Improving the energy efficiency of the public utility building PSP in Łosiów (Q114890): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Amélioration de l’efficacité énergétique du bâtiment d’utilité publique PSP à Łosiów | Amélioration de l’efficacité énergétique du bâtiment d’utilité publique de PSP à Łosiów | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Verbesserung der Energieeffizienz des öffentlichen Versorgungsgebäudes PSP in Łosiów | Verbesserung der Energieeffizienz des öffentlichen Versorgungsgebäudes von PSP in Łosiów | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verbetering van de energie-efficiëntie van het openbare nutsgebouw PSP in Łosiów | Verbetering van de energie-efficiëntie van het openbare nutsgebouw van PSP in Łosiów | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Migliorare l'efficienza energetica dell'edificio di pubblica utilità PSP a Łosiów | Migliorare l'efficienza energetica dell'edificio di pubblica utilità di PSP a Łosiów | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora de la eficiencia energética | Mejora de la eficiencia energética del edificio de servicios públicos de PSP en Łosiów | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af energieffektiviteten i | Forbedring af energieffektiviteten i PSP's offentlige forsyningsbygning i Łosiów | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου κοινής ωφέλειας PSP στο | Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου κοινής ωφέλειας του PSP στο Łosiów | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšanje energetske učinkovitosti javne komunalne zgrade PSP u | Poboljšanje energetske učinkovitosti javne komunalne zgrade PSP-a u Łosiówu | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îmbunătățirea eficienței energetice a clădirii de utilități publice PSP din | Îmbunătățirea eficienței energetice a clădirii de utilități publice a PSP din Łosiów | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšenie energetickej účinnosti verejnoprospešných | Zlepšenie energetickej účinnosti budovy verejnoprospešných služieb poskytovateľa platobných služieb v Loosiówe | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-bini | It-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-bini tal-utilità pubblika tal-PSP f’Łosiów | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhorar a eficiência energética do edifício de utilidade pública PSP em | Melhorar a eficiência energética do edifício de utilidade pública PSP em Łosiów | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
PSP:n yleishyödyllisen rakennuksen energiatehokkuuden parantaminen Łosiówissa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje energetske učinkovitosti javne komunalne stavbe PSP v | Izboljšanje energetske učinkovitosti javne komunalne stavbe PSP v Łosiówu | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zlepšení energetické účinnosti budovy | Zlepšení energetické účinnosti veřejné budovy PSP v Losiówě | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Energijos vartojimo efektyvumo didinimas PSP komunalinės paskirties pastate Lošiuvoje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
PSP sabiedrisko pakalpojumu ēkas energoefektivitātes uzlabošana Losiów | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване на енергийната ефективност на сградата за комунални услуги PSP в | Подобряване на енергийната ефективност на сградата за комунални услуги на PSP в Łosiów | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A PSP Łosiówban található közműépületének energiahatékonyságának javítása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Éifeachtúlacht fuinnimh fhoirgneamh fóntais phoiblí SSI in Łosiów a fheabhsú | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättra energieffektiviteten i PSP:s allmännyttiga byggnad i Łosiów | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Łosiówis asuva PSP üldkasutatava hoone energiatõhususe parandamine | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is a comprehensive thermal modernisation of the public utility building, Primary School in Łosiów, Lewin Brzeski Municipality. The following thermal works will be carried out within the project: 1. Warming of the outer walls with an area of 943,61 m² gr. 16 cm styrofoam, with a seamless method. 2. Front windows with an area of 73.78 m² with PVC windows <= with U=0.9 W/m2K with automatic or hygrostered vents. 3. Building up the door on the wall. 14,26 m² PVC or al <= with U=1.3 W/m2K. 4. Warming of the main building with an area of 533.39 m² with mineral wool of 25 cm with roof renovation. 5. Replacement of lighting for energy-efficient. 5. Electrical installation: installation of photovoltaic panels. 6. It’s a lightning strike. 7. Introduction of the Energy Management System in the boiler room. 8. Creation of the so-called green wall (e.g.blue, choking). Products of the project: — Number of energy modules of buildings – 1 pieces. — Number of single-built electricity generation from RES – 1pcs. — Usable buildings subjected to thermal treatment. — 1203,40 m². The project does not apply to the historical object. It follows from the Low-Emission Economy Plan for the Municipality of Lewin Brzeski, which was adopted by a resolution of the Municipal Council in Lewin Brzeski on 29 November 2016 No XXV/244/2016 as a medium-term project to be implemented for the years 2017-2022 (cf. page 102 of the document, which is available on the website http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). The project is included in the PGN in the Commitment and Financial Schedule for short-term and medium-term tasks, in task 5: Public Primary School in Łosiów – warming of walls and ceilings, partial replacement of window and door carpentry and intelligent lighting control systems, etc. The applicant and beneficiary of the project is the Municipality of Lewin Brzeski, which will be responsible for project implementation and sustainability. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.470522700321334
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet a pour objet la modernisation thermique complète du bâtiment d’utilité publique, l’école primaire de Łosiów, dans la municipalité de Lewin Brzeski. Dans le cadre du projet, les travaux thermiques suivants seront réalisés: 1. Réchauffement des parois extérieures d’une superficie de 943,61 m² de styrofoam gr. 16 cm, à l’aide d’une méthode sans joint. 2. Installation de fenêtres avant d’une surface de 73,78 m² avec PVC &=U=0,9 W/m2K avec ventilateurs automatiques ou hygro-commandés. 3. Construire une porte avec un pow. 14,26 m² portes en PVC ou al <= avec U=1,3 W/m2K. 4. Isolation des toits du bâtiment principal d’une superficie de 533,39 m² avec laine minérale d’une épaisseur de 25 cm avec la rénovation du toit. 5. Remplacement de l’éclairage pour économiser de l’énergie. 5. Installation électrique: installation de panneaux photovoltaïques. 6. Système de protection contre la foudre. 7. Introduction du système de gestion de l’énergie dans la chaufferie. 8. Le mur dit vert (par exemple bluszcz, étranglement) sera créé. Produits du projet: — Nombre de bâtiments — 1 pc. — Nombre d’une production d’électricité SER construite — 1 pc. — L’utilisation susmentionnée de bâtiments traités thermiquement. — 1 203,40 m². Le projet ne s’applique pas à un objet historique. Il résulte du plan d’économie à faibles émissions de la municipalité de Lewin Brzeski, adopté par résolution du conseil municipal de Levin Brzeski le 29 novembre 2016, no XXV/244/2016, en tant que projet à moyen terme à mettre en œuvre pour la période 2017-2022 (cf. p. 102 du document, disponible sur le site web http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). Le projet est inclus dans le calendrier physique et financier prévu pour les tâches à court et moyen terme, tâche 5: École primaire publique de Łosiów — isolation des murs et des stropodes, remplacement partiel de la menuiserie de fenêtres et de portes et systèmes intelligents de contrôle de l’éclairage, etc. Le demandeur et bénéficiaire du projet est la municipalité de Lewin Brzeski, qui sera responsable de la mise en œuvre du projet et du maintien de la durabilité. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die umfassende thermische Modernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes, der Grundschule in Łosiów, in der Gemeinde Lewin Brzeski. Im Rahmen des Projekts werden folgende Thermoarbeiten durchgeführt: 1. Erwärmung der Außenwände mit einer Fläche von 943,61 m² Styropor gr. 16 cm, mit einem gelenklosen Verfahren. 2. Einbau von Frontfenstern mit einer Fläche von 73,78 m² mit PVC &=U=0,9 W/m2K-Fenstern mit automatischen oder hygrogesteuerten Ventilatoren. 3. Bauen Sie eine Tür mit einem Pow. 14,26 m² Türen aus PVC oder al <= mit U=1.3 W/m2K. 4. Isolierung der Dächer des Hauptgebäudes mit einer Fläche von 533,39 m² mit Mineralwolle von 25 cm Dicke zusammen mit der Renovierung des Daches. 5. Ersatz der Beleuchtung zur Energieeinsparung. 5. Elektrische Installation: Installation von Photovoltaik-Panels. 6. Blitzschutzsystem. 7. Einführung des Energiemanagementsystems im Kesselraum. 8. Die sogenannte grüne Wand (z. B. bluszcz, Choke) wird erstellt. Produkte des Projekts: — Anzahl der Gebäude – 1 Stk. — Anzahl der gebauten EE-Stromerzeugung – 1 Stk. — Die oben genannte Nutzung thermisch behandelter Gebäude. — 1 203,40 m². Das Projekt gilt nicht für ein historisches Objekt. Er folgt aus dem emissionsarmen Wirtschaftsplan für die Gemeinde Lewin Brzeski, der am 29. November 2016 mit Beschluss des Stadtrates in Levin Brzeski angenommen wurde, Nummer XXV/244/2016 als mittelfristiges Projekt für die Jahre 2017-2022 (vgl. S. 102 des Dokuments, das auf der Website http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390 abrufbar ist). Das Projekt ist im physikalischen und finanziellen Zeitplan für kurz- und mittelfristige Aufgaben, Aufgabe 5, enthalten: Öffentliche Grundschule in Łosiów – Isolierung von Wänden und Stropoden, teilweiser Austausch von Fenster- und Türtischlerei und intelligente Lichtsteuerungssysteme usw. Der Antragsteller und Begünstigte des Projekts ist die Gemeinde Lewin Brzeski, die für die Durchführung des Projekts und die Aufrechterhaltung der Nachhaltigkeit verantwortlich ist. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de uitgebreide thermische modernisering van het openbare nutsgebouw, de basisschool in Łosiów, in de gemeente Lewin Brzeski. Als onderdeel van het project worden de volgende thermowerken uitgevoerd: 1. Opwarming van de buitenmuren met een oppervlakte van 943,61 m² piepschuim gr. 16 cm, met behulp van een jointless methode. 2. Installatie van voorruiten met een oppervlakte van 73,78 m² met PVC &=U=0,9 W/m2K ramen met automatische of hygrogestuurde ventilatoren. 3. Het bouwen van een deur met een pow. 14,26 m² deuren van PVC of al <= met U=1.3 W/m2K. 4. Isolatie van de daken van het hoofdgebouw met een oppervlakte van 533,39 m² met minerale wol van een dikte van 25 cm samen met de renovatie van het dak. 5. Vervanging van verlichting voor energiebesparing. 5. Elektrische installatie: installatie van fotovoltaïsche panelen. 6. Bliksembeveiligingssysteem. 7. Invoering van het energiemanagementsysteem in de ketelruimte. 8. De zogenaamde groene muur (b.v. bluszcz, choke) wordt gecreëerd. Producten van het project: — Aantal gebouwen — 1 stuk. — Nummer van één gebouwde RES-elektriciteitsopwekking — 1 stuk. — Het bovengenoemde gebruik van thermisch behandelde gebouwen. — 1 203,40 m². Het project is niet van toepassing op een historisch object. Dit blijkt uit het plan voor een emissiearme economie voor de gemeente Lewin Brzeski, dat op 29 november 2016 is aangenomen bij resolutie van de gemeenteraad van Levin Brzeski, nummer XXV/244/2016 als een project op middellange termijn dat moet worden uitgevoerd voor de jaren 2017-2022 (zie blz. 102 van het document, dat beschikbaar is op de website http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). Het project is opgenomen in het fysieke en financiële schema dat is gepland voor korte- en middellangetermijntaken, taak 5: Openbare basisschool in Łosiów — isolatie van muren en stropods, gedeeltelijke vervanging van raam- en deurschrijnwerk en intelligente verlichtingscontrolesystemen, enz. Aanvrager en begunstigde van het project is de gemeente Lewin Brzeski, die verantwoordelijk is voor de uitvoering van het project en het behoud van duurzaamheid. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è l'ammodernamento termico completo dell'edificio di pubblica utilità, la scuola primaria di Łosiów, nel comune di Lewin Brzeski. Nell'ambito del progetto verranno realizzati i seguenti lavori termo: 1. Riscaldamento di pareti esterne con una superficie di 943,61 m² di polistirolo gr. 16 cm, utilizzando un metodo senza giunture. 2. Installazione di finestre anteriori con una superficie di 73,78 m² con finestre in PVC & = U=0,9 W/m2K con ventilatori automatici o igro-controllati. 3. Costruire una porta con un pow. 14,26 m² porte in PVC o al <= con U=1,3 W/m2K. 4. Isolamento dei tetti dell'edificio principale con una superficie di 533,39 m² con lana minerale di uno spessore di 25 cm insieme alla ristrutturazione del tetto. 5. Sostituzione dell'illuminazione per il risparmio energetico. 5. Installazione elettrica: installazione di pannelli fotovoltaici. 6. Sistema di protezione contro i fulmini. 7. Introduzione del sistema di gestione dell'energia nel locale caldaia. 8. Verrà creata la cosiddetta parete verde (ad esempio bluszcz, choke). Prodotti del progetto: — Numero di edifici — 1 pz. — Numero di una generazione di elettricità RES costruita — 1 pz. — L'uso summenzionato di edifici trattati termicamente. — 1 203,40 m². Il progetto non si applica ad un oggetto storico. Risulta dal piano economico a basse emissioni per il comune di Lewin Brzeski, adottato con delibera del consiglio comunale di Levin Brzeski il 29 novembre 2016, numero XXV/244/2016 come progetto a medio termine da attuare per gli anni 2017-2022 (cfr. pag. 102 del documento, disponibile sul sito web http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). Il progetto è incluso nel Programma Fisico e Finanziario previsto per le attività a breve e medio termine, compito 5: Scuola primaria pubblica a Łosiów — isolamento di pareti e stropodi, sostituzione parziale della falegnameria di finestre e porte e sistemi intelligenti di controllo dell'illuminazione, ecc. Il richiedente e beneficiario del progetto è il Comune di Lewin Brzeski, che sarà responsabile della realizzazione del progetto e del mantenimento della sostenibilità. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto es la modernización térmica integral del edificio de utilidad pública, la Escuela Primaria de Łosiów, en el municipio de Lewin Brzeski. Como parte del proyecto, se realizarán los siguientes trabajos termo: 1. Calentamiento de paredes externas con una superficie de 943,61 m² de poliestireno gr. 16 cm, utilizando un método sin juntas. 2. Instalación de ventanas delanteras con una superficie de 73,78 m² con ventanas PVC &=U=0,9 W/m2K con ventiladores automáticos o higrocontrolados. 3. Construyendo una puerta con un pow. Puertas de 14,26 m² de PVC o al <= con U=1,3 W/m2K. 4. Aislamiento de los tejados del edificio principal con una superficie de 533,39 m² con lana mineral de un grosor de 25 cm junto con la renovación de la cubierta. 5. Sustitución de la iluminación para el ahorro de energía. 5. Instalación eléctrica: instalación de paneles fotovoltaicos. 6. Sistema de protección contra rayos. 7. Introducción del Sistema de Gestión Energética en la sala de calderas. 8. Se creará la llamada pared verde (por ejemplo, bluszcz, estrangulación). Productos del proyecto: — Número de edificios — 1 pc. — Número de una generación de electricidad RES construida — 1 pc. — El uso antes mencionado de edificios tratados térmicamente. — 1 203,40 m². El proyecto no se aplica a un objeto histórico. Se desprende del Plan de Economía de Bajas Emisiones del municipio de Lewin Brzeski, aprobado por Resolución del Ayuntamiento de Levin Brzeski el 29 de noviembre de 2016, número XXV/244/2016 como proyecto a medio plazo que se ejecutará para los años 2017-2022 (véase p. 102 del documento, que está disponible en el sitio web http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). El proyecto está incluido en el calendario físico y financiero previsto para tareas a corto y mediano plazo, tarea 5: Escuela Primaria Pública en Łosiów — aislamiento de paredes y estropodos, reemplazo parcial de carpintería de ventanas y puertas y sistemas inteligentes de control de iluminación, etc. El Solicitante y Beneficiario del proyecto es el Municipio de Lewin Brzeski, que será responsable de la implementación del proyecto y mantenimiento de la sostenibilidad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektets emne er den omfattende termiske modernisering af den offentlige forsyningsbygning, Primary School i Łosiów, i kommunen Lewin Brzeski. Som en del af projektet vil følgende termoarbejde blive udført: 1. Opvarmning af ydervægge med et areal på 943,61 m² styrofoam gr. 16 cm, ved hjælp af en ledløs metode. 2. Montering af forruder med et areal på 73,78 m² med PVC &=U=0,9 W/m2K vinduer med automatiske eller hygrostyrede ventilatorer. 3. At bygge en dør med en pow. 14,26 m² døre lavet af PVC eller al < = med U = 1,3 W/m2K. 4. Isolering af hustagene i hovedbygningen med et areal på 533,39 m² med mineraluld af en tykkelse på 25 cm samt renovering af taget. 5. Udskiftning af belysning til energibesparelser. 5. Elektrisk installation: installation af solcellepaneler. 6. Lynbeskyttelsessystem. 7. Indførelse af energiledelsessystemet i kedelrummet. 8. Den såkaldte grønne væg (f.eks. bluszcz, choke) vil blive skabt. Projektets produkter: — Antal bygninger — 1 stk. — Der er bygget en elproduktion af vedvarende energikilder — 1 stk. — Ovennævnte anvendelse af termisk behandlede bygninger. — 1 203,40 m². Projektet gælder ikke for et historisk objekt. Det fremgår af planen for lavemissionsøkonomi for Lewin Brzeski kommune, som blev vedtaget ved byrådets beslutning i Levin Brzeski den 29. november 2016, nr. XXV/244/2016 som et mellemsigtet projekt, der skal gennemføres for 2017-2022 (jf. s. 102 i dokumentet, som findes på webstedet http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). Projektet indgår i den fysiske og finansielle tidsplan, der er planlagt til opgaver på kort og mellemlang sigt, opgave 5: Folkeskole i Łosiów — isolering af vægge og stropoder, delvis udskiftning af vindues- og dørsnedker og intelligente lysstyringssystemer osv. Ansøger og modtager af projektet er Lewin Brzeski kommune, som vil være ansvarlig for gennemførelsen af projektet og vedligeholdelsen af bæredygtighed. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι ο ολοκληρωμένος θερμικός εκσυγχρονισμός του κτιρίου κοινής ωφέλειας, του Δημοτικού Σχολείου στο Łosiów, του δήμου Lewin Brzeski. Στο πλαίσιο του έργου, θα εκτελεστούν οι ακόλουθες θερμικές εργασίες: 1. Θέρμανση εξωτερικών τοιχωμάτων με εμβαδόν 943,61 τ.μ. στυροαφρόμ. 16 εκ., με μέθοδο χωρίς αρθρώσεις. 2. Εγκατάσταση μπροστινών παραθύρων με εμβαδόν 73,78 m² με PVC &=U=0,9 W/m2K παράθυρα με αυτόματους ή υγρο-ελεγχόμενους αναπνευστήρες. 3. Φτιάχνοντας μια πόρτα με ένα πώμα. Πόρτες 14,26 m² από PVC ή al <= με U=1,3 W/m2K. 4. Μόνωση των στέγες του κεντρικού κτιρίου με εμβαδόν 533,39 m² με ορυκτοβάμβακα πάχους 25 cm μαζί με την ανακαίνιση της οροφής. 5. Αντικατάσταση φωτισμού για εξοικονόμηση ενέργειας. 5. Ηλεκτρική εγκατάσταση: εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ. 6. Σύστημα προστασίας από κεραυνούς. 7. Εισαγωγή του Συστήματος Διαχείρισης Ενέργειας στο λεβητοστάσιο. 8. Θα δημιουργηθεί ο λεγόμενος πράσινος τοίχος (π.χ. bluszcz, πνιγμός). Προϊόντα του έργου: — Αριθμός κτιρίων — 1 τεμ. — Αριθμός μιας παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από ΑΠΕ που κατασκευάζεται — 1 τεμ. — Η προαναφερθείσα χρήση των θερμικά επεξεργασμένων κτιρίων. — 1 203,40 m². Το έργο δεν ισχύει για ένα ιστορικό αντικείμενο. Προκύπτει από το σχέδιο οικονομίας χαμηλών εκπομπών για τον δήμο Lewin Brzeski, το οποίο εγκρίθηκε με απόφαση του δημοτικού συμβουλίου του Levin Brzeski στις 29 Νοεμβρίου 2016, αριθ. XXV/244/2016 ως μεσοπρόθεσμο έργο που θα υλοποιηθεί για τα έτη 2017-2022 (πρβλ. σ. 102 του εγγράφου, το οποίο είναι διαθέσιμο στον δικτυακό τόπο http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). Το έργο περιλαμβάνεται στο Φυσικό και Χρηματοδοτικό Πρόγραμμα που έχει προγραμματιστεί για βραχυπρόθεσμες και μεσοπρόθεσμες εργασίες, έργο 5: Δημόσιο Δημοτικό Σχολείο στο Łosiów — μόνωση τοίχων και στρόποδων, μερική αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών και ευφυών συστημάτων ελέγχου φωτισμού κ.λπ. Ο αιτών και δικαιούχος του έργου είναι ο Δήμος Lewin Brzeski, ο οποίος θα είναι υπεύθυνος για την υλοποίηση του έργου και τη διατήρηση της βιωσιμότητας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je sveobuhvatna toplinska modernizacija javne komunalne zgrade, Osnovne škole u Łosiówu, u općini Lewin Brzeski. U sklopu projekta provest će se sljedeći termo radovi: 1. Zagrijavanje vanjskih zidova površine 943,61 m² stiropora gr. 16 cm, metodom bez zglobova. 2. Ugradnja prednjih prozora površine 73,78 m² s PVC &=U=0,9 W/m2K prozora s automatskim ili higro-kontroliranim ventilatorima. 3. Izgradnja vrata s pow. 14,26 m² vrata izrađena od PVC-a ili al <= s U=1.3 W/m2K. 4. Izolacija krovova glavne zgrade površine 533,39 m² s mineralnom vunom debljine 25 cm zajedno s obnovom krova. 5. Zamjena rasvjete za uštedu energije. 5. Električna instalacija: ugradnja fotonaponskih ploča. 6. Sustav zaštite od munje. 7. Uvođenje sustava upravljanja energijom u kotlovnicu. 8. Stvorit će se takozvani zeleni zid (npr. bluszcz, gušenje). Proizvodi projekta: Broj zgrada – 1 pc. — Broj jedne proizvedene električne energije iz obnovljivih izvora – 1 kom. — Gore spomenuto korištenje toplinski obrađenih zgrada. — 1 203,40 m². Projekt se ne odnosi na povijesni objekt. Iz Plana gospodarstva s niskom razinom emisije za općinu Lewin Brzeski, koji je usvojen rezolucijom Gradskog vijeća u Levinu Brzeskom 29. studenoga 2016., broj XXV/244/2016 kao srednjoročni projekt koji će se provesti za razdoblje 2017. – 2022. (usp. str. 102. dokumenta, koji je dostupan na internetskoj stranici http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). Projekt je uključen u fizički i financijski raspored planiran za kratkoročne i srednjoročne zadatke, zadatak 5: Javna osnovna škola u Łosiówu – izolacija zidova i stropoda, djelomična zamjena stolarije prozora i vrata te inteligentni sustavi upravljanja rasvjetom itd. Prijavitelj i korisnik projekta je Općina Lewin Brzeski, koja će biti odgovorna za provedbu projekta i održavanje održivosti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este modernizarea termică cuprinzătoare a clădirii de utilități publice, Școala primară din Łosiów, din municipalitatea Lewin Brzeski. În cadrul proiectului, se vor efectua următoarele lucrări termoelectrice: 1. Încălzirea pereților exteriori cu o suprafață de 943,61 m² de polistiren gr. 16 cm, folosind o metodă fără îmbinări. 2. Instalarea ferestrelor frontale cu o suprafață de 73,78 m² cu ferestre PVC &=U=0,9 W/m2K cu ventilatoare automate sau higro-controlate. 3. Construirea unei uși cu un pow. 14,26 m² uși din PVC sau al <= cu U=1.3 W/m2K. 4. Izolarea acoperișurilor clădirii principale cu o suprafață de 533,39 m² cu vată minerală cu o grosime de 25 cm împreună cu renovarea acoperișului. 5. Înlocuirea iluminatului pentru economisirea energiei. 5. Instalație electrică: instalarea panourilor fotovoltaice. 6. Sistem de protecție împotriva trăsnetelor. 7. Introducerea Sistemului de Management al Energiei în sala cazanelor. 8. Așa-numitul perete verde (de exemplu, bluszcz, sufocare) va fi creat. Produsele proiectului: — Numărul de clădiri – 1 buc. — Numărul unei producții de energie electrică din surse regenerabile construite – 1 buc. Utilizarea mai sus menționată a clădirilor tratate termic. — 1 203,40 m². Proiectul nu se aplică unui obiect istoric. Din Planul de economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon pentru municipalitatea Lewin Brzeski, care a fost adoptat prin rezoluția Consiliului municipal Levin Brzeski din 29 noiembrie 2016, numărul XXV/244/2016 ca proiect pe termen mediu care urmează să fie pus în aplicare pentru anii 2017-2022 (a se vedea p. 102 din document, care este disponibil pe site-ul http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). Proiectul este inclus în programul fizic și financiar planificat pentru sarcini pe termen scurt și mediu, sarcina 5: Școala primară publică din Łosiów – izolarea pereților și stropodelor, înlocuirea parțială a tâmplăriei ferestrelor și ușilor și sisteme inteligente de control al iluminatului etc. Solicitantul și beneficiarul proiectului este municipalitatea Lewin Brzeski, care va fi responsabilă de implementarea proiectului și de menținerea sustenabilității. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je komplexná tepelná modernizácia budovy verejných služieb, Základná škola v Loosiówe v obci Lewin Brzeski. V rámci projektu sa vykonajú nasledujúce termo práce: 1. Otepľovanie vonkajších stien o ploche 943,61 m² styrofoamovej brúsky 16 cm, použitím bezšnúrovej metódy. 2. Inštalácia predných okien s plochou 73,78 m² s PVC &=U=0,9 W/m2K okien s automatickými alebo hygro-riadenými ventilátormi. 3. Postaviť dvere s pow. 14,26 m² dvere vyrobené z PVC alebo al <= s U=1,3 W/m2K. 4. Izolácia strechy hlavnej budovy o ploche 533,39 m² s minerálnou vlnou hrúbky 25 cm spolu s renováciou strechy. 5. Výmena osvetlenia za úsporu energie. 5. Elektrická inštalácia: inštalácia fotovoltaických panelov. 6. Systém ochrany pred bleskom. 7. Zavedenie systému energetického manažérstva v kotolni. 8. Vytvorí sa tzv. zelená stena (napr. bluszcz, tlmenie). Produkty projektu: — Počet budov – 1 ks. — Číslo jednej vyrobenej elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov – 1 ks. — Vyššie uvedené využitie tepelne ošetrených budov. — 1 203,40 m². Projekt sa nevzťahuje na historický objekt. Vyplýva to z plánu nízkoemisného hospodárstva pre obec Lewin Brzeski, ktorý bol prijatý uznesením mestského zastupiteľstva v Levin Brzeski 29. novembra 2016, číslo XXV/244/2016 ako strednodobý projekt, ktorý sa má realizovať na roky 2017 – 2022 (pozri s. 102 dokumentu, ktorý je k dispozícii na webovej stránke http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). Projekt je zahrnutý do fyzického a finančného plánu plánovaného na krátkodobé a strednodobé úlohy, úloha 5: Verejná základná škola v Loosiówe – izolácia stien a stropodov, čiastočná výmena okenného a dverového stolárstva a inteligentné systémy riadenia osvetlenia atď. Žiadateľom a príjemcom projektu je obec Lewin Brzeski, ktorá bude zodpovedná za realizáciu projektu a zachovanie udržateľnosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni termali komprensiva tal-bini ta’ utilità pubblika, l-Iskola Primarja f’Łosiów, fil-muniċipalità ta’ Lewin Brzeski. Bħala parti mill-proġett, se jitwettqu x-xogħlijiet termiċi li ġejjin: 1. Tisħin ta’ ħitan esterni b’erja ta’ 943.61 m² ta’ styrofoam gr. 16 cm, bl-użu ta’ metodu mingħajr ġonot. 2. Installazzjoni ta’ twieqi ta’ quddiem b’erja ta’ 73.78 m² bi twieqi tal-PVC &=U=0.9 W/m2K b’ventilaturi awtomatiċi jew ikkontrollati bl-igro. 3. Bini ta’ bieb b’pruwa. 14.26 m² bibien magħmula mill-PVC jew al <= b’U=1.3 W/m2K. 4. Insulazzjoni tal-bjut tal-bini prinċipali b’erja ta’ 533.39 m² b’suf minerali ta’ ħxuna ta’ 25 cm flimkien mar-rinnovazzjoni tas-saqaf. 5. Sostituzzjoni tad-dawl għall-iffrankar tal-enerġija. 5. Installazzjoni elettrika: installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi. 6. Sistema ta ‘protezzjoni mis-sajjetti. 7. Introduzzjoni tas-Sistema ta’ Ġestjoni tal-Enerġija fil-kamra tal-bojler. 8. L-hekk imsejjaħ ħajt aħdar (eż. bluszcz, ċowk) se jinħoloq. Prodotti tal-proġett: — Numru ta’ binjiet — 1 pc. — L-għadd ta’ ġenerazzjoni tal-elettriku RES waħda mibnija — 1 pc. — L-użu msemmi hawn fuq ta’ bini ttrattat bis-sħana. — 1 203.40 m². Il-proġett ma japplikax għal oġġett storiku. Dan isegwi mill-Pjan ta’ Ekonomija b’Emissjonijiet Baxxi għall-muniċipalità ta’ Lewin Brzeski, li ġie adottat b’riżoluzzjoni tal-Kunsill tal-Belt f’Levin Brzeski fid-29 ta’ Novembru 2016, in-numru XXV/244/2016 bħala proġett fuq terminu medju li għandu jiġi implimentat għas-snin 2017–2022 (ara p. 102 tad-dokument, li huwa disponibbli fuq is-sit web http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). Il-proġett huwa inkluż fl-Iskeda Fiżika u Finanzjarja ppjanata għal kompiti fuq medda qasira u medja ta’ żmien, kompitu 5: Skola Primarja Pubblika f’Łosiów — insulazzjoni ta’ ħitan u stropodi, sostituzzjoni parzjali ta’ xogħol għat-twieqi u għall-bibien u sistemi intelliġenti ta’ kontroll tad-dawl, eċċ. L-Applikant u l-Benefiċjarju tal-proġett huma l-Muniċipalità ta’ Lewin Brzeski, li se tkun responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett u ż-żamma tas-sostenibbiltà. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O tema do projeto é uma modernização térmica abrangente do edifício de utilidade pública, Escola Primária em Łosiów, município de Lewin Brzeski. No âmbito do projeto, serão realizadas as seguintes obras térmicas: 1. Aquecimento das paredes exteriores com uma área de 943,61 m2 gr. 16 cm de isopor, com um método sem costura. 2. Janelas frontais com uma área de 73,78 m2 com janelas de PVC <= com U=0,9 W/m2K com aberturas automáticas ou higrosterizadas. 3. Construir a porta na parede. 14,26 m2 PVC ou al <= com U=1,3 W/m2K. 4. Aquecimento do edifício principal com uma área de 533,39 m2 com lã mineral de 25 cm com renovação do telhado. 5. Substituição da iluminação para uma utilização eficiente do ponto de vista energético. 5. Instalação elétrica: instalação de painéis fotovoltaicos. 6. É um relâmpago. 7. Introdução do Sistema de Gestão de Energia na sala da caldeira. 8. Criação da chamada parede verde (por exemplo, azul, asfixia). Produtos do projecto: — Número de módulos energéticos dos edifícios — 1 unidade. — Número de produção de eletricidade de construção única a partir de FER — 1 pcs. — Edifícios utilizáveis sujeitos a tratamento térmico. — 1203,40 m2. O projeto não se aplica ao objeto histórico. Decorre do Plano de Economia Hipocarbónica do Município de Lewin Brzeski, adotado por resolução do Conselho Municipal de Lewin Brzeski, de 29 de novembro de 2016, n.o XXV/244/2016, enquanto projeto a médio prazo a executar para os anos 2017-2022 (cf. página 102 do documento, disponível no sítio Web http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). O projeto está incluído no PGN no Compromisso e Calendário Financeiro para tarefas de curto e médio prazo, na tarefa 5: Escola primária pública de Łosiów – aquecimento de paredes e tetos, substituição parcial de carpintaria de janelas e portas e sistemas inteligentes de controlo da iluminação, etc. O candidato e beneficiário do projeto é o município de Lewin Brzeski, que será responsável pela execução e sustentabilidade do projeto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on Lewin Brzeskin kunnassa sijaitsevan Łosiówin peruskoulun kattava yleishyödyllisen rakennuksen lämpöuudistus. Osana hanketta toteutetaan seuraavat lämpötyöt: 1. Ulkoseinien lämpeneminen, jonka pinta-ala on 943,61 m² styrofoam gr. 16 cm, käyttäen niveletöntä menetelmää. 2. Asennus etuikkunat, joiden pinta-ala on 73,78 m² PVC &=U=0,9 W/m2K ikkunat automaattinen tai hygro-ohjattu tuuletin. 3. Rakennan oven, jossa on pow. 14,26 m² ovet PVC tai al <= U=1,3 W/m2K. 4. Päärakennuksen kattojen eristys, jonka pinta-ala on 533,39 m² ja mineraalivilla, jonka paksuus on 25 cm, sekä katon peruskorjaus. 5. Valaistuksen vaihtaminen energiansäästöön. 5. Sähköasennus: aurinkosähköpaneelien asennus. 6. Salamasuojausjärjestelmä. 7. Energianhallintajärjestelmän käyttöönotto kattilahuoneessa. 8. Ns. vihreä seinä (esim. bluszcz, kuristus) luodaan. Hankkeen tuotteet: — Rakennusten lukumäärä – 1 kpl. — Yhden uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön määrä – 1 kpl. — Edellä mainittu lämpökäsiteltyjen rakennusten käyttö. — 1 203,40 m². Hanke ei koske historiallista kohdetta. Se perustuu Lewin Brzeskin kunnan vähäpäästöistä taloutta koskevaan suunnitelmaan, joka hyväksyttiin Levin Brzeskin kaupunginvaltuuston 29.11.2016 antamalla päätöslauselmalla nro XXV/244/2016 keskipitkän aikavälin hankkeena vuosina 2017–2022 (ks. asiakirjan s. 102, joka on saatavilla verkkosivustolla http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). Hanke sisältyy lyhyen ja keskipitkän aikavälin tehtäviin suunniteltuun fyysiseen ja taloudelliseen aikatauluun, tehtävään 5: Łosiówin julkinen peruskoulu – seinien ja stropodien eristys, ikkuna- ja oviliitosten osittainen korvaaminen ja älykkäät valaistuksen ohjausjärjestelmät jne. Hankkeen hakija ja edunsaaja on Lewin Brzeskin kunta, joka vastaa hankkeen toteuttamisesta ja kestävyyden ylläpidosta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je celovita toplotna posodobitev komunalne stavbe, Osnovna šola v Łosiówu, v občini Lewin Brzeski. V okviru projekta bodo izvedena naslednja termična dela: 1. Segrevanje zunanjih sten s površino 943,61 m² stiropora gr. 16 cm, z uporabo brezglobne metode. 2. Montaža sprednjih oken s površino 73,78 m² s PVC-jem & = U=0,9 W/m2K oken s samodejnimi ali higro krmiljenimi ventilatorji. 3. Zgradite vrata s powom. 14,26 m² vrat iz PVC ali al <= z U=1,3 W/m2K. 4. Izolacija streh glavne stavbe s površino 533,39 m² z mineralno volno debeline 25 cm skupaj s prenovo strehe. 5. Zamenjava razsvetljave za varčevanje z energijo. 5. Električna napeljava: namestitev fotonapetostnih plošč. 6. Sistem zaščite pred strelo. 7. Uvedba sistema upravljanja z energijo v kotlovnici. 8. Ustvarjena bo tako imenovana zelena stena (npr. bluszcz, zadušitev). Izdelki projekta: — Število stavb – 1 kos. — Število zgrajenih OVE za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov – 1 kos. — Zgoraj omenjena uporaba toplotno obdelanih stavb. — 1 203,40 m². Projekt ne velja za zgodovinski objekt. Izhaja iz načrta za gospodarstvo z nizkimi emisijami za občino Lewin Brzeski, ki je bil sprejet z resolucijo mestnega sveta v Levinu Brzeskem 29. novembra 2016, številka XXV/244/2016 kot srednjeročni projekt za obdobje 2017–2022 (glej str. 102 dokumenta, ki je na voljo na spletni strani http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). Projekt je vključen v fizični in finančni načrt, načrtovan za kratkoročne in srednjeročne naloge, naloga 5: Javna osnovna šola v Łosiówu – izolacija sten in stropodov, delna zamenjava okenskega in vratnega pohištva, inteligentni sistemi za nadzor razsvetljave itd. Prijavitelj in upravičenec projekta je občina Lewin Brzeski, ki bo odgovorna za izvedbo projekta in vzdrževanje trajnosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je komplexní tepelná modernizace budovy veřejných služeb, základní školy v Losiów, v obci Lewin Brzeski. V rámci projektu budou provedeny následující termostaty: 1. Oteplení vnějších stěn o ploše 943,61 m² styrofoámu gr. 16 cm, bezspojkovou metodou. 2. Instalace předních oken o výměře 73,78 m² s PVC &=U=0,9 W/m2K oken s automatickými nebo vlhkými ventilátory. 3. Stavíme dveře s pow. 14,26 m² dveře z PVC nebo al <= s U=1,3 W/m2K. 4. Izolace střech hlavní budovy o výměře 533,39 m² minerální vlnou o tloušťce 25 cm spolu s rekonstrukcí střechy. 5. Výměna osvětlení za úsporu energie. 5. Elektrická instalace: instalace fotovoltaických panelů. 6. Systém ochrany před bleskem. 7. Zavedení systému hospodaření s energií v kotelně. 8. Vznikne tzv. zelená stěna (např. bluszcz, dusík). Produkty projektu: — Počet budov – 1 ks. — Počet vyrobených elektřiny z obnovitelných zdrojů – 1 ks. — Výše uvedené využití tepelně ošetřených budov. — 1 203,40 m². Projekt se nevztahuje na historický objekt. Vyplývá z plánu nízkoemisního hospodářství pro obec Lewin Brzeski, který byl přijat usnesením rady města Levin Brzeski dne 29. listopadu 2016, č. XXV/244/2016 jako střednědobý projekt, který má být proveden pro roky 2017–2022 (srov. s. 102 dokumentu, který je k dispozici na internetových stránkách http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). Projekt je zahrnut do fyzického a finančního plánu plánovaného pro krátkodobé a střednědobé úkoly, úkol č. 5: Veřejná základní škola v Losiówě – izolace stěn a stropodů, částečná výměna okenních a dveřních truhlářství a inteligentních systémů řízení osvětlení atd. Žadatelem a příjemcem projektu je obec Lewin Brzeski, která bude odpovědná za realizaci projektu a zachování udržitelnosti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema – visapusė komunalinių paslaugų pastato, Lošiuvo pradinės mokyklos Levino Brzeskio savivaldybėje, modernizacija. Kaip projekto dalis, bus atlikti šie termo darbai: 1. Išorinių sienų atšilimas, kurio plotas yra 943,61 m² styrofoam gr. 16 cm, be sąnarių. 2. Priekinių langų, kurių plotas 73,78 m², montavimas su PVC &=U=0,9 W/m2K langais su automatiniais arba higro valdomais ventiliatoriais. 3. Pastatykite duris su pūku. 14,26 m² durys iš PVC arba al <= su U=1,3 W/m2K. 4. Pagrindinio pastato stogo izoliacija 533,39 m² ploto su 25 cm storio mineraline vata kartu su stogo renovacija. 