“Increasing the competitiveness of Bloober Team through US and Australian market activity” (Q111754): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.1299474169016218)
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
«Augmentation de la compétitivité de l’équipe Bloober grâce à l’activité de marché américaine et australienne»
«Compétitivité accrue de Bloober Team grâce à l’activité sur les marchés américains et australiens»
label / delabel / de
„Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit des Bloober-Teams durch US-amerikanische und australische Marktaktivitäten“
„Erhöhte Wettbewerbsfähigkeit des Bloober Teams durch Aktivitäten in den USA und Australien“
label / nllabel / nl
„Toename van het concurrentievermogen van Bloober Team door Amerikaanse en Australische marktactiviteiten”
„Verhoogde concurrentiepositie van het Bloober Team door activiteiten op de Amerikaanse en Australische markten”
label / itlabel / it
"Aumentare la competitività del Bloober Team attraverso l'attività di mercato statunitense e australiana"
"Aumento della competitività del Team Bloober attraverso l'attività nei mercati USA e australiani"
label / eslabel / es
«Aumento de la competitividad del equipo Bloober a través de la actividad del mercado estadounidense y australiano»
«Aumento de la competitividad del Bloober Team a través de la actividad en los mercados estadounidense y australiano»
label / dalabel / da
âEURØge konkurrenceevnen for Bloober Team gennem amerikansk og australsk markedsaktivitetâ EUR
Øget konkurrenceevne for Bloober Team gennem aktivitet på det amerikanske og australske marked
label / ellabel / el
âEURΑυξάνοντας την ανταγωνιστικότητα της ομάδας Bloober μέσω των ΗΠΑ και της Αυστραλίας δραστηριότητα της αγοράςâ EUR
«Αυξημένη ανταγωνιστικότητα της Bloober Team μέσω της δραστηριότητας στις αγορές των ΗΠΑ και της Αυστραλίας»
label / hrlabel / hr
âEURPovećanje konkurentnosti Bloober Team kroz američke i australske tržišne aktivnostiâ EUR
„Povećana konkurentnost Bloober Teama kroz aktivnosti na američkom i australskom tržištu”
label / rolabel / ro
creșterea competitivității echipei Bloober prin activitatea pieței americane și australiene
„Creșterea competitivității echipei Bloober prin activitatea pe piețele din SUA și Australia”
label / sklabel / sk
zvyšovanie konkurencieschopnosti tímu Bloober prostredníctvom amerického a austrálskeho trhu
„Zvýšená konkurencieschopnosť tímu Bloober prostredníctvom činnosti na americkom a austrálskom trhu“
label / mtlabel / mt
EUR Żieda fil-kompetittività tat-Tim Bloober permezz US u Awstraljan activityâ tas-suq EUR
“Żieda fil-kompetittività tat-Tim Bloober permezz ta’ attività fis-swieq tal-Istati Uniti u tal-Awstralja”
label / ptlabel / pt
aumento da competitividade da Bloober Team através da atividade do mercado norte-americano e australiano
«Aumento da competitividade da Bloober Team através da atividade nos mercados norte-americano e australiano»
label / filabel / fi
Bloober Teamin kilpailukyvyn parantaminen Yhdysvaltojen ja Australian markkinatoiminnan kautta
”Bloober Teamin kilpailukyvyn parantuminen Yhdysvaltojen ja Australian markkinoilla”
label / sllabel / sl
povečanje konkurenčnosti Bloober Team preko ameriške in avstralske tržne dejavnosti
„Povečana konkurenčnost skupine Bloober Team z dejavnostmi na ameriških in avstralskih trgih“
label / cslabel / cs
â EUR Zvýšení konkurenceschopnosti týmu Bloober prostřednictvím americké a australské tržní aktivityâ EUR
„Zvýšená konkurenceschopnost týmu Bloober prostřednictvím aktivity na amerických a australských trzích“
label / ltlabel / lt
â EUR „Bloober Team“ konkurencingumo didinimas per JAV ir Australijos rinkos veikląâ EUR
„Didesnis „Bloober Team“ konkurencingumas dėl veiklos JAV ir Australijos rinkose“
label / lvlabel / lv
â EUR Palielinot konkurētspēju Bloober Team caur ASV un Austrālijas tirgus aktivitāte EUR
“Bloober Team konkurētspējas palielināšana, pateicoties aktivitātei ASV un Austrālijas tirgos”
label / bglabel / bg
повишаване на конкурентоспособността на Bloober Team чрез дейността на пазара в САЩ и Австралия
„Повишаване на конкурентоспособността на екипа на Bloober чрез активност на пазарите в САЩ и Австралия“
label / hulabel / hu
a Bloober Team versenyképességének növelése az amerikai és ausztrál piaci tevékenység révén
„A Bloober Team versenyképességének növelése az amerikai és ausztrál piacokon folytatott tevékenység révén”
label / galabel / ga
 EURMéadú ar an iomaíochas na Foirne Bloober trí US agus na hAstráile activityâ EUR
“Méadaigh iomaíochas Fhoireann Bloober trí ghníomhaíocht i margaí na Stát Aontaithe agus na hAstráile”
label / svlabel / sv
â EUR Öka Bloober Teams konkurrenskraft genom den amerikanska och australiensiska marknadsaktiviteten
”Ökad konkurrenskraft för Bloober Team genom verksamhet på de amerikanska och australiensiska marknaderna”
label / etlabel / et
Blooberi meeskonna konkurentsivõime suurendamine USA ja Austraalia turutegevuse kaudu
„Bloober Teami konkurentsivõime suurendamine tegevuse kaudu USA ja Austraalia turgudel“
Property / summary: Actions planned within the framework of the implementation of the international company’s strategy: for existing products offered by the company: • participation in selected fair and exhibition events as an exhibitor, b) for a new product (game “_observer”) • translation services related to export activity on the foreign market, • obtaining the necessary certificate entitling to sell products on the Australian market, • participation in selected fair and exhibition events as an exhibitor. Selected industry events include: “D.I.C.E.” in Las Vegas, Game Connection in San Francisco, “PAX WEST” in Seattle, “PAX EAST” in Boston, “RTX” in Austin, and “PAX Australia” in Melbourne. “D.I.C.E.” is one of the most important events for players in the gaming industry. The company will have the opportunity to present its products and to exchange information with other players in the gaming industry on issues related to trends and innovations in video game design, which is of great importance for planning further projects implemented by the company. “Game Connection” has a recognised brand in the category of such events related to the gaming industry. Representatives of the company have already participated in previous editions of “Game Connection” and have personally checked that it is one of the best industry events to promote their products and establish new business contacts. “PAX WEST” and “PAX EAST” are the most important industry events focused on players, for whom these events are a kind of holiday. The company’s involvement in these events is a great opportunity to reach a very large group of potential customers with the products offered. Bloober Team’s presence on the “RTX” in Austin is necessary due to the rich programme of the event and the prestigious nature of the event. “PAX Australia” is one of the most important events of this kind from this part of the world. (English) / qualifier
 
readability score: 0.1299474169016218
Amount0.1299474169016218
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Activités prévues dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’entreprise internationale: a) pour les produits existants offerts par l’entreprise: • participation à des foires commerciales et expositions sélectionnées en tant qu’exposants, b) pour un nouveau produit (jeu «_observateur») • services de traduction liés à l’activité d’exportation sur le marché étranger, • obtenir le certificat nécessaire permettant de vendre des produits sur le marché australien, • participation à certains salons et expositions en tant qu’exposants. Les événements de l’industrie sélectionnés sont les suivants: «D.I.C.E.» à Las Vegas, «Game Connection» à San Francisco, «PAX WEST» à Seattle, «PAX EAST» à Boston, «RTX» à Austin, et «PAX Australia» à Melbourne. «D.I.C.E.» est l’un des événements les plus importants pour les joueurs actifs dans l’industrie du jeu. La société aura l’occasion de présenter ses produits et d’échanger des informations avec d’autres acteurs de l’industrie du jeu sur des questions liées aux tendances et aux innovations dans la conception de jeux vidéo, ce qui est d’une grande importance pour la planification des projets ultérieurs réalisés par l’entreprise. «Game Connection» a une marque reconnue dans la catégorie de tels événements liés à l’industrie du jeu. Les représentants de l’entreprise ont déjà participé aux éditions précédentes de «Game Connection» et ont personnellement vérifié qu’il s’agit de l’un des meilleurs événements de l’industrie pour promouvoir leurs produits et établir de nouveaux contacts commerciaux. «PAX WEST» et «PAX EAST» sont les événements industriels les plus importants pour lesquels ces événements constituent une sorte de vacances. La participation de l’entreprise à ces événements est une excellente occasion d’atteindre un très grand groupe de clients potentiels avec les produits offerts. La présence de l’équipe Bloober au «RTX» à Austin est nécessaire en raison du riche programme de l’événement et du caractère prestigieux de l’événement. «Pax Australia» est l’un des événements les plus importants de ce type dans cette partie du monde. (French)
Activités prévues dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie commerciale internationale de l’entreprise: a) pour les produits existants proposés par l’entreprise: • participation à certaines foires commerciales et manifestations d’exposition en tant qu’exposant, b) pour un nouveau produit (jeu «_observateur») • services de traduction liés aux activités d’exportation sur le marché cible du marché étranger, • obtenir le certificat nécessaire permettant de vendre des produits sur le marché australien, • participation à des foires commerciales sélectionnées et à des événements d’exposition en tant qu’exposant. Parmi les événements de l’industrie sélectionnés, mentionnons: «D.I.C.E.» à Las Vegas, «Game Connection» à San Francisco, «PAX WEST» à Seattle, «PAX EAST» à Boston, «RTX» à Austin et «PAX Australia» à Melbourne. «D.I.C.E.» est l’un des événements les plus importants pour les joueurs de l’industrie du jeu. La société aura l’occasion de présenter ses produits et d’échanger des informations avec d’autres acteurs liés à l’industrie du jeu sur des questions liées aux tendances et aux innovations dans la conception de jeux vidéo, ce qui est d’une grande importance pour la planification de nouveaux projets réalisés par l’entreprise. «Game Connection» a une marque reconnue dans la catégorie de tels événements liés à l’industrie du jeu. Les représentants de l’entreprise ont déjà participé aux éditions précédentes de «Game Connection» et ont personnellement vérifié qu’il s’agit de l’un des meilleurs événements de l’industrie pour promouvoir leurs produits et établir de nouveaux contacts commerciaux. «Pax WEST» et «PAX EAST» sont les événements industriels les plus importants pour lesquels ces événements sont une sorte de vacances. L’implication de l’entreprise dans ces événements est une excellente occasion d’atteindre un très grand groupe de clients potentiels avec les produits proposés. La présence de Bloober Team sur le «RTX» à Austin est nécessaire en raison du riche programme de l’événement et de la nature prestigieuse de l’événement. «Pax Australia» est l’un des événements les plus importants de ce type dans cette partie du monde. (French)
Property / summaryProperty / summary
Geplante Aktivitäten im Rahmen der Umsetzung der Strategie des internationalen Unternehmens: a) für bestehende Produkte, die vom Unternehmen angeboten werden: • Teilnahme an ausgewählten Messen und Ausstellungen als Aussteller, b) für ein neues Produkt (Spiel „_observer“) • Übersetzungsdienstleistungen im Zusammenhang mit Exportaktivitäten auf dem ausländischen Markt, • Erlangung des notwendigen Zertifikats für den Verkauf von Produkten auf dem australischen Markt, • Teilnahme an ausgewählten Messen und Ausstellungen als Aussteller. Ausgewählte Branchenveranstaltungen sind: „D.I.C.E.“ in Las Vegas, „Game Connection“ in San Francisco, „PAX WEST“ in Seattle, „PAX EAST“ in Boston, „RTX“ in Austin und „PAX Australia“ in Melbourne. „D.I.C.E.“ ist eines der wichtigsten Veranstaltungen für Spieler, die in der Gaming-Branche aktiv sind. Das Unternehmen wird die Möglichkeit haben, seine Produkte zu präsentieren und Informationen mit anderen Spielern in der Gaming-Branche über Themen im Zusammenhang mit Trends und Innovationen bei der Gestaltung von Videospielen, die von großer Bedeutung für die Planung der nachfolgenden Projekte des Unternehmens ist. „Game Connection“ hat eine anerkannte Marke in der Kategorie solcher Veranstaltungen im Zusammenhang mit der Gaming-Industrie. Vertreter des Unternehmens haben bereits an früheren Ausgaben von „Game Connection“ teilgenommen und persönlich überprüft, dass es eine der besten Branchenveranstaltungen ist, um ihre Produkte zu fördern und neue Geschäftskontakte zu knüpfen. „Pax WEST“ und „PAX EAST“ sind die wichtigsten spielerorientierten Branchenveranstaltungen, für die diese Veranstaltungen eine Art Feiertag darstellen. Die Beteiligung des Unternehmens an diesen Veranstaltungen ist eine ausgezeichnete Gelegenheit, mit den angebotenen Produkten eine sehr große Gruppe potenzieller Kunden zu erreichen. Die Anwesenheit von Bloober Team auf der „RTX“ in Austin ist aufgrund des reichhaltigen Programms der Veranstaltung und der prestigeträchtigen Natur der Veranstaltung notwendig. „Pax Australia“ ist eines der wichtigsten Ereignisse dieser Art aus diesem Teil der Welt. (German)
Im Rahmen der Umsetzung der internationalen Geschäftsstrategie des Unternehmens geplante Aktivitäten: A) für bestehende Produkte, die von der Firma angeboten werden: • Teilnahme an ausgewählten Messe- und Messeveranstaltungen als Aussteller, b) für ein neues Produkt (Spiel „_observer“) • Übersetzungsdienstleistungen im Zusammenhang mit Exportaktivitäten auf dem Zielmarkt des ausländischen Marktes, • Erlangung des erforderlichen Zertifikats, das berechtigt ist, Produkte auf dem australischen Markt zu verkaufen, • Teilnahme an ausgewählten Messe- und Ausstellungsveranstaltungen als Aussteller. Ausgewählte Branchenveranstaltungen umfassen: „D.I.C.E.“ in Las Vegas, „Game Connection“ in San Francisco, „PAX WEST“ in Seattle, „PAX EAST“ in Boston, „RTX“ in Austin und „PAX Australia“ in Melbourne. „D.I.C.E.“ ist eines der wichtigsten Events für Spieler in der Gaming-Branche. Das Unternehmen wird die Möglichkeit haben, seine Produkte zu präsentieren und sich mit anderen Spielern im Zusammenhang mit der Gaming-Branche über Themen im Zusammenhang mit Trends und Innovationen im Videospieldesign auszutauschen, was für die Planung weiterer Projekte des Unternehmens von großer Bedeutung ist. „Game Connection“ hat eine anerkannte Marke in der Kategorie solcher Veranstaltungen im Zusammenhang mit der Gaming-Industrie. Die Vertreter des Unternehmens haben bereits an früheren Ausgaben von „Game Connection“ teilgenommen und haben persönlich bestätigt, dass dies eine der besten Branchenveranstaltungen ist, um ihre Produkte zu bewerben und neue Geschäftskontakte zu knüpfen. „Pax WEST“ und „PAX EAST“ sind die wichtigsten spielerorientierten Branchenevents, für die diese Veranstaltungen eine Art Urlaub sind. Die Beteiligung des Unternehmens an diesen Veranstaltungen ist eine großartige Gelegenheit, eine sehr große Gruppe potenzieller Kunden mit den angebotenen Produkten zu erreichen. Die Anwesenheit von Bloober Team auf der „RTX“ in Austin ist aufgrund des reichhaltigen Programms der Veranstaltung und der prestigeträchtigen Natur der Veranstaltung notwendig. „Pax Australia“ ist eines der wichtigsten Ereignisse dieser Art aus diesem Teil der Welt. (German)
Property / summaryProperty / summary
Activiteiten gepland in het kader van de uitvoering van de strategie van de internationale onderneming: a) voor bestaande producten die door de onderneming worden aangeboden: • deelname aan geselecteerde beurzen en tentoonstellingen als exposanten, b) voor een nieuw product (spel „_observer”) • vertaaldiensten in verband met exportactiviteiten op de buitenlandse markt, • het verkrijgen van het nodige certificaat voor de verkoop van producten op de Australische markt, • deelname aan geselecteerde beurzen en tentoonstellingen als exposanten. Geselecteerde branche-evenementen zijn: „D.I.C.E.” in Las Vegas, „Game Connection” in San Francisco, „PAX WEST” in Seattle, „PAX EAST” in Boston, „RTX” in Austin, en „PAX Australia” in Melbourne. „D.I.C.E.” is een van de belangrijkste evenementen voor spelers die actief zijn in de gaming-industrie. Het bedrijf zal de mogelijkheid hebben om haar producten te presenteren en informatie uit te wisselen met andere spelers in de gaming-industrie over kwesties in verband met trends en innovaties in het ontwerp van videogames, wat van groot belang is voor de planning van latere projecten die door het bedrijf worden uitgevoerd. „Game Connection” heeft een erkend merk in de categorie van dergelijke evenementen met betrekking tot de gaming-industrie. Vertegenwoordigers van het bedrijf hebben al deelgenomen aan vorige edities van „Game Connection” en persoonlijk gecontroleerd of het een van de beste evenementen in de industrie is om hun producten te promoten en nieuwe zakelijke contacten te leggen. „Pax WEST” en „PAX EAST” zijn de belangrijkste spelergerichte industrie-evenementen waarvoor deze evenementen een soort vakantie vormen. De betrokkenheid van het bedrijf bij deze evenementen is een uitstekende gelegenheid om een zeer grote groep potentiële klanten te bereiken met de aangeboden producten. De aanwezigheid van Bloober Team op de „RTX” in Austin is noodzakelijk vanwege het rijke programma van het evenement en het prestigieuze karakter van het evenement. „Pax Australia” is een van de belangrijkste gebeurtenissen van dit type uit dit deel van de wereld. (Dutch)
