Development of the company’s exports on European and global markets thanks to participation in the industry’s ICT/IT promotion programme. (Q83684): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Développement des exportations de l’entreprise sur les marchés européens et mondiaux grâce à la participation au programme de promotion | Développement des exportations de l’entreprise sur les marchés européens et mondiaux grâce à la participation au programme de promotion TIC/IT de l’industrie. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entwicklung der Exporte des Unternehmens auf | Entwicklung der Exporte des Unternehmens auf europäischen und globalen Märkten dank der Teilnahme am ICT/IT-Förderprogramm der Branche. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling van de export van het bedrijf op Europese en | Ontwikkeling van de export van het bedrijf op Europese en wereldwijde markten dankzij deelname aan het ICT/IT-promotieprogramma van de industrie. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo delle esportazioni dell'azienda sui mercati europei e | Sviluppo delle esportazioni dell'azienda sui mercati europei e globali grazie alla partecipazione al programma di promozione ICT/IT del settore. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de las exportaciones de la empresa en los mercados europeos y globales gracias a la participación en el programa de promoción TIC/ | Desarrollo de las exportaciones de la empresa en los mercados europeos y globales gracias a la participación en el programa de promoción TIC/TI de la industria. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af virksomhedens eksport på europæiske og globale markeder takket være deltagelse i | Udvikling af virksomhedens eksport på europæiske og globale markeder takket være deltagelse i industriens IKT/IT-fremmeprogram. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη των εξαγωγών της εταιρείας σε ευρωπαϊκές και παγκόσμιες αγορές χάρη στη συμμετοχή στο πρόγραμμα προώθησης ΤΠΕ/ | Ανάπτυξη των εξαγωγών της εταιρείας σε ευρωπαϊκές και παγκόσμιες αγορές χάρη στη συμμετοχή στο πρόγραμμα προώθησης ΤΠΕ/ΙΤ του κλάδου. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj izvoza tvrtke na | Razvoj izvoza tvrtke na europsko i globalno tržište zahvaljujući sudjelovanju u promocijskom programu ICT/IT industrije. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea exporturilor companiei pe piețele europene și | Dezvoltarea exporturilor companiei pe piețele europene și globale datorită participării la programul de promovare TIC/IT al industriei. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj exportu spoločnosti na | Rozvoj exportu spoločnosti na európskych a svetových trhoch vďaka účasti na programe propagácie IKT/IT. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp tal-esportazzjonijiet tal-kumpanija fis-swieq Ewropej u globali bis-saħħa tal-parteċipazzjoni fil-programm ta’ promozzjoni tal-ICT/IT tal-industrija. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento das exportações da empresa | Desenvolvimento das exportações da empresa para os mercados europeu e mundial graças à participação no programa de promoção das TIC/TI da indústria. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yrityksen viennin | Yrityksen viennin kehittäminen Euroopan ja globaaleilla markkinoilla alan ICT/IT-edistämisohjelmaan osallistumisen ansiosta. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj izvoza podjetja na | Razvoj izvoza podjetja na evropski in svetovni trg zaradi sodelovanja v promociji IKT/IT programa industrije. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozvoj exportu společnosti na evropských a | Rozvoj exportu společnosti na evropských a globálních trzích díky účasti v programu podpory ICT/IT. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Įmonės eksporto plėtra Europos ir pasaulio rinkose | Įmonės eksporto plėtra Europos ir pasaulio rinkose dalyvaujant pramonės IRT/IT skatinimo programoje. | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитие на износа на компанията на европейските и световните пазари благодарение на участието в програмата за насърчаване на ИКТ/ИТ | Развитие на износа на компанията на европейските и световните пазари благодарение на участието в програмата за насърчаване на ИКТ/ИТ на индустрията. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A vállalat exportjának fejlesztése az európai és a globális piacokon az | A vállalat exportjának fejlesztése az európai és a globális piacokon az iparág IKT/IT promóciós programjában való részvételnek köszönhetően. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt na | Forbairt onnmhairí na cuideachta ar mhargaí Eorpacha agus domhanda a bhuí le rannpháirtíocht i gclár cur chun cinn TFC/TF an tionscail. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av företagets export på europeiska och globala marknader tack vare deltagande i branschens IKT/IT-främjande program. | Utveckling av företagets export på europeiska och globala marknader tack vare deltagande i branschens IKT-/IT-främjande program. | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõtte | Ettevõtte ekspordi arendamine Euroopa ja ülemaailmsetel turgudel tänu osalemisele tööstuse info- ja sidetehnoloogia/IT-edenduse programmis. | ||||||||||||||
| Property / summary: Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Article 19 The subject of this project is the economic promotion of the company and its products through export activities on European and global markets. The applicant participating in the ICT/IT promotion programme intends to promote its Polish product brand through the Polish Economy Brand. As part of the project, which will run from January 2017 to March 2019, six exhibitions are planned at trade fairs on European markets and in the USA. During the exhibitions the company plans promotions using the logo of the Polish Brand. In addition, the applicant plans to carry out ten group business missions combined with presentation of Polish brands at industry events, as well as two individual economic missions on the US market as part of trade fair events. As part of individual business missions, the company also plans to carry out a presentation for potential contractors. Activities on the prospective US market will be preceded by specialised training and purchase of professional advisory services in the field of development of marketing research. All the key activities in the project, concerning both exhibitions at fairs and away missions, will be complemented by promotional and information activities, which will be accompanied by the logo of Polish Brands and EU logos. In the scope of these activities are planned, among others, the preparation of a film promoting the Polish brand of products of the applicant, adaptation of websites and productions of leaflets, catalogues and gadgets. The project therefore fits in with the objective of sub-measure POIR 3.3.3, which is to support entrepreneurs participating in industry promotion programmes and promotion programmes of a general nature, in order to promote Polish product brands through the Polish Economy Brand. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3432721850535803
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le présent projet a pour objet la promotion économique de l’entreprise et de ses produits par le biais d’activités d’exportation sur les marchés européens et mondiaux. La requérante participant au programme de promotion de l’industrie des TIC/TI a l’intention de promouvoir sa marque de produits polonais par l’intermédiaire de la marque polonaise Economy. Dans le cadre du projet, qui se déroulera de janvier 2017 à mars 2019, six expositions sont prévues lors de foires commerciales sur les marchés européens et aux États-Unis. Lors des expositions au salon, l’entreprise prévoit des promotions en utilisant le logo de la marque polonaise. En outre, la requérante prévoit d’effectuer dix missions économiques de groupe combinées à des présentations de marques polonaises lors d’événements industriels, ainsi que deux missions économiques individuelles sur le marché américain dans le cadre d’événements de foires commerciales. Dans le cadre de missions d’affaires individuelles, l’entreprise prévoit également de faire une présentation pour les entrepreneurs potentiels. Les activités sur le futur marché américain seront précédées par une formation spécialisée et l’achat d’un service de conseil professionnel dans le domaine du développement de la recherche marketing. Toutes les activités clés du projet concernant à la fois les expositions dans les foires et les missions à l’extérieur seront complétées par des activités de promotion et d’information, qui porteront le logo des marques polonaises et des logos de l’UE. Dans le cadre de ces activités, il est prévu, entre autres, de préparer un film faisant la promotion de la marque polonaise des produits de la requérante, d’adapter le site Web et de produire des dépliants, des catalogues et des gadgets. Le projet s’inscrit donc dans l’objectif de la sous-mesure POIR 3.3.3, qui est de soutenir les entrepreneurs participant à des programmes de promotion de l’industrie et à des programmes de promotion de nature générale, afin de promouvoir les marques de produits polonaises par l’intermédiaire de la marque polonaise Economie. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Gegenstand dieses Projekts ist die wirtschaftliche Förderung des Unternehmens und seiner Produkte durch Exportaktivitäten auf europäischen und globalen Märkten. Der Antragsteller, der am Förderungsprogramm der IKT/IT-Industrie teilnimmt, beabsichtigt, seine polnische Produktmarke über die polnische Wirtschaftsmarke zu bewerben. Im Rahmen des Projekts, das von Januar 2017 bis März 2019 läuft, sind sechs Ausstellungen auf Messen auf europäischen Märkten und in den USA geplant. Während der Ausstellungen auf der Messe plant das Unternehmen Promotionen mit dem Logo der polnischen Marke. Darüber hinaus plant die Klägerin, im Rahmen von Messeveranstaltungen zehn Konzern-Wirtschaftsmissionen in Verbindung mit Präsentationen polnischer Marken auf Branchenveranstaltungen sowie zwei einzelne wirtschaftliche Missionen auf dem US-Markt durchzuführen. Im Rahmen einzelner Geschäftsaufgaben plant das Unternehmen auch, eine Präsentation für potenzielle Auftragnehmer durchzuführen. Den Aktivitäten auf dem prospektiven US-Markt wird eine spezialisierte Ausbildung und der Erwerb einer professionellen Beratungsleistung im Bereich der Entwicklung der Marketingforschung vorausgehen. Alle wichtigen Aktivitäten des Projekts, die sowohl Ausstellungen auf Messen als auch Auslandsmissionen betreffen, werden durch Werbe- und Informationsaktivitäten ergänzt, die das Logo polnischer Marken und EU-Logos tragen. Im Rahmen dieser Aktivitäten ist unter anderem geplant, einen Film zur Förderung der polnischen Marke der Produkte des Antragstellers zu erstellen, die Website anzupassen und Broschüren, Kataloge und Gadgets zu produzieren. Das Projekt fügt sich daher in das Ziel der Teilmaßnahme POIR 3.3.3 ein, die Unternehmer, die an Industrieförderungsprogrammen und -förderungsprogrammen allgemeiner Art teilnehmen, zur Förderung polnischer Produktmarken durch die polnische Wirtschaftsmarke zu unterstützen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het onderwerp van dit project is de economische promotie van het bedrijf en zijn producten door middel van exportactiviteiten op Europese en mondiale markten. De aanvrager die deelneemt aan het programma ter bevordering van de ICT/IT-industrie, is voornemens zijn Poolse productmerk te promoten via het Poolse Economy Brand. Als onderdeel van het project, dat loopt van januari 2017 tot maart 2019, zijn zes tentoonstellingen gepland op beurzen op Europese markten en in de VS. Tijdens tentoonstellingen op de beurs plant het bedrijf promoties met behulp van het logo van het Poolse merk. Daarnaast is de aanvrager van plan tien economische groepsmissies uit te voeren in combinatie met presentaties van Poolse merken tijdens brancheevenementen, evenals twee individuele economische missies op de Amerikaanse markt als onderdeel van handelsbeurzen. Als onderdeel van individuele bedrijfsmissies is het bedrijf ook van plan om een presentatie uit te voeren voor potentiële aannemers. De activiteiten op de toekomstige