Recreation centre Łopata Polska (Q112935): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Centre de loisirs | Centre de loisirs Lopata Pologne | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Erholungszentrum | Erholungszentrum Lopata Polen | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Recreatiecentrum | Recreatiecentrum Lopata Polen | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Centro ricreativo | Centro ricreativo Lopata Polonia | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Centro de | Centro de Recreo Lopata Polonia | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Hoteller i nærheden af Rekreation Centre Lopata Polen | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κέντρο αναψυχής | Κέντρο αναψυχής Lopata Πολωνία | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekreacijski centar | Rekreacijski centar Lopata Poland | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Centrul de recreere Lopata Polonia | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekreačné | Rekreačné stredisko Lopata Poľsko | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ċentru | Ċentru ta ‘rikreazzjoni Lopata Polonja | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Centro recreativo | Centro recreativo Łopata Polska | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vapaa-ajan keskus Lopata Puola | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rekreacijski center | Rekreacijski center Lopata Poljska | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekreační středisko | Rekreační středisko Lopata Polsko | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Poilsio centras | Poilsio centras Lopata Lenkija | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atpūtas centrs | Atpūtas centrs Lopata Polija | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Център за отдих | Център за отдих Лопата Полша | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Rekreációs Központ Lopata Lengyelország | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ionad | Ionad Áineasa Lopata An Pholainn | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Fritidscenter Lopata Polen | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Puhkekeskus | Puhkekeskus Lopata Poola | ||||||||||||||
| Property / summary: The project concerns the construction of a recreation centre within which a new composition and space for recreation and recreation will appear in the communal and private areas in Łopacie Polska and Żegiestów. The project envisages 2 main tasks: 1. construction of 2 zones:Zone I: area for outdoor gym equipment runner, elliptical cross trainer, high chair, top lift, cross-country skis, rowing machine, butterfly, high chair, exercise bike Zone II: the area for the playground. The following children’s play equipment shall be designed: dragonfly swing double lock cross carousel four-arm double swingThe works in this respect will be realised on plot 7395. 2. work on the walkway along with the lighting of the walking promenade on the commune road ŻegiestówŁopata and voivodship no. 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Works within the project will be carried out in Muszyna commune Andrzejów and Żegiestów Voivodeship road, on plots: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3962 on the basis of the right to dispose of the property for the purpose of carrying out the project, resulting from the ownership, consent of owners, contracts no. 3962 to the application, while plot No 6 is owned by PKP and the plot No. As part of the preparatory work, the necessary documentation of the project, both of a technical nature and a necessary annex to the application for funding, has also been prepared for a financial and economic analysis, together with a risk analysis. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.735075610858196
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet porte sur la construction d’un centre de loisirs dans lequel une nouvelle composition et un nouvel espace de loisirs et de loisirs apparaîtront dans les zones communales et privées de Łopacie Polska et de Egiestów. Le projet prévoit deux tâches principales: 1. construction de 2 zones: Zone I: terrain pour coureur d’équipement de gymnastique extérieur, entraîneur elliptique, chaise haute, ascenseur supérieur, ski de fond, rameur, papillon, chaise pressante, vélo d’exercice zone II: la zone est destinée à l’aire de jeux. L’installation des équipements de jeux pour enfants suivants doit être conçue: Dragonfly swing double château carrousel croix quatre bras double swing swingPrace dans ce domaine sera réalisé sur le terrain 7395. 2. travaux sur l’itinéraire pédestre avec l’éclairage de la promenade sur la route communale d’EgiestówŁopata et la route provinciale no 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Prace, dans le cadre du projet, sera réalisée dans la municipalité de Muszyna par Andrzejów et la route Voivodeship d’Andrzejów, sur des terrains: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962 sur la base du droit de disposer du bien aux fins du projet résultant de la propriété, du consentement des propriétaires, des accords no 6 à la demande, tandis que la parcelle no 139 appartient à PKP et les parcelles nos 747, 617 et 618 appartiennent aux forêts d’État. Dans le cadre des travaux préparatoires, la documentation nécessaire du projet a également été préparée, à la fois de nature technique et constituant l’annexe nécessaire à la demande de financement, l’analyse financière et économique ainsi que l’analyse des risques. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt betrifft den Bau eines Erholungszentrums, in dem in den kommunalen und privaten Gebieten in Łopacie Polska und Żegiestów eine neue Komposition und ein Raum für Erholung und Erholung entstehen wird. Das Projekt sieht zwei Hauptaufgaben vor: 1. Bau von 2 Zonen: Zone I: Gelände für Outdoor-Fitnessgeräte Läufer, Ellipsentrainer, Hochstuhl, oberer Lift, Langlauf, Rudergerät, Schmetterling, Quetschstuhl, Zone II Ergometer: der Bereich ist für den Spielplatz bestimmt. Die Installation folgender Kinderspielgeräte ist zu gestalten: Dragonfly Swing Doppelburg Karussell Kreuz Vierarm DoppelschwingenPrace in diesem Bereich wird auf Grundstück 7395 realisiert. 2. Arbeiten auf dem Wanderweg mit Beleuchtung der Promenade auf der Gemeindestraße ŻegiestówŁopata und der Provinzstraße Nr. 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Prace wird im Rahmen des Projekts in der Gemeinde Muszyna von Andrzejów und der Woiwodschaftsstraße Żegiestów auf Grundstücken durchgeführt: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962 auf der Grundlage des Eigentumsrechts über das Grundstück für die Zwecke des Projekts, Zustimmung der Eigentümer, Vereinbarungen Nr. 6 zur Antragstellung, während das Grundstück Nr. 139 von PKP und die Grundstücke Nr. 747, 617, 618 zu den Wäldern gehört. Im Rahmen der Vorbereitungsarbeiten wurde auch die notwendige Dokumentation des Projekts erstellt, die sowohl technischer Art als auch die notwendige Anlage zum Antrag auf Finanzierung, Finanz- und Wirtschaftsanalyse sowie Risikoanalyse bildet. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project betreft de bouw van een recreatiecentrum waarin een nieuwe samenstelling en ruimte voor recreatie en recreatie zal verschijnen in de gemeenschappelijke en particuliere gebieden in Łopacie Polska en Úegiestów. Het project voorziet in twee hoofdtaken: 1. bouw van 2 zones: Zone I: terrein voor outdoor gym uitrusting hardloper, elliptische trainer, kinderstoel, bovenste lift, langlaufen, roeimachine, vlinder, knijpstoel, zone II hometrainer: het gebied is bedoeld voor de speeltuin. De installatie van de volgende speeltoestellen voor kinderen moet worden ontworpen: Dragonfly swing dubbele kasteel carrousel cross vier-arm dubbele swingPrace in dit gebied zal worden gerealiseerd op perceel 7395. 2. werkzaamheden aan de wandelroute met verlichting van de promenade op de gemeenschappelijke weg ÚegiestówŁopata en provinciale weg nr. 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Prace zal in het kader van het project in de gemeente Muszyna worden uitgevoerd door Andrzejów en de Voivodeshipweg Čegiestów, op percelen: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962 op basis van het recht om over het onroerend goed te beschikken ten behoeve van het project dat voortvloeit uit eigendom, toestemming van de eigenaren, overeenkomsten nr. 6 bij de aanvraag, terwijl perceel nr. 139 eigendom is van PKP en percelen nr. 747, 617, 618 behoren tot de staatsbossen. Als onderdeel van de voorbereidende werkzaamheden werd ook de nodige documentatie van het project opgesteld, zowel van technische aard als de noodzakelijke bijlage bij de financieringsaanvraag, financiële en economische analyse en risicoanalyse. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto riguarda la costruzione di un centro ricreativo in cui una nuova composizione e spazio per la ricreazione e la ricreazione appariranno nelle aree comuni e private di Łopacie Polska e Čegiestów. Il progetto prevede due compiti principali: 1. costruzione di 2 zone: Zona I: terreno per attrezzatura da palestra all'aperto corridore, allenatore ellittico, seggiolone, ascensore superiore, sci di fondo, vogatore, farfalla, spremitura sedia, zona II cyclette: L'area è destinata al parco giochi. L'installazione delle seguenti attrezzature da gioco per bambini deve essere progettata: Dragonfly swing doppio castello carosello croce quattro bracci doppio swingPrace in questa zona sarà realizzato sulla trama 7395. 