Activiteiten gepland in het kader van de uitvoering van de internationale bedrijfsstrategie van het bedrijf: A) voor bestaande producten die door het bedrijf worden aangeboden: • deelname aan geselecteerde beurzen en tentoonstellingen als exposant, b) voor een nieuw product (game „_observer”) • vertaaldiensten in verband met exportactiviteiten op de doelmarkt van de buitenlandse markt, • het verkrijgen van het nodige certificaat dat het recht heeft om producten op de Australische markt te verkopen, • deelname aan geselecteerde beurzen en tentoonstellingen als exposant. Geselecteerde branche-evenementen zijn onder meer: „D.I.C.E.” in Las Vegas, „Game Connection” in San Francisco, „PAX WEST” in Seattle, „PAX EAST” in Boston, „RTX” in Austin en „PAX Australia” in Melbourne. „D.I.C.E.” is een van de belangrijkste evenementen voor spelers in de game-industrie. Het bedrijf krijgt de mogelijkheid om zijn producten te presenteren en informatie uit te wisselen met andere spelers met betrekking tot de gaming-industrie over kwesties die verband houden met trends en innovaties in het ontwerp van videogames, wat van groot belang is voor het plannen van verdere projecten die door het bedrijf worden uitgevoerd. „Game Connection” heeft een erkend merk in de categorie van dergelijke evenementen met betrekking tot de gaming industrie. De vertegenwoordigers van het bedrijf hebben al deelgenomen aan eerdere edities van „Game Connection” en hebben persoonlijk geverifieerd dat dit een van de beste brancheevenementen is om hun producten te promoten en nieuwe zakelijke contacten te leggen. „Pax WEST” en „PAX EAST” zijn de belangrijkste spelersgerichte brancheevenementen waarvoor deze evenementen een soort vakantie zijn. De betrokkenheid van het bedrijf bij deze evenementen is een geweldige kans om een zeer grote groep potentiële klanten te bereiken met de aangeboden producten. De aanwezigheid van Bloober Team op de „RTX” in Austin is noodzakelijk vanwege het rijke programma van het evenement en het prestigieuze karakter van het evenement. „Pax Australia” is een van de belangrijkste gebeurtenissen van dit type uit dit deel van de wereld. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Attività previste nell'ambito dell'attuazione della strategia della società internazionale: a) per i prodotti esistenti offerti dall'azienda: • partecipazione a fiere ed esposizioni selezionate come espositori, b) per un nuovo prodotto (gioco "_observer") • servizi di traduzione relativi all'attività di esportazione sulla destinazione del mercato estero, • ottenere il certificato necessario per la vendita di prodotti sul mercato australiano, • partecipazione a fiere ed esposizioni selezionate come espositori. Gli eventi del settore selezionati sono: "D.I.C.E." a Las Vegas, "Game Connection" a San Francisco, "PAX WEST" a Seattle, "PAX EAST" a Boston, "RTX" ad Austin e "PAX Australia" a Melbourne. "D.I.C.E." è uno degli eventi più importanti per i giocatori attivi nel settore del gioco. L'azienda avrà l'opportunità di presentare i propri prodotti e scambiare informazioni con altri attori del settore del gaming su temi legati alle tendenze e alle innovazioni nella progettazione dei videogiochi, che è di grande importanza per la pianificazione dei successivi progetti realizzati dall'azienda. "Game Connection" ha un marchio riconosciuto nella categoria di tali eventi relativi all'industria del gioco. I rappresentanti dell'azienda hanno già partecipato alle precedenti edizioni di "Game Connection" e hanno personalmente verificato che sia uno dei migliori eventi del settore per promuovere i loro prodotti e stabilire nuovi contatti commerciali. "Pax WEST" e "PAX EAST" sono gli eventi del settore più importanti per i quali questi eventi costituiscono una sorta di vacanza. Il coinvolgimento dell'azienda in questi eventi è un'ottima occasione per raggiungere un vasto gruppo di potenziali clienti con i prodotti offerti. La presenza del Bloober Team alla "RTX" di Austin è necessaria per il ricco programma dell'evento e per la sua prestigiosa natura. "Pax Australia" è uno degli eventi più importanti di questo tipo da questa parte del mondo. (Italian)
Attività previste nell'ambito dell'attuazione della strategia di business internazionale dell'azienda: a) per i prodotti esistenti offerti dall'azienda: • partecipazione a eventi fieristici ed espositivi selezionati come espositore, b) per un nuovo prodotto (gioco "_observer") • servizi di traduzione relativi alle attività di esportazione sul mercato di riferimento del mercato estero, • ottenere il certificato necessario per vendere prodotti sul mercato australiano, • partecipazione a selezionati eventi fieristici ed espositivi come espositore. Gli eventi del settore selezionati includono: "D.I.C.E." a Las Vegas, "Game Connection" a San Francisco, "PAX WEST" a Seattle, "PAX EAST" a Boston, "RTX" ad Austin e "PAX Australia" a Melbourne. "D.I.C.E." è uno degli eventi più importanti per i giocatori nel settore dei giochi. L'azienda avrà l'opportunità di presentare i propri prodotti e di scambiare informazioni con altri giocatori legati all'industria del gioco su temi legati alle tendenze e alle innovazioni nel design dei videogiochi, che è di grande importanza per la pianificazione di ulteriori progetti realizzati dall'azienda. "Game Connection" ha un marchio riconosciuto nella categoria di tali eventi relativi all'industria del gioco. I rappresentanti dell'azienda hanno già partecipato alle precedenti edizioni di "Game Connection" e hanno personalmente verificato che questo è uno dei migliori eventi del settore per promuovere i loro prodotti e stabilire nuovi contatti commerciali. "Pax WEST" e "PAX EAST" sono i più importanti eventi del settore per i quali questi eventi sono una sorta di vacanza. Il coinvolgimento dell'azienda in questi eventi è una grande opportunità per raggiungere un gruppo molto ampio di potenziali clienti con i prodotti offerti. La presenza del Team Bloober sulla "RTX" ad Austin è necessaria per il ricco programma dell'evento e per la natura prestigiosa dell'evento. "Pax Australia" è uno degli eventi più importanti di questo tipo da questa parte del mondo. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Actividades planificadas en el marco de la implementación de la estrategia de la empresa internacional: a) para los productos existentes ofrecidos por la empresa: • participación en ferias y exposiciones seleccionadas como expositores, b) para un nuevo producto (juego «_observador») • servicios de traducción relacionados con la actividad de exportación en el destino del mercado extranjero, • obtención del certificado necesario para la venta de productos en el mercado australiano, • participación en ferias y exposiciones seleccionadas como expositores. Los eventos seleccionados de la industria son: «D.I.C.E.» en Las Vegas, «Game Connection» en San Francisco, «PAX WEST» en Seattle, «PAX EAST» en Boston, «RTX» en Austin, y «PAX Australia» en Melbourne. «D.I.C.E.» es uno de los eventos más importantes para los jugadores activos en la industria del juego. La empresa tendrá la oportunidad de presentar sus productos e intercambiar información con otros jugadores de la industria del juego sobre temas relacionados con tendencias e innovaciones en el diseño de videojuegos, lo que es de gran importancia para la planificación de proyectos posteriores llevados a cabo por la empresa. «Game Connection» tiene una marca reconocida en la categoría de eventos relacionados con la industria del juego. Representantes de la empresa ya han participado en ediciones anteriores de «Game Connection» y han comprobado personalmente que es uno de los mejores eventos de la industria para promocionar sus productos y establecer nuevos contactos comerciales. «Pax WEST» y «PAX EAST» son los eventos más importantes de la industria orientados al jugador para los que estos eventos constituyen una especie de vacaciones. La participación de la empresa en estos eventos es una excelente oportunidad para llegar a un grupo muy grande de clientes potenciales con los productos ofrecidos. La presencia del equipo Bloober en el «RTX» en Austin es necesaria debido al rico programa del evento y a la prestigiosa naturaleza del evento. «Pax Australia» es uno de los eventos más importantes de este tipo en esta parte del mundo. (Spanish)
Actividades previstas como parte de la implementación de la estrategia comercial internacional de la empresa: a) para los productos existentes ofrecidos por la empresa: • participación en eventos selectos de ferias y exposiciones como expositor, b) para un nuevo producto (juego «_observador») • servicios de traducción relacionados con actividades de exportación en el mercado objetivo del mercado extranjero, • obtención del certificado necesario para la venta de productos en el mercado australiano, • participación en ferias comerciales seleccionadas y eventos de exhibición como expositor. Algunos eventos de la industria incluyen: «D.I.C.E.» en Las Vegas, «Game Connection» en San Francisco, «PAX WEST» en Seattle, «PAX EAST» en Boston, «RTX» en Austin, y «PAX Australia» en Melbourne. «D.I.C.E.» es uno de los eventos más importantes para los jugadores en la industria del juego. La compañía tendrá la oportunidad de presentar sus productos e intercambiar información con otros jugadores relacionados con la industria del juego sobre temas relacionados con tendencias e innovaciones en el diseño de videojuegos, lo cual es de gran importancia para la planificación de nuevos proyectos realizados por la compañía. «Game Connection» tiene una marca reconocida en la categoría de tales eventos relacionados con la industria del juego. Los representantes de la compañía ya han participado en ediciones anteriores de «Game Connection» y han verificado personalmente que este es uno de los mejores eventos de la industria para promocionar sus productos y establecer nuevos contactos comerciales. «Pax WEST» y «PAX EAST» son los eventos más importantes de la industria orientados a los jugadores para los que estos eventos son una especie de vacaciones. La participación de la compañía en estos eventos es una gran oportunidad para llegar a un grupo muy grande de clientes potenciales con los productos ofrecidos. La presencia del equipo Bloober en el «RTX» en Austin es necesaria debido al rico programa del evento y a la naturaleza prestigiosa del evento. «Pax Australia» es uno de los eventos más importantes de este tipo en esta parte del mundo. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Aktioner planlagt inden for rammerne af gennemførelsen af den internationale virksomheds strategi: for eksisterende produkter, der tilbydes af virksomheden: â EUR ¢ deltagelse i udvalgte messe- og udstillingsarrangementer som udstiller, b) for et nyt produkt (game âEUR_observerâ EUR) â EUR ¢ oversættelsestjenester relateret til eksportaktivitet på det udenlandske marked, â EUR ¢ opnåelse af det nødvendige certifikat, der giver ret til at sælge produkter på det australske marked, â EUR ¢ deltagelse i udvalgte messe- og udstillingsarrangementer som udstiller. Udvalgte branchebegivenheder omfatter: âEURD.I.C.E. i Las Vegas, Game Connection i San Francisco, âEURPAX WESTâ EUR i Seattle, âEURPAX EASTâ EUR i Boston, âEURRTXâ EUR i Austin, og âEURPAX AustralienâEUR i Melbourne. âEURD.I.C.E.â EUR er en af ​​de vigtigste begivenheder for spillere i gaming industrien. Virksomheden vil have mulighed for at præsentere sine produkter og udveksle oplysninger med andre spillere i gaming industrien om spørgsmål relateret til tendenser og innovationer i videospil design, som er af stor betydning for planlægning af yderligere projekter implementeret af virksomheden. âEURGame Connectionâ EUR har et anerkendt mærke i kategorien af sådanne begivenheder relateret til gaming industrien. Repræsentanter for virksomheden har allerede deltaget i tidligere udgaver af âEURGame Connectionâ EUR og har personligt kontrolleret, at det er en af de bedste branchebegivenheder til at fremme deres produkter og etablere nye forretningskontakter. âEURPAX WESTâ EUR og âEURPAX EASTâ EUR er de vigtigste branchebegivenheder fokuseret på spillere, for hvem disse begivenheder er en slags ferie. Virksomhedens involvering i disse arrangementer er en stor mulighed for at nå en meget stor gruppe af potentielle kunder med de tilbudte produkter. Bloober Team's tilstedeværelse på âEURRTXâ EUR i Austin er nødvendig på grund af det rige program af begivenheden og den prestigefyldte karakter af begivenheden. âEURPAX Australienâ EUR er en af de vigtigste begivenheder af denne art fra denne del af verden. (Danish)
Aktiviteter, der planlægges som led i gennemførelsen af virksomhedens internationale forretningsstrategi: a) for eksisterende produkter, der tilbydes af virksomheden: • deltagelse i udvalgte messe- og udstillingsarrangementer som udstiller, b) for et nyt produkt (spil "_observer") • oversættelse i forbindelse med eksportaktiviteter på det udenlandske markeds målmarked • opnåelse af det nødvendige certifikat, der giver ret til at sælge produkter på det australske marked, • deltagelse i udvalgte messe- og udstillingsarrangementer som udstiller. Udvalgte branchebegivenheder omfatter: "D.I.C.E." i Las Vegas, "Game Connection" i San Francisco, "PAX WEST" i Seattle, "PAX EAST" i Boston, "RTX" i Austin og "PAX Australia" i Melbourne. "D.I.C.E." er en af de vigtigste begivenheder for spillere i spilbranchen. Virksomheden vil få mulighed for at præsentere sine produkter og udveksle oplysninger med andre spillere relateret til spilindustrien om spørgsmål vedrørende tendenser og innovationer inden for videospildesign, hvilket er af stor betydning for planlægningen af yderligere projekter, der udføres af virksomheden. "Game Connection" har et anerkendt mærke i kategorien af sådanne begivenheder relateret til spilbranchen. Virksomhedens repræsentanter har allerede deltaget i tidligere udgaver af "Game Connection" og har personligt bekræftet, at dette er en af ​​de bedste branchebegivenheder til at fremme deres produkter og etablere nye forretningskontakter. "Pax WEST" og "PAX EAST" er de vigtigste aktørorienterede branchebegivenheder, hvor disse begivenheder er en slags ferie. Virksomhedens involvering i disse arrangementer er en stor mulighed for at nå ud til en meget stor gruppe af potentielle kunder med de tilbudte produkter. Tilstedeværelsen af Bloober Team på "RTX" i Austin er nødvendig på grund af det rige program af begivenheden og den prestigefyldte karakter af begivenheden. "Pax Australia" er en af ​​de vigtigste begivenheder af denne type fra denne del af verden. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Δράσεις που σχεδιάζονται στο πλαίσιο της εφαρμογής της διεθνούς στρατηγικής της εταιρείας: για υφιστάμενα προϊόντα που προσφέρονται από την εταιρεία: συμμετοχή σε επιλεγμένες εμπορικές και εκθετικές εκδηλώσεις ως εκθέτης, β) για ένα νέο προϊόν (παιχνίδι âEUR_observerâEUR) â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM s υπηρεσίες μετάφρασης που σχετίζονται με την εξαγωγική δραστηριότητα στην ξένη αγορά, â EUR “την απόκτηση του απαραίτητου πιστοποιητικού για την πώληση προϊόντων στην αγορά της Αυστραλίας, â EUR” συμμετοχή σε επιλεγμένες εμπορικές και εκθεσιακές εκδηλώσεις ως εκθέτης. Οι επιλεγμένες εκδηλώσεις του κλάδου περιλαμβάνουν: âEURD.I.C.E.âEUR στο Λας Βέγκας, σύνδεση παιχνιδιών στο Σαν Φρανσίσκο, âEURPAX WESTâEUR στο Σιάτλ, âEURPAX EASTâEUR στη Βοστώνη, âEURRTXâEUR στο Ώστιν, και â EURPAX Αυστραλίαâ EUR στη Μελβούρνη. â EURD.I.C.E.â EUR είναι ένα από τα πιο σημαντικά γεγονότα για τους παίκτες στη βιομηχανία τυχερών παιχνιδιών. Η εταιρεία θα έχει την ευκαιρία να παρουσιάσει τα προϊόντα της και να ανταλλάξει πληροφορίες με άλλους παίκτες στον κλάδο των τυχερών παιχνιδιών για θέματα που σχετίζονται με τις τάσεις και τις καινοτομίες στο σχεδιασμό βιντεοπαιχνιδιών, η οποία έχει μεγάλη σημασία για τον σχεδιασμό περαιτέρω έργων που υλοποιούνται από την εταιρεία. Εκπρόσωποι της εταιρείας έχουν ήδη συμμετάσχει σε προηγούμενες εκδόσεις της â EURGame Connectionâ EUR και έχουν προσωπικά ελεγχθεί ότι είναι ένα από τα καλύτερα γεγονότα βιομηχανία για την προώθηση των προϊόντων τους και τη δημιουργία νέων επιχειρηματικών επαφών. Η συμμετοχή της εταιρείας σε αυτές τις εκδηλώσεις είναι μια μεγάλη ευκαιρία για να φτάσετε σε μια πολύ μεγάλη ομάδα δυνητικών πελατών με τα προϊόντα που προσφέρονται. Bloober TeamâEURs παρουσία στο â EURRTXâ EUR στο Austin είναι απαραίτητη λόγω του πλούσιου προγράμματος της εκδήλωσης και το κύρος φύση της εκδήλωσης. â EURPAX Αυστραλίαâ EUR είναι ένα από τα πιο σημαντικά γεγονότα αυτού του είδους από αυτό το μέρος του κόσμου. (Greek)