5. Apšvietimo pakeitimas energijos taupymo tikslais. 5. Elektros instaliacija: fotovoltinių plokščių montavimas. 6. Apsaugos nuo žaibo sistema. 7. Energijos valdymo sistemos įvedimas katilinėje. 8. Bus sukurta vadinamoji žalioji siena (pvz., bluszcz, droselis). Projekto produktai: – Pastatų skaičius – 1 vnt. – Vienos pagamintos AEI elektros energijos gamybos skaičius – 1 vnt. – Pirmiau minėtas termiškai apdorotų pastatų naudojimas. – 1 203,40 m². Projektas netaikomas istoriniam objektui. Tai matyti iš Lewin Brzeski savivaldybės mažataršės ekonomikos plano, kuris buvo priimtas 2016 m. lapkričio 29 d. Levin Brzeski miesto tarybos nutarimu Nr. XXV/244/2016 kaip vidutinės trukmės projektas, kuris turi būti įgyvendintas 2017–2022 m. (plg. dokumento p. 102, kurį galima rasti interneto svetainėje http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). Projektas įtrauktas į Fizinį ir finansinį tvarkaraštį, numatytą trumpalaikėms ir vidutinės trukmės užduotims, 5 užduočiai: Viešoji pradinė mokykla Lošiouve – sienų ir stropodų izoliacija, dalinis langų ir durų stalių keitimas, pažangios apšvietimo valdymo sistemos ir kt. Pareiškėjas ir projekto naudos gavėjas yra Lewin Brzeski savivaldybė, kuri bus atsakinga už projekto įgyvendinimą ir tvarumo palaikymą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir visaptveroša sabiedriskā pakalpojuma ēkas — Losiów pamatskolas — termiskā modernizācija Lewin Brzeski pašvaldībā. Projekta ietvaros tiks veikti šādi termodarbi: 1. Ārsienu sasilšana ar platību 943,61 m² styrofoam gr. 16 cm, izmantojot bezsavienojumu metodi. 2. Uzstādīšana priekšējiem logiem ar platību 73,78 m² ar PVC &=U=0,9 W/m2K logi ar automātiskiem vai higro kontrolētiem ventilatoriem. 3. Būvējot durvis ar pow. 14,26 m² durvis, kas izgatavotas no PVC vai al <= ar U=1.3 W/m2K. 4. Galvenās ēkas jumtu siltināšana ar platību 533,39 m² ar 25 cm biezu minerālvati kopā ar jumta renovāciju. 5. Apgaismojuma nomaiņa enerģijas taupīšanai. 5. Elektroinstalācija: fotoelementu paneļu uzstādīšana. 6. Zibens aizsardzības sistēma. 7. Enerģijas vadības sistēmas ieviešana katlu telpā. 8. Tiks izveidota tā sauktā zaļā siena (piemēram, bluszcz, drosele). Projekta produkti: — Ēku skaits — 1 gab. — Vienas uzbūvētās AER elektroenerģijas ražošanas skaits — 1 gab. — Iepriekš minētā termiski apstrādātu ēku izmantošana. — 1 203,40 m². Projekts neattiecas uz vēsturisku objektu. Tas izriet no Lewin Brzeski pašvaldības mazemisiju ekonomikas plāna, kas tika pieņemts ar pilsētas domes lēmumu Levin Brzeski 2016. gada 29. novembrī, Nr. XXV/244/2016 kā vidēja termiņa projekts, kas jāīsteno 2017.–2022. gadā (sk. dokumenta 102. lpp., kas ir pieejams tīmekļa vietnē http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). Projekts ir iekļauts Fizikālajā un finanšu plānā, kas paredzēts īstermiņa un vidēja termiņa uzdevumiem, 5. uzdevums: Łosiów valsts pamatskolas — sienu un stropu izolācija, logu un durvju galdnieku daļēja nomaiņa un inteliģentas apgaismojuma vadības sistēmas u. c. Pieteikuma iesniedzējs un projekta saņēmējs ir Lewin Brzeski pašvaldība, kas būs atbildīga par projekta īstenošanu un ilgtspējas uzturēšanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е цялостната термична модернизация на сградата за комунални услуги, Основното училище в Лосиов, община Люин Бжески. Като част от проекта ще бъдат извършени следните термопроекти: 1. Затопляне на външни стени с площ от 943,61 m² стиропор г. 16 см, с помощта на безставен метод. 2. Монтаж на предни прозорци с площ 73,78 м2 с PVC &=U=0,9 W/m2K прозорци с автоматични или хигро-контролирани вентилатори. 3. Изграждане на врата с пау. 14,26 m² врати, изработени от PVC или al <= с U=1,3 W/m2K. 4. Изолация на покривите на основната сграда с площ от 533,39 м2 с минерална вата с дебелина 25 см, заедно с обновяването на покрива. 5. Подмяна на осветлението за енергоспестяване. 5. Електрическа инсталация: монтаж на фотоволтаични панели. 6. Система за защита от мълнии. 7. Въвеждане на системата за управление на енергията в котелното помещение. 8. Така наречената зелена стена (напр. блушч, задушаване) ще бъде създадена. Продукти на проекта: Брой сгради — 1 бр. — Брой на построеното производство на електроенергия от ВЕИ — 1 бр. — Гореспоменатото използване на термично обработени сгради. — 1 203,40 м2. Проектът не се отнася за исторически обект. Това следва от Плана за икономика с ниски емисии за община Люин Бжески, приет с резолюция на Градския съвет в Левин Бжески на 29 ноември 2016 г., № XXV/244/2016 като средносрочен проект за периода 2017—2022 г. (вж. стр. 102 от документа, който е на разположение на уебсайта http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). Проектът е включен във Физическия и финансов график, планиран за краткосрочни и средносрочни задачи, задача 5: Обществено основно училище в Лошов — изолация на стени и строподи, частична подмяна на дограма за прозорци и врати и интелигентни системи за управление на осветлението и др. Кандидат и бенефициент на проекта е Община Люин Бжески, която ще отговаря за изпълнението на проекта и поддържането на устойчивостта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya a Łosiówi általános iskola, Lewin Brzeski község közműépületének átfogó termikus korszerűsítése. A projekt részeként a következő termo munkákat végzik: 1. Melegítés külső falak területe 943,61 m² styrofoam gr. 16 cm, ízület nélküli módszerrel. 2. 73,78 m² alapterületű első ablakok beépítése PVC-vel &=U=0,9 W/m2K ablakokkal automatikus vagy higro vezérelt ventilátorral. 3. Építsünk egy ajtót egy pow-val. 14,26 m²-es ajtók PVC vagy al <= U=1,3 W/m2K. 4. A főépület tetőinek szigetelése, területe 533,39 m², 25 cm vastagságú ásványgyapot, valamint a tető felújítása. 5. A világítás cseréje az energiatakarékosság érdekében. 5. Elektromos szerelés: fotovoltaikus panelek telepítése. 6. Villámvédelmi rendszer. 7. Energiagazdálkodási rendszer bevezetése a kazánházban. 8. Létrejön az úgynevezett zöld fal (pl. bluszcz, fulladás). A projekt termékei: – Épületek száma – 1 db. – Egy megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia termelése – 1 db. A hőkezelt épületek fent említett használata. – 1 203,40 m². A projekt nem vonatkozik történelmi tárgyra. Ez a Lewin Brzeski településre vonatkozó alacsony kibocsátású gazdaságra vonatkozó tervből következik, amelyet Levin Brzeski város önkormányzatának 2016. november 29-i határozatával fogadtak el, XXV/244/2016. számon, a 2017–2022-es évekre végrehajtandó középtávú projektként (vö. a dokumentum 102. oldalával, amely elérhető a http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390 weboldalon). A projekt szerepel a rövid és középtávú feladatokra tervezett fizikai és pénzügyi ütemtervben, az 5. feladatban: Łosiówi Állami Általános Iskola – falak és sztropodák szigetelése, ablak- és ajtószerelvények részleges cseréje, intelligens világításvezérlő rendszerek stb. A projekt kérelmezője és kedvezményezettje Lewin Brzeski önkormányzat, amely felelős a projekt megvalósításáért és a fenntarthatóság fenntartásáért. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú teirmeach cuimsitheach ar fhoirgneamh fóntais phoiblí, an Bhunscoil in Łosiów, i mbardas Lewin Brzeski. Mar chuid den tionscadal, déanfar na hoibreacha teirmeafosfáití seo a leanas: 1. Ballaí seachtracha a théamh le achar 943.61 m² de styrofoam gr. 16 cm, ag baint úsáide as modh gan uaim. 2. Suiteáil fuinneoga tosaigh le achar 73.78 m² le PVC & = U = 0.9 W/m2K fuinneoga le aerálaithe uathoibríocha nó hygro-rialaithe. 3. Ag tógáil doras le pow. 14.26 m² doirse déanta as PVC nó al <= le U=1.3 W/m2K. 4. Insliú ar dhíonta an phríomhfhoirgnimh le achar 533.39 m² le olann mianraí ar thiús 25 cm mar aon le hathchóiriú an díon. 5. Soilsiú a athsholáthar chun fuinneamh a spáráil. 5. Suiteáil leictreach: painéil fhótavoltacha a shuiteáil. 6. Córas cosanta lightning. 7. An Córas Bainistíochta Fuinnimh a thabhairt isteach sa seomra coire. 8. Cruthófar an balla glas mar a thugtar air (e.g. BLUSZCZ, choke). Táirgí an tionscadail: — Líon na bhfoirgneamh — 1 ríomhaire. — Líon na giniúna leictreachais RES amháin tógtha — 1 ríomhaire. — An úsáid thuasluaite d’fhoirgnimh theirmeacha-chóireáilte. — 1 203.40 m². Ní bhaineann an tionscadal le réad stairiúil. Eascraíonn sé as Plean Geilleagair Íseal-Astaíochtaí do bhardas Lewin Brzeski, a glacadh le rún ón gComhairle Cathrach in Levin Brzeski an 29 Samhain 2016, uimhir XXV/244/2016 mar thionscadal meántéarmach atá le cur chun feidhme do na blianta 2017-2022 (cf. 102 den doiciméad, atá ar fáil ar an suíomh gréasáin http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). Tá an tionscadal san áireamh sa Sceideal Fisiciúil agus Airgeadais atá beartaithe le haghaidh cúraimí gearrthéarmacha agus meántéarmacha, tasc 5: Bunscoileanna Poiblí i Łosiów — insliú ballaí agus stropods, páirt-athsholáthar fuinneog agus doras agus córais rialaithe soilsithe chliste, etc. Is é an tIarratasóir agus Tairbhí an tionscadail Bardas Lewin Brzeski, a bheidh freagrach as cur i bhfeidhm an tionscadail agus as cothabháil na hinbhuanaitheachta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ämnet för projektet är den omfattande termiska moderniseringen av den allmänna nyttobyggnaden, grundskolan i Łosiów, i kommunen Lewin Brzeski. Som en del av projektet kommer följande termoarbeten att utföras: 1. Uppvärmning av ytterväggar med en yta på 943,61 m² styrofoam gr. 16 cm, med en skarvlös metod. 2. Installation av främre fönster med en yta på 73,78 m² med PVC &=U=0,9 W/m2K fönster med automatiska eller hygrostyrda ventilatorer. 3. Bygga en dörr med en pow. 14,26 m² dörrar av PVC eller al <= med U=1,3 W/m2K. 4. Isolering av hustaken i huvudbyggnaden med en yta på 533,39 m² med mineralull med en tjocklek av 25 cm tillsammans med renovering av taket. 5. Byte av belysning för energibesparing. 5. Elektrisk installation: installation av solcellspaneler. 6. Blixtskyddssystem. 7. Införande av energiledningssystemet i pannrummet. 8. Den så kallade gröna väggen (t.ex. rougezcz, choke) kommer att skapas. Produkter från projektet: — Antal byggnader – 1 st. — Antal byggnationer av el från förnybara energikällor – 1 st. — Ovannämnda användning av värmebehandlade byggnader. — 1 203,40 m². Projektet gäller inte för ett historiskt objekt. Det framgår av planen för utsläppssnål ekonomi för kommunen Lewin Brzeski, som antogs genom kommunfullmäktiges resolution i Levin Brzeski den 29 november 2016, nr XXV/244/2016 som ett medelfristigt projekt som ska genomföras för åren 2017–2022 (jfr s. 102 i dokumentet, som finns på webbplatsen http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). Projektet ingår i den fysiska och finansiella tidsplanen för kort- och medelfristiga uppgifter, uppgift 5: Public Primary School i Łosiów – isolering av väggar och stropoder, delvis utbyte av fönster och dörrsnickeri och intelligenta belysningssystem, etc. Sökande och mottagare av projektet är kommunen Lewin Brzeski, som ansvarar för genomförandet av projektet och underhållet av hållbarheten. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teemaks on Lewin Brzeski kommuunis asuva Łosiówi Łosiówi põhikooli ulatuslik soojus moderniseerimine. Projekti raames tehakse järgmised termotööd: 1. Välisseinte soojenemine pindalaga 943,61 m² stürofoam gr. 16 cm, kasutades liigesteta meetodit. 2. Esiaknad pindalaga 73,78 m² PVC &=U=0,9 W/m2K aknad automaatsete või hügrojuhitavate ventilaatoritega. 3. Ukse ehitamine pow’ga. 14,26 m² PVC-st või al < = U=1,3 W/m2K. 4. Peahoone katuste isolatsioon pindalaga 533,39 m² 25 cm paksuse mineraalvillaga koos katuse renoveerimisega. 5. Energiasäästliku valgustuse asendamine. 5. Elektripaigaldus: fotogalvaaniliste paneelide paigaldamine. 6. Piksekaitsesüsteem. 7. Energiajuhtimissüsteemi juurutamine katlaruumis. 8. Luuakse nn roheline sein (nt bluszcz, lämbumine). Projekti tooted: Hoonete arv – 1 tk. – Ühe toodetud taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia arv – 1 tk. – Eespool nimetatud termiliselt töödeldud hoonete kasutamine. – 1 203,40 m². Projekt ei kehti ajaloolise objekti kohta. See tuleneb Lewin Brzeski omavalitsusüksuse vähese heitega majanduse kavast, mis võeti vastu Levin Brzeski linnavolikogu 29. novembri 2016. aasta resolutsiooniga nr XXV/244/2016 keskmise tähtajaga projektina aastateks 2017–2022 (vt dokumendi lk 102, mis on kättesaadav veebisaidil http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). Projekt sisaldub lühiajaliste ja keskmise tähtajaga ülesannete jaoks kavandatud füüsilises ja finantsgraafikus, 5. ülesanne: Łosiówi avalik algkool – seinte ja stropodide isolatsioon, akende ja uste tisleritoodete osaline asendamine ning intelligentsed valgustuse juhtimissüsteemid jne. Projekti taotleja ja abisaaja on Lewin Brzeski vald, mis vastutab projekti elluviimise ja jätkusuutlikkuse säilitamise eest. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: OPOLSKIE, POW.: brzeski / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: OPOLSKIE, POW.: brzeski / rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: LOW-CARBON ECONOMY / rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: LOW-CARBON ECONOMY / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 79.09 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 79.09 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Nyski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Olszanka / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Olszanka / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:19, 10 October 2024
