Economic promotion of enterprises from Małopolska operating in the area of clean energy on foreign markets. (Q111713): Difference between revisions

@@ label / it / label / it @@
-Promozione economica delle imprese di Małopolska operanti nel settore dell'energia pulita sui mercati esteri.
+Promozione economica delle imprese di Małopolska che operano nel settore dell'energia pulita sui mercati esteri.
@@ label / es / label / es @@
-Promoción económica de las empresas de Małopolska que operan en el ámbito de la energía limpia en los mercados extranjeros.
+Promoción económica de empresas de Małopolska que operan en el área de energía limpia en mercados extranjeros.
@@ label / da / label / da @@
-Økonomisk fremme af virksomheder fra MaÅopolska, der opererer inden for ren energi på udenlandske markeder.
+Økonomisk fremme af virksomheder fra Małopolska, der opererer inden for ren energi på udenlandske markeder.
@@ label / el / label / el @@
-Οικονομική προώθηση των επιχειρήσεων της MaÅopolska που δραστηριοποιούνται στον τομέα της καθαρής ενέργειας σε ξένες αγορές.
+Οικονομική προώθηση των επιχειρήσεων της Małopolska που δραστηριοποιούνται στον τομέα της καθαρής ενέργειας σε ξένες αγορές.
@@ label / hr / label / hr @@
-Gospodarska promidžba poduzeća iz MaÅopoljske koja djeluju u području čiste energije na stranim tržištima.
+Gospodarska promocija poduzeća iz Małopolske koja posluju u području čiste energije na stranim tržištima.
@@ label / ro / label / ro @@
-Promovarea economică a întreprinderilor din MaÅopolska care își desfășoară activitatea în domeniul energiei curate pe piețele externe.
+Promovarea economică a întreprinderilor din Małopolska care își desfășoară activitatea în domeniul energiei curate pe piețele externe.
@@ label / sk / label / sk @@
-Hospodárska podpora podnikov z Maopolskej pôsobiacich v oblasti čistej energie na zahraničných trhoch.
+Hospodárska podpora podnikov z Malopoľskej pôsobiacich v oblasti čistej energie na zahraničných trhoch.
@@ label / mt / label / mt @@
-Promozzjoni ekonomika ta’ intrapriżi minn MaÅopolska li joperaw fil-qasam tal-enerġija nadifa fi swieq barranin.
+Il-promozzjoni ekonomika ta’ intrapriżi minn Małopolska li joperaw fil-qasam tal-enerġija nadifa fis-swieq barranin.
@@ label / pt / label / pt @@
-Promoção económica de empresas de MaÅopolska que operam no domínio das energias limpas em mercados estrangeiros.
+Promoção económica de empresas de Małopolska que operam no domínio das energias limpas em mercados estrangeiros.
@@ label / fi / label / fi @@
-Puhtaan energian alalla ulkomaisilla markkinoilla toimivien MaÅopolskan yritysten taloudellinen edistäminen.
+Puhtaan energian alalla ulkomaisilla markkinoilla toimivien Małopolskan yritysten taloudellinen edistäminen.
@@ label / sl / label / sl @@
-Gospodarska promocija podjetij iz MaÅopolske, ki delujejo na področju čiste energije na tujih trgih.
+Gospodarsko spodbujanje podjetij iz Małopolske, ki delujejo na področju čiste energije na tujih trgih.
@@ label / cs / label / cs @@
-Ekonomická podpora podniků z Maopolska působících v oblasti čisté energie na zahraničních trzích.
+Hospodářská podpora podniků z Małopolska působících v oblasti čisté energie na zahraničních trzích.
@@ label / lt / label / lt @@
-MaÅopolska įmonių, veikiančių švarios energijos srityje užsienio rinkose, ekonominis skatinimas.
+Mažųjų Lenkijos įmonių, vykdančių veiklą švarios energijos srityje užsienio rinkose, ekonominis skatinimas.
@@ label / lv / label / lv @@
-MaÅopolska uzņēmumu, kas darbojas tīras enerģijas jomā ārvalstu tirgos, ekonomiskā veicināšana.
+Ekonomikas veicināšana Małopolska uzņēmumiem, kas darbojas tīras enerģijas jomā ārvalstu tirgos.
@@ label / bg / label / bg @@
-Икономическо насърчаване на предприятията от MaÅopolska, извършващи дейност в областта на чистата енергия на чуждестранните пазари.