Δραστηριότητες που σχεδιάζονται στο πλαίσιο της εφαρμογής της διεθνούς επιχειρηματικής στρατηγικής της εταιρείας: α) για τα υπάρχοντα προϊόντα που προσφέρει η εταιρεία: • συμμετοχή σε επιλεγμένες εμπορικές εκθέσεις και εκδηλώσεις έκθεσης ως εκθέτης, β) για ένα νέο προϊόν (παιχνίδι «_παρατηρητής») • μεταφραστικές υπηρεσίες που σχετίζονται με εξαγωγικές δραστηριότητες στην αγορά-στόχο της ξένης αγοράς, • απόκτηση του απαραίτητου πιστοποιητικού που δίνει το δικαίωμα πώλησης προϊόντων στην αυστραλιανή αγορά, • συμμετοχή σε επιλεγμένες εμπορικές εκθέσεις και εκδηλώσεις έκθεσης ως εκθέτης. Οι επιλεγμένες εκδηλώσεις του κλάδου περιλαμβάνουν: «D.I.C.E.» στο Λας Βέγκας, «Game Connection» στο Σαν Φρανσίσκο, «PAX WEST» στο Σιάτλ, «PAX EAST» στη Βοστώνη, «RTX» στο Όστιν, και «PAX Australia» στη Μελβούρνη. Το «D.I.C.E.» είναι ένα από τα πιο σημαντικά γεγονότα για τους παίκτες στη βιομηχανία τυχερών παιχνιδιών. Η εταιρεία θα έχει την ευκαιρία να παρουσιάσει τα προϊόντα της και να ανταλλάξει πληροφορίες με άλλους παίκτες που σχετίζονται με τον κλάδο των τυχερών παιχνιδιών σε θέματα που σχετίζονται με τις τάσεις και τις καινοτομίες στο σχεδιασμό βιντεοπαιχνιδιών, κάτι που έχει μεγάλη σημασία για τον σχεδιασμό περαιτέρω έργων που εκτελούνται από την εταιρεία. Η «Game Connection» έχει ένα αναγνωρισμένο εμπορικό σήμα στην κατηγορία τέτοιων γεγονότων που σχετίζονται με τη βιομηχανία τυχερών παιχνιδιών. Οι εκπρόσωποι της εταιρείας έχουν ήδη λάβει μέρος σε προηγούμενες εκδόσεις του «Game Connection» και έχουν επιβεβαιώσει προσωπικά ότι πρόκειται για μία από τις καλύτερες εκδηλώσεις του κλάδου για την προώθηση των προϊόντων τους και τη δημιουργία νέων επιχειρηματικών επαφών. Τα «Pax WEST» και «PAX EAST» είναι τα πιο σημαντικά γεγονότα της βιομηχανίας με προσανατολισμό προς τους παίκτες για τα οποία αυτά τα γεγονότα είναι ένα είδος διακοπών. Η συμμετοχή της εταιρείας σε αυτές τις εκδηλώσεις είναι μια μεγάλη ευκαιρία να προσεγγίσουμε μια πολύ μεγάλη ομάδα δυνητικών πελατών με τα προσφερόμενα προϊόντα. Η παρουσία της Bloober Team στο «RTX» στο Austin είναι απαραίτητη λόγω του πλούσιου προγράμματος της εκδήλωσης και του κύρους χαρακτήρα της εκδήλωσης. Το «Pax Australia» είναι ένα από τα πιο σημαντικά γεγονότα αυτού του τύπου από αυτό το μέρος του κόσμου. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Aktivnosti planirane u okviru provedbe međunarodne strategije tvrtkeâEURs: za postojeće proizvode koje nudi tvrtka: sudjelovanje u odabranim sajmovama i izložbama kao izlagač, b) za novi proizvod (igra âEUR_observerâEUR) âEUR Recenzije prevoditeljske usluge povezane s izvoznom aktivnošću na stranom tržištu, â EUR‚dobivanje potrebne potvrde pravo na prodaju proizvoda na australskom tržištu, â EUR’ sudjelovanje u odabranim sajamskim i izložbenim događanjima kao izlagač. Odabrana industrijska događanja uključuju: âEURD.I.C.E.â EUR u Las Vegasu, Igra veza u San Franciscu, âEURPAX WESTâEUR u Seattleu, âEURPAX EASTâEUR u Bostonu, âEURRTXâ EUR u Austinu, a âEURPAX AustraliaâEUR u Melbourneu. âEURD.I.C.E.âEUR je jedan od najvažnijih događaja za igrače u industriji igara. Tvrtka će imati priliku predstaviti svoje proizvode i razmijeniti informacije s drugim igračima u gaming industriji o pitanjima koja se odnose na trendove i inovacije u dizajnu video igara, što je od velike važnosti za planiranje daljnjih projekata koje provodi tvrtka. âEURGame ConnectionâEUR ima priznati brand u kategoriji takvih događaja vezanih uz industriju igara. Predstavnici tvrtke već su sudjelovali u prethodnim izdanjima âEURGame ConnectionâEUR i osobno su provjerili da je to jedan od najboljih industrijskih događaja za promicanje svojih proizvoda i uspostaviti nove poslovne kontakte. âEURPAX WESTâEUR i âEURPAX EASTâEUR su najvažniji industrijski događaji usmjereni na igrače, za koje su ti događaji vrsta odmora. The companyâEURs sudjelovanje u tim događajima je velika prilika da dostigne vrlo veliku skupinu potencijalnih kupaca s proizvodima koji se nude. Bloober TeamâEURs prisutnost na â EURRTXâEUR u Austinu je potrebno zbog bogatog programa događaja i prestižne prirode događaja. âEURPAX AustraliaâEUR je jedan od najvažnijih događaja ove vrste iz ovog dijela svijeta. (Croatian)
Planirane aktivnosti u sklopu provedbe međunarodne poslovne strategije tvrtke: a) za postojeće proizvode koje nudi tvrtka: • sudjelovanje na odabranim sajmovima i izložbama kao izlagač, b) za novi proizvod (igra „_observer”) • prevoditeljske usluge vezane uz izvozne aktivnosti na ciljnom tržištu stranog tržišta, • dobivanje potrebnog certifikata za prodaju proizvoda na australskom tržištu, • sudjelovanje na odabranim sajmovima i izložbama kao izlagač. Odabrana industrijska događanja uključuju: „D.I.C.E.” u Las Vegasu, „Game Connection” u San Franciscu, „PAX WEST” u Seattleu, „PAX EAST” u Bostonu, „RTX” u Austinu i „PAX Australia” u Melbourneu. „D.I.C.E.” je jedan od najvažnijih događaja za igrače u industriji igara. Tvrtka će imati priliku predstaviti svoje proizvode i razmijeniti informacije s drugim igračima vezanim uz industriju igara na sreću o pitanjima vezanim uz trendove i inovacije u dizajnu video igara, što je od velike važnosti za planiranje daljnjih projekata koje provodi tvrtka. „Game Connection” ima prepoznatljivu robnu marku u kategoriji takvih događaja vezanih uz industriju igara. Predstavnici tvrtke već su sudjelovali u prethodnim izdanjima „Game Connection” i osobno su potvrdili da je ovo jedan od najboljih industrijskih događaja za promociju svojih proizvoda i uspostavljanje novih poslovnih kontakata. „Pax WEST” i „PAX EAST” najvažniji su industrijski događaji orijentirani na igrače za koje su ti događaji neka vrsta odmora. Sudjelovanje tvrtke u tim događajima odlična je prilika za dopiranje do vrlo velike skupine potencijalnih kupaca s ponuđenim proizvodima. Prisutnost Bloober tima na „RTX” u Austinu nužna je zbog bogatog programa događaja i prestižne prirode događaja. „Pax Australia” je jedan od najvažnijih događaja ove vrste iz ovog dijela svijeta. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Acțiuni planificate în cadrul punerii în aplicare a strategiei companiei internaționale: pentru produsele existente oferite de companie: participarea la evenimente de expoziție și târguri selectate ca expozant, b) pentru un nou produs (joc â EUR_observerâEUR) â EUR ¢ servicii de traducere legate de activitatea de export pe piața străină, â EUR¢ obținerea certificatului necesar care să permită vânzarea produselor pe piața australiană, â EUR ¢ participarea la evenimente de târg și expoziție selectate ca expozant. Printre evenimentele din industrie selectate se numără: â EUR D.I.C.E. în Las Vegas, Game Connection în San Francisco, â EURPAX WESTâ EUR în Seattle, â EURPAX EASTâ EUR în Boston, â EURRTXâ EUR în Austin, și â EUR PAX Australiaâ EUR în Melbourne. â EUR D.I.C.E. EUR este unul dintre cele mai importante evenimente pentru jucătorii din industria jocurilor de noroc. Compania va avea posibilitatea de a-și prezenta produsele și de a face schimb de informații cu alți jucători din industria jocurilor de noroc cu privire la aspecte legate de tendințele și inovațiile din designul jocurilor video, ceea ce este de mare importanță pentru planificarea proiectelor ulterioare implementate de companie. Reprezentanții companiei au participat deja la edițiile anterioare ale jocului Connection și au verificat personal că este unul dintre cele mai bune evenimente din industrie pentru a-și promova produsele și a stabili noi contacte de afaceri. â EURPAX WESTâ EUR și â EURPAX EASTâ EUR sunt cele mai importante evenimente din industrie axate pe jucători, pentru care aceste evenimente sunt un fel de vacanță. Implicarea companiei în aceste evenimente este o mare oportunitate de a ajunge la un grup foarte mare de potențiali clienți cu produsele oferite. Prezența echipei Bloober pe â EURRTXâ EUR în Austin este necesară datorită programului bogat al evenimentului și naturii prestigioase a evenimentului. â EURPAX Australia este unul dintre cele mai importante evenimente de acest tip din această parte a lumii. (Romanian)
Activitati planificate in cadrul implementarii strategiei de afaceri internationale a companiei: a) pentru produsele existente oferite de companie: • participarea la târguri și expoziții selectate în calitate de expozant, b) pentru un produs nou (jocul „_observer”) • servicii de traducere legate de activitățile de export pe piața țintă a pieței străine, • obținerea certificatului necesar pentru a vinde produse pe piața australiană, • participarea la anumite târguri comerciale și evenimente expoziționale în calitate de expozant. Evenimentele selectate din industrie includ: „D.I.C.E.” în Las Vegas, „Game Connection” în San Francisco, „PAX WEST” în Seattle, „PAX EAST” în Boston, „RTX” în Austin și „PAX Australia” în Melbourne. „D.I.C.E.” este unul dintre cele mai importante evenimente pentru jucătorii din industria jocurilor de noroc. Compania va avea posibilitatea de a-și prezenta produsele și de a face schimb de informații cu alți jucători din industria jocurilor de noroc cu privire la aspecte legate de tendințele și inovațiile în designul jocurilor video, ceea ce este de mare importanță pentru planificarea proiectelor ulterioare realizate de companie. „Game Connection” are un brand recunoscut în categoria unor astfel de evenimente legate de industria jocurilor de noroc. Reprezentanții companiei au luat deja parte la edițiile anterioare ale „Game Connection” și au verificat personal că acesta este unul dintre cele mai bune evenimente din industrie pentru a-și promova produsele și a stabili noi contacte de afaceri. „Pax WEST” și „PAX EAST” sunt cele mai importante evenimente din industrie orientate spre jucători, pentru care aceste evenimente sunt un fel de vacanță. Implicarea companiei în aceste evenimente reprezintă o mare oportunitate de a ajunge la un grup foarte mare de potențiali clienți cu produsele oferite. Prezența echipei Bloober pe „RTX” în Austin este necesară datorită programului bogat al evenimentului și a naturii prestigioase a evenimentului. „Pax Australia” este unul dintre cele mai importante evenimente de acest tip din această parte a lumii. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Akcie plánované v rámci realizácie medzinárodnej stratégie spoločnosti: v prípade existujúcich produktov ponúkaných spoločnosťou: účasť na vybraných veľtrhoch a výstavných podujatiach ako vystavovateľ, b) pre nový produkt (game â EUR_observerâ EUR) â EUR ¢ prekladateľské služby súvisiace s vývoznou činnosťou na zahraničnom trhu, â EUR ¢ získanie potrebného certifikátu oprávňujúce predávať produkty na austrálskom trhu, â EUR ¢ účasť na vybraných veľtrhoch a výstavných akciách ako vystavovateľ. Medzi vybrané podujatia v odvetví patria: â EURD.I.C.E.â EUR v Las Vegas, Pripojenie hier v San Franciscu, â EURAX WESTâ EUR v Seattli, â EURPAX EASTâ EUR v Bostone, â EURRTXâ EUR v Austine, a â EURPAX Australiaâ EUR v Melbourne. â EURD.I.C.E.â EUR je jedným z najdôležitejších udalostí pre hráčov v hernom priemysle. Spoločnosť bude mať možnosť prezentovať svoje produkty a vymieňať si informácie s ostatnými hráčmi v hernom priemysle o otázkach súvisiacich s trendmi a inováciami v dizajne videohier, čo má veľký význam pre plánovanie ďalších projektov realizovaných spoločnosťou. â EURGame Connectionâ EUR má uznávanú značku v kategórii takýchto udalostí súvisiacich s herným priemyslom. Zástupcovia spoločnosti sa už podieľali na predchádzajúcich vydaniach â EURGa Connectionâ EUR a osobne skontrolovali, že je to jeden z najlepších priemyselných podujatí na propagáciu svojich produktov a nadviazať nové obchodné kontakty. â EURPAX WESTâ EUR a â EURPAX EASTâ EUR sú najdôležitejšie priemyselné udalosti zamerané na hráčov, pre ktorých tieto udalosti sú druh dovolenky. Zapojenie spoločnosti do týchto podujatí je skvelou príležitosťou na oslovenie veľmi veľkej skupiny potenciálnych zákazníkov s ponúkanými produktmi. Bloober Team’s prítomnosť na â EURRTXâ EUR v Austine je potrebné vzhľadom k bohatému programu akcie a prestížnej povahy akcie. â EURPAX Australiaâ EUR je jedným z najdôležitejších udalostí tohto druhu z tejto časti sveta. (Slovak)
Aktivity plánované v rámci realizácie medzinárodnej obchodnej stratégie spoločnosti: a) pre existujúce produkty ponúkané spoločnosťou: • účasť na vybraných veľtrhoch a výstavných podujatiach ako vystavovateľ, b) pre nový produkt (hra „_observer“) • prekladateľské služby súvisiace s vývoznými činnosťami na cieľovom trhu zahraničného trhu, • získanie potrebného certifikátu oprávňujúceho predávať výrobky na austrálskom trhu, • účasť na vybraných veľtrhoch a výstavných podujatiach ako vystavovateľ. Vybrané priemyselné podujatia zahŕňajú: „D.I.C.E.“ v Las Vegas, „Game Connection“ v San Franciscu, „PAX WEST“ v Seattli, „PAX EAST“ v Bostone, „RTX“ v Austine a „PAX Australia“ v Melbourne. „D.I.C.E.“ je jednou z najdôležitejších udalostí pre hráčov v hernom priemysle. Spoločnosť bude mať možnosť prezentovať svoje produkty a vymieňať si informácie s ostatnými hráčmi súvisiacimi s herným priemyslom o otázkach súvisiacich s trendmi a inováciami v dizajne videohier, čo má veľký význam pre plánovanie ďalších projektov realizovaných spoločnosťou. „Game Connection“ má uznávanú značku v kategórii takýchto udalostí súvisiacich s herným priemyslom. Zástupcovia spoločnosti sa už zúčastnili na predchádzajúcich vydaniach „Game Connection“ a osobne overili, že ide o jedno z najlepších priemyselných podujatí na propagáciu svojich produktov a nadviazanie nových obchodných kontaktov. „Pax WEST“ a „PAX EAST“ sú najdôležitejšími priemyselnými udalosťami zameranými na hráčov, pre ktoré sú tieto udalosti akýmsi sviatkom. Účasť spoločnosti na týchto podujatiach je skvelou príležitosťou osloviť veľmi veľkú skupinu potenciálnych zákazníkov s ponúkanými produktmi. Prítomnosť Bloober Teamu na „RTX“ v Austine je nevyhnutná vďaka bohatému programu podujatia a prestížnej povahe podujatia. „Pax Australia“ je jednou z najdôležitejších udalostí tohto typu z tejto časti sveta. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Azzjonijiet ippjanati fil-qafas tal-implimentazzjoni tal-istrateġija internazzjonali EUR TM companyâ: għal prodotti eżistenti offruti mill-kumpanija: parteċipazzjoni fil-fiera magħżula u avvenimenti wirja bħala esibitur, b) għal prodott ġdid (EUR â EUR â EUR â EUR) â EUR ¢ servizzi ta ‘traduzzjoni relatati mal-attività ta’ esportazzjoni fis-suq barrani, â EUR¢ jiksbu l-ċertifikat meħtieġ li jintitola li jbiegħu prodotti fis-suq Awstraljan, â EUR ¢ parteċipazzjoni fil-fiera magħżula u wirja avvenimenti bħala esibitur. Avvenimenti magħżula għall-industrija jinkludu: EUR â EURD.I.C.C.E.â EUR fil Las Vegas, Konnessjoni Game f’San Francisco, EUR â EUR EURPAX WESTâ fil Seattle, EUR â EUR EURPAX EASTâ fil Boston, EUR â EUR TM EUR RTXâ fil Austin, u EUR â EUR EURPAX Awstraljaâ fil Melbourne. â EUR EURD.I.C.C.E.â EUR huwa wieħed mill-avvenimenti l-aktar importanti għall-plejers fl-industrija tal-logħob. Il-kumpanija se jkollhom l-opportunità li tippreżenta l-prodotti tagħha u li jiskambjaw informazzjoni ma ‘atturi oħra fl-industrija tal-logħob dwar kwistjonijiet relatati ma’ xejriet u innovazzjonijiet fid-disinn tal-logħob video, li huwa ta ‘importanza kbira għall-ippjanar aktar proġetti implimentati mill-kumpanija. Rappreżentanti tal-kumpanija diġà pparteċipaw fl-edizzjonijiet preċedenti ta ‘EUR EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM Connectionâ EUR u jkunu personalment iċċekkjat li huwa wieħed mill-avvenimenti industrija aħjar biex jippromwovu l-prodotti tagħhom u jistabbilixxu kuntatti kummerċjali ġodda. L-involviment EUR companyâ EUR f’dawn l-avvenimenti hija opportunità kbira biex jintlaħaq grupp kbir ħafna ta ‘klijenti potenzjali mal-prodotti offruti. Bloober Teamâ EUR preżenza fuq il-EUR â EUR TM RTXâ fil Austin huwa meħtieġ minħabba l-programm rikka tal-avveniment u n-natura prestiġjużi tal-avveniment. EUR â EUR œEUR PAX Awstraljaâ huwa wieħed mill-avvenimenti l-aktar importanti ta ‘dan it-tip minn din il-parti tad-dinja. (Maltese)
Attivitajiet ippjanati bħala parti mill-implimentazzjoni tal-istrateġija kummerċjali internazzjonali tal-kumpanija: a) għall-prodotti eżistenti offruti mill-kumpanija: • parteċipazzjoni f’fiera tal-kummerċ u avvenimenti ta’ wirjiet magħżula bħala esibitur, b) għal prodott ġdid (logħba “_observer”) • servizzi ta’ traduzzjoni relatati ma’ attivitajiet ta’ esportazzjoni fis-suq fil-mira tas-suq barrani, • il-kisba taċ-ċertifikat meħtieġ li jintitola l-bejgħ ta’ prodotti fis-suq Awstraljan, • parteċipazzjoni f’fiera tal-kummerċ u avvenimenti ta’ wirja magħżula bħala esibitur. Avvenimenti magħżula tal-industrija jinkludu: “D.I.C.E.” fil Las Vegas, “Konnessjoni Game” f’San Francisco, “PAX WEST” fil Seattle, “PAX EAST” fil Boston, “RTX” Austin, u “PAX Awstralja” fil Melbourne. “D.I.C.E.” hija waħda mill-avvenimenti l-aktar importanti għall-atturi fl-industrija tal-logħob. Il-kumpanija se jkollhom l-opportunità li tippreżenta l-prodotti tagħha u li jiskambjaw informazzjoni ma ‘parteċipanti oħra relatati mal-industrija tal-logħob dwar kwistjonijiet relatati ma’ xejriet u innovazzjonijiet fid-disinn video game, li huwa ta ‘importanza kbira għall-ippjanar proġetti ulterjuri mwettqa mill-kumpanija. “Logħba Konnessjoni” għandha marka rikonoxxuta fil-kategorija ta ‘avvenimenti bħal dawn relatati mal-industrija tal-logħob. Ir-rappreżentanti tal-kumpanija diġà ħadu sehem f’edizzjonijiet preċedenti ta’ “Konnessjoni tal-Game” u personalment ivverifikaw li dan huwa wieħed mill-aqwa avvenimenti tal-industrija biex jippromwovu l-prodotti tagħhom u jistabbilixxu kuntatti kummerċjali ġodda. “PAX WEST” u “PAX EAST” huma l-aktar avvenimenti importanti tal-industrija orjentati lejn il-plejers li għalihom dawn l-avvenimenti huma tip ta’ btala. L-involviment tal-kumpanija f’dawn l-avvenimenti hija opportunità kbira biex jintlaħaq grupp kbir ħafna ta’ klijenti potenzjali bil-prodotti offruti. Il-preżenza ta ‘Tim Bloober fuq il-“RTX” fil Austin hija meħtieġa minħabba l-programm għani ta ‘l-avveniment u n-natura prestiġjużi ta’ l-avveniment. “Pax Awstralja” hija waħda mill-avvenimenti l-aktar importanti ta ‘dan it-tip minn din il-parti tad-dinja. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Ações previstas no âmbito da implementação da estratégia da empresa internacional: para os produtos existentes oferecidos pela empresa: participação em eventos de feiras e exposições selecionados como expositor, b) para um novo produto (jogo âEUR_observadorâ EUR) › Serviços de tradução relacionados com a atividade de exportação no mercado estrangeiro, obtendo o certificado necessário para a venda de produtos no mercado australiano, participação em feiras e eventos de exposição selecionados como expositor. Eventos da indústria selecionados incluem: âEURD.I.C.E.â EUR em Las Vegas, Game Connection em São Francisco, âEURPAX WESTâEUR em Seattle, âEURPAX EASTâEUR em Boston, âEURRTXâEUR em Austin, e âEURPAX AustraliaâEUR em Melbourne. âEURD.I.C.E.âEUR é um dos eventos mais importantes para os jogadores da indústria de jogos. A empresa terá a oportunidade de apresentar seus produtos e trocar informações com outros jogadores da indústria de jogos sobre questões relacionadas com tendências e inovações no design de videogames, o que é de grande importância para o planejamento de novos projetos implementados pela empresa. Representantes da empresa já participaram em edições anteriores de âEURGame Connectionâ EUR e verificaram pessoalmente que é um dos melhores eventos da indústria para promover seus produtos e estabelecer novos contatos de negócios. âEURPAX WESTâEUR e âEURPAX EASTâEUR são os eventos da indústria mais importantes focados em jogadores, para quem esses eventos são uma espécie de feriado. O envolvimento da empresa nestes eventos é uma grande oportunidade para alcançar um grupo muito grande de potenciais clientes com os produtos oferecidos. A presença da Bloober Team no âEURRTXâEUR em Austin é necessária devido ao rico programa do evento e à prestigiada natureza do evento. âEURPAX AustraliaâEUR é um dos eventos mais importantes deste tipo desta parte do mundo. (Portuguese)
