Promotion of the product brand “Aroma Car” from MTM Industries sp. z o.o. on international markets. (Q83801): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Promotion de la marque de produits «Aroma Car» | Promotion de la marque de produits «Aroma Car» de MTM Industries sp. z o.o. sur les marchés internationaux. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Promotion der Produktmarke „Aroma Car“ von MTM Industries sp. z o.o. auf internationalen Märkten. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Promotie van het productmerk „Aroma Car” | Promotie van het productmerk „Aroma Car” van MTM Industries sp. z o.o. op internationale markten. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Promozione del marchio di prodotto "Aroma Car" | Promozione del marchio di prodotto "Aroma Car" di MTM Industries sp. z o.o. sui mercati internazionali. | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
MTM Industries sp. z o.o. tootemargi „Aroma Car“ edendamine rahvusvahelistel turgudel. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„MTM Industries sp. z o.o.“ prekės ženklo „Aroma Car“ reklama tarptautinėse rinkose. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Promocija robne marke | Promocija robne marke „Aroma Car” tvrtke MTM Industries sp. z o.o. na međunarodnim tržištima. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προώθηση της μάρκας | Προώθηση της μάρκας προϊόντων «Aroma Car» της MTM Industries sp. z o.o. στις διεθνείς αγορές. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Propagácia produktovej značky | Propagácia produktovej značky „Aroma Car“ spoločnosti MTM Industries sp. z o.o. na medzinárodných trhoch. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tuotemerkin ”Aroma Car” edistäminen MTM Industries sp. z o.o. kansainvälisillä markkinoilla. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az MTM Industries sp. z o.o. | Az MTM Industries sp. z o.o. „Aroma Car” termékmárkájának népszerűsítése a nemzetközi piacokon. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Propagace značky | Propagace produktové značky „Aroma Car“ společnosti MTM Industries sp. z o.o. na mezinárodních trzích. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
MTM Industries sp. z o.o. produktu zīmola “Aroma Car” popularizēšana starptautiskajos tirgos. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cur chun cinn an branda táirge | Cur chun cinn an branda táirge “Aroma Car” de MTM Industries sp. z o.o. ar mhargaí idirnáisiúnta. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Promocija blagovne znamke | Promocija blagovne znamke „Aroma Car“ družbe MTM Industries sp. z o.o. na mednarodnih trgih. | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Популяризиране на | Популяризиране на продуктовата марка „Aroma Car“ на MTM Industries sp. z o.o. на международните пазари. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Promozzjoni tal-marka tal-prodott | Promozzjoni tal-marka tal-prodott “Aroma Car” ta’ MTM Industries sp. z o.o. fis-swieq internazzjonali. | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Promoção da marca | Promoção da marca de produtos «Aroma Car» da MTM Industries sp. z o.o. nos mercados internacionais. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fremme af produktmærket "Aroma Car" af MTM Industries sp. z o.o. på internationale markeder. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Promovarea mărcii de produse | Promovarea mărcii de produse „Aroma Car” a MTM Industries sp. z o.o. pe piețele internaționale. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Marknadsföring av produktmärket | Marknadsföring av produktmärket ”Aroma Car” från MTM Industries sp. z o.o. på internationella marknader. | ||||||||||||||
| Property / summary: Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The “Aroma Car” product brand promotion project of MTM Industries Sp. z o.o. will be implemented as part of the programme of promotion of the automotive and aviation parts industry within the framework of sub-measure 3.3.3 Support for SMEs in the promotion of product brands – Go to Brand. As part of the project, various promotional activities will be undertaken, such as participation in trade fairs on foreign markets or organisation of an incoming economic mission, which will allow to overcome barriers related to entering foreign markets. These actions will be implemented in four prospective markets: —Chinese, at Automechanika Shanghai 2017, -Australian, at the Australian Auto Aftermarket Expo 2019, – American (USA), at AAPEX 2017, – South Africa, at Automechanika Johannesburg 2017 and 2019. In addition, the brand “Aroma Car” will also be promoted at: —Equip Auto Algeria in three consecutive editions of 2017,2018,2019, -Automechanika Frankfurt 2018, -Automechanika Dubai 2018. The selection of markets and scope of activities was based on the experience gained from participation in such trade events as Automechanika or Equip Auto and the diagnosed high potential of prospective markets where MTM would like to start or strengthen its export activities and to attract trading partners and customers. Participation in the programme will also facilitate access to advisory and training services planned for the implementation of the project, which will enable the company to acquire the additional knowledge and information necessary for foreign expansion. Actions under the scheme, in addition to state aid funding, will be implemented from the applicant’s own resources. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.308903156328448
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Le projet de promotion de la marque de produits «Aroma Car» de MTM Industries Sp. z o.o. sera mis en œuvre dans le cadre du programme de promotion de l’industrie des pièces automobiles et aéronautiques dans le cadre de la sous-mesure 3.3.3 Soutien aux PME dans la promotion des marques de produits — Aller à la marque. Dans le cadre du projet, diverses activités de promotion seront entreprises, telles que la participation à des foires commerciales sur les marchés étrangers ou l’organisation d’une mission économique entrante, ce qui permettra de surmonter les obstacles liés à l’entrée sur les marchés étrangers. Ces actions seront mises en œuvre sur quatre marchés tournés vers l’avenir: —Chinese, à Automechanika Shanghai 2017, -Australian, à l’Australian Auto Aftermarket Expo 2019, -American (USA), à AAPEX 2017, -Afrique du Sud, à Automechanika Johannesburg 2017 et 2019. De plus, la marque «Aroma Car» sera également promue au salon: —Équipement auto Algérie en trois éditions consécutives 2017,2018,2019, -Automechanika Frankfurt 2018, -Automechanika Dubai 2018. Le choix des marchés et de la portée des activités a été fait sur la base de l’expérience antérieure résultant de la participation à des foires commerciales telles que Automechanika ou Equip Auto, ainsi que du potentiel élevé diagnostiqué des marchés potentiels, dans lesquels MTM souhaite lancer ou renforcer ses activités d’exportation et attirer des partenaires commerciaux et des clients. La participation au programme facilitera également l’accès aux services de consultation et de formation prévus dans le cadre du projet, ce qui permettra à l’entreprise d’acquérir les connaissances et l’information supplémentaires nécessaires dans le cadre de l’expansion étrangère. Les actions au titre du programme, outre le financement sous forme d’aides d’État, seront réalisées sur les ressources propres de la requérante. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Das Projekt zur Förderung der Produktmarke „Aroma Car“ der MTM Industries Sp. z o.o. wird im Rahmen des Programms zur Förderung der Automobil- und Luftfahrtteileindustrie im Rahmen der Teilmaßnahme 3.3.3 Unterstützung für KMU bei der Förderung von Produktmarken – Go to Brand – umgesetzt. Im Rahmen des Projekts werden verschiedene Werbemaßnahmen durchgeführt, wie die Teilnahme an Messeveranstaltungen auf ausländischen Märkten oder die Organisation einer ankommenden Wirtschaftsmission, mit der Hindernisse im Zusammenhang mit dem Eintritt in ausländische Märkte überwunden werden können. Diese Maßnahmen werden in vier zukunftsgerichteten Märkten umgesetzt: —Chinesisch, auf der Automechanika Shanghai 2017, -Australian, auf der Australian Auto Aftermarket Expo 2019, -American (USA), auf der AAPEX 2017, -Südafrika, auf der Automechanika Johannesburg 2017 und 2019. Darüber hinaus wird auch die Marke „Aroma Car“ auf der Messe beworben: —Equip auto Algeria in drei aufeinanderfolgenden Ausgaben 2017,2018,2019, -Automechanika Frankfurt 2018, -Automechanika Dubai 2018. Die Wahl der Märkte und des Umfangs der Aktivitäten erfolgte auf der Grundlage der bisherigen Erfahrungen aus der Teilnahme an Messeveranstaltungen wie Automechanika oder Equip Auto sowie dem festgestellten hohen Potenzial potenzieller Märkte, in denen MTM ihre Exportaktivitäten aufnehmen oder stärken und Handelspartner und Kunden gewinnen möchte. Die Teilnahme am Programm wird auch den Zugang zu Beratungs- und Schulungsleistungen erleichtern, die im Rahmen des Projekts geplant sind, wodurch das Unternehmen zusätzliche Kenntnisse und Informationen erwerben kann, die im Zusammenhang mit der Auslandsexpansion erforderlich sind. Die Maßnahmen im Rahmen des Programms werden zusätzlich zur Finanzierung in Form staatlicher Beihilfen aus eigenen Mitteln des Antragstellers durchgeführt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Het project voor de promotie van het productmerk „Aroma Car” van MTM Industries Sp. z o.o. zal worden uitgevoerd als onderdeel van het promotieprogramma van de automobiel- en luchtvaartonderdelenindustrie in het kader van submaatregel 3.3.3 Ondersteuning voor kmo’s bij de promotie van productmerken — Ga naar Merk. Als onderdeel van het project zullen verschillende promotionele activiteiten worden ondernomen, zoals deelname aan handelsbeurzen op buitenlandse markten of organisatie van een inkomende economische missie, die het mogelijk zal maken om belemmeringen in verband met het betreden van buitenlandse markten te overwinnen. Deze acties zullen worden uitgevoerd in vier toekomstgerichte markten: —Chinees, op Automechanika Shanghai 2017, -Australisch, op de Australian Auto Aftermarket Expo 2019, -American (USA), op AAPEX 2017, -Zuid-Afrika, op Automechanika Johannesburg 2017 en 2019. Daarnaast wordt het merk „Aroma Car” ook gepromoot op de beurs: —Equip auto Algerije in drie opeenvolgende edities 2017,2018,2019, -Automechanika Frankfurt 2018, -Automechanika Dubai 2018. De keuze van de markten en de omvang van de activiteiten werd gemaakt op basis van eerdere ervaringen die het gevolg waren van deelname aan handelsbeurzen zoals Automechanika of Equip Auto, evenals het gediagnosticeerde hoge potentieel van prospectieve markten, waarin MTM haar exportactiviteiten zou willen starten of versterken en handelspartners en klanten zou willen aantrekken. Deelname aan het programma vergemakkelijkt ook de toegang tot advies- en trainingsdiensten die zijn gepland als onderdeel van het project, waardoor het bedrijf extra kennis en informatie kan opdoen die nodig is in verband met buitenlandse expansie. Acties in het kader van het programma, naast financiering in de vorm van staatssteun, zullen worden uitgevoerd uit eigen middelen van de aanvrager. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Il progetto di promozione del marchio di prodotto "Aroma Car" di MTM Industries Sp. z o.o. sarà attuato nell'ambito del programma di promozione del settore automobilistico e aeronautico nell'ambito della sottomisura 3.3.3 Sostegno alle PMI nella promozione dei marchi di prodotto — Vai al marchio. Nell'ambito del progetto saranno intraprese varie attività promozionali, come la partecipazione a eventi fieristici sui mercati esteri o l'organizzazione di una missione economica incoming, che consentirà di superare le barriere legate all'ingresso nei mercati esteri. Queste azioni saranno attuate in quattro mercati lungimiranti: —Cinese, ad Automechanika Shanghai 2017, -Australian, all'Australian Auto Aftermarket Expo 2019, -American (USA), ad AAPEX 2017, -Sudafrica, ad Automechanika Johannesburg 2017 e 2019. Inoltre, il marchio "Aroma Car" sarà promosso anche in fiera: —Equip auto Algeria in tre edizioni consecutive 2017,2018,2019, -Automechanika Frankfurt 2018, -Automechanika Dubai 2018. La scelta dei mercati e la portata delle attività sono state effettuate sulla base della precedente esperienza derivante dalla partecipazione a eventi fieristici come Automechanika o Equip Auto, nonché dell'elevato potenziale diagnosticato dei mercati potenziali, nei quali MTM vorrebbe avviare o rafforzare le proprie attività di esportazione e attrarre partner commerciali e clienti. La partecipazione al programma faciliterà inoltre l'accesso ai servizi di consulenza e formazione previsti nell'ambito del progetto, che consentiranno all'azienda di acquisire ulteriori conoscenze e informazioni necessarie in relazione all'espansione estera. Le azioni nell'ambito del programma, oltre al finanziamento sotto forma di aiuti di Stato, saranno realizzate con risorse proprie del richiedente. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) El proyecto de promoción de la marca de productos «Aroma Car» de MTM Industries Sp. z o.o. se implementará como parte del programa de promoción de la industria de piezas de automoción y aviación bajo la submedida 3.3.3 Apoyo a las PYME en la promoción de marcas de productos — Ir a la Marca. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo diversas actividades promocionales, como la participación en eventos feriales en mercados extranjeros o la organización de una misión económica entrante, que permitirá superar las barreras asociadas a la entrada en los mercados extranjeros. Estas acciones se implementarán en cuatro mercados prospectivos: —Chino, en Automechanika Shanghai 2017, -Australiano, en la Australian Auto Aftermarket Expo 2019, -American (USA), en AAPEX 2017, -Sudáfrica, en Automechanika Johannesburg 2017 y 2019. Además, la marca «Aroma Car» también se promocionará en la feria: —Equip auto Algeria en tres ediciones consecutivas 2017,2018,2019, -Automechanika Frankfurt 2018, -Automechanika Dubai 2018. La elección de los mercados y el alcance de las actividades se realizó sobre la base de la experiencia previa resultante de la participación en eventos feriales como Automechanika o Equip Auto, así como el alto potencial diagnosticado de mercados potenciales, en los que MTM desea iniciar o fortalecer sus actividades de exportación y atraer socios comerciales y clientes. La participación en el programa también facilitará el acceso a los servicios de consultoría y capacitación previstos como parte del proyecto, lo que permitirá a la empresa obtener los conocimientos e información adicionales necesarios en relación con la expansión extranjera. Las acciones en el marco del programa, además de la financiación en forma de ayuda estatal, se llevarán a cabo con cargo a los recursos propios del solicitante. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) MTM Industries Sp. z o.o. tootemargi „Aroma Car“ edendamise projekt viiakse ellu osana autotööstuse ja lennunduse varuosade tööstuse edendamise programmist alameetme 3.3.3 raames. Projekti raames viiakse läbi mitmesuguseid müügiedendustegevusi, nagu osalemine välisturgudel toimuvatel messidel või tulevase majandusmissiooni korraldamine, mis võimaldab ületada välisturgudele sisenemisega seotud tõkked. Neid meetmeid rakendatakse neljal tulevikku suunatud turul: Hiina, kell Automechanika Shanghai 2017, -Australian, Austraalia Auto Aftermarket Expo 2019, -American (USA), AAPEX 2017, -Lõuna-Aafrika, Automechanika Johannesburg 2017 ja 2019. Lisaks reklaamitakse messil ka kaubamärki „Aroma Car“: –Equip auto Alžeeria kolmes järjestikuses väljaandes 2017,2018,2019, -Automechanika Frankfurt 2018, -Automechanika Dubai 2018. Turgude ja tegevuse ulatuse valimisel lähtuti varasematest kogemustest, mis saadi messidel, nagu Automechanika või Equip Auto, osalemisest, samuti tulevaste turgude suurest potentsiaalist, kus MTM sooviks alustada või tugevdada oma eksporditegevust ning meelitada ligi kaubanduspartnereid ja kliente. Programmis osalemine hõlbustab ka juurdepääsu projekti osana kavandatud konsultatsiooni- ja koolitusteenustele, mis võimaldab ettevõttel saada täiendavaid teadmisi ja teavet, mis on vajalikud välislaienemisega seoses. Lisaks riigiabi vormis rahastamisele viiakse programmi raames võetavad meetmed ellu taotleja omavahenditest. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) „MTM Industries Sp. z o.o.“ produkto prekės ženklo „Aroma Car“ skatinimo projektas bus įgyvendintas kaip automobilių ir aviacijos dalių pramonės skatinimo programos dalis pagal 3.3.3 Pagalbinę priemonę MVĮ reklamuojant prekių ženklus – eiti į prekės ženklą. Įgyvendinant projektą bus vykdoma įvairi reklaminė veikla, pavyzdžiui, dalyvavimas prekybos mugėse užsienio rinkose arba būsimos ekonominės misijos organizavimas, kuris leis įveikti kliūtis, susijusias su patekimu į užsienio rinkas. Šie veiksmai bus įgyvendinami keturiose į ateitį orientuotose rinkose: Kinija, „Automechanika Shanghai 2017, -Australian“, „Australian“, „Australian“, „Australian“ „Australian“ „Automechanika Expo 2019“, Amerikos (JAV), „AAPEX 2017“, Pietų Afrika, „Automechanika Johannesburg 2017“ ir „2019“. Be to, mugėje taip pat bus reklamuojamas prekės ženklas „Aroma Car“: –Įranga auto Alžyras trijuose iš eilės leidimuose 2017,2018,2019, -Automechanika Frankfurt 2018, -Automechanika Dubai 2018. Rinkos ir veiklos mastas buvo pasirenkami remiantis ankstesne patirtimi, įgyta dalyvaujant mugėse, tokiose kaip „Automechanika“ ar „Equip Auto“, taip pat diagnozuotas didelis potencialių rinkų potencialas, kuriame MTM norėtų pradėti arba sustiprinti savo eksporto veiklą ir pritraukti prekybos partnerius ir klientus. Dalyvavimas programoje taip pat palengvins prieigą prie projekto metu planuojamų konsultavimo ir mokymo paslaugų, kurios leis įmonei įgyti papildomų žinių ir informacijos, reikalingos užsienio plėtrai. Veiksmai pagal programą, be finansavimo valstybės pagalbos forma, bus vykdomi iš Pareiškėjo nuosavų išteklių. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Projekt promocije robne marke proizvoda „Aroma Car” tvrtke MTM Industries Sp. z o.o. provodit će se u sklopu programa promocije automobilske i zrakoplovne industrije dijelova podmjere 3.3.3. Podrška malim i srednjim poduzećima u promociji robnih marki proizvoda – Idi na brand. U sklopu projekta poduzet će se razne promotivne aktivnosti, kao što je sudjelovanje na sajmovima na stranim tržištima ili organizacija nadolazeće gospodarske misije, što će omogućiti prevladavanje prepreka povezanih s ulaskom na strana tržišta. Te će se mjere provoditi na četirima tržištima okrenutima budućnosti: —Kineski, na Automechanika Shanghai 2017, -Australian, na Australian Auto Aftermarket Expo 2019, -American (SAD), na AAPEX 2017, -Južna Afrika, u Automechanika Johannesburg 2017. i 2019. Osim toga, brand „Aroma Car” također će biti promoviran na sajmu: Opremanje automobila Alžir u tri uzastopna izdanja 2017, 2018,2019, -Automechanika Frankfurt 2018, -Automechanika Dubai 2018. Odabir tržišta i opsega aktivnosti proveden je na temelju prethodnog iskustva koje je proizašlo iz sudjelovanja na trgovačkim sajmovima kao što su Automechanika ili Equip Auto, kao i na temelju dijagnosticiranog visokog potencijala potencijalnih tržišta na kojima bi MTM želio započeti ili ojačati svoje izvozne aktivnosti i privući trgovinske partnere i kupce. Sudjelovanje u programu također će olakšati pristup uslugama savjetovanja i obuke planiranim u sklopu projekta, što će omogućiti tvrtki stjecanje dodatnih znanja i informacija potrebnih u vezi s inozemnom ekspanzijom. Aktivnosti u okviru programa, uz financiranje u obliku državne potpore, provodit će se iz vlastitih sredstava podnositelja zahtjeva. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Το έργο προώθησης της μάρκας προϊόντων «Aroma Car» της MTM Industries Sp. z o.o. θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της αυτοκινητοβιομηχανίας και της βιομηχανίας εξαρτημάτων αεροπορίας στο πλαίσιο του υπομέτρου 3.3.3 Στήριξη των ΜΜΕ στην προώθηση εμπορικών σημάτων προϊόντων — Go to Brand. Στο πλαίσιο του σχεδίου, θα αναληφθούν διάφορες δραστηριότητες προώθησης, όπως η συμμετοχή σε εμπορικές εκδηλώσεις σε αγορές του εξωτερικού ή η οργάνωση μιας εισερχόμενης οικονομικής αποστολής, η οποία θα επιτρέψει την υπέρβαση των εμποδίων που συνδέονται με την είσοδο σε ξένες αγορές. Οι δράσεις αυτές θα υλοποιηθούν σε τέσσερις μελλοντοστραφείς αγορές: —Κινεζικά, στην Automechanika Shanghai 2017, -Australian, στην Australian Auto Aftermarket Expo 2019, -American (ΗΠΑ), στο AAPEX 2017, -Νότια Αφρική, στην Automechanika Johannesburg 2017 και 2019. Επιπλέον, το εμπορικό σήμα «Aroma Car» θα προωθηθεί επίσης στην έκθεση: —Equip auto Algeria σε τρεις συνεχόμενες εκδόσεις 2017,2018,2019, -Automechanika Frankfurt 2018, -Automechanika Dubai 2018. Η επιλογή των αγορών και του πεδίου των δραστηριοτήτων έγινε με βάση την προηγούμενη εμπειρία που προέκυψε από τη συμμετοχή σε εκδηλώσεις εμπορικών εκθέσεων όπως η Automechanika ή η Equip Auto, καθώς και το διαγνωσμένο υψηλό δυναμικό των μελλοντικών αγορών, στις οποίες η MTM θα ήθελε να ξεκινήσει ή να ενισχύσει τις εξαγωγικές της δραστηριότητες και να προσελκύσει εμπορικούς εταίρους και πελάτες. Η συμμετοχή στο πρόγραμμα θα διευκολύνει επίσης την πρόσβαση σε συμβουλευτικές και εκπαιδευτικές υπηρεσίες που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του έργου, γεγονός που θα επιτρέψει στην εταιρεία να αποκτήσει πρόσθετες γνώσεις και πληροφορίες που απαιτούνται σε σχέση με την επέκταση του εξωτερικού. Οι δράσεις στο πλαίσιο του προγράμματος, εκτός από τη χρηματοδότηση υπό μορφή κρατικής ενίσχυσης, θα υλοποιηθούν από τους ίδιους πόρους του αιτούντος. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Projekt propagácie produktovej značky „Aroma Car“ spoločnosti MTM Industries Sp. z o.o. bude realizovaný v rámci programu propagácie automobilového a leteckého priemyslu dielov v rámci podopatrenia 3.3.3 Podpora MSP pri propagácii značiek výrobkov – Go to Brand. V rámci projektu sa uskutočnia rôzne propagačné činnosti, ako napríklad účasť na veľtrhoch na zahraničných trhoch alebo organizácia prichádzajúcej ekonomickej misie, ktorá umožní prekonať prekážky spojené so vstupom na zahraničné trhy. Tieto opatrenia sa budú vykonávať na štyroch výhľadových trhoch: —Čínsky, na Automechanika Shanghai 2017, -Austrálsky, na Austrálskej Auto Aftermarket Expo 2019, -American (USA), na AAPEX 2017, -Južná Afrika, na Automechanika Johannesburg 2017 a 2019. Okrem toho bude na veľtrhu propagovaná aj značka „Aroma Car“: —Equip auto Alžírsko v troch po sebe idúcich vydaniach 2017,2018,2019, -Automechanika Frankfurt 2018, -Automechanika Dubai 2018. Výber trhov a rozsah činností sa uskutočnil na základe predchádzajúcich skúseností vyplývajúcich z účasti na veľtrhoch ako Automechanika alebo Equip Auto, ako aj na diagnostikovanom vysokom potenciáli perspektívnych trhov, na ktorých by spoločnosť MTM chcela začať alebo posilniť svoje vývozné činnosti a prilákať obchodných partnerov a zákazníkov. Účasť na programe tiež uľahčí prístup k poradenským a školiacim službám plánovaným v rámci projektu, čo umožní spoločnosti získať ďalšie znalosti a informácie potrebné v súvislosti so zahraničnou expanziou. Akcie v rámci programu sa okrem financovania vo forme štátnej pomoci budú vykonávať z vlastných zdrojov žiadateľa. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) MTM Industries Sp. z o.o.:n tuotemerkin ”Aroma Car” myynninedistämishanke toteutetaan osana autoteollisuuden ja ilmailun osien alan menekinedistämisohjelmaa alatoimenpiteessä 3.3.3 Pk-yritysten tukeminen tuotemerkkien edistämisessä – Go to Brand. Osana hanketta toteutetaan erilaisia menekinedistämistoimia, kuten osallistuminen messutapahtumiin ulkomaisilla markkinoilla tai tulevan taloudellisen tehtävän järjestäminen, mikä mahdollistaa ulkomaan markkinoille pääsyn esteiden voittamisen. Nämä toimet toteutetaan neljällä tulevaisuuteen suuntautuvalla markkina-alueella: Kiina, at Automechanika Shanghai 2017, -Australian, Australian Auto Aftermarket Expo 2019, -amerikkalainen (USA), AAPEX 2017, -Etelä-Afrikka, Automechanika Johannesburg 2017 ja 2019. Lisäksi messuilla mainostetaan ”Aroma Car” -brändiä: —Equip auto Algeria kolmessa peräkkäisessä painoksessa 2017,2018,2019, -Automechanika Frankfurt 2018, -Automechanika Dubai 2018. Markkinoiden valinta ja toiminnan laajuus perustuivat aikaisempaan kokemukseen, joka on saatu osallistumisesta messutapahtumiin, kuten Automechanika tai Equip Auto, sekä potentiaalisilla markkinoilla, joilla MTM haluaisi aloittaa tai vahvistaa vientitoimintaansa ja houkutella kauppakumppaneita ja asiakkaita. Ohjelmaan osallistuminen helpottaa myös hankkeen osana suunniteltujen konsultointi- ja koulutuspalvelujen saatavuutta, jonka avulla yritys voi saada lisätietoja ja tietoja, joita tarvitaan ulkomaisen laajentumisen yhteydessä. Ohjelman mukaiset toimet toteutetaan valtiontukena myönnettävän rahoituksen lisäksi hakijan omista varoista. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Az MTM Industries Sp. z o.o. „Aroma Car” termékmárkájának népszerűsítésére irányuló projekt az autóipari és légiközlekedési alkatrészipar promóciójának részeként valósul meg a 3.3.3. alintézkedés keretében. A projekt részeként különböző promóciós tevékenységekre kerül sor, mint például a külföldi piacokon rendezett vásári rendezvényeken való részvétel vagy egy bejövő gazdasági küldetés megszervezése, amely lehetővé teszi a külföldi piacokra való belépéssel kapcsolatos akadályok leküzdését. Ezeket az intézkedéseket négy előretekintő piacon hajtják végre: –Chinese, az Automechanika Shanghai 2017, -Australian, az Ausztrál Auto Aftermarket Expo 2019, -American (USA), az AAPEX 2017, -Dél-Afrika, az Automechanika Johannesburg 2017 és 2019 kiállításon. Emellett az „Aroma Car” márka is népszerűsítésre kerül a vásáron: Autó Algéria három egymást követő kiadásban 2017,2018,2019, -Automechanika Frankfurt 2018, -Automechanika Dubai 2018. A piacok és a tevékenységi kör kiválasztása a kereskedelmi vásárokon – például az Automechanika vagy az Equip Auto – való részvételből származó korábbi tapasztalatok, valamint a potenciális piacok diagnosztizált nagy potenciálja alapján történt, amelyeken az MTM szeretné megkezdeni vagy megerősíteni exporttevékenységeit, valamint kereskedelmi partnereket és ügyfeleket vonzani. A programban való részvétel a projekt részeként tervezett tanácsadási és képzési szolgáltatásokhoz való hozzáférést is megkönnyíti, amelyek lehetővé teszik a vállalat számára, hogy további ismereteket és információkat szerezzen a külföldi terjeszkedéssel kapcsolatban. A program keretében megvalósuló fellépéseket az állami támogatás formájában történő finanszírozás mellett a kérelmező saját forrásaiból hajtják végre. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Projekt propagace produktové značky „Aroma Car“ společnosti MTM Industries Sp. z o.o. bude realizován v rámci programu propagace automobilového a leteckého průmyslu dílů v rámci podopatření 3.3.3 Podpora malých a středních podniků při propagaci produktových značek – Go to Brand. V rámci projektu budou realizovány různé propagační činnosti, jako je účast na veletrzích na zahraničních trzích nebo organizace nastupujícího hospodářského poslání, které umožní překonat překážky spojené se vstupem na zahraniční trhy. Tato opatření budou prováděna na čtyřech výhledových trzích: Čína, na Automechanika Shanghai 2017, -australian, na Australian Auto Aftermarket Expo 2019, -American (USA), na AAPEX 2017, -South Africa, na Automechanika Johannesburg 2017 a 2019. Kromě toho bude na veletrhu propagována značka „Aroma Car“: —Vybavit auto Alžírsko ve třech po sobě jdoucích vydáních 2017,2018,2019, -Automechanika Frankfurt 2018, -Automechanika Dubai 2018. Výběr trhů a rozsah činností byl proveden na základě předchozích zkušeností vyplývajících z účasti na veletrzích, jako jsou Automechanika nebo Equip Auto, jakož i na základě diagnostikovaného vysokého potenciálu budoucích trhů, na nichž by společnost MTM ráda zahájila nebo posílila své vývozní aktivity a přilákala obchodní partnery a zákazníky. Účast v programu také usnadní přístup k konzultačním a školicím službám plánovaným v rámci projektu, které společnosti umožní získat další znalosti a informace potřebné v souvislosti se zahraniční expanzí. Akce v rámci programu budou kromě financování ve formě státní podpory prováděny z vlastních zdrojů žadatele. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) MTM Industries Sp. z o.o. produktu zīmola “Aroma Car” veicināšanas projekts tiks īstenots automobiļu un aviācijas detaļu nozares veicināšanas programmas ietvaros saskaņā ar 3.3.3. apakšpasākumu “Atbalsts MVU produktu zīmolu popularizēšanai — Go to Brand”. Projekta ietvaros tiks veikti dažādi veicināšanas pasākumi, piemēram, dalība gadatirgu pasākumos ārvalstu tirgos vai ienākošās ekonomiskās misijas organizēšana, kas ļaus pārvarēt šķēršļus, kas saistīti ar ienākšanu ārvalstu tirgos. Šie pasākumi tiks īstenoti četros uz nākotni vērstos tirgos: Ķīna, Automechanika Shanghai 2017, -Australian, Austrālijas Auto Aftermarket Expo 2019, -American (ASV), AAPEX 2017, -Dienvidāfrika, Automechanika Johannesburg 2017 un 2019. Turklāt izstādē tiks popularizēts arī zīmols “Aroma Car”: —Equip auto Alžīrija trīs secīgos izdevumos 2017,2018,2019, -Automechanika Frankfurt 2018, -Automechanika Dubai 2018. Tirgu izvēle un darbību apjoms tika veikts, pamatojoties uz iepriekšējo pieredzi, kas gūta, piedaloties gadatirgu pasākumos, piemēram, Automechanika vai Equip Auto, kā arī diagnostisko potenciālo tirgu augsto potenciālu, kuros MTM vēlētos sākt vai stiprināt savu eksporta darbību un piesaistīt tirdzniecības partnerus un klientus. Dalība programmā arī atvieglos piekļuvi projekta ietvaros plānotajiem konsultāciju un apmācību pakalpojumiem, kas ļaus uzņēmumam iegūt papildu zināšanas un informāciju, kas nepieciešama saistībā ar ārvalstu paplašināšanos. Programmas darbības papildus finansējumam valsts atbalsta veidā tiks veiktas no pieteikuma iesniedzēja pašu resursiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Cuirfear an tionscadal chun cinn branda an táirge “Aroma Car” de MTM Industries Sp. z o.o. i bhfeidhm mar chuid den chlár chun tionscal na ngluaisteán agus na gcodanna eitlíochta a chur chun cinn faoi fho-bheart 3.3.3 Tacaíocht do FBManna i gcur chun cinn brandaí táirgí — Téigh go Brand. Mar chuid den tionscadal, tabharfar faoi ghníomhaíochtaí éagsúla cur chun cinn, amhail rannpháirtíocht in imeachtaí cothroma trádála ar mhargaí eachtracha nó misean eacnamaíoch nua a eagrú, rud a fhágfaidh go bhféadfar na bacainní a bhaineann le dul isteach i margaí eachtracha a shárú. Cuirfear na gníomhaíochtaí sin chun feidhme i gceithre mhargadh réamhbhreathnaitheacha: —Sínis, ag Automechanika Shanghai 2017, -An Astráil, ag Expo Auto Aftermarket 2019, -American (SAM), ag AAPEX 2017, -An Afraic Theas, ag Automechanika Johannesburg 2017 agus 2019. Ina theannta sin, cuirfear an branda “Aroma Car” chun cinn freisin ag an aonach: —Equip auto Ailgéir i dtrí eagrán i ndiaidh a chéile 2017,2018,2019, -Automechanika Frankfurt 2018, -Automechanika Dubai 2018. Roghnaíodh margaí agus raon feidhme na ngníomhaíochtaí ar bhonn na taithí a fuarthas roimhe seo mar thoradh ar rannpháirtíocht in imeachtaí cothroma trádála amhail Automechanika nó Equip Auto, chomh maith le hardacmhainneacht diagnóisithe margaí ionchasacha, inar mhaith le MTM a ghníomhaíochtaí onnmhairiúcháin a thosú nó a neartú agus comhpháirtithe trádála agus custaiméirí a mhealladh. Beidh rannpháirtíocht sa chlár éascú freisin rochtain ar sheirbhísí comhairliúcháin agus oiliúna pleanáilte mar chuid den tionscadal, a chuirfidh ar chumas na cuideachta a fháil eolas breise agus faisnéis is gá maidir le leathnú coigríche. Is as acmhainní dílse an Iarratasóra a dhéanfar gníomhaíochtaí faoin gclár, chomh maith le cistiú i bhfoirm státchabhrach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Projekt promocije blagovne znamke „Aroma Car“ družbe MTM Industries Sp. z o.o. se bo izvajal v okviru programa promocije avtomobilske in letalske industrije delov v okviru podukrepa 3.3.3 Podpora MSP pri promociji blagovnih znamk izdelkov – Go to Brand. V okviru projekta se bodo izvajale različne promocijske dejavnosti, kot so udeležba na sejmih na tujih trgih ali organizacija prihajajočega gospodarskega poslanstva, kar bo omogočilo premagovanje ovir, povezanih z vstopom na tuje trge. Ti ukrepi se bodo izvajali na štirih v prihodnost usmerjenih trgih: —Kitajščina, na Automechanika Shanghai 2017, -Australian, na avstralskem avtomobilskem poprodajnem sejmu Expo 2019, -American (ZDA), na AAPEX 2017, -Južna Afrika, v Automechanika Johannesburg 2017 in 2019. Poleg tega bo na sejmu promovirana tudi blagovna znamka „Aroma Car“: —Equip auto Alžirija v treh zaporednih izdajah 2017,2018,2019, -Automechanika Frankfurt 2018, -Automechanika Dubai 2018. Izbira trgov in obseg dejavnosti sta bila sprejeta na podlagi predhodnih izkušenj, ki izhajajo iz udeležbe na sejmih, kot sta Automechanika ali Equip Auto, ter na podlagi ugotovljenih velikih potencialov potencialnih trgov, na katerih želi MTM začeti ali okrepiti svoje izvozne dejavnosti ter pritegniti trgovinske partnerje in stranke. Sodelovanje v programu bo tudi olajšalo dostop do svetovalnih in izobraževalnih storitev, načrtovanih v okviru projekta, kar bo podjetju omogočilo pridobivanje dodatnih znanj in informacij, potrebnih v zvezi s tujo širitvijo. Ukrepi v okviru programa se bodo poleg financiranja v obliki državne pomoči izvajali iz lastnih sredstev vložnika. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Проектът за популяризиране на продуктовата марка „Aroma Car“ на MTM Industries Sp. z o.o. ще бъде реализиран като част от програмата за популяризиране на автомобилната и авиационната индустрия на части по подмярка 3.3.3 Подкрепа за МСП в популяризирането на продуктови марки — Отидете на марката. Като част от проекта ще бъдат предприети различни промоционални дейности, като например участие в търговски панаири на чуждестранни пазари или организиране на входяща икономическа мисия, което ще позволи да се преодолеят пречките, свързани с навлизането на чуждестранни пазари. Тези действия ще бъдат осъществени на четири далновидни пазара: Китай, в Automechanika Shanghai 2017, -Australian, на Australian Auto Aftermarket Expo 2019, -American (САЩ), на AAPEX 2017, — Южна Африка, в Automechanika Johannesburg 2017 и 2019. В допълнение, марката „Aroma Car“ също ще бъде популяризирана на панаира: —Equip auto Алжир в три последователни издания 2017,2018,2019, -Automechanika Frankfurt 2018, -Automechanika Dubai 2018. Изборът на пазари и обхват на дейностите е направен въз основа на предишен опит, произтичащ от участието в търговски панаири като Automechanika или Equip Auto, както и на установения висок потенциал на бъдещите пазари, на които MTM би желало да започне или засили своите експортни дейности и да привлече търговски партньори и клиенти. Участието в програмата ще улесни и достъпа до консултантски и обучителни услуги, планирани като част от проекта, което ще позволи на компанията да получи допълнителни знания и информация, необходими във връзка с чуждестранното разширяване. Действията по програмата, в допълнение към финансирането под формата на държавна помощ, ще се осъществяват от собствените ресурси на заявителя. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Il-proġett ta’ promozzjoni tal-marka tal-prodott “Aroma Car” ta’ MTM Industries Sp. z o.o. se jiġi implimentat bħala parti mill-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-partijiet tal-karozzi u tal-avjazzjoni taħt is-submiżura 3.3.3 Appoġġ għall-SMEs fil-promozzjoni tal-marki tal-prodott — Mur fil-Marka. Bħala parti mill-proġett, se jitwettqu diversi attivitajiet promozzjonali, bħall-parteċipazzjoni f’avvenimenti ta’ fieri kummerċjali fi swieq barranin jew l-organizzazzjoni ta’ missjoni ekonomika li jmiss, li se jippermettu li jingħelbu l-ostakli assoċjati mad-dħul fi swieq barranin. Dawn l-azzjonijiet se jiġu implimentati f’erba’ swieq li jħarsu ‘l quddiem: Iċ-Ċiniż, f’Automechanika Shanghai 2017, -Awstraljan, fl-Expo Awstraljana Auto Aftermarket 2019, -Amerikan (l-Istati Uniti), f’AAPEX 2017, -Afrika t’Isfel, f’Automechanika Johannesburg 2017 u 2019. Barra minn hekk, il-marka “Aroma Car” se tiġi promossa wkoll fil-fiera: —Equip auto Alġerija fi tliet edizzjonijiet konsekuttivi 2017,2018,2019, -Automechanika Frankfurt 2018, -Automechanika Dubai 2018. L-għażla tas-swieq u l-ambitu tal-attivitajiet saret fuq il-bażi tal-esperjenza preċedenti li rriżultat mill-parteċipazzjoni f’avvenimenti tal-fieri kummerċjali bħall-Automechanika jew Equip Auto, kif ukoll il-potenzjal għoli ddijanjostikat ta’ swieq prospettivi, li fihom l-MTM tixtieq tibda jew issaħħaħ l-attivitajiet ta’ esportazzjoni tagħha u tattira sħab u klijenti kummerċjali. Il-parteċipazzjoni fil-programm se tiffaċilita wkoll l-aċċess għal servizzi ta’ konsulenza u taħriġ ippjanati bħala parti mill-proġett, li se jippermetti lill-kumpanija tikseb għarfien u informazzjoni addizzjonali meħtieġa b’rabta mal-espansjoni barranija. L-azzjonijiet taħt il-programm, flimkien mal-finanzjament fil-forma ta’ għajnuna mill-Istat, se jitwettqu mir-riżorsi proprji tal-Applikant. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art. 19.o O projeto de promoção da marca de produtos «Aroma Car» da MTM Industries Sp. z o.o. será executado como parte do programa de promoção da indústria automóvel e de peças para aviação no âmbito da submedida 3.3.3 Apoio às PME na promoção de marcas de produtos — Ir para Marca. No âmbito do projeto, serão realizadas várias atividades promocionais, como a participação em feiras comerciais em mercados estrangeiros ou a organização de uma nova missão económica, que permitirá superar as barreiras relacionadas com a entrada em mercados estrangeiros. Estas ações serão implementadas em quatro mercados prospetivos: —Chinês, na Automechanika Shanghai 2017, — australiano, na Australian Auto Aftermarket Expo 2019, — americano (EUA), no AAPEX 2017, — África do Sul, na Automechanika Johannesburg 2017 e 2019. Além disso, a marca «Aroma Car» será também promovida em: —Equipar a Auto Argélia em três edições consecutivas de 2017,2018,2019, -Automechanika Frankfurt 2018, -Automechanika Dubai 2018. A seleção dos mercados e do âmbito das atividades baseou-se na experiência adquirida com a participação em eventos comerciais como a Automechanika ou a Equip Auto e no elevado potencial diagnosticado dos mercados potenciais em que a MTM gostaria de iniciar ou reforçar as suas atividades de exportação e de atrair parceiros comerciais e clientes. A participação no programa facilitará igualmente o acesso aos serviços de aconselhamento e formação previstos para a execução do projeto, o que permitirá à empresa adquirir os conhecimentos e informações adicionais necessários para a expansão no estrangeiro. As ações ao abrigo do regime, para além do financiamento dos auxílios estatais, serão executadas a partir dos recursos próprios do requerente. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Projektet om fremme af produktmærket "Aroma Car" fra MTM Industries Sp. z o.o. vil blive gennemført som led i programmet for fremme af bilindustrien og luftfartsindustrien under delforanstaltning 3.3.3 Støtte til SMV'er til fremme af produktmærker — Gå til mærke. Som led i projektet vil der blive gennemført forskellige salgsfremmende aktiviteter, f.eks. deltagelse i messearrangementer på udenlandske markeder eller organisering af en kommende økonomisk mission, som vil gøre det muligt at overvinde hindringer, der er forbundet med at komme ind på udenlandske markeder. Disse foranstaltninger vil blive gennemført på fire fremadrettede markeder: Kinesisk, på Automechanika Shanghai 2017, -Australian, på Australian Auto Aftermarket Expo 2019, -American (USA), på AAPEX 2017, -Sydafrika, på Automechanika Johannesburg 2017 og 2019. Derudover vil mærket "Aroma Car" også blive promoveret på messen: Udstyr auto Algeriet i tre på hinanden følgende udgaver 2017,2018,2019, -Automechanika Frankfurt 2018, -Automechanika Dubai 2018. Valget af markeder og aktiviteter blev foretaget på grundlag af tidligere erfaringer fra deltagelse i messearrangementer som Automechanika eller Equip Auto samt det diagnosticerede store potentiale på potentielle markeder, hvor MTM gerne vil starte eller styrke sine eksportaktiviteter og tiltrække handelspartnere og kunder. Deltagelse i programmet vil også lette adgangen til rådgivnings- og uddannelsestjenester, der er planlagt som led i projektet, som vil gøre det muligt for virksomheden at få yderligere viden og information, der er nødvendig i forbindelse med udenlandsk ekspansion. Aktioner under programmet vil ud over finansiering i form af statsstøtte blive gennemført ved hjælp af ansøgerens egne midler. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Proiectul de promovare a brandului de produse „Aroma Car” al MTM Industries Sp. z o.o. va fi implementat ca parte a programului de promovare a industriei pieselor auto și aviatice în cadrul submăsurii 3.3.3 Sprijin pentru IMM-uri în promovarea mărcilor de produse – Go to Brand. Ca parte a proiectului, vor fi întreprinse diverse activități promoționale, cum ar fi participarea la târguri comerciale pe piețele externe sau organizarea unei misiuni economice viitoare, care va permite depășirea barierelor asociate intrării pe piețele externe. Aceste acțiuni vor fi puse în aplicare pe patru piețe orientate spre viitor: China, la Automechanika Shanghai 2017, -Australian, la Australian Auto Aftermarket Expo 2019, -American (SUA), la AAPEX 2017, -Africa de Sud, la Automechanika Johannesburg 2017 și 2019. În plus, marca „Aroma Car” va fi promovată și la târg: —Echipa auto Algeria în trei ediții consecutive 2017,2018,2019, -Automechanika Frankfurt 2018, -Automechanika Dubai 2018. Alegerea piețelor și a domeniului de activitate a fost făcută pe baza experienței anterioare rezultate din participarea la evenimente de târguri comerciale, cum ar fi Automechanika sau Equip Auto, precum și pe baza potențialului ridicat identificat al piețelor potențiale, în care MTM ar dori să înceapă sau să își consolideze activitățile de export și să atragă parteneri comerciali și clienți. Participarea la program va facilita, de asemenea, accesul la serviciile de consultanță și formare planificate ca parte a proiectului, ceea ce va permite companiei să obțină cunoștințe și informații suplimentare necesare în legătură cu extinderea externă. Acțiunile din cadrul programului, pe lângă finanțarea sub formă de ajutor de stat, se vor desfășura din resursele proprii ale solicitantului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Projektet för främjande av produktmärket ”Aroma Car” i MTM Industries Sp. z o.o. kommer att genomföras som en del av programmet för främjande av bil- och flygdelarindustrin under delåtgärd 3.3.3 Stöd till små och medelstora företag i marknadsföring av produktvarumärken – Gå till varumärke. Som en del av projektet kommer olika marknadsföringsaktiviteter att genomföras, t.ex. deltagande i mässevenemang på utländska marknader eller organisation av ett kommande ekonomiskt uppdrag, vilket kommer att göra det möjligt att övervinna hinder i samband med inträde på utländska marknader. Dessa åtgärder kommer att genomföras på fyra framåtblickande marknader: —Kinesiska, på Automechanika Shanghai 2017, -Australian, på Australian Auto Aftermarket Expo 2019, -American (USA), på AAPEX 2017, -Sydafrika, på Automechanika Johannesburg 2017 och 2019. Dessutom kommer varumärket ”Aroma Car” också att marknadsföras på mässan: —Utrustning auto Algeriet i tre på varandra följande upplagor 2017,2018,2019, -Automechanika Frankfurt 2018, -Automechanika Dubai 2018. Valet av marknader och verksamhetens omfattning gjordes på grundval av tidigare erfarenheter från deltagande i mässevenemang som Automechanika eller Equip Auto, samt den konstaterade stora potentialen på potentiella marknader, där MTM skulle vilja starta eller stärka sin exportverksamhet och locka handelspartner och kunder. Deltagande i programmet kommer också att underlätta tillgången till konsult- och utbildningstjänster som planeras som en del av projektet, vilket kommer att göra det möjligt för företaget att få ytterligare kunskap och information som behövs i samband med utländsk expansion. Utöver finansiering i form av statligt stöd kommer åtgärder inom ramen för programmet att genomföras med hjälp av sökandens egna medel. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kaliski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kalisz / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kalisz / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:19, 13 October 2024
