Extension of the sewage system Osiek – Sewerage (Q122567): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Extension du réseau | Extension du réseau d’égouts sanitaires Osiek — Wycinki | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Erweiterung des Sanitärkanalnetzes Osiek – Wycinki | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitbreiding van het | Uitbreiding van het sanitair rioolnetwerk Osiek — Wycinki | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ampliamento della rete fognaria Osiek — Wycinki | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación de la red de | Ampliación de la red de alcantarillado sanitario Osiek — Wycinki | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sanitaarkanalisatsioonivõrgu laiendamine Osiek – Wycinki | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Sanitarinės kanalizacijos tinklo išplėtimas Osiek – Wycinki | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proširenje | Proširenje sanitarne kanalizacijske mreže Osiek – Wycinki | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επέκταση του | Επέκταση του δικτύου αποχέτευσης υγιεινής Osiek — Wycinki | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozšírenie | Rozšírenie sanitárnej kanalizačnej siete Osiek – Wycinki | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Saniteettiviemäriverkon laajennus Osiek – Wycinki | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az | Az egészségügyi csatornahálózat bővítése Osiek – Wycinki | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozšíření | Rozšíření sanitární kanalizační sítě Osiek – Wycinki | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sanitāro kanalizācijas tīklu paplašināšana Osiek — Wycinki | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Leathnú an líonra séarachais sláintíochta Osiek — Wycinki | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razširitev | Razširitev sanitarne kanalizacijske mreže Osiek – Wycinki | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разширяване на санитарната канализационна мрежа Osiek — Wycinki | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Estensjoni | Estensjoni tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju Osiek — Wycinki | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ampliação da rede de esgotos Osiek | Ampliação da rede de esgotos Osiek – Esgoto | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvidelse af | Udvidelse af sanitære kloaknet Osiek — Wycinki | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Extinderea | Extinderea rețelei sanitare de canalizare Osiek – Wycinki | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utbyggnad av | Utbyggnad av det sanitära avloppsnätet Osiek – Wycinki | ||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 May 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA OSIEK / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the execution of construction and assembly works consisting of the construction of a 9.81 km long sanitary sewage system with six pumping stations and connections in the Osiek agglomeration, Wycinki. The main objective of the project is to organise sewage management in the agglomerations by channelling it in 95.21 %. The expected load of the agglomeration after implementation of the project is 1.910 RLM. The direct result will be increased by 510 RLM the number of people using the sanitary sewer system in the Osiek agglomeration. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2900777527797631
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet est l’exécution de travaux de construction et d’assemblage consistant en la construction d’un réseau de drainage de 9,81 km de long, ainsi que six stations de pompage et raccordements dans l’agglomération d’Osiek, Wycinki. L’objectif principal du projet est d’organiser la gestion des eaux usées dans l’agglomération en l’analysant à 95,21 %. La cargaison prévue de l’agglomération après la mise en œuvre du projet est de 1,910 p.e. Le résultat direct sera une augmentation de 510 c.-à-d. le nombre de personnes utilisant le réseau d’assainissement sanitaire de l’agglomération d’Osiek. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Ausführung von Bau- und Montagearbeiten, die aus dem Bau eines 9,81 km langen Entwässerungsnetzes sowie sechs Pumpstationen und Anschlüssen im Ballungsraum Osiek, Wycinki, bestehen. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Abwasserbewirtschaftung im Ballungsraum zu organisieren, indem es in 95,21 % analysiert wird. Die erwartete Ladung der Agglomeration nach der Durchführung des Projekts ist 1.910 p.e. Das direkte Ergebnis ist eine Erhöhung um 510 p.e. die Zahl der Personen, die das sanitäre Kanalisationsnetz in der Agglomeration Osiek nutzen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de uitvoering van bouw- en montagewerken bestaande uit de aanleg van een drainagenetwerk van 9,81 km lang, samen met zes gemaalstations en aansluitingen in de agglomeratie Osiek, Wycinki. Het hoofddoel van het project is het organiseren van afvalwaterbeheer in de agglomeratie door het te analyseren in 95,21 %. De verwachte lading van de agglomeratie na de uitvoering van het project bedraagt 1.910 i.e. Het directe resultaat is een toename van 510 d.w.z. het aantal mensen dat gebruik maakt van het sanitaire rioleringsnet in de agglomeratie Osiek. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è l'esecuzione di lavori di costruzione e assemblaggio consistenti nella costruzione di una rete di drenaggio lunga 9,81 km, insieme a sei stazioni di pompaggio e collegamenti nell'agglomerato di Osiek, Wycinki. L'obiettivo principale del progetto è quello di organizzare la gestione delle acque reflue nell'agglomerato analizzandolo nel 95,21 %. Il carico previsto dell'agglomerato dopo l'attuazione del progetto è di 1.910 a.e. Il risultato diretto sarà un aumento di 510 a.e. il numero di persone che utilizzano la rete fognaria sanitaria nell'agglomerato di Osiek. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objeto del proyecto es la ejecución de obras de construcción y montaje que consisten en la construcción de una red de drenaje de 9,81 km de largo, junto con seis estaciones de bombeo y conexiones en la aglomeración de Osiek, Wycinki. El objetivo principal del proyecto es organizar la gestión de aguas residuales en la aglomeración analizándola en 95,21 %. La carga esperada de la aglomeración después de la ejecución del proyecto es de 1,910 e-h. El resultado directo será un aumento de 510 e-h en el número de personas que utilizan la red de alcantarillado sanitario en la aglomeración de Osiek. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti objektiks on 9,81 km pikkuse äravooluvõrgu ehitamine koos kuue pumbajaama ja ühendusega Osiek’i linnastumis Wycinkis. Projekti peamine eesmärk on korraldada reovee käitlus linnastutes, analüüsides seda 95,21 % ulatuses. Linnastu eeldatav veos pärast projekti rakendamist on 1,910 ie. Otseseks tulemuseks on Osieki linnastu sanitaarkanalisatsiooni kasutavate inimeste arvu suurenemine 510 ie võrra. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto objektas – statybos ir surinkimo darbai, kuriuos sudaro 9,81 km ilgio drenažo tinklo statyba, šešios siurblinės ir jungtys Osieko aglomeracijoje, Wycinki. Pagrindinis projekto tikslas – organizuoti nuotekų tvarkymą aglomeracijoje, analizuojant jį 95,21 %. Tikėtinas aglomeracijos krovinys įgyvendinus projektą yra 1,910 g.e. Tiesioginis rezultatas bus 510 g.e. žmonių, besinaudojančių sanitarijos kanalizacijos tinklu Osieko aglomeracijoje, skaičius. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je izvođenje građevinskih i montažnih radova koji se sastoje od izgradnje drenažne mreže duljine 9,81 km, uz šest crpnih stanica i priključaka u aglomeraciji Osiek, Wycinki. Glavni cilj projekta je organizirati gospodarenje otpadnim vodama u aglomeraciji analizirajući ga u 95,21 %. Očekivani teret aglomeracije nakon provedbe projekta iznosi 1.910 p.e. Izravni rezultat bit će povećanje broja ljudi koji koriste sanitarnu kanalizacijsku mrežu u aglomeraciji Osiek za 510 p.e. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση εργασιών κατασκευής και συναρμολόγησης που συνίστανται στην κατασκευή αποχετευτικού δικτύου μήκους 9,81 χλμ., μαζί με έξι αντλιοστάσια και συνδέσεις στον οικισμό Osiek, Wycinki. Κύριος στόχος του έργου είναι η οργάνωση της διαχείρισης των λυμάτων στον οικισμό μέσω της ανάλυσής της σε 95,21 %. Το αναμενόμενο φορτίο του οικισμού μετά την υλοποίηση του έργου είναι 1.910 ι.π. Το άμεσο αποτέλεσμα θα είναι η αύξηση κατά 510 ι.π. του αριθμού των ατόμων που χρησιμοποιούν το υγειονομικό δίκτυο αποχέτευσης στον οικισμό Osiek. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je realizácia stavebných a montážnych prác pozostávajúcich z výstavby drenážnej siete s dĺžkou 9,81 km, spolu so šiestimi čerpacími stanicami a prípojkami v aglomerácii Osiek, Wycinki. Hlavným cieľom projektu je organizovať hospodárenie s odpadovými vodami v aglomerácii jeho analýzou v 95,21 %. Očakávaný náklad aglomerácie po realizácii projektu je 1 910 p. k. Priamym výsledkom bude zvýšenie počtu ľudí využívajúcich hygienickú kanalizačnú sieť v aglomerácii Osiek o 510 p. k.. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen kohteena on 9,81 kilometrin pituisen viemäriverkoston rakentaminen sekä kuusi pumppuasemaa ja yhteyksiä Osiekin taajamassa Wycinkissä. Hankkeen päätavoitteena on järjestää jätevesihuolto taajamassa analysoimalla sitä 95,21 prosentissa. Taajaman arvioitu lasti hankkeen toteuttamisen jälkeen on 1 910 avl. Suorana tuloksena on 510 avl:n kasvu Osiekin taajaman saniteettiviemäriverkostoa käyttävien henkilöiden määrällä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya egy 9,81 km hosszú vízelvezető hálózat, valamint a Wycinki Osiek agglomerációban található hat szivattyúállomás és csatlakozások építéséből álló építési és összeszerelési munkák kivitelezése. A projekt fő célja a szennyvízkezelés megszervezése az agglomerációban 95,21%-os elemzéssel. Az agglomeráció várható rakománya a projekt végrehajtása után 1.910 LE. A közvetlen eredmény az Osiek agglomerációban az egészségügyi csatornahálózatot használók száma 510 LE. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je realizace stavebních a montážních prací sestávajících z výstavby drenážní sítě o délce 9,81 km, spolu se šesti čerpacími stanicemi a spojeními v aglomeraci Osiek, Wycinki. Hlavním cílem projektu je organizovat nakládání s odpadními vodami v aglomeraci jeho analýzou v 95,21 %. Očekávaný náklad aglomerace po realizaci projektu činí 1 910 PE. Přímým výsledkem bude zvýšení počtu osob využívajících sanitární kanalizační síť v aglomeraci Osiek o 510 PE. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir būvniecības un montāžas darbi, kas ietver 9,81 km gara drenāžas tīkla būvniecību, kā arī sešas sūkņu stacijas un savienojumus Osiek, Wycinki aglomerācijā. Projekta galvenais mērķis ir organizēt notekūdeņu apsaimniekošanu aglomerācijā, analizējot to 95,21 % apmērā. Paredzamā aglomerācijas krava pēc projekta īstenošanas ir 1 910 c.e. Tiešais rezultāts būs 510 c.e. cilvēku skaita pieaugums, izmantojot sanitāro kanalizācijas tīklu Osiek aglomerācijā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail oibreacha tógála agus cóimeála a chur i gcrích arb é atá iontu gréasán draenála de 9.81 km ar fad a thógáil, mar aon le sé stáisiún pumpála agus naisc i gceirtleán Osiek, Wycinki. Is é príomhchuspóir an tionscadail bainistiú fuíolluisce a eagrú sa cheirtleán trí anailís a dhéanamh air in 95.21 %. Is é 1.910 p.e. lasta ionchasach an cheirtleáin tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail. Is é an toradh díreach ná méadú 510 p.e. ar líon na ndaoine a úsáideann an líonra séarachais sláintíochta i gceirtleán Osiek. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je izvedba gradbenih in montažnih del, ki obsegajo izgradnjo odvodnega omrežja dolžine 9,81 km, skupaj s šestimi črpalnimi postajami in priključki v aglomeraciji Osiek, Wycinki. Glavni cilj projekta je organizirati ravnanje z odpadno vodo v aglomeraciji z analizo v 95,21 %. Pričakovan tovor aglomeracije po izvedbi projekta je 1,910 PE. Neposredni rezultat bo povečanje števila ljudi, ki uporabljajo sanitarno kanalizacijsko omrežje v aglomeraciji Osiek, za 510 PE. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е изпълнението на строително-монтажни работи, състоящи се в изграждане на дренажна мрежа с дължина 9,81 км, заедно с шест помпени станции и връзки в агломерация Озиек, Вичинки. Основната цел на проекта е да организира управлението на отпадъчните води в агломерацията, като я анализира в 95,21 %. Очакваният товар на агломерацията след изпълнението на проекта е 1.910 ЕЖ. Прекият резултат ще бъде увеличение с 510 ЕЖ на броя на хората, които използват санитарната канализационна мрежа в агломерацията Озиек. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u mmuntar li jikkonsistu fil-kostruzzjoni ta’ netwerk ta’ drenaġġ b’tul ta’ 9.81 km, flimkien ma’ sitt stazzjonijiet tal-ippumpjar u konnessjonijiet fl-agglomerazzjoni ta’ Osiek, Wycinki. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jorganizza l-ġestjoni tal-ilma mormi fl-agglomerazzjoni billi janalizzah f’95.21 %. Il-merkanzija mistennija tal-agglomerazzjoni wara l-implimentazzjoni tal-proġett hija ta’ 1.910 e.p. Ir-riżultat dirett se jkun żieda ta’ 510 e.p. l-għadd ta’ persuni li jużaw in-netwerk tad-drenaġġ sanitarju fl-agglomerazzjoni ta’ Osiek. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objecto do projecto é a execução de obras de construção e montagem que consistem na construção de um sistema de esgotos sanitários de 9,81 km de comprimento com seis estações de bombagem e ligações na aglomeração de Osiek, Wycinki. O principal objetivo do projeto é organizar a gestão das águas residuais nas aglomerações, canalizando-a em 95,21 %. A carga prevista da aglomeração após a execução do projeto é de 1 910 RLM. O resultado direto será aumentado em 510 RLM o número de pessoas que utilizam o sistema de esgoto sanitário na aglomeração de Osiek. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for projektet er udførelse af bygge- og montagearbejder, der består i opførelse af et afløbsnet på 9,81 km langt, sammen med seks pumpestationer og forbindelser i byområdet Osiek, Wycinki. Hovedformålet med projektet er at organisere spildevandsforvaltningen i byområdet ved at analysere det i 95,21 %. Den forventede last i byområdet efter projektets gennemførelse er 1,910 PE. Det direkte resultat vil være en stigning på 510 PE. Antallet af personer, der bruger sanitære kloaknet i Osiek byområdet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este execuția lucrărilor de construcție și asamblare constând în construirea unei rețele de drenaj de 9,81 km lungime, împreună cu șase stații de pompare și conexiuni în aglomerarea Osiek, Wycinki. Obiectivul principal al proiectului este de a organiza gestionarea apelor reziduale în aglomerare, analizându-l în proporție de 95,21 %. Încărcătura preconizată a aglomerării după punerea în aplicare a proiectului este de 1,910 EL. Rezultatul direct va fi o creștere cu 510 l.e. a numărului de persoane care utilizează rețeaua de canalizare sanitară din aglomerarea Osiek. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Föremålet för projektet är utförande av bygg- och monteringsarbeten som består av byggandet av ett dräneringsnät på 9,81 km, tillsammans med sex pumpstationer och anslutningar i tätorten Osiek, Wycinki. Huvudsyftet med projektet är att organisera hanteringen av avloppsvatten i tätorten genom att analysera det i 95,21 %. Den förväntade lasten i tätorten efter projektets genomförande är 1,910 pe. Det direkta resultatet blir en ökning med 510 pe. antalet personer som använder avloppsnätet i Osiek. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2524183 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Starogardzki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zblewo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zblewo / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 January 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2524183 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA OSIEK | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA OSIEK / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:40, 7 October 2024
Project Q122567 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the sewage system Osiek – Sewerage |
Project Q122567 in Poland |
Statements
1,934,119.84 zloty
0 references
2,275,435.12 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2016
0 references
31 January 2020
0 references
GMINA OSIEK
0 references
Przedmiotem projektu jest wykonanie prac budowlano-montażowych polegających na budowie sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjno-tłocznej o długości 9,81 km wraz z sześcioma przepompowniami oraz przyłączami w aglomeracji Osiek, miejscowości Wycinki. Celem głównym projektu jest uporządkowanie gospodarki ściekowej na terenie aglomeracji poprzez skanalizowanie jej w 95,21%. Przewidywany ładunek aglomeracji po wdrożeniu przedsięwzięcia wynosi 1.910 RLM. Bezpośrednim rezultatem będzie zwiększona o 510 RLM liczba osób korzystających z sieci kanalizacji sanitarnej na terenie aglomeracji Osiek. (Polish)