Atividades planeadas como parte da implementação da estratégia de negócios internacional da empresa: a) para os produtos existentes oferecidos pela empresa: • participação em feiras e exposições selecionadas como expositor, b) para um novo produto (jogo «_observador») • serviços de tradução relacionados com atividades de exportação no mercado-alvo do mercado estrangeiro, • obtenção do certificado necessário para vender produtos no mercado australiano, • participação em feiras e eventos de exposição selecionados como expositor. Eventos da indústria selecionados incluem: «D.I.C.E.» em Las Vegas, «Game Connection» em São Francisco, «PAX WEST» em Seattle, «PAX EAST» em Boston, «RTX» em Austin, e «PAX Australia» em Melbourne. «D.I.C.E.» é um dos eventos mais importantes para os jogadores da indústria de jogos. A empresa terá a oportunidade de apresentar seus produtos e trocar informações com outros jogadores relacionados à indústria de jogos sobre questões relacionadas a tendências e inovações no design de videogames, o que é de grande importância para o planejamento de novos projetos realizados pela empresa. «Jogo Connection» tem uma marca reconhecida na categoria de eventos relacionados com a indústria de jogos. Os representantes da empresa já participaram em edições anteriores da «Game Connection» e verificaram pessoalmente que este é um dos melhores eventos da indústria para promover os seus produtos e estabelecer novos contactos comerciais. «Pax WEST» e «PAX EAST» são os eventos da indústria mais importantes para os quais estes eventos são uma espécie de férias. O envolvimento da empresa nesses eventos é uma grande oportunidade para alcançar um grupo muito grande de potenciais clientes com os produtos oferecidos. A presença da Bloober Team no «RTX» em Austin é necessária devido ao rico programa do evento e à prestigiada natureza do evento. «Pax Australia» é um dos eventos mais importantes deste tipo desta parte do mundo. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Kansainvälisen yrityksen strategian täytäntöönpanon yhteydessä suunnitellut toimet: yrityksen tarjoamat olemassa olevat tuotteet: osallistuminen valikoituihin messu- ja näyttelytapahtumiin näytteilleasettajana, b) uuden tuotteen (peli âEUR_observer) käännöspalvelut, jotka liittyvät vientitoimintaan ulkomaisilla markkinoilla, âEUR¢ tarvittavan todistuksen saaminen, joka oikeuttaa myymään tuotteita Australian markkinoilla, osallistuminen valittuihin messu- ja näyttelytapahtumiin näytteilleasettajana. Valittuja alan tapahtumia ovat: âEURD.I.C.E.âEUR Las Vegasissa, Game Connection San Franciscossa, âEURPAX WESTâEUR Seattlessa, âEURPAX EASTâEUR Bostonissa, âEURRTXâ EUR EUR? Austinissa, ja âEURPAX Australiassa Melbournessa. âEURD.I.C.E.âEUR on yksi tärkeimmistä tapahtumista pelaajille pelialalla. Yhtiöllä on mahdollisuus esitellä tuotteitaan ja vaihtaa tietoja muiden pelialan toimijoiden kanssa kysymyksistä, jotka liittyvät videopelisuunnittelun trendeihin ja innovaatioihin, mikä on erittäin tärkeää yrityksen toteuttamien hankkeiden suunnittelussa. âEURGame ConnectionâEUR on tunnettu brändi tällaisten pelialan tapahtumien luokassa. Yrityksen edustajat ovat jo osallistuneet aiempiin âEURGame Connection’iin ja ovat henkilökohtaisesti tarkistaneet, että se on yksi parhaista alan tapahtumista tuotteidensa edistämiseksi ja uusien liikekontaktien luomiseksi. âEURPAX WESTâEUR ja âEURPAX EASTâEUR ovat tärkeimmät alan tapahtumat, jotka keskittyvät pelaajiin, joille nämä tapahtumat ovat eräänlainen loma. Yrityksen osallistuminen näihin tapahtumiin on loistava tilaisuus tavoittaa hyvin suuri joukko potentiaalisia asiakkaita tarjotuilla tuotteilla. Bloober Team’s läsnäolo Austinissa âEURRTXâEUR on välttämätöntä tapahtuman rikkaan ohjelman ja tapahtuman arvostetun luonteen vuoksi. âEURPAX Australia on yksi tärkeimmistä tämänkaltaisista tapahtumista tästä osasta maailmaa. (Finnish)
Osana yhtiön kansainvälisen liiketoimintastrategian toteuttamista suunnitellut toimet: a) yrityksen tarjoamien olemassa olevien tuotteiden osalta: • osallistuminen valittuihin messuihin ja näyttelytapahtumiin näytteilleasettajana, b) uusi tuote (peli ”_observer”) • käännöspalvelut, jotka liittyvät vientitoimintaan ulkomaan markkinoiden kohdemarkkinoilla, • tarvittavan todistuksen hankkiminen, joka oikeuttaa myymään tuotteita Australian markkinoilla, • osallistuminen valikoituihin messuihin ja näyttelytapahtumiin näytteilleasettajana. Valittuja toimialatapahtumia ovat: ”D.I.C.E.” Las Vegasissa, ”Game Connection” San Franciscossa, ”PAX WEST” Seattlessa, ”PAX EAST” Bostonissa, ”RTX” Austinissa ja ”PAX Australia” Melbournessa. ”D.I.C.E.” on yksi tärkeimmistä tapahtumista pelaajille pelialalla. Yhtiöllä on mahdollisuus esitellä tuotteitaan ja vaihtaa tietoja muiden pelialan toimijoiden kanssa videopelisuunnittelun trendeihin ja innovaatioihin liittyvistä kysymyksistä, mikä on erittäin tärkeää yhtiön toteuttamien jatkohankkeiden suunnittelussa. ”Game Connection” on tunnettu brändi tällaisten pelialaan liittyvien tapahtumien luokassa. Yhtiön edustajat ovat jo osallistuneet aiempiin ”Game Connection” -versioihin ja ovat henkilökohtaisesti varmistaneet, että tämä on yksi parhaista alan tapahtumista, jotka mainostavat tuotteitaan ja luovat uusia yrityskontakteja. ”Pax WEST” ja ”PAX EAST” ovat tärkeimpiä pelaajalähtöisiä alan tapahtumia, joihin nämä tapahtumat ovat eräänlainen loma. Yrityksen osallistuminen näihin tapahtumiin on loistava tilaisuus tavoittaa erittäin suuri joukko potentiaalisia asiakkaita tarjotuilla tuotteilla. Bloober-tiimin läsnäolo ”RTX”: ssä Austinissa on välttämätöntä tapahtuman rikkaan ohjelman ja tapahtuman arvostetun luonteen vuoksi. ”Pax Australia” on yksi tärkeimmistä tämäntyyppisistä tapahtumista tässä osassa maailmaa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Ukrepi, načrtovani v okviru izvajanja mednarodne strategije podjetja: za obstoječe izdelke, ki jih ponuja družba: sodelovanje na izbranih sejmih in razstavnih dogodkih kot razstavljavec, b) za nov izdelek (game â EUR_observerâ EUR) â EUR ¢ prevajalske storitve, povezane z izvozno dejavnostjo na tujem trgu, pridobitev potrebnega certifikata, ki omogoča prodajo izdelkov na avstralskem trgu, sodelovanje na izbranih sejmih in razstavnih dogodkih kot razstavljavec. Izbrani industrijski dogodki vključujejo: âEURD.I.C.E.â EUR v Las Vegasu, Game Connection v San Franciscu, âEURPAX WESTâ EUR v Seattle, âEURPAX EASTâ EUR v Bostonu, â EURRTXâ EUR v Austinu, in âEURPAX Australiaâ EUR v Melbourne. âEURD.I.C.E.â EUR je eden od najpomembnejših dogodkov za igralce v igralni industriji. Podjetje bo imelo priložnost, da predstavi svoje izdelke in za izmenjavo informacij z drugimi akterji v igralniški industriji o vprašanjih, povezanih s trendi in inovacijami v oblikovanju video iger, ki je zelo pomembno za načrtovanje nadaljnjih projektov, ki jih izvaja podjetje. â EURGame Connectionâ EUR ima priznano blagovno znamko v kategoriji takšnih dogodkov, povezanih z igralniško industrijo. Predstavniki podjetja so že sodelovali v prejšnjih izdajah â EURGame Connectionâ EUR in so osebno preverili, da je eden izmed najboljših dogodkov industrije za promocijo svojih izdelkov in vzpostavitev novih poslovnih stikov. âEURPAX WESTâ EUR in âEURPAX EASTâ EUR so najpomembnejši dogodki industrije osredotočena na igralce, za katere so ti dogodki neke vrste počitnice. Sodelovanje podjetja v teh dogodkih je odlična priložnost, da doseže zelo veliko skupino potencialnih kupcev z izdelki, ki so na voljo. Bloober Teamâ EURs prisotnost na â EURRTXâ EUR v Austinu je potrebno zaradi bogatega programa dogodka in prestižne narave dogodka. âEURPAX Australiaâ EUR je eden izmed najpomembnejših dogodkov te vrste iz tega dela sveta. (Slovenian)
Aktivnosti, načrtovane v okviru izvajanja mednarodne poslovne strategije družbe: a) za obstoječe izdelke, ki jih ponuja podjetje: • sodelovanje na izbranih sejmih in razstavnih prireditvah kot razstavljavec, b) za nov izdelek (igre „_observer“) • prevajalske storitve, povezane z izvoznimi dejavnostmi na ciljnem trgu tujega trga, • pridobitev potrebnega potrdila za prodajo izdelkov na avstralskem trgu, • udeležba na izbranih sejmih in razstavnih dogodkih kot razstavljavec. Izbrani industrijski dogodki vključujejo: „D.I.C.E.“ v Las Vegasu, „Game Connection“ v San Franciscu, „PAX WEST“ v Seattlu, „PAX EAST“ v Bostonu, „RTX“ v Austinu in „PAX Australia“ v Melbournu. „D.I.C.E.“ je eden najpomembnejših dogodkov za igralce v igralniški industriji. Podjetje bo imelo priložnost predstaviti svoje izdelke in izmenjati informacije z drugimi akterji, povezanimi z igralniško industrijo, o vprašanjih, povezanih s trendi in inovacijami v oblikovanju video iger, kar je zelo pomembno za načrtovanje nadaljnjih projektov, ki jih izvaja podjetje. „Game Connection“ ima priznano blagovno znamko v kategoriji takšnih dogodkov, povezanih z igralniško industrijo. Predstavniki podjetja so že sodelovali v prejšnjih izdajah „Game Connection“ in so osebno preverili, da je to eden najboljših industrijskih dogodkov za promocijo svojih izdelkov in vzpostavitev novih poslovnih stikov. „Pax WEST“ in „PAX EAST“ sta najpomembnejši k igralcem usmerjeni industrijski dogodki, za katere so ti dogodki neke vrste počitnice. Sodelovanje podjetja v teh dogodkih je odlična priložnost, da dosežemo zelo veliko skupino potencialnih kupcev s ponujenimi izdelki. Prisotnost Bloober Team na „RTX“ v Austinu je potrebna zaradi bogatega programa dogodka in prestižne narave dogodka. „Pax Avstralija“ je eden najpomembnejših dogodkov te vrste iz tega dela sveta. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Akce plánované v rámci provádění strategie mezinárodní společnosti: u stávajících výrobků nabízených společností: â EUR ¢ účast na vybraných veletržních a výstavních akcí jako vystavovatel, b) pro nový produkt (hra â EUR_observerâ EUR) â EUR ¢ překladatelské služby související s vývozní činností na zahraničním trhu, â EUR ¢ získání potřebného certifikátu opravňující k prodeji produktů na australském trhu, â EUR ¢ účast na vybraných veletržních a výstavních akcí jako vystavovatel. Mezi vybrané akce v oboru patří: â EURD.I.C.E.â EUR v Las Vegas, Game Connection v San Francisku, â EURPAX WESTâ EUR v Seattlu, â EURRPAX EASTâ EUR v Bostonu, â EURRTXâ EUR v Austinu, a â EUR EURPAX Austrálieâ EUR v Melbourne. â EURD.I.C.E.â EUR je jedním z nejdůležitějších událostí pro hráče v herním průmyslu. Společnost bude mít možnost prezentovat své produkty a vyměňovat si informace s ostatními hráči v herním průmyslu o otázkách souvisejících s trendy a inovacemi v designu videoher, což má velký význam pro plánování dalších projektů realizovaných společností. ›Game Connectionâ EUR má uznávanou značku v kategorii takových událostí souvisejících s herním průmyslem. Zástupci společnosti se již zúčastnili předchozích vydání â EUR Game Connectionâ EUR a osobně zkontrolovali, že je to jeden z nejlepších průmyslových akcí na podporu svých produktů a navázat nové obchodní kontakty. â EUR EURPAX WESTâ EUR a âEURPAX EASTâ EUR jsou nejdůležitější průmyslové akce zaměřené na hráče, pro které jsou tyto akce druh dovolené. Zapojení společnosti do těchto akcí je skvělou příležitostí k oslovení velmi velké skupiny potenciálních zákazníků s nabízenými produkty. Bloober Team je přítomnost na â EURRTXâ EUR v Austinu je nutné vzhledem k bohatému programu akce a prestižní povahy akce. â EUR EURPAX Austrálieâ EUR je jedním z nejdůležitějších událostí tohoto druhu z této části světa. (Czech)
Aktivity plánované v rámci realizace mezinárodní obchodní strategie společnosti: a) pro stávající produkty nabízené společností: • účast na vybraných veletrzích a výstavních akcích jako vystavovatel, b) pro nový produkt (hra „_observer“) • překladatelské služby související s vývozními aktivitami na cílovém trhu zahraničního trhu, • získání potřebného osvědčení opravňujícího k prodeji výrobků na australském trhu, • účast na vybraných veletrzích a výstavních akcích jako vystavovatel. Mezi vybrané průmyslové akce patří: „D.I.C.E.“ v Las Vegas, „Game Connection“ v San Franciscu, „PAX WEST“ v Seattlu, „PAX EAST“ v Bostonu, „RTX“ v Austinu a „PAX Australia“ v Melbourne. „D.I.C.E.“ je jedna z nejdůležitějších událostí pro hráče v herním průmyslu. Společnost bude mít možnost prezentovat své produkty a vyměňovat si informace s ostatními hráči souvisejícími s herním průmyslem o otázkách souvisejících s trendy a inovacemi v designu videoher, což je velmi důležité pro plánování dalších projektů prováděných společností. „Game Connection“ má uznávanou značku v kategorii takových událostí souvisejících s herním průmyslem. Zástupci společnosti se již zúčastnili předchozích vydání „Game Connection“ a osobně ověřili, že se jedná o jednu z nejlepších průmyslových akcí na propagaci svých produktů a navázání nových obchodních kontaktů. „Pax WEST“ a „PAX EAST“ jsou nejdůležitější události orientované na hráče, pro které jsou tyto události jakýmsi svátkem. Účast společnosti na těchto akcích je skvělou příležitostí k oslovení velmi velké skupiny potenciálních zákazníků s nabízenými produkty. Přítomnost Bloober Team na „RTX“ v Austinu je nutná vzhledem k bohatému programu akce a prestižní povaze akce. „Pax Australia“ je jednou z nejdůležitějších událostí tohoto typu z této části světa. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Veiksmai, planuojami pagal tarptautinės bendrovės strategijos įgyvendinimo sistemą: esamiems produktams, kuriuos siūlo bendrovė: dalyvavimas pasirinktuose mugės ir parodų renginiuose kaip parodos dalyvis, b) už naują produktą (žaidimas â EUR_observerâ EUR) â EUR "vertimo paslaugos, susijusios su eksporto veikla užsienio rinkoje, â EUR ¢ gauti reikiamą sertifikatą, suteikiantį teisę parduoti produktus Australijos rinkoje, â EUR ¢ dalyvavimas pasirinktuose mugės ir parodos renginiuose kaip eksponentas. Pasirinkti pramonės renginiai apima: â EURD.I.C.E.â EUR Las Vegase, Žaidimo jungtis San Franciske, â EURPAX WESTâ EUR Sietle, â EURPAX EASTâ EUR Bostone, â EURRTXâ EUR į Austin, ir â EURPAX Australiaâ EUR Melburne. â EURD.I.C.E.â EUR yra vienas iš svarbiausių įvykių žaidėjų žaidimų pramonėje. Bendrovė turės galimybę pristatyti savo produktus ir keistis informacija su kitais žaidėjais žaidimų pramonėje klausimais, susijusiais su vaizdo žaidimų dizaino tendencijomis ir naujovėmis, kuris yra labai svarbus planuojant tolesnius bendrovės įgyvendinamus projektus. â EURGame Connectionâ EUR turi pripažintą prekės ženklą tokių renginių, susijusių su žaidimų pramone, kategorijoje. Įmonės atstovai jau dalyvavo ankstesniuose leidimuose â EURGame Connectionâ EUR ir asmeniškai patikrino, kad ji yra viena iš geriausių pramonės renginių skatinti savo produktus ir sukurti naujus verslo kontaktus. â EURPAX WESTâ EUR ir â EURPAX EASTâ EUR yra svarbiausi pramonės renginiai orientuota į žaidėjus, kuriems šie renginiai yra atostogų natūra. Bendrovės dalyvavimas šiuose renginiuose yra puiki galimybė pasiekti labai didelę potencialių klientų grupę su siūlomais produktais. Bloober Teamâ EURs buvimas â EURRTXâ EUR in Ostine yra būtina dėl turtingos programos renginio ir prestižinio pobūdžio renginio. â EURPAX Australiaâ EUR yra vienas iš svarbiausių įvykių tokio pobūdžio iš šio pasaulio dalis. (Lithuanian)
Veikla, planuojama įgyvendinant įmonės tarptautinio verslo strategiją: a) esamiems įmonės siūlomiems produktams: • dalyvavimas pasirinktose prekybos mugėse ir parodos renginiuose kaip parodos dalyvis, b) naujas produktas (žaidimas „_observer“) • vertimo paslaugos, susijusios su eksporto veikla užsienio rinkos tikslinėje rinkoje, • būtino sertifikato, suteikiančio teisę parduoti produktus Australijos rinkoje, gavimas, • dalyvavimas pasirinktose prekybos mugėse ir parodos renginiuose kaip parodos dalyvis. Pasirinkti pramonės renginiai apima: „D.I.C.E.“ Las Vegase, „Game Connection“ San Franciske, „PAX WEST“ Sietle, „PAX EAST“ Bostone, „RTX“ Austin ir „PAX Australia“ Melburne. „D.I.C.E.“ yra vienas iš svarbiausių žaidimų pramonės žaidėjų renginių. Bendrovė turės galimybę pristatyti savo produktus ir keistis informacija su kitais žaidėjais, susijusiais su žaidimų pramone, klausimais, susijusiais su vaizdo žaidimų dizaino tendencijomis ir naujovėmis, o tai yra labai svarbu planuojant tolesnius įmonės vykdomus projektus. „Game Connection“ turi pripažintą prekės ženklą tokių renginių, susijusių su žaidimų pramone, kategorijoje. Bendrovės atstovai jau dalyvavo ankstesniuose „Game Connection“ leidimuose ir asmeniškai patvirtino, kad tai yra vienas iš geriausių pramonės renginių, skirtų reklamuoti savo produktus ir užmegzti naujus verslo ryšius. „PAX WEST“ ir „PAX EAST“ yra svarbiausi į žaidėją orientuoti pramonės renginiai, kuriems šie renginiai yra atostogų rūšis. Įmonės dalyvavimas šiuose renginiuose yra puiki galimybė pasiekti labai didelę potencialių klientų grupę su siūlomais produktais. „Bloober Team“ buvimas „RTX“ Austin yra būtinas dėl turtingos renginio programos ir prestižinio renginio pobūdžio. „Pax Australia“ yra vienas iš svarbiausių šio tipo įvykių iš šios pasaulio dalies. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Starptautiskās kompānijas stratēģijas īstenošanas ietvaros plānotās darbības: esošajiem produktiem, ko piedāvā uzņēmums: dalība izvēlētajā gadatirgū un izstāžu pasākumos kā izstādes dalībnieks, b) jaunam produktam (spēle â EUR_observerâ EUR) â EUR œtulkošanas pakalpojumi, kas saistīti ar eksporta darbību ārvalstu tirgū, â EUR“iegūstot nepieciešamo sertifikātu, kas dod tiesības pārdot produktus Austrālijas tirgū, â EUR”dalība izvēlētajā gadatirgū un izstāžu pasākumos kā izstādes dalībnieks. Atlasītie nozares pasākumi ietver: â EURD.I.C.E.â EUR in Las Vegas, Spēle Savienojums Sanfrancisko, EURPAX WESTâ EUR Sietlā, EURPAX EASTâ EUR Bostonā, â EURRTXâ EUR Austin, un â EURPAX Australiaâ EUR in Melbourne. â EURD.I.C.E.â EUR ir viens no svarīgākajiem notikumiem spēlētājiem azartspēļu nozarē. Uzņēmumam būs iespēja prezentēt savus produktus un apmainīties ar informāciju ar citiem spēlētājiem azartspēļu nozarē par jautājumiem, kas saistīti ar tendencēm un inovācijām videospēļu dizainā, kas ir ļoti svarīgi, lai plānotu turpmākos uzņēmuma īstenotos projektus. EURGame Connectionâ EUR ir atzīts zīmols šādu pasākumu kategorijā, kas saistīti ar azartspēļu nozari. Uzņēmuma pārstāvji jau ir piedalījušies iepriekšējos izdevumos EURGame Connectionâ EUR un ir personīgi pārbaudījuši, ka tas ir viens no labākajiem nozares notikumiem, lai veicinātu savus produktus un izveidotu jaunus biznesa kontaktus. EURPAX WESTâ EUR un EURPAX EASTâ EUR ir vissvarīgākie nozares notikumi, kas vērsti uz spēlētājiem, kuriem šie pasākumi ir sava veida svētki. Uzņēmuma iesaistīšanās šajos pasākumos ir lieliska iespēja sasniegt ļoti lielu potenciālo klientu grupu ar piedāvātajiem produktiem. Bloober Teamâ EUR klātbūtne â EURRTXâ EUR in Austin ir nepieciešama sakarā ar bagāto programmu pasākuma un prestižo raksturu pasākuma. EURPAX Australiaâ EUR ir viens no svarīgākajiem notikumiem šāda veida no šīs pasaules daļā. (Latvian)