Project Q114890 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the energy efficiency of the public utility building PSP in Łosiów |
Project Q114890 in Poland |
Statements
683,942.65 zloty
0 references
864,811.24 zloty
0 references
79.09 percent
0 references
8 December 2016
0 references
21 September 2018
0 references
GMINA LEWIN BRZESKI
0 references
Przedmiotem projektu jest kompleksowa termomodernizacja energetyczna budynku użyteczności publicznej, Szkoły Podstawowej w Łosiowie, w Gminie Lewin Brzeski. W ramach projektu zostaną wykonane następujące prace termo.: 1. Ocieplenie ścian zewnętrznych o powierzchni 943,61 m2 styropian gr. 16 cm, metodą bezspoinową. 2. Zabudowanie okien frontowych o powierzchni 73,78 m2 oknami z PCV <= o U=0,9 W/m2K z nawiewnikami automatycznymi lub higrosterowanymi. 3. Zabudowanie drzwi o pow. 14,26 m2 drzwiami z PCV lub al <= o U=1,3 W/m2K. 4. Docieplenie stropodach budynku głównego o powierzchni 533,39 m2 wełną mineralną o gr. 25 cm wraz z remontem dachu. 5. Wymiana oświetlenia na energooszczędne. 5. Instalacja elektryczna: montaż paneli fotowoltaicznych. 6. Instalacja odgromowa. 7. Wprowadzenie Systemu Zarządzenia Energią w kotłowni. 8. Utworzonie tzw. zielonej ściany (np.bluszcz, dławisz). Produkty realizacji projektu: - Liczba zmod. energetycznie budynków - 1 szt. - Liczba wybudowanych jedn. wytwarzania energii elektrycznej z OZE - 1szt. - Pow. użytkowa budynków poddanych term. - 1203,40m2. Projekt nie dotyczy obiektu zabytkowego. Wynika z Planu Gospodarki Niskoemisyjnej dla Gminy Lewin Brzeski, który został przyjęty uchwałą Rady Miejskiej w Lewinie Brzeskim w dniu 29 listopada 2016 r. numer XXV/244/2016 jako przedsięwzięcie średnioterminowe przewidziane do realizacji na lata 2017-2022 (por. s. 102 dokumentu, który jest dostępny na stronie internetowej http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). Projekt ujęty jest w PGN w Harmonogramie rzeczowo – finansowym przewidzianych do realizacji zadań krótkoterminowych i średnioterminowych, w zadaniu 5: Publiczna Szkoła Podstawowa w Łosiowie - docieplenie ścian i stropodachu, częściowa wymiana stolarki okiennej i drzwiowej oraz inteligentne systemy sterowania oświetleniem itp. Wnioskodawcą i Beneficjentem projektu jest Gmina Lewin Brzeski, która będzie odpowiedzialna za realizację projektu i utrzymanie trwałości. (Polish)
0 references
The subject of the project is a comprehensive thermal modernisation of the public utility building, Primary School in Łosiów, Lewin Brzeski Municipality. The following thermal works will be carried out within the project: 1. Warming of the outer walls with an area of 943,61 m² gr. 16 cm styrofoam, with a seamless method. 2. Front windows with an area of 73.78 m² with PVC windows <= with U=0.9 W/m2K with automatic or hygrostered vents. 3. Building up the door on the wall. 14,26 m² PVC or al <= with U=1.3 W/m2K. 4. Warming of the main building with an area of 533.39 m² with mineral wool of 25 cm with roof renovation. 5. Replacement of lighting for energy-efficient. 5. Electrical installation: installation of photovoltaic panels. 6. It’s a lightning strike. 7. Introduction of the Energy Management System in the boiler room. 8. Creation of the so-called green wall (e.g.blue, choking). Products of the project: — Number of energy modules of buildings – 1 pieces. — Number of single-built electricity generation from RES – 1pcs. — Usable buildings subjected to thermal treatment. — 1203,40 m². The project does not apply to the historical object. It follows from the Low-Emission Economy Plan for the Municipality of Lewin Brzeski, which was adopted by a resolution of the Municipal Council in Lewin Brzeski on 29 November 2016 No XXV/244/2016 as a medium-term project to be implemented for the years 2017-2022 (cf. page 102 of the document, which is available on the website http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). The project is included in the PGN in the Commitment and Financial Schedule for short-term and medium-term tasks, in task 5: Public Primary School in Łosiów – warming of walls and ceilings, partial replacement of window and door carpentry and intelligent lighting control systems, etc. The applicant and beneficiary of the project is the Municipality of Lewin Brzeski, which will be responsible for project implementation and sustainability. (English)
20 October 2020
0.470522700321334
0 references
Le projet a pour objet la modernisation thermique complète du bâtiment d’utilité publique, l’école primaire de Łosiów, dans la municipalité de Lewin Brzeski. Dans le cadre du projet, les travaux thermiques suivants seront réalisés: 1. Réchauffement des parois extérieures d’une superficie de 943,61 m² de styrofoam gr. 16 cm, à l’aide d’une méthode sans joint. 2. Installation de fenêtres avant d’une surface de 73,78 m² avec PVC &=U=0,9 W/m2K avec ventilateurs automatiques ou hygro-commandés. 3. Construire une porte avec un pow. 14,26 m² portes en PVC ou al <= avec U=1,3 W/m2K. 4. Isolation des toits du bâtiment principal d’une superficie de 533,39 m² avec laine minérale d’une épaisseur de 25 cm avec la rénovation du toit. 5. Remplacement de l’éclairage pour économiser de l’énergie. 5. Installation électrique: installation de panneaux photovoltaïques. 6. Système de protection contre la foudre. 7. Introduction du système de gestion de l’énergie dans la chaufferie. 8. Le mur dit vert (par exemple bluszcz, étranglement) sera créé. Produits du projet: — Nombre de bâtiments — 1 pc. — Nombre d’une production d’électricité SER construite — 1 pc. — L’utilisation susmentionnée de bâtiments traités thermiquement. — 1 203,40 m². Le projet ne s’applique pas à un objet historique. Il résulte du plan d’économie à faibles émissions de la municipalité de Lewin Brzeski, adopté par résolution du conseil municipal de Levin Brzeski le 29 novembre 2016, no XXV/244/2016, en tant que projet à moyen terme à mettre en œuvre pour la période 2017-2022 (cf. p. 102 du document, disponible sur le site web http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). Le projet est inclus dans le calendrier physique et financier prévu pour les tâches à court et moyen terme, tâche 5: École primaire publique de Łosiów — isolation des murs et des stropodes, remplacement partiel de la menuiserie de fenêtres et de portes et systèmes intelligents de contrôle de l’éclairage, etc. Le demandeur et bénéficiaire du projet est la municipalité de Lewin Brzeski, qui sera responsable de la mise en œuvre du projet et du maintien de la durabilité. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die umfassende thermische Modernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes, der Grundschule in Łosiów, in der Gemeinde Lewin Brzeski. Im Rahmen des Projekts werden folgende Thermoarbeiten durchgeführt: 1. Erwärmung der Außenwände mit einer Fläche von 943,61 m² Styropor gr. 16 cm, mit einem gelenklosen Verfahren. 2. Einbau von Frontfenstern mit einer Fläche von 73,78 m² mit PVC &=U=0,9 W/m2K-Fenstern mit automatischen oder hygrogesteuerten Ventilatoren. 3. Bauen Sie eine Tür mit einem Pow. 14,26 m² Türen aus PVC oder al <= mit U=1.3 W/m2K. 4. Isolierung der Dächer des Hauptgebäudes mit einer Fläche von 533,39 m² mit Mineralwolle von 25 cm Dicke zusammen mit der Renovierung des Daches. 5. Ersatz der Beleuchtung zur Energieeinsparung. 5. Elektrische Installation: Installation von Photovoltaik-Panels. 6. Blitzschutzsystem. 7. Einführung des Energiemanagementsystems im Kesselraum. 8. Die sogenannte grüne Wand (z. B. bluszcz, Choke) wird erstellt. Produkte des Projekts: — Anzahl der Gebäude – 1 Stk. — Anzahl der gebauten EE-Stromerzeugung – 1 Stk. — Die oben genannte Nutzung thermisch behandelter Gebäude. — 1 203,40 m². Das Projekt gilt nicht für ein historisches Objekt. Er folgt aus dem emissionsarmen Wirtschaftsplan für die Gemeinde Lewin Brzeski, der am 29. November 2016 mit Beschluss des Stadtrates in Levin Brzeski angenommen wurde, Nummer XXV/244/2016 als mittelfristiges Projekt für die Jahre 2017-2022 (vgl. S. 102 des Dokuments, das auf der Website http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390 abrufbar ist). Das Projekt ist im physikalischen und finanziellen Zeitplan für kurz- und mittelfristige Aufgaben, Aufgabe 5, enthalten: Öffentliche Grundschule in Łosiów – Isolierung von Wänden und Stropoden, teilweiser Austausch von Fenster- und Türtischlerei und intelligente Lichtsteuerungssysteme usw. Der Antragsteller und Begünstigte des Projekts ist die Gemeinde Lewin Brzeski, die für die Durchführung des Projekts und die Aufrechterhaltung der Nachhaltigkeit verantwortlich ist. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de uitgebreide thermische modernisering van het openbare nutsgebouw, de basisschool in Łosiów, in de gemeente Lewin Brzeski. Als onderdeel van het project worden de volgende thermowerken uitgevoerd: 1. Opwarming van de buitenmuren met een oppervlakte van 943,61 m² piepschuim gr. 16 cm, met behulp van een jointless methode. 2. Installatie van voorruiten met een oppervlakte van 73,78 m² met PVC &=U=0,9 W/m2K ramen met automatische of hygrogestuurde ventilatoren. 3. Het bouwen van een deur met een pow. 14,26 m² deuren van PVC of al <= met U=1.3 W/m2K. 4. Isolatie van de daken van het hoofdgebouw met een oppervlakte van 533,39 m² met minerale wol van een dikte van 25 cm samen met de renovatie van het dak. 5. Vervanging van verlichting voor energiebesparing. 5. Elektrische installatie: installatie van fotovoltaïsche panelen. 6. Bliksembeveiligingssysteem. 7. Invoering van het energiemanagementsysteem in de ketelruimte. 8. De zogenaamde groene muur (b.v. bluszcz, choke) wordt gecreëerd. Producten van het project: — Aantal gebouwen — 1 stuk. — Nummer van één gebouwde RES-elektriciteitsopwekking — 1 stuk. — Het bovengenoemde gebruik van thermisch behandelde gebouwen. — 1 203,40 m². Het project is niet van toepassing op een historisch object. Dit blijkt uit het plan voor een emissiearme economie voor de gemeente Lewin Brzeski, dat op 29 november 2016 is aangenomen bij resolutie van de gemeenteraad van Levin Brzeski, nummer XXV/244/2016 als een project op middellange termijn dat moet worden uitgevoerd voor de jaren 2017-2022 (zie blz. 102 van het document, dat beschikbaar is op de website http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). Het project is opgenomen in het fysieke en financiële schema dat is gepland voor korte- en middellangetermijntaken, taak 5: Openbare basisschool in Łosiów — isolatie van muren en stropods, gedeeltelijke vervanging van raam- en deurschrijnwerk en intelligente verlichtingscontrolesystemen, enz. Aanvrager en begunstigde van het project is de gemeente Lewin Brzeski, die verantwoordelijk is voor de uitvoering van het project en het behoud van duurzaamheid. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'ammodernamento termico completo dell'edificio di pubblica utilità, la scuola primaria di Łosiów, nel comune di Lewin Brzeski. Nell'ambito del progetto verranno realizzati i seguenti lavori termo: 1. Riscaldamento di pareti esterne con una superficie di 943,61 m² di polistirolo gr. 16 cm, utilizzando un metodo senza giunture. 2. Installazione di finestre anteriori con una superficie di 73,78 m² con finestre in PVC & = U=0,9 W/m2K con ventilatori automatici o igro-controllati. 