzattivi u kummerċjali tagħhom, huwa meħtieġ li jinxtraw servizzi ta’ konsulenza, li jikkonsistu fit-twettiq ta’ analiżi tas-suq u t-tiftix għal sħab kummerċjali potenzjali fis-suq tal-Istati Uniti, ir-Russja u l-Messiku. L-applikant se jieħu sehem ukoll f’żewġ missjonijiet ekonomiċi individwali fl-Istati Uniti u fir-Russja. Il-parteċipazzjoni f’avvenimenti ġusti se tippermetti lill-APP tippreżenta l-offerta tal-prodott tagħha lil kuntratturi potenzjali, li se taffettwa l-istabbiliment ta’ ħafna kuntatti kummerċjali, l-akkwist ta’ sħab barranin u l-promozzjoni tal-offerta tal-prodott tagħha u b’hekk il-promozzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art. 19.o O objetivo do projeto é aumentar a atividade de exportação do APP em mercados estrangeiros, incluindo principalmente em mercados potenciais nos EUA, na Rússia e no México. As ações previstas são necessárias e visam promover um produto inovador, como os postos de trabalho móveis: sistema de reparo do verniz, sistema de reparo do painel e sistema para a remoção não-verniz. As atividades afetarão significativamente o reconhecimento da marca da empresa na cena internacional. O requerente participará em 10 feiras comerciais nos EUA, Rússia, Ucrânia, Irão, França, México, Alemanha e Reino Unido. A fim de executar as tarefas de forma eficaz, é necessário suportar os custos de: aluguer e construção do espaço de exposição, serviço técnico do stand de exposição, pagamento das taxas de inscrição, deslocações das pessoas que participam em feiras comerciais pelo requerente. Além disso, são também necessários custos relacionados com a promoção – elementos do stand de exposição que tenham em conta os pressupostos da visualização de MPG, pastas publicitárias e tradução. Devido às especificidades do mercado potencial – EUA, Rússia, México, as suas diferenças culturais, organizacionais e empresariais – é necessário adquirir serviços de aconselhamento que consistam na análise do mercado e na procura de potenciais parceiros comerciais nos mercados dos EUA, da Rússia e do México. O candidato participará igualmente em duas missões económicas individuais aos EUA e à Rússia. A participação em feiras comerciais permitirá à APP apresentar a sua oferta de produtos a potenciais contratantes, o que afetará o estabelecimento de muitos contactos comerciais, atraindo parceiros estrangeiros e promovendo a sua oferta de produtos e, assim, promovendo a Marca Económica Polaca. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektets emne er aktiviteter, der har til formål at øge APP's eksportaktivitet på udenlandske markeder, herunder hovedsagelig på prospektmarkederne i USA, Rusland og Mexico. Planlagte aktiviteter er nødvendige og har til formål at fremme et innovativt produkt, som er mobile arbejdspladser: maling reparation system, panel reparation system og lak-fri bule fjernelse system. Aktiviteterne vil i væsentlig grad påvirke anerkendelsen af virksomhedens brand på den internationale arena. Som led i projektet vil ansøgeren deltage i 10 messe- og udstillingsarrangementer i USA, Rusland, Ukraine, Iran, Frankrig, Mexico, Tyskland og Det Forenede Kongerige. For at udføre opgaverne effektivt er det nødvendigt at afholde omkostningerne i forbindelse med: udlejning og opførelse af udstillingslokaler, teknisk støtte til udstillingsstanden, betaling af registreringsgebyrer, rejser for personer, der deltager i messer på ansøgerens side. Derudover er omkostninger i forbindelse med promoveringen også nødvendige — elementer af udstillingsstanden under hensyntagen til antagelserne om MPG-visualisering, reklamemapper og oversættelse. På grund af specificiteten af det potentielle marked — USA, Rusland, Mexico, deres kulturelle, organisatoriske og forretningsmæssige forskelle, er det nødvendigt at købe rådgivningstjenester, der består i at gennemføre markedsanalyse og søge efter potentielle forretningspartnere på det amerikanske marked, Rusland, Mexico. Ansøgeren vil også deltage i to individuelle økonomiske missioner til USA og Rusland. Deltagelse i messearrangementer vil gøre det muligt for APP at præsentere sit produkttilbud til potentielle kontrahenter, hvilket vil påvirke etableringen af mange forretningsforbindelser, erhvervelse af udenlandske partnere og fremme af selskabets produkttilbud og dermed fremme af det polske økonomimærke. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Obiectul proiectului este activitățile care vizează creșterea activității de export a APP pe piețele externe, inclusiv în principal pe piețele prospective din SUA, Rusia, Mexic. Activitățile planificate sunt necesare și vizează promovarea unui produs inovator, care este locul de muncă mobil: sistem de reparare a vopselei, sistem de reparare a panourilor și sistem de îndepărtare a lacurilor fără lacuri. Activitățile vor afecta în mod semnificativ recunoașterea mărcii companiei pe arena internațională. Ca parte a proiectului, solicitantul va participa la 10 târguri și expoziții în SUA, Rusia, Ucraina, Iran, Franța, Mexic, Germania și Regatul Unit. Pentru a îndeplini sarcinile în mod eficient, este necesar să se suporte costurile legate de: închirierea și construirea spațiului expozițional, suportul tehnic al standului expozițional, plata taxelor de înregistrare, călătoriile persoanelor care participă la târguri comerciale din partea solicitantului. În plus, costurile legate de promovare sunt, de asemenea, necesare – elemente ale standului expozițional luând în considerare ipotezele vizualizării MPG, dosarelor publicitare și traducerii. Datorită specificității pieței prospective – SUA, Rusia, Mexic, diferențele lor culturale, organizaționale și de afaceri, este necesar să se achiziționeze servicii de consultanță, constând în efectuarea de analize de piață și căutarea unor potențiali parteneri de afaceri pe piața americană, Rusia, Mexic. Solicitantul va participa, de asemenea, la două misiuni economice individuale în SUA și în Rusia. Participarea la târguri va permite APP să își prezinte oferta de produse potențialilor contractori, ceea ce va afecta stabilirea multor contacte de afaceri, achiziționarea de parteneri străini și promovarea ofertei sale de produse și, prin urmare, promovarea mărcii poloneze de economie. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet avser verksamhet som syftar till att öka APP:s exportverksamhet på utländska marknader, främst på prospekteringsmarknader i USA, Ryssland, Mexiko. Planerade aktiviteter är nödvändiga och syftar till att främja en innovativ produkt, som är mobila arbetsplatser: lackreparationssystem, panelreparationssystem och lackfritt dentborttagningssystem. Verksamheten kommer att väsentligt påverka erkännandet av företagets varumärke på den internationella arenan. Som en del av projektet kommer sökanden att delta i tio mäss- och utställningsevenemang i USA, Ryssland, Ukraina, Iran, Frankrike, Mexiko, Tyskland och Förenade kungariket. För att uppgifterna ska kunna utföras på ett effektivt sätt är det nödvändigt att bära kostnaderna för hyra och bygga utställningsutrymme, tekniskt stöd till utställningsstället, betalning av registreringsavgifter, resor för personer som deltar i mässor från sökanden. Dessutom är kostnader i samband med marknadsföringen nödvändiga – delar av utställnings montern med beaktande av antaganden om MPG-visualisering, reklammappar och översättning. På grund av särdragen hos den potentiella marknaden – USA, Ryssland, Mexiko, deras kulturella, organisatoriska och affärsmässiga skillnader, är det nödvändigt att köpa rådgivningstjänster, bestående av att genomföra marknadsanalyser och söka efter potentiella affärspartners på den amerikanska marknaden, Ryssland, Mexiko. Sökanden kommer också att delta i två enskilda ekonomiska beskickningar i USA och Ryssland. Deltagande i mässor kommer att göra det möjligt för APP att presentera sitt produkterbjudande för potentiella entreprenörer, vilket kommer att påverka etableringen av många affärskontakter, förvärva utländska partners och främja sitt produkterbjudande och därmed främja det polska ekonomimärket. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Koniński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kołaczkowo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kołaczkowo / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:19, 13 October 2024
Project Q83807 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Intensification of export activity of APP sp. z o.o. on foreign markets in order to promote the Polish Economy Brand. |
Project Q83807 in Poland |
Statements
595,380.0 zloty
0 references
992,300.0 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
15 March 2017
0 references
31 December 2019
0 references
APP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Przedmiotem projektu są działania mające na celu zwiększenie działalności eksportowej firmy APP na rynkach zagranicznych, w tym głównie na rynkach perspektywicznych w USA, Rosji, Meksyku. Zaplanowane działania są niezbędne i mają na celu promocję innowacyjnego produktu jakim są mobilne stanowiska pracy: system do napraw lakierniczych, system napraw panelowych oraz system do bezlakierowego usuwania wgnieceń. Działania wpłyną znacząco na rozpoznawalność marki firmy na arenie międzynarodowej. Wnioskodawca w ramach projektu weźmie udział w 10 imprezach targowo-wystawienniczych w USA, Rosji, Ukrainie, Iranie, Francji, Meksyku, w Niemczech oraz w Wielkiej Brytanii. Dla skutecznej realizacji zadań niezbędne jest poniesienie kosztów związanych z: wynajęciem i zabudową powierzchni wystawienniczej, obsługą techniczną stoiska wystawienniczego, wniesieniem opłat rejestracyjnych, podróżami osób uczestniczących w imprezach targowych ze strony Wnioskodawcy. Ponadto niezbędne są również koszty związane z promocją – elementy stoiska wystawienniczego uwzględniający założenia wizualizacji MPG, foldery reklamowe wraz z tłumaczeniem . Ze względu na specyfikę rynku perspektywicznego – USA, Rosja, Meksyk, ich odmienność kulturową, organizacyjną jak i biznesową, konieczny jest zakup usług doradczych, polegających na przeprowadzeniu analizy rynku oraz wyszukaniu potencjalnych partnerów biznesowych na rynku USA, Rosja, Meksyk. Wnioskodawca weźmie udział także w 2 indywidualnych misjach gospodarczych do USA oraz do Rosji. Udział w imprezach targowych umożliwi firmie APP prezentację swojej oferty produktowej potencjalnym kontrahentom, co wpłynie na nawiązanie wielu kontaktów handlowych, pozyskanie zagranicznych partnerów i wypromowanie swojej oferty produktowej, a tym samym promocji Marki Polskiej Gospodarki. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The object of the project is to increase APP’s export activity in foreign markets, including mainly in prospective markets in the USA, Russia, Mexico. The planned actions are necessary and aim to promote an innovative product such as mobile workstations: varnish repair system, panel repair system and system for non-varnish removal. Activities will significantly affect the company’s brand recognition on the international arena. The applicant will participate in 10 trade fairs in the USA, Russia, Ukraine, Iran, France, Mexico, Germany and the United Kingdom. In order to carry out the tasks effectively, it is necessary to bear the costs of: hire and construction of exhibition space, technical service of the exhibition stand, payment of registration fees, travels of persons participating in trade fairs by the Applicant. In addition, costs related to promotion are also necessary – elements of the exhibition stand taking into account the assumptions of the visualisation of MPG, advertising folders and translation. Due to the specificities of the prospective market – the USA, Russia, Mexico, their cultural, organisational and business differences – it is necessary to purchase advisory services consisting of market analysis and finding potential business partners in the US, Russia and Mexico markets. The applicant will also participate in 2 individual economic missions to the USA and Russia. Participation in trade fairs will enable APP to present its product offer to potential contractors, which will affect establishing many commercial contacts, attracting foreign partners and promoting its product offer and thus promoting the Polish Economy Brand. (English)
14 October 2020
0.5841649721225733
0 references
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le projet a pour objet des activités visant à accroître l’activité d’exportation d’APP sur les marchés étrangers, y compris principalement sur les marchés prospectifs aux États-Unis, en Russie et au Mexique. Les activités prévues sont nécessaires et visent à promouvoir un produit innovant, c’est-à-dire les lieux de travail mobiles: système de réparation de peinture, système de réparation de panneaux et système d’enlèvement des dentes sans vernis. Les activités auront une incidence significative sur la reconnaissance de la marque de l’entreprise sur la scène internationale. Dans le cadre du projet, la requérante participera à 10 salons et expositions aux États-Unis, en Russie, en Ukraine, en Iran, en France, au Mexique, en Allemagne et au Royaume-Uni. Afin de mener à bien les tâches, il est nécessaire de supporter les coûts liés: location et bâtiment d’espaces d’exposition, soutien technique du stand d’exposition, paiement des frais d’inscription, déplacements des personnes participant à des foires commerciales de