Amerikaanse markt worden voorafgegaan door gespecialiseerde opleidingen en de aankoop van een professionele adviesdienst op het gebied van de ontwikkeling van marketingonderzoek. Alle belangrijke activiteiten in het project met betrekking tot zowel tentoonstellingen op beurzen als wegmissies zullen worden aangevuld met promotie- en voorlichtingsactiviteiten, die het logo van Poolse merken en EU-logo’s zullen dragen. In het kader van deze activiteiten is het onder meer gepland om een film voor te bereiden die het Poolse merk van de producten van de aanvrager promoot, de website aan te passen en folders, catalogi en gadgets te produceren. Het project past daarom in de doelstelling van submaatregel POIR 3.3.3, namelijk het ondersteunen van ondernemers die deelnemen aan programma’s ter bevordering van de industrie en promotieprogramma’s van algemene aard, teneinde Poolse productmerken via het Poolse Economy Brand te promoten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 L'oggetto di questo progetto è la promozione economica dell'azienda e dei suoi prodotti attraverso attività di esportazione sui mercati europei e globali. Il richiedente che partecipa al programma di promozione dell'industria ICT/IT intende promuovere il suo marchio di prodotto polacco attraverso il marchio dell'economia polacca. Nell'ambito del progetto, che si svolgerà da gennaio 2017 a marzo 2019, sono in programma sei mostre in occasione di fiere sui mercati europei e negli Stati Uniti. Durante le mostre in fiera, l'azienda prevede promozioni utilizzando il logo del marchio polacco. Inoltre, il richiedente prevede di svolgere dieci missioni economiche di gruppo combinate con presentazioni di marchi polacchi in occasione di eventi del settore, nonché due missioni economiche individuali sul mercato statunitense nell'ambito di eventi fieristici. Come parte di singole missioni aziendali, l'azienda prevede anche di condurre una presentazione per potenziali appaltatori. Le attività sul futuro mercato statunitense saranno precedute da una formazione specializzata e dall'acquisto di un servizio di consulenza professionale nel campo dello sviluppo della ricerca di marketing. Tutte le attività chiave del progetto relative sia alle fiere che alle missioni di allontanamento saranno integrate da attività promozionali e informative, che porteranno il logo dei marchi polacchi e dei loghi dell'UE. Nell'ambito di queste attività, si prevede, tra l'altro, di preparare un film che promuova il marchio polacco dei prodotti del richiedente, adattando il sito web e producendo volantini, cataloghi e gadget. Il progetto rientra quindi nell'obiettivo della sottomisura POIR 3.3.3, che consiste nel sostenere gli imprenditori che partecipano a programmi di promozione dell'industria e a programmi di promozione di carattere generale, al fine di promuovere i marchi di prodotti polacchi attraverso il Marchio Economico Polacco. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 El objeto de este proyecto es la promoción económica de la empresa y sus productos a través de actividades de exportación en los mercados europeos y mundiales. El solicitante que participa en el programa de promoción de las TIC/IT tiene la intención de promover su marca de producto polaca a través de la marca de economía polaca. Como parte del proyecto, que se desarrollará de enero de 2017 a marzo de 2019, seis exposiciones están previstas en ferias comerciales en los mercados europeos y en los Estados Unidos. Durante las exposiciones en la feria, la empresa planea promociones utilizando el logotipo de la marca polaca. Además, el solicitante planea llevar a cabo diez misiones económicas grupales combinadas con la realización de presentaciones de marcas polacas en eventos de la industria, así como dos misiones económicas individuales en el mercado estadounidense como parte de eventos feriales. Como parte de las misiones comerciales individuales, la compañía también planea llevar a cabo una presentación para los contratistas potenciales. Las actividades en el mercado estadounidense prospectivo estarán precedidas por la formación especializada y la compra de un servicio de consultoría profesional en el campo del desarrollo de la investigación de marketing. Todas las actividades clave del proyecto relativas tanto a exposiciones en ferias como a misiones fuera de casa se complementarán con actividades promocionales e informativas, que llevarán el logotipo de las marcas polacas y los logotipos de la UE. En el ámbito de estas actividades, está previsto, entre otras, preparar una película promocionando la marca polaca de los productos del Solicitante, adaptando el sitio web y produciendo folletos, catálogos y gadgets. Por lo tanto, el proyecto se ajusta al objetivo de la submedida POIR 3.3.3, que es apoyar a los empresarios que participan en programas de promoción de la industria y programas de promoción de carácter general, con el fin de promover las marcas de productos polacas a través de la marca económica polaca. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Formålet med dette projekt er økonomisk fremme af virksomheden og dens produkter gennem eksportaktiviteter på europæiske og globale markeder. Ansøgeren, der deltager i markedsføringsprogrammet for IKT/IT-industrien, har til hensigt at fremme sit polske produktmærke gennem det polske økonomimærke. Som en del af projektet, der løber fra januar 2017 til marts 2019, er der planlagt seks udstillinger på messer på de europæiske markeder og i USA. Under udstillingerne på messen planlægger virksomheden kampagner ved hjælp af logoet for det polske mærke. Desuden planlægger ansøgeren at udføre ti gruppeøkonomiske missioner kombineret med præsentationer af polske mærker ved branchearrangementer samt to individuelle økonomiske missioner på det amerikanske marked som led i messearrangementer. Som en del af individuelle forretningsmissioner planlægger virksomheden også at afholde en præsentation for potentielle entreprenører. Forud for aktiviteterne på det fremtidige amerikanske marked vil der være specialiseret uddannelse og køb af en professionel konsulenttjeneste inden for udvikling af markedsføringsforskning. Alle nøgleaktiviteter i projektet vedrørende både udstillinger på messer og udemissioner vil blive suppleret med salgsfremmende aktiviteter og oplysningsaktiviteter, som vil være forsynet med logoet for polske mærker og EU-logoer. Inden for rammerne af disse aktiviteter er det bl.a. planlagt at udarbejde en film, der promoverer det polske mærke af ansøgerens produkter, tilpasser webstedet og udarbejder foldere, kataloger og gadgets. Projektet passer derfor ind under delforanstaltning POIR 3.3.3, som er at støtte iværksættere, der deltager i branchefremmeprogrammer og salgsfremmende programmer af generel karakter, med henblik på at fremme polske produktmærker gennem det polske økonomimærke. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Το αντικείμενο του παρόντος έργου είναι η οικονομική προώθηση της εταιρείας και των προϊόντων της μέσω εξαγωγικών δραστηριοτήτων στις ευρωπαϊκές και παγκόσμιες αγορές. Ο αιτών που συμμετέχει στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας ΤΠΕ/ΤΠ σκοπεύει να προωθήσει το πολωνικό εμπορικό σήμα προϊόντων της μέσω του πολωνικού εμπορικού σήματος Οικονομίας. Στο πλαίσιο του έργου, το οποίο θα διαρκέσει από τον Ιανουάριο του 2017 έως τον Μάρτιο του 2019, προγραμματίζονται έξι εκθέσεις σε εμπορικές εκθέσεις στις ευρωπαϊκές αγορές και στις ΗΠΑ. Κατά τη διάρκεια των εκθέσεων στην έκθεση, η εταιρεία σχεδιάζει προωθητικές ενέργειες χρησιμοποιώντας το λογότυπο της πολωνικής μάρκας. Επιπλέον, η προσφεύγουσα σχεδιάζει να πραγματοποιήσει δέκα οικονομικές αποστολές του ομίλου σε συνδυασμό με τη διεξαγωγή παρουσιάσεων πολωνικών εμπορικών σημάτων σε εκδηλώσεις του κλάδου, καθώς και δύο μεμονωμένες οικονομικές αποστολές στην αγορά των ΗΠΑ στο πλαίσιο εκδηλώσεων εμπορικών εκθέσεων. Στο πλαίσιο μεμονωμένων επιχειρηματικών αποστολών, η εταιρεία σχεδιάζει επίσης να πραγματοποιήσει μια παρουσίαση για πιθανούς αναδόχους. Πριν από τις δραστηριότητες στην μελλοντική αγορά των ΗΠΑ θα προηγηθεί εξειδικευμένη εκπαίδευση και η αγορά μιας επαγγελματικής συμβουλευτικής υπηρεσίας στον τομέα της ανάπτυξης της έρευνας μάρκετινγκ. Όλες οι βασικές δραστηριότητες του έργου που αφορούν τόσο τις εκθέσεις σε εκθέσεις όσο και τις μακρινές αποστολές θα συμπληρώνονται από δραστηριότητες προώθησης και ενημέρωσης, οι οποίες θα φέρουν το λογότυπο των πολωνικών εμπορικών σημάτων και των λογοτύπων της ΕΕ. Στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων αυτών, προβλέπεται, μεταξύ άλλων, η προετοιμασία μιας ταινίας για την προώθηση της πολωνικής μάρκας των προϊόντων της αιτούσας, η προσαρμογή του δικτυακού τόπου και η παραγωγή φυλλαδίων, καταλόγων και συσκευών. Ως εκ τούτου, το έργο εντάσσεται στον στόχο του επιμέρους μέτρου POIR 3.3.3, το οποίο είναι η στήριξη επιχειρηματιών που συμμετέχουν σε προγράμματα προώθησης του κλάδου και προγράμματα προώθησης γενικού χαρακτήρα, προκειμένου να προωθηθούν πολωνικά εμπορικά σήματα προϊόντων μέσω του πολωνικού εμπορικού σήματος οικονομίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 Predmet ovog projekta je gospodarska promocija tvrtke i njegovih proizvoda kroz izvozne aktivnosti na europskom i svjetskom tržištu. Podnositelj zahtjeva koji sudjeluje u programu promocije industrije IKT-a/IT-a namjerava promovirati svoju poljsku robnu marku proizvoda putem poljskog gospodarskog brenda. U sklopu projekta, koji će trajati od siječnja 2017. do ožujka 2019., planira se šest izložbi na sajmovima na europskim tržištima i u SAD-u. Tijekom izložbi na sajmu tvrtka planira promocije koristeći logotip poljskog brenda. Osim toga, podnositelj zahtjeva planira provesti deset gospodarskih misija grupe u kombinaciji s prezentacijom poljskih robnih marki na događanjima u industriji, kao i dvije pojedinačne gospodarske misije na tržištu SAD-a u okviru trgovačkih sajmova. Kao dio pojedinačnih poslovnih misija, tvrtka također planira održati prezentaciju za potencijalne izvođače radova. Aktivnostima na budućem američkom tržištu prethodit će specijalizirana obuka i kupnja stručne konzultantske usluge u području razvoja marketinških istraživanja. Sve ključne aktivnosti u projektu koje se tiču izložbi na sajmovima i misijama bit će dopunjene promotivnim i informativnim aktivnostima koje će nositi logotip poljskih robnih marki i logotipe EU-a. U okviru tih aktivnosti planira se, među ostalim, pripremiti film kojim se promiče poljska marka tužiteljevih proizvoda, prilagođava internetska stranica i izrađuju letci, katalozi i gadgeti. Projekt se stoga uklapa u cilj podmjere POIR 3.3.3., a to je potpora poduzetnicima koji sudjeluju u programima promicanja industrije i promotivnim programima opće prirode, kako bi se poljske marke proizvoda promicale putem poljskog gospodarskog brenda. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Obiectul acestui proiect este promovarea economică a companiei și a produselor sale prin activități de export pe piețele europene și globale. Solicitantul care participă la programul de promovare a industriei TIC/IT intenționează să își promoveze marca poloneză de produse prin intermediul mărcii poloneze de economie. Ca parte a proiectului, care se va derula în perioada ianuarie 2017 – martie 2019, șase expoziții sunt planificate la târguri comerciale de pe piețele europene și din SUA. In timpul expozitiilor de la targ, compania planuieste promotii folosind logo-ul marcii poloneze. În plus, solicitantul intenționează să efectueze zece misiuni economice de grup, combinate cu prezentări ale mărcilor poloneze la evenimente din industrie, precum și două misiuni economice individuale pe piața americană, ca parte a evenimentelor de târguri comerciale. Ca parte a misiunilor individuale de afaceri, compania intenționează, de asemenea, să efectueze o prezentare pentru potențialii contractori. Activitățile de pe piața potențială din SUA vor fi precedate de formare specializată și achiziționarea unui serviciu de consultanță profesională în domeniul dezvoltării cercetării de marketing. Toate activitățile-cheie din cadrul proiectului privind atât expozițiile din cadrul târgurilor, cât și misiunile în deplasare vor fi completate de activități promoționale și de informare, care vor purta logoul mărcilor poloneze și siglele UE. În cadrul acestor activități, se intenționează, printre altele, pregătirea unui film care să promoveze marca poloneză a produselor solicitantului, să adapteze site-ul internet și să producă pliante, cataloage și gadgeturi. Prin urmare, proiectul se încadrează în obiectivul submăsurii POIR 3.3.3, care este de a sprijini antreprenorii care participă la programe de promovare a industriei și la programe de promovare de natură generală, în vederea promovării mărcilor poloneze de produse prin intermediul mărcii poloneze de economie. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Predmetom tohto projektu je hospodárska podpora spoločnosti a jej výrobkov prostredníctvom vývozných činností na európskych a svetových trhoch. Žiadateľ, ktorý sa zúčastňuje na programe na propagáciu odvetvia IKT/IT, má v úmysle propagovať svoju poľskú značku výrobkov prostredníctvom značky poľskej ekonomiky. V rámci projektu, ktorý bude prebiehať od januára 2017 do marca 2019, sa na veľtrhoch na európskych trhoch a v USA plánuje šesť výstav. Počas výstav na veľtrhu spoločnosť plánuje propagačné akcie pomocou loga poľskej značky. Žiadateľ okrem toho plánuje uskutočniť desať skupinových hospodárskych misií v kombinácii s prezentáciou poľských značiek na priemyselných podujatiach, ako aj dve individuálne hospodárske misie na trhu USA ako súčasť obchodných veľtrhov. V rámci jednotlivých obchodných poslaní plánuje spoločnosť tiež uskutočniť prezentáciu pre potenciálnych dodávateľov. Činnosti na budúcom trhu v USA budú predchádzať špecializované školenia a nákup odborných poradenských služieb v oblasti rozvoja marketingového výskumu. Všetky kľúčové aktivity projektu týkajúce sa výstav na veľtrhoch a mimo nich budú doplnené propagačnými a informačnými aktivitami, ktoré budú označené logom poľských značiek a logami EÚ. V rámci týchto činností sa okrem iného plánuje pripraviť film propagujúci poľskú značku výrobkov žiadateľa, prispôsobiť webovú stránku a vyrábať letáky, katalógy a gadgety. Projekt preto zapadá do cieľa čiastkového opatrenia POIR 3.3.3, ktorým je podporovať podnikateľov, ktorí sa zúčastňujú na programoch propagácie priemyslu a propagačných programoch všeobecnej povahy, s cieľom propagovať poľské značky výrobkov prostredníctvom značky poľskej ekonomiky. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa l-promozzjoni ekonomika tal-kumpanija u l-prodotti tagħha permezz ta’ attivitajiet ta’ esportazzjoni fis-swieq Ewropej u globali. L-applikant li jipparteċipa fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-ICT/IT għandu l-intenzjoni li jippromwovi l-marka tal-prodott Pollakk permezz tal-Marka Ekonomika Pollakka. Bħala parti mill-proġett, li se jibda minn Jannar 2017 sa Marzu 2019, sitt wirjiet huma ppjanati f’fieri kummerċjali fis-swieq Ewropej u fl-Istati Uniti tal-Amerika. Matul wirjiet fil-fiera, il-kumpanija tippjana promozzjonijiet bl-użu tal-logo tal-Marka Pollakka. Barra minn hekk, l-Applikant qed jippjana li jwettaq għaxar missjonijiet ekonomiċi tal-grupp flimkien mat-twettiq ta’ preżentazzjonijiet ta’ marki Pollakki f’avvenimenti tal-industrija, kif ukoll żewġ missjonijiet ekonomiċi individwali fis-suq tal-Istati Uniti bħala parti minn avvenimenti kummerċjali ġusti. Bħala parti minn missjonijiet ta’ negozju individwali, il-kumpanija qed tippjana wkoll li tagħmel preżentazzjoni għal kuntratturi potenzjali. L-attivitajiet fis-suq prospettiv tal-Istati Uniti se jkunu preċeduti minn taħriġ speċjalizzat u x-xiri ta’ servizz ta’ konsulenza professjonali fil-qasam tal-iżvilupp tar-riċerka dwar il-kummerċjalizzazzjoni. L-attivitajiet ewlenin kollha fil-proġett li jikkonċernaw iż-żewġ wirjiet f’fieri u missjonijiet barra mill-pajjiż se jiġu kkumplimentati minn attivitajiet promozzjonali u ta’ informazzjoni, li se jkollhom il-logo tal-Marki Pollakki u l-logos tal-UE. Fl-ambitu ta’ dawn l-attivitajiet, huwa ppjanat, fost l-oħrajn, li jitħejja film li jippromwovi l-marka Pollakka tal-prodotti tal-Applikant, jadatta s-sit web u jipproduċi fuljetti, katalgi u aġġeġġi. Il-proġett għalhekk jidħol fl-objettiv tas-submiżura POIR 3.3.3, li huwa li jappoġġja lill-intraprendituri li jipparteċipaw fi programmi ta’ promozzjoni tal-industrija u programmi ta’ promozzjoni ta’ natura ġenerali, sabiex jiġu promossi marki ta’ prodotti Pollakki permezz tal-Marka Ekonomika Pollakka. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 19.o O presente projeto tem por objeto a promoção económica da empresa e dos seus produtos através de atividades de exportação nos mercados europeu e mundial. O candidato que participa no programa de promoção TIC/TI pretende promover a sua marca de produtos polaca através da marca económica polaca. No âmbito do projeto, que decorrerá de janeiro de 2017 a março de 2019, estão previstas seis exposições em feiras comerciais nos mercados europeus e nos EUA. Durante as exposições, a empresa planeia promoções utilizando o logótipo da marca polaca. Além disso, a recorrente planeia realizar dez missões empresariais de grupo combinadas com a apresentação de marcas polacas em eventos do setor, bem como duas missões económicas individuais no mercado dos EUA no âmbito de eventos de feiras comerciais. Como parte das missões empresariais individuais, a empresa também planeia realizar uma apresentação para potenciais contratantes. As atividades no futuro mercado dos EUA serão precedidas de formação especializada e aquisição de serviços de aconselhamento profissional no domínio do desenvolvimento da investigação de marketing. Todas as principais atividades do projeto, relativas a exposições em feiras e missões fora da sede, serão complementadas por atividades promocionais e de informação, que serão acompanhadas pelo logótipo das marcas polacas e dos logótipos da UE. No âmbito destas atividades estão previstas, entre outras, a preparação de um filme que promova a marca polaca de produtos da recorrente, a adaptação de sítios Web e produções de folhetos, catálogos e dispositivos. Por conseguinte, o projeto enquadra-se no objetivo da submedida POIR 3.3.3, que consiste em apoiar os empresários que participam em programas de promoção da indústria e em programas de promoção de caráter geral, a fim de promover as marcas de produtos polacos através da Marca Económica Polaca. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Tämän hankkeen aiheena on yrityksen ja sen tuotteiden taloudellinen edistäminen vientitoiminnalla Euroopan ja maailmanmarkkinoilla. Tieto- ja viestintätekniikan alan menekinedistämisohjelmaan osallistuva hakija aikoo edistää puolalaista tuotemerkkiään Puolan talousbrändin avulla. Osana hanketta, joka kestää tammikuusta 2017 maaliskuuhun 2019, suunnitteilla on kuusi näyttelyä messuilla Euroopan markkinoilla ja Yhdysvalloissa. Messujen aikana yritys suunnittelee kampanjoita puolalaisen brändin logolla. Lisäksi pyynnön esittäjä suunnittelee tekevänsä kymmenen ryhmän taloudellista tarkastusmatkaa yhdessä puolalaisten tuotemerkkien esittelyjen kanssa alan tapahtumissa sekä kaksi yksittäistä taloudellista tarkastuskäyntiä Yhdysvaltojen markkinoilla osana messutapahtumia. Osana yksittäisiä liiketoimintatehtäviä yritys suunnittelee myös esityksen mahdollisille urakoitsijoille. Yhdysvaltojen mahdollisilla markkinoilla toteutettavia toimia edeltää erikoiskoulutus ja ammattimaisen konsultointipalvelun ostaminen markkinointitutkimuksen kehittämisen alalla. Kaikkia hankkeen keskeisiä toimia, jotka koskevat sekä messuilla että messuilla pidettäviä näyttelyitä, täydennetään myynninedistämis- ja tiedotustoimilla, joissa on puolalaisten tuotemerkkien ja EU:n logojen logo. Näiden toimintojen puitteissa on tarkoitus muun muassa valmistella elokuva, jolla edistetään hakijan tuotteiden puolalaista tuotemerkkiä, muokata verkkosivustoa ja tuottaa esitteitä, luetteloita ja vempaimia. Hanke vastaa näin ollen alatoimenpiteen POIR 3.3.3 tavoitetta, jolla tuetaan yrittäjiä, jotka osallistuvat yleisluonteisiin teollisuuden menekinedistämisohjelmiin ja menekinedistämisohjelmiin puolalaisten tuotemerkkien edistämiseksi Puolan talousbrändin avulla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Predmet tega projekta je gospodarska promocija podjetja in njegovih izdelkov z izvoznimi dejavnostmi na evropskih in svetovnih trgih. Prijavitelj, ki sodeluje v promocijskem programu IKT/IT industrije, namerava promovirati svojo poljsko proizvodno znamko prek poljske blagovne znamke gospodarstva. V okviru projekta, ki bo potekal od januarja 2017 do marca 2019, je na sejmih na evropskih trgih in v ZDA načrtovanih šest razstav. Med razstavami na sejmu podjetje načrtuje promocije z uporabo logotipa poljske blagovne znamke. Poleg tega namerava vložnik izvesti deset skupinskih gospodarskih misij skupaj s predstavitvijo poljskih blagovnih znamk na industrijskih dogodkih ter dvema posameznima gospodarskima misijama na ameriškem trgu v okviru sejmov. V okviru posameznih poslovnih misij podjetje načrtuje tudi izvedbo predstavitve za potencialne izvajalce. Pred dejavnostmi na predvidenem ameriškem trgu bo potekalo specializirano usposabljanje in nakup strokovne svetovalne službe na področju razvoja trženjskih raziskav. Vse ključne dejavnosti projekta v zvezi z razstavami na sejmih in misijah v tujini bodo dopolnjevale promocijske in informativne dejavnosti, ki bodo opremljene z logotipom poljskih blagovnih znamk in logotipom EU. V okviru teh dejavnosti se med drugim načrtuje priprava filma, ki bo promoviral poljsko blagovno znamko prijaviteljevih izdelkov, prilagodil spletno stran in izdelal letake, kataloge in pripomočke. Projekt zato ustreza cilju podukrepa POIR 3.3.3, ki je podpora podjetnikom, ki sodelujejo v programih promocije industrije in promocijskih programih splošne narave, z namenom promocije poljskih blagovnih znamk proizvodov prek poljske blagovne znamke gospodarstva. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 Předmětem tohoto projektu je ekonomická podpora společnosti a jejích produktů prostřednictvím exportních aktivit na evropských a globálních trzích. Žadatel, který se účastní programu na podporu odvětví informačních a komunikačních technologií/IT, má v úmyslu propagovat svou polskou značku výrobků prostřednictvím polské hospodářské značky. V rámci projektu, který bude probíhat od ledna 2017 do března 2019, je plánováno šest výstav na veletrzích na evropských trzích a v USA. Během výstav na veletrhu společnost plánuje propagační akce s použitím loga polské značky. Kromě toho žadatel plánuje uskutečnit deset skupinových ekonomických misí v kombinaci s prezentacemi polských značek na průmyslových akcích a dvěma individuálními ekonomickými misemi na americkém trhu v rámci veletrhů. V rámci jednotlivých obchodních misí plánuje společnost také provést prezentaci pro potenciální dodavatele. Aktivitám na potenciálním americkém trhu bude předcházet specializované školení a nákup profesionální poradenské služby v oblasti rozvoje marketingového výzkumu. Všechny klíčové aktivity projektu týkající se výstav na veletrzích i mimo ně budou doplněny propagačními a informačními aktivitami, které budou opatřeny logem polských značek a logy EU. V rámci těchto činností se mimo jiné plánuje připravit film propagující polskou značku výrobků žadatele, přizpůsobit webové stránky a vyrábět letáky, katalogy a gadgety. Projekt proto zapadá do cíle dílčího opatření POIR 3.3.3, kterým je podporovat podnikatele, kteří se účastní propagačních programů a propagačních programů obecné povahy, s cílem propagovat polské značky výrobků prostřednictvím polské značky hospodářství. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Šio projekto tema – ekonominis įmonės ir jos produktų skatinimas vykdant eksporto veiklą Europos ir pasaulio rinkose. Ieškovė, dalyvaujanti IRT ir (arba) IT pramonės skatinimo programoje, ketina reklamuoti savo Lenkijos prekės ženklą per „Lenkijos ekonomikos prekės ženklą“. Vykdant projektą, kuris vyks nuo 2017 m. sausio mėn. iki 2019 m. kovo mėn., prekybos mugėse Europos rinkose ir JAV planuojamos šešios parodos. Parodose mugėje bendrovė planuoja akcijas, naudodama Lenkijos prekės ženklo logotipą. Be to, pareiškėjas planuoja atlikti dešimt grupinių ekonominių misijų kartu su Lenkijos prekių ženklų pristatymais pramonės renginiuose, taip pat dvi individualias ekonomines misijas JAV rinkoje kaip prekybos mugių renginių dalį. Vykdydama individualias verslo misijas, bendrovė taip pat planuoja pristatyti potencialiems rangovams. Prieš veiklą būsimoje JAV rinkoje bus rengiami specializuoti mokymai ir įsigyjama profesionali konsultavimo paslauga rinkodaros tyrimų plėtros srityje. Visą pagrindinę projekto veiklą, susijusią su parodomis mugėse ir išvykimo misijose, papildys reklaminė ir informacinė veikla, kuri bus pažymėta Lenkijos prekių ženklų ir ES logotipu. Šios veiklos srityje, be kita ko, planuojama parengti filmą, reklamuojantį pareiškėjo produktų lenkišką prekės ženklą, pritaikyti interneto svetainę ir gaminti lankstinukus, katalogus ir dalykėlius. Todėl projektas atitinka POIR 3.3.3 priemonės tikslą remti verslininkus, dalyvaujančius pramonės skatinimo programose ir bendro pobūdžio skatinimo programose, siekiant reklamuoti Lenkijos prekių ženklus per Lenkijos ekonomikos prekės ženklą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Šī projekta priekšmets ir uzņēmuma un tā produktu ekonomiskā veicināšana, veicot eksporta darbības Eiropas un pasaules tirgos. Prasītāja, kas piedalās IKT/IT nozares veicināšanas programmā, vēlas popularizēt savu Polijas produktu zīmolu, izmantojot Polijas ekonomisko zīmolu. Projekta ietvaros, kas ilgs no 2017. gada janvāra līdz 2019. gada martam, Eiropas tirgos un ASV tirdzniecības izstādēs ir plānotas sešas izstādes. Izstādēs izstādēs uzņēmums plāno akcijas, izmantojot Polijas zīmola logotipu. Turklāt pieteikuma iesniedzējs plāno veikt desmit grupas ekonomiskos uzdevumus apvienojumā ar Polijas zīmolu prezentāciju vadīšanu nozares pasākumos, kā arī divām atsevišķām ekonomiskām misijām ASV tirgū kā daļu no gadatirgu pasākumiem. Kā daļu no individuālām biznesa misijām, uzņēmums arī plāno veikt prezentāciju potenciālajiem darbuzņēmējiem. Pirms pasākumiem paredzamajā ASV tirgū notiks specializēta apmācība un profesionāla konsultāciju pakalpojuma iegāde mārketinga pētījumu izstrādes jomā. Visas galvenās projekta aktivitātes, kas saistītas ar izstādēm gadatirgos un izbraukuma misijās, tiks papildinātas ar reklāmas un informatīviem pasākumiem, kuros būs Polijas zīmolu logotips un ES logotips. Šo darbību ietvaros cita starpā ir plānots sagatavot filmu, kas popularizē Pretendenta produktu zīmolu Polijā, pielāgojot tīmekļa vietni un sagatavojot brošūras, katalogus un sīkrīkus. Tādējādi projekts atbilst POIR 3.3.3. apakšpasākuma mērķim atbalstīt uzņēmējus, kas piedalās nozares veicināšanas programmās un vispārējās veicināšanas programmās, lai popularizētu Polijas produktu zīmolus, izmantojot Polijas ekonomikas zīmolu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Предмет на този проект е икономическото насърчаване на компанията и нейните продукти чрез експортни дейности на европейските и световните пазари. Заявителят, участващ в програмата за насърчаване на ИКТ/ИТ индустрията, възнамерява да популяризира своята полска продуктова марка чрез полската икономическа марка. Като част от проекта, който ще продължи от януари 2017 г. до март 2019 г., са планирани шест изложения на търговски панаири на европейските пазари и в САЩ. По време на изложенията на панаира компанията планира промоции с логото на полската марка. В допълнение, заявителят планира да осъществи десет групови икономически мисии, съчетани с провеждане на презентации на полски марки на индустриални събития, както и две индивидуални икономически мисии на американския пазар като част от търговски панаири. Като част от индивидуалните бизнес мисии, компанията също така планира да проведе презентация за потенциални изпълнители. Дейностите на бъдещия пазар в САЩ ще бъдат предшествани от специализирано обучение и закупуване на професионална консултантска услуга в областта на развитието на маркетинговите изследвания. Всички ключови дейности по проекта, отнасящи се както до изложбите на панаири, така и до мисиите извън страната, ще бъдат допълнени от промоционални и информационни дейности, които ще носят логото на полските марки и логото на ЕС. В обхвата на тези дейности се планира, наред с другото, да се подготви филм за популяризиране на полската марка на продуктите на заявителя, адаптиране на уебсайта и изготвяне на брошури, каталози и приспособления. Следователно проектът се вписва в целта на подмярка POIR 3.3.3, която е да се подкрепят предприемачите, участващи в програми за насърчаване на промишлеността и програми за популяризиране от общ характер, за да се популяризират полските продуктови марки чрез полската икономическа марка. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatás célja:_art.19 A projekt tárgya a vállalat és termékei gazdasági támogatása az európai és globális piacokon folytatott exporttevékenységek révén. Az IKT/IT ipart népszerűsítő programban részt vevő pályázó a lengyel gazdasági márkán keresztül kívánja népszerűsíteni lengyel termékmárkáját. A 2017 januárjától 2019 márciusáig tartó projekt részeként hat kiállítást terveznek az európai piacokon és az USA-ban megrendezett vásárokon. A vásári kiállítások során a cég a lengyel márka logójával reklámokat tervez. Emellett a kérelmező tíz csoportos gazdasági küldetést tervez végrehajtani, a lengyel márkák ipari rendezvényeken való bemutatásával, valamint két egyedi gazdasági küldetéssel az amerikai piacon kereskedelmi vásárok keretében. Az egyéni üzleti küldetések részeként a vállalat azt is tervezi, hogy előadást tart a potenciális vállalkozók számára. A leendő amerikai piacon végzett tevékenységeket speciális képzés és a marketingkutatás fejlesztésével kapcsolatos szakmai tanácsadási szolgáltatás beszerzése előzi meg. A projektben mind a vásárokon, mind a külföldi kiküldetéseken tartott kiállításokkal kapcsolatos valamennyi kulcsfontosságú tevékenységet promóciós és tájékoztatási tevékenységek egészítik ki, amelyeken szerepel majd a lengyel márkák logója és az uniós logók. E tevékenységek keretében többek között tervezik a kérelmező termékeinek lengyel márkáját népszerűsítő film elkészítését, a weboldal átalakítását, valamint szórólapok, katalógusok és modulok készítését. A projekt ezért illeszkedik a POIR 3.3.3. alintézkedés célkitűzésébe, amely az iparösztönző programokban és az általános jellegű promóciós programokban részt vevő vállalkozók támogatása annak érdekében, hogy a lengyel gazdasági márka révén népszerűsítsék a lengyel termékmárkákat. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Is é ábhar an tionscadail seo ná cur chun cinn eacnamaíoch na cuideachta agus a cuid táirgí trí ghníomhaíochtaí easpórtála ar mhargaí Eorpacha agus domhanda. Tá sé beartaithe ag an iarratasóir a ghlacann páirt i gclár cur chun cinn an tionscail TFC/TF a bhranda táirgí Polannach a chur chun cinn trí Bhranda Geilleagair na Polainne. Mar chuid den tionscadal, a bheidh ar siúl ó Eanáir 2017 go Márta 2019, tá sé thaispeántas beartaithe ag aontaí trádála ar mhargaí na hEorpa agus i Stáit Aontaithe Mheiriceá. Le linn taispeántais ag an aonach, tá cur chun cinn beartaithe ag an gcuideachta ag baint úsáide as lógó an Bhranda Polannaigh. Ina theannta sin, tá sé beartaithe ag an Iarratasóir deich misean eacnamaíocha grúpa a dhéanamh mar aon le cur i láthair a dhéanamh ar bhrandaí Polannacha ag imeachtaí tionscail, chomh maith le dhá mhisean eacnamaíocha aonair ar mhargadh na Stát Aontaithe mar chuid d’imeachtaí cothroma trádála. Mar chuid de mhisin ghnó aonair, tá sé beartaithe ag an gcuideachta freisin cur i láthair a dhéanamh do chonraitheoirí féideartha. Sula ndéanfar gníomhaíochtaí ar mhargadh ionchasach na Stát Aontaithe beidh oiliúint speisialaithe agus ceannach seirbhíse comhairliúcháin ghairmiúil i réimse na forbartha ar thaighde margaíochta. Déanfar príomhghníomhaíochtaí uile an tionscadail a bhaineann le taispeántais ag aontaí agus le misin chúil a chomhlánú le gníomhaíochtaí fógraíochta agus faisnéise, ar a mbeidh lógó Brandaí Polannacha agus lógónna AE. Faoi raon feidhme na ngníomhaíochtaí sin, tá sé beartaithe, i measc nithe eile, scannán a ullmhú a chuireann branda Polannach tháirgí an Iarratasóra chun cinn, a chuireann an suíomh gréasáin in oiriúint agus a tháirgeann bileoga, catalóga agus giuirléidí. Dá bhrí sin, luíonn an tionscadal le cuspóir POIR 3.3.3 fobheart, is é sin tacú le fiontraithe atá rannpháirteach i gcláir chur chun cinn tionscail agus i gcláir chur chun cinn de chineál ginearálta, chun brandaí táirgí Polannacha a chur chun cinn trí Bhranda Geilleagair na Polainne. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Ämnet för detta projekt är det ekonomiska främjandet av företaget och dess produkter genom exportverksamhet på europeiska och globala marknader. Den sökande som deltar i programmet för främjande av IKT/IT-industrin har för avsikt att främja sitt polska produktvarumärke genom det polska varumärket för ekonomi. Som en del av projektet, som löper från januari 2017 till mars 2019, planeras sex utställningar på mässor på europeiska marknader och i USA. Under utställningar på mässan planerar företaget kampanjer med hjälp av logotypen för det polska varumärket. Sökanden planerar dessutom att genomföra tio koncernekonomiska uppdrag i kombination med presentationer av polska varumärken vid branschevenemang, samt två enskilda ekonomiska uppdrag på den amerikanska marknaden som en del av mässevenemang. Som en del av enskilda affärsuppdrag planerar företaget också att genomföra en presentation för potentiella entreprenörer. Verksamheten på den potentiella amerikanska marknaden kommer att föregås av specialiserad utbildning och inköp av en professionell konsulttjänst inom utveckling av marknadsföringsforskning. Alla viktiga aktiviteter i projektet som rör både utställningar på mässor och bortaresor kommer att kompletteras med marknadsförings- och informationsverksamhet, som kommer att vara försedd med logotypen för polska varumärken och EU-logotyper. Inom ramen för denna verksamhet planeras bland annat att förbereda en film som främjar det polska varumärket för sökandens produkter, anpassa webbplatsen och producera broschyrer, kataloger och prylar. Projektet passar därför in i delåtgärden POIR 3.3.3, som är att stödja företagare som deltar i program för främjande av industrin och program för säljfrämjande åtgärder av allmän karaktär, för att främja polska produktvarumärken genom det polska ekonomimärket. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti teema on ettevõtte ja selle toodete majanduslik edendamine eksporditegevuse kaudu Euroopa ja ülemaailmsetel turgudel. IKT/IT-tööstuse edendamise programmis osalev taotleja kavatseb tutvustada oma Poola tootemarki Poola majanduse kaubamärgi kaudu. Projekti raames, mis kestab 2017. aasta jaanuarist kuni 2019. aasta märtsini, on kavandatud kuus näitust Euroopa turgudel ja USAs toimuvatel messidel. Messil toimuvate näituste ajal plaanib ettevõte reklaamida Poola kaubamärgi logo. Lisaks kavatseb taotleja viia läbi kümme kontserni majandusmissiooni koos Poola kaubamärkide esitlustega tööstusüritustel ning kaks individuaalset majandusmissiooni USA turul messide ürituste raames. Üksikute ärimissioonide raames kavatseb ettevõte teha ettekande ka potentsiaalsetele töövõtjatele. Tegevus tulevasel USA turul eelneb spetsialiseeritud koolitusele ja professionaalse konsultatsiooniteenuse ostmisele turundusuuringute arendamise valdkonnas. Kõiki projekti peamisi tegevusi, mis on seotud nii messidel kui ka võõrsil toimuvate näitustega, täiendatakse reklaami- ja teavitustegevusega, millel on Poola kaubamärkide logo ja ELi logod. Nende tegevuste raames on muu hulgas kavas valmistada ette film, millega tutvustatakse taotleja toodete Poola kaubamärki, kohandatakse veebisaiti ning koostatakse voldikud, kataloogid ja vidinad. Projekt sobib seega kokku osameetme POIR 3.3.3 eesmärgiga toetada ettevõtjaid, kes osalevad tööstuse edendamise programmides ja üldistes müügiedendusprogrammides, et edendada Poola tootemarke Poola majanduse kaubamärgi kaudu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Katowicki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Katowice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Katowice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:17, 13 October 2024
Project Q83684 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the company’s exports on European and global markets thanks to participation in the industry’s ICT/IT promotion programme. |
Project Q83684 in Poland |
Statements
416,628.0 zloty
0 references
694,380.0 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
30 June 2019
0 references
JCOMMERCE SP. Z O.O.