3. Costruire una porta con un pow. 14,26 m² porte in PVC o al <= con U=1,3 W/m2K. 4. Isolamento dei tetti dell'edificio principale con una superficie di 533,39 m² con lana minerale di uno spessore di 25 cm insieme alla ristrutturazione del tetto. 5. Sostituzione dell'illuminazione per il risparmio energetico. 5. Installazione elettrica: installazione di pannelli fotovoltaici. 6. Sistema di protezione contro i fulmini. 7. Introduzione del sistema di gestione dell'energia nel locale caldaia. 8. Verrà creata la cosiddetta parete verde (ad esempio bluszcz, choke). Prodotti del progetto: — Numero di edifici — 1 pz. — Numero di una generazione di elettricità RES costruita — 1 pz. — L'uso summenzionato di edifici trattati termicamente. — 1 203,40 m². Il progetto non si applica ad un oggetto storico. Risulta dal piano economico a basse emissioni per il comune di Lewin Brzeski, adottato con delibera del consiglio comunale di Levin Brzeski il 29 novembre 2016, numero XXV/244/2016 come progetto a medio termine da attuare per gli anni 2017-2022 (cfr. pag. 102 del documento, disponibile sul sito web http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). Il progetto è incluso nel Programma Fisico e Finanziario previsto per le attività a breve e medio termine, compito 5: Scuola primaria pubblica a Łosiów — isolamento di pareti e stropodi, sostituzione parziale della falegnameria di finestre e porte e sistemi intelligenti di controllo dell'illuminazione, ecc. Il richiedente e beneficiario del progetto è il Comune di Lewin Brzeski, che sarà responsabile della realizzazione del progetto e del mantenimento della sostenibilità. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la modernización térmica integral del edificio de utilidad pública, la Escuela Primaria de Łosiów, en el municipio de Lewin Brzeski. Como parte del proyecto, se realizarán los siguientes trabajos termo: 1. Calentamiento de paredes externas con una superficie de 943,61 m² de poliestireno gr. 16 cm, utilizando un método sin juntas. 2. Instalación de ventanas delanteras con una superficie de 73,78 m² con ventanas PVC &=U=0,9 W/m2K con ventiladores automáticos o higrocontrolados. 3. Construyendo una puerta con un pow. Puertas de 14,26 m² de PVC o al <= con U=1,3 W/m2K. 4. Aislamiento de los tejados del edificio principal con una superficie de 533,39 m² con lana mineral de un grosor de 25 cm junto con la renovación de la cubierta. 5. Sustitución de la iluminación para el ahorro de energía. 5. Instalación eléctrica: instalación de paneles fotovoltaicos. 6. Sistema de protección contra rayos. 7. Introducción del Sistema de Gestión Energética en la sala de calderas. 8. Se creará la llamada pared verde (por ejemplo, bluszcz, estrangulación). Productos del proyecto: — Número de edificios — 1 pc. — Número de una generación de electricidad RES construida — 1 pc. — El uso antes mencionado de edificios tratados térmicamente. — 1 203,40 m². El proyecto no se aplica a un objeto histórico. Se desprende del Plan de Economía de Bajas Emisiones del municipio de Lewin Brzeski, aprobado por Resolución del Ayuntamiento de Levin Brzeski el 29 de noviembre de 2016, número XXV/244/2016 como proyecto a medio plazo que se ejecutará para los años 2017-2022 (véase p. 102 del documento, que está disponible en el sitio web http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). El proyecto está incluido en el calendario físico y financiero previsto para tareas a corto y mediano plazo, tarea 5: Escuela Primaria Pública en Łosiów — aislamiento de paredes y estropodos, reemplazo parcial de carpintería de ventanas y puertas y sistemas inteligentes de control de iluminación, etc. El Solicitante y Beneficiario del proyecto es el Municipio de Lewin Brzeski, que será responsable de la implementación del proyecto y mantenimiento de la sostenibilidad. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets emne er den omfattende termiske modernisering af den offentlige forsyningsbygning, Primary School i Łosiów, i kommunen Lewin Brzeski. Som en del af projektet vil følgende termoarbejde blive udført: 1. Opvarmning af ydervægge med et areal på 943,61 m² styrofoam gr. 16 cm, ved hjælp af en ledløs metode. 2. Montering af forruder med et areal på 73,78 m² med PVC &=U=0,9 W/m2K vinduer med automatiske eller hygrostyrede ventilatorer. 3. At bygge en dør med en pow. 14,26 m² døre lavet af PVC eller al < = med U = 1,3 W/m2K. 4. Isolering af hustagene i hovedbygningen med et areal på 533,39 m² med mineraluld af en tykkelse på 25 cm samt renovering af taget. 5. Udskiftning af belysning til energibesparelser. 5. Elektrisk installation: installation af solcellepaneler. 6. Lynbeskyttelsessystem. 7. Indførelse af energiledelsessystemet i kedelrummet. 8. Den såkaldte grønne væg (f.eks. bluszcz, choke) vil blive skabt. Projektets produkter: — Antal bygninger — 1 stk. — Der er bygget en elproduktion af vedvarende energikilder — 1 stk. — Ovennævnte anvendelse af termisk behandlede bygninger. — 1 203,40 m². Projektet gælder ikke for et historisk objekt. Det fremgår af planen for lavemissionsøkonomi for Lewin Brzeski kommune, som blev vedtaget ved byrådets beslutning i Levin Brzeski den 29. november 2016, nr. XXV/244/2016 som et mellemsigtet projekt, der skal gennemføres for 2017-2022 (jf. s. 102 i dokumentet, som findes på webstedet http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). Projektet indgår i den fysiske og finansielle tidsplan, der er planlagt til opgaver på kort og mellemlang sigt, opgave 5: Folkeskole i Łosiów — isolering af vægge og stropoder, delvis udskiftning af vindues- og dørsnedker og intelligente lysstyringssystemer osv. Ansøger og modtager af projektet er Lewin Brzeski kommune, som vil være ansvarlig for gennemførelsen af projektet og vedligeholdelsen af bæredygtighed. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο ολοκληρωμένος θερμικός εκσυγχρονισμός του κτιρίου κοινής ωφέλειας, του Δημοτικού Σχολείου στο Łosiów, του δήμου Lewin Brzeski. Στο πλαίσιο του έργου, θα εκτελεστούν οι ακόλουθες θερμικές εργασίες: 1. Θέρμανση εξωτερικών τοιχωμάτων με εμβαδόν 943,61 τ.μ. στυροαφρόμ. 16 εκ., με μέθοδο χωρίς αρθρώσεις. 2. Εγκατάσταση μπροστινών παραθύρων με εμβαδόν 73,78 m² με PVC &=U=0,9 W/m2K παράθυρα με αυτόματους ή υγρο-ελεγχόμενους αναπνευστήρες. 3. Φτιάχνοντας μια πόρτα με ένα πώμα. Πόρτες 14,26 m² από PVC ή al <= με U=1,3 W/m2K. 4. Μόνωση των στέγες του κεντρικού κτιρίου με εμβαδόν 533,39 m² με ορυκτοβάμβακα πάχους 25 cm μαζί με την ανακαίνιση της οροφής. 5. Αντικατάσταση φωτισμού για εξοικονόμηση ενέργειας. 5. Ηλεκτρική εγκατάσταση: εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ. 6. Σύστημα προστασίας από κεραυνούς. 7. Εισαγωγή του Συστήματος Διαχείρισης Ενέργειας στο λεβητοστάσιο. 8. Θα δημιουργηθεί ο λεγόμενος πράσινος τοίχος (π.χ. bluszcz, πνιγμός). Προϊόντα του έργου: — Αριθμός κτιρίων — 1 τεμ. — Αριθμός μιας παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από ΑΠΕ που κατασκευάζεται — 1 τεμ. — Η προαναφερθείσα χρήση των θερμικά επεξεργασμένων κτιρίων. — 1 203,40 m². Το έργο δεν ισχύει για ένα ιστορικό αντικείμενο. Προκύπτει από το σχέδιο οικονομίας χαμηλών εκπομπών για τον δήμο Lewin Brzeski, το οποίο εγκρίθηκε με απόφαση του δημοτικού συμβουλίου του Levin Brzeski στις 29 Νοεμβρίου 2016, αριθ. XXV/244/2016 ως μεσοπρόθεσμο έργο που θα υλοποιηθεί για τα έτη 2017-2022 (πρβλ. σ. 102 του εγγράφου, το οποίο είναι διαθέσιμο στον δικτυακό τόπο http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). Το έργο περιλαμβάνεται στο Φυσικό και Χρηματοδοτικό Πρόγραμμα που έχει προγραμματιστεί για βραχυπρόθεσμες και μεσοπρόθεσμες εργασίες, έργο 5: Δημόσιο Δημοτικό Σχολείο στο Łosiów — μόνωση τοίχων και στρόποδων, μερική αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών και ευφυών συστημάτων ελέγχου φωτισμού κ.λπ. Ο αιτών και δικαιούχος του έργου είναι ο Δήμος Lewin Brzeski, ο οποίος θα είναι υπεύθυνος για την υλοποίηση του έργου και τη διατήρηση της βιωσιμότητας. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je sveobuhvatna toplinska modernizacija javne komunalne zgrade, Osnovne škole u Łosiówu, u općini Lewin Brzeski. U sklopu projekta provest će se sljedeći termo radovi: 1. Zagrijavanje vanjskih zidova površine 943,61 m² stiropora gr. 16 cm, metodom bez zglobova. 2. Ugradnja prednjih prozora površine 73,78 m² s PVC &=U=0,9 W/m2K prozora s automatskim ili higro-kontroliranim ventilatorima. 3. Izgradnja vrata s pow. 14,26 m² vrata izrađena od PVC-a ili al <= s U=1.3 W/m2K. 4. Izolacija krovova glavne zgrade površine 533,39 m² s mineralnom vunom debljine 25 cm zajedno s obnovom krova. 5. Zamjena rasvjete za uštedu energije. 5. Električna instalacija: ugradnja fotonaponskih ploča. 6. Sustav zaštite od munje. 7. Uvođenje sustava upravljanja energijom u kotlovnicu. 8. Stvorit će se takozvani zeleni zid (npr. bluszcz, gušenje). Proizvodi projekta: Broj zgrada – 1 pc. — Broj jedne proizvedene električne energije iz obnovljivih izvora – 1 kom. — Gore spomenuto korištenje toplinski obrađenih zgrada. — 1 203,40 m². Projekt se ne odnosi na povijesni objekt. Iz Plana gospodarstva s niskom razinom emisije za općinu Lewin Brzeski, koji je usvojen rezolucijom Gradskog vijeća u Levinu Brzeskom 29. studenoga 2016., broj XXV/244/2016 kao srednjoročni projekt koji će se provesti za razdoblje 2017. – 2022. (usp. str. 102. dokumenta, koji je dostupan na internetskoj stranici http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). Projekt je uključen u fizički i financijski raspored planiran za kratkoročne i srednjoročne zadatke, zadatak 5: Javna osnovna škola u Łosiówu – izolacija zidova i stropoda, djelomična zamjena stolarije prozora i vrata te inteligentni sustavi upravljanja rasvjetom itd. Prijavitelj i korisnik projekta je Općina Lewin Brzeski, koja će biti odgovorna za provedbu projekta i održavanje održivosti. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este modernizarea termică cuprinzătoare a clădirii de utilități publice, Școala primară din Łosiów, din municipalitatea Lewin Brzeski. În cadrul proiectului, se vor efectua următoarele lucrări termoelectrice: 1. Încălzirea pereților exteriori cu o suprafață de 943,61 m² de polistiren gr. 16 cm, folosind o metodă fără îmbinări. 2. Instalarea ferestrelor frontale cu o suprafață de 73,78 m² cu ferestre PVC &=U=0,9 W/m2K cu ventilatoare automate sau higro-controlate. 3. Construirea unei uși cu un pow. 14,26 m² uși din PVC sau al <= cu U=1.3 W/m2K. 4. Izolarea acoperișurilor clădirii principale cu o suprafață de 533,39 m² cu vată minerală cu o grosime de 25 cm împreună cu renovarea acoperișului. 5. Înlocuirea iluminatului pentru economisirea energiei. 5. Instalație electrică: instalarea panourilor fotovoltaice. 6. Sistem de protecție împotriva trăsnetelor. 7. Introducerea Sistemului de Management al Energiei în sala cazanelor. 8. Așa-numitul perete verde (de exemplu, bluszcz, sufocare) va fi creat. Produsele proiectului: — Numărul de clădiri – 1 buc. — Numărul unei producții de energie electrică din surse regenerabile construite – 1 buc. Utilizarea mai sus menționată a clădirilor tratate termic. — 1 203,40 m². Proiectul nu se aplică unui obiect istoric. Din Planul de economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon pentru municipalitatea Lewin Brzeski, care a fost adoptat prin rezoluția Consiliului municipal Levin Brzeski din 29 noiembrie 2016, numărul XXV/244/2016 ca proiect pe termen mediu care urmează să fie pus în aplicare pentru anii 2017-2022 (a se vedea p. 102 din document, care este disponibil pe site-ul http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). Proiectul este inclus în programul fizic și financiar planificat pentru sarcini pe termen scurt și mediu, sarcina 5: Școala primară publică din Łosiów – izolarea pereților și stropodelor, înlocuirea parțială a tâmplăriei ferestrelor și ușilor și sisteme inteligente de control al iluminatului etc. Solicitantul și beneficiarul proiectului este municipalitatea Lewin Brzeski, care va fi responsabilă de implementarea proiectului și de menținerea sustenabilității. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je komplexná tepelná modernizácia budovy verejných služieb, Základná škola v Loosiówe v obci Lewin Brzeski. V rámci projektu sa vykonajú nasledujúce termo práce: 1. Otepľovanie vonkajších stien o ploche 943,61 m² styrofoamovej brúsky 16 cm, použitím bezšnúrovej metódy. 