Grasses and grasses are rich in the biodiversity of Gogolin Municipality. (Q114924): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
L’herbe et l’herbe sont riches en biodiversité de la commune de Gogolin. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Gras und Gras sind reich an der Artenvielfalt der Gemeinde Gogolin. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Gras en gras zijn rijk aan de biodiversiteit van de Gogolin Commune. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
L'erba e l'erba sono ricche di biodiversità della Comune di Gogolin. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
La hierba y la hierba son ricas en la biodiversidad de la Comuna de Gogolin. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Græs og græs er | Græs og græs er rige på biodiversiteten i Gogolin Kommune. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Το γρασίδι και το γρασίδι είναι πλούσια στη βιοποικιλότητα της Κομμούνας Gogolin. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Trava i trava bogate su biološkom raznolikošću općine Gogolin. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Iarba și | Iarba și iarba sunt bogate în biodiversitatea comunei Gogolin. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Tráva a tráva sú bohaté na biodiverzitu Gogolinskej obce. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-ħaxix u l-ħaxix huma rikki fil-bijodiversità tal- | Il-ħaxix u l-ħaxix huma rikki fil-bijodiversità tal-Komun ta’ Gogolin. | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ervas e | Ervas e gramíneas são ricas na biodiversidade do município de Gogolin. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ruoho ja ruoho ovat runsaasti Gogolinin kommuunin biologista monimuotoisuutta. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Trava in trava sta bogata z biotsko raznovrstnostjo občine Gogolin. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Tráva a tráva jsou bohaté na biologickou rozmanitost Gogolinské komuny. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Žolė ir žolė yra turtinga Gogolino komunos biologine įvairove. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Zāle un zāle ir bagātas ar Gogoļas pašvaldības bioloģisko daudzveidību. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Тревата и тревата са богати на биоразнообразието на Гоголинската комуна. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A fű és a fű gazdag a Gogolin Kommün biológiai sokféleségében. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tá | Tá féar agus féar saibhir i mbithéagsúlacht Chumann Gogolin. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Gräs och gräs är rika på den biologiska mångfalden i Gogolin | Gräs och gräs är rika på den biologiska mångfalden i kommunen Gogolin. | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Rohi ja rohi on Gogolini | Rohi ja rohi on Gogolini kommuuni bioloogilise mitmekesisuse poolest rikkad. | ||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 April 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 December 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to “design and build” the Biodiversity Protection Centre in Gogolina (a mining limestone excavation site) based on valuable xerothermic mousse species, protected in the nearby Natura 2000 Area, St. Anna in the Landscape Park St. Oh, it’s Anna. The concept envisages earth work – levelling the ground – building an educational path and equipping it with facilities for supporting infrastructure necessary to carry out tasks in the field of biodiversity protection and environmental education activities. The project is planned to include: — earthworks on the excavation site, – removal of most foreign and invasive plant species on the excavation site, – execution of plantings on the excavation site (enrichment of the excavation site with valuable plant species, mainly photothermal mural), execution of educational paths with elements of small architecture, -making lighting, creation of an observation and educational terrace with recreational place. The centre will be the first stage of a large project of Opole Botanical Garden (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html), which aims to create the first botanical garden in the Opolskie Voivodeship. The biodiversity centre will be complemented by the creation of two meadows in urban areas. The aim of the meadows will be to increase biodiversity and to expose xerothermal muds. Additional action is setting the apiaries for useful insects and making elements of small architecture. Many educational campaigns are planned in the meadows and excavations. The above-mentioned activities consist of the creation of the Biodiversity Centre in Gogolin, located on a excavation site with an area of approx. 6.64 ha. The facility will be adapted to the needs of people with disabilities. As a result of the project, a form of nature conservation will be supported – Natura 2000 Area St. Oh, it’s Anna. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8926431827800608
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet vise à créer dans le système «conception et construction» un centre de protection de la biodiversité à Gogolina (excavation post-exploitation calcaire) basé sur des espèces précieuses de prairies xérothermiques, qui font l’objet d’une protection dans la zone Natura 2000 voisine de Góra Św. Anna dans le parc paysager St. C’est Anna. Le concept prévoit des travaux de terrassement — nivellement des terres — construction d’un parcours éducatif et sa modernisation avec des installations d’accompagnement, nécessaires à la mise en œuvre de tâches dans le domaine de la protection de la biodiversité et des activités d’éducation à l’environnement. Le projet prévoit, entre autres: — les travaux de terrassement sur l’excavation, — l’enlèvement de la plupart des espèces végétales étrangères et envahissantes dans l’excavation, — faire des plantations sur l’excavation (enrichissement des excavations avec des espèces végétales de valeur, principalement des prairies xérothermiques), faire un parcours éducatif avec des éléments de petite architecture, — faire de l’éclairage, créer une terrasse d’observation-éducative avec un lieu de loisirs. Le centre qui en résultera sera la première étape d’un projet majeur du Jardin botanique Opole (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html), dont l’objectif est de créer le premier jardin botanique de la Voïvodie d’Opolskie. Le centre de la biodiversité sera complété par la création de deux prairies fleuries dans les zones urbaines. L’objectif des prairies sera d’accroître la biodiversité et d’exposer les prairies xérothermiques. Une action supplémentaire consiste à mettre le rucher pour les insectes utiles et à fabriquer des éléments de petite architecture. De nombreuses campagnes éducatives sont prévues dans les prairies et les fouilles. Les activités susmentionnées consistent en la création du Centre Biodiversité de Gogolina, situé sur l’excavation d’environ. 6,64 ha. L’installation sera adaptée aux besoins des personnes handicapées. Grâce à ce projet, une forme de protection de la nature sera soutenue: la zone Natura 2000 du mont St. C’est Anna. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt zielt darauf ab, in dem System „Design und Bau“ ein Biodiversitätsschutzzentrum in Gogolina (nach Ausbeutung Kalksteinausgrabung) basierend auf wertvollen Arten von xerothermen Grasland zu schaffen, die Gegenstand des Schutzes im nahe gelegenen Natura 2000 Gebiet Góra Św sind. Anna im Landschaftspark St. Das ist Anna. Das Konzept sieht den Bau eines Bildungsweges und dessen Nachrüstung mit begleitenden Einrichtungen vor, die für die Umsetzung von Aufgaben im Bereich Biodiversitätsschutz und Umweltbildung notwendig sind. Das Projekt plant u. a.: — Erdarbeiten auf der Ausgrabung, – Entfernung der meisten fremden und invasiven Pflanzenarten in der Ausgrabung, – Herstellung von Pflanzungen auf der Ausgrabung (Anreicherung von Ausgrabungen mit wertvollen Pflanzenarten, hauptsächlich xerothermische Wiesen), einen Bildungsweg mit Elementen der kleinen Architektur machen, – Beleuchtung machen, eine Beobachtungsterrasse mit einem Ort der Erholung schaffen. Das daraus resultierende Zentrum wird die erste Phase eines Großprojekts des Botanischen Gartens Opole (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html) sein, dessen Ziel es ist, den ersten botanischen Garten in der Woiwodschaft Opolskie zu schaffen. Ergänzt wird das Biodiversitätszentrum durch die Schaffung von zwei Blumenwiesen in städtischen Gebieten. Ziel der Wiesen ist es, die Artenvielfalt zu erhöhen und xerotherme Wiesen freizulegen. Zusätzliche Aktion ist die Einstellung des Bienenstocks für nützliche Insekten und die Herstellung von Elementen kleiner Architektur. In den Wiesen und Ausgrabungen sind zahlreiche Bildungskampagnen geplant. Die oben genannten Aktivitäten bestehen in der Schaffung des Biodiversitätszentrums in Gogolina, das sich auf der Ausgrabung von ca. 6,64 ha. Die Einrichtung wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. Als Ergebnis des Projekts wird eine Form des Naturschutzes gefördert – das Natura-2000-Gebiet des Mount St. Das ist Anna. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project is bedoeld om in het systeem „ontwerp en bouw” een centrum voor de bescherming van de biodiversiteit in Gogolina (opgraving van kalksteen na de exploitatie) te creëren op basis van waardevolle soorten xerothermische graslanden, die het onderwerp zijn van bescherming in het nabijgelegen Natura 2000-gebied Góra Św. Anna in het Landschapspark St. Dat is Anna. Het concept voorziet in grondwerken — land nivellering — aanleg van een educatief pad en de aanpassing ervan met bijbehorende faciliteiten, die nodig zijn voor de uitvoering van taken op het gebied van biodiversiteitsbescherming en milieu-educatie. De projectplannen zijn onder andere: — grondwerken op de opgraving, — verwijdering van de meeste vreemde en invasieve plantensoorten in de opgraving, — het maken van aanplantingen op de opgravingen (verrijking van opgravingen met waardevolle plantensoorten, voornamelijk xerothermische graslanden), het maken van een educatief pad met elementen van kleine architectuur, — verlichting maken, een observatie-opleidend terras creëren met een plek van recreatie. Het resulterende centrum is de eerste fase van een groot project van Opole Botanical Garden (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html), met als doel de eerste botanische tuin in het woiwodschap Opolskie te creëren. Het biodiversiteitscentrum zal worden aangevuld met de aanleg van twee bloemenweiden in stedelijke gebieden. Het doel van de weilanden is om de biodiversiteit te vergroten en xerotherme graslanden bloot te leggen. Extra actie is het instellen van de bijenstal voor nuttige insecten en het maken van elementen van kleine architectuur. In de weilanden en opgravingen worden tal van educatieve campagnes gepland. De bovengenoemde activiteiten bestaan uit de oprichting van het Biodiversiteitscentrum in Gogolina, gelegen op de opgraving van ca. 6,64 ha. De faciliteit zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. Als gevolg van het project zal een vorm van natuurbescherming worden ondersteund — het Natura 2000-gebied van Mount St. Dat is Anna. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto mira a creare nel sistema "progettazione e costruzione" un centro di protezione della biodiversità a Gogolina (scavo calcare post-sfruttamento) basato su preziose specie di praterie xerotermiche, che sono oggetto di protezione nella vicina area Natura 2000 Góra Św. Anna nel Parco del Paesaggio St. Quella è Anna. Il concetto prevede lavori di terra — livellamento del suolo — costruzione di un percorso educativo e il suo retrofitting con strutture di accompagnamento, necessarie per l'attuazione di compiti nel campo della tutela della biodiversità e delle attività di educazione ambientale. I piani di progetto, tra gli altri: — lavori di terra sullo scavo, — rimozione della maggior parte delle specie estranee e invasive di piante nello scavo, — facendo piantagioni sullo scavo (arricchimento di scavi con specie vegetali di pregio, principalmente praterie xertermiche), facendo un percorso educativo con elementi di piccola architettura, — rendendo l'illuminazione, creando una terrazza di osservazione-educativa con un luogo di ricreazione. Il centro risultante sarà la prima tappa di un grande progetto di Opole Botanical Garden (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html), il cui scopo è quello di creare il primo giardino botanico nel Voivodato di Opolskie. Il centro di biodiversità sarà integrato dalla creazione di due prati fioriti nelle aree urbane. L'obiettivo dei prati sarà quello di aumentare la biodiversità ed esporre le praterie xerotermiche. Un'azione aggiuntiva è impostare l'apiario per insetti utili e fare elementi di piccola architettura. Numerose campagne didattiche sono in programma nei prati e negli scavi. Le attività di cui sopra consistono nella creazione del Centro di Biodiversità a Gogolina, situato sullo scavo di ca. 6,64 ha. La struttura sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità. Come risultato del progetto, sarà sostenuta una forma di protezione della natura — l'area Natura 2000 del Monte St. Quella è Anna. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto tiene como objetivo crear en el sistema «diseñar y construir» un centro de protección de la biodiversidad en Gogolina (excavación de piedra caliza después de la explotación) basado en valiosas especies de pastizales xerotérmicos, que son objeto de protección en la cercana zona Natura 2000 Góra Św. Anna en el Parque del Paisaje St. Esa es Anna. El concepto prevé los movimientos de tierra — nivelación de tierras — construcción de un camino educativo y su adaptación con instalaciones de acompañamiento, necesarias para la realización de tareas en el campo de la protección de la biodiversidad y las actividades de educación ambiental. Los planes del proyecto, entre otros: — movimientos de tierra en la excavación, — eliminación de la mayoría de las especies extrañas e invasoras de plantas en la excavación, — haciendo plantaciones en la excavación (enriquecimiento de excavaciones con valiosas especies vegetales, principalmente pastizales xerotérmicos), haciendo un camino educativo con elementos de pequeña arquitectura, — haciendo iluminación, creando una terraza de observación-educativa con un lugar de recreación. El centro resultante será la primera etapa de un gran proyecto del Jardín Botánico Opole (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html), cuyo objetivo es crear el primer jardín botánico en el Voivodato Opolskie. El centro de biodiversidad se complementará con la creación de dos prados de flores en zonas urbanas. El objetivo de los prados será aumentar la biodiversidad y exponer pastizales xerotérmicos. Acción adicional es establecer el apiario para insectos útiles y hacer elementos de arquitectura pequeña. Se planean numerosas campañas educativas en los prados y excavaciones. Las actividades antes mencionadas consisten en la creación del Centro de Biodiversidad en Gogolina, ubicado en la excavación de aprox. 6,64 ha. La instalación se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad. Como resultado del proyecto, se apoyará una forma de protección de la naturaleza: la zona Natura 2000 del Monte St. Esa es Anna. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet sigter mod i systemet at "designe og bygge" et biodiversitetsbeskyttelsescenter i Gogolina (efterudgravning af kalksten) baseret på værdifulde arter af xerotermiske græsarealer, som er genstand for beskyttelse i det nærliggende Natura 2000-område Góra Św. Hoteller i nærheden af The Landscape Park St. Det er Anna. Konceptet omfatter jordarbejder — jordudjævning — opførelse af en uddannelsessti og dens eftermontering med ledsagende faciliteter, der er nødvendige for gennemførelsen af opgaver inden for beskyttelse af biodiversitet og miljøuddannelsesaktiviteter. Projektplanerne er bl.a.: — jordarbejder på udgravningen, — fjernelse af de fleste fremmede og invasive arter af planter i udgravningen, — gør beplantninger på udgravningen (berigelse af udgravninger med værdifulde plantearter, hovedsagelig xerotermiske græsarealer), gør en pædagogisk sti med elementer af lille arkitektur, — at gøre belysning, skabe en observation-uddannelse terrasse med et sted for rekreation. Det resulterende center vil være den første fase af et stort projekt i Opole Botanisk Have (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html), hvis formål er at skabe den første botaniske have i Opolskie Voivodeship. Biodiversitetscentret vil blive suppleret med oprettelsen af to blomsterenge i byområder. Formålet med engene vil være at øge biodiversiteten og afsløre xerotermiske græsarealer. Yderligere handling er at sætte bihulen for nyttige insekter og gøre elementer af lille arkitektur. Der planlægges adskillige oplysningskampagner i engene og udgravningerne. Ovennævnte aktiviteter består i oprettelsen af Biodiversitetscentret i Gogolina, der ligger ved udgravningen af ca. 6,64 ha. Faciliteten vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap. Som følge af projektet vil der blive ydet støtte til en form for naturbeskyttelse — Natura 2000-området Mount St. Det er Anna. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο στοχεύει στη δημιουργία στο σύστημα «σχεδιασμού και κατασκευής» ενός κέντρου προστασίας της βιοποικιλότητας στη Γογολίνα (εκσκαφή ασβεστόλιθου μετά την εκμετάλλευση) με βάση πολύτιμα είδη ξηροθερμικών λειμώνων, τα οποία αποτελούν αντικείμενο προστασίας στη γειτονική περιοχή Natura 2000 Góra w. Η Άννα στο Πάρκο Τοπίου Αγ. Αυτή είναι η Άννα. Η ιδέα προβλέπει χωματουργικά έργα — ισοπέδωση γης — κατασκευή εκπαιδευτικής διαδρομής και μετασκευή της με συνοδευτικές εγκαταστάσεις, απαραίτητες για την εκτέλεση καθηκόντων στον τομέα της προστασίας της βιοποικιλότητας και των δραστηριοτήτων περιβαλλοντικής εκπαίδευσης. Τα σχέδια του έργου, μεταξύ άλλων: — χωματουργικές εργασίες για την ανασκαφή, — απομάκρυνση των περισσότερων ξένων και χωροκατακτητικών ειδών φυτών στην ανασκαφή — κάνοντας φυτεύσεις στην ανασκαφή (εμπλουτισμός ανασκαφών με πολύτιμα φυτικά είδη, κυρίως ξηροθερμικά λιβάδια), κάνοντας μια εκπαιδευτική διαδρομή με στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής, — κάνοντας φωτισμό, δημιουργώντας μια βεράντα παρατήρησης-εκπαίδευσης με χώρο αναψυχής. Το κέντρο που θα προκύψει θα είναι το πρώτο στάδιο ενός μεγάλου έργου του Βοτανικού Κήπου Opole (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html), στόχος του οποίου είναι η δημιουργία του πρώτου βοτανικού κήπου στο Βοϊβοδάτο Opolskie. Το κέντρο βιοποικιλότητας θα συμπληρωθεί με τη δημιουργία δύο ανθοφόρων λιβαδιών σε αστικές περιοχές. Στόχος των λιβαδιών θα είναι η αύξηση της βιοποικιλότητας και η έκθεση των ξηροθερμικών λειμώνων. Πρόσθετη δράση είναι ο καθορισμός του μελισσοκομείου για χρήσιμα έντομα και η δημιουργία στοιχείων μικρής αρχιτεκτονικής. Πολλές εκπαιδευτικές εκστρατείες έχουν προγραμματιστεί στα λιβάδια και τις ανασκαφές. Οι προαναφερθείσες δραστηριότητες συνίστανται στη δημιουργία του Κέντρου Βιοποικιλότητας στη Γογολίνα, που βρίσκεται στην ανασκαφή περίπου. 6.64 εκτάρια. Η εγκατάσταση θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα υποστηριχθεί μια μορφή προστασίας της φύσης — η περιοχή Natura 2000 του όρους St. Αυτή είναι η Άννα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je u sustavu „dizajnirati i izgraditi” centar za zaštitu biološke raznolikosti u Gogolini (poslije eksploatacije vapnenačkih iskopa) na temelju vrijednih vrsta kserotermskih travnjaka koji su predmet zaštite u obližnjem Natura 2000 području Góra Św. Anna u pejzažnom parku Sv. To je Anna. Konceptom su predviđeni zemljani radovi – izravnavanje zemljišta – izgradnja edukativnog puta i njegova rekonstrukcija popratnim objektima potrebnima za provedbu zadaća u području zaštite biološke raznolikosti i aktivnosti obrazovanja o okolišu. Projektni planovi, među ostalim: — zemljani radovi na iskapanju, – uklanjanje većine stranih i invazivnih vrsta biljaka u iskapanju, – izrada sadnje na iskapanju (obogaćivanje iskopa vrijednim biljnim vrstama, uglavnom kserotermskim travnjacima), izrada poučnog puta s elementima male arhitekture, izrada rasvjete, stvaranje promatračko-obrazovne terase s mjestom rekreacije. Nastali centar bit će prva faza velikog projekta Opole Botaničkog vrta (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html), čiji je cilj stvoriti prvi botanički vrt u Opoljskom vojvodstvu. Centar biološke raznolikosti nadopunit će se stvaranjem dviju cvjetnih livada u urbanim područjima. Cilj livada bit će povećanje biološke raznolikosti i izlaganje kserotermnih travnjaka. Dodatna akcija je postavljanje pčelinjaka za korisne insekte i izrada elemenata male arhitekture. Na livadama i iskopavanjima planiraju se brojne edukativne kampanje. Navedene aktivnosti sastoje se od stvaranja Centra za biološku raznolikost u Gogolini, smještenog na iskapanju cca. 6,64 ha. Objekt će biti prilagođen potrebama osoba s invaliditetom. Kao rezultat projekta, podupirat će se oblik zaštite prirode – područje Natura 2000 planine St. To je Anna. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul își propune să creeze în sistem „proiectarea și construirea” unui centru de protecție a biodiversității în Gogolina (săpătura de calcar post-exploatare) bazat pe specii valoroase de pajiști xerotermice, care fac obiectul protecției în zona Natura 2000 Góra Św. Anna în Parcul Peisaj St. Aceasta este Anna. Conceptul prevede lucrări de terasament – nivelarea terenurilor – construirea unei căi educaționale și modernizarea acesteia cu facilități însoțitoare, necesare pentru punerea în aplicare a sarcinilor în domeniul protecției biodiversității și al activităților de educație a mediului. Planurile proiectului, printre altele: — pământuri pe excavare, – îndepărtarea majorității speciilor străine și invazive de plante în excavare, – realizarea de plantări pe excavare (îmbunătățirea săpăturilor cu specii valoroase de plante, în principal pajiști xerotermice), făcând o cale educațională cu elemente de arhitectură mică, – realizarea iluminatului, crearea unei terase educative cu un loc de recreere. Centrul rezultat va fi prima etapă a unui proiect major al Grădinii Botanice Opole (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html), al cărui scop este de a crea prima grădină botanică din Voievodatul Opolskie. Centrul de biodiversitate va fi completat de crearea a două pajiști cu flori în zonele urbane. Scopul pajiștilor va fi creșterea biodiversității și expunerea pajiștilor xerotermice. Acțiunea suplimentară este de a stabili stupina pentru insecte utile și de a face elemente de arhitectură mică. Numeroase campanii educaționale sunt planificate în pajiști și săpături. Activitățile menționate mai sus constau în crearea Centrului pentru biodiversitate în Gogolina, situat pe excavarea a cca. 6,64 ha. Facilitatea va fi adaptată la nevoile persoanelor cu handicap. Ca urmare a proiectului, va fi sprijinită o formă de protecție a naturii – zona Natura 2000 a Muntelui St. Aceasta este Anna. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom projektu je vytvoriť v systéme „navrhnutie a vybudovanie“ centra na ochranu biodiverzity v Gogoline (vykopávanie vápenca po vyťažení) založené na hodnotných druhoch xerothermických travinno-bylinných porastov, ktoré sú predmetom ochrany v neďalekej oblasti Natura 2000 Góra Św. Anna v krajinnom parku sv. To je Anna. Koncept zabezpečuje zemné práce – vyrovnanie pôdy – výstavbu vzdelávacej cesty a jej dodatočné vybavenie sprievodnými zariadeniami, ktoré sú potrebné na vykonávanie úloh v oblasti ochrany biodiverzity a environmentálnej výchovy. Projektové plány okrem iného: — zemné práce na výkope, – odstránenie väčšiny cudzích a inváznych druhov rastlín pri výkope, – vytváranie výsadby na výkope (obohacovanie výkopov cennými rastlinnými druhmi, najmä xerothermických trávnych porastov), vytvorenie vzdelávacej cesty s prvkami malej architektúry, – vytvorenie osvetlenia, vytvorenie vyhliadkovej terasy s miestom rekreácie. Výsledné centrum bude prvou etapou veľkého projektu Opole Botanical Garden (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html), ktorého cieľom je vytvoriť prvú botanickú záhradu v Opolskom vojvodstve. Centrum biodiverzity bude doplnené vytvorením dvoch kvetinových lúk v mestských oblastiach. Cieľom lúk bude zvýšiť biodiverzitu a odhaliť xerotermické trávne porasty. Ďalšou akciou je nastavenie včelínu užitočného hmyzu a vytvorenie prvkov malej architektúry. Na lúkach a vykopávkach sa plánuje množstvo vzdelávacích kampaní. Uvedené činnosti spočívajú vo vytvorení centra biodiverzity v Gogoline, ktoré sa nachádza na výkope cca. 6,64 ha. Zariadenie sa prispôsobí potrebám osôb so zdravotným postihnutím. V dôsledku projektu sa bude podporovať forma ochrany prírody – oblasť sústavy Natura 2000 na vrchu sv. To je Anna. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett għandu l-għan li joħloq fis-sistema “iddisinja u jibni” ċentru ta’ protezzjoni tal-bijodiversità f’Gogolina (tħaffir tal-ġebla tal-ġir wara l-isfruttament) ibbażat fuq speċijiet ta’ valur ta’ mergħat kserotermiċi, li huma s-suġġett ta’ protezzjoni fiż-Żona ta’ Natura 2000 Góra Św fil-qrib. Anna fil-Park tal-Pajsaġġ St. Li Anna. Il-kunċett jipprovdi għal xogħlijiet tal-art — livellar tal-art — kostruzzjoni ta’ mogħdija edukattiva u l-modifika retroattiva tagħha mal-faċilitajiet ta’ akkumpanjament, meħtieġa għall-implimentazzjoni ta’ kompiti fil-qasam tal-protezzjoni tal-bijodiversità u l-attivitajiet ta’ edukazzjoni ambjentali. Il-pjanijiet tal-proġett, fost l-oħrajn: — ix-xogħlijiet tal-art fuq l-iskavar, — it-tneħħija tal-biċċa l-kbira tal-ispeċijiet barranin u invażivi tal-pjanti fit-tħaffir, — it-tħawwil fuq l-iskavar (arrikkiment tal-iskavi bi speċi ta ‘pjanti ta’ valur, prinċipalment mergħat kserotermiċi), li tagħmel mogħdija edukattiva b’elementi ta ‘arkitettura żgħira, — tagħmel dawl, toħloq terrazzin li jeduka l-osservazzjoni b’post ta’ rikreazzjoni. Iċ-ċentru li jirriżulta se jkun l-ewwel stadju ta’ proġett kbir ta’ Opole Botanical Garden (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html), li l-għan tiegħu huwa li joħloq l-ewwel ġnien botaniku fil-Voivodeship Opolskie. Iċ-ċentru tal-bijodiversità se jkun ikkumplimentat bil-ħolqien ta’ żewġ mergħat tal-fjuri f’żoni urbani. L-għan tal-mergħat se jkun li tiżdied il-bijodiversità u li jiġu esposti l-bwar kserotermiċi. Azzjoni addizzjonali qed tistabbilixxi l-miġbħa għall-insetti utli u tagħmel elementi ta’ arkitettura żgħira. Bosta kampanji edukattivi huma ppjanati fil-mergħat u l-iskavi. L-attivitajiet imsemmija hawn fuq jikkonsistu fil-ħolqien taċ-Ċentru għall-Bijodiversità f’Gogolina, li jinsab fuq l-iskavar ta’ madwaru. 6.64 ettari. Il-faċilità se tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. Bħala riżultat tal-proġett, se tiġi appoġġata forma ta’ protezzjoni tan-natura — iż-żona Natura 2000 ta’ Mount St. Li Anna. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto é «conceber e construir» o Centro de Proteção da Biodiversidade em Gogolina (um local de escavação mineira de calcário) com base em valiosas espécies de mousse xerotérmica, protegidas na zona Natura 2000 próxima, St. Anna no Parque Paisagístico St. Oh, é Anna. O conceito prevê o trabalho da terra – nivelamento do solo – construindo um percurso educativo e dotando-o de instalações de apoio às infraestruturas necessárias para a realização de tarefas no domínio da proteção da biodiversidade e das atividades de educação ambiental. Prevê-se que o projeto inclua: — terraplenagem no local de escavação, — remoção da maioria das espécies vegetais estranhas e invasoras no local de escavação, — execução de plantações no local de escavação (enriquecimento do local de escavação com espécies vegetais valiosas, principalmente murais fototérmicos), execução de percursos educativos com elementos de pequena arquitetura, — realização de iluminação, criação de um terraço de observação e educativo com local de lazer. O centro será a primeira fase de um grande projeto do Jardim Botânico de Opole (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html), que visa criar o primeiro jardim botânico na voivodia de Opolskie. O centro de biodiversidade será complementado pela criação de dois prados em zonas urbanas. O objetivo dos prados será aumentar a biodiversidade e expor as lamas xerotérmicas. A ação adicional é definir os apiários para insetos úteis e fazer elementos de pequena arquitetura. Estão planeadas muitas campanhas educativas nos prados e escavações. As atividades acima referidas consistem na criação do Centro de Biodiversidade em Gogolin, localizado num local de escavação com uma área de cerca de 6,64 ha. O mecanismo será adaptado às necessidades das pessoas com deficiência. Em resultado do projeto, será apoiada uma forma de conservação da natureza – a zona Natura 2000 St. Oh, é Anna. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on luoda järjestelmään ”suunnittelu ja rakentaminen” biologisen monimuotoisuuden suojelukeskus Gogolinaan (kalkkikiven louhinta), joka perustuu arvokkaisiin kserotermisten niittyjen lajeihin, joita suojellaan läheisellä Natura 2000 -alueella Góra Św. Anna Landscape Park St. Hän on Anna. Konseptissa säädetään maanrakennustöistä – maan tasoituksesta – koulutuspolun rakentamisesta ja sen jälkiasennuksesta oheislaitteineen, jotka ovat tarpeen biologisen monimuotoisuuden suojeluun ja ympäristökasvatukseen liittyvien tehtävien toteuttamiseksi. Hankesuunnitelmia ovat muun muassa seuraavat: — maanrakennustyöt louhinnassa, – useimpien vieraiden ja haitallisten kasvilajien poistaminen louhinnassa, – istutusten tekeminen kaivoksissa (kaivujen lisääminen arvokkailla kasvilajeilla, pääasiassa kserotermiset niityt), tekemällä koulutuspolku, jossa on pieniä arkkitehtuurin elementtejä – valaistus, joka luo havainnointi-kouluttava terassi, jossa on virkistyspaikka. Tuloksena oleva keskus on Opolen kasvitieteellinen puutarha (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html) -hankkeen ensimmäinen vaihe, jonka tavoitteena on luoda Opolskien voivodikunnan ensimmäinen kasvitieteellinen puutarha. Biodiversiteettikeskusta täydennetään luomalla kaupunkialueille kaksi kukkaniityä. Niittyjen tavoitteena on lisätä luonnon monimuotoisuutta ja altistaa kseroteemiset niityt. Lisätoimintona on mehiläistarhan asettaminen hyödyllisille hyönteisille ja pienten arkkitehtuurien elementtien tekeminen. Niityillä ja kaivoksissa on suunnitteilla lukuisia koulutuskampanjoita. Edellä mainitut toimet koostuvat biologisen monimuotoisuuden keskuksen perustamisesta Gogolinaan, joka sijaitsee noin n. 6,64 ha. Laitosta mukautetaan vammaisten tarpeisiin. Hankkeen tuloksena tuetaan luonnonsuojelun muotoa eli St-vuoren Natura 2000 -aluetta. Hän on Anna. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je ustvariti v sistemu „oblikovanje in izgradnjo“ centra za zaščito biotske raznovrstnosti v Gogolini (izkopavanje apnenca po izkoriščanju) na podlagi dragocenih vrst kserotermnih travišč, ki so predmet varstva na bližnjem območju Natura 2000 Góra Św. Anna v Krajinskem parku St. To je Anna. Koncept predvideva zemeljska dela – izravnavanje zemlje – gradnjo izobraževalne poti in njeno naknadno opremljanje s spremljevalnimi objekti, potrebnimi za izvajanje nalog na področju varstva biotske raznovrstnosti in izobraževanja o okolju. Projektni načrti, med drugim: — zemeljska dela na izkopavanju, – odstranitev večine tujih in invazivnih vrst rastlin v izkopavanju, – izdelava nasadov na izkopavanju (oboganje izkopavanj z dragocenimi rastlinskimi vrstami, predvsem kserotermnih travišč), izdelava izobraževalne poti z elementi majhne arhitekture, – izdelava razsvetljave, ustvarjanje opazovalne in izobraževalne terase s prostorom za rekreacijo. Nastalo središče bo prva faza velikega projekta botaničnega vrta Opole (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html), katerega cilj je ustvariti prvi botanični vrt v Opoljskem vojvodstvu. Center za biotsko raznovrstnost bo dopolnjevalo oblikovanje dveh cvetličnih travnikov na mestnih območjih. Cilj travnikov bo povečati biotsko raznovrstnost in izpostaviti kserotermna travišča. Dodatno ukrepanje je nastavitev čebelnjaka za koristne žuželke in izdelavo elementov majhne arhitekture. Na travnikih in izkopavanjih so načrtovane številne izobraževalne kampanje. Omenjene dejavnosti vključujejo ustanovitev Centra za biotsko raznovrstnost v Gogolini, ki se nahaja na izkopavanju pribl. 6,64 ha. Objekt bo prilagojen potrebam invalidov. Kot rezultat projekta bo podprta oblika varstva narave – območje Natura 2000 Mount St. To je Anna. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem projektu je vytvořit v systému „navrhovat a vybudovat“ centrum ochrany biologické rozmanitosti v Gogolině (po využití vápencových výkopů) založené na cenných druzích xerotermických travinných porostů, které jsou předmětem ochrany v nedaleké oblasti Natura 2000 Góra Św. Anna v krajinném parku sv. To je Anna. Koncept zajišťuje pozemní práce – vyrovnání půdy – výstavbu vzdělávací cesty a její dovybavení doprovodnými zařízeními, které jsou nezbytné pro realizaci úkolů v oblasti ochrany biologické rozmanitosti a environmentální výchovy. Plány projektu, mimo jiné: — zemní práce na výkopu, – odstranění většiny cizích a invazivních druhů rostlin při výkopu, – výroba výsadby na výkopech (obohacení výkopů s cennými rostlinnými druhy, zejména xerotermické travinné porosty), vytváření vzdělávací cesty s prvky malé architektury, – osvětlení, vytvoření pozorovací-vzdělávací terasy s místem rekreace. Výsledným centrem bude první etapa velkého projektu Opolské botanické zahrady (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html), jehož cílem je vytvořit první botanickou zahradu v Opolském vojvodství. Centrum biologické rozmanitosti bude doplněno vytvořením dvou květinových louek v městských oblastech. Cílem luk bude zvýšit biologickou rozmanitost a odhalit xerotermické travní porosty. Další akcí je nastavení včelína pro užitečný hmyz a vytváření prvků malé architektury. Na loukách a vykopávkách jsou plánovány četné vzdělávací kampaně. Výše uvedené činnosti spočívají v vytvoření Centra biologické rozmanitosti v Gogolině, které se nachází na vykopávce cca. 6,64 ha. Zařízení bude přizpůsobeno potřebám osob se zdravotním postižením. V důsledku projektu bude podporována forma ochrany přírody – oblast Natura 2000 Mount St. To je Anna. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektu siekiama sistemoje „projektuoti ir pastatyti“ biologinės įvairovės apsaugos centrą Gogolinoje (po naudojimo kalkakmenio kasimas), paremtą vertingomis kseroterminių pievų rūšimis, kurios yra saugomos netoliese esančioje „Natura 2000“ teritorijoje Góra Św. Anna Kraštovaizdžio parke St. Čia Ana. Sąvoka numato žemės darbus – žemės lyginimą – edukacinio kelio statybą ir jo modifikavimą su papildomais įrenginiais, kurie yra būtini biologinės įvairovės apsaugos ir aplinkosauginio švietimo srities uždaviniams įgyvendinti. Projekto planai, be kita ko: – žemės darbai kasimo metu, – daugumos svetimų ir invazinių augalų rūšių pašalinimas kasimo metu, – sodinimas kasimo metu (kasinėjimų praturtinimas vertingomis augalų rūšimis, daugiausia kseroterminėmis pievomis), edukacinis kelias su mažos architektūros elementais, apšvietimas, stebėjimas šviečiančios terasos su poilsio vieta sukūrimas. Šis centras bus pirmasis didelio Opolės botanikos sodo projekto (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html) etapas, kurio tikslas – sukurti pirmąjį botanikos sodą Opolės vaivadijoje. Biologinės įvairovės centrą papildys dvi gėlių pievos miestuose. Pievų tikslas – didinti biologinę įvairovę ir atskleisti kserotermines pievas. Papildomas veiksmas yra bityno nustatymas naudingiems vabzdžiams ir mažos architektūros elementų kūrimas. Pievose ir kasinėjimuose planuojama daug edukacinių kampanijų. Pirmiau minėta veikla apima Biologinės įvairovės centro Gogolinoje, esančio maždaug kasinėjimuose, įsteigimą. 