2. i lavori sul percorso a piedi con l'illuminazione del lungomare sulla strada comunale di ĐegiestówŁopata e la strada provinciale n. 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Prace nell'ambito del progetto saranno realizzati nel comune di Muszyna da Andrzejów e strada Voivodatow, su terreni: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962 sulla base del diritto di disporre dell'immobile ai fini del progetto risultante dalla proprietà, consenso dei proprietari, accordi n. 6 alla domanda, mentre il terreno n. 139 è di proprietà di PKP e gli appezzamenti n. 747, 617, 618 appartengono allo Stato Forestale. Nell'ambito dei lavori preparatori, è stata inoltre redatta la necessaria documentazione del progetto, sia di natura tecnica che costituendo il necessario allegato alla domanda di finanziamento, analisi finanziaria ed economica unitamente all'analisi dei rischi. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto se refiere a la construcción de un centro de recreación en el que aparecerá una nueva composición y espacio para la recreación y la recreación en las zonas comunales y privadas de Łopacie Polska y Egeiestów. El proyecto prevé dos tareas principales: 1. construcción de 2 zonas: Zona I: terreno para corredor de equipos de gimnasio al aire libre, entrenador elíptico, silla alta, elevador superior, esquí de fondo, máquina de remo, mariposa, silla de apretar, bicicleta de ejercicio zona II: el área está destinada al patio de recreo. Se diseñará la instalación de los siguientes equipos de juego para niños: Dragonfly swing doble castillo carrusel cruz cuatro brazos doble swingPrace en esta área se realizará en la parcela 7395. 2. Las obras en la ruta a pie con iluminación del paseo marítimo en la carretera comunal de EgeiestówŁopata y la carretera provincial N.º 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Prace como parte del proyecto se llevará a cabo en el municipio de Muszyna por Andrzejów y la carretera del Voivodato de Egeiestów, en parcelas: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962 sobre la base del derecho de enajenación de los bienes a efectos del proyecto resultante de la propiedad, el consentimiento de los propietarios, los acuerdos n.º 6 a la solicitud, mientras que la parcela n.º 139 es propiedad de PKP y las parcelas n.º 747, 617 y 618 pertenecen a los bosques estatales. Como parte de los trabajos preparatorios, también se preparó la documentación necesaria del proyecto, tanto de carácter técnico como que constituye el anexo necesario a la solicitud de financiación, análisis financiero y económico junto con análisis de riesgos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet vedrører opførelse af et rekreativt center, hvor en ny sammensætning og plads til rekreation og rekreation vil blive vist i de kommunale og private områder i Łopacie Polska og egiestów. Projektet omfatter to hovedopgaver: 1. Konstruktion af 2 zoner: Zone I: terræn til udendørs gymnastikudstyr løber, elliptisk træner, høj stol, øvre lift, langrend, romaskine, sommerfugl, klemmestol, zone II motionscykel: området er beregnet til legepladsen. Monteringen af følgende legeudstyr til børn skal være konstrueret: Dragonfly swing dobbelt slot karrusel krydser fire-arm dobbelt swingPrace i dette område vil blive realiseret på plot 7395. 2. arbejder på vandreruten med belysning af promenaden på egiestówŁopata kommunale vej og provinsvej nr. 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Prace som en del af projektet vil blive udført i kommunen Muszyna ved Andrzejów og "egiestów Voivodeship vej, på grunde: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962 på grundlag af retten til at råde over ejendommen med henblik på det projekt, der følger af ejendomsretten, ejernes samtykke, aftalerne nr. 6 i stævningen, mens grund nr. 139 ejes af PKP, og grunde nr. 747, 617 og 618 tilhører statsskovene. Som led i det forberedende arbejde blev den nødvendige dokumentation for projektet også udarbejdet, både af teknisk art og som det nødvendige bilag til ansøgningen om finansiering, finansiel og økonomisk analyse sammen med risikoanalyse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο αφορά την κατασκευή κέντρου αναψυχής στο οποίο θα εμφανίζονται νέα σύνθεση και χώρος αναψυχής και αναψυχής στους κοινόχρηστους και ιδιωτικούς χώρους της Łopacie Polska και του egiestów. Το σχέδιο προβλέπει δύο βασικά καθήκοντα: 1. κατασκευή 2 ζωνών: Ζώνη Ι: έδαφος για υπαίθριο εξοπλισμό γυμναστικής δρομέας, ελλειπτικός εκπαιδευτής, υψηλή καρέκλα, ανώτερος ανελκυστήρας, cross-country σκι, μηχανή κωπηλασίας, πεταλούδα, καρέκλα συμπίεσης, ζώνη ΙΙ ποδήλατο άσκησης: ο χώρος προορίζεται για την παιδική χαρά. Σχεδιάζεται η εγκατάσταση του ακόλουθου παιδικού εξοπλισμού παιχνιδιού: Dragonfly swing διπλό κάστρο καρουζέλ σταυρό τεσσάρων βραχιόνων διπλό swingPrace σε αυτή την περιοχή θα πραγματοποιηθεί στο οικόπεδο 7395. 2. εργασίες στην πεζοπορική διαδρομή με φωτισμό του παραλιακού δρόμου στην κοινόχρηστη οδό και την επαρχιακή οδό αρ. 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Prace στο πλαίσιο του έργου θα πραγματοποιηθούν στον δήμο Muszyna από την οδό Andrzejów και την οδό Voivodeship, σε οικόπεδα: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962 βάσει του δικαιώματος διάθεσης του ακινήτου για τους σκοπούς του έργου που προκύπτει από την κυριότητα, τη συγκατάθεση των ιδιοκτητών, τις συμφωνίες αριθ. 6 στην αίτηση, ενώ το οικόπεδο αριθ. 139 ανήκει στην PKP και τα αγροτεμάχια αριθ. 747, 617, 618 ανήκουν στα κρατικά δάση. Στο πλαίσιο των προπαρασκευαστικών εργασιών, εκπονήθηκε επίσης η αναγκαία τεκμηρίωση του σχεδίου, τόσο τεχνικού χαρακτήρα όσο και του αναγκαίου παραρτήματος της αίτησης χρηματοδότησης, χρηματοοικονομικής και οικονομικής ανάλυσης μαζί με ανάλυση κινδύνου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se odnosi na izgradnju rekreacijskog centra u kojem će se pojaviti novi sastav i prostor za rekreaciju i rekreaciju u zajedničkim i privatnim područjima u Łopacie Polska i ▶egiestów. Projektom su predviđene dvije glavne zadaće: 1. izgradnja 2 zone: zona I: teren za trkač teretane na otvorenom, eliptični trener, visoka stolica, gornji lift, cross-country skijanje, veslački stroj, leptir, stolica za stiskanje, zona II bicikl za vježbanje: područje je namijenjeno igralištu. Konstruira se ugradnja sljedeće opreme za igru za djecu: Dragonfly ljuljačka dvostruko dvorca vrtuljak križ četveroruka dvostruka ljuljačkaPrace u ovom području će se realizirati na parceli 7395. 2. radovi na pješačkoj stazi s rasvjetom šetnice na općinskoj cesti egiestówŁopata i pokrajinskoj cesti br. 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Prace će u okviru projekta u općini Muszyna provoditi Andrzejów i ▶egiestów Voivodeship cesta na: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962 na temelju prava raspolaganja nekretninom za potrebe projekta koje proizlazi iz vlasništva, suglasnosti vlasnika, ugovora br. 6 uz zahtjev, dok je parcela br. 139 u vlasništvu PKP-a, a parcele br. 747, 617, 618 pripadaju državnim šumama. U sklopu pripremnog rada pripremljena je i potrebna dokumentacija projekta, tehničke prirode i nužnog priloga zahtjevu za financiranje, financijske i ekonomske analize zajedno s analizom rizika. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul se referă la construirea unui centru de recreere în care o nouă compoziție și spațiu pentru recreere și recreere vor apărea în zonele comunale și private din Łopacie Polska și Żegiestów. Proiectul prevede două sarcini principale: 1. Construirea a 2 zone: Zona I: teren pentru echipament de gimnastică în aer liber alergător, antrenor eliptic, scaun înalt, ascensor superior, schi fond, mașină de vâslit, fluture, scaun de stoarcere, zona II biciclete de exerciții: zona este destinată pentru terenul de joacă. Instalarea următoarelor echipamente de joacă pentru copii trebuie să fie proiectată: Dragonfly leagăn dublu castel carusel cruce patru-braț leagăn dubluPrace în această zonă va fi realizat pe parcela 7395. 2. lucrările pe traseul de mers pe jos cu iluminarea promenadei de pe drumul comunal ŻegiestówŁopata și drumul provincial nr. 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Prace, ca parte a proiectului, vor fi efectuate în municipiul Muszyna de Andrzejów și drumul Voievodatului Żegiestów, pe parcele: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962 pe baza dreptului de a dispune de proprietate în scopul proiectului care rezultă din proprietatea, acordul proprietarilor, acordurile nr. 6 la cerere, în timp ce parcela nr. 139 este deținută de PKP, iar parcelele nr. 747, 617, 618 aparțin pădurilor de stat. Ca parte a lucrărilor pregătitoare, a fost, de asemenea, pregătită documentația necesară a proiectului, atât de natură tehnică, cât și constituind anexa necesară la cererea de finanțare, analiză financiară și economică, împreună cu analiza riscurilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt sa týka výstavby rekreačného strediska, v ktorom sa objaví nové zloženie a priestor na rekreáciu a rekreáciu v komunálnych a súkromných oblastiach Łopacie Polska a Żegiestów. Projekt predpokladá dve hlavné úlohy: 1. výstavba 2 zón: Zóna I: terén pre outdoorovú posilňovňu bežec, eliptický tréner, vysoká stolička, horný vlek, bežecké lyžovanie, veslár, motýľ, stláčacia stolička, zóna II cvičebný bicykel: areál je určený pre detské ihrisko. Musí sa navrhnúť inštalácia týchto zariadení na hranie detí: Dragonfly hojdačka dvojzámocný karusel kríž štvorramenná dvojitá hojdačkaPrace v tejto oblasti bude realizovaná na pozemku 7395. 