+Икономическо насърчаване на предприятията от Малополска, осъществяващи дейност в областта на чистата енергия на чуждестранни пазари.
@@ label / hu / label / hu @@
-A tiszta energia területén működő maopolskai vállalkozások gazdasági támogatása a külföldi piacokon.
+A tiszta energia területén működő małopolskai vállalkozások gazdasági támogatása a külföldi piacokon.
@@ label / ga / label / ga @@
-Cur chun cinn eacnamaíoch fiontar ó MaÅopolska atá ag feidhmiú i réimse an fhuinnimh ghlain ar mhargaí eachtracha.
+Cur chun cinn eacnamaíoch fiontar ó Małopolska atá ag feidhmiú i réimse an fhuinnimh ghlain ar mhargaí eachtracha.
@@ label / sv / label / sv @@
-Ekonomiskt främjande av företag från MaÅopolska som är verksamma inom området ren energi på utländska marknader.
+Ekonomiskt främjande av företag från Małopolska som är verksamma inom området ren energi på utländska marknader.
@@ label / et / label / et @@
-MaÅopolska ettevõtete majanduslik edendamine, kes tegutsevad puhta energia valdkonnas välisturgudel.
+Puhta energia valdkonnas tegutsevate Małopolska ettevõtete majanduslik edendamine välisturgudel.
@@ Property / end time @@
-February 2022Timestamp +2022-02-28T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-02-28T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 28 February 2022 / rank @@
-Normal rank
+readability score: 0.7007656048067729Amount 0.7007656048067729
Unit 1
-Amount
+.7007656048067729
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objet du projet est la promotion complète des entreprises Małopolska dans trois secteurs du marché largement compris. Dans le premier domaine, le projet met l’accent sur la promotion typique des entreprises Małopolska sur les marchés étrangers, ainsi que sur la recherche d’investisseurs sur ces marchés pour les entreprises Małopolska. Cela permettra à ces acteurs de sortir du marché régional vers les marchés internationaux. Dans ce domaine, des voyages liés à la recherche d’investisseurs, des missions d’entreprises Małopolska ou des révisions d’entrepreneurs de pays sélectionnés seront envisagés. Ce domaine permettra de promouvoir nos solutions ainsi que l’acquisition, par l’intermédiaire de nouveaux investisseurs, de nouvelles technologies.Dans le deuxième domaine, il est prévu de mettre en œuvre et de développer des stratégies pour certains clusters énergétiques à Małopolska. Le résultat sera la détermination du fonctionnement de ces entités dans un avenir proche et la préparation de l’offre d’exportation. Le dernier domaine, le plus important est le développement de solutions qui rapprochent les affaires de la science, des solutions modernes du secteur de la recherche. Dans ce domaine, la construction d’outils de programmation et la création d’une base de données puissante d’outils reliant la sphère scientifique et commerciale sont envisagées. Un élément de synthèse de ce domaine sera l’organisation du festival Małopolska propre et économe en énergie.L’ensemble des activités seront accompagnées d’une promotion réglée dans le cadre des coûts indirects.Étapes prévues du projet1.Départs vers des pays sélectionnés avec une mission de recherche d’investisseurs2.Organisation des arrivées d’entrepreneurs à Małopolska3.Organisation et participation des entrepreneurs Małopolska à des foires, conférences et missions économiques organisées4.Construire une base de données complète pour la coopération entre la science et les entreprises5. Développer la 6ème organisation du Festival7.Je mène également le processus d’évaluation finale à la fin du projet. (French)