6,64 ha. Priemonė bus pritaikyta neįgaliųjų poreikiams. Įgyvendinus projektą bus remiama tam tikra gamtos apsauga – Šv. Čia Ana. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir izveidot sistēmā “projektēt un būvēt” bioloģiskās daudzveidības aizsardzības centru Gogolinā (kaļķakmens izrakšana pēc izmantošanas), pamatojoties uz vērtīgām kserotermisko pļavu sugām, kas ir aizsargājamas tuvumā esošajā Natura 2000 apgabalā Góra Św. Anna Ainavu parkā St. Tā ir Anna. Koncepcija paredz zemes darbus — zemes izlīdzināšanu — izglītības celiņa būvniecību un to modernizēšanu ar papildu iekārtām, kas nepieciešamas, lai īstenotu uzdevumus bioloģiskās daudzveidības aizsardzības un vides izglītības jomā. Projekta plāni cita starpā: — zemes darbi uz rakšanas, — vairuma svešzemju un invazīvo augu sugu izrakšana, — stādījumu izgatavošana uz rakšanas (izrakumu bagātināšana ar vērtīgām augu sugām, galvenokārt kserotermiskās pļavas), izglītības ceļš ar mazas arhitektūras elementiem, — apgaismojuma veidošana, novērošanas izglītojošas terases izveide ar atpūtas vietu. Šis centrs būs Opoles botāniskā dārza (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html) lielā projekta pirmais posms, kura mērķis ir izveidot pirmo botānisko dārzu Opolskie vojevodistē. Bioloģiskās daudzveidības centru papildinās divu ziedu pļavu izveide pilsētu teritorijās. Pļavu mērķis būs palielināt bioloģisko daudzveidību un pakļaut kserotermiskās pļavas. Papildu darbība ir biškopības iestatīšana noderīgiem kukaiņiem un nelielu arhitektūras elementu izgatavošana. Pļavās un izrakumos tiek plānotas daudzas izglītojošas kampaņas. Iepriekš minētie pasākumi ietver Bioloģiskās daudzveidības centra izveidi Gogolinā, kas atrodas apm. 6,64 ha. Mehānisms tiks pielāgots personu ar invaliditāti vajadzībām. Projekta rezultātā tiks atbalstīta dabas aizsardzība — Natura 2000 teritorija St. Tā ir Anna. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът има за цел да създаде в системата „проектиране и изграждане„на център за опазване на биологичното разнообразие в Гоголина (следексплоатация на варовикови изкопи) на базата на ценни видове ксеротермични тревни съобщества, които са обект на защита в близката зона на Натура 2000 „Гора Шв“. Анна в Пейзажния парк Св. Това е Ана. Концепцията предвижда земни работи — изравняване на земята — изграждане на образователна пътека и нейното преоборудване със съпътстващи съоръжения, необходими за изпълнението на задачи в областта на опазването на биологичното разнообразие и образователните дейности по опазване на околната среда. Плановете на проекта, наред с другото: — земни работи по разкопките, — отстраняване на повечето чужди и инвазивни видове растения в разкопките, — извършване на насаждения на разкопките (обогатяване на разкопки с ценни растителни видове, главно ксеротермични тревни съобщества), създаване на образователна пътека с елементи на малка архитектура, — създаване на осветление, създаване на образователна тераса с място за отдих. Полученият център ще бъде първият етап от голям проект на Ополе Ботаническата градина (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html), чиято цел е да се създаде първата ботаническа градина в Ополското войводство. Центърът за биологично разнообразие ще бъде допълнен със създаването на две цветни поляни в градските райони. Целта на ливадите ще бъде увеличаване на биологичното разнообразие и излагане на ксеротермични тревни съобщества. Допълнително действие е поставяне на пчелина за полезни насекоми и създаване на елементи от малка архитектура. В ливадите и разкопките са планирани многобройни образователни кампании. Горепосочените дейности се състоят в създаването на Центъра за биологично разнообразие в Гоголина, разположен на разкопките на прибл. 6.64 ха. Съоръжението ще бъде адаптирано към нуждите на хората с увреждания. В резултат на проекта ще бъде подкрепена форма на опазване на природата — зоната от Натура 2000 на връх Св. Това е Ана. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt célja, hogy a rendszerben „tervezze és építse” a biológiai sokféleséget védő központot Gogolinában (exploitation mészkő ásatás), amely a közeli Góra Św Natura 2000 területen védelem alatt álló értékes xeroterm gyepfajokon alapul. Anna a Tájparkban St. Ez itt Anna. A koncepció a biológiai sokféleség védelmével és a környezetneveléssel kapcsolatos feladatok végrehajtásához szükséges tanösvény megépítését és utólagos felszerelését írja elő földmunkákra – földszintezésre. A projekt tervei többek között: – földmunkák az ásatáson, – a legtöbb idegen és invazív növényfaj eltávolítása az ásatásban, – ültetvények készítése az ásatáson (az ásatások dúsítása értékes növényfajokkal, főként xeroterm gyepekkel), kis építészeti elemekkel rendelkező tanösvény kialakítása, világítás, megfigyelés-nevelési terasz létrehozása rekreációs lehetőséggel. A központ az Opole Botanikus Kert (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html) nagyprojektjének első szakasza lesz, amelynek célja az Opolskie vajdaság első botanikus kertjének létrehozása. A biológiai sokféleséggel foglalkozó központot két virágos rét létrehozása egészíti ki a városi területeken. A rétek célja a biológiai sokféleség növelése és a xeroterm gyepek feltárása. További intézkedés a méhészet beállítása a hasznos rovarok számára, és kis építészeti elemek készítése. Számos oktatási kampányt terveznek a réteken és ásatásokon. A fent említett tevékenységek közé tartozik a Gogolinai Biodiverzitási Központ létrehozása, amely kb. 6,64 ha. A létesítményt a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazítják. A projekt eredményeként támogatást kap a természetvédelem egy formája – a St. Ez itt Anna. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal ionad cosanta bithéagsúlachta a chruthú sa chóras “dearadh agus tógáil” in Gogolina (tochailt aolchloiche iarshaothraithe) bunaithe ar speicis luachmhara féarthailte xerothermic, atá ina n-ábhar cosanta i gceantar Natura 2000 Góraw in aice láimhe. Anna i Sráid na Páirce Tírdhreacha. Tá sé Anna. Foráiltear leis an gcoincheap seo do chré-oibreacha — leibhéalú talún — conair oideachais a thógáil agus a iarfheistiú le saoráidí tionlacain, atá riachtanach chun cúraimí a chur chun feidhme i réimse chosaint na bithéagsúlachta agus gníomhaíochtaí oideachais comhshaoil. Tá sé beartaithe ag an tionscadal, i measc nithe eile: — cré-oibreacha ar an tochailt, — deireadh a chur le formhór na speiceas coimhthíoch agus ionrach plandaí sa tochailt, — plandáil a dhéanamh ar an tochailt (saibhriú tochailtí le speicis luachmhara plandaí, féarthailte xerothermic den chuid is mó), ag déanamh cosán oideachais le gnéithe d’ailtireacht bheag, — soilsiú a dhéanamh, ardán breathnóireachta a spreagadh le háit áineasa. Is é an t-ionad a bheidh mar thoradh air sin an chéad chéim de mhórthionscadal de Ghairdín Botanical Opole (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html), arb é is aidhm dó an chéad ghairdín luibheolaíoch a chruthú in Opolskie Voivodeship. Déanfar an t-ionad bithéagsúlachta a chomhlánú trí dhá mhóinéir bhlátha a chruthú i gceantair uirbeacha. Is é an aidhm a bheidh ag na móinéir an bhithéagsúlacht a mhéadú agus féarthailte xerothermic a nochtadh. Tá gníomhaíocht bhreise ag leagan an beachlainne le haghaidh feithidí úsáideacha agus ag déanamh eilimintí d’ailtireacht bheag. Tá go leor feachtas oideachais beartaithe sna móinéir agus sna tochailtí. Is éard atá sna gníomhaíochtaí thuasluaite cruthú an Ionaid Bithéagsúlachta in Gogolina, atá suite ar thochailt thart. 6.64 lá. Cuirfear an áis in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. Mar thoradh ar an tionscadal, tacófar le cineál cosanta dúlra — limistéar Natura 2000 ar Shráid an Mhóta. Tá sé Anna. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet syftar till att i systemet ”designa och bygga” ett centrum för skydd av den biologiska mångfalden i Gogolina (utgrävning av kalksten efter exploatering) baserat på värdefulla arter av xerotermiska gräsmarker som är föremål för skydd i det närliggande Natura 2000-området Góra Św. Anna i landskapsparken St. Det är Anna. Konceptet omfattar markarbeten – markutjämning – konstruktion av en utbildningsväg och dess eftermontering med tillhörande anläggningar, som är nödvändiga för att utföra uppgifter inom området biologisk mångfald och miljöutbildning. Projektplaner, bland annat: — markarbeten på utgrävningen, – avlägsnande av de flesta främmande och invasiva växtarter i utgrävningen, – att göra planteringar på utgrävningen (berikning av utgrävningar med värdefulla växtarter, främst xerotermiska gräsmarker), vilket gör en utbildningsväg med inslag av liten arkitektur, – att göra belysning, skapa en observationsutbildning terrass med en plats för rekreation. Det resulterande centret blir det första steget i ett större projekt av Opole Botanical Garden (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html), vars syfte är att skapa den första botaniska trädgården i Opolskie Voivodeship. Centrumet för biologisk mångfald kommer att kompletteras med skapandet av två blomsterängar i stadsområden. Syftet med ängarna är att öka den biologiska mångfalden och exponera xerotermiska gräsmarker. Ytterligare åtgärder är att ställa in bigården för användbara insekter och göra element av liten arkitektur. Många utbildningskampanjer planeras på ängar och utgrävningar. Ovan nämnda verksamhet består i att inrätta ett centrum för biologisk mångfald i Gogolina, som ligger vid utgrävningen av ca. 6,64 ha. Anläggningen kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning. Som ett resultat av projektet kommer en form av naturskydd att stödjas – Natura 2000-området vid Mount St. Det är Anna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on luua „projekteerimise ja ehitamise“ süsteemis bioloogilise mitmekesisuse kaitse keskus Gogolinas (puurimisjärgne lubjakivi kaevamine), mis põhineb ksertermiliste rohumaade väärtuslikel liikidel, mida kaitstakse lähedal asuvas Natura 2000 piirkonnas Góra Św. Anna maastikupargis St. See on Anna. Kontseptsiooniga nähakse ette mullatööd – maa tasandamine – haridustee ehitamine ja selle moderniseerimine koos kaasnevate rajatistega, mis on vajalikud bioloogilise mitmekesisuse kaitse ja keskkonnaharidusega seotud ülesannete täitmiseks. Projektikavad muu hulgas: – pinnasetööd kaevamisel, – enamiku võõr- ja invasiivsete taimeliikide eemaldamine kaevetöödel, – istutamine kaevetöödele (kaevandamise rikastamine väärtuslike taimeliikidega, peamiselt ksertermiliste rohumaadega), haridustee rajamine väikese arhitektuuri elementidega, – valgustuse tegemine, vaatlust hariva terrassi loomine vaba aja veetmise kohaga. Selle tulemusena valmiv keskus on Opole botaanikaaia (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html) suurprojekti esimene etapp, mille eesmärk on luua Opolskie vojevoodkonnas esimene botaanikaaed. Bioloogilise mitmekesisuse keskust täiendab kahe lilleniidu rajamine linnapiirkondades. Niitude eesmärk on suurendada bioloogilist mitmekesisust ja paljastada kserotermilised rohumaad. Täiendav tegevus on mesilase seadmine kasulike putukate jaoks ja väikese arhitektuuri elementide tegemine. Niitudel ja väljakaevamistel on kavandatud arvukad hariduskampaaniad. Eespool nimetatud tegevused seisnevad bioloogilise mitmekesisuse keskuse loomises Gogolinas, mis asub ca. 6,64 ha. Rahastut kohandatakse vastavalt puuetega inimeste vajadustele. Projekti tulemusena toetatakse looduskaitse vormi – Natura 2000 ala St. See on Anna. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Opolski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Krapkowice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Krapkowice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