la part de la requérante. En outre, les coûts liés à la promotion sont également nécessaires — des éléments du stand d’exposition tenant compte des hypothèses de visualisation MPG, de dossiers publicitaires et de traduction. En raison de la spécificité du marché potentiel — les États-Unis, la Russie, le Mexique, leurs différences culturelles, organisationnelles et commerciales, il est nécessaire d’acheter des services de conseil, consistant à effectuer des analyses de marché et à rechercher des partenaires commerciaux potentiels sur le marché américain, la Russie, le Mexique. La requérante participera également à deux missions économiques individuelles aux États-Unis et en Russie. La participation à des événements équitables permettra à APP de présenter son offre de produits à des entrepreneurs potentiels, ce qui affectera l’établissement de nombreux contacts commerciaux, l’acquisition de partenaires étrangers et la promotion de son offre de produits et donc la promotion de la marque polonaise de l’économie. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Gegenstand des Projekts sind Aktivitäten, die darauf abzielen, die Exportaktivität von APP auf ausländischen Märkten zu erhöhen, einschließlich vor allem in Aussichtsmärkten in den USA, Russland und Mexiko. Geplante Maßnahmen sind notwendig und zielen darauf ab, ein innovatives Produkt, nämlich mobile Arbeitsplätze, zu fördern: Lackreparatursystem, Plattenreparatursystem und lackfreies Dellenentfernungssystem. Die Aktivitäten werden die Anerkennung der Marke des Unternehmens auf der internationalen Arena erheblich beeinflussen. Im Rahmen des Projekts wird der Antragsteller an 10 Messe- und Ausstellungsveranstaltungen in den USA, Russland, der Ukraine, dem Iran, Frankreich, Mexiko, Deutschland und dem Vereinigten Königreich teilnehmen. Für die wirksame Durchführung der Aufgaben sind die Kosten zu tragen, die sich auf Folgendes beziehen: Vermietung und Bau von Ausstellungsflächen, technische Unterstützung des Messestandes, Zahlung von Anmeldegebühren, Reisen von Messeteilnehmern seitens des Antragstellers. Darüber hinaus sind auch Kosten im Zusammenhang mit der Promotion notwendig – Elemente des Messestandes unter Berücksichtigung der Annahmen der MPG-Visualisierung, Werbemappen und Übersetzung. Aufgrund der Spezifität des prospektiven Marktes – den USA, Russland, Mexiko, ihren kulturellen, organisatorischen und geschäftlichen Unterschieden – ist es notwendig, Beratungsleistungen zu erwerben, die aus Marktanalysen und der Suche nach potenziellen Geschäftspartner auf dem US-Markt, Russland, Mexiko, bestehen. Der Antragsteller wird auch an zwei einzelnen Wirtschaftsmissionen in den USA und nach Russland teilnehmen. Die Teilnahme an Messeveranstaltungen ermöglicht es APP, potenziellen Auftragnehmern sein Produktangebot zu präsentieren, was sich auf den Aufbau vieler Geschäftskontakte, den Erwerb ausländischer Partner und die Förderung seines Produktangebots und damit die Förderung der polnischen Wirtschaftsmarke auswirken wird. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het onderwerp van het project is activiteiten die gericht zijn op het vergroten van de exportactiviteit van APP op buitenlandse markten, waaronder vooral op prospectmarkten in de VS, Rusland en Mexico. Geplande activiteiten zijn noodzakelijk en zijn gericht op het bevorderen van een innovatief product, namelijk mobiele werkplekken: verfreparatiesysteem, paneelreparatiesysteem en vernisvrij deukverwijderingssysteem. De activiteiten zullen de erkenning van het merk van het bedrijf op de internationale arena aanzienlijk beïnvloeden. Als onderdeel van het project zal de aanvrager deelnemen aan 10 beurzen en tentoonstellingen in de VS, Rusland, Oekraïne, Iran, Frankrijk, Mexico, Duitsland en het Verenigd Koninkrijk. Om de taken doeltreffend uit te voeren, moeten de kosten worden gedragen die verband houden met: verhuur en bouw van tentoonstellingsruimte, technische ondersteuning van de beursstand, betaling van registratiekosten, reizen van personen die deelnemen aan beurzen van de kant van de aanvrager. Bovendien zijn kosten in verband met de promotie noodzakelijk — elementen van de beursstand, rekening houdend met de veronderstellingen van MPG-visualisatie, reclamemappen en vertaling. Vanwege de specificiteit van de prospectieve markt — de VS, Rusland, Mexico, hun culturele, organisatorische en zakelijke verschillen, is het noodzakelijk om adviesdiensten te kopen, bestaande uit het uitvoeren van marktanalyses en het zoeken naar potentiële zakelijke partners op de Amerikaanse markt, Rusland, Mexico. De aanvrager zal ook deelnemen aan twee afzonderlijke economische missies naar de VS en Rusland. Deelname aan eerlijke evenementen stelt APP in staat om zijn productaanbod aan potentiële contractanten te presenteren, wat van invloed zal zijn op de totstandkoming van veel zakelijke contacten, het verwerven van buitenlandse partners en het promoten van zijn productaanbod en dus de promotie van het Poolse Economy Brand. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 L'oggetto del progetto è costituito da attività volte ad aumentare l'attività di esportazione di APP sui mercati esteri, anche in mercati prospettici negli Stati Uniti, Russia, Messico. Le attività pianificate sono necessarie e mirano a promuovere un prodotto innovativo, che sia quello dei luoghi di lavoro mobili: sistema di riparazione della vernice, sistema di riparazione del pannello e sistema di rimozione delle ammaccature senza vernice. Le attività influiranno significativamente sul riconoscimento del marchio dell'azienda sull'arena internazionale. Nell'ambito del progetto, il richiedente parteciperà a 10 eventi fieristici ed espositivi negli Stati Uniti, Russia, Ucraina, Iran, Francia, Messico, Germania e Regno Unito. Al fine di svolgere efficacemente i compiti, è necessario sostenere i costi relativi a: affitto e costruzione di spazi espositivi, supporto tecnico dello stand espositivo, pagamento delle quote di iscrizione, viaggi delle persone partecipanti alle fiere da parte del richiedente. Inoltre, sono necessari anche i costi relativi alla promozione — elementi dello stand espositivo tenendo conto delle ipotesi di visualizzazione MPG, cartelle pubblicitarie e traduzione. A causa della specificità del mercato prospettico — Stati Uniti, Russia, Messico, le loro differenze culturali, organizzative e commerciali, è necessario acquistare servizi di consulenza, consistenti nello condurre analisi di mercato e nella ricerca di potenziali partner commerciali sul mercato statunitense, Russia, Messico. Il richiedente parteciperà inoltre a due missioni economiche individuali negli Stati Uniti e in Russia. La partecipazione a eventi fieristici consentirà a APP di presentare la propria offerta di prodotti a potenziali appaltatori, che influenzeranno l'instaurazione di numerosi contatti commerciali, l'acquisizione di partner stranieri e la promozione della propria offerta di prodotti e quindi la promozione del Marchio Economico Polacco. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Propósito de la ayuda pública:_art.19 El tema del proyecto es actividades destinadas a aumentar la actividad exportadora de APP en mercados extranjeros, incluyendo principalmente en mercados prospectivos en los EE.UU., Rusia y México. Las actividades planificadas son necesarias y están destinadas a promover un producto innovador, que es el lugar de trabajo móvil: sistema de reparación de pintura, sistema de reparación de paneles y sistema de eliminación de abolladuras sin barniz. Las actividades afectarán significativamente el reconocimiento de la marca de la compañía en el ámbito internacional. Como parte del proyecto, el solicitante participará en 10 ferias y exposiciones en los Estados Unidos, Rusia, Ucrania, Irán, Francia, México, Alemania y el Reino Unido. Para llevar a cabo eficazmente las tareas, es necesario cargar con los gastos relacionados con: alquiler y construcción de espacios expositivos, soporte técnico del stand de exposición, pago de las tasas de inscripción, viajes de las personas que participan en ferias comerciales por parte del solicitante. Además, también son necesarios los costes relacionados con la promoción: elementos del stand de la exposición teniendo en cuenta los supuestos de visualización de MPG, carpetas publicitarias y traducción. Debido a la especificidad del mercado prospectivo: EE.UU., Rusia, México, sus diferencias culturales, organizativas y comerciales, es necesario comprar servicios de asesoramiento, que consisten en realizar análisis de mercado y buscar posibles socios comerciales en el mercado estadounidense, Rusia, México. El solicitante también participará en dos misiones económicas individuales a los Estados Unidos y a Rusia. La participación en eventos feriales permitirá a APP presentar su oferta de productos a posibles contratistas, lo que afectará el establecimiento de muchos contactos comerciales, la adquisición de socios extranjeros y la promoción de su oferta de productos y, por lo tanto, la promoción de la marca de economía polaca. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti eesmärk on suurendada APP eksporditegevust välisturgudel, sealhulgas peamiselt USA, Venemaa ja Mehhiko potentsiaalsetel turgudel. Kavandatud tegevused on vajalikud ja nende eesmärk on edendada uuenduslikku toodet, mis on liikuvad töökohad: värviparandussüsteem, paneelide remondisüsteem ja lakivaba mõlkade eemaldamise süsteem. Tegevus mõjutab märkimisväärselt ettevõtte kaubamärgi tunnustamist rahvusvahelisel areenil. Projekti raames osaleb taotleja 10 messil ja näituseüritusel USAs, Venemaal, Ukrainas, Iraanis, Prantsusmaal, Mehhikos, Saksamaal ja Ühendkuningriigis. Ülesannete tõhusaks täitmiseks on vaja kanda kulud, mis on seotud: näitusepinna rentimine ja ehitamine, näitusestendi tehniline tugi, registreerimistasu maksmine, taotleja poolt messidel osalevate isikute reisid. Lisaks on vajalikud ka müügiedendusega seotud kulud – näitusestendi elemendid, võttes arvesse MPG visualiseerimise eeldusi, reklaamkatalooge ja tõlkimist. Tulevase turu eripära tõttu – USA, Venemaa, Mehhiko, nende kultuurilised, organisatsioonilised ja ärilised erinevused, on vaja osta nõustamisteenuseid, mis koosnevad turuanalüüsi läbiviimisest ja potentsiaalsete äripartnerite otsimisest USA turul, Venemaal, Mehhikos. Taotleja osaleb ka kahes individuaalses majandusmissioonis USAs ja Venemaal. Messidel osalemine võimaldab APP-l tutvustada oma tootepakkumist potentsiaalsetele töövõtjatele, mis mõjutab paljude ärikontaktide loomist, välispartnerite omandamist ja tootepakkumise edendamist ning seega Poola majanduse kaubamärgi edendamist. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projekto objektas – veikla, kuria siekiama didinti APP eksporto veiklą užsienio rinkose, įskaitant daugiausia perspektyvias rinkas JAV, Rusijoje, Meksikoje. Suplanuota veikla yra būtina ir ja siekiama skatinti novatorišką produktą, t. y. mobilias darbo vietas: dažų taisymo sistema, skydų taisymo sistema ir be lako neturinti įdubų šalinimo sistema. Ši veikla turės didelės įtakos įmonės prekės ženklo pripažinimui tarptautinėje arenoje. Kaip projekto dalis, pareiškėjas dalyvaus 10 prekybos mugės ir parodų renginių JAV, Rusijoje, Ukrainoje, Irane, Prancūzijoje, Meksikoje, Vokietijoje ir Jungtinėje Karalystėje. Siekiant veiksmingai atlikti užduotis, būtina padengti išlaidas, susijusias su: parodų erdvės nuoma ir statyba, parodų stendo techninė pagalba, registracijos mokesčių mokėjimas, asmenų, dalyvaujančių prekybos mugėse, kelionės Pareiškėjui. Be to, taip pat reikalingos išlaidos, susijusios su reklama – parodos stendo elementai, atsižvelgiant į MPG vizualizacijos prielaidas, reklaminius aplankus ir vertimą. Dėl būsimos rinkos specifiškumo – JAV, Rusijos, Meksikos, jų kultūrinių, organizacinių ir verslo skirtumų, būtina įsigyti konsultavimo paslaugas, kurias sudaro rinkos analizė ir potencialių verslo partnerių paieška JAV rinkoje, Rusijoje, Meksikoje. Pareiškėjas taip pat dalyvaus dviejose atskirose ekonominėse misijose JAV ir Rusijoje. Dalyvavimas mugėse leis APP pateikti savo produkto pasiūlymą potencialiems rangovams, o tai turės įtakos daugelio verslo kontaktų užmezgimui, užsienio partnerių įsigijimui ir produktų pasiūlos skatinimui, taigi ir Lenkijos ekonomikos prekės ženklo reklamai. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Predmet projekta su aktivnosti usmjerene na povećanje izvozne aktivnosti APP-a na stranim tržištima, uključujući uglavnom na potencijalnim tržištima u SAD-u, Rusiji i Meksiku. Planirane aktivnosti potrebne su i usmjerene su na promicanje inovativnog proizvoda, odnosno mobilnih radnih mjesta: sustav za popravak boje, sustav za popravak ploča i sustav za uklanjanje udubljenja bez laka. Aktivnosti će značajno utjecati na prepoznatljivost robne marke tvrtke na međunarodnoj sceni. U sklopu projekta prijavitelj će sudjelovati na 10 sajmova i izložbi u SAD-u, Rusiji, Ukrajini, Iranu, Francuskoj, Meksiku, Njemačkoj i Ujedinjenoj Kraljevini. Za učinkovito obavljanje zadaća potrebno je snositi troškove povezane s: iznajmljivanje i izgradnja izložbenog prostora, tehnička podrška izložbenom štandu, plaćanje kotizacija, putovanja osoba koje sudjeluju na sajmovima podnositelja zahtjeva. Osim toga, potrebni su i troškovi povezani s promocijom – elementi izložbenog štanda uzimajući u obzir pretpostavke MPG vizualizacije, reklamnih mapa i prijevoda. Zbog specifičnosti budućeg tržišta – SAD-a, Rusije, Meksika, njihovih kulturnih, organizacijskih i poslovnih razlika, potrebno je kupiti savjetodavne usluge koje se sastoje od provođenja analize tržišta i traženja potencijalnih poslovnih partnera na američkom tržištu, Rusiji, Meksiku. Podnositelj zahtjeva također će sudjelovati u dvije pojedinačne gospodarske misije u SAD-u i Rusiji. Sudjelovanje na sajmovima omogućit će APP-u predstavljanje ponude proizvoda potencijalnim izvođačima, što će utjecati na uspostavu brojnih poslovnih kontakata, stjecanje inozemnih partnera i promociju svoje ponude proizvoda, a time i promociju poljskog gospodarskog brenda. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Το αντικείμενο του έργου είναι οι δραστηριότητες που αποσκοπούν στην αύξηση της εξαγωγικής δραστηριότητας της APP σε ξένες αγορές, συμπεριλαμβανομένων κυρίως των μελλοντικών αγορών στις ΗΠΑ, τη Ρωσία και το Μεξικό. Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες είναι απαραίτητες και αποσκοπούν στην προώθηση ενός καινοτόμου προϊόντος, το οποίο είναι οι κινητοί χώροι εργασίας: σύστημα επισκευής χρωμάτων, σύστημα επισκευής επιτροπής και σύστημα αφαίρεσης χωρίς βερνίκι. Οι δραστηριότητες θα επηρεάσουν σημαντικά την αναγνώριση του εμπορικού σήματος της εταιρείας στη διεθνή σκηνή. Στο πλαίσιο του έργου, ο αιτών θα συμμετάσχει σε 10 εμπορικές εκθέσεις και εκδηλώσεις στις ΗΠΑ, τη Ρωσία, την Ουκρανία, το Ιράν, τη Γαλλία, το Μεξικό, τη Γερμανία και το Ηνωμένο Βασίλειο. Για την αποτελεσματική εκτέλεση των καθηκόντων, είναι απαραίτητο να αναληφθούν οι δαπάνες που σχετίζονται με: ενοικίαση και κατασκευή εκθεσιακού χώρου, τεχνική υποστήριξη του εκθεσιακού περιπτέρου, καταβολή τελών εγγραφής, ταξίδια προσώπων που συμμετέχουν σε εμπορικές εκθέσεις εκ μέρους του αιτούντος. Επιπλέον, οι δαπάνες που σχετίζονται με την προώθηση είναι επίσης απαραίτητες — στοιχεία του εκθεσιακού περιπτέρου λαμβάνοντας υπόψη τις υποθέσεις της απεικόνισης MPG, των διαφημιστικών φακέλων και της μετάφρασης. Λόγω της ιδιαιτερότητας της μελλοντικής αγοράς — των ΗΠΑ, της Ρωσίας, του Μεξικού, των πολιτιστικών, οργανωτικών και επιχειρηματικών διαφορών τους, είναι απαραίτητο να αγοραστούν συμβουλευτικές υπηρεσίες, οι οποίες συνίστανται στη διεξαγωγή ανάλυσης της αγοράς και στην αναζήτηση πιθανών επιχειρηματικών εταίρων στην αγορά των ΗΠΑ, τη Ρωσία, το Μεξικό. Ο αιτών θα συμμετάσχει επίσης σε δύο μεμονωμένες οικονομικές αποστολές στις ΗΠΑ και στη Ρωσία. Η συμμετοχή σε δίκαιες εκδηλώσεις θα επιτρέψει στην APP να παρουσιάσει την προσφορά προϊόντων της σε πιθανούς αναδόχους, γεγονός που θα επηρεάσει τη δημιουργία πολλών επιχειρηματικών επαφών, την απόκτηση ξένων εταίρων και την προώθηση της προσφοράς προϊόντων της και, ως εκ τούτου, την προώθηση της πολωνικής μάρκας οικονομίας. (Greek)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Predmetom projektu sú aktivity zamerané na zvýšenie vývoznej aktivity APP na zahraničných trhoch, najmä na perspektívnych trhoch v USA, Rusku, Mexiku. Plánované činnosti sú potrebné a sú zamerané na podporu inovačného produktu, ktorý je mobilnými pracoviskami: systém opravy náterov, systém opravy panelov a systém odstraňovania zubov bez lakov. Aktivity výrazne ovplyvnia uznanie značky spoločnosti na medzinárodnej aréne. V rámci projektu sa žiadateľ zúčastní 10 veľtrhov a výstavných podujatí v USA, Rusku, na Ukrajine, v Iráne, vo Francúzsku, Mexiku, Nemecku a Spojenom kráľovstve. Na účinné vykonávanie úloh je potrebné znášať náklady súvisiace s: prenájom a výstavný priestor, technická podpora výstavného stánku, úhrada registračných poplatkov, výlety osôb zúčastňujúcich sa na veľtrhoch zo strany žiadateľa. Okrem toho sú potrebné aj náklady súvisiace s propagáciou – prvky výstavného stánku zohľadňujúce predpoklady vizualizácie MPG, reklamných zložiek a prekladu. Vzhľadom na špecifickosť budúceho trhu – USA, Rusko, Mexiko, ich kultúrne, organizačné a obchodné rozdiely, je potrebné zakúpiť poradenské služby pozostávajúce z vykonávania analýzy trhu a vyhľadávania potenciálnych obchodných partnerov na trhu USA, Ruska, Mexika. Žiadateľ sa tiež zúčastní na dvoch individuálnych hospodárskych misiách do USA a Ruska. Účasť na veľtrhoch umožní spoločnosti APP prezentovať svoju ponuku produktov potenciálnym dodávateľom, čo ovplyvní nadviazanie mnohých obchodných kontaktov, získanie zahraničných partnerov a propagáciu svojej ponuky produktov, a tým aj propagáciu značky poľskej ekonomiky. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Hankkeen kohteena ovat toimet, joilla pyritään lisäämään APP:n vientitoimintaa ulkomaisilla markkinoilla, mukaan lukien pääasiassa Yhdysvaltojen, Venäjän ja Meksikon tulevaisuudennäkymämarkkinat. Suunnitellut toimet ovat välttämättömiä, ja niiden tarkoituksena on edistää innovatiivista tuotetta, joka on liikkuvia työpaikkoja: maalin korjausjärjestelmä, paneelin korjausjärjestelmä ja lakkavapaa dent poistojärjestelmä. Toiminta vaikuttaa merkittävästi yhtiön brändin tunnettuuteen kansainvälisellä areenalla. Osana hanketta hakija osallistuu kymmeneen messu- ja näyttelytapahtumaan Yhdysvalloissa, Venäjällä, Ukrainassa, Iranissa, Ranskassa, Meksikossa, Saksassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Jotta tehtävät voidaan hoitaa tehokkaasti, on tarpeen vastata kustannuksista, jotka liittyvät näyttelytilojen vuokraus ja rakentaminen, näyttelyosaston tekninen tuki, ilmoittautumismaksujen maksaminen, messuille osallistuvien henkilöiden matkat hakijalta. Lisäksi menekinedistämiseen liittyvät kustannukset ovat välttämättömiä – näyttelyosaston osia ottaen huomioon MPG-visualisointia, mainoskansioita ja käännöstä koskevat oletukset. Tulevien markkinoiden erityispiirteiden vuoksi – Yhdysvallat, Venäjä, Meksiko, niiden kulttuuriset, organisatoriset ja liiketoiminnalliset erot, on välttämätöntä ostaa neuvontapalveluja, jotka koostuvat markkina-analyysin suorittamisesta ja mahdollisten liikekumppaneiden etsimisestä Yhdysvaltojen markkinoilla, Venäjällä, Meksikossa. Hakija osallistuu myös kahteen yksittäiseen taloudelliseen virkamatkaan Yhdysvaltoihin ja Venäjälle. Osallistuminen messutapahtumiin mahdollistaa sen, että APP voi esitellä tuotetarjouksensa mahdollisille urakoitsijoille, mikä vaikuttaa monien liikeyhteyksien perustamiseen, ulkomaisten kumppanien hankkimiseen ja tuotetarjonnan edistämiseen ja siten Puolan talousbrändin edistämiseen. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Az állami támogatás célja:_art.19 A projekt tárgya az APP exporttevékenységének növelése a külföldi piacokon, beleértve elsősorban az USA, Oroszország és Mexikó kilátásos piacain. A tervezett tevékenységek egy olyan innovatív termék népszerűsítését célozzák, amely mobil munkahelyeket jelent: festékjavító rendszer, paneljavító rendszer és lakkmentes dent eltávolító rendszer. A tevékenység jelentős hatással lesz a cég márka elismerésére a nemzetközi színtéren. A projekt keretében a felperes 10 vásáron és kiállításon vesz részt az Egyesült Államokban, Oroszországban, Ukrajnában, Iránban, Franciaországban, Mexikóban, Németországban és az Egyesült Királyságban. A feladatok hatékony elvégzése érdekében az alábbiakkal kapcsolatos költségeket kell viselni: kiállítótér bérlése és építése, a kiállítói stand technikai támogatása, regisztrációs díjak megfizetése, a Vásárló részéről vásárokon részt vevő személyek utazásai. Emellett a promócióval kapcsolatos költségek is szükségesek – a kiállítási stand elemei, figyelembe véve az MPG megjelenítését, a hirdetési mappákat és a fordítást. A leendő piac sajátosságai miatt – az USA, Oroszország, Mexikó, a kulturális, szervezeti és üzleti különbségek miatt – tanácsadási szolgáltatásokat kell vásárolni, amelyek piacelemzésből és potenciális üzleti partnerek kereséséből állnak az Egyesült Államokban, Oroszországban, Mexikóban. A kérelmező két egyéni gazdasági misszióban is részt vesz az USA-ba és Oroszországba. A tisztességes rendezvényeken való részvétel lehetővé teszi az APP számára, hogy termékajánlatát a potenciális vállalkozóknak mutassa be, ami számos üzleti kapcsolat létrehozását, külföldi partnerek beszerzését és termékkínálatának népszerűsítését, és ezáltal a lengyel gazdasági márka népszerűsítését fogja befolyásolni. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 Předmětem projektu jsou aktivity zaměřené na zvýšení exportní aktivity APP na zahraničních trzích, a to zejména na vyhlídkových trzích v USA, Rusku, Mexiku. Plánované činnosti jsou nezbytné a jsou zaměřeny na podporu inovativního produktu, kterým jsou mobilní pracoviště: systém opravy nátěrů, systém opravy panelů a systém odstraňování zubů bez laku. Aktivity významně ovlivní uznání značky společnosti na mezinárodní scéně. V rámci projektu se žalobkyně zúčastní 10 veletrhů a výstavních akcí v USA, Rusku, Ukrajině, Íránu, Francii, Mexiku, Německu a Spojeném království. K účinnému plnění úkolů je nezbytné nést náklady spojené s: pronájem a výstavba výstavních prostor, technická podpora výstavního stánku, úhrada registračních poplatků, výlety osob účastnících se veletrhů ze strany žadatele. Kromě toho jsou nezbytné i náklady na propagaci – prvky výstavního stánku zohledňují předpoklady vizualizace MPG, reklamních složek a překladů. Vzhledem ke specifičnosti potenciálního trhu – USA, Rusku, Mexiku, jejich kulturním, organizačním a obchodním rozdílům je nutné zakoupit poradenské služby sestávající z provádění analýzy trhu a hledání potenciálních obchodních partnerů na americkém trhu, Rusku, Mexiku. Žadatel se rovněž zúčastní dvou samostatných hospodářských misí do USA a Ruska. Účast na veletrhech umožní APP prezentovat svou nabídku produktů potenciálním dodavatelům, což ovlivní navázání mnoha obchodních kontaktů, získávání zahraničních partnerů a propagaci nabídky produktů a tím i propagaci polské značky ekonomiky. (Czech)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekta priekšmets ir darbības, kuru mērķis ir palielināt APP eksporta darbību ārvalstu tirgos, tostarp galvenokārt perspektīvas tirgos ASV, Krievijā, Meksikā. Plānotās darbības ir nepieciešamas, un to mērķis ir veicināt inovatīvu produktu, kas ir mobilās darba vietas: krāsu remonta sistēma, paneļu remonta sistēma un laku nesaturoša zobu noņemšanas sistēma. Darbības būtiski ietekmēs uzņēmuma zīmola atpazīstamību starptautiskajā arēnā. Projekta ietvaros pieteikuma iesniedzējs piedalīsies 10 gadatirgos un izstāžu pasākumos ASV, Krievijā, Ukrainā, Irānā, Francijā, Meksikā, Vācijā un Apvienotajā Karalistē. Lai efektīvi veiktu uzdevumus, ir jāsedz izmaksas, kas saistītas ar: izstāžu telpu īre un būvniecība, izstāžu stenda tehniskais atbalsts, reģistrācijas maksas samaksa, personu, kas piedalās gadatirgos, braucieni no Pieteikuma iesniedzēja puses. Turklāt ir nepieciešamas arī ar reklāmu saistītās izmaksas — izstādes stenda elementi, ņemot vērā MPG vizualizācijas, reklāmas mapju un tulkošanas pieņēmumus. Ņemot vērā potenciālā tirgus specifiku — ASV, Krieviju, Meksiku, to kultūras, organizācijas un biznesa atšķirības, ir nepieciešams iegādāties konsultāciju pakalpojumus, kas sastāv no tirgus analīzes veikšanas un potenciālo biznesa partneru meklēšanas ASV tirgū, Krievijā, Meksikā. Pieteikuma iesniedzējs piedalīsies arī divos atsevišķos ekonomiskos komandējumos uz ASV un Krieviju. Dalība gadatirgos ļaus APP prezentēt savu produktu piedāvājumu potenciālajiem darbuzņēmējiem, kas ietekmēs daudzu biznesa kontaktu dibināšanu, ārvalstu partneru iegādi un produktu piedāvājuma popularizēšanu un tādējādi Polijas Ekonomikas zīmola popularizēšanu. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Is é ábhar an tionscadail gníomhaíochtaí atá dírithe ar ghníomhaíocht onnmhairithe APP a mhéadú i margaí eachtracha, lena n-áirítear go príomha i margaí ionchais sna Stáit Aontaithe, sa Rúis, i Meicsiceo. Tá gá le gníomhaíochtaí pleanáilte agus tá siad dírithe ar tháirge nuálach a chur chun cinn, ar áiteanna oibre soghluaiste iad: córas deisiúcháin péint, córas a dheisiú painéal agus córas a bhaint dent saor vearnais. Beidh tionchar suntasach ag na gníomhaíochtaí ar aitheantas bhranda na cuideachta ar an réimse idirnáisiúnta. Mar chuid den tionscadal, glacfaidh an t-iarratasóir páirt in aonach trádála 10 agus imeachtaí taispeántais sna Stáit Aontaithe, sa Rúis, san Úcráin, san Iaráin, sa Fhrainc, i Meicsiceo, sa Ghearmáin agus sa Ríocht Aontaithe. Chun na cúraimí a dhéanamh go héifeachtach, is gá na costais a bhaineann leis na nithe seo a leanas a sheasamh: spás taispeántais cíosa agus tógála, tacaíocht theicniúil don seastán taispeántais, táillí clárúcháin a íoc, turais daoine a ghlacann páirt in aontaí trádála ar thaobh an Iarratasóra. Ina theannta sin, tá costais a bhaineann leis an gcur chun cinn riachtanach freisin — gnéithe den seastán taispeántais ag cur san áireamh na toimhdí a bhaineann le léirshamhlú MPG, fillteáin fógraíochta agus aistriúchán. Mar gheall ar shainiúlacht an mhargaidh ionchasaigh — na Stáit Aontaithe, an Rúis, Meicsiceo, a ndifríochtaí cultúrtha, eagrúcháin agus gnó, is gá seirbhísí comhairleacha a cheannach, lena n-áirítear anailís mhargaidh a dhéanamh agus comhpháirtithe gnó ionchasacha a chuardach ar mhargadh na Stát Aontaithe, an Rúis, Meicsiceo. Glacfaidh an t-iarratasóir páirt freisin in dhá mhisean eacnamaíocha aonair chuig SAM agus chuig an Rúis. Cuirfidh rannpháirtíocht in imeachtaí cothroma ar chumas APP a thairiscint táirge a chur i láthair conraitheoirí ionchasacha, rud a dhéanfaidh difear do bhunú go