+L’objet du projet est la promotion globale des entreprises de Małopolska dans trois domaines largement compris du marché. Dans le premier domaine, le projet vise la promotion typique des entreprises Małopolska sur les marchés étrangers, combinée à la recherche d’investisseurs sur ces marchés pour les entreprises de Małopolska. Cela permettra à ces entités de sortir du marché régional vers les marchés internationaux. Ce domaine se traduira par la promotion de nos solutions ainsi que par l’acquisition de nouvelles technologies par l’intermédiaire de nouveaux investisseurs. Le résultat sera de déterminer le fonctionnement de ces entités à court terme et de préparer une offre d’exportation.Le dernier domaine, le plus important est le développement de solutions qui rapprocheront l’entreprise de la science, des solutions modernes du secteur de la R & D. Ce domaine prévoit la construction d’outils de programmation et la création d’un outil de base puissant combinant la sphère de la science et des affaires. L’élément synthétique de ce domaine sera l’organisation du festival Małopolska propre et économe en énergie.L’ensemble des activités s’accompagnera d’une promotion réglée en fonction des coûts indirects.Les étapes prévues du projet1.Excursions aux pays sélectionnés ayant pour mission de rechercher des investisseurs2.Organisation des arrivées d’entrepreneurs à Małopolska3.Organisation et participation des entrepreneurs de Małopolska aux foires commerciales, conférences et missions économiques organisées4.Construire une base complète de coopération entre la science et les entreprises5.Développer le portail web 6.Organisation du festival7.Conduire le processus d’évaluation et la recherche finale à la fin du projet. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Gegenstand des Projekts ist die umfassende Förderung von Małopolska-Unternehmen in drei weit verstandenen Marktbereichen. Im ersten Bereich konzentriert sich das Projekt auf die typische Förderung von Małopolska-Unternehmen auf ausländischen Märkten, kombiniert mit der Suche nach Investoren in diesen Märkten für Małopolska-Unternehmen. Dies wird es diesen Akteuren ermöglichen, vom regionalen Markt auf internationale Märkte auszusteigen. In diesem Bereich werden Reisen im Zusammenhang mit der Suche nach Investoren, Missionen von Małopolska-Unternehmen oder Revisionen von Unternehmern aus ausgewählten Ländern geplant. Dieser Bereich wird zur Förderung unserer Lösungen sowie zur Übernahme neuer Technologien durch neue Investoren führen.Im zweiten Bereich ist die Umsetzung und Entwicklung von Strategien für ausgewählte Energiecluster in Małopolska geplant. Das Ergebnis wird die Bestimmung der Funktionsweise dieser Einheiten in naher Zukunft und die Vorbereitung des Exportangebots sein. Der letzte Bereich, der wichtigste ist die Entwicklung von Lösungen, die Unternehmen näher an die Wissenschaft, an moderne Lösungen des Forschungssektors bringen. In diesem Bereich sind der Bau von Programmierwerkzeugen und die Schaffung einer leistungsfähigen Datenbank mit Werkzeugen vorgesehen, die den Bereich Wissenschaft und Wirtschaft miteinander verbinden. Ein zusammenfassendes Element dieses Bereichs wird die Organisation des Festivals Saubere und energieeffiziente Małopolska sein.Die gesamten Aktivitäten werden von der Förderung als Teil der indirekten Kosten geregelt begleitet werden.Schedulierte Etappen des Projekts1.Abreise in ausgewählte Länder mit einer Mission zur Suche nach Investoren2.Organisation der Unternehmer in Małopolska3.Organisation und Teilnahme von Małopolska Unternehmern an Messen, Konferenzen und organisierten Wirtschaftsmissionen4.Aufbau einer umfassenden Datenbank für die Zusammenarbeit zwischen Wissenschaft und Wirtschaft5. (German)
+Gegenstand des Projekts ist die umfassende Förderung von Małopolska-Unternehmen in drei weitverbreiteten Marktbereichen. Im ersten Bereich zielt das Projekt auf die typische Förderung von Małopolska-Unternehmen auf ausländischen Märkten ab, kombiniert mit der Suche nach Investoren in diesen Märkten für Małopolska-Unternehmen. Dies wird es diesen Unternehmen ermöglichen, vom regionalen Markt zu internationalen Märkten zu gelangen. Dieser Bereich wird zur Förderung unserer Lösungen sowie zum Erwerb neuer Technologien durch neue Investoren führen.Der zweite Bereich sieht die Umsetzung und Entwicklung von Strategien für ausgewählte Małopolska-Energiecluster vor. Das Ergebnis wird das Funktionieren dieser Einheiten auf kurze Sicht bestimmen und ein Exportangebot vorbereiten.Der letzte Bereich, der wichtigste ist die Entwicklung von Lösungen, die das Geschäft näher an die Wissenschaft