2. práce na pešej trase s osvetlením promenády na komunálnej ceste ŻegiestówŁopata a provinčnej ceste č. 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Prace v rámci projektu bude prebiehať v obci Muszyna Andrzejów a Żegiestów Voivodeship road, na parcelách: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962 na základe práva nakladať s majetkom na účely projektu vyplývajúceho z vlastníctva, súhlasu vlastníkov, zmlúv č. 6 o žalobe, zatiaľ čo pozemok č. 139 je vo vlastníctve PKP a pozemky č. 747, 617, 618 patria Štátnym lesom. V rámci prípravných prác bola vypracovaná aj potrebná dokumentácia projektu, a to tak technickej povahy, ako aj nevyhnutnej prílohy k žiadosti o financovanie, finančnej a ekonomickej analýzy spolu s analýzou rizík. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ ċentru ta’ rikreazzjoni fejn kompożizzjoni ġdida u spazju għar-rikreazzjoni u r-rikreazzjoni se jidhru fiż-żoni komunali u privati f’Łopacie Polska u Żegiestów. Il-proġett jipprevedi żewġ kompiti ewlenin: 1. kostruzzjoni ta’ 2 żoni: Żona I: terren għal runner tagħmir tal-ġinnasju barra, trainer ellittika, siġġu għoli, lift ta ‘fuq, cross-country skiing, magna tal-qdif, farfett, siġġu għat-tagħsir, bike eżerċizzju taż-żona II: iż-żona hija maħsuba għall-bitħa. L-installazzjoni tat-tagħmir tal-logħob tat-tfal li ġej għandha tkun iddisinjata: Dragonfly jitbandal kastell doppju karusell jaqsmu erba ‘driegħ swing Prace doppja f’dan il-qasam se jiġu realizzati fuq plot 7395. 2. Ix-xogħlijiet fuq ir-rotta bil-mixi bid-dawl tal-promenade fit-triq komunali ta’ ŻegiestówŁopata u t-triq provinċjali Nru 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Prace bħala parti mill-proġett se jitwettqu fil-muniċipalità ta’ Muszyna minn Andrzejów u Żegiestów Voivodeship road, fuq plottijiet: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 583, 582, 5805, 5711, 569, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962 fuq il-bażi tad-dritt li wieħed jiddisponi mill-proprjetà immobbli għall-finijiet tal-proġett li jirriżulta mis-sjieda, mill-kunsens tal-proprjetarji, mill-ftehimiet Nru 6 għar-rikors, filwaqt li r-roqgħa Nru 139 hija proprjetà ta’ PKP u ta’ plottijiet Nru 747, 617, 618 jappartjenu għall-Foresti tal-Istat. Bħala parti mix-xogħol preparatorju, tħejjiet ukoll id-dokumentazzjoni meħtieġa tal-proġett, kemm ta’ natura teknika kif ukoll li tikkostitwixxi l-anness meħtieġ għall-applikazzjoni għal finanzjament, analiżi finanzjarja u ekonomika flimkien ma’ analiżi tar-riskju. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto diz respeito à construção de um centro recreativo no qual aparecerão uma nova composição e um novo espaço recreativo e recreativo nas zonas comuns e privadas de Łopacie Polska e Żegiestów. O projeto prevê duas tarefas principais: 1. construção de 2 zonas: Zona I: área para corredor de equipamento de ginástica ao ar livre, cross trainer elíptico, cadeira alta, elevador superior, esquis cross-country, máquina de remo, borboleta, cadeira alta, bicicleta de exercício Zona II: a área para o parque infantil. Devem ser concebidos os seguintes equipamentos de jogo para crianças: baloiço de libélula duplo bloqueio cruzado carrossel de quatro braços baloiço duploOs trabalhos a este respeito serão realizados na parcela 7395. 2. trabalhos na passarela juntamente com a iluminação do passeio marítimo na estrada municipal ŻegiestówŁopata e no voivodato n.o 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Os trabalhos no âmbito do projeto serão realizados na estrada municipal de Muszyna Andrzejów e na estrada do voivodato de Żegiestów, em parcelas: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3962 com base no direito de dispor do imóvel para a realização do projeto, resultante da propriedade, do consentimento dos proprietários, dos contratos n.o 3962 ao pedido, enquanto a parcela n.o 6 é propriedade da PKP e da parcela n.o. No âmbito dos trabalhos preparatórios, foi igualmente preparada a documentação necessária do projeto, tanto de natureza técnica como de um anexo necessário ao pedido de financiamento, para uma análise financeira e económica, juntamente com uma análise de risco. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hanke koskee virkistyskeskuksen rakentamista, jossa Łopacie Polskan ja Đegiestówin kunnallisilla ja yksityisillä alueilla on uusi kokoonpano sekä virkistys- ja virkistystila. Hankkeessa on kaksi päätehtävää: 1. 2 vyöhykkeen rakentaminen: vyöhyke I: maasto kuntoiluvarusteita varten, elliptinen kouluttaja, syöttötuoli, ylempi hissi, hiihto, soutulaite, perhonen, puristustuoli, vyöhykkeen II ergometri: alue on tarkoitettu leikkipuistoon. Seuraavien lasten leikkivälineiden asentaminen on suunniteltava: Dragonfly keinu kaksinkertainen linna karuselli risteyttää neljän käden kaksinkertainen swingPrace tällä alueella toteutetaan tontti 7395. 2. työt kävelyreitin valaistus promenade ŚegiestówŁopata yhteinen tie ja maakuntatie nro 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Prace osana hanketta toteutetaan Muszynan kunnassa Andrzejów ja Đegiestów Voivodeship tie, tontteja: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962 perustuu omistusoikeuteen, omistajien suostumukseen perustuvaan omaisuuteen, sopimukseen nro 6, hakemukseen, kun taas tontti nro 139 omistaa PKP ja tontit nro 747, 617 ja 618 kuuluvat valtion metsiin. Valmistelutyön yhteydessä laadittiin myös hankkeen tarvittavat asiakirjat, jotka ovat luonteeltaan teknisiä ja jotka muodostavat rahoitus-, rahoitus- ja talousanalyysin sekä riskianalyysin tarvittavan liitteen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se nanaša na izgradnjo rekreacijskega centra, v katerem se bo na občinskih in zasebnih območjih Łopacie Polska in Egiestów pojavil nov prostor za rekreacijo in rekreacijo. Projekt predvideva dve glavni nalogi: 1. gradnja 2 con: cona I: teren za zunanje fitnes opremo tekač, eliptični trener, visok stol, zgornja žičnica, tek na smučeh, veslaški stroj, metulj, stol za stiskanje, cona II vadbeno kolo: območje je namenjeno igrišču. Načrtovana je namestitev naslednje opreme za otroško igro: Dragonfly niha dvojno grajski vrtiljak križ štiri roke dvojno gugalnicoPrace na tem območju bo realiziran na parceli 7395. 2. dela na sprehajalni poti z osvetlitvijo promenade na občinski cesti in pokrajinski cesti št. 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Prace bo v okviru projekta v občini Muszyna izvedla cesta Andrzejów in Egiestów Voivodeship, na parcelah: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962 na podlagi lastninske pravice, soglasja lastnikov, pogodb št. 6 k vlogi, medtem ko je parcela št. 139 v lasti PKP, parcele št. 747, 617 in 618 pa pripadajo državnim gozdovom. V okviru pripravljalnega dela je bila pripravljena tudi potrebna dokumentacija projekta, tako tehnične narave kot tudi potrebne priloge k vlogi za financiranje, finančne in ekonomske analize skupaj z analizo tveganja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se týká výstavby rekreačního střediska, ve kterém se objeví nová skladba a prostor pro rekreaci a rekreaci ve společných a soukromých oblastech v Łopacie Polska a v Żegiestów. Projekt předpokládá dva hlavní úkoly: 1. výstavba 2 zón: Zóna I: terén pro venkovní tělocvičnu běžec, eliptický trenažér, vysoká židle, horní výtah, běžecké lyžování, veslař, motýl, mačkací židle, zóna II ergometr: areál je určen pro hřiště. Instalace těchto dětských hracích zařízení musí být navržena: Dragonfly swing dvojité zámecké kolotoč kříž čtyřramenný dvojitý swingPrace v této oblasti bude realizován na pozemku 7395. 2. práce na pěší stezce s osvětlením promenády na společné silnici ŻegiestówŁopata a provinční silnici č. 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Prace v rámci projektu bude provedena v obci Muszyna u Andrzejów a vojvodství vojvodství, na pozemcích: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962 na základě práva nakládat s majetkem pro účely záměru vyplývajícího z vlastnictví, souhlasu vlastníků, smluv č. 6 k žádosti, zatímco pozemek č. 139 je vlastněn PKP a pozemky č. 747, 617, 618 patří státním lesům. V rámci přípravných prací byla rovněž vypracována potřebná dokumentace projektu, a to jak technické povahy, tak i nezbytné přílohy k žádosti o financování, finanční a ekonomické analýzy spolu s analýzou rizik. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas susijęs su poilsio centro, kuriame Lopacie Polska ir Egiestów komunaliniuose ir privačiuose rajonuose atsiras nauja poilsio ir poilsio erdvė, statyba. Projekte numatytos dvi pagrindinės užduotys: 1. 2 zonų statyba: I zona: reljefas lauko sporto įrangos bėgikui, elipsės treniruokliui, aukštai kėdei, viršutiniam keltuvui, lygumų slidinėjimui, irklavimo mašinai, drugeliui, suspaudimo kėdei, II zonos treniruokliui: plotas skirtas žaidimų aikštelei. Projektuojama ši vaikų žaidimų įranga: Dragonfly sūpynės dvigubo pilies karuselės kryžius keturių rankų dvigubas swingPrace šioje srityje bus realizuota sklype 7395. 2. darbai pėsčiųjų maršrute su promenados apšvietimu ant komunalinio kelio ZegiestówŁopata ir provincijos kelio Nr. 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna. 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962 remiantis teise disponuoti turtu projekto tikslais, kylančiu iš nuosavybės, savininkų sutikimo, sutarčių Nr. 6 dėl paraiškos, o sklypas Nr. 139 priklauso PKP ir sklypai Nr. 747, 617, 618 priklauso valstybiniams miškams. Atliekant parengiamąjį darbą taip pat buvo parengti būtini projekto dokumentai, tiek techninio pobūdžio, tiek būtini prie paraiškos dėl finansavimo, finansinės ir ekonominės analizės bei rizikos analizės. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts attiecas uz tāda atpūtas centra būvniecību, kurā Łopacie Polska un Żegiestów pašvaldības un privātajās teritorijās parādīsies jauna kompozīcija un vieta atpūtai un atpūtai. Projektā ir paredzēti divi galvenie uzdevumi: 1. 2 zonu būvniecība: I zona: reljefs āra sporta aprīkojuma skrējējs, eliptiskais treneris, augstais krēsls, augšējais pacēlājs, distanču slēpošana, airēšanas mašīna, tauriņš, saspiežamais krēsls, II zonas vingrošanas velosipēds: teritorija ir paredzēta rotaļu laukumam. Projektē šādu bērnu rotaļu iekārtu uzstādīšanu: Dragonfly šūpoles dubultā pils karuseļa šķērsot četru roku dubultā swingPrace šajā jomā tiks realizēta uz zemes gabala 7395. 2. darbi pastaigu maršrutā ar promenādes apgaismojumu uz ŻegiestówŁopata komunālā ceļa un provinču ceļa Nr. 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Prace projekta ietvaros tiks veikti Muszyna pašvaldībā Andrzejów un Żegiestów vojevodistes ceļš uz zemes gabaliem: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962, pamatojoties uz tiesībām rīkoties ar īpašumu projekta ietvaros, kas izriet no īpašumtiesībām, īpašnieku piekrišanas, vienošanās Nr. 6 par pieteikumu, savukārt zemes gabals Nr. 139 pieder PKP un zemes gabali Nr. 747, 617, 618 pieder valsts mežiem. Sagatavošanas darbu ietvaros tika sagatavota arī projekta nepieciešamā dokumentācija gan tehniska rakstura, gan finansējuma, finanšu un ekonomiskās analīzes pieteikuma pielikumā, kā arī riska analīzei. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът се отнася до изграждането на център за отдих, в който ще се появи нова композиция и пространство за отдих и отдих в общите и частните зони в Łopacie Polska и Åegestów. Проектът предвижда две основни задачи: 1. изграждане на 2 зони: Зона I: терен за бягане на открито за фитнес оборудване, елиптичен треньор, висок стол, горен лифт, крос-кънтри ски, гребане машина, пеперуда, стискащ стол, зона II тренировъчен велоерг: районът е предназначен за детската площадка. Монтирането на следното детско оборудване за игра трябва да бъде проектирано: Dragonfly люлка двойна замък въртележка кръст четири рамена двойно SwingPrace в тази област ще бъде реализиран на парцел 7395. 2. работи по пешеходния маршрут с осветление на крайбрежната алея на общинския път и провинциален път № 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna. 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962 въз основа на правото на разпореждане с имота за целите на проекта, произтичащ от собствеността, съгласие на собствениците, споразумения № 6 към заявлението, а парцел № 139 е собственост на PKP и парцели № 747, 617 и 618 принадлежат на държавните гори. Като част от подготвителната работа беше подготвена и необходимата документация за проекта, както от техническо естество, така и като необходимо приложение към заявлението за финансиране, финансов и икономически анализ, както и анализ на риска. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt egy rekreációs központ építésére irányul, amelyben a Łopacie Polska és Żegiestów közösségi és magánterületein új összetételű és rekreációs tér jelenik meg. A projekt két fő feladatot irányoz elő: 1. 2 zóna építése: I. zóna: terep tornaterem futó, elliptikus tréner, etetőszék, felső lift, sífutó, evezőgép, pillangó, szorítószék, zóna II gyakorló kerékpár: a terület a játszótérre szolgál. A következő gyermekjáték-felszerelések felszerelését kell megtervezni: Dragonfly swing dupla vár körhinta kereszt négykaros dupla swingPrace ezen a területen fog megvalósulni telek 7395. 2. a sétányon a sétány világításával a ŻegiestówŁopata kommunális út és a 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna tartományi út.A projekt részeként az Andrzejów és a Żegiestów vajdasági út Muszyna településen végzi el az alábbi telkeken: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526., 402., 3811., 3962. o. Az előkészítő munka részeként elkészült a projekt szükséges dokumentációja is, amely mind technikai jellegű, mind pedig a finanszírozási, pénzügyi és gazdasági elemzéshez szükséges mellékletét képezi a kockázatelemzésnek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Baineann an tionscadal le hionad caithimh aimsire a thógáil ina mbeidh comhdhéanamh agus spás nua áineasa agus áineasa le feiceáil sna limistéir chomhchoiteanna agus phríobháideacha in Łopacie Polska agus in Δegiestów. Déantar foráil sa tionscadal maidir le dhá phríomhchúram: 1. tógáil 2 criosanna: Crios I: tír-raon do rádala trealamh giomnáisiam amuigh faoin aer, oiliúnóir éilipseacha, cathaoir ard, ardaitheoir uachtarach, sciáil tras-tíre, meaisín rámhaíochta, féileacán, cathaoir fáis, rothar a fheidhmiú crios II: tá an ceantar beartaithe don chlós súgartha. Déanfar suiteáil an trealaimh súgartha do leanaí seo a leanas a dhearadh: beidh Dragonfly swing dúbailte caisleán carousel tras ceithre lámh swingPrace dúbailte sa réimse seo a bhaint amach ar plota 7395. 2. oibreacha ar an mbealach siúil le soilsiú an phromanáid ar bhóthar pobail ΧegiestówŁopata agus bóthar cúige Uimh. 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Prace mar chuid den tionscadal a chur i gcrích i bhardas Muszyna ag Andrzejów agus Χegiestów Voivodeship bóthair, ar plotaí: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962 ar bhonn an chirt chun an mhaoin a dhiúscairt chun críocha an tionscadail a eascraíonn as úinéireacht, toiliú na n-úinéirí, comhaontuithe Uimh. 6 leis an iarratas, cé go bhfuil plota Uimh. 139 faoi úinéireacht PKP agus ceapacha Uimh. 747, 617, 618 a bhaineann leis na Foraoisí Stáit. Mar chuid den obair ullmhúcháin, ullmhaíodh an doiciméadú is gá maidir leis an tionscadal freisin, de chineál teicniúil agus arb é an iarscríbhinn is gá a ghabhann leis an iarratas ar mhaoiniú, anailís airgeadais agus eacnamaíoch mar aon le hanailís riosca. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet avser byggandet av ett rekreationscentrum där en ny sammansättning och utrymme för rekreation och rekreation kommer att dyka upp i de gemensamma och privata områdena i Łopacie Polska och Łegiestów. Projektet omfattar två huvuduppgifter: 1. Konstruktion av två zoner: zon I: terräng för utomhus gymutrustning löpare, elliptisk tränare, barnstol, övre lift, längdskidåkning, roddmaskin, fjäril, klämstol, zon II motionscykel: området är avsett för lekplatsen. Installationen av följande lekredskap för barn ska vara utformad: Dragonfly swing dubbel slott karusell kors fyra-arm dubbel swingPrace i detta område kommer att realiseras på tomt 7395. 2. Arbetar på vandringsleden med belysning av strandpromenaden på den kommunala vägen och provinsväg nr 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Prace som en del av projektet kommer att utföras i kommunen Muszyna av Andrzejów och Đegiestów Voivodeship väg, på tomter: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962 på grundval av rätten att förfoga över fastigheten för det projekt som är resultatet av äganderätten, ägarnas samtycke, avtal nr 6 till ansökan, medan tomt nr 139 ägs av PKP och tomterna 747, 617 och 618 tillhör State Forests. Som en del av det förberedande arbetet utarbetades också nödvändig dokumentation av projektet, både av teknisk natur och som utgör den nödvändiga bilagan till ansökan om finansiering, finansiell och ekonomisk analys tillsammans med riskanalys. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt käsitleb puhkekeskuse ehitamist, kus Łopacie Polska ja Áegiestówi ühis- ja eraaladel ilmub uus kompositsioon ning puhke- ja vaba aja veetmise ruum. Projektiga nähakse ette kaks peamist ülesannet: 1. ehitus 2 tsooni: Tsoon I: maastikud väljas jõusaali seadmetele jooksja, elliptiline treener, kõrgtool, ülemine lift, murdmaasuusatamine, sõudemasin, liblikas, pigistamistool, II tsooni treeningratas: ala on mõeldud mänguväljakule. Projekteeritakse järgmiste laste mänguseadmete paigaldamine: Dragonfly kiik topelt lossi karussell rist nelja käe topelt swingPrace selles piirkonnas realiseeritakse krundil 7395. 2. jalutusrajal asuvad ehitustööd koos promenaadi valgustusega ühismaanteel ja provintsi maanteel nr 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Prace projekti raames viiakse Muszyna omavalitsuses läbi Andrzejów ja Áegiestów vojevoodkonna tee, kruntidel: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962, mis tulenevad omandiõigusest, omanike nõusolekust, taotlusega seotud kokkulepetest nr 6, samas kui maatükk nr 139 kuulub PKP-le ja maatükid nr 747, 617 ja 618 kuuluvad riigimetsadele. Ettevalmistava töö käigus valmistati ette ka projekti vajalik dokumentatsioon, mis on nii tehnilist laadi kui ka rahastamistaotluse, finants- ja majandusanalüüsi koos riskianalüüsiga vajalik lisa. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Nowosądecki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nawojowa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nawojowa / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:31, 7 October 2024
Project Q112935 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Recreation centre Łopata Polska |
Project Q112935 in Poland |
Statements
1,199,726.13 zloty
0 references
1,777,372.1 zloty
0 references
67.5 percent
0 references
1 October 2016
0 references
31 August 2019
0 references
„CECHINI ŻEGIESTÓW-ZDRÓJ GŁÓWNY” SP. Z O.O.