Uzņēmuma starptautiskās biznesa stratēģijas īstenošanas ietvaros plānotās darbības: a) esošajiem uzņēmuma piedāvātajiem produktiem: • dalība atlasītos gadatirgos un izstāžu pasākumos kā izstādes dalībniekam, b) jaunam produktam (spēle “_novērotājs”) • tulkošanas pakalpojumi, kas saistīti ar eksporta darbībām ārvalstu tirgus mērķa tirgū, • nepieciešamā sertifikāta iegūšana, kas dod tiesības pārdot produktus Austrālijas tirgū, • dalība atsevišķos gadatirgos un izstāžu pasākumos kā izstādes dalībniekam. Atlasītie nozares pasākumi ietver: “D.I.C.E.” Lasvegasā, “Game Connection” Sanfrancisko, “PAX WEST” Sietlā, “PAX EAST” Bostonā, “RTX” Austin un “PAX Australia” Melburnā. “D.I.C.E.” ir viens no svarīgākajiem notikumiem spēlētājiem spēļu nozarē. Uzņēmumam būs iespēja prezentēt savus produktus un apmainīties ar informāciju ar citiem spēlētājiem, kas saistīti ar spēļu nozari, par jautājumiem, kas saistīti ar videospēļu dizaina tendencēm un inovācijām, kas ir ļoti svarīgi uzņēmuma turpmāko projektu plānošanā. “Spēle Connection” ir atzīts zīmols kategorijā šādu notikumu, kas saistīti ar spēļu nozari. Uzņēmuma pārstāvji jau ir piedalījušies iepriekšējos “Game Connection” izdevumos un ir personīgi pārliecinājušies, ka šis ir viens no labākajiem nozares pasākumiem, lai popularizētu savus produktus un izveidotu jaunus biznesa kontaktus. “Pax WEST” un “PAX EAST” ir vissvarīgākie spēlētāju orientētie nozares pasākumi, kuriem šie pasākumi ir sava veida brīvdienas. Uzņēmuma iesaistīšanās šajos pasākumos ir lieliska iespēja sasniegt ļoti lielu potenciālo klientu grupu ar piedāvātajiem produktiem. Bloober Team klātbūtne “RTX” Austinā ir nepieciešama sakarā ar bagātīgo pasākuma programmu un pasākuma prestižo raksturu. “Pax Australia” ir viens no svarīgākajiem šāda veida notikumiem no šīs pasaules daļas. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Действия, планирани в рамките на изпълнението на стратегията на международното дружество: за съществуващи продукти, предлагани от фирмата: участие в избрани панаирни и изложбени прояви като изложител, б) за нов продукт (игра â EUR_observerâ EUR) â EUR преводачески услуги, свързани с експортна дейност на чуждестранния пазар, â EUR получаване на необходимия сертификат, който дава право да продават продукти на австралийския пазар, участие в избрани панаирни и изложбени събития като изложител. Избрани събития в бранша включват: â EURD.I.C.E.AEUR в Лас Вегас, Игра Връзка в Сан Франциско, â EURPAX WESTâEUR в Сиатъл, â EURPAX EASTâEUR в Бостън, â EURRTXâ EUR в Остин, и â EURPAX Australiaâ EUR в Мелбърн. â EURD.I.C.E.â EUR е един от най-важните събития за играчите в игралната индустрия. Компанията ще има възможност да представи своите продукти и да обмени информация с други играчи в игралната индустрия по въпроси, свързани с тенденциите и иновациите в дизайна на видеоигри, което е от голямо значение за планирането на по-нататъшни проекти, изпълнявани от компанията. â EURGame ConnectionâEUR има призната марка в категорията на такива събития, свързани с игралната индустрия. Представители на компанията вече са участвали в предишни издания на â EURGame Connectionâ EUR и лично са проверили, че това е едно от най-добрите събития в индустрията за популяризиране на техните продукти и установяване на нови бизнес контакти. â EURPAX WESTâEUR и âEURPAX EASTâEUR са най-важните събития в индустрията, фокусирани върху играчите, за които тези събития са един вид почивка. Участието на компанията в тези събития е чудесна възможност да достигне до много голяма група от потенциални клиенти с предлаганите продукти. Bloober TeamâEURs присъствие на â EURRTXâ EUR в Остин е необходимо поради богатата програма на събитието и престижния характер на събитието. â EURPAX Australiaâ EUR е един от най-важните събития от този вид от тази част на света. (Bulgarian)
Дейности, планирани като част от изпълнението на международната бизнес стратегия на компанията: а) за съществуващи продукти, предлагани от дружеството: • участие в избрани търговски панаири и изложбени събития като изложител, б) за нов продукт (игра „_наблюдател“) • преводачески услуги, свързани с експортни дейности на целевия пазар на чуждестранния пазар, • получаване на необходимия сертификат, даващ право да се продават продукти на австралийския пазар, • участие в избрани търговски панаири и изложбени събития като изложител. Избраните индустриални събития включват: „D.I.C.E.„в Лас Вегас, „Game Connection„в Сан Франциско, „PAX WEST„в Сиатъл, „PAX EAST“ в Бостън, „RTX„в Остин и „PAX Australia“ в Мелбърн. „D.I.C.E.“ е едно от най-важните събития за играчите в игралната индустрия. Компанията ще има възможност да представи своите продукти и да обмени информация с други играчи, свързани с игралната индустрия, по въпроси, свързани с тенденциите и иновациите в дизайна на видеоигри, което е от голямо значение за планирането на по-нататъшни проекти, осъществявани от компанията. „Game Connection“ има призната марка в категорията на такива събития, свързани с игралната индустрия. Представителите на компанията вече взеха участие в предишни издания на „Game Connection“ и лично потвърдиха, че това е едно от най-добрите събития в бранша за популяризиране на техните продукти и установяване на нови бизнес контакти. „Pax WEST„и „PAX EAST“ са най-важните събития, ориентирани към играчите, за които тези събития са един вид празник. Участието на компанията в тези събития е чудесна възможност да се достигне до много голяма група потенциални клиенти с предлаганите продукти. Присъствието на екипа на Bloober на „RTX“ в Остин е необходимо поради богатата програма на събитието и престижния характер на събитието. „Пакс Австралия“ е едно от най-важните събития от този тип от тази част на света. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A nemzetközi vállalat stratégiájának végrehajtása keretében tervezett intézkedések: a vállalat által kínált meglévő termékek esetében: kiválasztott vásári és kiállítási rendezvényeken való részvétel kiállítóként, b) egy új termék esetében (game âEUR_observerâEUR) a külföldi piacon folytatott exporttevékenységgel kapcsolatos fordítási szolgáltatások, a termékek ausztrál piacon történő értékesítéséhez szükséges tanúsítvány megszerzése, a kiválasztott vásárokon és kiállításokon való részvétel kiállítóként. A kiválasztott ágazati események közé tartoznak a következők: âEURD.I.C.E.âEUR Las Vegas, Game Connection San Francisco, â EURPAX WESTâEUR Seattle, â EURPAX EASTâEUR Boston, â EURRTXâEUR Austin, és â EURPAX Ausztrália âEUR EUR.I.C.E. âEUR az egyik legfontosabb esemény a játékosok a szerencsejáték-iparban. A cégnek lehetősége nyílik arra, hogy bemutassa termékeit, és információt cseréljen a játékipar más szereplőivel a videojáték-tervezés trendjeivel és innovációival kapcsolatos kérdésekben, ami nagy jelentőséggel bír a vállalat által végrehajtott további projektek tervezésében. A âEURGame Connection â EUR elismert márkával rendelkezik a szerencsejáték-iparral kapcsolatos ilyen események kategóriájában. A cég képviselői már részt vettek a âEURGame Connection korábbi kiadásaiban, és személyesen ellenőrizték, hogy ez az egyik legjobb iparági esemény a termékeik népszerűsítésére és új üzleti kapcsolatok kialakítására. A âEURPAX WESTâEUR és â EURPAX EASTâEUR a legfontosabb ipari események, amelyek a játékosokra összpontosítanak, akik számára ezek az események egyfajta nyaralás. A cég részvétele ezekben az eseményekben nagy lehetőség arra, hogy a kínált termékekkel elérjék a potenciális ügyfelek nagyon nagy csoportját. A Bloober Team jelenléte az austini â EURRTXâEUR-on az esemény gazdag programja és az esemény rangos jellege miatt szükséges. â EURPAX Ausztrália az egyik legfontosabb ilyen jellegű esemény a világnak ebből a részéből. (Hungarian)
A vállalat nemzetközi üzleti stratégiájának megvalósításának részeként tervezett tevékenységek: a) a vállalat által kínált meglévő termékek esetében: • kiválasztott vásáron és kiállítási rendezvényeken való részvétel kiállítóként, b) új termék esetében („_observer játék”) • a külföldi piac célpiacán végzett exporttevékenységekkel kapcsolatos fordítási szolgáltatások, • a termékek ausztrál piacon történő értékesítésére feljogosító tanúsítvány megszerzése, • kiválasztott vásárokon és kiállítási rendezvényeken való részvétel kiállítóként. A kiválasztott iparági események a következők: „D.I.C.E.” Las Vegasban, „Game Connection” San Franciscóban, „PAX WEST” Seattle-ben, „PAX EAST” Bostonban, „RTX” Austinban és „PAX Australia” Melbourne-ben. A „D.I.C.E.” az egyik legfontosabb esemény a játékosok számára a szerencsejáték-iparban. A vállalatnak lehetősége lesz arra, hogy bemutassa termékeit, és információt cseréljen a játékiparhoz kapcsolódó más szereplőkkel a videojáték-tervezés trendjeivel és innovációival kapcsolatos kérdésekben, amelyek nagy jelentőséggel bírnak a cég által végrehajtott további projektek tervezésében. A „game Connection” elismert márkával rendelkezik a szerencsejáték-iparral kapcsolatos ilyen események kategóriájában. A cég képviselői már részt vettek a „Game Connection” korábbi kiadásaiban, és személyesen ellenőrizték, hogy ez az egyik legjobb ipari esemény a termékeik népszerűsítésére és új üzleti kapcsolatok létrehozására. A „Pax WEST” és a „PAX EAST” a legfontosabb játékosorientált ipari események, amelyekre ezek az események egyfajta ünnepek. A vállalat részvétele ezekben az eseményekben nagyszerű lehetőség arra, hogy a kínált termékekkel a potenciális ügyfelek nagyon nagy csoportját érje el. A Bloober Team jelenléte az austini „RTX”-en az esemény gazdag programja és az esemény rangos jellege miatt szükséges. A „Pax Australia” az egyik legfontosabb ilyen jellegű esemény a világnak ezen a részén. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Gníomhaíochtaí atá beartaithe laistigh de chreat chur i bhfeidhm straitéis idirnáisiúnta Companyâ EUR: i gcás táirgí atá ann cheana atá á dtairiscint ag an gcuideachta: rannpháirtíocht in imeachtaí aonach agus taispeántais roghnaithe mar taispeántóir, b) do tháirge nua (cluiche â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ seirbhísí aistriúcháin a bhaineann le gníomhaíocht onnmhairithe ar an margadh eachtrach, â EUR ¢ fháil ar an deimhniú is gá i dteideal táirgí a dhíol ar an margadh na hAstráile, â EUR ¢ rannpháirtíocht in imeachtaí aonach agus taispeántais roghnaithe mar taispeántóir. I measc na n-imeachtaí tionscail a roghnaíodh tá: EURD.I.C.E.E.EUR i Las Vegas, Ceangal Cluiche i San Francisco, â EUR œEURPAX WESTâ EUR i Seattle, âEURPAX EastâEUR i mBostún, âEUREURRTXâ EUR i Austin, agus EUR âEURPAX Australiaâ EUR i Melbourne.â EUR âEURD.I.C.E.â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EURS.I.C.E.â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EURS.I.C.E.E.â EUR â EUR â EUR â EUR TMS tábhachtach d’imreoirí sa tionscal cearrbhachais. Beidh an chuideachta a bheith ar an deis a chuid táirgí a chur i láthair agus faisnéis a mhalartú le himreoirí eile sa tionscal cearrbhachais ar shaincheisteanna a bhaineann le treochtaí agus nuálaíochtaí i ndearadh cluiche físeán, a bhfuil tábhacht mhór do phleanáil tionscadail breise i bhfeidhm ag an gcuideachta. Ionadaithe de chuid na cuideachta páirt cheana féin in eagráin roimhe seo de EUR âEURGame ConnectionâEUR agus a sheiceáil go pearsanta go bhfuil sé ar cheann de na himeachtaí tionscail is fearr a chur chun cinn a gcuid táirgí agus teagmhálacha gnó nua a bhunú. Is é an rannpháirtíocht Companyâ EUR sna himeachtaí seo deis iontach chun teacht ar ghrúpa an-mhór de chustaiméirí féideartha leis na táirgí ar fáil. Bloober teamâ EUR Tá láithreacht ar an EUR â EURRTXâ EUR in Austin is gá mar gheall ar an gclár saibhir na hócáide agus an nádúr le rá an ócáid. (Irish)
Gníomhaíochtaí atá beartaithe mar chuid de chur chun feidhme straitéis ghnó idirnáisiúnta na cuideachta: i gcás táirgí atá ann cheana a thairgeann an chuideachta: • rannpháirtíocht in aonach trádála roghnaithe agus imeachtaí taispeántais mar taispeántóir, b) do tháirge nua (cluiche “_observer”) • seirbhísí aistriúcháin a bhaineann le gníomhaíochtaí onnmhairithe ar an margadh sprioc an mhargaidh coigríche, • a fháil ar an deimhniú is gá i dteideal táirgí a dhíol ar an margadh na hAstráile, • rannpháirtíocht in aonach trádála roghnaithe agus imeachtaí taispeántais mar taispeántóir. I measc na n-imeachtaí tionscail a roghnaíodh tá: “D.I.C.E.” i Las Vegas, “Cluiche Ceangal” i San Francisco, “PAX WEST” i Seattle, “PAX EAST” i mBostún, “RTX” in Austin, agus “PAX Astráil” i Melbourne. “D.I.C.E.” Is é ceann de na himeachtaí is tábhachtaí d’imreoirí sa tionscal cearrbhachais. Beidh an deis ag an gcuideachta a chuid táirgí a chur i láthair agus faisnéis a mhalartú le himreoirí eile a bhaineann leis an tionscal cearrbhachais maidir le saincheisteanna a bhaineann le treochtaí agus nuálaíochtaí i ndearadh cluiche físeáin, a bhfuil tábhacht mhór leis chun pleanáil a dhéanamh ar thionscadail bhreise a dhéanann an chuideachta. “Cluiche Ceangal” Tá branda aitheanta i gcatagóir na n-imeachtaí den sórt sin a bhaineann leis an tionscal cearrbhachais. Ionadaithe na cuideachta tar éis páirt a ghlacadh cheana féin in eagráin roimhe seo de “Cluiche Ceangal” agus a fhíorú go pearsanta go bhfuil sé seo ar cheann de na himeachtaí tionscail is fearr a chur chun cinn a gcuid táirgí agus teagmhálacha gnó nua a bhunú. Is iad “pax WEST” agus “PAX EAST” na himeachtaí tionscail is tábhachtaí atá dírithe ar imreoir a bhfuil na himeachtaí seo ina gcineál saoire. Is deis iontach é rannpháirtíocht na cuideachta sna himeachtaí seo chun teacht ar ghrúpa an-mhór de chustaiméirí ionchasacha leis na táirgí a thairgtear. Tá gá le Foireann Bloober ar an “RTX” in Austin mar gheall ar chlár saibhir na hócáide agus nádúr clúiteach na hócáide. “Pax Astráil” Is é ceann de na himeachtaí is tábhachtaí den chineál seo ón gcuid seo den domhan. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Åtgärder som planeras inom ramen för genomförandet av det internationella företagets strategi: för befintliga produkter som erbjuds av företaget: deltagande i utvalda mäss- och utställningsevenemang som utställare, b) för en ny produkt (spel â EUR_observerâEUR) â EUR ¢ översättningstjänster relaterade till exportaktivitet på den utländska marknaden, â EUR ¢ erhålla nödvändiga certifikat som berättigar att sälja produkter på den australiensiska marknaden, â EUR ¢ deltagande i utvalda mäss- och utställningsevenemang som utställare. Utvalda branschevenemang inkluderar: âEURD.I.C.E. i Las Vegas, Game Connection i San Francisco, â EURPAX WESTâEUR i Seattle, â EURPAX EASTâ EUR i Boston, â EURRTXâ EUR i Austin, och â EURPAX Australiaâ EUR i Melbourne. âEURD.I.C.E.â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR âEURD.I.C.E.EUR i Las Vegas, Game Connection i San Francisco, â EUR EUR â EUR EUR.I.C.E. Företaget kommer att ha möjlighet att presentera sina produkter och utbyta information med andra aktörer inom spelbranschen om frågor relaterade till trender och innovationer inom speldesign, vilket är av stor betydelse för planeringen av ytterligare projekt som genomförs av företaget. â EURGame Connection har ett erkänt varumärke i kategorin sådana evenemang relaterade till spelbranschen. Representanter för företaget har redan deltagit i tidigare utgåvor av â EURGame Connectionâ EUR och har personligen kontrollerat att det är en av de bästa branschevenemangen för att marknadsföra sina produkter och etablera nya affärskontakter. â EURPAX WESTâ EUR och â EURPAX EASTâ EUR är de viktigaste branschevenemangen fokuserade på spelare, för vilka dessa evenemang är ett slags semester. Företagets engagemang i dessa evenemang är ett utmärkt tillfälle att nå en mycket stor grupp av potentiella kunder med de produkter som erbjuds. Bloober Teams närvaro på â EURRTXâ EUR i Austin är nödvändig på grund av det rika programmet av händelsen och den prestigefyllda naturen av händelsen. â EURPAX Australien är en av de viktigaste händelserna av detta slag från denna del av världen. (Swedish)