2. Inštalácia predných okien s plochou 73,78 m² s PVC &=U=0,9 W/m2K okien s automatickými alebo hygro-riadenými ventilátormi. 3. Postaviť dvere s pow. 14,26 m² dvere vyrobené z PVC alebo al <= s U=1,3 W/m2K. 4. Izolácia strechy hlavnej budovy o ploche 533,39 m² s minerálnou vlnou hrúbky 25 cm spolu s renováciou strechy. 5. Výmena osvetlenia za úsporu energie. 5. Elektrická inštalácia: inštalácia fotovoltaických panelov. 6. Systém ochrany pred bleskom. 7. Zavedenie systému energetického manažérstva v kotolni. 8. Vytvorí sa tzv. zelená stena (napr. bluszcz, tlmenie). Produkty projektu: — Počet budov – 1 ks. — Číslo jednej vyrobenej elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov – 1 ks. — Vyššie uvedené využitie tepelne ošetrených budov. — 1 203,40 m². Projekt sa nevzťahuje na historický objekt. Vyplýva to z plánu nízkoemisného hospodárstva pre obec Lewin Brzeski, ktorý bol prijatý uznesením mestského zastupiteľstva v Levin Brzeski 29. novembra 2016, číslo XXV/244/2016 ako strednodobý projekt, ktorý sa má realizovať na roky 2017 – 2022 (pozri s. 102 dokumentu, ktorý je k dispozícii na webovej stránke http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). Projekt je zahrnutý do fyzického a finančného plánu plánovaného na krátkodobé a strednodobé úlohy, úloha 5: Verejná základná škola v Loosiówe – izolácia stien a stropodov, čiastočná výmena okenného a dverového stolárstva a inteligentné systémy riadenia osvetlenia atď. Žiadateľom a príjemcom projektu je obec Lewin Brzeski, ktorá bude zodpovedná za realizáciu projektu a zachovanie udržateľnosti. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni termali komprensiva tal-bini ta’ utilità pubblika, l-Iskola Primarja f’Łosiów, fil-muniċipalità ta’ Lewin Brzeski. Bħala parti mill-proġett, se jitwettqu x-xogħlijiet termiċi li ġejjin: 1. Tisħin ta’ ħitan esterni b’erja ta’ 943.61 m² ta’ styrofoam gr. 16 cm, bl-użu ta’ metodu mingħajr ġonot. 2. Installazzjoni ta’ twieqi ta’ quddiem b’erja ta’ 73.78 m² bi twieqi tal-PVC &=U=0.9 W/m2K b’ventilaturi awtomatiċi jew ikkontrollati bl-igro. 3. Bini ta’ bieb b’pruwa. 14.26 m² bibien magħmula mill-PVC jew al <= b’U=1.3 W/m2K. 4. Insulazzjoni tal-bjut tal-bini prinċipali b’erja ta’ 533.39 m² b’suf minerali ta’ ħxuna ta’ 25 cm flimkien mar-rinnovazzjoni tas-saqaf. 5. Sostituzzjoni tad-dawl għall-iffrankar tal-enerġija. 5. Installazzjoni elettrika: installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi. 6. Sistema ta ‘protezzjoni mis-sajjetti. 7. Introduzzjoni tas-Sistema ta’ Ġestjoni tal-Enerġija fil-kamra tal-bojler. 8. L-hekk imsejjaħ ħajt aħdar (eż. bluszcz, ċowk) se jinħoloq. Prodotti tal-proġett: — Numru ta’ binjiet — 1 pc. — L-għadd ta’ ġenerazzjoni tal-elettriku RES waħda mibnija — 1 pc. — L-użu msemmi hawn fuq ta’ bini ttrattat bis-sħana. — 1 203.40 m². Il-proġett ma japplikax għal oġġett storiku. Dan isegwi mill-Pjan ta’ Ekonomija b’Emissjonijiet Baxxi għall-muniċipalità ta’ Lewin Brzeski, li ġie adottat b’riżoluzzjoni tal-Kunsill tal-Belt f’Levin Brzeski fid-29 ta’ Novembru 2016, in-numru XXV/244/2016 bħala proġett fuq terminu medju li għandu jiġi implimentat għas-snin 2017–2022 (ara p. 102 tad-dokument, li huwa disponibbli fuq is-sit web http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). Il-proġett huwa inkluż fl-Iskeda Fiżika u Finanzjarja ppjanata għal kompiti fuq medda qasira u medja ta’ żmien, kompitu 5: Skola Primarja Pubblika f’Łosiów — insulazzjoni ta’ ħitan u stropodi, sostituzzjoni parzjali ta’ xogħol għat-twieqi u għall-bibien u sistemi intelliġenti ta’ kontroll tad-dawl, eċċ. L-Applikant u l-Benefiċjarju tal-proġett huma l-Muniċipalità ta’ Lewin Brzeski, li se tkun responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett u ż-żamma tas-sostenibbiltà. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O tema do projeto é uma modernização térmica abrangente do edifício de utilidade pública, Escola Primária em Łosiów, município de Lewin Brzeski. No âmbito do projeto, serão realizadas as seguintes obras térmicas: 1. Aquecimento das paredes exteriores com uma área de 943,61 m2 gr. 16 cm de isopor, com um método sem costura. 2. Janelas frontais com uma área de 73,78 m2 com janelas de PVC <= com U=0,9 W/m2K com aberturas automáticas ou higrosterizadas. 3. Construir a porta na parede. 14,26 m2 PVC ou al <= com U=1,3 W/m2K. 4. Aquecimento do edifício principal com uma área de 533,39 m2 com lã mineral de 25 cm com renovação do telhado. 5. Substituição da iluminação para uma utilização eficiente do ponto de vista energético. 5. Instalação elétrica: instalação de painéis fotovoltaicos. 6. É um relâmpago. 7. Introdução do Sistema de Gestão de Energia na sala da caldeira. 8. Criação da chamada parede verde (por exemplo, azul, asfixia). Produtos do projecto: — Número de módulos energéticos dos edifícios — 1 unidade. — Número de produção de eletricidade de construção única a partir de FER — 1 pcs. — Edifícios utilizáveis sujeitos a tratamento térmico. — 1203,40 m2. O projeto não se aplica ao objeto histórico. Decorre do Plano de Economia Hipocarbónica do Município de Lewin Brzeski, adotado por resolução do Conselho Municipal de Lewin Brzeski, de 29 de novembro de 2016, n.o XXV/244/2016, enquanto projeto a médio prazo a executar para os anos 2017-2022 (cf. página 102 do documento, disponível no sítio Web http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). O projeto está incluído no PGN no Compromisso e Calendário Financeiro para tarefas de curto e médio prazo, na tarefa 5: Escola primária pública de Łosiów – aquecimento de paredes e tetos, substituição parcial de carpintaria de janelas e portas e sistemas inteligentes de controlo da iluminação, etc. O candidato e beneficiário do projeto é o município de Lewin Brzeski, que será responsável pela execução e sustentabilidade do projeto. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Lewin Brzeskin kunnassa sijaitsevan Łosiówin peruskoulun kattava yleishyödyllisen rakennuksen lämpöuudistus. Osana hanketta toteutetaan seuraavat lämpötyöt: 1. Ulkoseinien lämpeneminen, jonka pinta-ala on 943,61 m² styrofoam gr. 16 cm, käyttäen niveletöntä menetelmää. 2. Asennus etuikkunat, joiden pinta-ala on 73,78 m² PVC &=U=0,9 W/m2K ikkunat automaattinen tai hygro-ohjattu tuuletin. 3. Rakennan oven, jossa on pow. 14,26 m² ovet PVC tai al <= U=1,3 W/m2K. 4. Päärakennuksen kattojen eristys, jonka pinta-ala on 533,39 m² ja mineraalivilla, jonka paksuus on 25 cm, sekä katon peruskorjaus. 5. Valaistuksen vaihtaminen energiansäästöön. 5. Sähköasennus: aurinkosähköpaneelien asennus. 6. Salamasuojausjärjestelmä. 7. Energianhallintajärjestelmän käyttöönotto kattilahuoneessa. 8. Ns. vihreä seinä (esim. bluszcz, kuristus) luodaan. Hankkeen tuotteet: — Rakennusten lukumäärä – 1 kpl. — Yhden uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön määrä – 1 kpl. — Edellä mainittu lämpökäsiteltyjen rakennusten käyttö. — 1 203,40 m². Hanke ei koske historiallista kohdetta. Se perustuu Lewin Brzeskin kunnan vähäpäästöistä taloutta koskevaan suunnitelmaan, joka hyväksyttiin Levin Brzeskin kaupunginvaltuuston 29.11.2016 antamalla päätöslauselmalla nro XXV/244/2016 keskipitkän aikavälin hankkeena vuosina 2017–2022 (ks. asiakirjan s. 102, joka on saatavilla verkkosivustolla http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). Hanke sisältyy lyhyen ja keskipitkän aikavälin tehtäviin suunniteltuun fyysiseen ja taloudelliseen aikatauluun, tehtävään 5: Łosiówin julkinen peruskoulu – seinien ja stropodien eristys, ikkuna- ja oviliitosten osittainen korvaaminen ja älykkäät valaistuksen ohjausjärjestelmät jne. Hankkeen hakija ja edunsaaja on Lewin Brzeskin kunta, joka vastaa hankkeen toteuttamisesta ja kestävyyden ylläpidosta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je celovita toplotna posodobitev komunalne stavbe, Osnovna šola v Łosiówu, v občini Lewin Brzeski. V okviru projekta bodo izvedena naslednja termična dela: 1. Segrevanje zunanjih sten s površino 943,61 m² stiropora gr. 16 cm, z uporabo brezglobne metode. 2. Montaža sprednjih oken s površino 73,78 m² s PVC-jem & = U=0,9 W/m2K oken s samodejnimi ali higro krmiljenimi ventilatorji. 3. Zgradite vrata s powom. 14,26 m² vrat iz PVC ali al <= z U=1,3 W/m2K. 4. Izolacija streh glavne stavbe s površino 533,39 m² z mineralno volno debeline 25 cm skupaj s prenovo strehe. 5. Zamenjava razsvetljave za varčevanje z energijo. 5. Električna napeljava: namestitev fotonapetostnih plošč. 6. Sistem zaščite pred strelo. 7. Uvedba sistema upravljanja z energijo v kotlovnici. 8. Ustvarjena bo tako imenovana zelena stena (npr. bluszcz, zadušitev). Izdelki projekta: — Število stavb – 1 kos. — Število zgrajenih OVE za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov – 1 kos. — Zgoraj omenjena uporaba toplotno obdelanih stavb. — 1 203,40 m². Projekt ne velja za zgodovinski objekt. Izhaja iz načrta za gospodarstvo z nizkimi emisijami za občino Lewin Brzeski, ki je bil sprejet z resolucijo mestnega sveta v Levinu Brzeskem 29. novembra 2016, številka XXV/244/2016 kot srednjeročni projekt za obdobje 2017–2022 (glej str. 102 dokumenta, ki je na voljo na spletni strani http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). Projekt je vključen v fizični in finančni načrt, načrtovan za kratkoročne in srednjeročne naloge, naloga 5: Javna osnovna šola v Łosiówu – izolacija sten in stropodov, delna zamenjava okenskega in vratnega pohištva, inteligentni sistemi za nadzor razsvetljave itd. Prijavitelj in upravičenec projekta je občina Lewin Brzeski, ki bo odgovorna za izvedbo projekta in vzdrževanje trajnosti. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je komplexní tepelná modernizace budovy veřejných služeb, základní školy v Losiów, v obci Lewin Brzeski. V rámci projektu budou provedeny následující termostaty: 1. Oteplení vnějších stěn o ploše 943,61 m² styrofoámu gr. 16 cm, bezspojkovou metodou. 2. Instalace předních oken o výměře 73,78 m² s PVC &=U=0,9 W/m2K oken s automatickými nebo vlhkými ventilátory. 3. Stavíme dveře s pow. 14,26 m² dveře z PVC nebo al <= s U=1,3 W/m2K. 4. Izolace střech hlavní budovy o výměře 533,39 m² minerální vlnou o tloušťce 25 cm spolu s rekonstrukcí střechy. 5. Výměna osvětlení za úsporu energie. 5. Elektrická instalace: instalace fotovoltaických panelů. 6. Systém ochrany před bleskem. 7. Zavedení systému hospodaření s energií v kotelně. 8. Vznikne tzv. zelená stěna (např. bluszcz, dusík). Produkty projektu: — Počet budov – 1 ks. — Počet vyrobených elektřiny z obnovitelných zdrojů – 1 ks. — Výše uvedené využití tepelně ošetřených budov. — 1 203,40 m². Projekt se nevztahuje na historický objekt. Vyplývá z plánu nízkoemisního hospodářství pro obec Lewin Brzeski, který byl přijat usnesením rady města Levin Brzeski dne 29. listopadu 2016, č. XXV/244/2016 jako střednědobý projekt, který má být proveden pro roky 2017–2022 (srov. s. 102 dokumentu, který je k dispozici na internetových stránkách http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). Projekt je zahrnut do fyzického a finančního plánu plánovaného pro krátkodobé a střednědobé úkoly, úkol č. 5: Veřejná základní škola v Losiówě – izolace stěn a stropodů, částečná výměna okenních a dveřních truhlářství a inteligentních systémů řízení osvětlení atd. Žadatelem a příjemcem projektu je obec Lewin Brzeski, která bude odpovědná za realizaci projektu a zachování udržitelnosti. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – visapusė komunalinių paslaugų pastato, Lošiuvo pradinės mokyklos Levino Brzeskio savivaldybėje, modernizacija. Kaip projekto dalis, bus atlikti šie termo darbai: 1. Išorinių sienų atšilimas, kurio plotas yra 943,61 m² styrofoam gr. 16 cm, be sąnarių. 2. Priekinių langų, kurių plotas 73,78 m², montavimas su PVC &=U=0,9 W/m2K langais su automatiniais arba higro valdomais ventiliatoriais. 3. Pastatykite duris su pūku. 14,26 m² durys iš PVC arba al <= su U=1,3 W/m2K. 4. Pagrindinio pastato stogo izoliacija 533,39 m² ploto su 25 cm storio mineraline vata kartu su stogo renovacija. 5. Apšvietimo pakeitimas energijos taupymo tikslais. 5. Elektros instaliacija: fotovoltinių plokščių montavimas. 6. Apsaugos nuo žaibo sistema. 7. Energijos valdymo sistemos įvedimas katilinėje. 