0 references
Projekt dotyczy realizacji budowy centrum rekreacji w ramach którego na terenach gminnych i prywatnych na Łopacie Polskiej i Żegiestowie pojawi się nowa kompozycja i przestrzeń dla rekreacji i wypoczynku. W projekcie przewidziano 2 główne zadania: 1. budowę 2 stref:Strefa I: teren przeznaczany pod urządzenia siłowni zewnętrznej biegacz, trenażer eliptyczny, krzesełko, wyciąg górny, narty biegowe, wioślarz, motylek, krzesełko wyciskanie, rower treningowy Strefa II: teren przeznaczony pod plac zabaw. Projektuje się montaż następujących urządzeń zabawowych dla dzieci: huśtawka ważka podwójna zamek karuzela krzyżowa czteroramienna huśtawka podwójnaPrace w tym zakresie zrealizowane zostaną na działce 7395. 2. prace przy ciągu spacerowym wraz z oświetleniem promenady spacerowej na drodze gminnej ŻegiestówŁopata oraz wojewódzkiej nr 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Prace w ramach projektu będą wykonywane w gminie Muszyna obręb Andrzejów i Żegiestów droga wojewódzka, na działkach: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962 na podstawie posiadanego prawa do dysponowania nieruchomością na cele realizacji projektu wynikające z tytułu własności, zgody właścicieli, umów zał. nr 6 do wniosku, natomiast działka nr 139 jest własnością PKP a działki nr 747, 617, 618 należą do Lasów Państwowych. W ramach prac przygotowawczych opracowana została również niezbędna dokumentacja projektu zarówno o charakterze technicznym jak i stanowiąca niezbędny załącznik do wniosku o dofinansowanie analiza finansowa i ekonomiczna wraz z analizą ryzyka. (Polish)
0 references
The project concerns the construction of a recreation centre within which a new composition and space for recreation and recreation will appear in the communal and private areas in Łopacie Polska and Żegiestów. The project envisages 2 main tasks: 1. construction of 2 zones:Zone I: area for outdoor gym equipment runner, elliptical cross trainer, high chair, top lift, cross-country skis, rowing machine, butterfly, high chair, exercise bike Zone II: the area for the playground. The following children’s play equipment shall be designed: dragonfly swing double lock cross carousel four-arm double swingThe works in this respect will be realised on plot 7395. 2. work on the walkway along with the lighting of the walking promenade on the commune road ŻegiestówŁopata and voivodship no. 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Works within the project will be carried out in Muszyna commune Andrzejów and Żegiestów Voivodeship road, on plots: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3962 on the basis of the right to dispose of the property for the purpose of carrying out the project, resulting from the ownership, consent of owners, contracts no. 3962 to the application, while plot No 6 is owned by PKP and the plot No. As part of the preparatory work, the necessary documentation of the project, both of a technical nature and a necessary annex to the application for funding, has also been prepared for a financial and economic analysis, together with a risk analysis. (English)
20 October 2020
0.735075610858196
0 references
Le projet porte sur la construction d’un centre de loisirs dans lequel une nouvelle composition et un nouvel espace de loisirs et de loisirs apparaîtront dans les zones communales et privées de Łopacie Polska et de Egiestów. Le projet prévoit deux tâches principales: 1. construction de 2 zones: Zone I: terrain pour coureur d’équipement de gymnastique extérieur, entraîneur elliptique, chaise haute, ascenseur supérieur, ski de fond, rameur, papillon, chaise pressante, vélo d’exercice zone II: la zone est destinée à l’aire de jeux. L’installation des équipements de jeux pour enfants suivants doit être conçue: Dragonfly swing double château carrousel croix quatre bras double swing swingPrace dans ce domaine sera réalisé sur le terrain 7395. 2. travaux sur l’itinéraire pédestre avec l’éclairage de la promenade sur la route communale d’EgiestówŁopata et la route provinciale no 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Prace, dans le cadre du projet, sera réalisée dans la municipalité de Muszyna par Andrzejów et la route Voivodeship d’Andrzejów, sur des terrains: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962 sur la base du droit de disposer du bien aux fins du projet résultant de la propriété, du consentement des propriétaires, des accords no 6 à la demande, tandis que la parcelle no 139 appartient à PKP et les parcelles nos 747, 617 et 618 appartiennent aux forêts d’État. Dans le cadre des travaux préparatoires, la documentation nécessaire du projet a également été préparée, à la fois de nature technique et constituant l’annexe nécessaire à la demande de financement, l’analyse financière et économique ainsi que l’analyse des risques. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Bau eines Erholungszentrums, in dem in den kommunalen und privaten Gebieten in Łopacie Polska und Żegiestów eine neue Komposition und ein Raum für Erholung und Erholung entstehen wird. Das Projekt sieht zwei Hauptaufgaben vor: 1. Bau von 2 Zonen: Zone I: Gelände für Outdoor-Fitnessgeräte Läufer, Ellipsentrainer, Hochstuhl, oberer Lift, Langlauf, Rudergerät, Schmetterling, Quetschstuhl, Zone II Ergometer: der Bereich ist für den Spielplatz bestimmt. Die Installation folgender Kinderspielgeräte ist zu gestalten: Dragonfly Swing Doppelburg Karussell Kreuz Vierarm DoppelschwingenPrace in diesem Bereich wird auf Grundstück 7395 realisiert. 2. Arbeiten auf dem Wanderweg mit Beleuchtung der Promenade auf der Gemeindestraße ŻegiestówŁopata und der Provinzstraße Nr. 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Prace wird im Rahmen des Projekts in der Gemeinde Muszyna von Andrzejów und der Woiwodschaftsstraße Żegiestów auf Grundstücken durchgeführt: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962 auf der Grundlage des Eigentumsrechts über das Grundstück für die Zwecke des Projekts, Zustimmung der Eigentümer, Vereinbarungen Nr. 6 zur Antragstellung, während das Grundstück Nr. 139 von PKP und die Grundstücke Nr. 747, 617, 618 zu den Wäldern gehört. Im Rahmen der Vorbereitungsarbeiten wurde auch die notwendige Dokumentation des Projekts erstellt, die sowohl technischer Art als auch die notwendige Anlage zum Antrag auf Finanzierung, Finanz- und Wirtschaftsanalyse sowie Risikoanalyse bildet. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de bouw van een recreatiecentrum waarin een nieuwe samenstelling en ruimte voor recreatie en recreatie zal verschijnen in de gemeenschappelijke en particuliere gebieden in Łopacie Polska en Úegiestów. Het project voorziet in twee hoofdtaken: 1. bouw van 2 zones: Zone I: terrein voor outdoor gym uitrusting hardloper, elliptische trainer, kinderstoel, bovenste lift, langlaufen, roeimachine, vlinder, knijpstoel, zone II hometrainer: het gebied is bedoeld voor de speeltuin. De installatie van de volgende speeltoestellen voor kinderen moet worden ontworpen: Dragonfly swing dubbele kasteel carrousel cross vier-arm dubbele swingPrace in dit gebied zal worden gerealiseerd op perceel 7395. 2. werkzaamheden aan de wandelroute met verlichting van de promenade op de gemeenschappelijke weg ÚegiestówŁopata en provinciale weg nr. 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Prace zal in het kader van het project in de gemeente Muszyna worden uitgevoerd door Andrzejów en de Voivodeshipweg Čegiestów, op percelen: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962 op basis van het recht om over het onroerend goed te beschikken ten behoeve van het project dat voortvloeit uit eigendom, toestemming van de eigenaren, overeenkomsten nr. 6 bij de aanvraag, terwijl perceel nr. 139 eigendom is van PKP en percelen nr. 747, 617, 618 behoren tot de staatsbossen. Als onderdeel van de voorbereidende werkzaamheden werd ook de nodige documentatie van het project opgesteld, zowel van technische aard als de noodzakelijke bijlage bij de financieringsaanvraag, financiële en economische analyse en risicoanalyse. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la costruzione di un centro ricreativo in cui una nuova composizione e spazio per la ricreazione e la ricreazione appariranno nelle aree comuni e private di Łopacie Polska e Čegiestów. Il progetto prevede due compiti principali: 1. costruzione di 2 zone: Zona I: terreno per attrezzatura da palestra all'aperto corridore, allenatore ellittico, seggiolone, ascensore superiore, sci di fondo, vogatore, farfalla, spremitura sedia, zona II cyclette: L'area è destinata al parco giochi. L'installazione delle seguenti attrezzature da gioco per bambini deve essere progettata: Dragonfly swing doppio castello carosello croce quattro bracci doppio swingPrace in questa zona sarà realizzato sulla trama 7395. 2. i lavori sul percorso a piedi con l'illuminazione del lungomare sulla strada comunale di ĐegiestówŁopata e la strada provinciale n. 