2 September 2019
| |||||||||||||||
| Property / start time: 2 September 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 December 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:20, 9 October 2024
Project Q114924 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Grasses and grasses are rich in the biodiversity of Gogolin Municipality. |
Project Q114924 in Poland |
Statements
2,255,390.0 zloty
0 references
2,653,400.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 September 2019
0 references
30 December 2021
0 references
GMINA GOGOLIN
0 references
Projekt ma na celu utworzenie w systemie „zaprojektuj i wybuduj" centrum ochrony różnorodności biologicznej w Gogolinie (poeksploatacyjne wyrobisko wapienia) w oparciu o cenne gatunki muraw kserotermicznych, będących przedmiotem ochrony w pobliskim Obszarze Natura 2000 Góra Św. Anny w Parku Krajobrazowym Góra Św. Anny. Koncepcja przewiduje prace ziemne - niwelacje terenu - budowę ścieżki edukacyjnej i jej doposażenie w obiekty infrastruktury towarzyszącej, niezbędnej do realizacji zadań z zakresu ochrony różnorodności biologicznej oraz prowadzenia działalności w zakresie edukacji ekologicznej. W ramach projektu planuje się m.in: - prace ziemne na wyrobisku, - usunięcie większości obcych i inwazyjnych gatunków roślin na wyrobisku, - wykonanie nasadzeń na wyrobisku (wzbogacenie wyrobiska o cenne gatunki roślin, głównie muraw kserotermicznych), wykonanie ścieżki edukacyjnej z elementami małej architektury, -wykonanie oświetlenia, utworzenie tarasu obserwacyjno-edukującego z miejscem rekreacji. Powstałe centrum będzie I etapem dużego projektu Opolski Ogród Botaniczny (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html), którego celem jest utworzenie pierwszego ogrodu botanicznego w woj. opolskim. Dopełnieniem centrum bioróżnorodności będzie utworzenie dwóch łąk kwietnych na obszarach miejskich. Celem łąk będzie wzrost bioróżnorodności i wyeksponowanie muraw kserotermicznych. Dodatkowe działanie to ustawienie pasieki dla owadów pożytecznych oraz wykonanie elementów małej architektury. Na terenie łąk i wyrobiska planuje się liczne kampanie edukacyjne. Ww. działania składają się na utworzenie Centrum Bioróżnorodności w Gogolinie, zlokalizowanego na wyrobisku o powierzchni ok. 6,64 ha. Obiekt zostanie przystosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych. W wyniku realizacji projektu wsparta zostanie forma ochrony przyrody - Obszar Natura 2000 Góra Św. Anny. (Polish)
0 references
The aim of the project is to “design and build” the Biodiversity Protection Centre in Gogolina (a mining limestone excavation site) based on valuable xerothermic mousse species, protected in the nearby Natura 2000 Area, St. Anna in the Landscape Park St. Oh, it’s Anna. The concept envisages earth work – levelling the ground – building an educational path and equipping it with facilities for supporting infrastructure necessary to carry out tasks in the field of biodiversity protection and environmental education activities. The project is planned to include: — earthworks on the excavation site, – removal of most foreign and invasive plant species on the excavation site, – execution of plantings on the excavation site (enrichment of the excavation site with valuable plant species, mainly photothermal mural), execution of educational paths with elements of small architecture, -making lighting, creation of an observation and educational terrace with recreational place. The centre will be the first stage of a large project of Opole Botanical Garden (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html), which aims to create the first botanical garden in the Opolskie Voivodeship. The biodiversity centre will be complemented by the creation of two meadows in urban areas. The aim of the meadows will be to increase biodiversity and to expose xerothermal muds. Additional action is setting the apiaries for useful insects and making elements of small architecture. Many educational campaigns are planned in the meadows and excavations. The above-mentioned activities consist of the creation of the Biodiversity Centre in Gogolin, located on a excavation site with an area of approx. 6.64 ha. The facility will be adapted to the needs of people with disabilities. As a result of the project, a form of nature conservation will be supported – Natura 2000 Area St. Oh, it’s Anna. (English)
20 October 2020
0.8926431827800608
0 references
Le projet vise à créer dans le système «conception et construction» un centre de protection de la biodiversité à Gogolina (excavation post-exploitation calcaire) basé sur des espèces précieuses de prairies xérothermiques, qui font l’objet d’une protection dans la zone Natura 2000 voisine de Góra Św. Anna dans le parc paysager St. C’est Anna. Le concept prévoit des travaux de terrassement — nivellement des terres — construction d’un parcours éducatif et sa modernisation avec des installations d’accompagnement, nécessaires à la mise en œuvre de tâches dans le domaine de la protection de la biodiversité et des activités d’éducation à l’environnement. Le projet prévoit, entre autres: — les travaux de terrassement sur l’excavation, — l’enlèvement de la plupart des espèces végétales étrangères et envahissantes dans l’excavation, — faire des plantations sur l’excavation (enrichissement des excavations avec des espèces végétales de valeur, principalement des prairies xérothermiques), faire un parcours éducatif avec des éléments de petite architecture, — faire de l’éclairage, créer une terrasse d’observation-éducative avec un lieu de loisirs. Le centre qui en résultera sera la première étape d’un projet majeur du Jardin botanique Opole (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html), dont l’objectif est de créer le premier jardin botanique de la Voïvodie d’Opolskie. Le centre de la biodiversité sera complété par la création de deux prairies fleuries dans les zones urbaines. L’objectif des prairies sera d’accroître la biodiversité et d’exposer les prairies xérothermiques. Une action supplémentaire consiste à mettre le rucher pour les insectes utiles et à fabriquer des éléments de petite architecture. De nombreuses campagnes éducatives sont prévues dans les prairies et les fouilles. Les activités susmentionnées consistent en la création du Centre Biodiversité de Gogolina, situé sur l’excavation d’environ. 6,64 ha. L’installation sera adaptée aux besoins des personnes handicapées. Grâce à ce projet, une forme de protection de la nature sera soutenue: la zone Natura 2000 du mont St. C’est Anna. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, in dem System „Design und Bau“ ein Biodiversitätsschutzzentrum in Gogolina (nach Ausbeutung Kalksteinausgrabung) basierend auf wertvollen Arten von xerothermen Grasland zu schaffen, die Gegenstand des Schutzes im nahe gelegenen Natura 2000 Gebiet Góra Św sind. Anna im Landschaftspark St. Das ist Anna. Das Konzept sieht den Bau eines Bildungsweges und dessen Nachrüstung mit begleitenden Einrichtungen vor, die für die Umsetzung von Aufgaben im Bereich Biodiversitätsschutz und Umweltbildung notwendig sind. Das Projekt plant u. a.: — Erdarbeiten auf der Ausgrabung, – Entfernung der meisten fremden und invasiven Pflanzenarten in der Ausgrabung, – Herstellung von Pflanzungen auf der Ausgrabung (Anreicherung von Ausgrabungen mit wertvollen Pflanzenarten, hauptsächlich xerothermische Wiesen), einen Bildungsweg mit Elementen der kleinen Architektur machen, – Beleuchtung machen, eine Beobachtungsterrasse mit einem Ort der Erholung schaffen. Das daraus resultierende Zentrum wird die erste Phase eines Großprojekts des Botanischen Gartens Opole (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html) sein, dessen Ziel es ist, den ersten botanischen Garten in der Woiwodschaft Opolskie zu schaffen. Ergänzt wird das Biodiversitätszentrum durch die Schaffung von zwei Blumenwiesen in städtischen Gebieten. Ziel der Wiesen ist es, die Artenvielfalt zu erhöhen und xerotherme Wiesen freizulegen. Zusätzliche Aktion ist die Einstellung des Bienenstocks für nützliche Insekten und die Herstellung von Elementen kleiner Architektur. In den Wiesen und Ausgrabungen sind zahlreiche Bildungskampagnen geplant. Die oben genannten Aktivitäten bestehen in der Schaffung des Biodiversitätszentrums in Gogolina, das sich auf der Ausgrabung von ca. 6,64 ha. Die Einrichtung wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. Als Ergebnis des Projekts wird eine Form des Naturschutzes gefördert – das Natura-2000-Gebiet des Mount St. Das ist Anna. (German)
7 December 2021
0 references
Het project is bedoeld om in het systeem „ontwerp en bouw” een centrum voor de bescherming van de biodiversiteit in Gogolina (opgraving van kalksteen na de exploitatie) te creëren op basis van waardevolle soorten xerothermische graslanden, die het onderwerp zijn van bescherming in het nabijgelegen Natura 2000-gebied Góra Św. Anna in het Landschapspark St. Dat is Anna. Het concept voorziet in grondwerken — land nivellering — aanleg van een educatief pad en de aanpassing ervan met bijbehorende faciliteiten, die nodig zijn voor de uitvoering van taken op het gebied van biodiversiteitsbescherming en milieu-educatie. De projectplannen zijn onder andere: — grondwerken op de opgraving, — verwijdering van de meeste vreemde en invasieve plantensoorten in de opgraving, — het maken van aanplantingen op de opgravingen (verrijking van opgravingen met waardevolle plantensoorten, voornamelijk xerothermische graslanden), het maken van een educatief pad met elementen van kleine architectuur, — verlichting maken, een observatie-opleidend terras creëren met een plek van recreatie. Het resulterende centrum is de eerste fase van een groot project van Opole Botanical Garden (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html), met als doel de eerste botanische tuin in het woiwodschap Opolskie te creëren. Het biodiversiteitscentrum zal worden aangevuld met de aanleg van twee bloemenweiden in stedelijke gebieden. Het doel van de weilanden is om de biodiversiteit te vergroten en xerotherme graslanden bloot te leggen. Extra actie is het instellen van de bijenstal voor nuttige insecten en het maken van elementen van kleine architectuur. In de weilanden en opgravingen worden tal van educatieve campagnes gepland. De bovengenoemde activiteiten bestaan uit de oprichting van het Biodiversiteitscentrum in Gogolina, gelegen op de opgraving van ca. 6,64 ha. De faciliteit zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. Als gevolg van het project zal een vorm van natuurbescherming worden ondersteund — het Natura 2000-gebied van Mount St. Dat is Anna. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto mira a creare nel sistema "progettazione e costruzione" un centro di protezione della biodiversità a Gogolina (scavo calcare post-sfruttamento) basato su preziose specie di praterie xerotermiche, che sono oggetto di protezione nella vicina area Natura 2000 Góra Św. Anna nel Parco del Paesaggio St. Quella è Anna. Il concetto prevede lavori di terra — livellamento del suolo — costruzione di un percorso educativo e il suo retrofitting con strutture di accompagnamento, necessarie per l'attuazione di compiti nel campo della tutela della biodiversità e delle attività di educazione ambientale. I piani di progetto, tra gli altri: — lavori di terra sullo scavo, — rimozione della maggior parte delle specie estranee e invasive di piante nello scavo, — facendo piantagioni sullo scavo (arricchimento di scavi con specie vegetali di pregio, principalmente praterie xertermiche), facendo un percorso educativo con elementi di piccola architettura, — rendendo l'illuminazione, creando una terrazza di osservazione-educativa con un luogo di ricreazione. Il centro risultante sarà la prima tappa di un grande progetto di Opole Botanical Garden (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html), il cui scopo è quello di creare il primo giardino botanico nel Voivodato di Opolskie. Il centro di biodiversità sarà integrato dalla creazione di due prati fioriti nelle aree urbane. L'obiettivo dei prati sarà quello di aumentare la biodiversità ed esporre le praterie xerotermiche. Un'azione aggiuntiva è impostare l'apiario per insetti utili e fare elementi di piccola architettura. Numerose campagne didattiche sono in programma nei prati e negli scavi. Le attività di cui sopra consistono nella creazione del Centro di Biodiversità a Gogolina, situato sullo scavo di ca. 6,64 ha. La struttura sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità. Come risultato del progetto, sarà sostenuta una forma di protezione della natura — l'area Natura 2000 del Monte St. Quella è Anna. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo crear en el sistema «diseñar y construir» un centro de protección de la biodiversidad en Gogolina (excavación de piedra caliza después de la explotación) basado en valiosas especies de pastizales xerotérmicos, que son objeto de protección en la cercana zona Natura 2000 Góra Św. Anna en el Parque del Paisaje St. Esa es Anna. El concepto prevé los movimientos de tierra — nivelación de tierras — construcción de un camino educativo y su adaptación con instalaciones de acompañamiento, necesarias para la realización de tareas en el campo de la protección de la biodiversidad y las actividades de educación ambiental. Los planes del proyecto, entre otros: — movimientos de tierra en la excavación, — eliminación de la mayoría de las especies extrañas e invasoras de plantas en la excavación, — haciendo plantaciones en la excavación (enriquecimiento de excavaciones con valiosas especies vegetales, principalmente pastizales xerotérmicos), haciendo un camino educativo con elementos de pequeña arquitectura, — haciendo iluminación, creando una terraza de observación-educativa con un lugar de recreación. El centro resultante será la primera etapa de un gran proyecto del Jardín Botánico Opole (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html), cuyo objetivo es crear el primer jardín botánico en el Voivodato Opolskie. El centro de biodiversidad se complementará con la creación de dos prados de flores en zonas urbanas. El objetivo de los prados será aumentar la biodiversidad y exponer pastizales xerotérmicos. Acción adicional es establecer el apiario para insectos útiles y hacer elementos de arquitectura pequeña. Se planean numerosas campañas educativas en los prados y excavaciones. Las actividades antes mencionadas consisten en la creación del Centro de Biodiversidad en Gogolina, ubicado en la excavación de aprox. 6,64 ha. La instalación se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad. Como resultado del proyecto, se apoyará una forma de protección de la naturaleza: la zona Natura 2000 del Monte St. Esa es Anna. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet sigter mod i systemet at "designe og bygge" et biodiversitetsbeskyttelsescenter i Gogolina (efterudgravning af kalksten) baseret på værdifulde arter af xerotermiske græsarealer, som er genstand for beskyttelse i det nærliggende Natura 2000-område Góra Św. Hoteller i nærheden af The Landscape Park St. Det er Anna. Konceptet omfatter jordarbejder — jordudjævning — opførelse af en uddannelsessti og dens eftermontering med ledsagende faciliteter, der er nødvendige for gennemførelsen af opgaver inden for beskyttelse af biodiversitet og miljøuddannelsesaktiviteter. Projektplanerne er bl.a.: — jordarbejder på udgravningen, — fjernelse af de fleste fremmede og invasive arter af planter i udgravningen, — gør beplantninger på udgravningen (berigelse af udgravninger med værdifulde plantearter, hovedsagelig xerotermiske græsarealer), gør en pædagogisk sti med elementer af lille arkitektur, — at gøre belysning, skabe en observation-uddannelse terrasse med et sted for rekreation. Det resulterende center vil være den første fase af et stort projekt i Opole Botanisk Have (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html), hvis formål er at skabe den første botaniske have i Opolskie Voivodeship. Biodiversitetscentret vil blive suppleret med oprettelsen af to blomsterenge i byområder. Formålet med engene vil være at øge biodiversiteten og afsløre xerotermiske græsarealer. Yderligere handling er at sætte bihulen for nyttige insekter og gøre elementer af lille arkitektur. Der planlægges adskillige oplysningskampagner i engene og udgravningerne. Ovennævnte aktiviteter består i oprettelsen af Biodiversitetscentret i Gogolina, der ligger ved udgravningen af ca. 6,64 ha. Faciliteten vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap. Som følge af projektet vil der blive ydet støtte til en form for naturbeskyttelse — Natura 2000-området Mount St. Det er Anna. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο στοχεύει στη δημιουργία στο σύστημα «σχεδιασμού και κατασκευής» ενός κέντρου προστασίας της βιοποικιλότητας στη Γογολίνα (εκσκαφή ασβεστόλιθου μετά την εκμετάλλευση) με βάση πολύτιμα είδη ξηροθερμικών λειμώνων, τα οποία αποτελούν αντικείμενο προστασίας στη γειτονική περιοχή Natura 2000 Góra w. Η Άννα στο Πάρκο Τοπίου Αγ. Αυτή είναι η Άννα. Η ιδέα προβλέπει χωματουργικά έργα — ισοπέδωση γης — κατασκευή εκπαιδευτικής διαδρομής και μετασκευή της με συνοδευτικές εγκαταστάσεις, απαραίτητες για την εκτέλεση καθηκόντων στον τομέα της προστασίας της βιοποικιλότητας και των δραστηριοτήτων περιβαλλοντικής εκπαίδευσης. Τα σχέδια του έργου, μεταξύ άλλων: — χωματουργικές εργασίες για την ανασκαφή, — απομάκρυνση των περισσότερων ξένων και χωροκατακτητικών ειδών φυτών στην ανασκαφή — κάνοντας φυτεύσεις στην ανασκαφή (εμπλουτισμός ανασκαφών με πολύτιμα φυτικά είδη, κυρίως ξηροθερμικά λιβάδια), κάνοντας μια εκπαιδευτική διαδρομή με στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής, — κάνοντας φωτισμό, δημιουργώντας μια βεράντα παρατήρησης-εκπαίδευσης με χώρο αναψυχής. Το κέντρο που θα προκύψει θα είναι το πρώτο στάδιο ενός μεγάλου έργου του Βοτανικού Κήπου Opole (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html), στόχος του οποίου είναι η δημιουργία του πρώτου βοτανικού κήπου στο Βοϊβοδάτο Opolskie. Το κέντρο βιοποικιλότητας θα συμπληρωθεί με τη δημιουργία δύο ανθοφόρων λιβαδιών σε αστικές περιοχές. Στόχος των λιβαδιών θα είναι η αύξηση της βιοποικιλότητας και η έκθεση των ξηροθερμικών λειμώνων. Πρόσθετη δράση είναι ο καθορισμός του μελισσοκομείου για χρήσιμα έντομα και η δημιουργία στοιχείων μικρής αρχιτεκτονικής. Πολλές εκπαιδευτικές εκστρατείες έχουν προγραμματιστεί στα λιβάδια και τις ανασκαφές. Οι προαναφερθείσες δραστηριότητες συνίστανται στη δημιουργία του Κέντρου Βιοποικιλότητας στη Γογολίνα, που βρίσκεται στην ανασκαφή περίπου. 6.64 εκτάρια. Η εγκατάσταση θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα υποστηριχθεί μια μορφή προστασίας της φύσης — η περιοχή Natura 2000 του όρους St. Αυτή είναι η Άννα. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je u sustavu „dizajnirati i izgraditi” centar za zaštitu biološke raznolikosti u Gogolini (poslije eksploatacije vapnenačkih iskopa) na temelju vrijednih vrsta kserotermskih travnjaka koji su predmet zaštite u obližnjem Natura 2000 području Góra Św. Anna u pejzažnom parku Sv. To je Anna. Konceptom su predviđeni zemljani radovi – izravnavanje zemljišta – izgradnja edukativnog puta i njegova rekonstrukcija popratnim objektima potrebnima za provedbu zadaća u području zaštite biološke raznolikosti i aktivnosti obrazovanja o okolišu. Projektni planovi, među ostalim: — zemljani radovi na iskapanju, – uklanjanje većine stranih i invazivnih vrsta biljaka u iskapanju, – izrada sadnje na iskapanju (obogaćivanje iskopa vrijednim biljnim vrstama, uglavnom kserotermskim travnjacima), izrada poučnog puta s elementima male arhitekture, izrada rasvjete, stvaranje promatračko-obrazovne terase s mjestom rekreacije. Nastali centar bit će prva faza velikog projekta Opole Botaničkog vrta (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html), čiji je cilj stvoriti prvi botanički vrt u Opoljskom vojvodstvu. Centar biološke raznolikosti nadopunit će se stvaranjem dviju cvjetnih livada u urbanim područjima. Cilj livada bit će povećanje biološke raznolikosti i izlaganje kserotermnih travnjaka. Dodatna akcija je postavljanje pčelinjaka za korisne insekte i izrada elemenata male arhitekture. Na livadama i iskopavanjima planiraju se brojne edukativne kampanje. Navedene aktivnosti sastoje se od stvaranja Centra za biološku raznolikost u Gogolini, smještenog na iskapanju cca. 6,64 ha. Objekt će biti prilagođen potrebama osoba s invaliditetom. Kao rezultat projekta, podupirat će se oblik zaštite prirode – područje Natura 2000 planine St. To je Anna. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul își propune să creeze în sistem „proiectarea și construirea” unui centru de protecție a biodiversității în Gogolina (săpătura de calcar post-exploatare) bazat pe specii valoroase de pajiști xerotermice, care fac obiectul protecției în zona Natura 2000 Góra Św. Anna în Parcul Peisaj St. Aceasta este Anna. Conceptul prevede lucrări de terasament – nivelarea terenurilor – construirea unei căi educaționale și modernizarea acesteia cu facilități însoțitoare, necesare pentru punerea în aplicare a sarcinilor în domeniul protecției biodiversității și al activităților de educație a mediului. Planurile proiectului, printre altele: — pământuri pe excavare, – îndepărtarea majorității speciilor străine și invazive de plante în excavare, – realizarea de plantări pe excavare (îmbunătățirea săpăturilor cu specii valoroase de plante, în principal pajiști xerotermice), făcând o cale educațională cu elemente de arhitectură mică, – realizarea iluminatului, crearea unei terase educative cu un loc de recreere. Centrul rezultat va fi prima etapă a unui proiect major al Grădinii Botanice Opole (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html), al cărui scop este de a crea prima grădină botanică din Voievodatul Opolskie. Centrul de biodiversitate va fi completat de crearea a două pajiști cu flori în zonele urbane. Scopul pajiștilor va fi creșterea biodiversității și expunerea pajiștilor xerotermice. Acțiunea suplimentară este de a stabili stupina pentru insecte utile și de a face elemente de arhitectură mică. Numeroase campanii educaționale sunt planificate în pajiști și săpături. Activitățile menționate mai sus constau în crearea Centrului pentru biodiversitate în Gogolina, situat pe excavarea a cca. 6,64 ha. Facilitatea va fi adaptată la nevoile persoanelor cu handicap. Ca urmare a proiectului, va fi sprijinită o formă de protecție a naturii – zona Natura 2000 a Muntelui St. Aceasta este Anna. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vytvoriť v systéme „navrhnutie a vybudovanie“ centra na ochranu biodiverzity v Gogoline (vykopávanie vápenca po vyťažení) založené na hodnotných druhoch xerothermických travinno-bylinných porastov, ktoré sú predmetom ochrany v neďalekej oblasti Natura 2000 Góra Św. Anna v krajinnom parku sv. To je Anna. Koncept zabezpečuje zemné práce – vyrovnanie pôdy – výstavbu vzdelávacej cesty a jej dodatočné vybavenie sprievodnými zariadeniami, ktoré sú potrebné na vykonávanie úloh v oblasti ochrany biodiverzity a environmentálnej výchovy. Projektové plány okrem iného: — zemné práce na výkope, – odstránenie väčšiny cudzích a inváznych druhov rastlín pri výkope, – vytváranie výsadby na výkope (obohacovanie výkopov cennými rastlinnými druhmi, najmä xerothermických trávnych porastov), vytvorenie vzdelávacej cesty s prvkami malej architektúry, – vytvorenie osvetlenia, vytvorenie vyhliadkovej terasy s miestom rekreácie. Výsledné centrum bude prvou etapou veľkého projektu Opole Botanical Garden (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html), ktorého cieľom je vytvoriť prvú botanickú záhradu v Opolskom vojvodstve. Centrum biodiverzity bude doplnené vytvorením dvoch kvetinových lúk v mestských oblastiach. Cieľom lúk bude zvýšiť biodiverzitu a odhaliť xerotermické trávne porasty. Ďalšou akciou je nastavenie včelínu užitočného hmyzu a vytvorenie prvkov malej architektúry. Na lúkach a vykopávkach sa plánuje množstvo vzdelávacích kampaní. Uvedené činnosti spočívajú vo vytvorení centra biodiverzity v Gogoline, ktoré sa nachádza na výkope cca. 6,64 ha. Zariadenie sa prispôsobí potrebám osôb so zdravotným postihnutím. V dôsledku projektu sa bude podporovať forma ochrany prírody – oblasť sústavy Natura 2000 na vrchu sv. To je Anna. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li joħloq fis-sistema “iddisinja u jibni” ċentru ta’ protezzjoni tal-bijodiversità f’Gogolina (tħaffir tal-ġebla tal-ġir wara l-isfruttament) ibbażat fuq speċijiet ta’ valur ta’ mergħat kserotermiċi, li huma s-suġġett ta’ protezzjoni fiż-Żona ta’ Natura 2000 Góra Św fil-qrib. Anna fil-Park tal-Pajsaġġ St. Li Anna. Il-kunċett jipprovdi għal xogħlijiet tal-art — livellar tal-art — kostruzzjoni ta’ mogħdija edukattiva u l-modifika retroattiva tagħha mal-faċilitajiet ta’ akkumpanjament, meħtieġa għall-implimentazzjoni ta’ kompiti fil-qasam tal-protezzjoni tal-bijodiversità u l-attivitajiet ta’ edukazzjoni ambjentali. Il-pjanijiet tal-proġett, fost l-oħrajn: — ix-xogħlijiet tal-art fuq l-iskavar, — it-tneħħija tal-biċċa l-kbira tal-ispeċijiet barranin u invażivi tal-pjanti fit-tħaffir, — it-tħawwil fuq l-iskavar (arrikkiment tal-iskavi bi speċi ta ‘pjanti ta’ valur, prinċipalment mergħat kserotermiċi), li tagħmel mogħdija edukattiva b’elementi ta ‘arkitettura żgħira, — tagħmel dawl, toħloq terrazzin li jeduka l-osservazzjoni b’post ta’ rikreazzjoni. Iċ-ċentru li jirriżulta se jkun l-ewwel stadju ta’ proġett kbir ta’ Opole Botanical Garden (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html), li l-għan tiegħu huwa li joħloq l-ewwel ġnien botaniku fil-Voivodeship Opolskie. Iċ-ċentru tal-bijodiversità se jkun ikkumplimentat bil-ħolqien ta’ żewġ mergħat tal-fjuri f’żoni urbani. L-għan tal-mergħat se jkun li tiżdied il-bijodiversità u li jiġu esposti l-bwar kserotermiċi. Azzjoni addizzjonali qed tistabbilixxi l-miġbħa għall-insetti utli u tagħmel elementi ta’ arkitettura żgħira. Bosta kampanji edukattivi huma ppjanati fil-mergħat u l-iskavi. L-attivitajiet imsemmija hawn fuq jikkonsistu fil-ħolqien taċ-Ċentru għall-Bijodiversità f’Gogolina, li jinsab fuq l-iskavar ta’ madwaru. 6.64 ettari. Il-faċilità se tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. Bħala riżultat tal-proġett, se tiġi appoġġata forma ta’ protezzjoni tan-natura — iż-żona Natura 2000 ta’ Mount St. Li Anna. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é «conceber e construir» o Centro de Proteção da Biodiversidade em Gogolina (um local de escavação mineira de calcário) com base em valiosas espécies de mousse xerotérmica, protegidas na zona Natura 2000 próxima, St. Anna no Parque Paisagístico St. Oh, é Anna. O conceito prevê o trabalho da terra – nivelamento do solo – construindo um percurso educativo e dotando-o de instalações de apoio às infraestruturas necessárias para a realização de tarefas no domínio da proteção da biodiversidade e das atividades de educação ambiental. Prevê-se que o projeto inclua: — terraplenagem no local de escavação, — remoção da maioria das espécies vegetais estranhas e invasoras no local de escavação, — execução de plantações no local de escavação (enriquecimento do local de escavação com espécies vegetais valiosas, principalmente murais fototérmicos), execução de percursos educativos com elementos de pequena arquitetura, — realização de iluminação, criação de um terraço de observação e educativo com local de lazer. O centro será a primeira fase de um grande projeto do Jardim Botânico de Opole (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html), que visa criar o primeiro jardim botânico na voivodia de Opolskie. O centro de biodiversidade será complementado pela criação de dois prados em zonas urbanas. O objetivo dos prados será aumentar a biodiversidade e expor as lamas xerotérmicas. A ação adicional é definir os apiários para insetos úteis e fazer elementos de pequena arquitetura. Estão planeadas muitas campanhas educativas nos prados e escavações. As atividades acima referidas consistem na criação do Centro de Biodiversidade em Gogolin, localizado num local de escavação com uma área de cerca de 6,64 ha. O mecanismo será adaptado às necessidades das pessoas com deficiência. Em resultado do projeto, será apoiada uma forma de conservação da natureza – a zona Natura 2000 St. Oh, é Anna. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda järjestelmään ”suunnittelu ja rakentaminen” biologisen monimuotoisuuden suojelukeskus Gogolinaan (kalkkikiven louhinta), joka perustuu arvokkaisiin kserotermisten niittyjen lajeihin, joita suojellaan läheisellä Natura 2000 -alueella Góra Św. Anna Landscape Park St. Hän on Anna. Konseptissa säädetään maanrakennustöistä – maan tasoituksesta – koulutuspolun rakentamisesta ja sen jälkiasennuksesta oheislaitteineen, jotka ovat tarpeen biologisen monimuotoisuuden suojeluun ja ympäristökasvatukseen liittyvien tehtävien toteuttamiseksi. Hankesuunnitelmia ovat muun muassa seuraavat: — maanrakennustyöt louhinnassa, – useimpien vieraiden ja haitallisten kasvilajien poistaminen louhinnassa, – istutusten tekeminen kaivoksissa (kaivujen lisääminen arvokkailla kasvilajeilla, pääasiassa kserotermiset niityt), tekemällä koulutuspolku, jossa on pieniä arkkitehtuurin elementtejä – valaistus, joka luo havainnointi-kouluttava terassi, jossa on virkistyspaikka. Tuloksena oleva keskus on Opolen kasvitieteellinen puutarha (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html) -hankkeen ensimmäinen vaihe, jonka tavoitteena on luoda Opolskien voivodikunnan ensimmäinen kasvitieteellinen puutarha. Biodiversiteettikeskusta täydennetään luomalla kaupunkialueille kaksi kukkaniityä. Niittyjen tavoitteena on lisätä luonnon monimuotoisuutta ja altistaa kseroteemiset niityt. Lisätoimintona on mehiläistarhan asettaminen hyödyllisille hyönteisille ja pienten arkkitehtuurien elementtien tekeminen. Niityillä ja kaivoksissa on suunnitteilla lukuisia koulutuskampanjoita. Edellä mainitut toimet koostuvat biologisen monimuotoisuuden keskuksen perustamisesta Gogolinaan, joka sijaitsee noin n. 6,64 ha. Laitosta mukautetaan vammaisten tarpeisiin. Hankkeen tuloksena tuetaan luonnonsuojelun muotoa eli St-vuoren Natura 2000 -aluetta. Hän on Anna. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je ustvariti v sistemu „oblikovanje in izgradnjo“ centra za zaščito biotske raznovrstnosti v Gogolini (izkopavanje apnenca po izkoriščanju) na podlagi dragocenih vrst kserotermnih travišč, ki so predmet varstva na bližnjem območju Natura 2000 Góra Św. Anna v Krajinskem parku St. To je Anna. Koncept predvideva zemeljska dela – izravnavanje zemlje – gradnjo izobraževalne poti in njeno naknadno opremljanje s spremljevalnimi objekti, potrebnimi za izvajanje nalog na področju varstva biotske raznovrstnosti in izobraževanja o okolju. Projektni načrti, med drugim: — zemeljska dela na izkopavanju, – odstranitev večine tujih in invazivnih vrst rastlin v izkopavanju, – izdelava nasadov na izkopavanju (oboganje izkopavanj z dragocenimi rastlinskimi vrstami, predvsem kserotermnih travišč), izdelava izobraževalne poti z elementi majhne arhitekture, – izdelava razsvetljave, ustvarjanje opazovalne in izobraževalne terase s prostorom za rekreacijo. Nastalo središče bo prva faza velikega projekta botaničnega vrta Opole (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html), katerega cilj je ustvariti prvi botanični vrt v Opoljskem vojvodstvu. Center za biotsko raznovrstnost bo dopolnjevalo oblikovanje dveh cvetličnih travnikov na mestnih območjih. Cilj travnikov bo povečati biotsko raznovrstnost in izpostaviti kserotermna travišča. Dodatno ukrepanje je nastavitev čebelnjaka za koristne žuželke in izdelavo elementov majhne arhitekture. Na travnikih in izkopavanjih so načrtovane številne izobraževalne kampanje. Omenjene dejavnosti vključujejo ustanovitev Centra za biotsko raznovrstnost v Gogolini, ki se nahaja na izkopavanju pribl. 6,64 ha. Objekt bo prilagojen potrebam invalidov. Kot rezultat projekta bo podprta oblika varstva narave – območje Natura 2000 Mount St. To je Anna. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je vytvořit v systému „navrhovat a vybudovat“ centrum ochrany biologické rozmanitosti v Gogolině (po využití vápencových výkopů) založené na cenných druzích xerotermických travinných porostů, které jsou předmětem ochrany v nedaleké oblasti Natura 2000 Góra Św. Anna v krajinném parku sv. To je Anna. Koncept zajišťuje pozemní práce – vyrovnání půdy – výstavbu vzdělávací cesty a její dovybavení doprovodnými zařízeními, které jsou nezbytné pro realizaci úkolů v oblasti ochrany biologické rozmanitosti a environmentální výchovy. Plány projektu, mimo jiné: — zemní práce na výkopu, – odstranění většiny cizích a invazivních druhů rostlin při výkopu, – výroba výsadby na výkopech (obohacení výkopů s cennými rostlinnými druhy, zejména xerotermické travinné porosty), vytváření vzdělávací cesty s prvky malé architektury, – osvětlení, vytvoření pozorovací-vzdělávací terasy s místem rekreace. Výsledným centrem bude první etapa velkého projektu Opolské botanické zahrady (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html), jehož cílem je vytvořit první botanickou zahradu v Opolském vojvodství. Centrum biologické rozmanitosti bude doplněno vytvořením dvou květinových louek v městských oblastech. Cílem luk bude zvýšit biologickou rozmanitost a odhalit xerotermické travní porosty. Další akcí je nastavení včelína pro užitečný hmyz a vytváření prvků malé architektury. Na loukách a vykopávkách jsou plánovány četné vzdělávací kampaně. Výše uvedené činnosti spočívají v vytvoření Centra biologické rozmanitosti v Gogolině, které se nachází na vykopávce cca. 6,64 ha. Zařízení bude přizpůsobeno potřebám osob se zdravotním postižením. V důsledku projektu bude podporována forma ochrany přírody – oblast Natura 2000 Mount St. To je Anna. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektu siekiama sistemoje „projektuoti ir pastatyti“ biologinės įvairovės apsaugos centrą Gogolinoje (po naudojimo kalkakmenio kasimas), paremtą vertingomis kseroterminių pievų rūšimis, kurios yra saugomos netoliese esančioje „Natura 2000“ teritorijoje Góra Św. Anna Kraštovaizdžio parke St. Čia Ana. Sąvoka numato žemės darbus – žemės lyginimą – edukacinio kelio statybą ir jo modifikavimą su papildomais įrenginiais, kurie yra būtini biologinės įvairovės apsaugos ir aplinkosauginio švietimo srities uždaviniams įgyvendinti. Projekto planai, be kita ko: – žemės darbai kasimo metu, – daugumos svetimų ir invazinių augalų rūšių pašalinimas kasimo metu, – sodinimas kasimo metu (kasinėjimų praturtinimas vertingomis augalų rūšimis, daugiausia kseroterminėmis pievomis), edukacinis kelias su mažos architektūros elementais, apšvietimas, stebėjimas šviečiančios terasos su poilsio vieta sukūrimas. Šis centras bus pirmasis didelio Opolės botanikos sodo projekto (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html) etapas, kurio tikslas – sukurti pirmąjį botanikos sodą Opolės vaivadijoje. Biologinės įvairovės centrą papildys dvi gėlių pievos miestuose. Pievų tikslas – didinti biologinę įvairovę ir atskleisti kserotermines pievas. Papildomas veiksmas yra bityno nustatymas naudingiems vabzdžiams ir mažos architektūros elementų kūrimas. Pievose ir kasinėjimuose planuojama daug edukacinių kampanijų. Pirmiau minėta veikla apima Biologinės įvairovės centro Gogolinoje, esančio maždaug kasinėjimuose, įsteigimą. 