8. Bus sukurta vadinamoji žalioji siena (pvz., bluszcz, droselis). Projekto produktai: – Pastatų skaičius – 1 vnt. – Vienos pagamintos AEI elektros energijos gamybos skaičius – 1 vnt. – Pirmiau minėtas termiškai apdorotų pastatų naudojimas. – 1 203,40 m². Projektas netaikomas istoriniam objektui. Tai matyti iš Lewin Brzeski savivaldybės mažataršės ekonomikos plano, kuris buvo priimtas 2016 m. lapkričio 29 d. Levin Brzeski miesto tarybos nutarimu Nr. XXV/244/2016 kaip vidutinės trukmės projektas, kuris turi būti įgyvendintas 2017–2022 m. (plg. dokumento p. 102, kurį galima rasti interneto svetainėje http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). Projektas įtrauktas į Fizinį ir finansinį tvarkaraštį, numatytą trumpalaikėms ir vidutinės trukmės užduotims, 5 užduočiai: Viešoji pradinė mokykla Lošiouve – sienų ir stropodų izoliacija, dalinis langų ir durų stalių keitimas, pažangios apšvietimo valdymo sistemos ir kt. Pareiškėjas ir projekto naudos gavėjas yra Lewin Brzeski savivaldybė, kuri bus atsakinga už projekto įgyvendinimą ir tvarumo palaikymą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir visaptveroša sabiedriskā pakalpojuma ēkas — Losiów pamatskolas — termiskā modernizācija Lewin Brzeski pašvaldībā. Projekta ietvaros tiks veikti šādi termodarbi: 1. Ārsienu sasilšana ar platību 943,61 m² styrofoam gr. 16 cm, izmantojot bezsavienojumu metodi. 2. Uzstādīšana priekšējiem logiem ar platību 73,78 m² ar PVC &=U=0,9 W/m2K logi ar automātiskiem vai higro kontrolētiem ventilatoriem. 3. Būvējot durvis ar pow. 14,26 m² durvis, kas izgatavotas no PVC vai al <= ar U=1.3 W/m2K. 4. Galvenās ēkas jumtu siltināšana ar platību 533,39 m² ar 25 cm biezu minerālvati kopā ar jumta renovāciju. 5. Apgaismojuma nomaiņa enerģijas taupīšanai. 5. Elektroinstalācija: fotoelementu paneļu uzstādīšana. 6. Zibens aizsardzības sistēma. 7. Enerģijas vadības sistēmas ieviešana katlu telpā. 8. Tiks izveidota tā sauktā zaļā siena (piemēram, bluszcz, drosele). Projekta produkti: — Ēku skaits — 1 gab. — Vienas uzbūvētās AER elektroenerģijas ražošanas skaits — 1 gab. — Iepriekš minētā termiski apstrādātu ēku izmantošana. — 1 203,40 m². Projekts neattiecas uz vēsturisku objektu. Tas izriet no Lewin Brzeski pašvaldības mazemisiju ekonomikas plāna, kas tika pieņemts ar pilsētas domes lēmumu Levin Brzeski 2016. gada 29. novembrī, Nr. XXV/244/2016 kā vidēja termiņa projekts, kas jāīsteno 2017.–2022. gadā (sk. dokumenta 102. lpp., kas ir pieejams tīmekļa vietnē http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). Projekts ir iekļauts Fizikālajā un finanšu plānā, kas paredzēts īstermiņa un vidēja termiņa uzdevumiem, 5. uzdevums: Łosiów valsts pamatskolas — sienu un stropu izolācija, logu un durvju galdnieku daļēja nomaiņa un inteliģentas apgaismojuma vadības sistēmas u. c. Pieteikuma iesniedzējs un projekta saņēmējs ir Lewin Brzeski pašvaldība, kas būs atbildīga par projekta īstenošanu un ilgtspējas uzturēšanu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е цялостната термична модернизация на сградата за комунални услуги, Основното училище в Лосиов, община Люин Бжески. Като част от проекта ще бъдат извършени следните термопроекти: 1. Затопляне на външни стени с площ от 943,61 m² стиропор г. 16 см, с помощта на безставен метод. 2. Монтаж на предни прозорци с площ 73,78 м2 с PVC &=U=0,9 W/m2K прозорци с автоматични или хигро-контролирани вентилатори. 3. Изграждане на врата с пау. 14,26 m² врати, изработени от PVC или al <= с U=1,3 W/m2K. 4. Изолация на покривите на основната сграда с площ от 533,39 м2 с минерална вата с дебелина 25 см, заедно с обновяването на покрива. 5. Подмяна на осветлението за енергоспестяване. 5. Електрическа инсталация: монтаж на фотоволтаични панели. 6. Система за защита от мълнии. 7. Въвеждане на системата за управление на енергията в котелното помещение. 8. Така наречената зелена стена (напр. блушч, задушаване) ще бъде създадена. Продукти на проекта: Брой сгради — 1 бр. — Брой на построеното производство на електроенергия от ВЕИ — 1 бр. — Гореспоменатото използване на термично обработени сгради. — 1 203,40 м2. Проектът не се отнася за исторически обект. Това следва от Плана за икономика с ниски емисии за община Люин Бжески, приет с резолюция на Градския съвет в Левин Бжески на 29 ноември 2016 г., № XXV/244/2016 като средносрочен проект за периода 2017—2022 г. (вж. стр. 102 от документа, който е на разположение на уебсайта http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). Проектът е включен във Физическия и финансов график, планиран за краткосрочни и средносрочни задачи, задача 5: Обществено основно училище в Лошов — изолация на стени и строподи, частична подмяна на дограма за прозорци и врати и интелигентни системи за управление на осветлението и др. Кандидат и бенефициент на проекта е Община Люин Бжески, която ще отговаря за изпълнението на проекта и поддържането на устойчивостта. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Łosiówi általános iskola, Lewin Brzeski község közműépületének átfogó termikus korszerűsítése. A projekt részeként a következő termo munkákat végzik: 1. Melegítés külső falak területe 943,61 m² styrofoam gr. 16 cm, ízület nélküli módszerrel. 2. 73,78 m² alapterületű első ablakok beépítése PVC-vel &=U=0,9 W/m2K ablakokkal automatikus vagy higro vezérelt ventilátorral. 3. Építsünk egy ajtót egy pow-val. 14,26 m²-es ajtók PVC vagy al <= U=1,3 W/m2K. 4. A főépület tetőinek szigetelése, területe 533,39 m², 25 cm vastagságú ásványgyapot, valamint a tető felújítása. 5. A világítás cseréje az energiatakarékosság érdekében. 5. Elektromos szerelés: fotovoltaikus panelek telepítése. 6. Villámvédelmi rendszer. 7. Energiagazdálkodási rendszer bevezetése a kazánházban. 8. Létrejön az úgynevezett zöld fal (pl. bluszcz, fulladás). A projekt termékei: – Épületek száma – 1 db. – Egy megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia termelése – 1 db. A hőkezelt épületek fent említett használata. – 1 203,40 m². A projekt nem vonatkozik történelmi tárgyra. Ez a Lewin Brzeski településre vonatkozó alacsony kibocsátású gazdaságra vonatkozó tervből következik, amelyet Levin Brzeski város önkormányzatának 2016. november 29-i határozatával fogadtak el, XXV/244/2016. számon, a 2017–2022-es évekre végrehajtandó középtávú projektként (vö. a dokumentum 102. oldalával, amely elérhető a http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390 weboldalon). A projekt szerepel a rövid és középtávú feladatokra tervezett fizikai és pénzügyi ütemtervben, az 5. feladatban: Łosiówi Állami Általános Iskola – falak és sztropodák szigetelése, ablak- és ajtószerelvények részleges cseréje, intelligens világításvezérlő rendszerek stb. A projekt kérelmezője és kedvezményezettje Lewin Brzeski önkormányzat, amely felelős a projekt megvalósításáért és a fenntarthatóság fenntartásáért. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú teirmeach cuimsitheach ar fhoirgneamh fóntais phoiblí, an Bhunscoil in Łosiów, i mbardas Lewin Brzeski. Mar chuid den tionscadal, déanfar na hoibreacha teirmeafosfáití seo a leanas: 1. Ballaí seachtracha a théamh le achar 943.61 m² de styrofoam gr. 16 cm, ag baint úsáide as modh gan uaim. 2. Suiteáil fuinneoga tosaigh le achar 73.78 m² le PVC & = U = 0.9 W/m2K fuinneoga le aerálaithe uathoibríocha nó hygro-rialaithe. 3. Ag tógáil doras le pow. 14.26 m² doirse déanta as PVC nó al <= le U=1.3 W/m2K. 4. Insliú ar dhíonta an phríomhfhoirgnimh le achar 533.39 m² le olann mianraí ar thiús 25 cm mar aon le hathchóiriú an díon. 5. Soilsiú a athsholáthar chun fuinneamh a spáráil. 5. Suiteáil leictreach: painéil fhótavoltacha a shuiteáil. 6. Córas cosanta lightning. 7. An Córas Bainistíochta Fuinnimh a thabhairt isteach sa seomra coire. 8. Cruthófar an balla glas mar a thugtar air (e.g. BLUSZCZ, choke). Táirgí an tionscadail: — Líon na bhfoirgneamh — 1 ríomhaire. — Líon na giniúna leictreachais RES amháin tógtha — 1 ríomhaire. — An úsáid thuasluaite d’fhoirgnimh theirmeacha-chóireáilte. — 1 203.40 m². Ní bhaineann an tionscadal le réad stairiúil. Eascraíonn sé as Plean Geilleagair Íseal-Astaíochtaí do bhardas Lewin Brzeski, a glacadh le rún ón gComhairle Cathrach in Levin Brzeski an 29 Samhain 2016, uimhir XXV/244/2016 mar thionscadal meántéarmach atá le cur chun feidhme do na blianta 2017-2022 (cf. 102 den doiciméad, atá ar fáil ar an suíomh gréasáin http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). Tá an tionscadal san áireamh sa Sceideal Fisiciúil agus Airgeadais atá beartaithe le haghaidh cúraimí gearrthéarmacha agus meántéarmacha, tasc 5: Bunscoileanna Poiblí i Łosiów — insliú ballaí agus stropods, páirt-athsholáthar fuinneog agus doras agus córais rialaithe soilsithe chliste, etc. Is é an tIarratasóir agus Tairbhí an tionscadail Bardas Lewin Brzeski, a bheidh freagrach as cur i bhfeidhm an tionscadail agus as cothabháil na hinbhuanaitheachta. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är den omfattande termiska moderniseringen av den allmänna nyttobyggnaden, grundskolan i Łosiów, i kommunen Lewin Brzeski. Som en del av projektet kommer följande termoarbeten att utföras: 1. Uppvärmning av ytterväggar med en yta på 943,61 m² styrofoam gr. 16 cm, med en skarvlös metod. 2. Installation av främre fönster med en yta på 73,78 m² med PVC &=U=0,9 W/m2K fönster med automatiska eller hygrostyrda ventilatorer. 3. Bygga en dörr med en pow. 14,26 m² dörrar av PVC eller al <= med U=1,3 W/m2K. 4. Isolering av hustaken i huvudbyggnaden med en yta på 533,39 m² med mineralull med en tjocklek av 25 cm tillsammans med renovering av taket. 5. Byte av belysning för energibesparing. 5. Elektrisk installation: installation av solcellspaneler. 6. Blixtskyddssystem. 7. Införande av energiledningssystemet i pannrummet. 8. Den så kallade gröna väggen (t.ex. rougezcz, choke) kommer att skapas. Produkter från projektet: — Antal byggnader – 1 st. — Antal byggnationer av el från förnybara energikällor – 1 st. — Ovannämnda användning av värmebehandlade byggnader. — 1 203,40 m². Projektet gäller inte för ett historiskt objekt. Det framgår av planen för utsläppssnål ekonomi för kommunen Lewin Brzeski, som antogs genom kommunfullmäktiges resolution i Levin Brzeski den 29 november 2016, nr XXV/244/2016 som ett medelfristigt projekt som ska genomföras för åren 2017–2022 (jfr s. 102 i dokumentet, som finns på webbplatsen http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). Projektet ingår i den fysiska och finansiella tidsplanen för kort- och medelfristiga uppgifter, uppgift 5: Public Primary School i Łosiów – isolering av väggar och stropoder, delvis utbyte av fönster och dörrsnickeri och intelligenta belysningssystem, etc. Sökande och mottagare av projektet är kommunen Lewin Brzeski, som ansvarar för genomförandet av projektet och underhållet av hållbarheten. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Lewin Brzeski kommuunis asuva Łosiówi Łosiówi põhikooli ulatuslik soojus moderniseerimine. Projekti raames tehakse järgmised termotööd: 1. Välisseinte soojenemine pindalaga 943,61 m² stürofoam gr. 16 cm, kasutades liigesteta meetodit. 2. Esiaknad pindalaga 73,78 m² PVC &=U=0,9 W/m2K aknad automaatsete või hügrojuhitavate ventilaatoritega. 3. Ukse ehitamine pow’ga. 14,26 m² PVC-st või al < = U=1,3 W/m2K. 4. Peahoone katuste isolatsioon pindalaga 533,39 m² 25 cm paksuse mineraalvillaga koos katuse renoveerimisega. 5. Energiasäästliku valgustuse asendamine. 5. Elektripaigaldus: fotogalvaaniliste paneelide paigaldamine. 6. Piksekaitsesüsteem. 7. Energiajuhtimissüsteemi juurutamine katlaruumis. 8. Luuakse nn roheline sein (nt bluszcz, lämbumine). Projekti tooted: Hoonete arv – 1 tk. – Ühe toodetud taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia arv – 1 tk. – Eespool nimetatud termiliselt töödeldud hoonete kasutamine. – 1 203,40 m². Projekt ei kehti ajaloolise objekti kohta. See tuleneb Lewin Brzeski omavalitsusüksuse vähese heitega majanduse kavast, mis võeti vastu Levin Brzeski linnavolikogu 29. novembri 2016. aasta resolutsiooniga nr XXV/244/2016 keskmise tähtajaga projektina aastateks 2017–2022 (vt dokumendi lk 102, mis on kättesaadav veebisaidil http://www.prawomiejscowe.pl/institution/18390/legalact/950/18390). Projekt sisaldub lühiajaliste ja keskmise tähtajaga ülesannete jaoks kavandatud füüsilises ja finantsgraafikus, 5. ülesanne: Łosiówi avalik algkool – seinte ja stropodide isolatsioon, akende ja uste tisleritoodete osaline asendamine ning intelligentsed valgustuse juhtimissüsteemid jne. Projekti taotleja ja abisaaja on Lewin Brzeski vald, mis vastutab projekti elluviimise ja jätkusuutlikkuse säilitamise eest. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: brzeski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPOP.03.02.02-16-0008/17
0 references