Aktiviteter som planeras som en del av genomförandet av bolagets internationella affärsstrategi: a) för befintliga produkter som erbjuds av företaget: • deltagande i utvalda mäss- och utställningsevenemang som utställare, b) för en ny produkt (spel ”_observer”) • översättningstjänster som rör exportverksamhet på den utländska marknadens målmarknad, • erhålla nödvändiga certifikat som berättigar att sälja produkter på den australiensiska marknaden, • deltagande i utvalda mässor och utställningsevenemang som utställare. Utvalda branschevenemang inkluderar: ”D.I.C.E.” i Las Vegas, ”Game Connection” i San Francisco, ”PAX WEST” i Seattle, ”PAX EAST” i Boston, ”RTX” i Austin och ”PAX Australia” i Melbourne. ”D.I.C.E.” är en av de viktigaste händelserna för spelare i spelbranschen. Bolaget kommer att ha möjlighet att presentera sina produkter och utbyta information med andra aktörer relaterade till spelbranschen i frågor som rör trender och innovationer inom videospeldesign, vilket är av stor betydelse för planeringen av ytterligare projekt som genomförs av bolaget. ”Game Connection” har ett erkänt varumärke i kategorin sådana händelser relaterade till spelindustrin. Företagets representanter har redan deltagit i tidigare utgåvor av ”Game Connection” och har personligen verifierat att detta är ett av de bästa branschevenemangen för att marknadsföra sina produkter och etablera nya affärskontakter. ”Pax WEST” och ”PAX EAST” är de viktigaste spelarorienterade branschevenemangen för vilka dessa evenemang är en slags semester. Företagets engagemang i dessa evenemang är en stor möjlighet att nå en mycket stor grupp potentiella kunder med de erbjudna produkterna. Närvaron av Bloober Team på ”RTX” i Austin är nödvändig på grund av det rika programmet av händelsen och den prestigefyllda karaktären av händelsen. ”Pax Australia” är en av de viktigaste händelserna av denna typ från denna del av världen. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Rahvusvahelise ettevõtte strateegia rakendamise raames kavandatud meetmed: ettevõtte pakutavate olemasolevate toodete puhul: osalemine valitud messi- ja näituseüritustel eksponendina, b) uus toode (mäng âEUR_observerâ EUR) välisturul eksporditegevusega seotud tõlketeenused, vajaliku sertifikaadi saamine, mis annab õiguse müüa tooteid Austraalia turul, osalemine valitud messi- ja näituseüritustel eksponendina. Valitud tööstusharu üritused on järgmised: âD.I.C.E.â EUR Las Vegas, Game Connection San Francisco, âEURPAX WESTâ EUR Seattle, âEURPAX EASTâEUR in Boston, âEURRTXâ EUR Austin, ja âEURPAX Austraalia’s Melbourne. âEURD.I.C.E. on üks tähtsamaid sündmusi mängijad mängutööstuses. Ettevõttel on võimalus esitleda oma tooteid ja vahetada teavet teiste mängijatega mängutööstuses küsimustes, mis on seotud suundumuste ja uuendustega videomängude disainis, mis on väga oluline ettevõtte poolt rakendatavate edasiste projektide kavandamiseks. âEURGame Connection on tunnustatud brändi selliste sündmuste kategoorias, mis on seotud mängutööstusega. Esindajad firma on juba osalenud eelmistes väljaannetes âEURGame Connection ja on isiklikult kontrollinud, et see on üks parimaid tööstusharu üritusi, et edendada oma tooteid ja luua uusi ärikontakte. âEURPAX WESTâEUR ja âEURPAX EASTâEUR on kõige olulisem tööstuse sündmused keskendunud mängijatele, kellele need sündmused on omamoodi puhkus. Firma osalemine nendel üritustel on suurepärane võimalus jõuda väga suur grupp potentsiaalseid kliente tooteid pakkuda. Bloober Team olemasolu âEURRTXâEUR in Austin on vajalik tänu rikkaliku programmi sündmus ja mainekas laadi sündmus. âEURPAX Austraalia on üks tähtsamaid sündmusi selles osas maailmas. (Estonian)
Ettevõtte rahvusvahelise äristrateegia elluviimise raames kavandatud tegevused: a) ettevõtte pakutavate olemasolevate toodete puhul: • osalemine valitud messidel ja näitustel eksponendina, b) uue toote puhul (mäng „_observer“) • tõlketeenused, mis on seotud eksporditegevusega välisturu sihtturul, • vajaliku sertifikaadi saamine, mis annab õiguse müüa tooteid Austraalia turul, • osalemine väljavalitud messidel ja näitustel eksponendina. Valitud tööstusharu ürituste hulka kuuluvad: „D.I.C.E.“ Las Vegases, „Game Connection“ San Franciscos, „PAX WEST“ Seattle’is, „PAX EAST“ Bostonis, „RTX“ Austinis ja „PAX Australia“ Melbourne’is. „D.I.C.E.“ on üks tähtsamaid sündmusi mängijatele mängutööstuses. Ettevõttel on võimalus tutvustada oma tooteid ja vahetada teiste mängutööstusega seotud mängijatega teavet videomängude disaini suundumuste ja uuendustega seotud küsimustes, mis on väga oluline ettevõtte edasiste projektide kavandamiseks. „Game Connection“ on tunnustatud kaubamärk selliste ürituste kategoorias, mis on seotud mängutööstusega. Ettevõtte esindajad on juba osalenud varasemates „Game Connection“ väljaannetes ja on isiklikult kinnitanud, et see on üks parimaid tööstusharu üritusi oma toodete reklaamimiseks ja uute ärikontaktide loomiseks. „Pax WEST“ ja „PAX EAST“ on kõige olulisemad mängijatele orienteeritud tööstuse sündmused, mille jaoks need sündmused on omamoodi puhkus. Ettevõtte osalemine nendel üritustel on suurepärane võimalus jõuda pakutavate toodetega väga suure hulga potentsiaalsete klientideni. Blooberi meeskonna kohalolek „RTX“ juures Austinis on vajalik ürituse rikkaliku programmi ja ürituse prestiižse olemuse tõttu. „Pax Australia“ on üks tähtsamaid sündmusi seda tüüpi maailmast. (Estonian)
Property / contained in NUTS: Kraków / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Kraków / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Kraków / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 13:11, 7 March 2024

Project Q111754 in Poland
Language Label Description Also known as
English
“Increasing the competitiveness of Bloober Team through US and Australian market activity”
Project Q111754 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    135,739.5 zloty
    0 references
    30,174.89 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    271,479.0 zloty
    0 references
    60,349.78 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    50.0 percent
    0 references
    start time
    1 December 2016
    0 references
    end time
    30 November 2017
    0 references
    beneficiary name (string)
    BLOOBER TEAM S. A.
    0 references
    beneficiary
    Q2513185
    0 references
    coordinate location

    50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Działania zaplanowane w ramach realizacji strategii działalności międzynarodowej firmy: a) dla dotychczasowych produktów oferowanych przez firmę: • udział w wybranych imprezach targowo-wystawienniczych w charakterze wystawcy, b) dla nowego produktu (gra „_observer”) • usługi w zakresie tłumaczeń związanych z działalnością eksportową na rynku docelowym rynku zagranicznym, • uzyskanie niezbędnego certyfikatu uprawniającego do sprzedaży produktów na rynku australijskim, • udział w wybranych imprezach targowo-wystawienniczych w charakterze wystawcy. Wybrane imprezy branżowe to: „D.I.C.E.” w Las Vegas, „Game Connection” w San Francisco,, „PAX WEST” w Seattle, „PAX EAST” w Bostonie, „RTX” w Austin oraz „PAX Australia” w Melbourne. „D.I.C.E.” jest jednym z najważniejszych wydarzeń dla podmiotów działających w branży produkcji gier. Firma będzie miała okazję do zaprezentowania swoich produktów i do wymiany informacji z innymi podmiotami związanymi z branżą gier w kwestiach związanych z trendami i innowacjami w projektowaniu gier wideo, co ma ogromne znaczenie dla planowania kolejnych projektów realizowanych przez firmę. „Game Connection” posiada uznaną markę w kategorii tego typu imprez związanych z branżą gier. Przedstawiciele firmy brali już udział w poprzednich edycjach „Game Connection” i osobiście sprawdzili, że jest to jedno z najlepszych wydarzeń branżowych umożlwiających promowanie swoich produktów i nawiązanie nowych kontaktów biznesowych. „PAX WEST” i „PAX EAST” to najważniejsze wydarzenia branżowe zorientowane na graczy, dla których imprezy te stanowią swoistego rodzaju święta. Zaangażowanie się firmy w te wydarzenia stanowi znakomitą okazję do dotarcia z oferowanymi produktami do bardzo licznej grupy potencjalnych klientów. Obecność firmy Bloober Team na „RTX” w Austin jest konieczna ze względu na bogaty program wydarzenia i prestiżowy charakter imprezy. „PAX Australia” to jedna z najważniejszych tego typu imprez z tej części świata. (Polish)
    0 references
    Actions planned within the framework of the implementation of the international company’s strategy: for existing products offered by the company: • participation in selected fair and exhibition events as an exhibitor, b) for a new product (game “_observer”) • translation services related to export activity on the foreign market, • obtaining the necessary certificate entitling to sell products on the Australian market, • participation in selected fair and exhibition events as an exhibitor. Selected industry events include: “D.I.C.E.” in Las Vegas, Game Connection in San Francisco, “PAX WEST” in Seattle, “PAX EAST” in Boston, “RTX” in Austin, and “PAX Australia” in Melbourne. “D.I.C.E.” is one of the most important events for players in the gaming industry. The company will have the opportunity to present its products and to exchange information with other players in the gaming industry on issues related to trends and innovations in video game design, which is of great importance for planning further projects implemented by the company. “Game Connection” has a recognised brand in the category of such events related to the gaming industry. Representatives of the company have already participated in previous editions of “Game Connection” and have personally checked that it is one of the best industry events to promote their products and establish new business contacts. “PAX WEST” and “PAX EAST” are the most important industry events focused on players, for whom these events are a kind of holiday. The company’s involvement in these events is a great opportunity to reach a very large group of potential customers with the products offered. Bloober Team’s presence on the “RTX” in Austin is necessary due to the rich programme of the event and the prestigious nature of the event. “PAX Australia” is one of the most important events of this kind from this part of the world. (English)
    point in time
    20 October 2020
    readability score
    0.1299474169016218
    0 references
    Activités prévues dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie commerciale internationale de l’entreprise: a) pour les produits existants proposés par l’entreprise: • participation à certaines foires commerciales et manifestations d’exposition en tant qu’exposant, b) pour un nouveau produit (jeu «_observateur») • services de traduction liés aux activités d’exportation sur le marché cible du marché étranger, • obtenir le certificat nécessaire permettant de vendre des produits sur le marché australien, • participation à des foires commerciales sélectionnées et à des événements d’exposition en tant qu’exposant. Parmi les événements de l’industrie sélectionnés, mentionnons: «D.I.C.E.» à Las Vegas, «Game Connection» à San Francisco, «PAX WEST» à Seattle, «PAX EAST» à Boston, «RTX» à Austin et «PAX Australia» à Melbourne. «D.I.C.E.» est l’un des événements les plus importants pour les joueurs de l’industrie du jeu. La société aura l’occasion de présenter ses produits et d’échanger des informations avec d’autres acteurs liés à l’industrie du jeu sur des questions liées aux tendances et aux innovations dans la conception de jeux vidéo, ce qui est d’une grande importance pour la planification de nouveaux projets réalisés par l’entreprise. «Game Connection» a une marque reconnue dans la catégorie de tels événements liés à l’industrie du jeu. Les représentants de l’entreprise ont déjà participé aux éditions précédentes de «Game Connection» et ont personnellement vérifié qu’il s’agit de l’un des meilleurs événements de l’industrie pour promouvoir leurs produits et établir de nouveaux contacts commerciaux. «Pax WEST» et «PAX EAST» sont les événements industriels les plus importants pour lesquels ces événements sont une sorte de vacances. L’implication de l’entreprise dans ces événements est une excellente occasion d’atteindre un très grand groupe de clients potentiels avec les produits proposés. La présence de Bloober Team sur le «RTX» à Austin est nécessaire en raison du riche programme de l’événement et de la nature prestigieuse de l’événement. «Pax Australia» est l’un des événements les plus importants de ce type dans cette partie du monde. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Im Rahmen der Umsetzung der internationalen Geschäftsstrategie des Unternehmens geplante Aktivitäten: A) für bestehende Produkte, die von der Firma angeboten werden: • Teilnahme an ausgewählten Messe- und Messeveranstaltungen als Aussteller, b) für ein neues Produkt (Spiel „_observer“) • Übersetzungsdienstleistungen im Zusammenhang mit Exportaktivitäten auf dem Zielmarkt des ausländischen Marktes, • Erlangung des erforderlichen Zertifikats, das berechtigt ist, Produkte auf dem australischen Markt zu verkaufen, • Teilnahme an ausgewählten Messe- und Ausstellungsveranstaltungen als Aussteller. Ausgewählte Branchenveranstaltungen umfassen: „D.I.C.E.“ in Las Vegas, „Game Connection“ in San Francisco, „PAX WEST“ in Seattle, „PAX EAST“ in Boston, „RTX“ in Austin und „PAX Australia“ in Melbourne. „D.I.C.E.“ ist eines der wichtigsten Events für Spieler in der Gaming-Branche. Das Unternehmen wird die Möglichkeit haben, seine Produkte zu präsentieren und sich mit anderen Spielern im Zusammenhang mit der Gaming-Branche über Themen im Zusammenhang mit Trends und Innovationen im Videospieldesign auszutauschen, was für die Planung weiterer Projekte des Unternehmens von großer Bedeutung ist. „Game Connection“ hat eine anerkannte Marke in der Kategorie solcher Veranstaltungen im Zusammenhang mit der Gaming-Industrie. Die Vertreter des Unternehmens haben bereits an früheren Ausgaben von „Game Connection“ teilgenommen und haben persönlich bestätigt, dass dies eine der besten Branchenveranstaltungen ist, um ihre Produkte zu bewerben und neue Geschäftskontakte zu knüpfen. „Pax WEST“ und „PAX EAST“ sind die wichtigsten spielerorientierten Branchenevents, für die diese Veranstaltungen eine Art Urlaub sind. Die Beteiligung des Unternehmens an diesen Veranstaltungen ist eine großartige Gelegenheit, eine sehr große Gruppe potenzieller Kunden mit den angebotenen Produkten zu erreichen. Die Anwesenheit von Bloober Team auf der „RTX“ in Austin ist aufgrund des reichhaltigen Programms der Veranstaltung und der prestigeträchtigen Natur der Veranstaltung notwendig. „Pax Australia“ ist eines der wichtigsten Ereignisse dieser Art aus diesem Teil der Welt. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Activiteiten gepland in het kader van de uitvoering van de internationale bedrijfsstrategie van het bedrijf: A) voor bestaande producten die door het bedrijf worden aangeboden: • deelname aan geselecteerde beurzen en tentoonstellingen als exposant, b) voor een nieuw product (game „_observer”) • vertaaldiensten in verband met exportactiviteiten op de doelmarkt van de buitenlandse markt, • het verkrijgen van het nodige certificaat dat het recht heeft om producten op de Australische markt te verkopen, • deelname aan geselecteerde beurzen en tentoonstellingen als exposant. Geselecteerde branche-evenementen zijn onder meer: „D.I.C.E.” in Las Vegas, „Game Connection” in San Francisco, „PAX WEST” in Seattle, „PAX EAST” in Boston, „RTX” in Austin en „PAX Australia” in Melbourne. „D.I.C.E.” is een van de belangrijkste evenementen voor spelers in de game-industrie. Het bedrijf krijgt de mogelijkheid om zijn producten te presenteren en informatie uit te wisselen met andere spelers met betrekking tot de gaming-industrie over kwesties die verband houden met trends en innovaties in het ontwerp van videogames, wat van groot belang is voor het plannen van verdere projecten die door het bedrijf worden uitgevoerd. „Game Connection” heeft een erkend merk in de categorie van dergelijke evenementen met betrekking tot de gaming industrie. De vertegenwoordigers van het bedrijf hebben al deelgenomen aan eerdere edities van „Game Connection” en hebben persoonlijk geverifieerd dat dit een van de beste brancheevenementen is om hun producten te promoten en nieuwe zakelijke contacten te leggen. „Pax WEST” en „PAX EAST” zijn de belangrijkste spelersgerichte brancheevenementen waarvoor deze evenementen een soort vakantie zijn. De betrokkenheid van het bedrijf bij deze evenementen is een geweldige kans om een zeer grote groep potentiële klanten te bereiken met de aangeboden producten. De aanwezigheid van Bloober Team op de „RTX” in Austin is noodzakelijk vanwege het rijke programma van het evenement en het prestigieuze karakter van het evenement. „Pax Australia” is een van de belangrijkste gebeurtenissen van dit type uit dit deel van de wereld. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Attività previste nell'ambito dell'attuazione della strategia di business internazionale dell'azienda: a) per i prodotti esistenti offerti dall'azienda: • partecipazione a eventi fieristici ed espositivi selezionati come espositore, b) per un nuovo prodotto (gioco "_observer") • servizi di traduzione relativi alle attività di esportazione sul mercato di riferimento del mercato estero, • ottenere il certificato necessario per vendere prodotti sul mercato australiano, • partecipazione a selezionati eventi fieristici ed espositivi come espositore. Gli eventi del settore selezionati includono: "D.I.C.E." a Las Vegas, "Game Connection" a San Francisco, "PAX WEST" a Seattle, "PAX EAST" a Boston, "RTX" ad Austin e "PAX Australia" a Melbourne. "D.I.C.E." è uno degli eventi più importanti per i giocatori nel settore dei giochi. L'azienda avrà l'opportunità di presentare i propri prodotti e di scambiare informazioni con altri giocatori legati all'industria del gioco su temi legati alle tendenze e alle innovazioni nel design dei videogiochi, che è di grande importanza per la pianificazione di ulteriori progetti realizzati dall'azienda. "Game Connection" ha un marchio riconosciuto nella categoria di tali eventi relativi all'industria del gioco. I rappresentanti dell'azienda hanno già partecipato alle precedenti edizioni di "Game Connection" e hanno personalmente verificato che questo è uno dei migliori eventi del settore per promuovere i loro prodotti e stabilire nuovi contatti commerciali. "Pax WEST" e "PAX EAST" sono i più importanti eventi del settore per i quali questi eventi sono una sorta di vacanza. Il coinvolgimento dell'azienda in questi eventi è una grande opportunità per raggiungere un gruppo molto ampio di potenziali clienti con i prodotti offerti. La presenza del Team Bloober sulla "RTX" ad Austin è necessaria per il ricco programma dell'evento e per la natura prestigiosa dell'evento. "Pax Australia" è uno degli eventi più importanti di questo tipo da questa parte del mondo. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    Actividades previstas como parte de la implementación de la estrategia comercial internacional de la empresa: a) para los productos existentes ofrecidos por la empresa: • participación en eventos selectos de ferias y exposiciones como expositor, b) para un nuevo producto (juego «_observador») • servicios de traducción relacionados con actividades de exportación en el mercado objetivo del mercado extranjero, • obtención del certificado necesario para la venta de productos en el mercado australiano, • participación en ferias comerciales seleccionadas y eventos de exhibición como expositor. Algunos eventos de la industria incluyen: «D.I.C.E.» en Las Vegas, «Game Connection» en San Francisco, «PAX WEST» en Seattle, «PAX EAST» en Boston, «RTX» en Austin, y «PAX Australia» en Melbourne. «D.I.C.E.» es uno de los eventos más importantes para los jugadores en la industria del juego. La compañía tendrá la oportunidad de presentar sus productos e intercambiar información con otros jugadores relacionados con la industria del juego sobre temas relacionados con tendencias e innovaciones en el diseño de videojuegos, lo cual es de gran importancia para la planificación de nuevos proyectos realizados por la compañía. «Game Connection» tiene una marca reconocida en la categoría de tales eventos relacionados con la industria del juego. Los representantes de la compañía ya han participado en ediciones anteriores de «Game Connection» y han verificado personalmente que este es uno de los mejores eventos de la industria para promocionar sus productos y establecer nuevos contactos comerciales. «Pax WEST» y «PAX EAST» son los eventos más importantes de la industria orientados a los jugadores para los que estos eventos son una especie de vacaciones. La participación de la compañía en estos eventos es una gran oportunidad para llegar a un grupo muy grande de clientes potenciales con los productos ofrecidos. La presencia del equipo Bloober en el «RTX» en Austin es necesaria debido al rico programa del evento y a la naturaleza prestigiosa del evento. «Pax Australia» es uno de los eventos más importantes de este tipo en esta parte del mundo. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Aktiviteter, der planlægges som led i gennemførelsen af virksomhedens internationale forretningsstrategi: a) for eksisterende produkter, der tilbydes af virksomheden: • deltagelse i udvalgte messe- og udstillingsarrangementer som udstiller, b) for et nyt produkt (spil "_observer") • oversættelse i forbindelse med eksportaktiviteter på det udenlandske markeds målmarked • opnåelse af det nødvendige certifikat, der giver ret til at sælge produkter på det australske marked, • deltagelse i udvalgte messe- og udstillingsarrangementer som udstiller. Udvalgte branchebegivenheder omfatter: "D.I.C.E." i Las Vegas, "Game Connection" i San Francisco, "PAX WEST" i Seattle, "PAX EAST" i Boston, "RTX" i Austin og "PAX Australia" i Melbourne. "D.I.C.E." er en af de vigtigste begivenheder for spillere i spilbranchen. Virksomheden vil få mulighed for at præsentere sine produkter og udveksle oplysninger med andre spillere relateret til spilindustrien om spørgsmål vedrørende tendenser og innovationer inden for videospildesign, hvilket er af stor betydning for planlægningen af yderligere projekter, der udføres af virksomheden. "Game Connection" har et anerkendt mærke i kategorien af sådanne begivenheder relateret til spilbranchen. Virksomhedens repræsentanter har allerede deltaget i tidligere udgaver af "Game Connection" og har personligt bekræftet, at dette er en af ​​de bedste branchebegivenheder til at fremme deres produkter og etablere nye forretningskontakter. "Pax WEST" og "PAX EAST" er de vigtigste aktørorienterede branchebegivenheder, hvor disse begivenheder er en slags ferie. Virksomhedens involvering i disse arrangementer er en stor mulighed for at nå ud til en meget stor gruppe af potentielle kunder med de tilbudte produkter. Tilstedeværelsen af Bloober Team på "RTX" i Austin er nødvendig på grund af det rige program af begivenheden og den prestigefyldte karakter af begivenheden. "Pax Australia" er en af ​​de vigtigste begivenheder af denne type fra denne del af verden. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Δραστηριότητες που σχεδιάζονται στο πλαίσιο της εφαρμογής της διεθνούς επιχειρηματικής στρατηγικής της εταιρείας: α) για τα υπάρχοντα προϊόντα που προσφέρει η εταιρεία: • συμμετοχή σε επιλεγμένες εμπορικές εκθέσεις και εκδηλώσεις έκθεσης ως εκθέτης, β) για ένα νέο προϊόν (παιχνίδι «_παρατηρητής») • μεταφραστικές υπηρεσίες που σχετίζονται με εξαγωγικές δραστηριότητες στην αγορά-στόχο της ξένης αγοράς, • απόκτηση του απαραίτητου πιστοποιητικού που δίνει το δικαίωμα πώλησης προϊόντων στην αυστραλιανή αγορά, • συμμετοχή σε επιλεγμένες εμπορικές εκθέσεις και εκδηλώσεις έκθεσης ως εκθέτης. Οι επιλεγμένες εκδηλώσεις του κλάδου περιλαμβάνουν: «D.I.C.E.» στο Λας Βέγκας, «Game Connection» στο Σαν Φρανσίσκο, «PAX WEST» στο Σιάτλ, «PAX EAST» στη Βοστώνη, «RTX» στο Όστιν, και «PAX Australia» στη Μελβούρνη. Το «D.I.C.E.» είναι ένα από τα πιο σημαντικά γεγονότα για τους παίκτες στη βιομηχανία τυχερών παιχνιδιών. Η εταιρεία θα έχει την ευκαιρία να παρουσιάσει τα προϊόντα της και να ανταλλάξει πληροφορίες με άλλους παίκτες που σχετίζονται με τον κλάδο των τυχερών παιχνιδιών σε θέματα που σχετίζονται με τις τάσεις και τις καινοτομίες στο σχεδιασμό βιντεοπαιχνιδιών, κάτι που έχει μεγάλη σημασία για τον σχεδιασμό περαιτέρω έργων που εκτελούνται από την εταιρεία. Η «Game Connection» έχει ένα αναγνωρισμένο εμπορικό σήμα στην κατηγορία τέτοιων γεγονότων που σχετίζονται με τη βιομηχανία τυχερών παιχνιδιών. Οι εκπρόσωποι της εταιρείας έχουν ήδη λάβει μέρος σε προηγούμενες εκδόσεις του «Game Connection» και έχουν επιβεβαιώσει προσωπικά ότι πρόκειται για μία από τις καλύτερες εκδηλώσεις του κλάδου για την προώθηση των προϊόντων τους και τη δημιουργία νέων επιχειρηματικών επαφών. Τα «Pax WEST» και «PAX EAST» είναι τα πιο σημαντικά γεγονότα της βιομηχανίας με προσανατολισμό προς τους παίκτες για τα οποία αυτά τα γεγονότα είναι ένα είδος διακοπών. Η συμμετοχή της εταιρείας σε αυτές τις εκδηλώσεις είναι μια μεγάλη ευκαιρία να προσεγγίσουμε μια πολύ μεγάλη ομάδα δυνητικών πελατών με τα προσφερόμενα προϊόντα. Η παρουσία της Bloober Team στο «RTX» στο Austin είναι απαραίτητη λόγω του πλούσιου προγράμματος της εκδήλωσης και του κύρους χαρακτήρα της εκδήλωσης. Το «Pax Australia» είναι ένα από τα πιο σημαντικά γεγονότα αυτού του τύπου από αυτό το μέρος του κόσμου. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Planirane aktivnosti u sklopu provedbe međunarodne poslovne strategije tvrtke: a) za postojeće proizvode koje nudi tvrtka: • sudjelovanje na odabranim sajmovima i izložbama kao izlagač, b) za novi proizvod (igra „_observer”) • prevoditeljske usluge vezane uz izvozne aktivnosti na ciljnom tržištu stranog tržišta, • dobivanje potrebnog certifikata za prodaju proizvoda na australskom tržištu, • sudjelovanje na odabranim sajmovima i izložbama kao izlagač. Odabrana industrijska događanja uključuju: „D.I.C.E.” u Las Vegasu, „Game Connection” u San Franciscu, „PAX WEST” u Seattleu, „PAX EAST” u Bostonu, „RTX” u Austinu i „PAX Australia” u Melbourneu. „D.I.C.E.” je jedan od najvažnijih događaja za igrače u industriji igara. Tvrtka će imati priliku predstaviti svoje proizvode i razmijeniti informacije s drugim igračima vezanim uz industriju igara na sreću o pitanjima vezanim uz trendove i inovacije u dizajnu video igara, što je od velike važnosti za planiranje daljnjih projekata koje provodi tvrtka. „Game Connection” ima prepoznatljivu robnu marku u kategoriji takvih događaja vezanih uz industriju igara. Predstavnici tvrtke već su sudjelovali u prethodnim izdanjima „Game Connection” i osobno su potvrdili da je ovo jedan od najboljih industrijskih događaja za promociju svojih proizvoda i uspostavljanje novih poslovnih kontakata. „Pax WEST” i „PAX EAST” najvažniji su industrijski događaji orijentirani na igrače za koje su ti događaji neka vrsta odmora. Sudjelovanje tvrtke u tim događajima odlična je prilika za dopiranje do vrlo velike skupine potencijalnih kupaca s ponuđenim proizvodima. Prisutnost Bloober tima na „RTX” u Austinu nužna je zbog bogatog programa događaja i prestižne prirode događaja. „Pax Australia” je jedan od najvažnijih događaja ove vrste iz ovog dijela svijeta. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Activitati planificate in cadrul implementarii strategiei de afaceri internationale a companiei: a) pentru produsele existente oferite de companie: • participarea la târguri și expoziții selectate în calitate de expozant, b) pentru un produs nou (jocul „_observer”) • servicii de traducere legate de activitățile de export pe piața țintă a pieței străine, • obținerea certificatului necesar pentru a vinde produse pe piața australiană, • participarea la anumite târguri comerciale și evenimente expoziționale în calitate de expozant. Evenimentele selectate din industrie includ: „D.I.C.E.” în Las Vegas, „Game Connection” în San Francisco, „PAX WEST” în Seattle, „PAX EAST” în Boston, „RTX” în Austin și „PAX Australia” în Melbourne. „D.I.C.E.” este unul dintre cele mai importante evenimente pentru jucătorii din industria jocurilor de noroc. Compania va avea posibilitatea de a-și prezenta produsele și de a face schimb de informații cu alți jucători din industria jocurilor de noroc cu privire la aspecte legate de tendințele și inovațiile în designul jocurilor video, ceea ce este de mare importanță pentru planificarea proiectelor ulterioare realizate de companie. „Game Connection” are un brand recunoscut în categoria unor astfel de evenimente legate de industria jocurilor de noroc. Reprezentanții companiei au luat deja parte la edițiile anterioare ale „Game Connection” și au verificat personal că acesta este unul dintre cele mai bune evenimente din industrie pentru a-și promova produsele și a stabili noi contacte de afaceri. „Pax WEST” și „PAX EAST” sunt cele mai importante evenimente din industrie orientate spre jucători, pentru care aceste evenimente sunt un fel de vacanță. Implicarea companiei în aceste evenimente reprezintă o mare oportunitate de a ajunge la un grup foarte mare de potențiali clienți cu produsele oferite. Prezența echipei Bloober pe „RTX” în Austin este necesară datorită programului bogat al evenimentului și a naturii prestigioase a evenimentului. „Pax Australia” este unul dintre cele mai importante evenimente de acest tip din această parte a lumii. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Aktivity plánované v rámci realizácie medzinárodnej obchodnej stratégie spoločnosti: a) pre existujúce produkty ponúkané spoločnosťou: • účasť na vybraných veľtrhoch a výstavných podujatiach ako vystavovateľ, b) pre nový produkt (hra „_observer“) • prekladateľské služby súvisiace s vývoznými činnosťami na cieľovom trhu zahraničného trhu, • získanie potrebného certifikátu oprávňujúceho predávať výrobky na austrálskom trhu, • účasť na vybraných veľtrhoch a výstavných podujatiach ako vystavovateľ. Vybrané priemyselné podujatia zahŕňajú: „D.I.C.E.“ v Las Vegas, „Game Connection“ v San Franciscu, „PAX WEST“ v Seattli, „PAX EAST“ v Bostone, „RTX“ v Austine a „PAX Australia“ v Melbourne. „D.I.C.E.“ je jednou z najdôležitejších udalostí pre hráčov v hernom priemysle. Spoločnosť bude mať možnosť prezentovať svoje produkty a vymieňať si informácie s ostatnými hráčmi súvisiacimi s herným priemyslom o otázkach súvisiacich s trendmi a inováciami v dizajne videohier, čo má veľký význam pre plánovanie ďalších projektov realizovaných spoločnosťou. „Game Connection“ má uznávanú značku v kategórii takýchto udalostí súvisiacich s herným priemyslom. Zástupcovia spoločnosti sa už zúčastnili na predchádzajúcich vydaniach „Game Connection“ a osobne overili, že ide o jedno z najlepších priemyselných podujatí na propagáciu svojich produktov a nadviazanie nových obchodných kontaktov. „Pax WEST“ a „PAX EAST“ sú najdôležitejšími priemyselnými udalosťami zameranými na hráčov, pre ktoré sú tieto udalosti akýmsi sviatkom. Účasť spoločnosti na týchto podujatiach je skvelou príležitosťou osloviť veľmi veľkú skupinu potenciálnych zákazníkov s ponúkanými produktmi. Prítomnosť Bloober Teamu na „RTX“ v Austine je nevyhnutná vďaka bohatému programu podujatia a prestížnej povahe podujatia. „Pax Australia“ je jednou z najdôležitejších udalostí tohto typu z tejto časti sveta. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Attivitajiet ippjanati bħala parti mill-implimentazzjoni tal-istrateġija kummerċjali internazzjonali tal-kumpanija: a) għall-prodotti eżistenti offruti mill-kumpanija: • parteċipazzjoni f’fiera tal-kummerċ u avvenimenti ta’ wirjiet magħżula bħala esibitur, b) għal prodott ġdid (logħba “_observer”) • servizzi ta’ traduzzjoni relatati ma’ attivitajiet ta’ esportazzjoni fis-suq fil-mira tas-suq barrani, • il-kisba taċ-ċertifikat meħtieġ li jintitola l-bejgħ ta’ prodotti fis-suq Awstraljan, • parteċipazzjoni f’fiera tal-kummerċ u avvenimenti ta’ wirja magħżula bħala esibitur. Avvenimenti magħżula tal-industrija jinkludu: “D.I.C.E.” fil Las Vegas, “Konnessjoni Game” f’San Francisco, “PAX WEST” fil Seattle, “PAX EAST” fil Boston, “RTX” Austin, u “PAX Awstralja” fil Melbourne. “D.I.C.E.” hija waħda mill-avvenimenti l-aktar importanti għall-atturi fl-industrija tal-logħob. Il-kumpanija se jkollhom l-opportunità li tippreżenta l-prodotti tagħha u li jiskambjaw informazzjoni ma ‘parteċipanti oħra relatati mal-industrija tal-logħob dwar kwistjonijiet relatati ma’ xejriet u innovazzjonijiet fid-disinn video game, li huwa ta ‘importanza kbira għall-ippjanar proġetti ulterjuri mwettqa mill-kumpanija. “Logħba Konnessjoni” għandha marka rikonoxxuta fil-kategorija ta ‘avvenimenti bħal dawn relatati mal-industrija tal-logħob. Ir-rappreżentanti tal-kumpanija diġà ħadu sehem f’edizzjonijiet preċedenti ta’ “Konnessjoni tal-Game” u personalment ivverifikaw li dan huwa wieħed mill-aqwa avvenimenti tal-industrija biex jippromwovu l-prodotti tagħhom u jistabbilixxu kuntatti kummerċjali ġodda. “PAX WEST” u “PAX EAST” huma l-aktar avvenimenti importanti tal-industrija orjentati lejn il-plejers li għalihom dawn l-avvenimenti huma tip ta’ btala. L-involviment tal-kumpanija f’dawn l-avvenimenti hija opportunità kbira biex jintlaħaq grupp kbir ħafna ta’ klijenti potenzjali bil-prodotti offruti. Il-preżenza ta ‘Tim Bloober fuq il-“RTX” fil Austin hija meħtieġa minħabba l-programm għani ta ‘l-avveniment u n-natura prestiġjużi ta’ l-avveniment. “Pax Awstralja” hija waħda mill-avvenimenti l-aktar importanti ta ‘dan it-tip minn din il-parti tad-dinja. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Atividades planeadas como parte da implementação da estratégia de negócios internacional da empresa: a) para os produtos existentes oferecidos pela empresa: • participação em feiras e exposições selecionadas como expositor, b) para um novo produto (jogo «_observador») • serviços de tradução relacionados com atividades de exportação no mercado-alvo do mercado estrangeiro, • obtenção do certificado necessário para vender produtos no mercado australiano, • participação em feiras e eventos de exposição selecionados como expositor. Eventos da indústria selecionados incluem: «D.I.C.E.» em Las Vegas, «Game Connection» em São Francisco, «PAX WEST» em Seattle, «PAX EAST» em Boston, «RTX» em Austin, e «PAX Australia» em Melbourne. «D.I.C.E.» é um dos eventos mais importantes para os jogadores da indústria de jogos. A empresa terá a oportunidade de apresentar seus produtos e trocar informações com outros jogadores relacionados à indústria de jogos sobre questões relacionadas a tendências e inovações no design de videogames, o que é de grande importância para o planejamento de novos projetos realizados pela empresa. «Jogo Connection» tem uma marca reconhecida na categoria de eventos relacionados com a indústria de jogos. Os representantes da empresa já participaram em edições anteriores da «Game Connection» e verificaram pessoalmente que este é um dos melhores eventos da indústria para promover os seus produtos e estabelecer novos contactos comerciais. «Pax WEST» e «PAX EAST» são os eventos da indústria mais importantes para os quais estes eventos são uma espécie de férias. O envolvimento da empresa nesses eventos é uma grande oportunidade para alcançar um grupo muito grande de potenciais clientes com os produtos oferecidos. A presença da Bloober Team no «RTX» em Austin é necessária devido ao rico programa do evento e à prestigiada natureza do evento. «Pax Australia» é um dos eventos mais importantes deste tipo desta parte do mundo. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Osana yhtiön kansainvälisen liiketoimintastrategian toteuttamista suunnitellut toimet: a) yrityksen tarjoamien olemassa olevien tuotteiden osalta: • osallistuminen valittuihin messuihin ja näyttelytapahtumiin näytteilleasettajana, b) uusi tuote (peli ”_observer”) • käännöspalvelut, jotka liittyvät vientitoimintaan ulkomaan markkinoiden kohdemarkkinoilla, • tarvittavan todistuksen hankkiminen, joka oikeuttaa myymään tuotteita Australian markkinoilla, • osallistuminen valikoituihin messuihin ja näyttelytapahtumiin näytteilleasettajana. Valittuja toimialatapahtumia ovat: ”D.I.C.E.” Las Vegasissa, ”Game Connection” San Franciscossa, ”PAX WEST” Seattlessa, ”PAX EAST” Bostonissa, ”RTX” Austinissa ja ”PAX Australia” Melbournessa. ”D.I.C.E.” on yksi tärkeimmistä tapahtumista pelaajille pelialalla. Yhtiöllä on mahdollisuus esitellä tuotteitaan ja vaihtaa tietoja muiden pelialan toimijoiden kanssa videopelisuunnittelun trendeihin ja innovaatioihin liittyvistä kysymyksistä, mikä on erittäin tärkeää yhtiön toteuttamien jatkohankkeiden suunnittelussa. ”Game Connection” on tunnettu brändi tällaisten pelialaan liittyvien tapahtumien luokassa. Yhtiön edustajat ovat jo osallistuneet aiempiin ”Game Connection” -versioihin ja ovat henkilökohtaisesti varmistaneet, että tämä on yksi parhaista alan tapahtumista, jotka mainostavat tuotteitaan ja luovat uusia yrityskontakteja. ”Pax WEST” ja ”PAX EAST” ovat tärkeimpiä pelaajalähtöisiä alan tapahtumia, joihin nämä tapahtumat ovat eräänlainen loma. Yrityksen osallistuminen näihin tapahtumiin on loistava tilaisuus tavoittaa erittäin suuri joukko potentiaalisia asiakkaita tarjotuilla tuotteilla. Bloober-tiimin läsnäolo ”RTX”: ssä Austinissa on välttämätöntä tapahtuman rikkaan ohjelman ja tapahtuman arvostetun luonteen vuoksi. ”Pax Australia” on yksi tärkeimmistä tämäntyyppisistä tapahtumista tässä osassa maailmaa. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Aktivnosti, načrtovane v okviru izvajanja mednarodne poslovne strategije družbe: a) za obstoječe izdelke, ki jih ponuja podjetje: • sodelovanje na izbranih sejmih in razstavnih prireditvah kot razstavljavec, b) za nov izdelek (igre „_observer“) • prevajalske storitve, povezane z izvoznimi dejavnostmi na ciljnem trgu tujega trga, • pridobitev potrebnega potrdila za prodajo izdelkov na avstralskem trgu, • udeležba na izbranih sejmih in razstavnih dogodkih kot razstavljavec. Izbrani industrijski dogodki vključujejo: „D.I.C.E.“ v Las Vegasu, „Game Connection“ v San Franciscu, „PAX WEST“ v Seattlu, „PAX EAST“ v Bostonu, „RTX“ v Austinu in „PAX Australia“ v Melbournu. „D.I.C.E.“ je eden najpomembnejših dogodkov za igralce v igralniški industriji. Podjetje bo imelo priložnost predstaviti svoje izdelke in izmenjati informacije z drugimi akterji, povezanimi z igralniško industrijo, o vprašanjih, povezanih s trendi in inovacijami v oblikovanju video iger, kar je zelo pomembno za načrtovanje nadaljnjih projektov, ki jih izvaja podjetje. „Game Connection“ ima priznano blagovno znamko v kategoriji takšnih dogodkov, povezanih z igralniško industrijo. Predstavniki podjetja so že sodelovali v prejšnjih izdajah „Game Connection“ in so osebno preverili, da je to eden najboljših industrijskih dogodkov za promocijo svojih izdelkov in vzpostavitev novih poslovnih stikov. „Pax WEST“ in „PAX EAST“ sta najpomembnejši k igralcem usmerjeni industrijski dogodki, za katere so ti dogodki neke vrste počitnice. Sodelovanje podjetja v teh dogodkih je odlična priložnost, da dosežemo zelo veliko skupino potencialnih kupcev s ponujenimi izdelki. Prisotnost Bloober Team na „RTX“ v Austinu je potrebna zaradi bogatega programa dogodka in prestižne narave dogodka. „Pax Avstralija“ je eden najpomembnejših dogodkov te vrste iz tega dela sveta. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Aktivity plánované v rámci realizace mezinárodní obchodní strategie společnosti: a) pro stávající produkty nabízené společností: • účast na vybraných veletrzích a výstavních akcích jako vystavovatel, b) pro nový produkt (hra „_observer“) • překladatelské služby související s vývozními aktivitami na cílovém trhu zahraničního trhu, • získání potřebného osvědčení opravňujícího k prodeji výrobků na australském trhu, • účast na vybraných veletrzích a výstavních akcích jako vystavovatel. Mezi vybrané průmyslové akce patří: „D.I.C.E.“ v Las Vegas, „Game Connection“ v San Franciscu, „PAX WEST“ v Seattlu, „PAX EAST“ v Bostonu, „RTX“ v Austinu a „PAX Australia“ v Melbourne. „D.I.C.E.“ je jedna z nejdůležitějších událostí pro hráče v herním průmyslu. Společnost bude mít možnost prezentovat své produkty a vyměňovat si informace s ostatními hráči souvisejícími s herním průmyslem o otázkách souvisejících s trendy a inovacemi v designu videoher, což je velmi důležité pro plánování dalších projektů prováděných společností. „Game Connection“ má uznávanou značku v kategorii takových událostí souvisejících s herním průmyslem. Zástupci společnosti se již zúčastnili předchozích vydání „Game Connection“ a osobně ověřili, že se jedná o jednu z nejlepších průmyslových akcí na propagaci svých produktů a navázání nových obchodních kontaktů. „Pax WEST“ a „PAX EAST“ jsou nejdůležitější události orientované na hráče, pro které jsou tyto události jakýmsi svátkem. Účast společnosti na těchto akcích je skvělou příležitostí k oslovení velmi velké skupiny potenciálních zákazníků s nabízenými produkty. Přítomnost Bloober Team na „RTX“ v Austinu je nutná vzhledem k bohatému programu akce a prestižní povaze akce. „Pax Australia“ je jednou z nejdůležitějších událostí tohoto typu z této části světa. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Veikla, planuojama įgyvendinant įmonės tarptautinio verslo strategiją: a) esamiems įmonės siūlomiems produktams: • dalyvavimas pasirinktose prekybos mugėse ir parodos renginiuose kaip parodos dalyvis, b) naujas produktas (žaidimas „_observer“) • vertimo paslaugos, susijusios su eksporto veikla užsienio rinkos tikslinėje rinkoje, • būtino sertifikato, suteikiančio teisę parduoti produktus Australijos rinkoje, gavimas, • dalyvavimas pasirinktose prekybos mugėse ir parodos renginiuose kaip parodos dalyvis. Pasirinkti pramonės renginiai apima: „D.I.C.E.“ Las Vegase, „Game Connection“ San Franciske, „PAX WEST“ Sietle, „PAX EAST“ Bostone, „RTX“ Austin ir „PAX Australia“ Melburne. „D.I.C.E.“ yra vienas iš svarbiausių žaidimų pramonės žaidėjų renginių. Bendrovė turės galimybę pristatyti savo produktus ir keistis informacija su kitais žaidėjais, susijusiais su žaidimų pramone, klausimais, susijusiais su vaizdo žaidimų dizaino tendencijomis ir naujovėmis, o tai yra labai svarbu planuojant tolesnius įmonės vykdomus projektus. „Game Connection“ turi pripažintą prekės ženklą tokių renginių, susijusių su žaidimų pramone, kategorijoje. Bendrovės atstovai jau dalyvavo ankstesniuose „Game Connection“ leidimuose ir asmeniškai patvirtino, kad tai yra vienas iš geriausių pramonės renginių, skirtų reklamuoti savo produktus ir užmegzti naujus verslo ryšius. „PAX WEST“ ir „PAX EAST“ yra svarbiausi į žaidėją orientuoti pramonės renginiai, kuriems šie renginiai yra atostogų rūšis. Įmonės dalyvavimas šiuose renginiuose yra puiki galimybė pasiekti labai didelę potencialių klientų grupę su siūlomais produktais. „Bloober Team“ buvimas „RTX“ Austin yra būtinas dėl turtingos renginio programos ir prestižinio renginio pobūdžio. „Pax Australia“ yra vienas iš svarbiausių šio tipo įvykių iš šios pasaulio dalies. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Uzņēmuma starptautiskās biznesa stratēģijas īstenošanas ietvaros plānotās darbības: a) esošajiem uzņēmuma piedāvātajiem produktiem: • dalība atlasītos gadatirgos un izstāžu pasākumos kā izstādes dalībniekam, b) jaunam produktam (spēle “_novērotājs”) • tulkošanas pakalpojumi, kas saistīti ar eksporta darbībām ārvalstu tirgus mērķa tirgū, • nepieciešamā sertifikāta iegūšana, kas dod tiesības pārdot produktus Austrālijas tirgū, • dalība atsevišķos gadatirgos un izstāžu pasākumos kā izstādes dalībniekam. Atlasītie nozares pasākumi ietver: “D.I.C.E.” Lasvegasā, “Game Connection” Sanfrancisko, “PAX WEST” Sietlā, “PAX EAST” Bostonā, “RTX” Austin un “PAX Australia” Melburnā. “D.I.C.E.” ir viens no svarīgākajiem notikumiem spēlētājiem spēļu nozarē. Uzņēmumam būs iespēja prezentēt savus produktus un apmainīties ar informāciju ar citiem spēlētājiem, kas saistīti ar spēļu nozari, par jautājumiem, kas saistīti ar videospēļu dizaina tendencēm un inovācijām, kas ir ļoti svarīgi uzņēmuma turpmāko projektu plānošanā. “Spēle Connection” ir atzīts zīmols kategorijā šādu notikumu, kas saistīti ar spēļu nozari. Uzņēmuma pārstāvji jau ir piedalījušies iepriekšējos “Game Connection” izdevumos un ir personīgi pārliecinājušies, ka šis ir viens no labākajiem nozares pasākumiem, lai popularizētu savus produktus un izveidotu jaunus biznesa kontaktus. “Pax WEST” un “PAX EAST” ir vissvarīgākie spēlētāju orientētie nozares pasākumi, kuriem šie pasākumi ir sava veida brīvdienas. Uzņēmuma iesaistīšanās šajos pasākumos ir lieliska iespēja sasniegt ļoti lielu potenciālo klientu grupu ar piedāvātajiem produktiem. Bloober Team klātbūtne “RTX” Austinā ir nepieciešama sakarā ar bagātīgo pasākuma programmu un pasākuma prestižo raksturu. “Pax Australia” ir viens no svarīgākajiem šāda veida notikumiem no šīs pasaules daļas. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Дейности, планирани като част от изпълнението на международната бизнес стратегия на компанията: а) за съществуващи продукти, предлагани от дружеството: • участие в избрани търговски панаири и изложбени събития като изложител, б) за нов продукт (игра „_наблюдател“) • преводачески услуги, свързани с експортни дейности на целевия пазар на чуждестранния пазар, • получаване на необходимия сертификат, даващ право да се продават продукти на австралийския пазар, • участие в избрани търговски панаири и изложбени събития като изложител. Избраните индустриални събития включват: „D.I.C.E.„в Лас Вегас, „Game Connection„в Сан Франциско, „PAX WEST„в Сиатъл, „PAX EAST“ в Бостън, „RTX„в Остин и „PAX Australia“ в Мелбърн. „D.I.C.E.“ е едно от най-важните събития за играчите в игралната индустрия. Компанията ще има възможност да представи своите продукти и да обмени информация с други играчи, свързани с игралната индустрия, по въпроси, свързани с тенденциите и иновациите в дизайна на видеоигри, което е от голямо значение за планирането на по-нататъшни проекти, осъществявани от компанията. „Game Connection“ има призната марка в категорията на такива събития, свързани с игралната индустрия. Представителите на компанията вече взеха участие в предишни издания на „Game Connection“ и лично потвърдиха, че това е едно от най-добрите събития в бранша за популяризиране на техните продукти и установяване на нови бизнес контакти. „Pax WEST„и „PAX EAST“ са най-важните събития, ориентирани към играчите, за които тези събития са един вид празник. Участието на компанията в тези събития е чудесна възможност да се достигне до много голяма група потенциални клиенти с предлаганите продукти. Присъствието на екипа на Bloober на „RTX“ в Остин е необходимо поради богатата програма на събитието и престижния характер на събитието. „Пакс Австралия“ е едно от най-важните събития от този тип от тази част на света. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A vállalat nemzetközi üzleti stratégiájának megvalósításának részeként tervezett tevékenységek: a) a vállalat által kínált meglévő termékek esetében: • kiválasztott vásáron és kiállítási rendezvényeken való részvétel kiállítóként, b) új termék esetében („_observer játék”) • a külföldi piac célpiacán végzett exporttevékenységekkel kapcsolatos fordítási szolgáltatások, • a termékek ausztrál piacon történő értékesítésére feljogosító tanúsítvány megszerzése, • kiválasztott vásárokon és kiállítási rendezvényeken való részvétel kiállítóként. A kiválasztott iparági események a következők: „D.I.C.E.” Las Vegasban, „Game Connection” San Franciscóban, „PAX WEST” Seattle-ben, „PAX EAST” Bostonban, „RTX” Austinban és „PAX Australia” Melbourne-ben. A „D.I.C.E.” az egyik legfontosabb esemény a játékosok számára a szerencsejáték-iparban. A vállalatnak lehetősége lesz arra, hogy bemutassa termékeit, és információt cseréljen a játékiparhoz kapcsolódó más szereplőkkel a videojáték-tervezés trendjeivel és innovációival kapcsolatos kérdésekben, amelyek nagy jelentőséggel bírnak a cég által végrehajtott további projektek tervezésében. A „game Connection” elismert márkával rendelkezik a szerencsejáték-iparral kapcsolatos ilyen események kategóriájában. A cég képviselői már részt vettek a „Game Connection” korábbi kiadásaiban, és személyesen ellenőrizték, hogy ez az egyik legjobb ipari esemény a termékeik népszerűsítésére és új üzleti kapcsolatok létrehozására. A „Pax WEST” és a „PAX EAST” a legfontosabb játékosorientált ipari események, amelyekre ezek az események egyfajta ünnepek. A vállalat részvétele ezekben az eseményekben nagyszerű lehetőség arra, hogy a kínált termékekkel a potenciális ügyfelek nagyon nagy csoportját érje el. A Bloober Team jelenléte az austini „RTX”-en az esemény gazdag programja és az esemény rangos jellege miatt szükséges. A „Pax Australia” az egyik legfontosabb ilyen jellegű esemény a világnak ezen a részén. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Gníomhaíochtaí atá beartaithe mar chuid de chur chun feidhme straitéis ghnó idirnáisiúnta na cuideachta: i gcás táirgí atá ann cheana a thairgeann an chuideachta: • rannpháirtíocht in aonach trádála roghnaithe agus imeachtaí taispeántais mar taispeántóir, b) do tháirge nua (cluiche “_observer”) • seirbhísí aistriúcháin a bhaineann le gníomhaíochtaí onnmhairithe ar an margadh sprioc an mhargaidh coigríche, • a fháil ar an deimhniú is gá i dteideal táirgí a dhíol ar an margadh na hAstráile, • rannpháirtíocht in aonach trádála roghnaithe agus imeachtaí taispeántais mar taispeántóir. I measc na n-imeachtaí tionscail a roghnaíodh tá: “D.I.C.E.” i Las Vegas, “Cluiche Ceangal” i San Francisco, “PAX WEST” i Seattle, “PAX EAST” i mBostún, “RTX” in Austin, agus “PAX Astráil” i Melbourne. “D.I.C.E.” Is é ceann de na himeachtaí is tábhachtaí d’imreoirí sa tionscal cearrbhachais. Beidh an deis ag an gcuideachta a chuid táirgí a chur i láthair agus faisnéis a mhalartú le himreoirí eile a bhaineann leis an tionscal cearrbhachais maidir le saincheisteanna a bhaineann le treochtaí agus nuálaíochtaí i ndearadh cluiche físeáin, a bhfuil tábhacht mhór leis chun pleanáil a dhéanamh ar thionscadail bhreise a dhéanann an chuideachta. “Cluiche Ceangal” Tá branda aitheanta i gcatagóir na n-imeachtaí den sórt sin a bhaineann leis an tionscal cearrbhachais. Ionadaithe na cuideachta tar éis páirt a ghlacadh cheana féin in eagráin roimhe seo de “Cluiche Ceangal” agus a fhíorú go pearsanta go bhfuil sé seo ar cheann de na himeachtaí tionscail is fearr a chur chun cinn a gcuid táirgí agus teagmhálacha gnó nua a bhunú. Is iad “pax WEST” agus “PAX EAST” na himeachtaí tionscail is tábhachtaí atá dírithe ar imreoir a bhfuil na himeachtaí seo ina gcineál saoire. Is deis iontach é rannpháirtíocht na cuideachta sna himeachtaí seo chun teacht ar ghrúpa an-mhór de chustaiméirí ionchasacha leis na táirgí a thairgtear. Tá gá le Foireann Bloober ar an “RTX” in Austin mar gheall ar chlár saibhir na hócáide agus nádúr clúiteach na hócáide. “Pax Astráil” Is é ceann de na himeachtaí is tábhachtaí den chineál seo ón gcuid seo den domhan. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Aktiviteter som planeras som en del av genomförandet av bolagets internationella affärsstrategi: a) för befintliga produkter som erbjuds av företaget: • deltagande i utvalda mäss- och utställningsevenemang som utställare, b) för en ny produkt (spel ”_observer”) • översättningstjänster som rör exportverksamhet på den utländska marknadens målmarknad, • erhålla nödvändiga certifikat som berättigar att sälja produkter på den australiensiska marknaden, • deltagande i utvalda mässor och utställningsevenemang som utställare. Utvalda branschevenemang inkluderar: ”D.I.C.E.” i Las Vegas, ”Game Connection” i San Francisco, ”PAX WEST” i Seattle, ”PAX EAST” i Boston, ”RTX” i Austin och ”PAX Australia” i Melbourne. ”D.I.C.E.” är en av de viktigaste händelserna för spelare i spelbranschen. Bolaget kommer att ha möjlighet att presentera sina produkter och utbyta information med andra aktörer relaterade till spelbranschen i frågor som rör trender och innovationer inom videospeldesign, vilket är av stor betydelse för planeringen av ytterligare projekt som genomförs av bolaget. ”Game Connection” har ett erkänt varumärke i kategorin sådana händelser relaterade till spelindustrin. Företagets representanter har redan deltagit i tidigare utgåvor av ”Game Connection” och har personligen verifierat att detta är ett av de bästa branschevenemangen för att marknadsföra sina produkter och etablera nya affärskontakter. ”Pax WEST” och ”PAX EAST” är de viktigaste spelarorienterade branschevenemangen för vilka dessa evenemang är en slags semester. Företagets engagemang i dessa evenemang är en stor möjlighet att nå en mycket stor grupp potentiella kunder med de erbjudna produkterna. Närvaron av Bloober Team på ”RTX” i Austin är nödvändig på grund av det rika programmet av händelsen och den prestigefyllda karaktären av händelsen. ”Pax Australia” är en av de viktigaste händelserna av denna typ från denna del av världen. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ettevõtte rahvusvahelise äristrateegia elluviimise raames kavandatud tegevused: a) ettevõtte pakutavate olemasolevate toodete puhul: • osalemine valitud messidel ja näitustel eksponendina, b) uue toote puhul (mäng „_observer“) • tõlketeenused, mis on seotud eksporditegevusega välisturu sihtturul, • vajaliku sertifikaadi saamine, mis annab õiguse müüa tooteid Austraalia turul, • osalemine väljavalitud messidel ja näitustel eksponendina. Valitud tööstusharu ürituste hulka kuuluvad: „D.I.C.E.“ Las Vegases, „Game Connection“ San Franciscos, „PAX WEST“ Seattle’is, „PAX EAST“ Bostonis, „RTX“ Austinis ja „PAX Australia“ Melbourne’is. „D.I.C.E.“ on üks tähtsamaid sündmusi mängijatele mängutööstuses. Ettevõttel on võimalus tutvustada oma tooteid ja vahetada teiste mängutööstusega seotud mängijatega teavet videomängude disaini suundumuste ja uuendustega seotud küsimustes, mis on väga oluline ettevõtte edasiste projektide kavandamiseks. „Game Connection“ on tunnustatud kaubamärk selliste ürituste kategoorias, mis on seotud mängutööstusega. Ettevõtte esindajad on juba osalenud varasemates „Game Connection“ väljaannetes ja on isiklikult kinnitanud, et see on üks parimaid tööstusharu üritusi oma toodete reklaamimiseks ja uute ärikontaktide loomiseks. „Pax WEST“ ja „PAX EAST“ on kõige olulisemad mängijatele orienteeritud tööstuse sündmused, mille jaoks need sündmused on omamoodi puhkus. Ettevõtte osalemine nendel üritustel on suurepärane võimalus jõuda pakutavate toodetega väga suure hulga potentsiaalsete klientideni. Blooberi meeskonna kohalolek „RTX“ juures Austinis on vajalik ürituse rikkaliku programmi ja ürituse prestiižse olemuse tõttu. „Pax Australia“ on üks tähtsamaid sündmusi seda tüüpi maailmast. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPMP.03.03.02-12-0255/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q111754&oldid=40335263"