0 references
The subject of the project is the execution of construction and assembly works consisting of the construction of a 9.81 km long sanitary sewage system with six pumping stations and connections in the Osiek agglomeration, Wycinki. The main objective of the project is to organise sewage management in the agglomerations by channelling it in 95.21 %. The expected load of the agglomeration after implementation of the project is 1.910 RLM. The direct result will be increased by 510 RLM the number of people using the sanitary sewer system in the Osiek agglomeration. (English)
21 October 2020
0.2900777527797631
0 references
L’objet du projet est l’exécution de travaux de construction et d’assemblage consistant en la construction d’un réseau de drainage de 9,81 km de long, ainsi que six stations de pompage et raccordements dans l’agglomération d’Osiek, Wycinki. L’objectif principal du projet est d’organiser la gestion des eaux usées dans l’agglomération en l’analysant à 95,21 %. La cargaison prévue de l’agglomération après la mise en œuvre du projet est de 1,910 p.e. Le résultat direct sera une augmentation de 510 c.-à-d. le nombre de personnes utilisant le réseau d’assainissement sanitaire de l’agglomération d’Osiek. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Ausführung von Bau- und Montagearbeiten, die aus dem Bau eines 9,81 km langen Entwässerungsnetzes sowie sechs Pumpstationen und Anschlüssen im Ballungsraum Osiek, Wycinki, bestehen. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Abwasserbewirtschaftung im Ballungsraum zu organisieren, indem es in 95,21 % analysiert wird. Die erwartete Ladung der Agglomeration nach der Durchführung des Projekts ist 1.910 p.e. Das direkte Ergebnis ist eine Erhöhung um 510 p.e. die Zahl der Personen, die das sanitäre Kanalisationsnetz in der Agglomeration Osiek nutzen. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de uitvoering van bouw- en montagewerken bestaande uit de aanleg van een drainagenetwerk van 9,81 km lang, samen met zes gemaalstations en aansluitingen in de agglomeratie Osiek, Wycinki. Het hoofddoel van het project is het organiseren van afvalwaterbeheer in de agglomeratie door het te analyseren in 95,21 %. De verwachte lading van de agglomeratie na de uitvoering van het project bedraagt 1.910 i.e. Het directe resultaat is een toename van 510 d.w.z. het aantal mensen dat gebruik maakt van het sanitaire rioleringsnet in de agglomeratie Osiek. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'esecuzione di lavori di costruzione e assemblaggio consistenti nella costruzione di una rete di drenaggio lunga 9,81 km, insieme a sei stazioni di pompaggio e collegamenti nell'agglomerato di Osiek, Wycinki. L'obiettivo principale del progetto è quello di organizzare la gestione delle acque reflue nell'agglomerato analizzandolo nel 95,21 %. Il carico previsto dell'agglomerato dopo l'attuazione del progetto è di 1.910 a.e. Il risultato diretto sarà un aumento di 510 a.e. il numero di persone che utilizzano la rete fognaria sanitaria nell'agglomerato di Osiek. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la ejecución de obras de construcción y montaje que consisten en la construcción de una red de drenaje de 9,81 km de largo, junto con seis estaciones de bombeo y conexiones en la aglomeración de Osiek, Wycinki. El objetivo principal del proyecto es organizar la gestión de aguas residuales en la aglomeración analizándola en 95,21 %. La carga esperada de la aglomeración después de la ejecución del proyecto es de 1,910 e-h. El resultado directo será un aumento de 510 e-h en el número de personas que utilizan la red de alcantarillado sanitario en la aglomeración de Osiek. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti objektiks on 9,81 km pikkuse äravooluvõrgu ehitamine koos kuue pumbajaama ja ühendusega Osiek’i linnastumis Wycinkis. Projekti peamine eesmärk on korraldada reovee käitlus linnastutes, analüüsides seda 95,21 % ulatuses. Linnastu eeldatav veos pärast projekti rakendamist on 1,910 ie. Otseseks tulemuseks on Osieki linnastu sanitaarkanalisatsiooni kasutavate inimeste arvu suurenemine 510 ie võrra. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto objektas – statybos ir surinkimo darbai, kuriuos sudaro 9,81 km ilgio drenažo tinklo statyba, šešios siurblinės ir jungtys Osieko aglomeracijoje, Wycinki. Pagrindinis projekto tikslas – organizuoti nuotekų tvarkymą aglomeracijoje, analizuojant jį 95,21 %. Tikėtinas aglomeracijos krovinys įgyvendinus projektą yra 1,910 g.e. Tiesioginis rezultatas bus 510 g.e. žmonių, besinaudojančių sanitarijos kanalizacijos tinklu Osieko aglomeracijoje, skaičius. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvođenje građevinskih i montažnih radova koji se sastoje od izgradnje drenažne mreže duljine 9,81 km, uz šest crpnih stanica i priključaka u aglomeraciji Osiek, Wycinki. Glavni cilj projekta je organizirati gospodarenje otpadnim vodama u aglomeraciji analizirajući ga u 95,21 %. Očekivani teret aglomeracije nakon provedbe projekta iznosi 1.910 p.e. Izravni rezultat bit će povećanje broja ljudi koji koriste sanitarnu kanalizacijsku mrežu u aglomeraciji Osiek za 510 p.e. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση εργασιών κατασκευής και συναρμολόγησης που συνίστανται στην κατασκευή αποχετευτικού δικτύου μήκους 9,81 χλμ., μαζί με έξι αντλιοστάσια και συνδέσεις στον οικισμό Osiek, Wycinki. Κύριος στόχος του έργου είναι η οργάνωση της διαχείρισης των λυμάτων στον οικισμό μέσω της ανάλυσής της σε 95,21 %. Το αναμενόμενο φορτίο του οικισμού μετά την υλοποίηση του έργου είναι 1.910 ι.π. Το άμεσο αποτέλεσμα θα είναι η αύξηση κατά 510 ι.π. του αριθμού των ατόμων που χρησιμοποιούν το υγειονομικό δίκτυο αποχέτευσης στον οικισμό Osiek. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je realizácia stavebných a montážnych prác pozostávajúcich z výstavby drenážnej siete s dĺžkou 9,81 km, spolu so šiestimi čerpacími stanicami a prípojkami v aglomerácii Osiek, Wycinki. Hlavným cieľom projektu je organizovať hospodárenie s odpadovými vodami v aglomerácii jeho analýzou v 95,21 %. Očakávaný náklad aglomerácie po realizácii projektu je 1 910 p. k. Priamym výsledkom bude zvýšenie počtu ľudí využívajúcich hygienickú kanalizačnú sieť v aglomerácii Osiek o 510 p. k.. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on 9,81 kilometrin pituisen viemäriverkoston rakentaminen sekä kuusi pumppuasemaa ja yhteyksiä Osiekin taajamassa Wycinkissä. Hankkeen päätavoitteena on järjestää jätevesihuolto taajamassa analysoimalla sitä 95,21 prosentissa. Taajaman arvioitu lasti hankkeen toteuttamisen jälkeen on 1 910 avl. Suorana tuloksena on 510 avl:n kasvu Osiekin taajaman saniteettiviemäriverkostoa käyttävien henkilöiden määrällä. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy 9,81 km hosszú vízelvezető hálózat, valamint a Wycinki Osiek agglomerációban található hat szivattyúállomás és csatlakozások építéséből álló építési és összeszerelési munkák kivitelezése. A projekt fő célja a szennyvízkezelés megszervezése az agglomerációban 95,21%-os elemzéssel. Az agglomeráció várható rakománya a projekt végrehajtása után 1.910 LE. A közvetlen eredmény az Osiek agglomerációban az egészségügyi csatornahálózatot használók száma 510 LE. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je realizace stavebních a montážních prací sestávajících z výstavby drenážní sítě o délce 9,81 km, spolu se šesti čerpacími stanicemi a spojeními v aglomeraci Osiek, Wycinki. Hlavním cílem projektu je organizovat nakládání s odpadními vodami v aglomeraci jeho analýzou v 95,21 %. Očekávaný náklad aglomerace po realizaci projektu činí 1 910 PE. Přímým výsledkem bude zvýšení počtu osob využívajících sanitární kanalizační síť v aglomeraci Osiek o 510 PE. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir būvniecības un montāžas darbi, kas ietver 9,81 km gara drenāžas tīkla būvniecību, kā arī sešas sūkņu stacijas un savienojumus Osiek, Wycinki aglomerācijā. Projekta galvenais mērķis ir organizēt notekūdeņu apsaimniekošanu aglomerācijā, analizējot to 95,21 % apmērā. Paredzamā aglomerācijas krava pēc projekta īstenošanas ir 1 910 c.e. Tiešais rezultāts būs 510 c.e. cilvēku skaita pieaugums, izmantojot sanitāro kanalizācijas tīklu Osiek aglomerācijā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail oibreacha tógála agus cóimeála a chur i gcrích arb é atá iontu gréasán draenála de 9.81 km ar fad a thógáil, mar aon le sé stáisiún pumpála agus naisc i gceirtleán Osiek, Wycinki. Is é príomhchuspóir an tionscadail bainistiú fuíolluisce a eagrú sa cheirtleán trí anailís a dhéanamh air in 95.21 %. Is é 1.910 p.e. lasta ionchasach an cheirtleáin tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail. Is é an toradh díreach ná méadú 510 p.e. ar líon na ndaoine a úsáideann an líonra séarachais sláintíochta i gceirtleán Osiek. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvedba gradbenih in montažnih del, ki obsegajo izgradnjo odvodnega omrežja dolžine 9,81 km, skupaj s šestimi črpalnimi postajami in priključki v aglomeraciji Osiek, Wycinki. Glavni cilj projekta je organizirati ravnanje z odpadno vodo v aglomeraciji z analizo v 95,21 %. Pričakovan tovor aglomeracije po izvedbi projekta je 1,910 PE. Neposredni rezultat bo povečanje števila ljudi, ki uporabljajo sanitarno kanalizacijsko omrežje v aglomeraciji Osiek, za 510 PE. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изпълнението на строително-монтажни работи, състоящи се в изграждане на дренажна мрежа с дължина 9,81 км, заедно с шест помпени станции и връзки в агломерация Озиек, Вичинки. Основната цел на проекта е да организира управлението на отпадъчните води в агломерацията, като я анализира в 95,21 %. Очакваният товар на агломерацията след изпълнението на проекта е 1.910 ЕЖ. Прекият резултат ще бъде увеличение с 510 ЕЖ на броя на хората, които използват санитарната канализационна мрежа в агломерацията Озиек. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u mmuntar li jikkonsistu fil-kostruzzjoni ta’ netwerk ta’ drenaġġ b’tul ta’ 9.81 km, flimkien ma’ sitt stazzjonijiet tal-ippumpjar u konnessjonijiet fl-agglomerazzjoni ta’ Osiek, Wycinki. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jorganizza l-ġestjoni tal-ilma mormi fl-agglomerazzjoni billi janalizzah f’95.21 %. Il-merkanzija mistennija tal-agglomerazzjoni wara l-implimentazzjoni tal-proġett hija ta’ 1.910 e.p. Ir-riżultat dirett se jkun żieda ta’ 510 e.p. l-għadd ta’ persuni li jużaw in-netwerk tad-drenaġġ sanitarju fl-agglomerazzjoni ta’ Osiek. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objecto do projecto é a execução de obras de construção e montagem que consistem na construção de um sistema de esgotos sanitários de 9,81 km de comprimento com seis estações de bombagem e ligações na aglomeração de Osiek, Wycinki. O principal objetivo do projeto é organizar a gestão das águas residuais nas aglomerações, canalizando-a em 95,21 %. A carga prevista da aglomeração após a execução do projeto é de 1 910 RLM. O resultado direto será aumentado em 510 RLM o número de pessoas que utilizam o sistema de esgoto sanitário na aglomeração de Osiek. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for projektet er udførelse af bygge- og montagearbejder, der består i opførelse af et afløbsnet på 9,81 km langt, sammen med seks pumpestationer og forbindelser i byområdet Osiek, Wycinki. Hovedformålet med projektet er at organisere spildevandsforvaltningen i byområdet ved at analysere det i 95,21 %. Den forventede last i byområdet efter projektets gennemførelse er 1,910 PE. Det direkte resultat vil være en stigning på 510 PE. Antallet af personer, der bruger sanitære kloaknet i Osiek byområdet. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este execuția lucrărilor de construcție și asamblare constând în construirea unei rețele de drenaj de 9,81 km lungime, împreună cu șase stații de pompare și conexiuni în aglomerarea Osiek, Wycinki. Obiectivul principal al proiectului este de a organiza gestionarea apelor reziduale în aglomerare, analizându-l în proporție de 95,21 %. Încărcătura preconizată a aglomerării după punerea în aplicare a proiectului este de 1,910 EL. Rezultatul direct va fi o creștere cu 510 l.e. a numărului de persoane care utilizează rețeaua de canalizare sanitară din aglomerarea Osiek. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är utförande av bygg- och monteringsarbeten som består av byggandet av ett dräneringsnät på 9,81 km, tillsammans med sex pumpstationer och anslutningar i tätorten Osiek, Wycinki. Huvudsyftet med projektet är att organisera hanteringen av avloppsvatten i tätorten genom att analysera det i 95,21 %. Den förväntade lasten i tätorten efter projektets genomförande är 1,910 pe. Det direkta resultatet blir en ökning med 510 pe. antalet personer som använder avloppsnätet i Osiek. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: starogardzki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPM.11.03.00-22-0011/16
0 references