leor teagmhálacha gnó, comhpháirtithe eachtracha a fháil agus a thairiscint táirgí a chur chun cinn agus ar an gcaoi sin Brand Geilleagar na Polainne a chur chun cinn. (Irish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Predmet projekta so dejavnosti, namenjene povečanju izvozne dejavnosti APP na tujih trgih, vključno predvsem na perspektivnih trgih v ZDA, Rusiji, Mehiki. Načrtovane aktivnosti so potrebne in namenjene promociji inovativnega izdelka, ki je mobilna delovna mesta: sistem za popravilo barve, sistem za popravilo plošč in sistem za odstranjevanje zob brez laka. Dejavnosti bodo pomembno vplivale na prepoznavnost blagovne znamke podjetja na mednarodnem prizorišču. V okviru projekta se bo prijavitelj udeležil 10 sejmov in razstav v ZDA, Rusiji, Ukrajini, Iranu, Franciji, Mehiki, Nemčiji in Združenem kraljestvu. Za učinkovito izvajanje nalog je treba kriti stroške, povezane z: najem in gradnja razstavnega prostora, tehnična podpora razstavne stojnice, plačilo prijavnine, potovanja oseb, ki sodelujejo na sejmih s strani prijavitelja. Poleg tega so potrebni tudi stroški, povezani s promocijo – elementi razstavne stojnice ob upoštevanju predpostavk MPG vizualizacije, oglaševalskih map in prevodov. Zaradi specifičnosti prihodnjega trga – ZDA, Rusije, Mehike, njihovih kulturnih, organizacijskih in poslovnih razlik, je treba kupiti svetovalne storitve, ki vključujejo izvajanje analize trga in iskanje potencialnih poslovnih partnerjev na ameriškem trgu, Rusiji, Mehiki. Vložnik bo sodeloval tudi na dveh posameznih gospodarskih misijah v ZDA in Rusiji. Sodelovanje na sejmih bo APP omogočilo, da predstavi svojo ponudbo izdelkov potencialnim izvajalcem, kar bo vplivalo na vzpostavitev številnih poslovnih stikov, pridobivanje tujih partnerjev in promocijo njene ponudbe izdelkov ter s tem promocijo blagovne znamke poljskega gospodarstva. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Предмет на проекта са дейности, насочени към увеличаване на експортната дейност на APP на чуждестранни пазари, включително главно на пазарите за перспективи в САЩ, Русия, Мексико. Планираните дейности са необходими и са насочени към насърчаване на иновативен продукт, който е мобилни работни места: система за ремонт на бои, система за ремонт на панели и система за отстраняване на вдлъбнатини без лакове. Дейностите ще повлияят значително на признаването на марката на компанията на международната сцена. Като част от проекта, кандидатът ще участва в 10 търговски панаира и изложбени събития в САЩ, Русия, Украйна, Иран, Франция, Мексико, Германия и Обединеното кралство. За ефективното изпълнение на задачите е необходимо да се поемат разходите, свързани с: наемане и изграждане на изложбено пространство, техническа поддръжка на изложбения щанд, заплащане на регистрационни такси, пътувания на лица, участващи в търговски панаири от страна на заявителя. Освен това са необходими и разходи, свързани с промоцията — елементи на изложбения щанд, като се вземат предвид предположенията за визуализация на MPG, рекламни папки и превод. Поради спецификата на бъдещия пазар — САЩ, Русия, Мексико, техните културни, организационни и бизнес различия, е необходимо да се закупят консултантски услуги, състоящи се в провеждане на пазарен анализ и търсене на потенциални бизнес партньори на американския пазар, Русия, Мексико. Кандидатът ще участва и в две отделни икономически мисии в САЩ и Русия. Участието в панаирни събития ще даде възможност на APP да представи продуктовата си оферта на потенциални изпълнители, което ще повлияе на установяването на много бизнес контакти, придобиването на чуждестранни партньори и популяризирането на продуктовата му оферта и по този начин популяризирането на полската икономическа марка. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Għan tal-għajnuna pubblika:_art.19 Is-suġġett tal-proġett huwa attivitajiet immirati biex iżidu l-attività tal-esportazzjoni tal-APP fis-swieq barranin, inkluż prinċipalment fis-swieq tal-prospetti fl-Istati Uniti, ir-Russja, il-Messiku. L-attivitajiet ippjanati huma meħtieġa u huma mmirati lejn il-promozzjoni ta’ prodott innovattiv, li huwa postijiet tax-xogħol mobbli: sistema ta’ tiswija taż-żebgħa, sistema ta’ tiswija tal-pannelli u sistema ta’ tneħħija ta’ dent mingħajr verniċ. L-attivitajiet se jaffettwaw b’mod sinifikanti r-rikonoxximent tal-marka tal-kumpanija fl-arena internazzjonali. Bħala parti mill-proġett, l-applikant se jieħu sehem f’għaxar fieri kummerċjali u avvenimenti ta’ wirjiet fl-Istati Uniti, ir-Russja, l-Ukrajna, l-Iran, Franza, il-Messiku, il-Ġermanja u r-Renju Unit. Sabiex il-kompiti jitwettqu b’mod effettiv, jeħtieġ li jitħallsu l-ispejjeż relatati ma’: il-kiri u l-ispazju għall-wirjiet tal-bini, l-appoġġ tekniku tal-istand tal-wirja, il-ħlas tal-miżati tar-reġistrazzjoni, il-vjaġġi ta’ persuni li jipparteċipaw f’fieri kummerċjali min-naħa tal-Applikant. Barra minn hekk, l-ispejjeż relatati mal-promozzjoni huma wkoll meħtieġa — elementi tal-istand tal-wirja filwaqt li jitqiesu s-suppożizzjonijiet tal-viżwalizzazzjoni MPG, il-folders tar-reklamar u t-traduzzjoni. Minħabba l-ispeċifiċità tas-suq prospettiv — l-Istati Uniti, ir-Russja, il-Messiku, id-differenzi kulturali, organizzattivi u kummerċjali tagħhom, huwa meħtieġ li jinxtraw servizzi ta’ konsulenza, li jikkonsistu fit-twettiq ta’ analiżi tas-suq u t-tiftix għal sħab kummerċjali potenzjali fis-suq tal-Istati Uniti, ir-Russja u l-Messiku. L-applikant se jieħu sehem ukoll f’żewġ missjonijiet ekonomiċi individwali fl-Istati Uniti u fir-Russja. Il-parteċipazzjoni f’avvenimenti ġusti se tippermetti lill-APP tippreżenta l-offerta tal-prodott tagħha lil kuntratturi potenzjali, li se taffettwa l-istabbiliment ta’ ħafna kuntatti kummerċjali, l-akkwist ta’ sħab barranin u l-promozzjoni tal-offerta tal-prodott tagħha u b’hekk il-promozzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art. 19.o O objetivo do projeto é aumentar a atividade de exportação do APP em mercados estrangeiros, incluindo principalmente em mercados potenciais nos EUA, na Rússia e no México. As ações previstas são necessárias e visam promover um produto inovador, como os postos de trabalho móveis: sistema de reparo do verniz, sistema de reparo do painel e sistema para a remoção não-verniz. As atividades afetarão significativamente o reconhecimento da marca da empresa na cena internacional. O requerente participará em 10 feiras comerciais nos EUA, Rússia, Ucrânia, Irão, França, México, Alemanha e Reino Unido. A fim de executar as tarefas de forma eficaz, é necessário suportar os custos de: aluguer e construção do espaço de exposição, serviço técnico do stand de exposição, pagamento das taxas de inscrição, deslocações das pessoas que participam em feiras comerciais pelo requerente. Além disso, são também necessários custos relacionados com a promoção – elementos do stand de exposição que tenham em conta os pressupostos da visualização de MPG, pastas publicitárias e tradução. Devido às especificidades do mercado potencial – EUA, Rússia, México, as suas diferenças culturais, organizacionais e empresariais – é necessário adquirir serviços de aconselhamento que consistam na análise do mercado e na procura de potenciais parceiros comerciais nos mercados dos EUA, da Rússia e do México. O candidato participará igualmente em duas missões económicas individuais aos EUA e à Rússia. A participação em feiras comerciais permitirá à APP apresentar a sua oferta de produtos a potenciais contratantes, o que afetará o estabelecimento de muitos contactos comerciais, atraindo parceiros estrangeiros e promovendo a sua oferta de produtos e, assim, promovendo a Marca Económica Polaca. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektets emne er aktiviteter, der har til formål at øge APP's eksportaktivitet på udenlandske markeder, herunder hovedsagelig på prospektmarkederne i USA, Rusland og Mexico. Planlagte aktiviteter er nødvendige og har til formål at fremme et innovativt produkt, som er mobile arbejdspladser: maling reparation system, panel reparation system og lak-fri bule fjernelse system. Aktiviteterne vil i væsentlig grad påvirke anerkendelsen af virksomhedens brand på den internationale arena. Som led i projektet vil ansøgeren deltage i 10 messe- og udstillingsarrangementer i USA, Rusland, Ukraine, Iran, Frankrig, Mexico, Tyskland og Det Forenede Kongerige. For at udføre opgaverne effektivt er det nødvendigt at afholde omkostningerne i forbindelse med: udlejning og opførelse af udstillingslokaler, teknisk støtte til udstillingsstanden, betaling af registreringsgebyrer, rejser for personer, der deltager i messer på ansøgerens side. Derudover er omkostninger i forbindelse med promoveringen også nødvendige — elementer af udstillingsstanden under hensyntagen til antagelserne om MPG-visualisering, reklamemapper og oversættelse. På grund af specificiteten af det potentielle marked — USA, Rusland, Mexico, deres kulturelle, organisatoriske og forretningsmæssige forskelle, er det nødvendigt at købe rådgivningstjenester, der består i at gennemføre markedsanalyse og søge efter potentielle forretningspartnere på det amerikanske marked, Rusland, Mexico. Ansøgeren vil også deltage i to individuelle økonomiske missioner til USA og Rusland. Deltagelse i messearrangementer vil gøre det muligt for APP at præsentere sit produkttilbud til potentielle kontrahenter, hvilket vil påvirke etableringen af mange forretningsforbindelser, erhvervelse af udenlandske partnere og fremme af selskabets produkttilbud og dermed fremme af det polske økonomimærke. (Danish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Obiectul proiectului este activitățile care vizează creșterea activității de export a APP pe piețele externe, inclusiv în principal pe piețele prospective din SUA, Rusia, Mexic. Activitățile planificate sunt necesare și vizează promovarea unui produs inovator, care este locul de muncă mobil: sistem de reparare a vopselei, sistem de reparare a panourilor și sistem de îndepărtare a lacurilor fără lacuri. Activitățile vor afecta în mod semnificativ recunoașterea mărcii companiei pe arena internațională. Ca parte a proiectului, solicitantul va participa la 10 târguri și expoziții în SUA, Rusia, Ucraina, Iran, Franța, Mexic, Germania și Regatul Unit. Pentru a îndeplini sarcinile în mod eficient, este necesar să se suporte costurile legate de: închirierea și construirea spațiului expozițional, suportul tehnic al standului expozițional, plata taxelor de înregistrare, călătoriile persoanelor care participă la târguri comerciale din partea solicitantului. În plus, costurile legate de promovare sunt, de asemenea, necesare – elemente ale standului expozițional luând în considerare ipotezele vizualizării MPG, dosarelor publicitare și traducerii. Datorită specificității pieței prospective – SUA, Rusia, Mexic, diferențele lor culturale, organizaționale și de afaceri, este necesar să se achiziționeze servicii de consultanță, constând în efectuarea de analize de piață și căutarea unor potențiali parteneri de afaceri pe piața americană, Rusia, Mexic. Solicitantul va participa, de asemenea, la două misiuni economice individuale în SUA și în Rusia. Participarea la târguri va permite APP să își prezinte oferta de produse potențialilor contractori, ceea ce va afecta stabilirea multor contacte de afaceri, achiziționarea de parteneri străini și promovarea ofertei sale de produse și, prin urmare, promovarea mărcii poloneze de economie. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet avser verksamhet som syftar till att öka APP:s exportverksamhet på utländska marknader, främst på prospekteringsmarknader i USA, Ryssland, Mexiko. Planerade aktiviteter är nödvändiga och syftar till att främja en innovativ produkt, som är mobila arbetsplatser: lackreparationssystem, panelreparationssystem och lackfritt dentborttagningssystem. Verksamheten kommer att väsentligt påverka erkännandet av företagets varumärke på den internationella arenan. Som en del av projektet kommer sökanden att delta i tio mäss- och utställningsevenemang i USA, Ryssland, Ukraina, Iran, Frankrike, Mexiko, Tyskland och Förenade kungariket. För att uppgifterna ska kunna utföras på ett effektivt sätt är det nödvändigt att bära kostnaderna för hyra och bygga utställningsutrymme, tekniskt stöd till utställningsstället, betalning av registreringsavgifter, resor för personer som deltar i mässor från sökanden. Dessutom är kostnader i samband med marknadsföringen nödvändiga – delar av utställnings montern med beaktande av antaganden om MPG-visualisering, reklammappar och översättning. På grund av särdragen hos den potentiella marknaden – USA, Ryssland, Mexiko, deras kulturella, organisatoriska och affärsmässiga skillnader, är det nödvändigt att köpa rådgivningstjänster, bestående av att genomföra marknadsanalyser och söka efter potentiella affärspartners på den amerikanska marknaden, Ryssland, Mexiko. Sökanden kommer också att delta i två enskilda ekonomiska beskickningar i USA och Ryssland. Deltagande i mässor kommer att göra det möjligt för APP att presentera sitt produkterbjudande för potentiella entreprenörer, vilket kommer att påverka etableringen av många affärskontakter, förvärva utländska partners och främja sitt produkterbjudande och därmed främja det polska ekonomimärket. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: wrzesiński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-30-0008/17
0 references