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Przedmiotem niniejszego projektu jest promocja gospodarcza firmy oraz jej produktów poprzez działania eksportowe na rynkach europejskich oraz światowych. Wnioskodawca uczestnicząc w branżowym programie promocji ICT/IT zamierza promować swoją polską markę produktową, poprzez Markę Polskiej Gospodarki. W ramach projektu, który będzie trwał od stycznia 2017 roku do marca 2019 roku, zaplanowano sześć wystaw na targach branżowych na rynkach europejskich oraz w USA. Podczas wystaw na targach firma planuje promocje z wykorzystaniem loga Polskiej Marki. Dodatkowo Wnioskodawca planuje zrealizować także dziesięć grupowych misji gospodarczych połączonych z przeprowadzeniem prezentacji polskich marek na wydarzeniach branżowych, a także dwie indywidualne misje gospodarcze na rynku USA w ramach branżowych wydarzeń targowych. W ramach indywidualnych misji gospodarczych firma również planuje przeprowadzenie prezentacji dla potencjalnych kontrahentów. Działania na perspektywicznym rynku USA będą poprzedzone specjalistycznym szkoleniem oraz zakupem profesjonalnej usługi doradczej w zakresie opracowania badań marketingowych. Wszystkie kluczowe działania w projekcie dotyczące zarówno wystaw na targach jak i misji wyjazdowych, będą uzupełnione działaniami promocyjno-informacyjnymi, które będą opatrzone logiem Polskie Marki oraz logotypami unijnymi. W zakresie tych działań planowane są między innymi przygotowanie filmu promującego polską markę produktów Wnioskodawcy, dostosowanie strony www oraz produkcje ulotek, katalogów i gadżetów. Projekt wpisuje się więc w cel poddziałania POIR 3.3.3, którym jest wsparcie przedsiębiorców uczestniczących w branżowych programach promocji oraz programach promocji o charakterze ogólnym, w celu promowania polskich marek produktowych poprzez Markę Polskiej Gospodarki. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Article 19 The subject of this project is the economic promotion of the company and its products through export activities on European and global markets. The applicant participating in the ICT/IT promotion programme intends to promote its Polish product brand through the Polish Economy Brand. As part of the project, which will run from January 2017 to March 2019, six exhibitions are planned at trade fairs on European markets and in the USA. During the exhibitions the company plans promotions using the logo of the Polish Brand. In addition, the applicant plans to carry out ten group business missions combined with presentation of Polish brands at industry events, as well as two individual economic missions on the US market as part of trade fair events. As part of individual business missions, the company also plans to carry out a presentation for potential contractors. Activities on the prospective US market will be preceded by specialised training and purchase of professional advisory services in the field of development of marketing research. All the key activities in the project, concerning both exhibitions at fairs and away missions, will be complemented by promotional and information activities, which will be accompanied by the logo of Polish Brands and EU logos. In the scope of these activities are planned, among others, the preparation of a film promoting the Polish brand of products of the applicant, adaptation of websites and productions of leaflets, catalogues and gadgets. The project therefore fits in with the objective of sub-measure POIR 3.3.3, which is to support entrepreneurs participating in industry promotion programmes and promotion programmes of a general nature, in order to promote Polish product brands through the Polish Economy Brand. (English)
14 October 2020
0.3432721850535803
0 references
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le présent projet a pour objet la promotion économique de l’entreprise et de ses produits par le biais d’activités d’exportation sur les marchés européens et mondiaux. La requérante participant au programme de promotion de l’industrie des TIC/TI a l’intention de promouvoir sa marque de produits polonais par l’intermédiaire de la marque polonaise Economy. Dans le cadre du projet, qui se déroulera de janvier 2017 à mars 2019, six expositions sont prévues lors de foires commerciales sur les marchés européens et aux États-Unis. Lors des expositions au salon, l’entreprise prévoit des promotions en utilisant le logo de la marque polonaise. En outre, la requérante prévoit d’effectuer dix missions économiques de groupe combinées à des présentations de marques polonaises lors d’événements industriels, ainsi que deux missions économiques individuelles sur le marché américain dans le cadre d’événements de foires commerciales. Dans le cadre de missions d’affaires individuelles, l’entreprise prévoit également de faire une présentation pour les entrepreneurs potentiels. Les activités sur le futur marché américain seront précédées par une formation spécialisée et l’achat d’un service de conseil professionnel dans le domaine du développement de la recherche marketing. Toutes les activités clés du projet concernant à la fois les expositions dans les foires et les missions à l’extérieur seront complétées par des activités de promotion et d’information, qui porteront le logo des marques polonaises et des logos de l’UE. Dans le cadre de ces activités, il est prévu, entre autres, de préparer un film faisant la promotion de la marque polonaise des produits de la requérante, d’adapter le site Web et de produire des dépliants, des catalogues et des gadgets. Le projet s’inscrit donc dans l’objectif de la sous-mesure POIR 3.3.3, qui est de soutenir les entrepreneurs participant à des programmes de promotion de l’industrie et à des programmes de promotion de nature générale, afin de promouvoir les marques de produits polonaises par l’intermédiaire de la marque polonaise Economie. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Gegenstand dieses Projekts ist die wirtschaftliche Förderung des Unternehmens und seiner Produkte durch Exportaktivitäten auf europäischen und globalen Märkten. Der Antragsteller, der am Förderungsprogramm der IKT/IT-Industrie teilnimmt, beabsichtigt, seine polnische Produktmarke über die polnische Wirtschaftsmarke zu bewerben. Im Rahmen des Projekts, das von Januar 2017 bis März 2019 läuft, sind sechs Ausstellungen auf Messen auf europäischen Märkten und in den USA geplant. Während der Ausstellungen auf der Messe plant das Unternehmen Promotionen mit dem Logo der polnischen Marke. Darüber hinaus plant die Klägerin, im Rahmen von Messeveranstaltungen zehn Konzern-Wirtschaftsmissionen in Verbindung mit Präsentationen polnischer Marken auf Branchenveranstaltungen sowie zwei einzelne wirtschaftliche Missionen auf dem US-Markt durchzuführen. Im Rahmen einzelner Geschäftsaufgaben plant das Unternehmen auch, eine Präsentation für potenzielle Auftragnehmer durchzuführen. Den Aktivitäten auf dem prospektiven US-Markt wird eine spezialisierte Ausbildung und der Erwerb einer professionellen Beratungsleistung im Bereich der Entwicklung der Marketingforschung vorausgehen. Alle wichtigen Aktivitäten des Projekts, die sowohl Ausstellungen auf Messen als auch Auslandsmissionen betreffen, werden durch Werbe- und Informationsaktivitäten ergänzt, die das Logo polnischer Marken und EU-Logos tragen. Im Rahmen dieser Aktivitäten ist unter anderem geplant, einen Film zur Förderung der polnischen Marke der Produkte des Antragstellers zu erstellen, die Website anzupassen und Broschüren, Kataloge und Gadgets zu produzieren. Das Projekt fügt sich daher in das Ziel der Teilmaßnahme POIR 3.3.3 ein, die Unternehmer, die an Industrieförderungsprogrammen und -förderungsprogrammen allgemeiner Art teilnehmen, zur Förderung polnischer Produktmarken durch die polnische Wirtschaftsmarke zu unterstützen. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het onderwerp van dit project is de economische promotie van het bedrijf en zijn producten door middel van exportactiviteiten op Europese en mondiale markten. De aanvrager die deelneemt aan het programma ter bevordering van de ICT/IT-industrie, is voornemens zijn Poolse productmerk te promoten via het Poolse Economy Brand. Als onderdeel van het project, dat loopt van januari 2017 tot maart 2019, zijn zes tentoonstellingen gepland op beurzen op Europese markten en in de VS. Tijdens tentoonstellingen op de beurs plant het bedrijf promoties met behulp van het logo van het Poolse merk. Daarnaast is de aanvrager van plan tien economische groepsmissies uit te voeren in combinatie met presentaties van Poolse merken tijdens brancheevenementen, evenals twee individuele economische missies op de Amerikaanse markt als onderdeel van handelsbeurzen. Als onderdeel van individuele bedrijfsmissies is het bedrijf ook van plan om een presentatie uit te voeren voor potentiële aannemers. De activiteiten op de toekomstige Amerikaanse markt worden voorafgegaan door gespecialiseerde opleidingen en de aankoop van een professionele adviesdienst op het gebied van de ontwikkeling van marketingonderzoek. Alle belangrijke activiteiten in het project met betrekking tot zowel tentoonstellingen op beurzen als wegmissies zullen worden aangevuld met promotie- en voorlichtingsactiviteiten, die het logo van Poolse merken en EU-logo’s zullen dragen. In het kader van deze activiteiten is het onder meer gepland om een film voor te bereiden die het Poolse merk van de producten van de aanvrager promoot, de website aan te passen en folders, catalogi en gadgets te produceren. Het project past daarom in de doelstelling van submaatregel POIR 3.3.3, namelijk het ondersteunen van ondernemers die deelnemen aan programma’s ter bevordering van de industrie en promotieprogramma’s van algemene aard, teneinde Poolse productmerken via het Poolse Economy Brand te promoten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 L'oggetto di questo progetto è la promozione economica dell'azienda e dei suoi prodotti attraverso attività di esportazione sui mercati europei e globali. Il richiedente che partecipa al programma di promozione dell'industria ICT/IT intende promuovere il suo marchio di prodotto polacco attraverso il marchio dell'economia polacca. Nell'ambito del progetto, che si svolgerà da gennaio 2017 a marzo 2019, sono in programma sei mostre in occasione di fiere sui mercati europei e negli Stati Uniti. Durante le mostre in fiera, l'azienda prevede promozioni utilizzando il logo del marchio polacco. Inoltre, il richiedente prevede di svolgere dieci missioni economiche di gruppo combinate con presentazioni di marchi polacchi in occasione di eventi del settore, nonché due missioni economiche individuali sul mercato statunitense nell'ambito di eventi fieristici. Come parte di singole missioni aziendali, l'azienda prevede anche di condurre una presentazione per potenziali appaltatori. Le attività sul futuro mercato statunitense saranno precedute da una formazione specializzata e dall'acquisto di un servizio di consulenza professionale nel campo dello sviluppo della ricerca di marketing. Tutte le attività chiave del progetto relative sia alle fiere che alle missioni di allontanamento saranno integrate da attività promozionali e informative, che porteranno il logo dei marchi polacchi e dei loghi dell'UE. Nell'ambito di queste attività, si prevede, tra l'altro, di preparare un film che promuova il marchio polacco dei prodotti del richiedente, adattando il sito web e producendo volantini, cataloghi e gadget. Il progetto rientra quindi nell'obiettivo della sottomisura POIR 3.3.3, che consiste nel sostenere gli imprenditori che partecipano a programmi di promozione dell'industria e a programmi di promozione di carattere generale, al fine di promuovere i marchi di prodotti polacchi attraverso il Marchio Economico Polacco. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 El objeto de este proyecto es la promoción económica de la empresa y sus productos a través de actividades de exportación en los mercados europeos y mundiales. El solicitante que participa en el programa de promoción de las TIC/IT tiene la intención de promover su marca de producto polaca a través de la marca de economía polaca. Como parte del proyecto, que se desarrollará de enero de 2017 a marzo de 2019, seis exposiciones están previstas en ferias comerciales en los mercados europeos y en los Estados Unidos. Durante las exposiciones en la feria, la empresa planea promociones utilizando el logotipo de la marca polaca. Además, el solicitante planea llevar a cabo diez misiones económicas grupales combinadas con la realización de presentaciones de marcas polacas en eventos de la industria, así como dos misiones económicas individuales en el mercado estadounidense como parte de eventos feriales. Como parte de las misiones comerciales individuales, la compañía también planea llevar a cabo una presentación para los contratistas potenciales. Las actividades en el mercado estadounidense prospectivo estarán precedidas por la formación especializada y la compra de un servicio de consultoría profesional en el campo del desarrollo de la investigación de marketing. Todas las actividades clave del proyecto relativas tanto a exposiciones en ferias como a misiones fuera de casa se complementarán con actividades promocionales e informativas, que llevarán el logotipo de las marcas polacas y los logotipos de la UE. En el ámbito de estas actividades, está previsto, entre otras, preparar una película promocionando la marca polaca de los productos del Solicitante, adaptando el sitio web y produciendo folletos, catálogos y gadgets. Por lo tanto, el proyecto se ajusta al objetivo de la submedida POIR 3.3.3, que es apoyar a los empresarios que participan en programas de promoción de la industria y programas de promoción de carácter general, con el fin de promover las marcas de productos polacas a través de la marca económica polaca. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Formålet med dette projekt er økonomisk fremme af virksomheden og dens produkter gennem eksportaktiviteter på europæiske og globale markeder. Ansøgeren, der deltager i markedsføringsprogrammet for IKT/IT-industrien, har til hensigt at fremme sit polske produktmærke gennem det polske økonomimærke. Som en del af projektet, der løber fra januar 2017 til marts 2019, er der planlagt seks udstillinger på messer på de europæiske markeder og i USA. Under udstillingerne på messen planlægger virksomheden kampagner ved hjælp af logoet for det polske mærke. Desuden planlægger ansøgeren at udføre ti gruppeøkonomiske missioner kombineret med præsentationer af polske mærker ved branchearrangementer samt to individuelle økonomiske missioner på det amerikanske marked som led i messearrangementer. Som en del af individuelle forretningsmissioner planlægger virksomheden også at afholde en præsentation for potentielle entreprenører. Forud for aktiviteterne på det fremtidige amerikanske marked vil der være specialiseret uddannelse og køb af en professionel konsulenttjeneste inden for udvikling af markedsføringsforskning. Alle nøgleaktiviteter i projektet vedrørende både udstillinger på messer og udemissioner vil blive suppleret med salgsfremmende aktiviteter og oplysningsaktiviteter, som vil være forsynet med logoet for polske mærker og EU-logoer. Inden for rammerne af disse aktiviteter er det bl.a. planlagt at udarbejde en film, der promoverer det polske mærke af ansøgerens produkter, tilpasser webstedet og udarbejder foldere, kataloger og gadgets. Projektet passer derfor ind under delforanstaltning POIR 3.3.3, som er at støtte iværksættere, der deltager i branchefremmeprogrammer og salgsfremmende programmer af generel karakter, med henblik på at fremme polske produktmærker gennem det polske økonomimærke. (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Το αντικείμενο του παρόντος έργου είναι η οικονομική προώθηση της εταιρείας και των προϊόντων της μέσω εξαγωγικών δραστηριοτήτων στις ευρωπαϊκές και παγκόσμιες αγορές. Ο αιτών που συμμετέχει στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας ΤΠΕ/ΤΠ σκοπεύει να προωθήσει το πολωνικό εμπορικό σήμα προϊόντων της μέσω του πολωνικού εμπορικού σήματος Οικονομίας. Στο πλαίσιο του έργου, το οποίο θα διαρκέσει από τον Ιανουάριο του 2017 έως τον Μάρτιο του 2019, προγραμματίζονται έξι εκθέσεις σε εμπορικές εκθέσεις στις ευρωπαϊκές αγορές και στις ΗΠΑ. Κατά τη διάρκεια των εκθέσεων στην έκθεση, η εταιρεία σχεδιάζει προωθητικές ενέργειες χρησιμοποιώντας το λογότυπο της πολωνικής μάρκας. Επιπλέον, η προσφεύγουσα σχεδιάζει να πραγματοποιήσει δέκα οικονομικές αποστολές του ομίλου σε συνδυασμό με τη διεξαγωγή παρουσιάσεων πολωνικών εμπορικών σημάτων σε εκδηλώσεις του κλάδου, καθώς και δύο μεμονωμένες οικονομικές αποστολές στην αγορά των ΗΠΑ στο πλαίσιο εκδηλώσεων εμπορικών εκθέσεων. Στο πλαίσιο μεμονωμένων επιχειρηματικών αποστολών, η εταιρεία σχεδιάζει επίσης να πραγματοποιήσει μια παρουσίαση για πιθανούς αναδόχους. Πριν από τις δραστηριότητες στην μελλοντική αγορά των ΗΠΑ θα προηγηθεί εξειδικευμένη εκπαίδευση και η αγορά μιας επαγγελματικής συμβουλευτικής υπηρεσίας στον τομέα της ανάπτυξης της έρευνας μάρκετινγκ. Όλες οι βασικές δραστηριότητες του έργου που αφορούν τόσο τις εκθέσεις σε εκθέσεις όσο και τις μακρινές αποστολές θα συμπληρώνονται από δραστηριότητες προώθησης και ενημέρωσης, οι οποίες θα φέρουν το λογότυπο των πολωνικών εμπορικών σημάτων και των λογοτύπων της ΕΕ. Στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων αυτών, προβλέπεται, μεταξύ άλλων, η προετοιμασία μιας ταινίας για την προώθηση της πολωνικής μάρκας των προϊόντων της αιτούσας, η προσαρμογή του δικτυακού τόπου και η παραγωγή φυλλαδίων, καταλόγων και συσκευών. Ως εκ τούτου, το έργο εντάσσεται στον στόχο του επιμέρους μέτρου POIR 3.3.3, το οποίο είναι η στήριξη επιχειρηματιών που συμμετέχουν σε προγράμματα προώθησης του κλάδου και προγράμματα προώθησης γενικού χαρακτήρα, προκειμένου να προωθηθούν πολωνικά εμπορικά σήματα προϊόντων μέσω του πολωνικού εμπορικού σήματος οικονομίας. (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 Predmet ovog projekta je gospodarska promocija tvrtke i njegovih proizvoda kroz izvozne aktivnosti na europskom i svjetskom tržištu. Podnositelj zahtjeva koji sudjeluje u programu promocije industrije IKT-a/IT-a namjerava promovirati svoju poljsku robnu marku proizvoda putem poljskog gospodarskog brenda. U sklopu projekta, koji će trajati od siječnja 2017. do ožujka 2019., planira se šest izložbi na sajmovima na europskim tržištima i u SAD-u. Tijekom izložbi na sajmu tvrtka planira promocije koristeći logotip poljskog brenda. Osim toga, podnositelj zahtjeva planira provesti deset gospodarskih misija grupe u kombinaciji s prezentacijom poljskih robnih marki na događanjima u industriji, kao i dvije pojedinačne gospodarske misije na tržištu SAD-a u okviru trgovačkih sajmova. Kao dio pojedinačnih poslovnih misija, tvrtka također planira održati prezentaciju za potencijalne izvođače radova. Aktivnostima na budućem američkom tržištu prethodit će specijalizirana obuka i kupnja stručne konzultantske usluge u području razvoja marketinških istraživanja. Sve ključne aktivnosti u projektu koje se tiču izložbi na sajmovima i misijama bit će dopunjene promotivnim i informativnim aktivnostima koje će nositi logotip poljskih robnih marki i logotipe EU-a. U okviru tih aktivnosti planira se, među ostalim, pripremiti film kojim se promiče poljska marka tužiteljevih proizvoda, prilagođava internetska stranica i izrađuju letci, katalozi i gadgeti. Projekt se stoga uklapa u cilj podmjere POIR 3.3.3., a to je potpora poduzetnicima koji sudjeluju u programima promicanja industrije i promotivnim programima opće prirode, kako bi se poljske marke proizvoda promicale putem poljskog gospodarskog brenda. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Obiectul acestui proiect este promovarea economică a companiei și a produselor sale prin activități de export pe piețele europene și globale. Solicitantul care participă la programul de promovare a industriei TIC/IT intenționează să își promoveze marca poloneză de produse prin intermediul mărcii poloneze de economie. Ca parte a proiectului, care se va derula în perioada ianuarie 2017 – martie 2019, șase expoziții sunt planificate la târguri comerciale de pe piețele europene și din SUA. In timpul expozitiilor de la targ, compania planuieste promotii folosind logo-ul marcii poloneze. În plus, solicitantul intenționează să efectueze zece misiuni economice de grup, combinate cu prezentări ale mărcilor poloneze la evenimente din industrie, precum și două misiuni economice individuale pe piața americană, ca parte a evenimentelor de târguri comerciale. Ca parte a misiunilor individuale de afaceri, compania intenționează, de asemenea, să efectueze o prezentare pentru potențialii contractori. Activitățile de pe piața potențială din SUA vor fi precedate de formare specializată și achiziționarea unui serviciu de consultanță profesională în domeniul dezvoltării cercetării de marketing. Toate activitățile-cheie din cadrul proiectului privind atât expozițiile din cadrul târgurilor, cât și misiunile în deplasare vor fi completate de activități promoționale și de informare, care vor purta logoul mărcilor poloneze și siglele UE. În cadrul acestor activități, se intenționează, printre altele, pregătirea unui film care să promoveze marca poloneză a produselor solicitantului, să adapteze site-ul internet și să producă pliante, cataloage și gadgeturi. Prin urmare, proiectul se încadrează în obiectivul submăsurii POIR 3.3.3, care este de a sprijini antreprenorii care participă la programe de promovare a industriei și la programe de promovare de natură generală, în vederea promovării mărcilor poloneze de produse prin intermediul mărcii poloneze de economie. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Predmetom tohto projektu je hospodárska podpora spoločnosti a jej výrobkov prostredníctvom vývozných činností na európskych a svetových trhoch. Žiadateľ, ktorý sa zúčastňuje na programe na propagáciu odvetvia IKT/IT, má v úmysle propagovať svoju poľskú značku výrobkov prostredníctvom značky poľskej ekonomiky. V rámci projektu, ktorý bude prebiehať od januára 2017 do marca 2019, sa na veľtrhoch na európskych trhoch a v USA plánuje šesť výstav. Počas výstav na veľtrhu spoločnosť plánuje propagačné akcie pomocou loga poľskej značky. Žiadateľ okrem toho plánuje uskutočniť desať skupinových hospodárskych misií v kombinácii s prezentáciou poľských značiek na priemyselných podujatiach, ako aj dve individuálne hospodárske misie na trhu USA ako súčasť obchodných veľtrhov. V rámci jednotlivých obchodných poslaní plánuje spoločnosť tiež uskutočniť prezentáciu pre potenciálnych dodávateľov. Činnosti na budúcom trhu v USA budú predchádzať špecializované školenia a nákup odborných poradenských služieb v oblasti rozvoja marketingového výskumu. Všetky kľúčové aktivity projektu týkajúce sa výstav na veľtrhoch a mimo nich budú doplnené propagačnými a informačnými aktivitami, ktoré budú označené logom poľských značiek a logami EÚ. V rámci týchto činností sa okrem iného plánuje pripraviť film propagujúci poľskú značku výrobkov žiadateľa, prispôsobiť webovú stránku a vyrábať letáky, katalógy a gadgety. Projekt preto zapadá do cieľa čiastkového opatrenia POIR 3.3.3, ktorým je podporovať podnikateľov, ktorí sa zúčastňujú na programoch propagácie priemyslu a propagačných programoch všeobecnej povahy, s cieľom propagovať poľské značky výrobkov prostredníctvom značky poľskej ekonomiky. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa l-promozzjoni ekonomika tal-kumpanija u l-prodotti tagħha permezz ta’ attivitajiet ta’ esportazzjoni fis-swieq Ewropej u globali. L-applikant li jipparteċipa fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-ICT/IT għandu l-intenzjoni li jippromwovi l-marka tal-prodott Pollakk permezz tal-Marka Ekonomika Pollakka. Bħala parti mill-proġett, li se jibda minn Jannar 2017 sa Marzu 2019, sitt wirjiet huma ppjanati f’fieri kummerċjali fis-swieq Ewropej u fl-Istati Uniti tal-Amerika. Matul wirjiet fil-fiera, il-kumpanija tippjana promozzjonijiet bl-użu tal-logo tal-Marka Pollakka. Barra minn hekk, l-Applikant qed jippjana li jwettaq għaxar missjonijiet ekonomiċi tal-grupp flimkien mat-twettiq ta’ preżentazzjonijiet ta’ marki Pollakki f’avvenimenti tal-industrija, kif ukoll żewġ missjonijiet ekonomiċi individwali fis-suq tal-Istati Uniti bħala parti minn avvenimenti kummerċjali ġusti. Bħala parti minn missjonijiet ta’ negozju individwali, il-kumpanija qed tippjana wkoll li tagħmel preżentazzjoni għal kuntratturi potenzjali. L-attivitajiet fis-suq prospettiv tal-Istati Uniti se jkunu preċeduti minn taħriġ speċjalizzat u x-xiri ta’ servizz ta’ konsulenza professjonali fil-qasam tal-iżvilupp tar-riċerka dwar il-kummerċjalizzazzjoni. L-attivitajiet ewlenin kollha fil-proġett li jikkonċernaw iż-żewġ wirjiet f’fieri u missjonijiet barra mill-pajjiż se jiġu kkumplimentati minn attivitajiet promozzjonali u ta’ informazzjoni, li se jkollhom il-logo tal-Marki Pollakki u l-logos tal-UE. Fl-ambitu ta’ dawn l-attivitajiet, huwa ppjanat, fost l-oħrajn, li jitħejja film li jippromwovi l-marka Pollakka tal-prodotti tal-Applikant, jadatta s-sit web u jipproduċi fuljetti, katalgi u aġġeġġi. Il-proġett għalhekk jidħol fl-objettiv tas-submiżura POIR 3.3.3, li huwa li jappoġġja lill-intraprendituri li jipparteċipaw fi programmi ta’ promozzjoni tal-industrija u programmi ta’ promozzjoni ta’ natura ġenerali, sabiex jiġu promossi marki ta’ prodotti Pollakki permezz tal-Marka Ekonomika Pollakka. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 19.o O presente projeto tem por objeto a promoção económica da empresa e dos seus produtos através de atividades de exportação nos mercados europeu e mundial. O candidato que participa no programa de promoção TIC/TI pretende promover a sua marca de produtos polaca através da marca económica polaca. No âmbito do projeto, que decorrerá de janeiro de 2017 a março de 2019, estão previstas seis exposições em feiras comerciais nos mercados europeus e nos EUA. Durante as exposições, a empresa planeia promoções utilizando o logótipo da marca polaca. Além disso, a recorrente planeia realizar dez missões empresariais de grupo combinadas com a apresentação de marcas polacas em eventos do setor, bem como duas missões económicas individuais no mercado dos EUA no âmbito de eventos de feiras comerciais. Como parte das missões empresariais individuais, a empresa também planeia realizar uma apresentação para potenciais contratantes. As atividades no futuro mercado dos EUA serão precedidas de formação especializada e aquisição de serviços de aconselhamento profissional no domínio do desenvolvimento da investigação de marketing. Todas as principais atividades do projeto, relativas a exposições em feiras e missões fora da sede, serão complementadas por atividades promocionais e de informação, que serão acompanhadas pelo logótipo das marcas polacas e dos logótipos da UE. No âmbito destas atividades estão previstas, entre outras, a preparação de um filme que promova a marca polaca de produtos da recorrente, a adaptação de sítios Web e produções de folhetos, catálogos e dispositivos. Por conseguinte, o projeto enquadra-se no objetivo da submedida POIR 3.3.3, que consiste em apoiar os empresários que participam em programas de promoção da indústria e em programas de promoção de caráter geral, a fim de promover as marcas de produtos polacos através da Marca Económica Polaca. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Tämän hankkeen aiheena on yrityksen ja sen tuotteiden taloudellinen edistäminen vientitoiminnalla Euroopan ja maailmanmarkkinoilla. Tieto- ja viestintätekniikan alan menekinedistämisohjelmaan osallistuva hakija aikoo edistää puolalaista tuotemerkkiään Puolan talousbrändin avulla. Osana hanketta, joka kestää tammikuusta 2017 maaliskuuhun 2019, suunnitteilla on kuusi näyttelyä messuilla Euroopan markkinoilla ja Yhdysvalloissa. Messujen aikana yritys suunnittelee kampanjoita puolalaisen brändin logolla. Lisäksi pyynnön esittäjä suunnittelee tekevänsä kymmenen ryhmän taloudellista tarkastusmatkaa yhdessä puolalaisten tuotemerkkien esittelyjen kanssa alan tapahtumissa sekä kaksi yksittäistä taloudellista tarkastuskäyntiä Yhdysvaltojen markkinoilla osana messutapahtumia. Osana yksittäisiä liiketoimintatehtäviä yritys suunnittelee myös esityksen mahdollisille urakoitsijoille. Yhdysvaltojen mahdollisilla markkinoilla toteutettavia toimia edeltää erikoiskoulutus ja ammattimaisen konsultointipalvelun ostaminen markkinointitutkimuksen kehittämisen alalla. Kaikkia hankkeen keskeisiä toimia, jotka koskevat sekä messuilla että messuilla pidettäviä näyttelyitä, täydennetään myynninedistämis- ja tiedotustoimilla, joissa on puolalaisten tuotemerkkien ja EU:n logojen logo. Näiden toimintojen puitteissa on tarkoitus muun muassa valmistella elokuva, jolla edistetään hakijan tuotteiden puolalaista tuotemerkkiä, muokata verkkosivustoa ja tuottaa esitteitä, luetteloita ja vempaimia. Hanke vastaa näin ollen alatoimenpiteen POIR 3.3.3 tavoitetta, jolla tuetaan yrittäjiä, jotka osallistuvat yleisluonteisiin teollisuuden menekinedistämisohjelmiin ja menekinedistämisohjelmiin puolalaisten tuotemerkkien edistämiseksi Puolan talousbrändin avulla. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Predmet tega projekta je gospodarska promocija podjetja in njegovih izdelkov z izvoznimi dejavnostmi na evropskih in svetovnih trgih. Prijavitelj, ki sodeluje v promocijskem programu IKT/IT industrije, namerava promovirati svojo poljsko proizvodno znamko prek poljske blagovne znamke gospodarstva. V okviru projekta, ki bo potekal od januarja 2017 do marca 2019, je na sejmih na evropskih trgih in v ZDA načrtovanih šest razstav. Med razstavami na sejmu podjetje načrtuje promocije z uporabo logotipa poljske blagovne znamke. Poleg tega namerava vložnik izvesti deset skupinskih gospodarskih misij skupaj s predstavitvijo poljskih blagovnih znamk na industrijskih dogodkih ter dvema posameznima gospodarskima misijama na ameriškem trgu v okviru sejmov. V okviru posameznih poslovnih misij podjetje načrtuje tudi izvedbo predstavitve za potencialne izvajalce. Pred dejavnostmi na predvidenem ameriškem trgu bo potekalo specializirano usposabljanje in nakup strokovne svetovalne službe na področju razvoja trženjskih raziskav. Vse ključne dejavnosti projekta v zvezi z razstavami na sejmih in misijah v tujini bodo dopolnjevale promocijske in informativne dejavnosti, ki bodo opremljene z logotipom poljskih blagovnih znamk in logotipom EU. V okviru teh dejavnosti se med drugim načrtuje priprava filma, ki bo promoviral poljsko blagovno znamko prijaviteljevih izdelkov, prilagodil spletno stran in izdelal letake, kataloge in pripomočke. Projekt zato ustreza cilju podukrepa POIR 3.3.3, ki je podpora podjetnikom, ki sodelujejo v programih promocije industrije in promocijskih programih splošne narave, z namenom promocije poljskih blagovnih znamk proizvodov prek poljske blagovne znamke gospodarstva. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 Předmětem tohoto projektu je ekonomická podpora společnosti a jejích produktů prostřednictvím exportních aktivit na evropských a globálních trzích. Žadatel, který se účastní programu na podporu odvětví informačních a komunikačních technologií/IT, má v úmyslu propagovat svou polskou značku výrobků prostřednictvím polské hospodářské značky. V rámci projektu, který bude probíhat od ledna 2017 do března 2019, je plánováno šest výstav na veletrzích na evropských trzích a v USA. Během výstav na veletrhu společnost plánuje propagační akce s použitím loga polské značky. Kromě toho žadatel plánuje uskutečnit deset skupinových ekonomických misí v kombinaci s prezentacemi polských značek na průmyslových akcích a dvěma individuálními ekonomickými misemi na americkém trhu v rámci veletrhů. V rámci jednotlivých obchodních misí plánuje společnost také provést prezentaci pro potenciální dodavatele. Aktivitám na potenciálním americkém trhu bude předcházet specializované školení a nákup profesionální poradenské služby v oblasti rozvoje marketingového výzkumu. Všechny klíčové aktivity projektu týkající se výstav na veletrzích i mimo ně budou doplněny propagačními a informačními aktivitami, které budou opatřeny logem polských značek a logy EU. V rámci těchto činností se mimo jiné plánuje připravit film propagující polskou značku výrobků žadatele, přizpůsobit webové stránky a vyrábět letáky, katalogy a gadgety. Projekt proto zapadá do cíle dílčího opatření POIR 3.3.3, kterým je podporovat podnikatele, kteří se účastní propagačních programů a propagačních programů obecné povahy, s cílem propagovat polské značky výrobků prostřednictvím polské značky hospodářství. (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Šio projekto tema – ekonominis įmonės ir jos produktų skatinimas vykdant eksporto veiklą Europos ir pasaulio rinkose. Ieškovė, dalyvaujanti IRT ir (arba) IT pramonės skatinimo programoje, ketina reklamuoti savo Lenkijos prekės ženklą per „Lenkijos ekonomikos prekės ženklą“. Vykdant projektą, kuris vyks nuo 2017 m. sausio mėn. iki 2019 m. kovo mėn., prekybos mugėse Europos rinkose ir JAV planuojamos šešios parodos. Parodose mugėje bendrovė planuoja akcijas, naudodama Lenkijos prekės ženklo logotipą. Be to, pareiškėjas planuoja atlikti dešimt grupinių ekonominių misijų kartu su Lenkijos prekių ženklų pristatymais pramonės renginiuose, taip pat dvi individualias ekonomines misijas JAV rinkoje kaip prekybos mugių renginių dalį. Vykdydama individualias verslo misijas, bendrovė taip pat planuoja pristatyti potencialiems rangovams. Prieš veiklą būsimoje JAV rinkoje bus rengiami specializuoti mokymai ir įsigyjama profesionali konsultavimo paslauga rinkodaros tyrimų plėtros srityje. Visą pagrindinę projekto veiklą, susijusią su parodomis mugėse ir išvykimo misijose, papildys reklaminė ir informacinė veikla, kuri bus pažymėta Lenkijos prekių ženklų ir ES logotipu. Šios veiklos srityje, be kita ko, planuojama parengti filmą, reklamuojantį pareiškėjo produktų lenkišką prekės ženklą, pritaikyti interneto svetainę ir gaminti lankstinukus, katalogus ir dalykėlius. Todėl projektas atitinka POIR 3.3.3 priemonės tikslą remti verslininkus, dalyvaujančius pramonės skatinimo programose ir bendro pobūdžio skatinimo programose, siekiant reklamuoti Lenkijos prekių ženklus per Lenkijos ekonomikos prekės ženklą. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Šī projekta priekšmets ir uzņēmuma un tā produktu ekonomiskā veicināšana, veicot eksporta darbības Eiropas un pasaules tirgos. Prasītāja, kas piedalās IKT/IT nozares veicināšanas programmā, vēlas popularizēt savu Polijas produktu zīmolu, izmantojot Polijas ekonomisko zīmolu. Projekta ietvaros, kas ilgs no 2017. gada janvāra līdz 2019. gada martam, Eiropas tirgos un ASV tirdzniecības izstādēs ir plānotas sešas izstādes. Izstādēs izstādēs uzņēmums plāno akcijas, izmantojot Polijas zīmola logotipu. Turklāt pieteikuma iesniedzējs plāno veikt desmit grupas ekonomiskos uzdevumus apvienojumā ar Polijas zīmolu prezentāciju vadīšanu nozares pasākumos, kā arī divām atsevišķām ekonomiskām misijām ASV tirgū kā daļu no gadatirgu pasākumiem. Kā daļu no individuālām biznesa misijām, uzņēmums arī plāno veikt prezentāciju potenciālajiem darbuzņēmējiem. Pirms pasākumiem paredzamajā ASV tirgū notiks specializēta apmācība un profesionāla konsultāciju pakalpojuma iegāde mārketinga pētījumu izstrādes jomā. Visas galvenās projekta aktivitātes, kas saistītas ar izstādēm gadatirgos un izbraukuma misijās, tiks papildinātas ar reklāmas un informatīviem pasākumiem, kuros būs Polijas zīmolu logotips un ES logotips. Šo darbību ietvaros cita starpā ir plānots sagatavot filmu, kas popularizē Pretendenta produktu zīmolu Polijā, pielāgojot tīmekļa vietni un sagatavojot brošūras, katalogus un sīkrīkus. Tādējādi projekts atbilst POIR 3.3.3. apakšpasākuma mērķim atbalstīt uzņēmējus, kas piedalās nozares veicināšanas programmās un vispārējās veicināšanas programmās, lai popularizētu Polijas produktu zīmolus, izmantojot Polijas ekonomikas zīmolu. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Предмет на този проект е икономическото насърчаване на компанията и нейните продукти чрез експортни дейности на европейските и световните пазари. Заявителят, участващ в програмата за насърчаване на ИКТ/ИТ индустрията, възнамерява да популяризира своята полска продуктова марка чрез полската икономическа марка. Като част от проекта, който ще продължи от януари 2017 г. до март 2019 г., са планирани шест изложения на търговски панаири на европейските пазари и в САЩ. По време на изложенията на панаира компанията планира промоции с логото на полската марка. В допълнение, заявителят планира да осъществи десет групови икономически мисии, съчетани с провеждане на презентации на полски марки на индустриални събития, както и две индивидуални икономически мисии на американския пазар като част от търговски панаири. Като част от индивидуалните бизнес мисии, компанията също така планира да проведе презентация за потенциални изпълнители. Дейностите на бъдещия пазар в САЩ ще бъдат предшествани от специализирано обучение и закупуване на професионална консултантска услуга в областта на развитието на маркетинговите изследвания. Всички ключови дейности по проекта, отнасящи се както до изложбите на панаири, така и до мисиите извън страната, ще бъдат допълнени от промоционални и информационни дейности, които ще носят логото на полските марки и логото на ЕС. В обхвата на тези дейности се планира, наред с другото, да се подготви филм за популяризиране на полската марка на продуктите на заявителя, адаптиране на уебсайта и изготвяне на брошури, каталози и приспособления. Следователно проектът се вписва в целта на подмярка POIR 3.3.3, която е да се подкрепят предприемачите, участващи в програми за насърчаване на промишлеността и програми за популяризиране от общ характер, за да се популяризират полските продуктови марки чрез полската икономическа марка. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatás célja:_art.19 A projekt tárgya a vállalat és termékei gazdasági támogatása az európai és globális piacokon folytatott exporttevékenységek révén. Az IKT/IT ipart népszerűsítő programban részt vevő pályázó a lengyel gazdasági márkán keresztül kívánja népszerűsíteni lengyel termékmárkáját. A 2017 januárjától 2019 márciusáig tartó projekt részeként hat kiállítást terveznek az európai piacokon és az USA-ban megrendezett vásárokon. A vásári kiállítások során a cég a lengyel márka logójával reklámokat tervez. Emellett a kérelmező tíz csoportos gazdasági küldetést tervez végrehajtani, a lengyel márkák ipari rendezvényeken való bemutatásával, valamint két egyedi gazdasági küldetéssel az amerikai piacon kereskedelmi vásárok keretében. Az egyéni üzleti küldetések részeként a vállalat azt is tervezi, hogy előadást tart a potenciális vállalkozók számára. A leendő amerikai piacon végzett tevékenységeket speciális képzés és a marketingkutatás fejlesztésével kapcsolatos szakmai tanácsadási szolgáltatás beszerzése előzi meg. A projektben mind a vásárokon, mind a külföldi kiküldetéseken tartott kiállításokkal kapcsolatos valamennyi kulcsfontosságú tevékenységet promóciós és tájékoztatási tevékenységek egészítik ki, amelyeken szerepel majd a lengyel márkák logója és az uniós logók. E tevékenységek keretében többek között tervezik a kérelmező termékeinek lengyel márkáját népszerűsítő film elkészítését, a weboldal átalakítását, valamint szórólapok, katalógusok és modulok készítését. A projekt ezért illeszkedik a POIR 3.3.3. alintézkedés célkitűzésébe, amely az iparösztönző programokban és az általános jellegű promóciós programokban részt vevő vállalkozók támogatása annak érdekében, hogy a lengyel gazdasági márka révén népszerűsítsék a lengyel termékmárkákat. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Is é ábhar an tionscadail seo ná cur chun cinn eacnamaíoch na cuideachta agus a cuid táirgí trí ghníomhaíochtaí easpórtála ar mhargaí Eorpacha agus domhanda. Tá sé beartaithe ag an iarratasóir a ghlacann páirt i gclár cur chun cinn an tionscail TFC/TF a bhranda táirgí Polannach a chur chun cinn trí Bhranda Geilleagair na Polainne. Mar chuid den tionscadal, a bheidh ar siúl ó Eanáir 2017 go Márta 2019, tá sé thaispeántas beartaithe ag aontaí trádála ar mhargaí na hEorpa agus i Stáit Aontaithe Mheiriceá. Le linn taispeántais ag an aonach, tá cur chun cinn beartaithe ag an gcuideachta ag baint úsáide as lógó an Bhranda Polannaigh. Ina theannta sin, tá sé beartaithe ag an Iarratasóir deich misean eacnamaíocha grúpa a dhéanamh mar aon le cur i láthair a dhéanamh ar bhrandaí Polannacha ag imeachtaí tionscail, chomh maith le dhá mhisean eacnamaíocha aonair ar mhargadh na Stát Aontaithe mar chuid d’imeachtaí cothroma trádála. Mar chuid de mhisin ghnó aonair, tá sé beartaithe ag an gcuideachta freisin cur i láthair a dhéanamh do chonraitheoirí féideartha. Sula ndéanfar gníomhaíochtaí ar mhargadh ionchasach na Stát Aontaithe beidh oiliúint speisialaithe agus ceannach seirbhíse comhairliúcháin ghairmiúil i réimse na forbartha ar thaighde margaíochta. Déanfar príomhghníomhaíochtaí uile an tionscadail a bhaineann le taispeántais ag aontaí agus le misin chúil a chomhlánú le gníomhaíochtaí fógraíochta agus faisnéise, ar a mbeidh lógó Brandaí Polannacha agus lógónna AE. Faoi raon feidhme na ngníomhaíochtaí sin, tá sé beartaithe, i measc nithe eile, scannán a ullmhú a chuireann branda Polannach tháirgí an Iarratasóra chun cinn, a chuireann an suíomh gréasáin in oiriúint agus a tháirgeann bileoga, catalóga agus giuirléidí. Dá bhrí sin, luíonn an tionscadal le cuspóir POIR 3.3.3 fobheart, is é sin tacú le fiontraithe atá rannpháirteach i gcláir chur chun cinn tionscail agus i gcláir chur chun cinn de chineál ginearálta, chun brandaí táirgí Polannacha a chur chun cinn trí Bhranda Geilleagair na Polainne. (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Ämnet för detta projekt är det ekonomiska främjandet av företaget och dess produkter genom exportverksamhet på europeiska och globala marknader. Den sökande som deltar i programmet för främjande av IKT/IT-industrin har för avsikt att främja sitt polska produktvarumärke genom det polska varumärket för ekonomi. Som en del av projektet, som löper från januari 2017 till mars 2019, planeras sex utställningar på mässor på europeiska marknader och i USA. Under utställningar på mässan planerar företaget kampanjer med hjälp av logotypen för det polska varumärket. Sökanden planerar dessutom att genomföra tio koncernekonomiska uppdrag i kombination med presentationer av polska varumärken vid branschevenemang, samt två enskilda ekonomiska uppdrag på den amerikanska marknaden som en del av mässevenemang. Som en del av enskilda affärsuppdrag planerar företaget också att genomföra en presentation för potentiella entreprenörer. Verksamheten på den potentiella amerikanska marknaden kommer att föregås av specialiserad utbildning och inköp av en professionell konsulttjänst inom utveckling av marknadsföringsforskning. Alla viktiga aktiviteter i projektet som rör både utställningar på mässor och bortaresor kommer att kompletteras med marknadsförings- och informationsverksamhet, som kommer att vara försedd med logotypen för polska varumärken och EU-logotyper. Inom ramen för denna verksamhet planeras bland annat att förbereda en film som främjar det polska varumärket för sökandens produkter, anpassa webbplatsen och producera broschyrer, kataloger och prylar. Projektet passar därför in i delåtgärden POIR 3.3.3, som är att stödja företagare som deltar i program för främjande av industrin och program för säljfrämjande åtgärder av allmän karaktär, för att främja polska produktvarumärken genom det polska ekonomimärket. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti teema on ettevõtte ja selle toodete majanduslik edendamine eksporditegevuse kaudu Euroopa ja ülemaailmsetel turgudel. IKT/IT-tööstuse edendamise programmis osalev taotleja kavatseb tutvustada oma Poola tootemarki Poola majanduse kaubamärgi kaudu. Projekti raames, mis kestab 2017. aasta jaanuarist kuni 2019. aasta märtsini, on kavandatud kuus näitust Euroopa turgudel ja USAs toimuvatel messidel. Messil toimuvate näituste ajal plaanib ettevõte reklaamida Poola kaubamärgi logo. Lisaks kavatseb taotleja viia läbi kümme kontserni majandusmissiooni koos Poola kaubamärkide esitlustega tööstusüritustel ning kaks individuaalset majandusmissiooni USA turul messide ürituste raames. Üksikute ärimissioonide raames kavatseb ettevõte teha ettekande ka potentsiaalsetele töövõtjatele. Tegevus tulevasel USA turul eelneb spetsialiseeritud koolitusele ja professionaalse konsultatsiooniteenuse ostmisele turundusuuringute arendamise valdkonnas. Kõiki projekti peamisi tegevusi, mis on seotud nii messidel kui ka võõrsil toimuvate näitustega, täiendatakse reklaami- ja teavitustegevusega, millel on Poola kaubamärkide logo ja ELi logod. Nende tegevuste raames on muu hulgas kavas valmistada ette film, millega tutvustatakse taotleja toodete Poola kaubamärki, kohandatakse veebisaiti ning koostatakse voldikud, kataloogid ja vidinad. Projekt sobib seega kokku osameetme POIR 3.3.3 eesmärgiga toetada ettevõtjaid, kes osalevad tööstuse edendamise programmides ja üldistes müügiedendusprogrammides, et edendada Poola tootemarke Poola majanduse kaubamärgi kaudu. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Katowice
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-24-0005/16
0 references