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Prace nell'ambito del progetto saranno realizzati nel comune di Muszyna da Andrzejów e strada Voivodatow, su terreni: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962 sulla base del diritto di disporre dell'immobile ai fini del progetto risultante dalla proprietà, consenso dei proprietari, accordi n. 6 alla domanda, mentre il terreno n. 139 è di proprietà di PKP e gli appezzamenti n. 747, 617, 618 appartengono allo Stato Forestale. Nell'ambito dei lavori preparatori, è stata inoltre redatta la necessaria documentazione del progetto, sia di natura tecnica che costituendo il necessario allegato alla domanda di finanziamento, analisi finanziaria ed economica unitamente all'analisi dei rischi. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la construcción de un centro de recreación en el que aparecerá una nueva composición y espacio para la recreación y la recreación en las zonas comunales y privadas de Łopacie Polska y Egeiestów. El proyecto prevé dos tareas principales: 1. construcción de 2 zonas: Zona I: terreno para corredor de equipos de gimnasio al aire libre, entrenador elíptico, silla alta, elevador superior, esquí de fondo, máquina de remo, mariposa, silla de apretar, bicicleta de ejercicio zona II: el área está destinada al patio de recreo. Se diseñará la instalación de los siguientes equipos de juego para niños: Dragonfly swing doble castillo carrusel cruz cuatro brazos doble swingPrace en esta área se realizará en la parcela 7395. 2. Las obras en la ruta a pie con iluminación del paseo marítimo en la carretera comunal de EgeiestówŁopata y la carretera provincial N.º 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Prace como parte del proyecto se llevará a cabo en el municipio de Muszyna por Andrzejów y la carretera del Voivodato de Egeiestów, en parcelas: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962 sobre la base del derecho de enajenación de los bienes a efectos del proyecto resultante de la propiedad, el consentimiento de los propietarios, los acuerdos n.º 6 a la solicitud, mientras que la parcela n.º 139 es propiedad de PKP y las parcelas n.º 747, 617 y 618 pertenecen a los bosques estatales. Como parte de los trabajos preparatorios, también se preparó la documentación necesaria del proyecto, tanto de carácter técnico como que constituye el anexo necesario a la solicitud de financiación, análisis financiero y económico junto con análisis de riesgos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vedrører opførelse af et rekreativt center, hvor en ny sammensætning og plads til rekreation og rekreation vil blive vist i de kommunale og private områder i Łopacie Polska og egiestów. Projektet omfatter to hovedopgaver: 1. Konstruktion af 2 zoner: Zone I: terræn til udendørs gymnastikudstyr løber, elliptisk træner, høj stol, øvre lift, langrend, romaskine, sommerfugl, klemmestol, zone II motionscykel: området er beregnet til legepladsen. Monteringen af følgende legeudstyr til børn skal være konstrueret: Dragonfly swing dobbelt slot karrusel krydser fire-arm dobbelt swingPrace i dette område vil blive realiseret på plot 7395. 2. arbejder på vandreruten med belysning af promenaden på egiestówŁopata kommunale vej og provinsvej nr. 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Prace som en del af projektet vil blive udført i kommunen Muszyna ved Andrzejów og "egiestów Voivodeship vej, på grunde: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962 på grundlag af retten til at råde over ejendommen med henblik på det projekt, der følger af ejendomsretten, ejernes samtykke, aftalerne nr. 6 i stævningen, mens grund nr. 139 ejes af PKP, og grunde nr. 747, 617 og 618 tilhører statsskovene. Som led i det forberedende arbejde blev den nødvendige dokumentation for projektet også udarbejdet, både af teknisk art og som det nødvendige bilag til ansøgningen om finansiering, finansiel og økonomisk analyse sammen med risikoanalyse. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την κατασκευή κέντρου αναψυχής στο οποίο θα εμφανίζονται νέα σύνθεση και χώρος αναψυχής και αναψυχής στους κοινόχρηστους και ιδιωτικούς χώρους της Łopacie Polska και του egiestów. Το σχέδιο προβλέπει δύο βασικά καθήκοντα: 1. κατασκευή 2 ζωνών: Ζώνη Ι: έδαφος για υπαίθριο εξοπλισμό γυμναστικής δρομέας, ελλειπτικός εκπαιδευτής, υψηλή καρέκλα, ανώτερος ανελκυστήρας, cross-country σκι, μηχανή κωπηλασίας, πεταλούδα, καρέκλα συμπίεσης, ζώνη ΙΙ ποδήλατο άσκησης: ο χώρος προορίζεται για την παιδική χαρά. Σχεδιάζεται η εγκατάσταση του ακόλουθου παιδικού εξοπλισμού παιχνιδιού: Dragonfly swing διπλό κάστρο καρουζέλ σταυρό τεσσάρων βραχιόνων διπλό swingPrace σε αυτή την περιοχή θα πραγματοποιηθεί στο οικόπεδο 7395. 2. εργασίες στην πεζοπορική διαδρομή με φωτισμό του παραλιακού δρόμου στην κοινόχρηστη οδό και την επαρχιακή οδό αρ. 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Prace στο πλαίσιο του έργου θα πραγματοποιηθούν στον δήμο Muszyna από την οδό Andrzejów και την οδό Voivodeship, σε οικόπεδα: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962 βάσει του δικαιώματος διάθεσης του ακινήτου για τους σκοπούς του έργου που προκύπτει από την κυριότητα, τη συγκατάθεση των ιδιοκτητών, τις συμφωνίες αριθ. 6 στην αίτηση, ενώ το οικόπεδο αριθ. 139 ανήκει στην PKP και τα αγροτεμάχια αριθ. 747, 617, 618 ανήκουν στα κρατικά δάση. Στο πλαίσιο των προπαρασκευαστικών εργασιών, εκπονήθηκε επίσης η αναγκαία τεκμηρίωση του σχεδίου, τόσο τεχνικού χαρακτήρα όσο και του αναγκαίου παραρτήματος της αίτησης χρηματοδότησης, χρηματοοικονομικής και οικονομικής ανάλυσης μαζί με ανάλυση κινδύνου. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na izgradnju rekreacijskog centra u kojem će se pojaviti novi sastav i prostor za rekreaciju i rekreaciju u zajedničkim i privatnim područjima u Łopacie Polska i ▶egiestów. Projektom su predviđene dvije glavne zadaće: 1. izgradnja 2 zone: zona I: teren za trkač teretane na otvorenom, eliptični trener, visoka stolica, gornji lift, cross-country skijanje, veslački stroj, leptir, stolica za stiskanje, zona II bicikl za vježbanje: područje je namijenjeno igralištu. Konstruira se ugradnja sljedeće opreme za igru za djecu: Dragonfly ljuljačka dvostruko dvorca vrtuljak križ četveroruka dvostruka ljuljačkaPrace u ovom području će se realizirati na parceli 7395. 2. radovi na pješačkoj stazi s rasvjetom šetnice na općinskoj cesti egiestówŁopata i pokrajinskoj cesti br. 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Prace će u okviru projekta u općini Muszyna provoditi Andrzejów i ▶egiestów Voivodeship cesta na: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962 na temelju prava raspolaganja nekretninom za potrebe projekta koje proizlazi iz vlasništva, suglasnosti vlasnika, ugovora br. 6 uz zahtjev, dok je parcela br. 139 u vlasništvu PKP-a, a parcele br. 747, 617, 618 pripadaju državnim šumama. U sklopu pripremnog rada pripremljena je i potrebna dokumentacija projekta, tehničke prirode i nužnog priloga zahtjevu za financiranje, financijske i ekonomske analize zajedno s analizom rizika. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul se referă la construirea unui centru de recreere în care o nouă compoziție și spațiu pentru recreere și recreere vor apărea în zonele comunale și private din Łopacie Polska și Żegiestów. Proiectul prevede două sarcini principale: 1. Construirea a 2 zone: Zona I: teren pentru echipament de gimnastică în aer liber alergător, antrenor eliptic, scaun înalt, ascensor superior, schi fond, mașină de vâslit, fluture, scaun de stoarcere, zona II biciclete de exerciții: zona este destinată pentru terenul de joacă. Instalarea următoarelor echipamente de joacă pentru copii trebuie să fie proiectată: Dragonfly leagăn dublu castel carusel cruce patru-braț leagăn dubluPrace în această zonă va fi realizat pe parcela 7395. 2. lucrările pe traseul de mers pe jos cu iluminarea promenadei de pe drumul comunal ŻegiestówŁopata și drumul provincial nr. 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Prace, ca parte a proiectului, vor fi efectuate în municipiul Muszyna de Andrzejów și drumul Voievodatului Żegiestów, pe parcele: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962 pe baza dreptului de a dispune de proprietate în scopul proiectului care rezultă din proprietatea, acordul proprietarilor, acordurile nr. 6 la cerere, în timp ce parcela nr. 139 este deținută de PKP, iar parcelele nr. 747, 617, 618 aparțin pădurilor de stat. Ca parte a lucrărilor pregătitoare, a fost, de asemenea, pregătită documentația necesară a proiectului, atât de natură tehnică, cât și constituind anexa necesară la cererea de finanțare, analiză financiară și economică, împreună cu analiza riscurilor. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt sa týka výstavby rekreačného strediska, v ktorom sa objaví nové zloženie a priestor na rekreáciu a rekreáciu v komunálnych a súkromných oblastiach Łopacie Polska a Żegiestów. Projekt predpokladá dve hlavné úlohy: 1. výstavba 2 zón: Zóna I: terén pre outdoorovú posilňovňu bežec, eliptický tréner, vysoká stolička, horný vlek, bežecké lyžovanie, veslár, motýľ, stláčacia stolička, zóna II cvičebný bicykel: areál je určený pre detské ihrisko. Musí sa navrhnúť inštalácia týchto zariadení na hranie detí: Dragonfly hojdačka dvojzámocný karusel kríž štvorramenná dvojitá hojdačkaPrace v tejto oblasti bude realizovaná na pozemku 7395. 2. práce na pešej trase s osvetlením promenády na komunálnej ceste ŻegiestówŁopata a provinčnej ceste č. 