Małopolska Educational Cloud – English classes (Q114195): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Małopolska | Małopolska Educational Cloud – Englischunterricht | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Małopolska Educational Cloud — Engelse | Małopolska Educational Cloud — Engelse lessen | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Małopolska Educational Cloud — | Małopolska Educational Cloud — Corsi di inglese | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Małopolska Educational Cloud — Engelsk undervisning | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Małopolska Εκπαιδευτικό σύννεφο — Αγγλικά μαθήματα | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Małopolska Obrazovni oblak – Nastava engleskog jezika | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Małopolska Educational Cloud – cursuri de engleză | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Małopolska Educational Cloud – kurzy angličtiny | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Małopolska Edukattivi Cloud — klassijiet Ingliż | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Małopolska Educational Cloud – aulas de inglês | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Małopolska Educational Cloud – englannin luokat | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Małopolska Izobraževalni oblak – tečaji angleščine | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Małopolska Educational Cloud – kurzy angličtiny | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Małopolska Educational Cloud – anglų kalbos pamokos | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Małopolska Educational Cloud — angļu valodas nodarbības | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Małopolska Образователен облак — класове по английски език | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Małopolska Oktatási Felhő – Angol órák | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Małopolska Educational Cloud — Ranganna Béarla | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Małopolska Utbildningsmolnet – Engelska klasser | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Małopolska Educational Cloud – inglise keele tunnid | |||||||||||||||
| Property / summary: The project will be implemented in the School Complex in Proszowice, for young people who prefer to expand their knowledge and skills in English. The project will stimulate interest and bring the academic achievements of universities closer, as well as develop creativity in pupils, language talents and team activities using modern information and telecommunications technologies. The project will include on-line extracurricular activities, conducted by academic teachers using modern technologies, such as: videoconferencing, multimedia and based on their scenarios. The subject of the classes will go beyond the curriculum basis of upper secondary education. Classes will be conducted within two semesters in the period from 01.09.2018 to 30.06.2019, the estimated duration of the classes will amount to 30 lesson hours in the school year. Target group: 15 students who achieved high educational results in English. In terms of quantity and quality in this language, there is a high degree of proficiency. The average result of the graduation exam is similar to the average result of Poland and Małopolska. Especially satisfactory for the school is the average performance of English at an extended level, both in LO and Technique in ZS. Main tasks: Online classes using videoconferencing will be conducted according to the scenario of classes developed as part of the coordination project, in the form of additional activities using modern communication technologies. The main results are: 15 pupils supported in classes that go beyond the curriculum basis of English education, 2 trips to the university for stationary classes, purchase of teaching aid. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2690291781633651
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet sera mis en œuvre dans le complexe scolaire de Proszowice, pour les jeunes qui préfèrent développer leurs connaissances et leurs compétences en anglais. Le projet permettra de stimuler les intérêts et d’introduire les réalisations scientifiques des universités, ainsi que de développer la créativité chez les étudiants, les talents linguistiques et les activités d’équipe utilisant les technologies modernes de l’information et des télécommunications. Le projet comprendra des activités extrascolaires en ligne menées par des enseignants universitaires utilisant des technologies modernes, telles que: vidéoconférence, multimédia et scénarios développés par eux. La matière des classes ira au-delà du programme de l’enseignement secondaire supérieur. Les cours se dérouleront dans les deux semestres de la période allant du 1.9.2018 au 30.6.2019, la durée prévue des cours sera de 30 heures de cours dans l’année scolaire. Groupe cible: 15 étudiants qui ont obtenu des résultats scolaires élevés de l’anglais. La transférabilité quantitative et qualitative dans cette langue est élevée. La note moyenne de réussite de l’examen Matura est proche de la note moyenne de la Pologne et de Małopolska. Particulièrement satisfaisant pour l’école est la note moyenne de la langue anglaise à un niveau étendu, à la fois en LO et Technikum en ZS. Les principales tâches: Les cours en ligne par vidéoconférence seront organisés selon le scénario des classes développées dans le cadre du projet de coordination, sous la forme de cours supplémentaires utilisant les technologies de communication modernes. Principaux résultats: 15 étudiants soutenus dans des classes allant au-delà du programme d’enseignement de l’anglais, 2 voyages à l’université pour des cours à temps plein, achat d’aides pédagogiques. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt wird im Schulkomplex in Proszowice für junge Menschen durchgeführt, die ihre Kenntnisse und Fähigkeiten auf Englisch erweitern möchten. Das Projekt wird es ermöglichen, Interessen anzuregen und wissenschaftliche Leistungen von Universitäten einzuführen sowie Kreativität bei Studenten, Sprachtalenten und Teamaktivitäten unter Verwendung moderner Informations- und Telekommunikationstechnologien zu entwickeln. Das Projekt umfasst außerschulische Online-Aktivitäten, die von akademischen Lehrkräften mit modernen Technologien durchgeführt werden, wie z. B.: Videokonferenzen, Multimedia und von ihnen entwickelte Szenarien. Der Unterrichtsgegenstand geht über den Lehrplan der Sekundarstufe II hinaus. Die Kurse werden innerhalb von zwei Semestern im Zeitraum vom 1.9.2018 bis 30.6.2019 durchgeführt, die voraussichtliche Dauer des Unterrichts beträgt 30 Unterrichtsstunden im Schuljahr. Zielgruppe: 15 Schüler, die hohe Bildungsergebnisse aus Englisch erreicht haben. Die quantitative und qualitative Übertragbarkeit in dieser Sprache ist hoch. Die durchschnittliche Punktzahl der Matura-Prüfung liegt nahe der durchschnittlichen Punktzahl von Polen und Małopolska. Besonders zufrieden stellend für die Schule ist die durchschnittliche Punktzahl der englischen Sprache auf einem erweiterten Niveau, sowohl in LO als auch in Technikum in ZS. Die Hauptaufgaben: Online-Kurse über Videokonferenzen werden nach dem Szenario der im Rahmen des Koordinationsprojekts entwickelten Klassen in Form zusätzlicher Klassen unter Verwendung moderner Kommunikationstechnologien durchgeführt. Hauptergebnisse: 15 Schüler in Klassen, die über den Lehrplan der englischen Sprachausbildung hinausgehen, 2 Fahrten an die Universität für Vollzeitkurse, Kauf von Lehrmitteln. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project zal worden uitgevoerd in het School Complex in Proszowice, voor jongeren die liever hun kennis en vaardigheden in het Engels uitbreiden. Het project zal het mogelijk maken om interesses te stimuleren en wetenschappelijke prestaties van universiteiten te introduceren, en om creativiteit te ontwikkelen bij studenten, taaltalenten en teamactiviteiten met behulp van moderne informatie- en telecommunicatietechnologieën. Het project omvat online buitenschoolse activiteiten die worden uitgevoerd door academische docenten die gebruikmaken van moderne technologieën, zoals: videoconferenties, multimedia en scenario’s die door hen zijn ontwikkeld. Het onderwerp van de lessen gaat verder dan het curriculum van het hoger secundair onderwijs. Lessen worden gegeven binnen twee semesters in de periode van 1.9.2018 tot 30.6.2019, de verwachte duur van de lessen zal 30 lesuren in het schooljaar zijn. Doelgroep: 15 studenten die hoge onderwijsresultaten behaalden uit het Engels. De kwantitatieve en kwalitatieve overdraagbaarheid in deze taal is hoog. De gemiddelde score van het Matura examen ligt dicht bij de gemiddelde score van Polen en Małopolska. Vooral bevredigend voor de school is de gemiddelde score van de Engelse taal op een uitgebreid niveau, zowel in LO als Technikum in ZS. De belangrijkste taken: Online lessen via videoconferenties zullen worden uitgevoerd volgens het scenario van de klassen die zijn ontwikkeld als onderdeel van het coördinatieproject, in de vorm van aanvullende klassen met behulp van moderne communicatietechnologieën. Belangrijkste resultaten: 15 studenten ondersteund in klassen die verder gaan dan het curriculum van het Engels taalonderwijs, 2 reizen naar de universiteit voor full-time lessen, aankoop van onderwijshulpmiddelen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto sarà realizzato nel Complesso Scuola di Proszowice, per i giovani che preferiscono ampliare le proprie conoscenze e competenze in inglese. Il progetto consentirà di stimolare gli interessi e introdurre risultati scientifici delle università, nonché di sviluppare la creatività negli studenti, nei talenti linguistici e nelle attività di squadra utilizzando le moderne tecnologie dell'informazione e delle telecomunicazioni. Il progetto comprenderà attività extrascolastiche on-line condotte da insegnanti accademici che utilizzano tecnologie moderne, come ad esempio: videoconferenza, multimedia e scenari da loro sviluppati. L'argomento delle classi andrà oltre il curriculum dell'istruzione secondaria superiore. Le lezioni saranno condotte entro due semestri nel periodo dal 1.9.2018 al 30.6.2019, la durata prevista delle lezioni sarà di 30 ore di lezione nell'anno scolastico. Gruppo target: 15 studenti che hanno ottenuto risultati educativi di alto livello dall'inglese. La trasferibilità quantitativa e qualitativa in questa lingua è elevata. Il punteggio medio dell'esame Matura è vicino al punteggio medio di Polonia e Małopolska. Particolarmente soddisfacente per la scuola è il punteggio medio della lingua inglese a un livello esteso, sia in LO che Technikum in ZS. I compiti principali: Le lezioni online tramite videoconferenza saranno condotte secondo lo scenario delle classi sviluppate nell'ambito del progetto di coordinamento, sotto forma di classi aggiuntive che utilizzano moderne tecnologie di comunicazione. Risultati principali: 15 studenti supportati in classi che vanno oltre il curriculum di istruzione della lingua inglese, 2 viaggi all'università per le lezioni a tempo pieno, acquisto di ausili didattici. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto se implementará en el Complejo Escolar de Proszowice, para jóvenes que prefieren ampliar sus conocimientos y habilidades en inglés. El proyecto permitirá estimular los intereses e introducir los logros científicos de las universidades, así como desarrollar la creatividad en los estudiantes, los talentos lingüísticos y las actividades en equipo utilizando las modernas tecnologías de la información y las telecomunicaciones. El proyecto incluirá actividades extracurriculares en línea realizadas por profesores académicos utilizando tecnologías modernas, tales como: videoconferencia, multimedia y escenarios desarrollados por ellos. La materia de las clases irá más allá del plan de estudios de la educación secundaria superior. Las clases se llevarán a cabo dentro de dos semestres en el período comprendido entre el 1.9.2018 y el 30.6.2019, la duración esperada de las clases será de 30 horas lectivas en el año escolar. Grupo destinatario: 15 estudiantes que lograron altos resultados educativos del inglés. La transferibilidad cuantitativa y cualitativa en este idioma es alta. La puntuación media del examen Matura es cercana a la puntuación media de Polonia y Małopolska. Especialmente satisfactorio para la escuela es la puntuación media del idioma inglés en un nivel extendido, tanto en LO como Technikum en ZS. Las principales tareas: Las clases en línea a través de videoconferencias se llevarán a cabo de acuerdo con el escenario de las clases desarrolladas como parte del proyecto de coordinación, en forma de clases adicionales utilizando tecnologías de comunicación modernas. Principales resultados: 15 estudiantes apoyados en clases que van más allá del plan de estudios de inglés, 2 viajes a la universidad para clases de tiempo completo, compra de material didáctico. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet vil blive implementeret i skolekomplekset i Proszowice for unge, der foretrækker at udvide deres viden og færdigheder på engelsk. Projektet vil gøre det muligt at stimulere interesser og introducere universiteternes videnskabelige resultater samt at udvikle kreativitet hos studerende, sprogtalenter og teamaktiviteter ved hjælp af moderne informations- og telekommunikationsteknologier. Projektet vil omfatte online-eksklusive aktiviteter, der gennemføres af akademiske lærere, der anvender moderne teknologier, såsom: videokonferencer, multimedier og scenarier udviklet af dem. Faget for klasserne vil gå ud over læseplanen for gymnasial uddannelse. Klasserne vil blive gennemført inden for to semestre i perioden fra 1.9.2018 til 30.6.2019, den forventede varighed af klasserne vil være 30 lektion timer i skoleåret. Målgruppe: 15 studerende, der opnåede høje uddannelsesresultater fra engelsk. Den kvantitative og kvalitative overførselsevne på dette sprog er høj. Den gennemsnitlige pass score for Matura eksamen er tæt på den gennemsnitlige score for Polen og Małopolska. Særligt tilfredsstillende for skolen er den gennemsnitlige score for det engelske sprog på et udvidet niveau, både i LO og Technikum i ZS. De vigtigste opgaver: Online klasser via videokonferencer vil blive gennemført i overensstemmelse med scenariet for de klasser, der er udviklet som en del af koordineringsprojektet, i form af yderligere klasser ved hjælp af moderne kommunikationsteknologier. Vigtigste resultater: 15 studerende støttet i klasser, der går ud over læseplanen for engelsk sprogundervisning, 2 ture til universitetet for fuldtidsklasser, køb af undervisningshjælpemidler. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο θα υλοποιηθεί στο Σχολικό Συγκρότημα στο Proszowice, για νέους που προτιμούν να επεκτείνουν τις γνώσεις και τις δεξιότητές τους στα αγγλικά. Το έργο θα επιτρέψει την τόνωση των ενδιαφερόντων και την εισαγωγή επιστημονικών επιτευγμάτων των πανεπιστημίων, καθώς και την ανάπτυξη της δημιουργικότητας των φοιτητών, των γλωσσικών ταλέντων και των ομαδικών δραστηριοτήτων χρησιμοποιώντας σύγχρονες τεχνολογίες πληροφοριών και τηλεπικοινωνιών. Το έργο θα περιλαμβάνει επιγραμμικές εξωσχολικές δραστηριότητες που διεξάγονται από ακαδημαϊκούς εκπαιδευτικούς που χρησιμοποιούν σύγχρονες τεχνολογίες, όπως: τηλεδιάσκεψη, πολυμέσα και σενάρια που έχουν αναπτύξει. Το αντικείμενο των τάξεων θα υπερβαίνει το πρόγραμμα σπουδών της ανώτερης δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Τα μαθήματα θα διεξαχθούν μέσα σε δύο εξάμηνα από 1.9.2018 έως 30.6.2019, η αναμενόμενη διάρκεια των μαθημάτων θα είναι 30 ώρες μαθήματος κατά το σχολικό έτος. Ομάδα-στόχος: 15 μαθητές που πέτυχαν υψηλά εκπαιδευτικά αποτελέσματα από την αγγλική γλώσσα. Η ποσοτική και ποιοτική δυνατότητα μεταφοράς σε αυτή τη γλώσσα είναι υψηλή. Η μέση βαθμολογία επιτυχίας των εξετάσεων Matura είναι κοντά στη μέση βαθμολογία της Πολωνίας και της Małopolska. Ιδιαίτερα ικανοποιητική για το σχολείο είναι η μέση βαθμολογία της αγγλικής γλώσσας σε εκτεταμένο επίπεδο, τόσο στο LO όσο και στο Technikum στο ZS. Τα κύρια καθήκοντα: Τα διαδικτυακά μαθήματα μέσω τηλεδιάσκεψης θα πραγματοποιούνται σύμφωνα με το σενάριο των τάξεων που αναπτύσσονται στο πλαίσιο του έργου συντονισμού, με τη μορφή πρόσθετων τάξεων με τη χρήση σύγχρονων τεχνολογιών επικοινωνίας. Κύρια αποτελέσματα: 15 φοιτητές που υποστηρίζονται σε μαθήματα που υπερβαίνουν το πρόγραμμα σπουδών της αγγλικής γλώσσας, 2 ταξίδια στο πανεπιστήμιο για μαθήματα πλήρους απασχόλησης, αγορά διδακτικών βοηθημάτων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt će se provoditi u Školskom kompleksu u Proszowicama, za mlade koji žele proširiti svoja znanja i vještine na engleskom jeziku. Projekt će omogućiti poticanje interesa i uvođenje znanstvenih dostignuća sveučilišta, kao i razvoj kreativnosti studenata, jezičnih talenata i timskih aktivnosti korištenjem suvremenih informacijskih i telekomunikacijskih tehnologija. Projekt će uključivati online izvannastavne aktivnosti koje provode akademski nastavnici koristeći moderne tehnologije, kao što su: videokonferencije, multimedije i scenariji koje su izradili. Predmet nastave nadilazi nastavni plan i program višeg srednjoškolskog obrazovanja. Nastava će se provoditi u roku od dva semestra u razdoblju od 1.9.2018. do 30.6.2019., a očekivano trajanje nastave bit će 30 sati nastave u školskoj godini. Ciljna skupina: 15 studenata koji su postigli visoke obrazovne rezultate s engleskog jezika. Kvantitativna i kvalitativna prenosivost na ovom jeziku je visoka. Prosječni prolazni rezultat Matura ispita je blizu prosječnog rezultata Poljske i Małopolske. Posebno zadovoljavajući za školu je prosječna ocjena engleskog jezika na proširenoj razini, kako u LO tako i Technikum u ZS. Glavne zadaće: Online nastava putem videokonferencije provodit će se prema scenariju nastave razvijene u sklopu koordinacijskog projekta, u obliku dodatnih tečajeva korištenjem suvremenih komunikacijskih tehnologija. Glavni rezultati: 15 studenti podržani u nastavi koja nadilazi kurikulum engleskog jezika, 2 putovanja na sveučilište za redovnu nastavu, kupnju nastavnih pomagala. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul va fi implementat în Complexul Școlar din Proszowice, pentru tinerii care preferă să-și extindă cunoștințele și abilitățile în limba engleză. Proiectul va permite stimularea intereselor și introducerea realizărilor științifice ale universităților, precum și dezvoltarea creativității studenților, a talentelor lingvistice și a activităților de echipă, utilizând tehnologii moderne de informare și telecomunicații. Proiectul va include activități extracurriculare on-line desfășurate de profesori universitari care utilizează tehnologii moderne, cum ar fi: videoconferințe, multimedia și scenarii dezvoltate de acestea. Subiectul claselor va merge dincolo de curriculum-ul învățământului secundar superior. Cursurile se vor desfășura în două semestre în perioada 1.9.2018-30.6.2019, durata preconizată a cursurilor va fi de 30 de ore de lecție în anul școlar. Grupul țintă: 15 studenți care au obținut rezultate educaționale ridicate din limba engleză. Transferabilitatea cantitativă și calitativă în acest limbaj este ridicată. Scorul mediu de trecere al examenului Matura este aproape de scorul mediu al Poloniei și Małopolska. Deosebit de satisfăcătoare pentru școală este scorul mediu al limbii engleze la un nivel extins, atât în LO, cât și în Technikum în ZS. Principalele sarcini: Cursurile online prin videoconferință se vor desfășura în funcție de scenariul claselor dezvoltate în cadrul proiectului de coordonare, sub formă de clase suplimentare care utilizează tehnologii moderne de comunicare. Principalele rezultate: 15 studenți sprijiniți în clase care depășesc curriculum-ul educației în limba engleză, 2 excursii la universitate pentru cursuri cu normă întreagă, achiziționarea de ajutoare de predare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt bude realizovaný v školskom komplexe v Proszowiciach pre mladých ľudí, ktorí uprednostňujú rozšírenie svojich vedomostí a zručností v angličtine. Projekt umožní stimulovať záujmy a predstaviť vedecké úspechy univerzít, ako aj rozvíjať kreativitu študentov, jazykových talentov a tímových aktivít s využitím moderných informačných a telekomunikačných technológií. Projekt bude zahŕňať online mimoškolské aktivity vykonávané akademickými učiteľmi využívajúcimi moderné technológie, ako napríklad: videokonferencie, multimédiá a scenáre, ktoré vyvinuli. Predmet vyučovania presahuje učebné osnovy vyššieho stredoškolského vzdelávania. Kurzy sa uskutočnia v priebehu dvoch semestrov v období od 1.9.2018 do 30.6.2019, očakávaná dĺžka vyučovania bude 30 hodín vyučovacích hodín v školskom roku. Cieľová skupina: 15 študentov, ktorí dosiahli vysokoškolské výsledky z angličtiny. Kvantitatívna a kvalitatívna prenosnosť v tomto jazyku je vysoká. Priemerné skóre úspešnosti skúšky Matura sa približuje priemernému skóre Poľska a Malopoľskej. Obzvlášť uspokojivé pre školu je priemerné skóre anglického jazyka na rozšírenej úrovni, a to tak v LO, ako aj Technikum v ZS. Hlavné úlohy: Online kurzy prostredníctvom videokonferencie sa budú vykonávať podľa scenára tried vyvinutých v rámci koordinačného projektu vo forme ďalších tried využívajúcich moderné komunikačné technológie. Hlavné výsledky: 15 študentov podporovaných v triedach, ktoré presahujú učebné osnovy anglického jazyka, 2 výlety na univerzitu pre denné kurzy, nákup učebných pomôcok. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett se jitwettaq fil-Kumpless tal-Iskola f’Proszowice, għaż-żgħażagħ li jippreferu jespandu l-għarfien u l-ħiliet tagħhom bl-Ingliż. Il-proġett se jippermetti li jiġu stimulati l-interessi u li jiġu introdotti kisbiet xjentifiċi tal-universitajiet, kif ukoll li tiġi żviluppata l-kreattività fl-istudenti, fit-talenti tal-lingwa u fl-attivitajiet ta’ tim bl-użu ta’ teknoloġiji moderni tal-informazzjoni u tat-telekomunikazzjoni. Il-proġett se jinkludi attivitajiet extrakurrikulari online mwettqa minn għalliema akkademiċi bl-użu ta’ teknoloġiji moderni, bħal: vidjokonferenzi, multimidja u xenarji żviluppati minnhom. Is-suġġett tal-klassijiet se jmur lil hinn mill-kurrikulu tal-edukazzjoni sekondarja għolja. Il-klassijiet se jitwettqu fi żmien żewġ semestri fil-perjodu mill-1.9.2018 sat-30.6.2019, id-durata mistennija tal-klassijiet se tkun ta’ 30 siegħa ta’ lezzjonijiet fis-sena skolastika. Grupp fil-mira: 15-il student li kisbu riżultati edukattivi għolja mill-Ingliż. It-trasferibbiltà kwantitattiva u kwalitattiva f’din il-lingwa hija għolja. Il-punteġġ medju biex wieħed jgħaddi mill-eżami tal-Matura huwa qrib il-punteġġ medju tal-Polonja u ta’ Małopolska. Speċjalment sodisfaċenti għall-iskola huwa l-punteġġ medju tal-lingwa Ingliża f’livell estiż, kemm fil LO u Technikum f’ZS. Il-kompiti ewlenin: Il-klassijiet online permezz tal-vidjokonferenzi se jitwettqu skont ix-xenarju tal-klassijiet żviluppati bħala parti mill-proġett ta’ koordinazzjoni, fil-forma ta’ klassijiet addizzjonali li jużaw teknoloġiji moderni ta’ komunikazzjoni. Riżultati ewlenin: 15-il student appoġġjati fil-klassijiet li jmorru lil hinn mill-kurrikulu tal-edukazzjoni tal-lingwa Ingliża, 2 vjaġġi għall-università għall-klassijiet full-time, xiri ta ‘għajnuniet għat-tagħlim. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto será implementado no Complexo Escolar de Proszowice, para jovens que preferem expandir os seus conhecimentos e competências em inglês. O projeto estimulará o interesse e aproximará as realizações académicas das universidades, bem como desenvolverá a criatividade dos alunos, os talentos linguísticos e as atividades de equipa utilizando as modernas tecnologias da informação e das telecomunicações. O projeto incluirá atividades extracurriculares em linha, conduzidas por professores académicos que utilizam tecnologias modernas, tais como: videoconferência, multimédia e com base nos seus cenários. O tema das aulas vai além da base curricular do ensino secundário superior. As aulas serão realizadas dentro de dois semestres no período de 01.09.2018 a 30.06.2019, a duração estimada das aulas será de 30 horas de aula no ano letivo. Grupo-alvo: 15 estudantes que obtiveram altos resultados educacionais em inglês. Em termos de quantidade e qualidade nesta língua, há um alto grau de proficiência. O resultado médio do exame de graduação é semelhante ao resultado médio da Polónia e da Małopolska. Especialmente satisfatório para a escola é o desempenho médio do inglês em um nível estendido, tanto na LO quanto na Técnica na ZS. Principais tarefas: As aulas em linha por videoconferência serão realizadas de acordo com o cenário das aulas desenvolvidas no âmbito do projeto de coordenação, sob a forma de atividades adicionais com recurso às modernas tecnologias de comunicação. Os principais resultados são os seguintes: 15 alunos apoiados em turmas que vão além da base curricular do ensino de inglês, 2 viagens à universidade para aulas fixas, aquisição de material didático. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hanke toteutetaan Proszowicen koulukompleksissa nuorille, jotka haluavat laajentaa tietojaan ja taitojaan englanniksi. Hankkeen avulla voidaan edistää yliopistojen mielenkiinnon kohteita ja tuoda esiin tieteellisiä saavutuksia sekä kehittää luovuutta opiskelijoiden, kielitaitojen ja tiimitoiminnan parissa nykyaikaisten tieto- ja tietoliikenneteknologioiden avulla. Hankkeeseen sisältyy opetussuunnitelman ulkopuolisia verkkotoimintoja, joita akateemiset opettajat toteuttavat käyttäen nykyaikaista teknologiaa, kuten videoneuvottelut, multimedia ja niiden kehittämät skenaariot. Luokkien aihe ulottuu lukion opetussuunnitelmaa pidemmälle. Luokat järjestetään kahden lukukauden aikana 1.9.2018–30.6.2019, tuntien arvioitu kesto on 30 tuntia lukuvuonna. Kohderyhmä: 15 opiskelijaa, jotka saavuttivat korkeita koulutustuloksia englanniksi. Määrällinen ja laadullinen siirrettävyys tällä kielellä on korkea. Matura-tutkinnon keskimääräinen läpäisypistemäärä on lähellä Puolan ja Małopolskan keskiarvoa. Erityisen tyydyttävä koululle on englannin kielen keskiarvo pidennetyllä tasolla sekä LO: ssa että Technikumissa ZS: ssä. Tärkeimmät tehtävät: Verkkokurssit videoneuvottelujen kautta toteutetaan osana koordinointihanketta kehitettyjen luokkien skenaarion mukaisesti lisäkursseina, joissa käytetään nykyaikaista viestintätekniikkaa. Tärkeimmät tulokset: 15 opiskelijaa tuettu luokissa, jotka ylittävät englannin kielen opetussuunnitelman, 2 matkaa yliopistoon kokopäiväisille luokille, opetusvälineiden ostaminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se bo izvajal v šolskem kompleksu v Proszowicah, za mlade, ki želijo svoje znanje in spretnosti razširiti v angleščino. Projekt bo omogočil spodbujanje zanimanja in predstavitev znanstvenih dosežkov univerz ter razvoj ustvarjalnosti pri študentih, jezikovnih talentih in timskih aktivnostih z uporabo sodobnih informacijskih in telekomunikacijskih tehnologij. Projekt bo vključeval spletne obštudijske dejavnosti, ki jih izvajajo akademski učitelji z uporabo sodobnih tehnologij, kot so: videokonference, multimedije in scenariji, ki so jih razvili. Predmet predavanj bo presegal učni načrt višjega srednješolskega izobraževanja. Tečaji bodo potekali v dveh semestrih v obdobju od 1.9.2018 do 30.6.2019, pričakovano trajanje tečaja pa bo 30 učnih ur v šolskem letu. Ciljna skupina: 15 študentov, ki so dosegli visoke rezultate izobraževanja iz angleščine. Kvantitativna in kvalitativna prenosljivost v tem jeziku je visoka. Povprečna ocena izpita Matura je blizu povprečnemu rezultatu Poljske in Małopolske. Za šolo je še posebej zadovoljiva povprečna ocena angleškega jezika na razširjeni ravni, tako v LO kot v Technikumu v ZS. Glavne naloge: Spletni tečaji prek videokonference bodo potekali v skladu s scenarijem razredov, razvitih v okviru projekta usklajevanja, v obliki dodatnih razredov z uporabo sodobnih komunikacijskih tehnologij. Glavni rezultati: 15 študentov, podprtih v razredih, ki presegajo učni načrt angleškega jezikovnega izobraževanja, 2 potovanja na univerzo za polni delovni čas, nakup učnih pripomočkov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt bude realizován ve školním komplexu v Proszowicích pro mladé lidi, kteří dávají přednost rozšíření svých znalostí a dovedností v angličtině. Projekt umožní stimulovat zájmy a představit vědecké úspěchy univerzit, jakož i rozvíjet kreativitu studentů, jazykových talentů a týmových aktivit s využitím moderních informačních a telekomunikačních technologií. Projekt bude zahrnovat on-line mimoškolní aktivity prováděné akademickými učiteli využívajícími moderní technologie, jako jsou: videokonference, multimédia a scénáře, které vyvinuli. Předmět výuky bude přesahovat učební osnovy vyššího sekundárního vzdělávání. Kurzy budou probíhat ve dvou semestrech v období od 1.9.2018 do 30.6.2019, očekávaná délka výuky bude 30 hodin výuky ve školním roce. Cílová skupina: 15 studentů, kteří dosáhli vysokých vzdělávacích výsledků z angličtiny. Kvantitativní a kvalitativní přenositelnost v tomto jazyce je vysoká. Průměrné skóre zkoušky Matura se blíží průměrnému skóre Polska a Małopolska. Zvláště uspokojivý pro školu je průměrné skóre anglického jazyka na rozšířené úrovni, a to jak v LO a Technikum v ZS. Hlavní úkoly: On-line kurzy prostřednictvím videokonferencí budou prováděny podle scénáře tříd vyvinutých v rámci koordinačního projektu ve formě doplňkových tříd využívajících moderní komunikační technologie. Hlavní výsledky: 15 studentů podporovaných ve třídách jdoucích nad rámec učebních osnov anglického jazykového vzdělávání, 2 výlety na univerzitu pro kurzy na plný úvazek, nákup učebních pomůcek. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas bus įgyvendintas Proszowice mokyklos komplekse jauniems žmonėms, norintiems plėsti savo žinias ir įgūdžius anglų kalba. Projektas leis skatinti universitetų interesus ir supažindinti su mokslo pasiekimais, ugdyti studentų kūrybiškumą, kalbos talentus ir komandinę veiklą naudojant šiuolaikines informacines ir telekomunikacijų technologijas. Projektas apims internetinę užklasinę veiklą, kurią vykdo akademiniai mokytojai, naudojantys šiuolaikines technologijas, pavyzdžiui: vaizdo konferencijos, daugialypė terpė ir jų parengti scenarijai. Klasių dalykas bus platesnis nei vidurinio ugdymo programa. Klasės bus vykdomos per du semestrus laikotarpiu nuo 1.9.2018 iki 30.6.2019, numatoma klasių trukmė bus 30 pamokų valandų mokslo metais. Tikslinė grupė: 15 studentų, kurie pasiekė aukštus švietimo rezultatus iš anglų kalbos. Kiekybinis ir kokybinis perkeliamumas šia kalba yra didelis. Vidutinis išlaikomas Matura egzamino balas yra artimas vidutiniam Lenkijos ir Mažosios Lenkijos balui. Ypač patenkinamas mokyklos yra vidutinis rezultatas anglų kalbos išplėstinio lygio, tiek LO ir Technikum ZS. Pagrindinės užduotys: Internetiniai užsiėmimai vaizdo konferencijos būdu bus rengiami pagal klasių, sukurtų vykdant koordinavimo projektą, scenarijų, t. y. papildomas klases naudojant šiuolaikines ryšių technologijas. Pagrindiniai rezultatai: 15 studentų rėmė klases, viršijančias anglų kalbos mokymo programą, 2 keliones į universitetą dieninių klasių, mokymo priemonių pirkimo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts tiks īstenots skolu kompleksā Proszowice, jauniešiem, kuri vēlas paplašināt savas zināšanas un prasmes angļu valodā. Projekts ļaus stimulēt augstskolu intereses un iepazīstināt ar zinātniskajiem sasniegumiem, kā arī attīstīt radošumu studentu, valodu talantu un komandas aktivitāšu jomā, izmantojot modernas informācijas un telekomunikāciju tehnoloģijas. Projekts ietvers tiešsaistes ārpusskolas aktivitātes, ko veic mācībspēki, izmantojot modernas tehnoloģijas, piemēram: videokonferenču, multimediju un to izstrādāto scenāriju izstrāde. Nodarbību priekšmets būs plašāks par vidējās izglītības mācību programmu. Nodarbības notiks divu semestra laikā no 1.9.2018. līdz 30.6.2019., plānotais nodarbību ilgums būs 30 stundas mācību gadā. Mērķa grupa: 15 studenti, kas sasnieguši augstus izglītības rezultātus no angļu valodas. Kvantitatīvā un kvalitatīvā pārnesamība šajā valodā ir augsta. Matura eksāmena vidējais punktu skaits ir tuvu Polijas un Małopolska vidējam vērtējumam. Īpaši apmierinošs skolai ir vidējais angļu valodas vērtējums paplašinātā līmenī, gan LO, gan Technikum in ZS. Galvenie uzdevumi: Tiešsaistes nodarbības, izmantojot videokonferences, tiks rīkotas saskaņā ar koordinācijas projekta ietvaros izstrādāto nodarbību scenāriju papildu nodarbībās, kurās izmanto modernas komunikācijas tehnoloģijas. Galvenie rezultāti: 15 studenti atbalstīja klasēs, kas pārsniedz mācību programmu angļu valodas izglītības, 2 braucieni uz universitāti pilna laika nodarbības, iegāde mācību palīglīdzekļu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът ще бъде реализиран в Училищен комплекс в Прошовице, за млади хора, които предпочитат да разширят знанията и уменията си на английски език. Проектът ще даде възможност за стимулиране на интересите и въвеждане на научни постижения на университетите, както и за развитие на творчеството в студентите, езиковите таланти и екипната дейност, използвайки съвременни информационни и телекомуникационни технологии. Проектът ще включва онлайн извънкласни дейности, провеждани от академични преподаватели, използващи съвременни технологии, като например: видеоконферентна връзка, мултимедия и сценарии, разработени от тях. Предметът на класовете ще надхвърли учебната програма на гимназиалния етап на средното образование. Класовете ще се провеждат в рамките на два семестъра в периода от 1.9.2018 г. до 30.6.2019 г., като очакваната продължителност на часовете ще бъде 30 учебни часа през учебната година. Целева група: 15 студенти, които са постигнали високи образователни резултати от английски език. Количествената и качествена преносимост на този език е висока. Средният резултат от изпита Matura е близък до средния резултат на Полша и Малополска. Особено задоволителен за училището е средният резултат от английския език на разширено ниво, както в LO, така и в Technikum в ZS. Основните задачи: Онлайн класовете чрез видеоконферентна връзка ще се провеждат по сценария на класовете, разработени като част от координационния проект, под формата на допълнителни класове, използващи съвременни комуникационни технологии. Основни резултати: 15 студенти, подкрепени в класове, надхвърлящи учебната програма на обучението по английски език, 2 пътувания до университета за редовни класове, закупуване на учебни помощни средства. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt a Proszowicei Iskolakomplexumban kerül megvalósításra olyan fiatalok számára, akik szívesebben bővítik angol nyelvtudásukat és készségeiket. A projekt lehetővé teszi az egyetemek érdeklődésének ösztönzését és tudományos eredményeinek bevezetését, valamint a diákok kreativitásának, a nyelvi tehetségeknek és a csapattevékenységeknek a modern információs és távközlési technológiák felhasználásával történő fejlesztését. A projekt olyan online, tanórán kívüli tevékenységeket foglal magában, amelyeket egyetemi tanárok folytatnak modern technológiák alkalmazásával, mint például: videokonferencia, multimédia és az általuk kidolgozott forgatókönyvek. Az osztályok tárgya túlmutat a felső középfokú oktatás tantervén. Az osztályok két féléven belül zajlanak az 1.9.2018. szeptember 1-jétől 2019. június 30-ig tartó időszakban, az osztályok várható időtartama 30 óra lesz a tanévben. Célcsoport: 15 diák, akik magas oktatási eredményeket értek el az angol nyelvből. A kvantitatív és minőségi átvihetőség ezen a nyelven magas. A Matura vizsga átlageredménye megközelíti Lengyelország és Małopolska átlagpontszámát. Különösen kielégítő az iskola számára az angol nyelv átlagos pontszáma kiterjesztett szinten, mind a LO, mind a Technikum ZS-ben. A fő feladatok: Az online órák videokonferencia útján zajlanak a koordinációs projekt részeként kidolgozott osztályok forgatókönyve szerint, modern kommunikációs technológiákat alkalmazó további osztályok formájában. Főbb eredmények: 15 diák támogatott osztályokban, amelyek túlmutatnak az angol nyelvű oktatás tantervén, 2 kirándulás az egyetemre a nappali tagozatos osztályokra, oktatási segédeszközök beszerzése. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gCoimpléasc na Scoile in Proszowice, do dhaoine óga ar fearr leo a gcuid eolais agus scileanna a leathnú i mBéarla. Leis an tionscadal seo, beifear in ann spéis a spreagadh agus éachtaí eolaíochta na n-ollscoileanna a chur chun cinn, chomh maith le cruthaitheacht a fhorbairt i mic léinn, i dtallann teanga agus i ngníomhaíochtaí foirne trí úsáid a bhaint as teicneolaíochtaí nua-aimseartha faisnéise agus teileachumarsáide. Áireofar leis an tionscadal gníomhaíochtaí seach-churaclaim ar líne a dhéanann múinteoirí acadúla a úsáideann teicneolaíochtaí nua-aimseartha, amhail: físchomhdháil, ilmheáin agus cásanna a d’fhorbair siad. Rachaidh ábhar na ranganna níos faide ná curaclam na meánscolaíochta uachtaraí. Reáchtálfar na ranganna laistigh de dhá sheimeastar sa tréimhse ó 1.9.2018 go 30.6.2019, 30 uair an chloig ceachta sa scoilbhliain a bheidh i gceist. Spriocghrúpa: 15 mac léinn a bhain amach torthaí ard-oideachais ó Bhéarla. Tá ard-inaistritheacht chainníochtúil agus cháilíochtúil sa teanga seo. Tá meánscór an scrúdaithe Matura gar do mheánscór na Polainne agus Małopolska. Go háirithe sásúil don scoil is é an meánscór an Bhéarla ag leibhéal leathnaithe, araon i LO agus Technikum i ZS. Na príomhchúraimí: Déanfar ranganna ar líne trí fhíschomhdháil de réir chás na n-aicmí a forbraíodh mar chuid den tionscadal comhordaithe, i bhfoirm ranganna breise ina n-úsáidtear teicneolaíochtaí cumarsáide nua-aimseartha. Na príomhthorthaí: 15 mic léinn tacaíocht i ranganna ag dul thar an gcuraclam an oideachais teanga Béarla, 2 turais go dtí an ollscoil do ranganna lánaimseartha, cheannach áiseanna teagaisc. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet kommer att genomföras i School Complex i Proszowice, för ungdomar som föredrar att utöka sina kunskaper och färdigheter på engelska. Projektet kommer att göra det möjligt att stimulera intressen och införa vetenskapliga resultat från universitet, samt att utveckla kreativitet hos studenter, språk talanger och gruppaktiviteter med hjälp av modern informations- och telekommunikationsteknik. Projektet kommer att omfatta on-line fritidsaktiviteter som bedrivs av akademiska lärare med hjälp av modern teknik, såsom: videokonferenser, multimedia och scenarier som utvecklats av dem. Undervisningens ämnesområde kommer att gå utöver läroplanen för gymnasieutbildningen. Klasser kommer att genomföras inom två terminer under perioden från 1.9.2018 till 30.6.2019, den förväntade varaktigheten av klasserna kommer att vara 30 lektionstimmar under skolåret. Målgrupp: 15 studenter som uppnått höga utbildningsresultat från engelska. Den kvantitativa och kvalitativa överförbarheten i detta språk är hög. Den genomsnittliga godkänt poängen för Matura examen är nära den genomsnittliga poängen för Polen och Małopolska. Särskilt tillfredsställande för skolan är den genomsnittliga poängen för det engelska språket på en utökad nivå, både i LO och Technikum i ZS. De viktigaste uppgifterna: Onlinekurser via videokonferenser kommer att genomföras i enlighet med scenariot för de klasser som utvecklats som en del av samordningsprojektet, i form av ytterligare klasser som använder modern kommunikationsteknik. Huvudresultat: 15 studenter som stöds i klasser som går utöver läroplanen för engelskspråkig utbildning, 2 resor till universitetet för heltidsklasser, inköp av undervisningshjälpmedel. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt viiakse ellu Proszowice koolikompleksis noortele, kes eelistavad laiendada oma teadmisi ja oskusi inglise keeles. Projekt võimaldab stimuleerida huvisid ja tutvustada ülikoolide teaduslikke saavutusi, samuti arendada loovust üliõpilastes, keeleoskust ja meeskonnategevust, kasutades kaasaegseid info- ja telekommunikatsioonitehnoloogiaid. Projekt hõlmab veebipõhiseid õppekavaväliseid tegevusi, mida viivad läbi akadeemilised õpetajad, kes kasutavad kaasaegseid tehnoloogiaid, näiteks: videokonverentsid, multimeedia ja nende väljatöötatud stsenaariumid. Klasside sisu ulatub gümnaasiumiõppe õppekavast kaugemale. Klassid viiakse läbi kahe semestri jooksul ajavahemikus 1.9.2018 kuni 30.6.2019, klasside eeldatav kestus on 30 tundi õppeaastal. Sihtrühm: 15 õpilast, kes saavutasid inglise keelest kõrged haridustulemused. Kvantitatiivne ja kvalitatiivne ülekantavus selles keeles on kõrge. Matura eksami keskmine tulemus on ligilähedane Poola ja Małopolska keskmisele skoorile. Eriti rahuldav kooli jaoks on keskmine tulemus inglise keele laiendatud tasemel, nii LO ja Technikum ZS. Peamised ülesanded: Videokonverentsi teel toimuvad veebipõhised klassid kooskõlas koordineerimisprojekti raames välja töötatud klasside stsenaariumiga, kasutades kaasaegseid kommunikatsioonitehnoloogiaid täiendavate klassidena. Peamised tulemused: 15 üliõpilast toetati inglise keele hariduse õppekavast kaugemale minevates klassides, 2 reisi ülikooli täistööajaga klassidesse, õppevahendite ostmine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kraków County / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Proszowice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Proszowice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:19, 8 October 2024