bringen, an moderne Lösungen des F & E-Sektors. Dieser Bereich sieht den Bau von Programmierwerkzeugen und die Schaffung eines leistungsfähigen Basiswerkzeugs vor, das den Bereich von Wissenschaft und Wirtschaft kombiniert. Das zusammenfassende Element dieses Bereichs wird die Organisation des Festivals Sauber und energieeffizient Małopolska sein.Die Gesamtheit der Aktivitäten wird von einer Förderung begleitet, die in indirekten Kosten geregelt wird.Die geplanten Phasen des Projekts1.Ausflüge in ausgewählte Länder mit dem Ziel, Investoren zu suchen2.Organisation der Unternehmer in Małopolska3.Organisation und Teilnahme von Małopolska Unternehmern an Messen, Konferenzen und organisierten wirtschaftlichen Missionen4.Aufbau einer umfassenden Basis für die Zusammenarbeit zwischen Wissenschaft und Wirtschaft5.Entwicklung des Webportals 6.Organisation des Festivals7.Durchführung des Bewertungsprozesses und der abschließenden Forschung am Ende des Projekts. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het doel van het project is de uitgebreide promotie van Małopolska-bedrijven in drie algemeen bekende gebieden van de markt. In het eerste gebied richt het project zich op de typische promotie van Małopolska-ondernemingen op buitenlandse markten, in combinatie met het zoeken naar investeerders in deze markten voor Małopolska-bedrijven. Dit zal deze spelers in staat stellen de regionale markt te verlaten naar de internationale markten. Binnen dit gebied zullen reizen in verband met het zoeken naar investeerders, missies van Małopolska-bedrijven of herzieningen van ondernemers uit geselecteerde landen worden overwogen. Dit gebied zal resulteren in de bevordering van onze oplossingen en de overname, via nieuwe investeerders, van nieuwe technologieën.Op het tweede gebied is het de bedoeling om strategieën voor geselecteerde energieclusters in Małopolska uit te voeren en te ontwikkelen. Het resultaat zal zijn de vaststelling van de werking van deze entiteiten in de nabije toekomst en de voorbereiding van het exportaanbod. Het laatste gebied, het belangrijkste is de ontwikkeling van oplossingen die het bedrijfsleven dichter bij de wetenschap brengen, naar moderne oplossingen van de onderzoekssector. Op dit gebied wordt gedacht aan de bouw van programmeerinstrumenten en de oprichting van een krachtige databank van instrumenten die het domein van wetenschap en bedrijfsleven met elkaar verbinden. Een samenvattend element van dit gebied is de organisatie van het festival Schone en energiezuinige Małopolska.De hele activiteiten zullen vergezeld gaan van promotieafspraken in het kader van indirecte kosten.Geplande fasen van het project1.Vertrek naar geselecteerde landen met een missie om investeerders te zoeken2.Organisatie van ondernemers aan Małopolska3.Organisatie en deelname van Małopolska-ondernemers aan beurzen, conferenties en georganiseerde economische missies4.Bouwen van een uitgebreide database voor samenwerking tussen wetenschap en bedrijfsleven5. Ontwikkelen van de 6e Festivalorganisatie7.Ik voer ook het eindevaluatieproces uit aan het einde van het project. (Dutch)
+Het onderwerp van het project is de uitgebreide promotie van Małopolska-ondernemingen in drie breed begrepen marktgebieden. In het eerste gebied is het project gericht op de typische promotie van Małopolska-ondernemingen op buitenlandse markten, gecombineerd met het zoeken naar investeerders in deze markten voor Małopolska-ondernemingen. Dit zal deze entiteiten in staat stellen om van de regionale markt naar internationale markten te komen. Dit gebied zal leiden tot de bevordering van onze oplossingen en de overname van nieuwe technologieën door nieuwe investeerders.Het tweede gebied voorziet in de uitvoering en ontwikkeling van strategieën voor geselecteerde Małopolska energieclusters. Het resultaat is het bepalen van de werking van deze entiteiten op de korte termijn en het voorbereiden van een exportaanbod.Het laatste gebied, het belangrijkste is de ontwikkeling van oplossingen die het bedrijf dichter bij de wetenschap, naar moderne oplossingen van de O & O-sector zal brengen. Dit