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Prace v rámci projektu bude prebiehať v obci Muszyna Andrzejów a Żegiestów Voivodeship road, na parcelách: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962 na základe práva nakladať s majetkom na účely projektu vyplývajúceho z vlastníctva, súhlasu vlastníkov, zmlúv č. 6 o žalobe, zatiaľ čo pozemok č. 139 je vo vlastníctve PKP a pozemky č. 747, 617, 618 patria Štátnym lesom. V rámci prípravných prác bola vypracovaná aj potrebná dokumentácia projektu, a to tak technickej povahy, ako aj nevyhnutnej prílohy k žiadosti o financovanie, finančnej a ekonomickej analýzy spolu s analýzou rizík. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ ċentru ta’ rikreazzjoni fejn kompożizzjoni ġdida u spazju għar-rikreazzjoni u r-rikreazzjoni se jidhru fiż-żoni komunali u privati f’Łopacie Polska u Żegiestów. Il-proġett jipprevedi żewġ kompiti ewlenin: 1. kostruzzjoni ta’ 2 żoni: Żona I: terren għal runner tagħmir tal-ġinnasju barra, trainer ellittika, siġġu għoli, lift ta ‘fuq, cross-country skiing, magna tal-qdif, farfett, siġġu għat-tagħsir, bike eżerċizzju taż-żona II: iż-żona hija maħsuba għall-bitħa. L-installazzjoni tat-tagħmir tal-logħob tat-tfal li ġej għandha tkun iddisinjata: Dragonfly jitbandal kastell doppju karusell jaqsmu erba ‘driegħ swing Prace doppja f’dan il-qasam se jiġu realizzati fuq plot 7395. 2. Ix-xogħlijiet fuq ir-rotta bil-mixi bid-dawl tal-promenade fit-triq komunali ta’ ŻegiestówŁopata u t-triq provinċjali Nru 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Prace bħala parti mill-proġett se jitwettqu fil-muniċipalità ta’ Muszyna minn Andrzejów u Żegiestów Voivodeship road, fuq plottijiet: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 583, 582, 5805, 5711, 569, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962 fuq il-bażi tad-dritt li wieħed jiddisponi mill-proprjetà immobbli għall-finijiet tal-proġett li jirriżulta mis-sjieda, mill-kunsens tal-proprjetarji, mill-ftehimiet Nru 6 għar-rikors, filwaqt li r-roqgħa Nru 139 hija proprjetà ta’ PKP u ta’ plottijiet Nru 747, 617, 618 jappartjenu għall-Foresti tal-Istat. Bħala parti mix-xogħol preparatorju, tħejjiet ukoll id-dokumentazzjoni meħtieġa tal-proġett, kemm ta’ natura teknika kif ukoll li tikkostitwixxi l-anness meħtieġ għall-applikazzjoni għal finanzjament, analiżi finanzjarja u ekonomika flimkien ma’ analiżi tar-riskju. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à construção de um centro recreativo no qual aparecerão uma nova composição e um novo espaço recreativo e recreativo nas zonas comuns e privadas de Łopacie Polska e Żegiestów. O projeto prevê duas tarefas principais: 1. construção de 2 zonas: Zona I: área para corredor de equipamento de ginástica ao ar livre, cross trainer elíptico, cadeira alta, elevador superior, esquis cross-country, máquina de remo, borboleta, cadeira alta, bicicleta de exercício Zona II: a área para o parque infantil. Devem ser concebidos os seguintes equipamentos de jogo para crianças: baloiço de libélula duplo bloqueio cruzado carrossel de quatro braços baloiço duploOs trabalhos a este respeito serão realizados na parcela 7395. 2. trabalhos na passarela juntamente com a iluminação do passeio marítimo na estrada municipal ŻegiestówŁopata e no voivodato n.o 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Os trabalhos no âmbito do projeto serão realizados na estrada municipal de Muszyna Andrzejów e na estrada do voivodato de Żegiestów, em parcelas: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3962 com base no direito de dispor do imóvel para a realização do projeto, resultante da propriedade, do consentimento dos proprietários, dos contratos n.o 3962 ao pedido, enquanto a parcela n.o 6 é propriedade da PKP e da parcela n.o. No âmbito dos trabalhos preparatórios, foi igualmente preparada a documentação necessária do projeto, tanto de natureza técnica como de um anexo necessário ao pedido de financiamento, para uma análise financeira e económica, juntamente com uma análise de risco. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koskee virkistyskeskuksen rakentamista, jossa Łopacie Polskan ja Đegiestówin kunnallisilla ja yksityisillä alueilla on uusi kokoonpano sekä virkistys- ja virkistystila. Hankkeessa on kaksi päätehtävää: 1. 2 vyöhykkeen rakentaminen: vyöhyke I: maasto kuntoiluvarusteita varten, elliptinen kouluttaja, syöttötuoli, ylempi hissi, hiihto, soutulaite, perhonen, puristustuoli, vyöhykkeen II ergometri: alue on tarkoitettu leikkipuistoon. Seuraavien lasten leikkivälineiden asentaminen on suunniteltava: Dragonfly keinu kaksinkertainen linna karuselli risteyttää neljän käden kaksinkertainen swingPrace tällä alueella toteutetaan tontti 7395. 2. työt kävelyreitin valaistus promenade ŚegiestówŁopata yhteinen tie ja maakuntatie nro 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Prace osana hanketta toteutetaan Muszynan kunnassa Andrzejów ja Đegiestów Voivodeship tie, tontteja: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962 perustuu omistusoikeuteen, omistajien suostumukseen perustuvaan omaisuuteen, sopimukseen nro 6, hakemukseen, kun taas tontti nro 139 omistaa PKP ja tontit nro 747, 617 ja 618 kuuluvat valtion metsiin. Valmistelutyön yhteydessä laadittiin myös hankkeen tarvittavat asiakirjat, jotka ovat luonteeltaan teknisiä ja jotka muodostavat rahoitus-, rahoitus- ja talousanalyysin sekä riskianalyysin tarvittavan liitteen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na izgradnjo rekreacijskega centra, v katerem se bo na občinskih in zasebnih območjih Łopacie Polska in Egiestów pojavil nov prostor za rekreacijo in rekreacijo. Projekt predvideva dve glavni nalogi: 1. gradnja 2 con: cona I: teren za zunanje fitnes opremo tekač, eliptični trener, visok stol, zgornja žičnica, tek na smučeh, veslaški stroj, metulj, stol za stiskanje, cona II vadbeno kolo: območje je namenjeno igrišču. Načrtovana je namestitev naslednje opreme za otroško igro: Dragonfly niha dvojno grajski vrtiljak križ štiri roke dvojno gugalnicoPrace na tem območju bo realiziran na parceli 7395. 2. dela na sprehajalni poti z osvetlitvijo promenade na občinski cesti in pokrajinski cesti št. 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Prace bo v okviru projekta v občini Muszyna izvedla cesta Andrzejów in Egiestów Voivodeship, na parcelah: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962 na podlagi lastninske pravice, soglasja lastnikov, pogodb št. 6 k vlogi, medtem ko je parcela št. 139 v lasti PKP, parcele št. 747, 617 in 618 pa pripadajo državnim gozdovom. V okviru pripravljalnega dela je bila pripravljena tudi potrebna dokumentacija projekta, tako tehnične narave kot tudi potrebne priloge k vlogi za financiranje, finančne in ekonomske analize skupaj z analizo tveganja. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt se týká výstavby rekreačního střediska, ve kterém se objeví nová skladba a prostor pro rekreaci a rekreaci ve společných a soukromých oblastech v Łopacie Polska a v Żegiestów. Projekt předpokládá dva hlavní úkoly: 1. výstavba 2 zón: Zóna I: terén pro venkovní tělocvičnu běžec, eliptický trenažér, vysoká židle, horní výtah, běžecké lyžování, veslař, motýl, mačkací židle, zóna II ergometr: areál je určen pro hřiště. Instalace těchto dětských hracích zařízení musí být navržena: Dragonfly swing dvojité zámecké kolotoč kříž čtyřramenný dvojitý swingPrace v této oblasti bude realizován na pozemku 7395. 2. práce na pěší stezce s osvětlením promenády na společné silnici ŻegiestówŁopata a provinční silnici č. 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Prace v rámci projektu bude provedena v obci Muszyna u Andrzejów a vojvodství vojvodství, na pozemcích: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962 na základě práva nakládat s majetkem pro účely záměru vyplývajícího z vlastnictví, souhlasu vlastníků, smluv č. 6 k žádosti, zatímco pozemek č. 139 je vlastněn PKP a pozemky č. 747, 617, 618 patří státním lesům. V rámci přípravných prací byla rovněž vypracována potřebná dokumentace projektu, a to jak technické povahy, tak i nezbytné přílohy k žádosti o financování, finanční a ekonomické analýzy spolu s analýzou rizik. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas susijęs su poilsio centro, kuriame Lopacie Polska ir Egiestów komunaliniuose ir privačiuose rajonuose atsiras nauja poilsio ir poilsio erdvė, statyba. Projekte numatytos dvi pagrindinės užduotys: 1. 2 zonų statyba: I zona: reljefas lauko sporto įrangos bėgikui, elipsės treniruokliui, aukštai kėdei, viršutiniam keltuvui, lygumų slidinėjimui, irklavimo mašinai, drugeliui, suspaudimo kėdei, II zonos treniruokliui: plotas skirtas žaidimų aikštelei. Projektuojama ši vaikų žaidimų įranga: Dragonfly sūpynės dvigubo pilies karuselės kryžius keturių rankų dvigubas swingPrace šioje srityje bus realizuota sklype 7395. 2. darbai pėsčiųjų maršrute su promenados apšvietimu ant komunalinio kelio ZegiestówŁopata ir provincijos kelio Nr. 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna. 