Project Q114195 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Małopolska Educational Cloud – English classes |
Project Q114195 in Poland |
Statements
13,621.36 zloty
0 references
16,025.13 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2018
0 references
30 June 2019
0 references
POWIAT PROSZOWICKI
0 references
Projekt realizowany będzie w Zespole Szkół w Proszowicach, dla młodzieży która preferuje rozszerzenie wiedzy i umiejętności z języka angielskiego. Projekt pozwoli na rozbudzenie zainteresowań oraz przybliżenie osiągnięć naukowych uczelni wyższych, jak również rozwijanie kreatywności u uczniów, talentów językowych i działania zespołowego przy wykorzystaniu nowoczesnych technologii informacyjnych i telekomunikacyjnych. W ramach Projektu będą się odbywały zajęcia pozalekcyjne w trybie on line, prowadzone przez nauczycieli akademickich przy wykorzystaniu nowoczesnych technologii, takich jak: wideokonferencje, multimedia oraz w oparciu o opracowane przez nich scenariusze. Tematyka zajęć będzie wykraczać poza podstawę programową kształcenia szkoły ponadgimnazjalnej. Zajęcia będą prowadzone w ramach dwóch semestrów w okresie od 01.09.2018 r. do 30.06.2019 r., przewidywany wymiar czasowy zajęć wyniesie 30 godzin lekcyjnych w roku szkolnym. Grupa docelowa: 15 uczniów, którzy osiągnęli wysokie wyniki edukacyjne z języka angielskiego. Zdawalność w tym języku w zakresie ilościowym i jakościowym jest wysoka. Średni wynik zdawalności egzaminu maturalnego jest zbliżony do średniego wyniku Polski i małopolski. Zwłaszcza zadowalający dla szkoły jest średni wynik zdawalności z języka angielskiego na poziomie rozszerzonym, zarówno w LO i Technikum w ZS. Główne zadania: Zajęcia online za pomocą wideokonferencji prowadzone będą według scenariusza zajęć wypracowanego w ramach projektu koordynacyjnego, w formie zajęć dodatkowych wykorzystujących nowoczesne technologie komunikacyjne. Główne rezultaty: 15 uczniów objętych wsparciem w zajęciach wykraczających ponad podstawę programową kształcenia dla języka angielskiego, 2 wyjazdy na uczelnię na zajęcia stacjonarne, zakup pomocy dydaktycznych. (Polish)
0 references
The project will be implemented in the School Complex in Proszowice, for young people who prefer to expand their knowledge and skills in English. The project will stimulate interest and bring the academic achievements of universities closer, as well as develop creativity in pupils, language talents and team activities using modern information and telecommunications technologies. The project will include on-line extracurricular activities, conducted by academic teachers using modern technologies, such as: videoconferencing, multimedia and based on their scenarios. The subject of the classes will go beyond the curriculum basis of upper secondary education. Classes will be conducted within two semesters in the period from 01.09.2018 to 30.06.2019, the estimated duration of the classes will amount to 30 lesson hours in the school year. Target group: 15 students who achieved high educational results in English. In terms of quantity and quality in this language, there is a high degree of proficiency. The average result of the graduation exam is similar to the average result of Poland and Małopolska. Especially satisfactory for the school is the average performance of English at an extended level, both in LO and Technique in ZS. Main tasks: Online classes using videoconferencing will be conducted according to the scenario of classes developed as part of the coordination project, in the form of additional activities using modern communication technologies. The main results are: 15 pupils supported in classes that go beyond the curriculum basis of English education, 2 trips to the university for stationary classes, purchase of teaching aid. (English)
20 October 2020
0.2690291781633651
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans le complexe scolaire de Proszowice, pour les jeunes qui préfèrent développer leurs connaissances et leurs compétences en anglais. Le projet permettra de stimuler les intérêts et d’introduire les réalisations scientifiques des universités, ainsi que de développer la créativité chez les étudiants, les talents linguistiques et les activités d’équipe utilisant les technologies modernes de l’information et des télécommunications. Le projet comprendra des activités extrascolaires en ligne menées par des enseignants universitaires utilisant des technologies modernes, telles que: vidéoconférence, multimédia et scénarios développés par eux. La matière des classes ira au-delà du programme de l’enseignement secondaire supérieur. Les cours se dérouleront dans les deux semestres de la période allant du 1.9.2018 au 30.6.2019, la durée prévue des cours sera de 30 heures de cours dans l’année scolaire. Groupe cible: 15 étudiants qui ont obtenu des résultats scolaires élevés de l’anglais. La transférabilité quantitative et qualitative dans cette langue est élevée. La note moyenne de réussite de l’examen Matura est proche de la note moyenne de la Pologne et de Małopolska. Particulièrement satisfaisant pour l’école est la note moyenne de la langue anglaise à un niveau étendu, à la fois en LO et Technikum en ZS. Les principales tâches: Les cours en ligne par vidéoconférence seront organisés selon le scénario des classes développées dans le cadre du projet de coordination, sous la forme de cours supplémentaires utilisant les technologies de communication modernes. Principaux résultats: 15 étudiants soutenus dans des classes allant au-delà du programme d’enseignement de l’anglais, 2 voyages à l’université pour des cours à temps plein, achat d’aides pédagogiques. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt wird im Schulkomplex in Proszowice für junge Menschen durchgeführt, die ihre Kenntnisse und Fähigkeiten auf Englisch erweitern möchten. Das Projekt wird es ermöglichen, Interessen anzuregen und wissenschaftliche Leistungen von Universitäten einzuführen sowie Kreativität bei Studenten, Sprachtalenten und Teamaktivitäten unter Verwendung moderner Informations- und Telekommunikationstechnologien zu entwickeln. Das Projekt umfasst außerschulische Online-Aktivitäten, die von akademischen Lehrkräften mit modernen Technologien durchgeführt werden, wie z. B.: Videokonferenzen, Multimedia und von ihnen entwickelte Szenarien. Der Unterrichtsgegenstand geht über den Lehrplan der Sekundarstufe II hinaus. Die Kurse werden innerhalb von zwei Semestern im Zeitraum vom 1.9.2018 bis 30.6.2019 durchgeführt, die voraussichtliche Dauer des Unterrichts beträgt 30 Unterrichtsstunden im Schuljahr. Zielgruppe: 15 Schüler, die hohe Bildungsergebnisse aus Englisch erreicht haben. Die quantitative und qualitative Übertragbarkeit in dieser Sprache ist hoch. Die durchschnittliche Punktzahl der Matura-Prüfung liegt nahe der durchschnittlichen Punktzahl von Polen und Małopolska. Besonders zufrieden stellend für die Schule ist die durchschnittliche Punktzahl der englischen Sprache auf einem erweiterten Niveau, sowohl in LO als auch in Technikum in ZS. Die Hauptaufgaben: Online-Kurse über Videokonferenzen werden nach dem Szenario der im Rahmen des Koordinationsprojekts entwickelten Klassen in Form zusätzlicher Klassen unter Verwendung moderner Kommunikationstechnologien durchgeführt. Hauptergebnisse: 15 Schüler in Klassen, die über den Lehrplan der englischen Sprachausbildung hinausgehen, 2 Fahrten an die Universität für Vollzeitkurse, Kauf von Lehrmitteln. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in het School Complex in Proszowice, voor jongeren die liever hun kennis en vaardigheden in het Engels uitbreiden. Het project zal het mogelijk maken om interesses te stimuleren en wetenschappelijke prestaties van universiteiten te introduceren, en om creativiteit te ontwikkelen bij studenten, taaltalenten en teamactiviteiten met behulp van moderne informatie- en telecommunicatietechnologieën. Het project omvat online buitenschoolse activiteiten die worden uitgevoerd door academische docenten die gebruikmaken van moderne technologieën, zoals: videoconferenties, multimedia en scenario’s die door hen zijn ontwikkeld. Het onderwerp van de lessen gaat verder dan het curriculum van het hoger secundair onderwijs. Lessen worden gegeven binnen twee semesters in de periode van 1.9.2018 tot 30.6.2019, de verwachte duur van de lessen zal 30 lesuren in het schooljaar zijn. Doelgroep: 15 studenten die hoge onderwijsresultaten behaalden uit het Engels. De kwantitatieve en kwalitatieve overdraagbaarheid in deze taal is hoog. De gemiddelde score van het Matura examen ligt dicht bij de gemiddelde score van Polen en Małopolska. Vooral bevredigend voor de school is de gemiddelde score van de Engelse taal op een uitgebreid niveau, zowel in LO als Technikum in ZS. De belangrijkste taken: Online lessen via videoconferenties zullen worden uitgevoerd volgens het scenario van de klassen die zijn ontwikkeld als onderdeel van het coördinatieproject, in de vorm van aanvullende klassen met behulp van moderne communicatietechnologieën. Belangrijkste resultaten: 15 studenten ondersteund in klassen die verder gaan dan het curriculum van het Engels taalonderwijs, 2 reizen naar de universiteit voor full-time lessen, aankoop van onderwijshulpmiddelen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato nel Complesso Scuola di Proszowice, per i giovani che preferiscono ampliare le proprie conoscenze e competenze in inglese. Il progetto consentirà di stimolare gli interessi e introdurre risultati scientifici delle università, nonché di sviluppare la creatività negli studenti, nei talenti linguistici e nelle attività di squadra utilizzando le moderne tecnologie dell'informazione e delle telecomunicazioni. Il progetto comprenderà attività extrascolastiche on-line condotte da insegnanti accademici che utilizzano tecnologie moderne, come ad esempio: videoconferenza, multimedia e scenari da loro sviluppati. L'argomento delle classi andrà oltre il curriculum dell'istruzione secondaria superiore. Le lezioni saranno condotte entro due semestri nel periodo dal 1.9.2018 al 30.6.2019, la durata prevista delle lezioni sarà di 30 ore di lezione nell'anno scolastico. Gruppo target: 15 studenti che hanno ottenuto risultati educativi di alto livello dall'inglese. La trasferibilità quantitativa e qualitativa in questa lingua è elevata. Il punteggio medio dell'esame Matura è vicino al punteggio medio di Polonia e Małopolska. Particolarmente soddisfacente per la scuola è il punteggio medio della lingua inglese a un livello esteso, sia in LO che Technikum in ZS. I compiti principali: Le lezioni online tramite videoconferenza saranno condotte secondo lo scenario delle classi sviluppate nell'ambito del progetto di coordinamento, sotto forma di classi aggiuntive che utilizzano moderne tecnologie di comunicazione. Risultati principali: 15 studenti supportati in classi che vanno oltre il curriculum di istruzione della lingua inglese, 2 viaggi all'università per le lezioni a tempo pieno, acquisto di ausili didattici. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se implementará en el Complejo Escolar de Proszowice, para jóvenes que prefieren ampliar sus conocimientos y habilidades en inglés. El proyecto permitirá estimular los intereses e introducir los logros científicos de las universidades, así como desarrollar la creatividad en los estudiantes, los talentos lingüísticos y las actividades en equipo utilizando las modernas tecnologías de la información y las telecomunicaciones. El proyecto incluirá actividades extracurriculares en línea realizadas por profesores académicos utilizando tecnologías modernas, tales como: videoconferencia, multimedia y escenarios desarrollados por ellos. La materia de las clases irá más allá del plan de estudios de la educación secundaria superior. Las clases se llevarán a cabo dentro de dos semestres en el período comprendido entre el 1.9.2018 y el 30.6.2019, la duración esperada de las clases será de 30 horas lectivas en el año escolar. Grupo destinatario: 15 estudiantes que lograron altos resultados educativos del inglés. La transferibilidad cuantitativa y cualitativa en este idioma es alta. La puntuación media del examen Matura es cercana a la puntuación media de Polonia y Małopolska. Especialmente satisfactorio para la escuela es la puntuación media del idioma inglés en un nivel extendido, tanto en LO como Technikum en ZS. Las principales tareas: Las clases en línea a través de videoconferencias se llevarán a cabo de acuerdo con el escenario de las clases desarrolladas como parte del proyecto de coordinación, en forma de clases adicionales utilizando tecnologías de comunicación modernas. Principales resultados: 15 estudiantes apoyados en clases que van más allá del plan de estudios de inglés, 2 viajes a la universidad para clases de tiempo completo, compra de material didáctico. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vil blive implementeret i skolekomplekset i Proszowice for unge, der foretrækker at udvide deres viden og færdigheder på engelsk. Projektet vil gøre det muligt at stimulere interesser og introducere universiteternes videnskabelige resultater samt at udvikle kreativitet hos studerende, sprogtalenter og teamaktiviteter ved hjælp af moderne informations- og telekommunikationsteknologier. Projektet vil omfatte online-eksklusive aktiviteter, der gennemføres af akademiske lærere, der anvender moderne teknologier, såsom: videokonferencer, multimedier og scenarier udviklet af dem. Faget for klasserne vil gå ud over læseplanen for gymnasial uddannelse. Klasserne vil blive gennemført inden for to semestre i perioden fra 1.9.2018 til 30.6.2019, den forventede varighed af klasserne vil være 30 lektion timer i skoleåret. Målgruppe: 15 studerende, der opnåede høje uddannelsesresultater fra engelsk. Den kvantitative og kvalitative overførselsevne på dette sprog er høj. Den gennemsnitlige pass score for Matura eksamen er tæt på den gennemsnitlige score for Polen og Małopolska. Særligt tilfredsstillende for skolen er den gennemsnitlige score for det engelske sprog på et udvidet niveau, både i LO og Technikum i ZS. De vigtigste opgaver: Online klasser via videokonferencer vil blive gennemført i overensstemmelse med scenariet for de klasser, der er udviklet som en del af koordineringsprojektet, i form af yderligere klasser ved hjælp af moderne kommunikationsteknologier. Vigtigste resultater: 15 studerende støttet i klasser, der går ud over læseplanen for engelsk sprogundervisning, 2 ture til universitetet for fuldtidsklasser, køb af undervisningshjælpemidler. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στο Σχολικό Συγκρότημα στο Proszowice, για νέους που προτιμούν να επεκτείνουν τις γνώσεις και τις δεξιότητές τους στα αγγλικά. Το έργο θα επιτρέψει την τόνωση των ενδιαφερόντων και την εισαγωγή επιστημονικών επιτευγμάτων των πανεπιστημίων, καθώς και την ανάπτυξη της δημιουργικότητας των φοιτητών, των γλωσσικών ταλέντων και των ομαδικών δραστηριοτήτων χρησιμοποιώντας σύγχρονες τεχνολογίες πληροφοριών και τηλεπικοινωνιών. Το έργο θα περιλαμβάνει επιγραμμικές εξωσχολικές δραστηριότητες που διεξάγονται από ακαδημαϊκούς εκπαιδευτικούς που χρησιμοποιούν σύγχρονες τεχνολογίες, όπως: τηλεδιάσκεψη, πολυμέσα και σενάρια που έχουν αναπτύξει. Το αντικείμενο των τάξεων θα υπερβαίνει το πρόγραμμα σπουδών της ανώτερης δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Τα μαθήματα θα διεξαχθούν μέσα σε δύο εξάμηνα από 1.9.2018 έως 30.6.2019, η αναμενόμενη διάρκεια των μαθημάτων θα είναι 30 ώρες μαθήματος κατά το σχολικό έτος. Ομάδα-στόχος: 15 μαθητές που πέτυχαν υψηλά εκπαιδευτικά αποτελέσματα από την αγγλική γλώσσα. Η ποσοτική και ποιοτική δυνατότητα μεταφοράς σε αυτή τη γλώσσα είναι υψηλή. Η μέση βαθμολογία επιτυχίας των εξετάσεων Matura είναι κοντά στη μέση βαθμολογία της Πολωνίας και της Małopolska. Ιδιαίτερα ικανοποιητική για το σχολείο είναι η μέση βαθμολογία της αγγλικής γλώσσας σε εκτεταμένο επίπεδο, τόσο στο LO όσο και στο Technikum στο ZS. Τα κύρια καθήκοντα: Τα διαδικτυακά μαθήματα μέσω τηλεδιάσκεψης θα πραγματοποιούνται σύμφωνα με το σενάριο των τάξεων που αναπτύσσονται στο πλαίσιο του έργου συντονισμού, με τη μορφή πρόσθετων τάξεων με τη χρήση σύγχρονων τεχνολογιών επικοινωνίας. Κύρια αποτελέσματα: 15 φοιτητές που υποστηρίζονται σε μαθήματα που υπερβαίνουν το πρόγραμμα σπουδών της αγγλικής γλώσσας, 2 ταξίδια στο πανεπιστήμιο για μαθήματα πλήρους απασχόλησης, αγορά διδακτικών βοηθημάτων. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi u Školskom kompleksu u Proszowicama, za mlade koji žele proširiti svoja znanja i vještine na engleskom jeziku. Projekt će omogućiti poticanje interesa i uvođenje znanstvenih dostignuća sveučilišta, kao i razvoj kreativnosti studenata, jezičnih talenata i timskih aktivnosti korištenjem suvremenih informacijskih i telekomunikacijskih tehnologija. Projekt će uključivati online izvannastavne aktivnosti koje provode akademski nastavnici koristeći moderne tehnologije, kao što su: videokonferencije, multimedije i scenariji koje su izradili. Predmet nastave nadilazi nastavni plan i program višeg srednjoškolskog obrazovanja. Nastava će se provoditi u roku od dva semestra u razdoblju od 1.9.2018. do 30.6.2019., a očekivano trajanje nastave bit će 30 sati nastave u školskoj godini. Ciljna skupina: 15 studenata koji su postigli visoke obrazovne rezultate s engleskog jezika. Kvantitativna i kvalitativna prenosivost na ovom jeziku je visoka. Prosječni prolazni rezultat Matura ispita je blizu prosječnog rezultata Poljske i Małopolske. Posebno zadovoljavajući za školu je prosječna ocjena engleskog jezika na proširenoj razini, kako u LO tako i Technikum u ZS. Glavne zadaće: Online nastava putem videokonferencije provodit će se prema scenariju nastave razvijene u sklopu koordinacijskog projekta, u obliku dodatnih tečajeva korištenjem suvremenih komunikacijskih tehnologija. Glavni rezultati: 15 studenti podržani u nastavi koja nadilazi kurikulum engleskog jezika, 2 putovanja na sveučilište za redovnu nastavu, kupnju nastavnih pomagala. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în Complexul Școlar din Proszowice, pentru tinerii care preferă să-și extindă cunoștințele și abilitățile în limba engleză. Proiectul va permite stimularea intereselor și introducerea realizărilor științifice ale universităților, precum și dezvoltarea creativității studenților, a talentelor lingvistice și a activităților de echipă, utilizând tehnologii moderne de informare și telecomunicații. Proiectul va include activități extracurriculare on-line desfășurate de profesori universitari care utilizează tehnologii moderne, cum ar fi: videoconferințe, multimedia și scenarii dezvoltate de acestea. Subiectul claselor va merge dincolo de curriculum-ul învățământului secundar superior. Cursurile se vor desfășura în două semestre în perioada 1.9.2018-30.6.2019, durata preconizată a cursurilor va fi de 30 de ore de lecție în anul școlar. Grupul țintă: 15 studenți care au obținut rezultate educaționale ridicate din limba engleză. Transferabilitatea cantitativă și calitativă în acest limbaj este ridicată. Scorul mediu de trecere al examenului Matura este aproape de scorul mediu al Poloniei și Małopolska. Deosebit de satisfăcătoare pentru școală este scorul mediu al limbii engleze la un nivel extins, atât în LO, cât și în Technikum în ZS. Principalele sarcini: Cursurile online prin videoconferință se vor desfășura în funcție de scenariul claselor dezvoltate în cadrul proiectului de coordonare, sub formă de clase suplimentare care utilizează tehnologii moderne de comunicare. Principalele rezultate: 15 studenți sprijiniți în clase care depășesc curriculum-ul educației în limba engleză, 2 excursii la universitate pentru cursuri cu normă întreagă, achiziționarea de ajutoare de predare. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt bude realizovaný v školskom komplexe v Proszowiciach pre mladých ľudí, ktorí uprednostňujú rozšírenie svojich vedomostí a zručností v angličtine. Projekt umožní stimulovať záujmy a predstaviť vedecké úspechy univerzít, ako aj rozvíjať kreativitu študentov, jazykových talentov a tímových aktivít s využitím moderných informačných a telekomunikačných technológií. Projekt bude zahŕňať online mimoškolské aktivity vykonávané akademickými učiteľmi využívajúcimi moderné technológie, ako napríklad: videokonferencie, multimédiá a scenáre, ktoré vyvinuli. Predmet vyučovania presahuje učebné osnovy vyššieho stredoškolského vzdelávania. Kurzy sa uskutočnia v priebehu dvoch semestrov v období od 1.9.2018 do 30.6.2019, očakávaná dĺžka vyučovania bude 30 hodín vyučovacích hodín v školskom roku. Cieľová skupina: 15 študentov, ktorí dosiahli vysokoškolské výsledky z angličtiny. Kvantitatívna a kvalitatívna prenosnosť v tomto jazyku je vysoká. Priemerné skóre úspešnosti skúšky Matura sa približuje priemernému skóre Poľska a Malopoľskej. Obzvlášť uspokojivé pre školu je priemerné skóre anglického jazyka na rozšírenej úrovni, a to tak v LO, ako aj Technikum v ZS. Hlavné úlohy: Online kurzy prostredníctvom videokonferencie sa budú vykonávať podľa scenára tried vyvinutých v rámci koordinačného projektu vo forme ďalších tried využívajúcich moderné komunikačné technológie. Hlavné výsledky: 15 študentov podporovaných v triedach, ktoré presahujú učebné osnovy anglického jazyka, 2 výlety na univerzitu pre denné kurzy, nákup učebných pomôcok. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett se jitwettaq fil-Kumpless tal-Iskola f’Proszowice, għaż-żgħażagħ li jippreferu jespandu l-għarfien u l-ħiliet tagħhom bl-Ingliż. Il-proġett se jippermetti li jiġu stimulati l-interessi u li jiġu introdotti kisbiet xjentifiċi tal-universitajiet, kif ukoll li tiġi żviluppata l-kreattività fl-istudenti, fit-talenti tal-lingwa u fl-attivitajiet ta’ tim bl-użu ta’ teknoloġiji moderni tal-informazzjoni u tat-telekomunikazzjoni. Il-proġett se jinkludi attivitajiet extrakurrikulari online mwettqa minn għalliema akkademiċi bl-użu ta’ teknoloġiji moderni, bħal: vidjokonferenzi, multimidja u xenarji żviluppati minnhom. Is-suġġett tal-klassijiet se jmur lil hinn mill-kurrikulu tal-edukazzjoni sekondarja għolja. Il-klassijiet se jitwettqu fi żmien żewġ semestri fil-perjodu mill-1.9.2018 sat-30.6.2019, id-durata mistennija tal-klassijiet se tkun ta’ 30 siegħa ta’ lezzjonijiet fis-sena skolastika. Grupp fil-mira: 15-il student li kisbu riżultati edukattivi għolja mill-Ingliż. It-trasferibbiltà kwantitattiva u kwalitattiva f’din il-lingwa hija għolja. Il-punteġġ medju biex wieħed jgħaddi mill-eżami tal-Matura huwa qrib il-punteġġ medju tal-Polonja u ta’ Małopolska. Speċjalment sodisfaċenti għall-iskola huwa l-punteġġ medju tal-lingwa Ingliża f’livell estiż, kemm fil LO u Technikum f’ZS. Il-kompiti ewlenin: Il-klassijiet online permezz tal-vidjokonferenzi se jitwettqu skont ix-xenarju tal-klassijiet żviluppati bħala parti mill-proġett ta’ koordinazzjoni, fil-forma ta’ klassijiet addizzjonali li jużaw teknoloġiji moderni ta’ komunikazzjoni. Riżultati ewlenin: 15-il student appoġġjati fil-klassijiet li jmorru lil hinn mill-kurrikulu tal-edukazzjoni tal-lingwa Ingliża, 2 vjaġġi għall-università għall-klassijiet full-time, xiri ta ‘għajnuniet għat-tagħlim. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto será implementado no Complexo Escolar de Proszowice, para jovens que preferem expandir os seus conhecimentos e competências em inglês. O projeto estimulará o interesse e aproximará as realizações académicas das universidades, bem como desenvolverá a criatividade dos alunos, os talentos linguísticos e as atividades de equipa utilizando as modernas tecnologias da informação e das telecomunicações. O projeto incluirá atividades extracurriculares em linha, conduzidas por professores académicos que utilizam tecnologias modernas, tais como: videoconferência, multimédia e com base nos seus cenários. O tema das aulas vai além da base curricular do ensino secundário superior. As aulas serão realizadas dentro de dois semestres no período de 01.09.2018 a 30.06.2019, a duração estimada das aulas será de 30 horas de aula no ano letivo. Grupo-alvo: 15 estudantes que obtiveram altos resultados educacionais em inglês. Em termos de quantidade e qualidade nesta língua, há um alto grau de proficiência. O resultado médio do exame de graduação é semelhante ao resultado médio da Polónia e da Małopolska. Especialmente satisfatório para a escola é o desempenho médio do inglês em um nível estendido, tanto na LO quanto na Técnica na ZS. Principais tarefas: As aulas em linha por videoconferência serão realizadas de acordo com o cenário das aulas desenvolvidas no âmbito do projeto de coordenação, sob a forma de atividades adicionais com recurso às modernas tecnologias de comunicação. Os principais resultados são os seguintes: 15 alunos apoiados em turmas que vão além da base curricular do ensino de inglês, 2 viagens à universidade para aulas fixas, aquisição de material didático. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan Proszowicen koulukompleksissa nuorille, jotka haluavat laajentaa tietojaan ja taitojaan englanniksi. Hankkeen avulla voidaan edistää yliopistojen mielenkiinnon kohteita ja tuoda esiin tieteellisiä saavutuksia sekä kehittää luovuutta opiskelijoiden, kielitaitojen ja tiimitoiminnan parissa nykyaikaisten tieto- ja tietoliikenneteknologioiden avulla. Hankkeeseen sisältyy opetussuunnitelman ulkopuolisia verkkotoimintoja, joita akateemiset opettajat toteuttavat käyttäen nykyaikaista teknologiaa, kuten videoneuvottelut, multimedia ja niiden kehittämät skenaariot. Luokkien aihe ulottuu lukion opetussuunnitelmaa pidemmälle. Luokat järjestetään kahden lukukauden aikana 1.9.2018–30.6.2019, tuntien arvioitu kesto on 30 tuntia lukuvuonna. Kohderyhmä: 15 opiskelijaa, jotka saavuttivat korkeita koulutustuloksia englanniksi. Määrällinen ja laadullinen siirrettävyys tällä kielellä on korkea. Matura-tutkinnon keskimääräinen läpäisypistemäärä on lähellä Puolan ja Małopolskan keskiarvoa. Erityisen tyydyttävä koululle on englannin kielen keskiarvo pidennetyllä tasolla sekä LO: ssa että Technikumissa ZS: ssä. Tärkeimmät tehtävät: Verkkokurssit videoneuvottelujen kautta toteutetaan osana koordinointihanketta kehitettyjen luokkien skenaarion mukaisesti lisäkursseina, joissa käytetään nykyaikaista viestintätekniikkaa. Tärkeimmät tulokset: 15 opiskelijaa tuettu luokissa, jotka ylittävät englannin kielen opetussuunnitelman, 2 matkaa yliopistoon kokopäiväisille luokille, opetusvälineiden ostaminen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v šolskem kompleksu v Proszowicah, za mlade, ki želijo svoje znanje in spretnosti razširiti v angleščino. Projekt bo omogočil spodbujanje zanimanja in predstavitev znanstvenih dosežkov univerz ter razvoj ustvarjalnosti pri študentih, jezikovnih talentih in timskih aktivnostih z uporabo sodobnih informacijskih in telekomunikacijskih tehnologij. Projekt bo vključeval spletne obštudijske dejavnosti, ki jih izvajajo akademski učitelji z uporabo sodobnih tehnologij, kot so: videokonference, multimedije in scenariji, ki so jih razvili. Predmet predavanj bo presegal učni načrt višjega srednješolskega izobraževanja. Tečaji bodo potekali v dveh semestrih v obdobju od 1.9.2018 do 30.6.2019, pričakovano trajanje tečaja pa bo 30 učnih ur v šolskem letu. Ciljna skupina: 15 študentov, ki so dosegli visoke rezultate izobraževanja iz angleščine. Kvantitativna in kvalitativna prenosljivost v tem jeziku je visoka. Povprečna ocena izpita Matura je blizu povprečnemu rezultatu Poljske in Małopolske. Za šolo je še posebej zadovoljiva povprečna ocena angleškega jezika na razširjeni ravni, tako v LO kot v Technikumu v ZS. Glavne naloge: Spletni tečaji prek videokonference bodo potekali v skladu s scenarijem razredov, razvitih v okviru projekta usklajevanja, v obliki dodatnih razredov z uporabo sodobnih komunikacijskih tehnologij. Glavni rezultati: 15 študentov, podprtih v razredih, ki presegajo učni načrt angleškega jezikovnega izobraževanja, 2 potovanja na univerzo za polni delovni čas, nakup učnih pripomočkov. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt bude realizován ve školním komplexu v Proszowicích pro mladé lidi, kteří dávají přednost rozšíření svých znalostí a dovedností v angličtině. Projekt umožní stimulovat zájmy a představit vědecké úspěchy univerzit, jakož i rozvíjet kreativitu studentů, jazykových talentů a týmových aktivit s využitím moderních informačních a telekomunikačních technologií. Projekt bude zahrnovat on-line mimoškolní aktivity prováděné akademickými učiteli využívajícími moderní technologie, jako jsou: videokonference, multimédia a scénáře, které vyvinuli. Předmět výuky bude přesahovat učební osnovy vyššího sekundárního vzdělávání. Kurzy budou probíhat ve dvou semestrech v období od 1.9.2018 do 30.6.2019, očekávaná délka výuky bude 30 hodin výuky ve školním roce. Cílová skupina: 15 studentů, kteří dosáhli vysokých vzdělávacích výsledků z angličtiny. Kvantitativní a kvalitativní přenositelnost v tomto jazyce je vysoká. Průměrné skóre zkoušky Matura se blíží průměrnému skóre Polska a Małopolska. Zvláště uspokojivý pro školu je průměrné skóre anglického jazyka na rozšířené úrovni, a to jak v LO a Technikum v ZS. Hlavní úkoly: On-line kurzy prostřednictvím videokonferencí budou prováděny podle scénáře tříd vyvinutých v rámci koordinačního projektu ve formě doplňkových tříd využívajících moderní komunikační technologie. Hlavní výsledky: 15 studentů podporovaných ve třídách jdoucích nad rámec učebních osnov anglického jazykového vzdělávání, 2 výlety na univerzitu pro kurzy na plný úvazek, nákup učebních pomůcek. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas bus įgyvendintas Proszowice mokyklos komplekse jauniems žmonėms, norintiems plėsti savo žinias ir įgūdžius anglų kalba. Projektas leis skatinti universitetų interesus ir supažindinti su mokslo pasiekimais, ugdyti studentų kūrybiškumą, kalbos talentus ir komandinę veiklą naudojant šiuolaikines informacines ir telekomunikacijų technologijas. Projektas apims internetinę užklasinę veiklą, kurią vykdo akademiniai mokytojai, naudojantys šiuolaikines technologijas, pavyzdžiui: vaizdo konferencijos, daugialypė terpė ir jų parengti scenarijai. Klasių dalykas bus platesnis nei vidurinio ugdymo programa. Klasės bus vykdomos per du semestrus laikotarpiu nuo 1.9.2018 iki 30.6.2019, numatoma klasių trukmė bus 30 pamokų valandų mokslo metais. Tikslinė grupė: 15 studentų, kurie pasiekė aukštus švietimo rezultatus iš anglų kalbos. Kiekybinis ir kokybinis perkeliamumas šia kalba yra didelis. Vidutinis išlaikomas Matura egzamino balas yra artimas vidutiniam Lenkijos ir Mažosios Lenkijos balui. Ypač patenkinamas mokyklos yra vidutinis rezultatas anglų kalbos išplėstinio lygio, tiek LO ir Technikum ZS. Pagrindinės užduotys: Internetiniai užsiėmimai vaizdo konferencijos būdu bus rengiami pagal klasių, sukurtų vykdant koordinavimo projektą, scenarijų, t. y. papildomas klases naudojant šiuolaikines ryšių technologijas. Pagrindiniai rezultatai: 15 studentų rėmė klases, viršijančias anglų kalbos mokymo programą, 2 keliones į universitetą dieninių klasių, mokymo priemonių pirkimo. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots skolu kompleksā Proszowice, jauniešiem, kuri vēlas paplašināt savas zināšanas un prasmes angļu valodā. Projekts ļaus stimulēt augstskolu intereses un iepazīstināt ar zinātniskajiem sasniegumiem, kā arī attīstīt radošumu studentu, valodu talantu un komandas aktivitāšu jomā, izmantojot modernas informācijas un telekomunikāciju tehnoloģijas. Projekts ietvers tiešsaistes ārpusskolas aktivitātes, ko veic mācībspēki, izmantojot modernas tehnoloģijas, piemēram: videokonferenču, multimediju un to izstrādāto scenāriju izstrāde. Nodarbību priekšmets būs plašāks par vidējās izglītības mācību programmu. Nodarbības notiks divu semestra laikā no 1.9.2018. līdz 30.6.2019., plānotais nodarbību ilgums būs 30 stundas mācību gadā. Mērķa grupa: 15 studenti, kas sasnieguši augstus izglītības rezultātus no angļu valodas. Kvantitatīvā un kvalitatīvā pārnesamība šajā valodā ir augsta. Matura eksāmena vidējais punktu skaits ir tuvu Polijas un Małopolska vidējam vērtējumam. Īpaši apmierinošs skolai ir vidējais angļu valodas vērtējums paplašinātā līmenī, gan LO, gan Technikum in ZS. Galvenie uzdevumi: Tiešsaistes nodarbības, izmantojot videokonferences, tiks rīkotas saskaņā ar koordinācijas projekta ietvaros izstrādāto nodarbību scenāriju papildu nodarbībās, kurās izmanto modernas komunikācijas tehnoloģijas. Galvenie rezultāti: 15 studenti atbalstīja klasēs, kas pārsniedz mācību programmu angļu valodas izglītības, 2 braucieni uz universitāti pilna laika nodarbības, iegāde mācību palīglīdzekļu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът ще бъде реализиран в Училищен комплекс в Прошовице, за млади хора, които предпочитат да разширят знанията и уменията си на английски език. Проектът ще даде възможност за стимулиране на интересите и въвеждане на научни постижения на университетите, както и за развитие на творчеството в студентите, езиковите таланти и екипната дейност, използвайки съвременни информационни и телекомуникационни технологии. Проектът ще включва онлайн извънкласни дейности, провеждани от академични преподаватели, използващи съвременни технологии, като например: видеоконферентна връзка, мултимедия и сценарии, разработени от тях. Предметът на класовете ще надхвърли учебната програма на гимназиалния етап на средното образование. Класовете ще се провеждат в рамките на два семестъра в периода от 1.9.2018 г. до 30.6.2019 г., като очакваната продължителност на часовете ще бъде 30 учебни часа през учебната година. Целева група: 15 студенти, които са постигнали високи образователни резултати от английски език. Количествената и качествена преносимост на този език е висока. Средният резултат от изпита Matura е близък до средния резултат на Полша и Малополска. Особено задоволителен за училището е средният резултат от английския език на разширено ниво, както в LO, така и в Technikum в ZS. Основните задачи: Онлайн класовете чрез видеоконферентна връзка ще се провеждат по сценария на класовете, разработени като част от координационния проект, под формата на допълнителни класове, използващи съвременни комуникационни технологии. Основни резултати: 15 студенти, подкрепени в класове, надхвърлящи учебната програма на обучението по английски език, 2 пътувания до университета за редовни класове, закупуване на учебни помощни средства. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a Proszowicei Iskolakomplexumban kerül megvalósításra olyan fiatalok számára, akik szívesebben bővítik angol nyelvtudásukat és készségeiket. A projekt lehetővé teszi az egyetemek érdeklődésének ösztönzését és tudományos eredményeinek bevezetését, valamint a diákok kreativitásának, a nyelvi tehetségeknek és a csapattevékenységeknek a modern információs és távközlési technológiák felhasználásával történő fejlesztését. A projekt olyan online, tanórán kívüli tevékenységeket foglal magában, amelyeket egyetemi tanárok folytatnak modern technológiák alkalmazásával, mint például: videokonferencia, multimédia és az általuk kidolgozott forgatókönyvek. Az osztályok tárgya túlmutat a felső középfokú oktatás tantervén. Az osztályok két féléven belül zajlanak az 1.9.2018. szeptember 1-jétől 2019. június 30-ig tartó időszakban, az osztályok várható időtartama 30 óra lesz a tanévben. Célcsoport: 15 diák, akik magas oktatási eredményeket értek el az angol nyelvből. A kvantitatív és minőségi átvihetőség ezen a nyelven magas. A Matura vizsga átlageredménye megközelíti Lengyelország és Małopolska átlagpontszámát. Különösen kielégítő az iskola számára az angol nyelv átlagos pontszáma kiterjesztett szinten, mind a LO, mind a Technikum ZS-ben. A fő feladatok: Az online órák videokonferencia útján zajlanak a koordinációs projekt részeként kidolgozott osztályok forgatókönyve szerint, modern kommunikációs technológiákat alkalmazó további osztályok formájában. Főbb eredmények: 15 diák támogatott osztályokban, amelyek túlmutatnak az angol nyelvű oktatás tantervén, 2 kirándulás az egyetemre a nappali tagozatos osztályokra, oktatási segédeszközök beszerzése. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gCoimpléasc na Scoile in Proszowice, do dhaoine óga ar fearr leo a gcuid eolais agus scileanna a leathnú i mBéarla. Leis an tionscadal seo, beifear in ann spéis a spreagadh agus éachtaí eolaíochta na n-ollscoileanna a chur chun cinn, chomh maith le cruthaitheacht a fhorbairt i mic léinn, i dtallann teanga agus i ngníomhaíochtaí foirne trí úsáid a bhaint as teicneolaíochtaí nua-aimseartha faisnéise agus teileachumarsáide. Áireofar leis an tionscadal gníomhaíochtaí seach-churaclaim ar líne a dhéanann múinteoirí acadúla a úsáideann teicneolaíochtaí nua-aimseartha, amhail: físchomhdháil, ilmheáin agus cásanna a d’fhorbair siad. Rachaidh ábhar na ranganna níos faide ná curaclam na meánscolaíochta uachtaraí. Reáchtálfar na ranganna laistigh de dhá sheimeastar sa tréimhse ó 1.9.2018 go 30.6.2019, 30 uair an chloig ceachta sa scoilbhliain a bheidh i gceist. Spriocghrúpa: 15 mac léinn a bhain amach torthaí ard-oideachais ó Bhéarla. Tá ard-inaistritheacht chainníochtúil agus cháilíochtúil sa teanga seo. Tá meánscór an scrúdaithe Matura gar do mheánscór na Polainne agus Małopolska. Go háirithe sásúil don scoil is é an meánscór an Bhéarla ag leibhéal leathnaithe, araon i LO agus Technikum i ZS. Na príomhchúraimí: Déanfar ranganna ar líne trí fhíschomhdháil de réir chás na n-aicmí a forbraíodh mar chuid den tionscadal comhordaithe, i bhfoirm ranganna breise ina n-úsáidtear teicneolaíochtaí cumarsáide nua-aimseartha. Na príomhthorthaí: 15 mic léinn tacaíocht i ranganna ag dul thar an gcuraclam an oideachais teanga Béarla, 2 turais go dtí an ollscoil do ranganna lánaimseartha, cheannach áiseanna teagaisc. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i School Complex i Proszowice, för ungdomar som föredrar att utöka sina kunskaper och färdigheter på engelska. Projektet kommer att göra det möjligt att stimulera intressen och införa vetenskapliga resultat från universitet, samt att utveckla kreativitet hos studenter, språk talanger och gruppaktiviteter med hjälp av modern informations- och telekommunikationsteknik. Projektet kommer att omfatta on-line fritidsaktiviteter som bedrivs av akademiska lärare med hjälp av modern teknik, såsom: videokonferenser, multimedia och scenarier som utvecklats av dem. Undervisningens ämnesområde kommer att gå utöver läroplanen för gymnasieutbildningen. Klasser kommer att genomföras inom två terminer under perioden från 1.9.2018 till 30.6.2019, den förväntade varaktigheten av klasserna kommer att vara 30 lektionstimmar under skolåret. Målgrupp: 15 studenter som uppnått höga utbildningsresultat från engelska. Den kvantitativa och kvalitativa överförbarheten i detta språk är hög. Den genomsnittliga godkänt poängen för Matura examen är nära den genomsnittliga poängen för Polen och Małopolska. Särskilt tillfredsställande för skolan är den genomsnittliga poängen för det engelska språket på en utökad nivå, både i LO och Technikum i ZS. De viktigaste uppgifterna: Onlinekurser via videokonferenser kommer att genomföras i enlighet med scenariot för de klasser som utvecklats som en del av samordningsprojektet, i form av ytterligare klasser som använder modern kommunikationsteknik. Huvudresultat: 15 studenter som stöds i klasser som går utöver läroplanen för engelskspråkig utbildning, 2 resor till universitetet för heltidsklasser, inköp av undervisningshjälpmedel. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt viiakse ellu Proszowice koolikompleksis noortele, kes eelistavad laiendada oma teadmisi ja oskusi inglise keeles. Projekt võimaldab stimuleerida huvisid ja tutvustada ülikoolide teaduslikke saavutusi, samuti arendada loovust üliõpilastes, keeleoskust ja meeskonnategevust, kasutades kaasaegseid info- ja telekommunikatsioonitehnoloogiaid. Projekt hõlmab veebipõhiseid õppekavaväliseid tegevusi, mida viivad läbi akadeemilised õpetajad, kes kasutavad kaasaegseid tehnoloogiaid, näiteks: videokonverentsid, multimeedia ja nende väljatöötatud stsenaariumid. Klasside sisu ulatub gümnaasiumiõppe õppekavast kaugemale. Klassid viiakse läbi kahe semestri jooksul ajavahemikus 1.9.2018 kuni 30.6.2019, klasside eeldatav kestus on 30 tundi õppeaastal. Sihtrühm: 15 õpilast, kes saavutasid inglise keelest kõrged haridustulemused. Kvantitatiivne ja kvalitatiivne ülekantavus selles keeles on kõrge. Matura eksami keskmine tulemus on ligilähedane Poola ja Małopolska keskmisele skoorile. Eriti rahuldav kooli jaoks on keskmine tulemus inglise keele laiendatud tasemel, nii LO ja Technikum ZS. Peamised ülesanded: Videokonverentsi teel toimuvad veebipõhised klassid kooskõlas koordineerimisprojekti raames välja töötatud klasside stsenaariumiga, kasutades kaasaegseid kommunikatsioonitehnoloogiaid täiendavate klassidena. Peamised tulemused: 15 üliõpilast toetati inglise keele hariduse õppekavast kaugemale minevates klassides, 2 reisi ülikooli täistööajaga klassidesse, õppevahendite ostmine. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: proszowicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMP.10.01.04-12-0122/18
0 references