6,64 ha. Priemonė bus pritaikyta neįgaliųjų poreikiams. Įgyvendinus projektą bus remiama tam tikra gamtos apsauga – Šv. Čia Ana. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot sistēmā “projektēt un būvēt” bioloģiskās daudzveidības aizsardzības centru Gogolinā (kaļķakmens izrakšana pēc izmantošanas), pamatojoties uz vērtīgām kserotermisko pļavu sugām, kas ir aizsargājamas tuvumā esošajā Natura 2000 apgabalā Góra Św. Anna Ainavu parkā St. Tā ir Anna. Koncepcija paredz zemes darbus — zemes izlīdzināšanu — izglītības celiņa būvniecību un to modernizēšanu ar papildu iekārtām, kas nepieciešamas, lai īstenotu uzdevumus bioloģiskās daudzveidības aizsardzības un vides izglītības jomā. Projekta plāni cita starpā: — zemes darbi uz rakšanas, — vairuma svešzemju un invazīvo augu sugu izrakšana, — stādījumu izgatavošana uz rakšanas (izrakumu bagātināšana ar vērtīgām augu sugām, galvenokārt kserotermiskās pļavas), izglītības ceļš ar mazas arhitektūras elementiem, — apgaismojuma veidošana, novērošanas izglītojošas terases izveide ar atpūtas vietu. Šis centrs būs Opoles botāniskā dārza (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html) lielā projekta pirmais posms, kura mērķis ir izveidot pirmo botānisko dārzu Opolskie vojevodistē. Bioloģiskās daudzveidības centru papildinās divu ziedu pļavu izveide pilsētu teritorijās. Pļavu mērķis būs palielināt bioloģisko daudzveidību un pakļaut kserotermiskās pļavas. Papildu darbība ir biškopības iestatīšana noderīgiem kukaiņiem un nelielu arhitektūras elementu izgatavošana. Pļavās un izrakumos tiek plānotas daudzas izglītojošas kampaņas. Iepriekš minētie pasākumi ietver Bioloģiskās daudzveidības centra izveidi Gogolinā, kas atrodas apm. 6,64 ha. Mehānisms tiks pielāgots personu ar invaliditāti vajadzībām. Projekta rezultātā tiks atbalstīta dabas aizsardzība — Natura 2000 teritorija St. Tā ir Anna. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът има за цел да създаде в системата „проектиране и изграждане„на център за опазване на биологичното разнообразие в Гоголина (следексплоатация на варовикови изкопи) на базата на ценни видове ксеротермични тревни съобщества, които са обект на защита в близката зона на Натура 2000 „Гора Шв“. Анна в Пейзажния парк Св. Това е Ана. Концепцията предвижда земни работи — изравняване на земята — изграждане на образователна пътека и нейното преоборудване със съпътстващи съоръжения, необходими за изпълнението на задачи в областта на опазването на биологичното разнообразие и образователните дейности по опазване на околната среда. Плановете на проекта, наред с другото: — земни работи по разкопките, — отстраняване на повечето чужди и инвазивни видове растения в разкопките, — извършване на насаждения на разкопките (обогатяване на разкопки с ценни растителни видове, главно ксеротермични тревни съобщества), създаване на образователна пътека с елементи на малка архитектура, — създаване на осветление, създаване на образователна тераса с място за отдих. Полученият център ще бъде първият етап от голям проект на Ополе Ботаническата градина (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html), чиято цел е да се създаде първата ботаническа градина в Ополското войводство. Центърът за биологично разнообразие ще бъде допълнен със създаването на две цветни поляни в градските райони. Целта на ливадите ще бъде увеличаване на биологичното разнообразие и излагане на ксеротермични тревни съобщества. Допълнително действие е поставяне на пчелина за полезни насекоми и създаване на елементи от малка архитектура. В ливадите и разкопките са планирани многобройни образователни кампании. Горепосочените дейности се състоят в създаването на Центъра за биологично разнообразие в Гоголина, разположен на разкопките на прибл. 6.64 ха. Съоръжението ще бъде адаптирано към нуждите на хората с увреждания. В резултат на проекта ще бъде подкрепена форма на опазване на природата — зоната от Натура 2000 на връх Св. Това е Ана. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy a rendszerben „tervezze és építse” a biológiai sokféleséget védő központot Gogolinában (exploitation mészkő ásatás), amely a közeli Góra Św Natura 2000 területen védelem alatt álló értékes xeroterm gyepfajokon alapul. Anna a Tájparkban St. Ez itt Anna. A koncepció a biológiai sokféleség védelmével és a környezetneveléssel kapcsolatos feladatok végrehajtásához szükséges tanösvény megépítését és utólagos felszerelését írja elő földmunkákra – földszintezésre. A projekt tervei többek között: – földmunkák az ásatáson, – a legtöbb idegen és invazív növényfaj eltávolítása az ásatásban, – ültetvények készítése az ásatáson (az ásatások dúsítása értékes növényfajokkal, főként xeroterm gyepekkel), kis építészeti elemekkel rendelkező tanösvény kialakítása, világítás, megfigyelés-nevelési terasz létrehozása rekreációs lehetőséggel. A központ az Opole Botanikus Kert (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html) nagyprojektjének első szakasza lesz, amelynek célja az Opolskie vajdaság első botanikus kertjének létrehozása. A biológiai sokféleséggel foglalkozó központot két virágos rét létrehozása egészíti ki a városi területeken. A rétek célja a biológiai sokféleség növelése és a xeroterm gyepek feltárása. További intézkedés a méhészet beállítása a hasznos rovarok számára, és kis építészeti elemek készítése. Számos oktatási kampányt terveznek a réteken és ásatásokon. A fent említett tevékenységek közé tartozik a Gogolinai Biodiverzitási Központ létrehozása, amely kb. 6,64 ha. A létesítményt a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazítják. A projekt eredményeként támogatást kap a természetvédelem egy formája – a St. Ez itt Anna. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal ionad cosanta bithéagsúlachta a chruthú sa chóras “dearadh agus tógáil” in Gogolina (tochailt aolchloiche iarshaothraithe) bunaithe ar speicis luachmhara féarthailte xerothermic, atá ina n-ábhar cosanta i gceantar Natura 2000 Góraw in aice láimhe. Anna i Sráid na Páirce Tírdhreacha. Tá sé Anna. Foráiltear leis an gcoincheap seo do chré-oibreacha — leibhéalú talún — conair oideachais a thógáil agus a iarfheistiú le saoráidí tionlacain, atá riachtanach chun cúraimí a chur chun feidhme i réimse chosaint na bithéagsúlachta agus gníomhaíochtaí oideachais comhshaoil. Tá sé beartaithe ag an tionscadal, i measc nithe eile: — cré-oibreacha ar an tochailt, — deireadh a chur le formhór na speiceas coimhthíoch agus ionrach plandaí sa tochailt, — plandáil a dhéanamh ar an tochailt (saibhriú tochailtí le speicis luachmhara plandaí, féarthailte xerothermic den chuid is mó), ag déanamh cosán oideachais le gnéithe d’ailtireacht bheag, — soilsiú a dhéanamh, ardán breathnóireachta a spreagadh le háit áineasa. Is é an t-ionad a bheidh mar thoradh air sin an chéad chéim de mhórthionscadal de Ghairdín Botanical Opole (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html), arb é is aidhm dó an chéad ghairdín luibheolaíoch a chruthú in Opolskie Voivodeship. Déanfar an t-ionad bithéagsúlachta a chomhlánú trí dhá mhóinéir bhlátha a chruthú i gceantair uirbeacha. Is é an aidhm a bheidh ag na móinéir an bhithéagsúlacht a mhéadú agus féarthailte xerothermic a nochtadh. Tá gníomhaíocht bhreise ag leagan an beachlainne le haghaidh feithidí úsáideacha agus ag déanamh eilimintí d’ailtireacht bheag. Tá go leor feachtas oideachais beartaithe sna móinéir agus sna tochailtí. Is éard atá sna gníomhaíochtaí thuasluaite cruthú an Ionaid Bithéagsúlachta in Gogolina, atá suite ar thochailt thart. 6.64 lá. Cuirfear an áis in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. Mar thoradh ar an tionscadal, tacófar le cineál cosanta dúlra — limistéar Natura 2000 ar Shráid an Mhóta. Tá sé Anna. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet syftar till att i systemet ”designa och bygga” ett centrum för skydd av den biologiska mångfalden i Gogolina (utgrävning av kalksten efter exploatering) baserat på värdefulla arter av xerotermiska gräsmarker som är föremål för skydd i det närliggande Natura 2000-området Góra Św. Anna i landskapsparken St. Det är Anna. Konceptet omfattar markarbeten – markutjämning – konstruktion av en utbildningsväg och dess eftermontering med tillhörande anläggningar, som är nödvändiga för att utföra uppgifter inom området biologisk mångfald och miljöutbildning. Projektplaner, bland annat: — markarbeten på utgrävningen, – avlägsnande av de flesta främmande och invasiva växtarter i utgrävningen, – att göra planteringar på utgrävningen (berikning av utgrävningar med värdefulla växtarter, främst xerotermiska gräsmarker), vilket gör en utbildningsväg med inslag av liten arkitektur, – att göra belysning, skapa en observationsutbildning terrass med en plats för rekreation. Det resulterande centret blir det första steget i ett större projekt av Opole Botanical Garden (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html), vars syfte är att skapa den första botaniska trädgården i Opolskie Voivodeship. Centrumet för biologisk mångfald kommer att kompletteras med skapandet av två blomsterängar i stadsområden. Syftet med ängarna är att öka den biologiska mångfalden och exponera xerotermiska gräsmarker. Ytterligare åtgärder är att ställa in bigården för användbara insekter och göra element av liten arkitektur. Många utbildningskampanjer planeras på ängar och utgrävningar. Ovan nämnda verksamhet består i att inrätta ett centrum för biologisk mångfald i Gogolina, som ligger vid utgrävningen av ca. 6,64 ha. Anläggningen kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning. Som ett resultat av projektet kommer en form av naturskydd att stödjas – Natura 2000-området vid Mount St. Det är Anna. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua „projekteerimise ja ehitamise“ süsteemis bioloogilise mitmekesisuse kaitse keskus Gogolinas (puurimisjärgne lubjakivi kaevamine), mis põhineb ksertermiliste rohumaade väärtuslikel liikidel, mida kaitstakse lähedal asuvas Natura 2000 piirkonnas Góra Św. Anna maastikupargis St. See on Anna. Kontseptsiooniga nähakse ette mullatööd – maa tasandamine – haridustee ehitamine ja selle moderniseerimine koos kaasnevate rajatistega, mis on vajalikud bioloogilise mitmekesisuse kaitse ja keskkonnaharidusega seotud ülesannete täitmiseks. Projektikavad muu hulgas: – pinnasetööd kaevamisel, – enamiku võõr- ja invasiivsete taimeliikide eemaldamine kaevetöödel, – istutamine kaevetöödele (kaevandamise rikastamine väärtuslike taimeliikidega, peamiselt ksertermiliste rohumaadega), haridustee rajamine väikese arhitektuuri elementidega, – valgustuse tegemine, vaatlust hariva terrassi loomine vaba aja veetmise kohaga. Selle tulemusena valmiv keskus on Opole botaanikaaia (http://gogolin.pl/7599/wstepna-koncepcja-ogrodu-botanicznego-z-siedziba-w-gogolinie.html) suurprojekti esimene etapp, mille eesmärk on luua Opolskie vojevoodkonnas esimene botaanikaaed. Bioloogilise mitmekesisuse keskust täiendab kahe lilleniidu rajamine linnapiirkondades. Niitude eesmärk on suurendada bioloogilist mitmekesisust ja paljastada kserotermilised rohumaad. Täiendav tegevus on mesilase seadmine kasulike putukate jaoks ja väikese arhitektuuri elementide tegemine. Niitudel ja väljakaevamistel on kavandatud arvukad hariduskampaaniad. Eespool nimetatud tegevused seisnevad bioloogilise mitmekesisuse keskuse loomises Gogolinas, mis asub ca. 6,64 ha. Rahastut kohandatakse vastavalt puuetega inimeste vajadustele. Projekti tulemusena toetatakse looduskaitse vormi – Natura 2000 ala St. See on Anna. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: krapkowicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPOP.05.01.00-16-0003/18
0 references