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962 remiantis teise disponuoti turtu projekto tikslais, kylančiu iš nuosavybės, savininkų sutikimo, sutarčių Nr. 6 dėl paraiškos, o sklypas Nr. 139 priklauso PKP ir sklypai Nr. 747, 617, 618 priklauso valstybiniams miškams. Atliekant parengiamąjį darbą taip pat buvo parengti būtini projekto dokumentai, tiek techninio pobūdžio, tiek būtini prie paraiškos dėl finansavimo, finansinės ir ekonominės analizės bei rizikos analizės. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz tāda atpūtas centra būvniecību, kurā Łopacie Polska un Żegiestów pašvaldības un privātajās teritorijās parādīsies jauna kompozīcija un vieta atpūtai un atpūtai. Projektā ir paredzēti divi galvenie uzdevumi: 1. 2 zonu būvniecība: I zona: reljefs āra sporta aprīkojuma skrējējs, eliptiskais treneris, augstais krēsls, augšējais pacēlājs, distanču slēpošana, airēšanas mašīna, tauriņš, saspiežamais krēsls, II zonas vingrošanas velosipēds: teritorija ir paredzēta rotaļu laukumam. Projektē šādu bērnu rotaļu iekārtu uzstādīšanu: Dragonfly šūpoles dubultā pils karuseļa šķērsot četru roku dubultā swingPrace šajā jomā tiks realizēta uz zemes gabala 7395. 2. darbi pastaigu maršrutā ar promenādes apgaismojumu uz ŻegiestówŁopata komunālā ceļa un provinču ceļa Nr. 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Prace projekta ietvaros tiks veikti Muszyna pašvaldībā Andrzejów un Żegiestów vojevodistes ceļš uz zemes gabaliem: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962, pamatojoties uz tiesībām rīkoties ar īpašumu projekta ietvaros, kas izriet no īpašumtiesībām, īpašnieku piekrišanas, vienošanās Nr. 6 par pieteikumu, savukārt zemes gabals Nr. 139 pieder PKP un zemes gabali Nr. 747, 617, 618 pieder valsts mežiem. Sagatavošanas darbu ietvaros tika sagatavota arī projekta nepieciešamā dokumentācija gan tehniska rakstura, gan finansējuma, finanšu un ekonomiskās analīzes pieteikuma pielikumā, kā arī riska analīzei. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се отнася до изграждането на център за отдих, в който ще се появи нова композиция и пространство за отдих и отдих в общите и частните зони в Łopacie Polska и Åegestów. Проектът предвижда две основни задачи: 1. изграждане на 2 зони: Зона I: терен за бягане на открито за фитнес оборудване, елиптичен треньор, висок стол, горен лифт, крос-кънтри ски, гребане машина, пеперуда, стискащ стол, зона II тренировъчен велоерг: районът е предназначен за детската площадка. Монтирането на следното детско оборудване за игра трябва да бъде проектирано: Dragonfly люлка двойна замък въртележка кръст четири рамена двойно SwingPrace в тази област ще бъде реализиран на парцел 7395. 2. работи по пешеходния маршрут с осветление на крайбрежната алея на общинския път и провинциален път № 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna. 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962 въз основа на правото на разпореждане с имота за целите на проекта, произтичащ от собствеността, съгласие на собствениците, споразумения № 6 към заявлението, а парцел № 139 е собственост на PKP и парцели № 747, 617 и 618 принадлежат на държавните гори. Като част от подготвителната работа беше подготвена и необходимата документация за проекта, както от техническо естество, така и като необходимо приложение към заявлението за финансиране, финансов и икономически анализ, както и анализ на риска. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt egy rekreációs központ építésére irányul, amelyben a Łopacie Polska és Żegiestów közösségi és magánterületein új összetételű és rekreációs tér jelenik meg. A projekt két fő feladatot irányoz elő: 1. 2 zóna építése: I. zóna: terep tornaterem futó, elliptikus tréner, etetőszék, felső lift, sífutó, evezőgép, pillangó, szorítószék, zóna II gyakorló kerékpár: a terület a játszótérre szolgál. A következő gyermekjáték-felszerelések felszerelését kell megtervezni: Dragonfly swing dupla vár körhinta kereszt négykaros dupla swingPrace ezen a területen fog megvalósulni telek 7395. 2. a sétányon a sétány világításával a ŻegiestówŁopata kommunális út és a 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna tartományi út.A projekt részeként az Andrzejów és a Żegiestów vajdasági út Muszyna településen végzi el az alábbi telkeken: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526., 402., 3811., 3962. o. Az előkészítő munka részeként elkészült a projekt szükséges dokumentációja is, amely mind technikai jellegű, mind pedig a finanszírozási, pénzügyi és gazdasági elemzéshez szükséges mellékletét képezi a kockázatelemzésnek. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le hionad caithimh aimsire a thógáil ina mbeidh comhdhéanamh agus spás nua áineasa agus áineasa le feiceáil sna limistéir chomhchoiteanna agus phríobháideacha in Łopacie Polska agus in Δegiestów. Déantar foráil sa tionscadal maidir le dhá phríomhchúram: 1. tógáil 2 criosanna: Crios I: tír-raon do rádala trealamh giomnáisiam amuigh faoin aer, oiliúnóir éilipseacha, cathaoir ard, ardaitheoir uachtarach, sciáil tras-tíre, meaisín rámhaíochta, féileacán, cathaoir fáis, rothar a fheidhmiú crios II: tá an ceantar beartaithe don chlós súgartha. Déanfar suiteáil an trealaimh súgartha do leanaí seo a leanas a dhearadh: beidh Dragonfly swing dúbailte caisleán carousel tras ceithre lámh swingPrace dúbailte sa réimse seo a bhaint amach ar plota 7395. 2. oibreacha ar an mbealach siúil le soilsiú an phromanáid ar bhóthar pobail ΧegiestówŁopata agus bóthar cúige Uimh. 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Prace mar chuid den tionscadal a chur i gcrích i bhardas Muszyna ag Andrzejów agus Χegiestów Voivodeship bóthair, ar plotaí: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962 ar bhonn an chirt chun an mhaoin a dhiúscairt chun críocha an tionscadail a eascraíonn as úinéireacht, toiliú na n-úinéirí, comhaontuithe Uimh. 6 leis an iarratas, cé go bhfuil plota Uimh. 139 faoi úinéireacht PKP agus ceapacha Uimh. 747, 617, 618 a bhaineann leis na Foraoisí Stáit. Mar chuid den obair ullmhúcháin, ullmhaíodh an doiciméadú is gá maidir leis an tionscadal freisin, de chineál teicniúil agus arb é an iarscríbhinn is gá a ghabhann leis an iarratas ar mhaoiniú, anailís airgeadais agus eacnamaíoch mar aon le hanailís riosca. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet avser byggandet av ett rekreationscentrum där en ny sammansättning och utrymme för rekreation och rekreation kommer att dyka upp i de gemensamma och privata områdena i Łopacie Polska och Łegiestów. Projektet omfattar två huvuduppgifter: 1. Konstruktion av två zoner: zon I: terräng för utomhus gymutrustning löpare, elliptisk tränare, barnstol, övre lift, längdskidåkning, roddmaskin, fjäril, klämstol, zon II motionscykel: området är avsett för lekplatsen. Installationen av följande lekredskap för barn ska vara utformad: Dragonfly swing dubbel slott karusell kors fyra-arm dubbel swingPrace i detta område kommer att realiseras på tomt 7395. 2. Arbetar på vandringsleden med belysning av strandpromenaden på den kommunala vägen och provinsväg nr 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Prace som en del av projektet kommer att utföras i kommunen Muszyna av Andrzejów och Đegiestów Voivodeship väg, på tomter: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 584, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962 på grundval av rätten att förfoga över fastigheten för det projekt som är resultatet av äganderätten, ägarnas samtycke, avtal nr 6 till ansökan, medan tomt nr 139 ägs av PKP och tomterna 747, 617 och 618 tillhör State Forests. Som en del av det förberedande arbetet utarbetades också nödvändig dokumentation av projektet, både av teknisk natur och som utgör den nödvändiga bilagan till ansökan om finansiering, finansiell och ekonomisk analys tillsammans med riskanalys. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt käsitleb puhkekeskuse ehitamist, kus Łopacie Polska ja Áegiestówi ühis- ja eraaladel ilmub uus kompositsioon ning puhke- ja vaba aja veetmise ruum. Projektiga nähakse ette kaks peamist ülesannet: 1. ehitus 2 tsooni: Tsoon I: maastikud väljas jõusaali seadmetele jooksja, elliptiline treener, kõrgtool, ülemine lift, murdmaasuusatamine, sõudemasin, liblikas, pigistamistool, II tsooni treeningratas: ala on mõeldud mänguväljakule. Projekteeritakse järgmiste laste mänguseadmete paigaldamine: Dragonfly kiik topelt lossi karussell rist nelja käe topelt swingPrace selles piirkonnas realiseeritakse krundil 7395. 2. jalutusrajal asuvad ehitustööd koos promenaadi valgustusega ühismaanteel ja provintsi maanteel nr 971 KrynicaZdrój, MuszynaPiwniczna.Prace projekti raames viiakse Muszyna omavalitsuses läbi Andrzejów ja Áegiestów vojevoodkonna tee, kruntidel: 645, 678, 736, 621, 738, 745, 145, 166, 5572, 586, 585, 583, 582, 5805, 5711, 569, 567, 565, 561, 560, 558, 5443, 527, 526, 402, 3811, 3962, mis tulenevad omandiõigusest, omanike nõusolekust, taotlusega seotud kokkulepetest nr 6, samas kui maatükk nr 139 kuulub PKP-le ja maatükid nr 747, 617 ja 618 kuuluvad riigimetsadele. Ettevalmistava töö käigus valmistati ette ka projekti vajalik dokumentatsioon, mis on nii tehnilist laadi kui ka rahastamistaotluse, finants- ja majandusanalüüsi koos riskianalüüsiga vajalik lisa. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.06.03.02-12-0536/16
0 references