Project Q83801 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of the product brand “Aroma Car” from MTM Industries sp. z o.o. on international markets. |
Project Q83801 in Poland |
Statements
239,450.0 zloty
0 references
478,900.0 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
26 February 2017
0 references
31 December 2019
0 references
"MTM INDUSTRIES" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Projekt promocji marki produktowej "Aroma Car" firmy MTM Industries Sp. z o.o. realizowany będzie w ramach programu promocji branży części samochodowych i lotniczych w ramach poddziałania 3.3.3 Wsparcie MŚP w promocji marek produktowych - Go to Brand. W ramach projektu podjęte zostaną różnorodne działania promocyjne, takie jak udział w wydarzeniach targowych na rynkach zagranicznych czy organizacja przyjazdowej misji gospodarczej, które umożliwią przełamanie barier związanych z wejściem na rynki zagraniczne. Powyższe działania realizowane będą na czterech rynkach perspektywicznych: -chińskim, na targach Automechanika Shanghai 2017, -australijskim, na targach Australian Auto Aftermarket Expo 2019, -amerykańskim (USA), na targach AAPEX 2017, -RPA, na targach Automechanika Johannesburg 2017 i 2019. Ponadto marka "Aroma Car" promowana będzie również na targach: -Equip Auto Algeria w trzech kolejnych edycjach 2017,2018,2019, -Automechanika Frankfurt 2018, -Automechanika Dubai 2018. Wybór rynków oraz zakres działań został dokonany w oparciu o dotychczasowe doświadczenia wynikające z udziału w takich wydarzenia targowych, jak Automechanika czy Equip Auto oraz zdiagnozowany wysoki potencjał rynków perspektywicznych, na których firma MTM chciałaby rozpocząć lub wzmocnić swoją działalność eksportową oraz pozyskać partnerów handlowych i klientów. Udział w programie ułatwi również dostęp do usług doradczych oraz szkoleniowych zaplanowanych w ramach realizacji projektu, co pozwoli firmie na zdobycie dodatkowej wiedzy i informacji niezbędnej w związku z ekspansją zagraniczną. Działania w ramach programu, poza dofinansowaniem w formie pomocy publicznej, zostaną zrealizowane ze środków własnych Wnioskodawcy. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The “Aroma Car” product brand promotion project of MTM Industries Sp. z o.o. will be implemented as part of the programme of promotion of the automotive and aviation parts industry within the framework of sub-measure 3.3.3 Support for SMEs in the promotion of product brands – Go to Brand. As part of the project, various promotional activities will be undertaken, such as participation in trade fairs on foreign markets or organisation of an incoming economic mission, which will allow to overcome barriers related to entering foreign markets. These actions will be implemented in four prospective markets: —Chinese, at Automechanika Shanghai 2017, -Australian, at the Australian Auto Aftermarket Expo 2019, – American (USA), at AAPEX 2017, – South Africa, at Automechanika Johannesburg 2017 and 2019. In addition, the brand “Aroma Car” will also be promoted at: —Equip Auto Algeria in three consecutive editions of 2017,2018,2019, -Automechanika Frankfurt 2018, -Automechanika Dubai 2018. The selection of markets and scope of activities was based on the experience gained from participation in such trade events as Automechanika or Equip Auto and the diagnosed high potential of prospective markets where MTM would like to start or strengthen its export activities and to attract trading partners and customers. Participation in the programme will also facilitate access to advisory and training services planned for the implementation of the project, which will enable the company to acquire the additional knowledge and information necessary for foreign expansion. Actions under the scheme, in addition to state aid funding, will be implemented from the applicant’s own resources. (English)
14 October 2020
0.308903156328448
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Le projet de promotion de la marque de produits «Aroma Car» de MTM Industries Sp. z o.o. sera mis en œuvre dans le cadre du programme de promotion de l’industrie des pièces automobiles et aéronautiques dans le cadre de la sous-mesure 3.3.3 Soutien aux PME dans la promotion des marques de produits — Aller à la marque. Dans le cadre du projet, diverses activités de promotion seront entreprises, telles que la participation à des foires commerciales sur les marchés étrangers ou l’organisation d’une mission économique entrante, ce qui permettra de surmonter les obstacles liés à l’entrée sur les marchés étrangers. Ces actions seront mises en œuvre sur quatre marchés tournés vers l’avenir: —Chinese, à Automechanika Shanghai 2017, -Australian, à l’Australian Auto Aftermarket Expo 2019, -American (USA), à AAPEX 2017, -Afrique du Sud, à Automechanika Johannesburg 2017 et 2019. De plus, la marque «Aroma Car» sera également promue au salon: —Équipement auto Algérie en trois éditions consécutives 2017,2018,2019, -Automechanika Frankfurt 2018, -Automechanika Dubai 2018. Le choix des marchés et de la portée des activités a été fait sur la base de l’expérience antérieure résultant de la participation à des foires commerciales telles que Automechanika ou Equip Auto, ainsi que du potentiel élevé diagnostiqué des marchés potentiels, dans lesquels MTM souhaite lancer ou renforcer ses activités d’exportation et attirer des partenaires commerciaux et des clients. La participation au programme facilitera également l’accès aux services de consultation et de formation prévus dans le cadre du projet, ce qui permettra à l’entreprise d’acquérir les connaissances et l’information supplémentaires nécessaires dans le cadre de l’expansion étrangère. Les actions au titre du programme, outre le financement sous forme d’aides d’État, seront réalisées sur les ressources propres de la requérante. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Das Projekt zur Förderung der Produktmarke „Aroma Car“ der MTM Industries Sp. z o.o. wird im Rahmen des Programms zur Förderung der Automobil- und Luftfahrtteileindustrie im Rahmen der Teilmaßnahme 3.3.3 Unterstützung für KMU bei der Förderung von Produktmarken – Go to Brand – umgesetzt. Im Rahmen des Projekts werden verschiedene Werbemaßnahmen durchgeführt, wie die Teilnahme an Messeveranstaltungen auf ausländischen Märkten oder die Organisation einer ankommenden Wirtschaftsmission, mit der Hindernisse im Zusammenhang mit dem Eintritt in ausländische Märkte überwunden werden können. Diese Maßnahmen werden in vier zukunftsgerichteten Märkten umgesetzt: —Chinesisch, auf der Automechanika Shanghai 2017, -Australian, auf der Australian Auto Aftermarket Expo 2019, -American (USA), auf der AAPEX 2017, -Südafrika, auf der Automechanika Johannesburg 2017 und 2019. Darüber hinaus wird auch die Marke „Aroma Car“ auf der Messe beworben: —Equip auto Algeria in drei aufeinanderfolgenden Ausgaben 2017,2018,2019, -Automechanika Frankfurt 2018, -Automechanika Dubai 2018. Die Wahl der Märkte und des Umfangs der Aktivitäten erfolgte auf der Grundlage der bisherigen Erfahrungen aus der Teilnahme an Messeveranstaltungen wie Automechanika oder Equip Auto sowie dem festgestellten hohen Potenzial potenzieller Märkte, in denen MTM ihre Exportaktivitäten aufnehmen oder stärken und Handelspartner und Kunden gewinnen möchte. Die Teilnahme am Programm wird auch den Zugang zu Beratungs- und Schulungsleistungen erleichtern, die im Rahmen des Projekts geplant sind, wodurch das Unternehmen zusätzliche Kenntnisse und Informationen erwerben kann, die im Zusammenhang mit der Auslandsexpansion erforderlich sind. Die Maßnahmen im Rahmen des Programms werden zusätzlich zur Finanzierung in Form staatlicher Beihilfen aus eigenen Mitteln des Antragstellers durchgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Het project voor de promotie van het productmerk „Aroma Car” van MTM Industries Sp. z o.o. zal worden uitgevoerd als onderdeel van het promotieprogramma van de automobiel- en luchtvaartonderdelenindustrie in het kader van submaatregel 3.3.3 Ondersteuning voor kmo’s bij de promotie van productmerken — Ga naar Merk. Als onderdeel van het project zullen verschillende promotionele activiteiten worden ondernomen, zoals deelname aan handelsbeurzen op buitenlandse markten of organisatie van een inkomende economische missie, die het mogelijk zal maken om belemmeringen in verband met het betreden van buitenlandse markten te overwinnen. Deze acties zullen worden uitgevoerd in vier toekomstgerichte markten: —Chinees, op Automechanika Shanghai 2017, -Australisch, op de Australian Auto Aftermarket Expo 2019, -American (USA), op AAPEX 2017, -Zuid-Afrika, op Automechanika Johannesburg 2017 en 2019. Daarnaast wordt het merk „Aroma Car” ook gepromoot op de beurs: —Equip auto Algerije in drie opeenvolgende edities 2017,2018,2019, -Automechanika Frankfurt 2018, -Automechanika Dubai 2018. De keuze van de markten en de omvang van de activiteiten werd gemaakt op basis van eerdere ervaringen die het gevolg waren van deelname aan handelsbeurzen zoals Automechanika of Equip Auto, evenals het gediagnosticeerde hoge potentieel van prospectieve markten, waarin MTM haar exportactiviteiten zou willen starten of versterken en handelspartners en klanten zou willen aantrekken. Deelname aan het programma vergemakkelijkt ook de toegang tot advies- en trainingsdiensten die zijn gepland als onderdeel van het project, waardoor het bedrijf extra kennis en informatie kan opdoen die nodig is in verband met buitenlandse expansie. Acties in het kader van het programma, naast financiering in de vorm van staatssteun, zullen worden uitgevoerd uit eigen middelen van de aanvrager. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Il progetto di promozione del marchio di prodotto "Aroma Car" di MTM Industries Sp. z o.o. sarà attuato nell'ambito del programma di promozione del settore automobilistico e aeronautico nell'ambito della sottomisura 3.3.3 Sostegno alle PMI nella promozione dei marchi di prodotto — Vai al marchio. Nell'ambito del progetto saranno intraprese varie attività promozionali, come la partecipazione a eventi fieristici sui mercati esteri o l'organizzazione di una missione economica incoming, che consentirà di superare le barriere legate all'ingresso nei mercati esteri. Queste azioni saranno attuate in quattro mercati lungimiranti: —Cinese, ad Automechanika Shanghai 2017, -Australian, all'Australian Auto Aftermarket Expo 2019, -American (USA), ad AAPEX 2017, -Sudafrica, ad Automechanika Johannesburg 2017 e 2019. Inoltre, il marchio "Aroma Car" sarà promosso anche in fiera: —Equip auto Algeria in tre edizioni consecutive 2017,2018,2019, -Automechanika Frankfurt 2018, -Automechanika Dubai 2018. La scelta dei mercati e la portata delle attività sono state effettuate sulla base della precedente esperienza derivante dalla partecipazione a eventi fieristici come Automechanika o Equip Auto, nonché dell'elevato potenziale diagnosticato dei mercati potenziali, nei quali MTM vorrebbe avviare o rafforzare le proprie attività di esportazione e attrarre partner commerciali e clienti. La partecipazione al programma faciliterà inoltre l'accesso ai servizi di consulenza e formazione previsti nell'ambito del progetto, che consentiranno all'azienda di acquisire ulteriori conoscenze e informazioni necessarie in relazione all'espansione estera. Le azioni nell'ambito del programma, oltre al finanziamento sotto forma di aiuti di Stato, saranno realizzate con risorse proprie del richiedente. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) El proyecto de promoción de la marca de productos «Aroma Car» de MTM Industries Sp. z o.o. se implementará como parte del programa de promoción de la industria de piezas de automoción y aviación bajo la submedida 3.3.3 Apoyo a las PYME en la promoción de marcas de productos — Ir a la Marca. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo diversas actividades promocionales, como la participación en eventos feriales en mercados extranjeros o la organización de una misión económica entrante, que permitirá superar las barreras asociadas a la entrada en los mercados extranjeros. Estas acciones se implementarán en cuatro mercados prospectivos: —Chino, en Automechanika Shanghai 2017, -Australiano, en la Australian Auto Aftermarket Expo 2019, -American (USA), en AAPEX 2017, -Sudáfrica, en Automechanika Johannesburg 2017 y 2019. Además, la marca «Aroma Car» también se promocionará en la feria: —Equip auto Algeria en tres ediciones consecutivas 2017,2018,2019, -Automechanika Frankfurt 2018, -Automechanika Dubai 2018. La elección de los mercados y el alcance de las actividades se realizó sobre la base de la experiencia previa resultante de la participación en eventos feriales como Automechanika o Equip Auto, así como el alto potencial diagnosticado de mercados potenciales, en los que MTM desea iniciar o fortalecer sus actividades de exportación y atraer socios comerciales y clientes. La participación en el programa también facilitará el acceso a los servicios de consultoría y capacitación previstos como parte del proyecto, lo que permitirá a la empresa obtener los conocimientos e información adicionales necesarios en relación con la expansión extranjera. Las acciones en el marco del programa, además de la financiación en forma de ayuda estatal, se llevarán a cabo con cargo a los recursos propios del solicitante. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) MTM Industries Sp. z o.o. tootemargi „Aroma Car“ edendamise projekt viiakse ellu osana autotööstuse ja lennunduse varuosade tööstuse edendamise programmist alameetme 3.3.3 raames. Projekti raames viiakse läbi mitmesuguseid müügiedendustegevusi, nagu osalemine välisturgudel toimuvatel messidel või tulevase majandusmissiooni korraldamine, mis võimaldab ületada välisturgudele sisenemisega seotud tõkked. Neid meetmeid rakendatakse neljal tulevikku suunatud turul: Hiina, kell Automechanika Shanghai 2017, -Australian, Austraalia Auto Aftermarket Expo 2019, -American (USA), AAPEX 2017, -Lõuna-Aafrika, Automechanika Johannesburg 2017 ja 2019. Lisaks reklaamitakse messil ka kaubamärki „Aroma Car“: –Equip auto Alžeeria kolmes järjestikuses väljaandes 2017,2018,2019, -Automechanika Frankfurt 2018, -Automechanika Dubai 2018. Turgude ja tegevuse ulatuse valimisel lähtuti varasematest kogemustest, mis saadi messidel, nagu Automechanika või Equip Auto, osalemisest, samuti tulevaste turgude suurest potentsiaalist, kus MTM sooviks alustada või tugevdada oma eksporditegevust ning meelitada ligi kaubanduspartnereid ja kliente. Programmis osalemine hõlbustab ka juurdepääsu projekti osana kavandatud konsultatsiooni- ja koolitusteenustele, mis võimaldab ettevõttel saada täiendavaid teadmisi ja teavet, mis on vajalikud välislaienemisega seoses. Lisaks riigiabi vormis rahastamisele viiakse programmi raames võetavad meetmed ellu taotleja omavahenditest. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) „MTM Industries Sp. z o.o.“ produkto prekės ženklo „Aroma Car“ skatinimo projektas bus įgyvendintas kaip automobilių ir aviacijos dalių pramonės skatinimo programos dalis pagal 3.3.3 Pagalbinę priemonę MVĮ reklamuojant prekių ženklus – eiti į prekės ženklą. Įgyvendinant projektą bus vykdoma įvairi reklaminė veikla, pavyzdžiui, dalyvavimas prekybos mugėse užsienio rinkose arba būsimos ekonominės misijos organizavimas, kuris leis įveikti kliūtis, susijusias su patekimu į užsienio rinkas. Šie veiksmai bus įgyvendinami keturiose į ateitį orientuotose rinkose: Kinija, „Automechanika Shanghai 2017, -Australian“, „Australian“, „Australian“, „Australian“ „Australian“ „Automechanika Expo 2019“, Amerikos (JAV), „AAPEX 2017“, Pietų Afrika, „Automechanika Johannesburg 2017“ ir „2019“. Be to, mugėje taip pat bus reklamuojamas prekės ženklas „Aroma Car“: –Įranga auto Alžyras trijuose iš eilės leidimuose 2017,2018,2019, -Automechanika Frankfurt 2018, -Automechanika Dubai 2018. Rinkos ir veiklos mastas buvo pasirenkami remiantis ankstesne patirtimi, įgyta dalyvaujant mugėse, tokiose kaip „Automechanika“ ar „Equip Auto“, taip pat diagnozuotas didelis potencialių rinkų potencialas, kuriame MTM norėtų pradėti arba sustiprinti savo eksporto veiklą ir pritraukti prekybos partnerius ir klientus. Dalyvavimas programoje taip pat palengvins prieigą prie projekto metu planuojamų konsultavimo ir mokymo paslaugų, kurios leis įmonei įgyti papildomų žinių ir informacijos, reikalingos užsienio plėtrai. Veiksmai pagal programą, be finansavimo valstybės pagalbos forma, bus vykdomi iš Pareiškėjo nuosavų išteklių. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Projekt promocije robne marke proizvoda „Aroma Car” tvrtke MTM Industries Sp. z o.o. provodit će se u sklopu programa promocije automobilske i zrakoplovne industrije dijelova podmjere 3.3.3. Podrška malim i srednjim poduzećima u promociji robnih marki proizvoda – Idi na brand. U sklopu projekta poduzet će se razne promotivne aktivnosti, kao što je sudjelovanje na sajmovima na stranim tržištima ili organizacija nadolazeće gospodarske misije, što će omogućiti prevladavanje prepreka povezanih s ulaskom na strana tržišta. Te će se mjere provoditi na četirima tržištima okrenutima budućnosti: —Kineski, na Automechanika Shanghai 2017, -Australian, na Australian Auto Aftermarket Expo 2019, -American (SAD), na AAPEX 2017, -Južna Afrika, u Automechanika Johannesburg 2017. i 2019. Osim toga, brand „Aroma Car” također će biti promoviran na sajmu: Opremanje automobila Alžir u tri uzastopna izdanja 2017, 2018,2019, -Automechanika Frankfurt 2018, -Automechanika Dubai 2018. Odabir tržišta i opsega aktivnosti proveden je na temelju prethodnog iskustva koje je proizašlo iz sudjelovanja na trgovačkim sajmovima kao što su Automechanika ili Equip Auto, kao i na temelju dijagnosticiranog visokog potencijala potencijalnih tržišta na kojima bi MTM želio započeti ili ojačati svoje izvozne aktivnosti i privući trgovinske partnere i kupce. Sudjelovanje u programu također će olakšati pristup uslugama savjetovanja i obuke planiranim u sklopu projekta, što će omogućiti tvrtki stjecanje dodatnih znanja i informacija potrebnih u vezi s inozemnom ekspanzijom. Aktivnosti u okviru programa, uz financiranje u obliku državne potpore, provodit će se iz vlastitih sredstava podnositelja zahtjeva. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Το έργο προώθησης της μάρκας προϊόντων «Aroma Car» της MTM Industries Sp. z o.o. θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της αυτοκινητοβιομηχανίας και της βιομηχανίας εξαρτημάτων αεροπορίας στο πλαίσιο του υπομέτρου 3.3.3 Στήριξη των ΜΜΕ στην προώθηση εμπορικών σημάτων προϊόντων — Go to Brand. Στο πλαίσιο του σχεδίου, θα αναληφθούν διάφορες δραστηριότητες προώθησης, όπως η συμμετοχή σε εμπορικές εκδηλώσεις σε αγορές του εξωτερικού ή η οργάνωση μιας εισερχόμενης οικονομικής αποστολής, η οποία θα επιτρέψει την υπέρβαση των εμποδίων που συνδέονται με την είσοδο σε ξένες αγορές. Οι δράσεις αυτές θα υλοποιηθούν σε τέσσερις μελλοντοστραφείς αγορές: —Κινεζικά, στην Automechanika Shanghai 2017, -Australian, στην Australian Auto Aftermarket Expo 2019, -American (ΗΠΑ), στο AAPEX 2017, -Νότια Αφρική, στην Automechanika Johannesburg 2017 και 2019. Επιπλέον, το εμπορικό σήμα «Aroma Car» θα προωθηθεί επίσης στην έκθεση: —Equip auto Algeria σε τρεις συνεχόμενες εκδόσεις 2017,2018,2019, -Automechanika Frankfurt 2018, -Automechanika Dubai 2018. Η επιλογή των αγορών και του πεδίου των δραστηριοτήτων έγινε με βάση την προηγούμενη εμπειρία που προέκυψε από τη συμμετοχή σε εκδηλώσεις εμπορικών εκθέσεων όπως η Automechanika ή η Equip Auto, καθώς και το διαγνωσμένο υψηλό δυναμικό των μελλοντικών αγορών, στις οποίες η MTM θα ήθελε να ξεκινήσει ή να ενισχύσει τις εξαγωγικές της δραστηριότητες και να προσελκύσει εμπορικούς εταίρους και πελάτες. Η συμμετοχή στο πρόγραμμα θα διευκολύνει επίσης την πρόσβαση σε συμβουλευτικές και εκπαιδευτικές υπηρεσίες που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του έργου, γεγονός που θα επιτρέψει στην εταιρεία να αποκτήσει πρόσθετες γνώσεις και πληροφορίες που απαιτούνται σε σχέση με την επέκταση του εξωτερικού. Οι δράσεις στο πλαίσιο του προγράμματος, εκτός από τη χρηματοδότηση υπό μορφή κρατικής ενίσχυσης, θα υλοποιηθούν από τους ίδιους πόρους του αιτούντος. (Greek)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Projekt propagácie produktovej značky „Aroma Car“ spoločnosti MTM Industries Sp. z o.o. bude realizovaný v rámci programu propagácie automobilového a leteckého priemyslu dielov v rámci podopatrenia 3.3.3 Podpora MSP pri propagácii značiek výrobkov – Go to Brand. V rámci projektu sa uskutočnia rôzne propagačné činnosti, ako napríklad účasť na veľtrhoch na zahraničných trhoch alebo organizácia prichádzajúcej ekonomickej misie, ktorá umožní prekonať prekážky spojené so vstupom na zahraničné trhy. Tieto opatrenia sa budú vykonávať na štyroch výhľadových trhoch: —Čínsky, na Automechanika Shanghai 2017, -Austrálsky, na Austrálskej Auto Aftermarket Expo 2019, -American (USA), na AAPEX 2017, -Južná Afrika, na Automechanika Johannesburg 2017 a 2019. Okrem toho bude na veľtrhu propagovaná aj značka „Aroma Car“: —Equip auto Alžírsko v troch po sebe idúcich vydaniach 2017,2018,2019, -Automechanika Frankfurt 2018, -Automechanika Dubai 2018. Výber trhov a rozsah činností sa uskutočnil na základe predchádzajúcich skúseností vyplývajúcich z účasti na veľtrhoch ako Automechanika alebo Equip Auto, ako aj na diagnostikovanom vysokom potenciáli perspektívnych trhov, na ktorých by spoločnosť MTM chcela začať alebo posilniť svoje vývozné činnosti a prilákať obchodných partnerov a zákazníkov. Účasť na programe tiež uľahčí prístup k poradenským a školiacim službám plánovaným v rámci projektu, čo umožní spoločnosti získať ďalšie znalosti a informácie potrebné v súvislosti so zahraničnou expanziou. Akcie v rámci programu sa okrem financovania vo forme štátnej pomoci budú vykonávať z vlastných zdrojov žiadateľa. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) MTM Industries Sp. z o.o.:n tuotemerkin ”Aroma Car” myynninedistämishanke toteutetaan osana autoteollisuuden ja ilmailun osien alan menekinedistämisohjelmaa alatoimenpiteessä 3.3.3 Pk-yritysten tukeminen tuotemerkkien edistämisessä – Go to Brand. Osana hanketta toteutetaan erilaisia menekinedistämistoimia, kuten osallistuminen messutapahtumiin ulkomaisilla markkinoilla tai tulevan taloudellisen tehtävän järjestäminen, mikä mahdollistaa ulkomaan markkinoille pääsyn esteiden voittamisen. Nämä toimet toteutetaan neljällä tulevaisuuteen suuntautuvalla markkina-alueella: Kiina, at Automechanika Shanghai 2017, -Australian, Australian Auto Aftermarket Expo 2019, -amerikkalainen (USA), AAPEX 2017, -Etelä-Afrikka, Automechanika Johannesburg 2017 ja 2019. Lisäksi messuilla mainostetaan ”Aroma Car” -brändiä: —Equip auto Algeria kolmessa peräkkäisessä painoksessa 2017,2018,2019, -Automechanika Frankfurt 2018, -Automechanika Dubai 2018. Markkinoiden valinta ja toiminnan laajuus perustuivat aikaisempaan kokemukseen, joka on saatu osallistumisesta messutapahtumiin, kuten Automechanika tai Equip Auto, sekä potentiaalisilla markkinoilla, joilla MTM haluaisi aloittaa tai vahvistaa vientitoimintaansa ja houkutella kauppakumppaneita ja asiakkaita. Ohjelmaan osallistuminen helpottaa myös hankkeen osana suunniteltujen konsultointi- ja koulutuspalvelujen saatavuutta, jonka avulla yritys voi saada lisätietoja ja tietoja, joita tarvitaan ulkomaisen laajentumisen yhteydessä. Ohjelman mukaiset toimet toteutetaan valtiontukena myönnettävän rahoituksen lisäksi hakijan omista varoista. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Az MTM Industries Sp. z o.o. „Aroma Car” termékmárkájának népszerűsítésére irányuló projekt az autóipari és légiközlekedési alkatrészipar promóciójának részeként valósul meg a 3.3.3. alintézkedés keretében. A projekt részeként különböző promóciós tevékenységekre kerül sor, mint például a külföldi piacokon rendezett vásári rendezvényeken való részvétel vagy egy bejövő gazdasági küldetés megszervezése, amely lehetővé teszi a külföldi piacokra való belépéssel kapcsolatos akadályok leküzdését. Ezeket az intézkedéseket négy előretekintő piacon hajtják végre: –Chinese, az Automechanika Shanghai 2017, -Australian, az Ausztrál Auto Aftermarket Expo 2019, -American (USA), az AAPEX 2017, -Dél-Afrika, az Automechanika Johannesburg 2017 és 2019 kiállításon. Emellett az „Aroma Car” márka is népszerűsítésre kerül a vásáron: Autó Algéria három egymást követő kiadásban 2017,2018,2019, -Automechanika Frankfurt 2018, -Automechanika Dubai 2018. A piacok és a tevékenységi kör kiválasztása a kereskedelmi vásárokon – például az Automechanika vagy az Equip Auto – való részvételből származó korábbi tapasztalatok, valamint a potenciális piacok diagnosztizált nagy potenciálja alapján történt, amelyeken az MTM szeretné megkezdeni vagy megerősíteni exporttevékenységeit, valamint kereskedelmi partnereket és ügyfeleket vonzani. A programban való részvétel a projekt részeként tervezett tanácsadási és képzési szolgáltatásokhoz való hozzáférést is megkönnyíti, amelyek lehetővé teszik a vállalat számára, hogy további ismereteket és információkat szerezzen a külföldi terjeszkedéssel kapcsolatban. A program keretében megvalósuló fellépéseket az állami támogatás formájában történő finanszírozás mellett a kérelmező saját forrásaiból hajtják végre. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Projekt propagace produktové značky „Aroma Car“ společnosti MTM Industries Sp. z o.o. bude realizován v rámci programu propagace automobilového a leteckého průmyslu dílů v rámci podopatření 3.3.3 Podpora malých a středních podniků při propagaci produktových značek – Go to Brand. V rámci projektu budou realizovány různé propagační činnosti, jako je účast na veletrzích na zahraničních trzích nebo organizace nastupujícího hospodářského poslání, které umožní překonat překážky spojené se vstupem na zahraniční trhy. Tato opatření budou prováděna na čtyřech výhledových trzích: Čína, na Automechanika Shanghai 2017, -australian, na Australian Auto Aftermarket Expo 2019, -American (USA), na AAPEX 2017, -South Africa, na Automechanika Johannesburg 2017 a 2019. Kromě toho bude na veletrhu propagována značka „Aroma Car“: —Vybavit auto Alžírsko ve třech po sobě jdoucích vydáních 2017,2018,2019, -Automechanika Frankfurt 2018, -Automechanika Dubai 2018. Výběr trhů a rozsah činností byl proveden na základě předchozích zkušeností vyplývajících z účasti na veletrzích, jako jsou Automechanika nebo Equip Auto, jakož i na základě diagnostikovaného vysokého potenciálu budoucích trhů, na nichž by společnost MTM ráda zahájila nebo posílila své vývozní aktivity a přilákala obchodní partnery a zákazníky. Účast v programu také usnadní přístup k konzultačním a školicím službám plánovaným v rámci projektu, které společnosti umožní získat další znalosti a informace potřebné v souvislosti se zahraniční expanzí. Akce v rámci programu budou kromě financování ve formě státní podpory prováděny z vlastních zdrojů žadatele. (Czech)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) MTM Industries Sp. z o.o. produktu zīmola “Aroma Car” veicināšanas projekts tiks īstenots automobiļu un aviācijas detaļu nozares veicināšanas programmas ietvaros saskaņā ar 3.3.3. apakšpasākumu “Atbalsts MVU produktu zīmolu popularizēšanai — Go to Brand”. Projekta ietvaros tiks veikti dažādi veicināšanas pasākumi, piemēram, dalība gadatirgu pasākumos ārvalstu tirgos vai ienākošās ekonomiskās misijas organizēšana, kas ļaus pārvarēt šķēršļus, kas saistīti ar ienākšanu ārvalstu tirgos. Šie pasākumi tiks īstenoti četros uz nākotni vērstos tirgos: Ķīna, Automechanika Shanghai 2017, -Australian, Austrālijas Auto Aftermarket Expo 2019, -American (ASV), AAPEX 2017, -Dienvidāfrika, Automechanika Johannesburg 2017 un 2019. Turklāt izstādē tiks popularizēts arī zīmols “Aroma Car”: —Equip auto Alžīrija trīs secīgos izdevumos 2017,2018,2019, -Automechanika Frankfurt 2018, -Automechanika Dubai 2018. Tirgu izvēle un darbību apjoms tika veikts, pamatojoties uz iepriekšējo pieredzi, kas gūta, piedaloties gadatirgu pasākumos, piemēram, Automechanika vai Equip Auto, kā arī diagnostisko potenciālo tirgu augsto potenciālu, kuros MTM vēlētos sākt vai stiprināt savu eksporta darbību un piesaistīt tirdzniecības partnerus un klientus. Dalība programmā arī atvieglos piekļuvi projekta ietvaros plānotajiem konsultāciju un apmācību pakalpojumiem, kas ļaus uzņēmumam iegūt papildu zināšanas un informāciju, kas nepieciešama saistībā ar ārvalstu paplašināšanos. Programmas darbības papildus finansējumam valsts atbalsta veidā tiks veiktas no pieteikuma iesniedzēja pašu resursiem. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Cuirfear an tionscadal chun cinn branda an táirge “Aroma Car” de MTM Industries Sp. z o.o. i bhfeidhm mar chuid den chlár chun tionscal na ngluaisteán agus na gcodanna eitlíochta a chur chun cinn faoi fho-bheart 3.3.3 Tacaíocht do FBManna i gcur chun cinn brandaí táirgí — Téigh go Brand. Mar chuid den tionscadal, tabharfar faoi ghníomhaíochtaí éagsúla cur chun cinn, amhail rannpháirtíocht in imeachtaí cothroma trádála ar mhargaí eachtracha nó misean eacnamaíoch nua a eagrú, rud a fhágfaidh go bhféadfar na bacainní a bhaineann le dul isteach i margaí eachtracha a shárú. Cuirfear na gníomhaíochtaí sin chun feidhme i gceithre mhargadh réamhbhreathnaitheacha: —Sínis, ag Automechanika Shanghai 2017, -An Astráil, ag Expo Auto Aftermarket 2019, -American (SAM), ag AAPEX 2017, -An Afraic Theas, ag Automechanika Johannesburg 2017 agus 2019. Ina theannta sin, cuirfear an branda “Aroma Car” chun cinn freisin ag an aonach: —Equip auto Ailgéir i dtrí eagrán i ndiaidh a chéile 2017,2018,2019, -Automechanika Frankfurt 2018, -Automechanika Dubai 2018. Roghnaíodh margaí agus raon feidhme na ngníomhaíochtaí ar bhonn na taithí a fuarthas roimhe seo mar thoradh ar rannpháirtíocht in imeachtaí cothroma trádála amhail Automechanika nó Equip Auto, chomh maith le hardacmhainneacht diagnóisithe margaí ionchasacha, inar mhaith le MTM a ghníomhaíochtaí onnmhairiúcháin a thosú nó a neartú agus comhpháirtithe trádála agus custaiméirí a mhealladh. Beidh rannpháirtíocht sa chlár éascú freisin rochtain ar sheirbhísí comhairliúcháin agus oiliúna pleanáilte mar chuid den tionscadal, a chuirfidh ar chumas na cuideachta a fháil eolas breise agus faisnéis is gá maidir le leathnú coigríche. Is as acmhainní dílse an Iarratasóra a dhéanfar gníomhaíochtaí faoin gclár, chomh maith le cistiú i bhfoirm státchabhrach. (Irish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Projekt promocije blagovne znamke „Aroma Car“ družbe MTM Industries Sp. z o.o. se bo izvajal v okviru programa promocije avtomobilske in letalske industrije delov v okviru podukrepa 3.3.3 Podpora MSP pri promociji blagovnih znamk izdelkov – Go to Brand. V okviru projekta se bodo izvajale različne promocijske dejavnosti, kot so udeležba na sejmih na tujih trgih ali organizacija prihajajočega gospodarskega poslanstva, kar bo omogočilo premagovanje ovir, povezanih z vstopom na tuje trge. Ti ukrepi se bodo izvajali na štirih v prihodnost usmerjenih trgih: —Kitajščina, na Automechanika Shanghai 2017, -Australian, na avstralskem avtomobilskem poprodajnem sejmu Expo 2019, -American (ZDA), na AAPEX 2017, -Južna Afrika, v Automechanika Johannesburg 2017 in 2019. Poleg tega bo na sejmu promovirana tudi blagovna znamka „Aroma Car“: —Equip auto Alžirija v treh zaporednih izdajah 2017,2018,2019, -Automechanika Frankfurt 2018, -Automechanika Dubai 2018. Izbira trgov in obseg dejavnosti sta bila sprejeta na podlagi predhodnih izkušenj, ki izhajajo iz udeležbe na sejmih, kot sta Automechanika ali Equip Auto, ter na podlagi ugotovljenih velikih potencialov potencialnih trgov, na katerih želi MTM začeti ali okrepiti svoje izvozne dejavnosti ter pritegniti trgovinske partnerje in stranke. Sodelovanje v programu bo tudi olajšalo dostop do svetovalnih in izobraževalnih storitev, načrtovanih v okviru projekta, kar bo podjetju omogočilo pridobivanje dodatnih znanj in informacij, potrebnih v zvezi s tujo širitvijo. Ukrepi v okviru programa se bodo poleg financiranja v obliki državne pomoči izvajali iz lastnih sredstev vložnika. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Проектът за популяризиране на продуктовата марка „Aroma Car“ на MTM Industries Sp. z o.o. ще бъде реализиран като част от програмата за популяризиране на автомобилната и авиационната индустрия на части по подмярка 3.3.3 Подкрепа за МСП в популяризирането на продуктови марки — Отидете на марката. Като част от проекта ще бъдат предприети различни промоционални дейности, като например участие в търговски панаири на чуждестранни пазари или организиране на входяща икономическа мисия, което ще позволи да се преодолеят пречките, свързани с навлизането на чуждестранни пазари. Тези действия ще бъдат осъществени на четири далновидни пазара: Китай, в Automechanika Shanghai 2017, -Australian, на Australian Auto Aftermarket Expo 2019, -American (САЩ), на AAPEX 2017, — Южна Африка, в Automechanika Johannesburg 2017 и 2019. В допълнение, марката „Aroma Car“ също ще бъде популяризирана на панаира: —Equip auto Алжир в три последователни издания 2017,2018,2019, -Automechanika Frankfurt 2018, -Automechanika Dubai 2018. Изборът на пазари и обхват на дейностите е направен въз основа на предишен опит, произтичащ от участието в търговски панаири като Automechanika или Equip Auto, както и на установения висок потенциал на бъдещите пазари, на които MTM би желало да започне или засили своите експортни дейности и да привлече търговски партньори и клиенти. Участието в програмата ще улесни и достъпа до консултантски и обучителни услуги, планирани като част от проекта, което ще позволи на компанията да получи допълнителни знания и информация, необходими във връзка с чуждестранното разширяване. Действията по програмата, в допълнение към финансирането под формата на държавна помощ, ще се осъществяват от собствените ресурси на заявителя. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Il-proġett ta’ promozzjoni tal-marka tal-prodott “Aroma Car” ta’ MTM Industries Sp. z o.o. se jiġi implimentat bħala parti mill-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-partijiet tal-karozzi u tal-avjazzjoni taħt is-submiżura 3.3.3 Appoġġ għall-SMEs fil-promozzjoni tal-marki tal-prodott — Mur fil-Marka. Bħala parti mill-proġett, se jitwettqu diversi attivitajiet promozzjonali, bħall-parteċipazzjoni f’avvenimenti ta’ fieri kummerċjali fi swieq barranin jew l-organizzazzjoni ta’ missjoni ekonomika li jmiss, li se jippermettu li jingħelbu l-ostakli assoċjati mad-dħul fi swieq barranin. Dawn l-azzjonijiet se jiġu implimentati f’erba’ swieq li jħarsu ‘l quddiem: Iċ-Ċiniż, f’Automechanika Shanghai 2017, -Awstraljan, fl-Expo Awstraljana Auto Aftermarket 2019, -Amerikan (l-Istati Uniti), f’AAPEX 2017, -Afrika t’Isfel, f’Automechanika Johannesburg 2017 u 2019. Barra minn hekk, il-marka “Aroma Car” se tiġi promossa wkoll fil-fiera: —Equip auto Alġerija fi tliet edizzjonijiet konsekuttivi 2017,2018,2019, -Automechanika Frankfurt 2018, -Automechanika Dubai 2018. L-għażla tas-swieq u l-ambitu tal-attivitajiet saret fuq il-bażi tal-esperjenza preċedenti li rriżultat mill-parteċipazzjoni f’avvenimenti tal-fieri kummerċjali bħall-Automechanika jew Equip Auto, kif ukoll il-potenzjal għoli ddijanjostikat ta’ swieq prospettivi, li fihom l-MTM tixtieq tibda jew issaħħaħ l-attivitajiet ta’ esportazzjoni tagħha u tattira sħab u klijenti kummerċjali. Il-parteċipazzjoni fil-programm se tiffaċilita wkoll l-aċċess għal servizzi ta’ konsulenza u taħriġ ippjanati bħala parti mill-proġett, li se jippermetti lill-kumpanija tikseb għarfien u informazzjoni addizzjonali meħtieġa b’rabta mal-espansjoni barranija. L-azzjonijiet taħt il-programm, flimkien mal-finanzjament fil-forma ta’ għajnuna mill-Istat, se jitwettqu mir-riżorsi proprji tal-Applikant. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art. 19.o O projeto de promoção da marca de produtos «Aroma Car» da MTM Industries Sp. z o.o. será executado como parte do programa de promoção da indústria automóvel e de peças para aviação no âmbito da submedida 3.3.3 Apoio às PME na promoção de marcas de produtos — Ir para Marca. No âmbito do projeto, serão realizadas várias atividades promocionais, como a participação em feiras comerciais em mercados estrangeiros ou a organização de uma nova missão económica, que permitirá superar as barreiras relacionadas com a entrada em mercados estrangeiros. Estas ações serão implementadas em quatro mercados prospetivos: —Chinês, na Automechanika Shanghai 2017, — australiano, na Australian Auto Aftermarket Expo 2019, — americano (EUA), no AAPEX 2017, — África do Sul, na Automechanika Johannesburg 2017 e 2019. Além disso, a marca «Aroma Car» será também promovida em: —Equipar a Auto Argélia em três edições consecutivas de 2017,2018,2019, -Automechanika Frankfurt 2018, -Automechanika Dubai 2018. A seleção dos mercados e do âmbito das atividades baseou-se na experiência adquirida com a participação em eventos comerciais como a Automechanika ou a Equip Auto e no elevado potencial diagnosticado dos mercados potenciais em que a MTM gostaria de iniciar ou reforçar as suas atividades de exportação e de atrair parceiros comerciais e clientes. A participação no programa facilitará igualmente o acesso aos serviços de aconselhamento e formação previstos para a execução do projeto, o que permitirá à empresa adquirir os conhecimentos e informações adicionais necessários para a expansão no estrangeiro. As ações ao abrigo do regime, para além do financiamento dos auxílios estatais, serão executadas a partir dos recursos próprios do requerente. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Projektet om fremme af produktmærket "Aroma Car" fra MTM Industries Sp. z o.o. vil blive gennemført som led i programmet for fremme af bilindustrien og luftfartsindustrien under delforanstaltning 3.3.3 Støtte til SMV'er til fremme af produktmærker — Gå til mærke. Som led i projektet vil der blive gennemført forskellige salgsfremmende aktiviteter, f.eks. deltagelse i messearrangementer på udenlandske markeder eller organisering af en kommende økonomisk mission, som vil gøre det muligt at overvinde hindringer, der er forbundet med at komme ind på udenlandske markeder. Disse foranstaltninger vil blive gennemført på fire fremadrettede markeder: Kinesisk, på Automechanika Shanghai 2017, -Australian, på Australian Auto Aftermarket Expo 2019, -American (USA), på AAPEX 2017, -Sydafrika, på Automechanika Johannesburg 2017 og 2019. Derudover vil mærket "Aroma Car" også blive promoveret på messen: Udstyr auto Algeriet i tre på hinanden følgende udgaver 2017,2018,2019, -Automechanika Frankfurt 2018, -Automechanika Dubai 2018. Valget af markeder og aktiviteter blev foretaget på grundlag af tidligere erfaringer fra deltagelse i messearrangementer som Automechanika eller Equip Auto samt det diagnosticerede store potentiale på potentielle markeder, hvor MTM gerne vil starte eller styrke sine eksportaktiviteter og tiltrække handelspartnere og kunder. Deltagelse i programmet vil også lette adgangen til rådgivnings- og uddannelsestjenester, der er planlagt som led i projektet, som vil gøre det muligt for virksomheden at få yderligere viden og information, der er nødvendig i forbindelse med udenlandsk ekspansion. Aktioner under programmet vil ud over finansiering i form af statsstøtte blive gennemført ved hjælp af ansøgerens egne midler. (Danish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Proiectul de promovare a brandului de produse „Aroma Car” al MTM Industries Sp. z o.o. va fi implementat ca parte a programului de promovare a industriei pieselor auto și aviatice în cadrul submăsurii 3.3.3 Sprijin pentru IMM-uri în promovarea mărcilor de produse – Go to Brand. Ca parte a proiectului, vor fi întreprinse diverse activități promoționale, cum ar fi participarea la târguri comerciale pe piețele externe sau organizarea unei misiuni economice viitoare, care va permite depășirea barierelor asociate intrării pe piețele externe. Aceste acțiuni vor fi puse în aplicare pe patru piețe orientate spre viitor: China, la Automechanika Shanghai 2017, -Australian, la Australian Auto Aftermarket Expo 2019, -American (SUA), la AAPEX 2017, -Africa de Sud, la Automechanika Johannesburg 2017 și 2019. În plus, marca „Aroma Car” va fi promovată și la târg: —Echipa auto Algeria în trei ediții consecutive 2017,2018,2019, -Automechanika Frankfurt 2018, -Automechanika Dubai 2018. Alegerea piețelor și a domeniului de activitate a fost făcută pe baza experienței anterioare rezultate din participarea la evenimente de târguri comerciale, cum ar fi Automechanika sau Equip Auto, precum și pe baza potențialului ridicat identificat al piețelor potențiale, în care MTM ar dori să înceapă sau să își consolideze activitățile de export și să atragă parteneri comerciali și clienți. Participarea la program va facilita, de asemenea, accesul la serviciile de consultanță și formare planificate ca parte a proiectului, ceea ce va permite companiei să obțină cunoștințe și informații suplimentare necesare în legătură cu extinderea externă. Acțiunile din cadrul programului, pe lângă finanțarea sub formă de ajutor de stat, se vor desfășura din resursele proprii ale solicitantului. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Projektet för främjande av produktmärket ”Aroma Car” i MTM Industries Sp. z o.o. kommer att genomföras som en del av programmet för främjande av bil- och flygdelarindustrin under delåtgärd 3.3.3 Stöd till små och medelstora företag i marknadsföring av produktvarumärken – Gå till varumärke. Som en del av projektet kommer olika marknadsföringsaktiviteter att genomföras, t.ex. deltagande i mässevenemang på utländska marknader eller organisation av ett kommande ekonomiskt uppdrag, vilket kommer att göra det möjligt att övervinna hinder i samband med inträde på utländska marknader. Dessa åtgärder kommer att genomföras på fyra framåtblickande marknader: —Kinesiska, på Automechanika Shanghai 2017, -Australian, på Australian Auto Aftermarket Expo 2019, -American (USA), på AAPEX 2017, -Sydafrika, på Automechanika Johannesburg 2017 och 2019. Dessutom kommer varumärket ”Aroma Car” också att marknadsföras på mässan: —Utrustning auto Algeriet i tre på varandra följande upplagor 2017,2018,2019, -Automechanika Frankfurt 2018, -Automechanika Dubai 2018. Valet av marknader och verksamhetens omfattning gjordes på grundval av tidigare erfarenheter från deltagande i mässevenemang som Automechanika eller Equip Auto, samt den konstaterade stora potentialen på potentiella marknader, där MTM skulle vilja starta eller stärka sin exportverksamhet och locka handelspartner och kunder. Deltagande i programmet kommer också att underlätta tillgången till konsult- och utbildningstjänster som planeras som en del av projektet, vilket kommer att göra det möjligt för företaget att få ytterligare kunskap och information som behövs i samband med utländsk expansion. Utöver finansiering i form av statligt stöd kommer åtgärder inom ramen för programmet att genomföras med hjälp av sökandens egna medel. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: Kalisz
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-30-0005/17
0 references