gebied voorziet in de bouw van programmeertools en het creëren van een krachtig basisinstrument dat de sfeer van wetenschap en bedrijfsleven combineert. Het samenvattende element van dit gebied is de organisatie van het festival Schone en energie-efficiënte Małopolska.Het geheel van de activiteiten zal vergezeld gaan van een promotie die wordt afgewikkeld in indirecte kosten.De geplande fasen van het project1.Excursies naar geselecteerde landen met een missie om investeerders te zoeken2.Organisatie van de komst van ondernemers naar Małopolska3.Organisatie en deelname van Małopolska-ondernemers aan beurzen, conferenties en georganiseerde economische missies4.Het opbouwen van een uitgebreide basis voor samenwerking tussen wetenschap en bedrijfsleven5.Ontwikkeling van het webportaal 6.Organisatie van het festival7.Het evaluatieproces en het eindonderzoek aan het einde van het project uitvoeren. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Oggetto del progetto è la promozione globale delle società Małopolska in tre aree di mercato ampiamente comprese. Nel primo settore, il progetto si concentra sulla promozione tipica delle imprese Małopolska sui mercati esteri, unita alla ricerca di investitori in questi mercati per le società Małopolska. Ciò consentirà a questi operatori di uscire dal mercato regionale verso i mercati internazionali. All'interno di quest'area saranno previsti viaggi relativi alla ricerca di investitori, alle missioni delle aziende Małopolska o alle revisioni di imprenditori provenienti da paesi selezionati. Questo settore si tradurrà nella promozione delle nostre soluzioni e nell'acquisizione, attraverso nuovi investitori, di nuove tecnologie.Nel secondo settore, si prevede di implementare e sviluppare strategie per cluster energetici selezionati a Małopolska. Il risultato sarà la determinazione del funzionamento di queste entità nel prossimo futuro e la preparazione dell'offerta di esportazione. L'ultima area, la più importante è lo sviluppo di soluzioni che avvicinano il business alla scienza, alle soluzioni moderne del settore della ricerca. In quest'ambito sono previsti la costruzione di strumenti di programmazione e la creazione di una potente banca dati di strumenti che colleghino la sfera della scienza e dell'impresa. Un elemento di sintesi di questo settore sarà l'organizzazione del festival Clean and energy-efficiente Małopolska.Tutte le attività saranno accompagnate da una promozione stabilita nell'ambito dei costi indiretti.Stadi programmati del progetto1.Partenze in paesi selezionati con una missione di ricerca di investitori2.Organizzazione degli arrivi degli imprenditori a Małopolska3.Organizzazione e partecipazione degli imprenditori Małopolska a fiere, conferenze e missioni economiche organizzate4.Costruire un database completo per la cooperazione tra scienza e imprese5. Sviluppare la 6a organizzazione del Festival7. (Italian)
+L'oggetto del progetto è la promozione globale delle imprese Małopolska in tre aree del mercato ampiamente comprese. Nella prima area, il progetto è finalizzato alla promozione tipica delle imprese Małopolska sui mercati esteri, unita alla ricerca di investitori in questi mercati per le imprese Małopolska. Ciò consentirà a queste entità di emergere dal mercato regionale ai mercati internazionali. Quest'area si tradurrà nella promozione delle nostre soluzioni e nell'acquisizione di nuove tecnologie attraverso nuovi investitori.La seconda area prevede l'implementazione e lo sviluppo di strategie per i cluster energetici selezionati di Małopolska. Il risultato sarà determinare il funzionamento di queste entità nel breve termine e preparare un'offerta di esportazione.L'ultima area, la più importante è lo sviluppo di soluzioni che avvicineranno il business alla scienza, alle soluzioni moderne del settore R & S. Quest'area prevede la costruzione di strumenti di programmazione e la creazione di un potente strumento di base che combina la sfera della scienza e del business. L'elemento di sintesi di quest'area sarà l'organizzazione del festival Pulito ed efficiente dal punto di vista energetico Małopolska.Tutte le attività saranno accompagnate da una promozione regolata all'interno dei costi indiretti.Le fasi previste del progetto1.Escursioni in paesi selezionati con la missione di ricerca degli investitori2.Organizzazione degli imprenditori di Małopolska a Małopolska3.Organizzazione e partecipazione degli imprenditori Małopolska a fiere, conferenze e missioni economiche organizzate4.Costruire una base completa per la cooperazione tra scienza e impresa5.Sviluppare il portale web 6.Organizzazione del festival7.Condurre il processo di valutazione e la ricerca finale al termine del progetto. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objeto del proyecto es la promoción integral de las empresas Małopolska en tres áreas del mercado ampliamente comprendidas. En la primera zona, el proyecto se centra en la promoción típica de las empresas Małopolska en los mercados extranjeros, junto con la búsqueda de inversores en estos mercados para las empresas Małopolska. Esto permitirá a estos agentes salir del mercado regional a los mercados internacionales. Dentro de este ámbito, se prevén viajes relacionados con la búsqueda de inversores, misiones de empresas Małopolska o revisiones de emprendedores de países seleccionados. Este ámbito dará lugar a la promoción de nuestras soluciones, así como a la adquisición, a través de nuevos inversores, de nuevas tecnologías. En el segundo ámbito, está previsto implementar y desarrollar estrategias para agrupaciones energéticas seleccionadas en Małopolska. El resultado será la determinación del funcionamiento de estas entidades en un futuro próximo y la preparación de la oferta de exportación. La última área, la más importante es el desarrollo de soluciones que acercan el negocio a la ciencia, a las soluciones modernas del sector de la investigación. En este ámbito, se prevé la construcción de herramientas de programación y la creación de una base de datos potente de instrumentos que vinculen la esfera de la ciencia y las empresas. Un elemento resumido de esta área será la organización del festival Małopolska Limpio y energéticamente eficiente.Todas las actividades irán acompañadas de una promoción resuelta como parte de los costes indirectos.Etapas programadas del proyecto1. Salidas a países seleccionados con la misión de buscar inversores2.Organización de llegadas de empresarios a Małopolska3.Organización y participación de empresarios de Małopolska en ferias, conferencias y misiones económicas organizadas4.Construyendo una base de datos completa para la cooperación entre la ciencia y las empresas5. Desarrollando la 6.a organización del Festival7.También estoy llevando a cabo el proceso de evaluación final al final del proyecto. (Spanish)
+El tema del proyecto es la promoción integral de las empresas de Małopolska en tres áreas del mercado ampliamente comprendidas. En la primera área, el proyecto está dirigido a la promoción típica de las empresas Małopolska en los mercados extranjeros, junto con la búsqueda de inversores en estos mercados para las empresas de Małopolska. Esto permitirá que estas entidades emerjan del mercado regional a los mercados internacionales. Esta área dará como resultado la promoción de nuestras soluciones, así como la adquisición de nuevas tecnologías a través de nuevos inversores. La segunda área prevé la implementación y desarrollo de estrategias para los clústeres energéticos de Małopolska seleccionados. El resultado será determinar el funcionamiento de estas entidades a corto plazo y preparar una oferta de exportación. La última área, la más importante es el desarrollo de soluciones que acercarán el negocio a la ciencia, a las soluciones modernas del sector de I+D. Esta área prevé la construcción de herramientas de programación y la creación de una poderosa herramienta base que combine la esfera de la ciencia y los negocios. El elemento resumido de esta área será la organización del festival Małopolska Limpia y energéticamente eficiente.El conjunto de las actividades irá acompañada de una promoción liquidada dentro de los costes indirectos.Las etapas previstas del proyecto1.Excursiones a países seleccionados con la misión de buscar inversores2.Organización de las llegadas de empresarios a Małopolska3.Organización y participación de empresarios de Małopolska en ferias comerciales, conferencias y misiones económicas organizadas4.Construir una base integral para la cooperación entre ciencia y empresa5.Desarrollar el portal web 6.Organización del festival7.Conducir el proceso de evaluación y la investigación final al final del proyecto. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Emnet for projektet er en omfattende fremme af Maopolska virksomheder på tre bredt forstået områder af markedet. I det første område er projektet rettet mod typisk fremme af Maopolska-virksomheder på udenlandske markeder kombineret med søgen efter investorer på disse markeder for Maopolska-virksomheder. Dette vil gøre det muligt for disse operatører at forlade det regionale marked til de internationale markeder. Inden for dette område, besøg i forbindelse med søgning efter investorer, missioner af Maopolska virksomheder, eller besøg af iværksættere fra udvalgte lande.Dette område vil resultere i fremme af vores løsninger samt erhvervelse af nye teknologier gennem nye investorer.På det andet område, implementering og udvikling af strategier for udvalgte MaÅopolska energi klynger er planlagt. Resultatet vil være at bestemme, hvordan disse enheder fungerer på kort sigt, og at forberede et eksporttilbud. Det sidste område, det vigtigste er udviklingen af løsninger, der vil bringe erhvervslivet tættere på videnskab, til moderne løsninger i F & U-sektoren. På dette område er der planer om udvikling af programmeringsværktøjer og oprettelse af et effektivt bassin, der kombinerer videnskab og erhvervsliv. Et element, der opsummerer dette område, vil være organiseringen af festivalen Ren og energibesparende MaÅopolska.Aktiverne vil blive ledsaget af promovering, der er opført som en del af indirekte omkostninger.De planlagte faser af projektet1.Afgange til udvalgte lande med den mission at søge efter investorer2.Organisering af iværksætteres ankomster til MaÅopolska3.Organisering og deltagelse af MaÅopolska iværksættere i messer, konferencer og organiserede økonomiske missioner4.Opbygning af et omfattende grundlag for samarbejde inden for videnskab og forretning5. (Danish)
+Projektets emne er en omfattende fremme af Małopolska-virksomheder inden for tre bredt anerkendte områder af markedet. På det første område tager projektet sigte på typisk fremme af Małopolska-virksomheder på udenlandske markeder kombineret med søgning efter investorer på disse markeder for Małopolska-virksomheder. Dette vil gøre det muligt for disse enheder at komme ud af det regionale marked til internationale markeder. Dette område vil resultere i fremme af vores løsninger samt erhvervelse af nye teknologier gennem nye investorer.Det andet område forudser implementering og udvikling af strategier for udvalgte Małopolska energiklynger. Resultatet vil være at bestemme, hvordan disse enheder fungerer på kort sigt og forberede et eksporttilbud.Det sidste område, det vigtigste, er udviklingen af løsninger, der vil bringe virksomheden tættere på videnskaben, til moderne løsninger i F & U-sektoren. Dette område giver mulighed for opførelse af programmeringsværktøjer og oprettelse af et kraftfuldt basisværktøj, der kombinerer videnskab og forretning. Resuméet af dette område vil være tilrettelæggelsen af festivalen Ren og energieffektiv Małopolska.Hele aktiviteterne vil blive ledsaget af en forfremmelse afviklet inden for indirekte omkostninger.De planlagte faser af projektet1.Udflugter til udvalgte lande med en mission om at søge investorer2.Organisering af iværksætteres ankomst til Małopolska3.Organisering og deltagelse af Małopolska iværksættere i messer, konferencer og organiserede økonomiske missioner4.Opbygning af et omfattende grundlag for samarbejde mellem videnskab og business5.Udvikling af webportalen 6.Organisering af festivalen7.Iværksættelse af evalueringsprocessen og den endelige forskning ved projektets afslutning. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Αντικείμενο του έργου είναι η συνολική προώθηση των επιχειρήσεων MaÅopolska σε τρεις ευρέως κατανοητούς τομείς της αγοράς. Στον πρώτο τομέα, το έργο αποσκοπεί στην τυπική προώθηση των επιχειρήσεων MaÅopolska σε ξένες αγορές σε συνδυασμό με την αναζήτηση επενδυτών στις εν λόγω αγορές για τις επιχειρήσεις MaÅopolska. Αυτό θα επιτρέψει στους εν λόγω φορείς να εξέλθουν από την περιφερειακή αγορά στις διεθνείς αγορές. Σε αυτόν τον τομέα, οι επισκέψεις που σχετίζονται με την αναζήτηση επενδυτών, τις αποστολές των επιχειρήσεων MaÅopolska, ή επισκέψεις επιχειρηματιών από επιλεγμένες χώρες.Αυτός ο τομέας θα έχει ως αποτέλεσμα την προώθηση των λύσεων μας, καθώς και την απόκτηση νέων τεχνολογιών μέσω νέων επενδυτών.Στον δεύτερο τομέα, προγραμματίζεται η υλοποίηση και ανάπτυξη στρατηγικών για επιλεγμένους ενεργειακούς συνεργατικούς σχηματισμούς MaÅopolska. Το αποτέλεσμα θα είναι να καθοριστεί η λειτουργία αυτών των οντοτήτων στο εγγύς μέλλον και να προετοιμαστεί μια προσφορά εξαγωγών.Ο τελευταίος τομέας, το πιο σημαντικό είναι η ανάπτυξη λύσεων που θα φέρουν τις επιχειρήσεις πιο κοντά στην επιστήμη, σε σύγχρονες λύσεις του τομέα Ε & D. Στον τομέα αυτό, προβλέπεται η ανάπτυξη εργαλείων προγραμματισμού και η δημιουργία μιας ισχυρής λεκάνης που συνδυάζει την επιστήμη και τις επιχειρήσεις. Ένα στοιχείο που συνοψίζει αυτή την περιοχή θα είναι η διοργάνωση του φεστιβάλ Καθαρή και εξοικονόμηση ενέργειας MaÅopolska.Οι δραστηριότητες θα συνοδεύονται από προώθηση που λογίζεται ως μέρος των έμμεσων δαπανών.Τα προγραμματισμένα στάδια του έργου1.Αναχωρήσεις σε επιλεγμένες χώρες με αποστολή την αναζήτηση επενδυτών2.Οργάνωση των επιχειρηματιώνâ EUR αφίξεις σε MaÅopolska3.Οργάνωση και συμμετοχή των επιχειρηματιών MaÅopolska σε εκθέσεις, συνέδρια και οργανωμένες οικονομικές αποστολές4.Κατασκευή μιας ολοκληρωμένης βάσης για τη συνεργασία στην επιστήμη και τις επιχειρήσεις5. (Greek)
+Το αντικείμενο του έργου είναι η ολοκληρωμένη προώθηση των επιχειρήσεων Małopolska σε τρεις ευρέως κατανοητές περιοχές της αγοράς. Στον πρώτο τομέα, το έργο στοχεύει στην τυπική προώθηση των επιχειρήσεων Małopolska στις ξένες αγορές, σε συνδυασμό με την αναζήτηση επενδυτών σε αυτές τις αγορές για τις επιχειρήσεις Małopolska. Αυτό θα επιτρέψει στις οντότητες αυτές να εξέλθουν από την περιφερειακή αγορά στις διεθνείς αγορές. Ο τομέας αυτός θα έχει ως αποτέλεσμα την προώθηση των λύσεων μας, καθώς και την απόκτηση νέων τεχνολογιών μέσω νέων επενδυτών.Ο δεύτερος τομέας προβλέπει την εφαρμογή και την ανάπτυξη στρατηγικών για επιλεγμένους ενεργειακούς συνεργατικούς σχηματισμούς Małopolska. Το αποτέλεσμα θα είναι ο προσδιορισμός της λειτουργίας αυτών των οντοτήτων στο εγγύς μέλλον και η προετοιμασία μιας εξαγωγικής προσφοράς.Ο τελευταίος τομέας, το πιο σημαντικό είναι η ανάπτυξη λύσεων που θα φέρουν την επιχείρηση πιο κοντά στην επιστήμη, στις σύγχρονες λύσεις του τομέα Ε & Α. Η περιοχή αυτή προβλέπει την κατασκευή εργαλείων προγραμματισμού και τη δημιουργία ενός ισχυρού βασικού εργαλείου που συνδυάζει τη σφαίρα της επιστήμης και των επιχειρήσεων. Το συνοπτικό στοιχείο αυτής της περιοχής θα είναι η διοργάνωση του φεστιβάλ Καθαρή και ενεργειακά αποδοτική Małopolska.Το σύνολο των δραστηριοτήτων θα συνοδεύεται από μια προώθηση διευθετηθεί στο πλαίσιο των έμμεσων δαπανών.Τα προγραμματισμένα στάδια του έργου1.Εκδρομές σε επιλεγμένες χώρες με αποστολή να αναζητήσουν επενδυτές2.Οργανισμός των αφίξεων επιχειρηματιών στο Małopolska3.Οργανισμός και συμμετοχή των επιχειρηματιών Małopolska σε εμπορικές εκθέσεις, συνέδρια και οργανωμένες οικονομικές αποστολές4.Χτίζοντας μια ολοκληρωμένη βάση για τη συνεργασία μεταξύ επιστήμης και επιχειρήσεων5.Ανάπτυξη της διαδικτυακής πύλης 6.Οργάνωση του φεστιβάλ7.Διεξαγωγή της διαδικασίας αξιολόγησης και της τελικής έρευνας στο τέλος του έργου. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet projekta je sveobuhvatna promocija poduzeća MaÅopolska u tri široko shvaćena područja tržišta. U prvom području projekt je usmjeren na tipičnu promociju poduzeća MaÅopolska na stranim tržištima u kombinaciji s potragom za investitorima na tim tržištima za MaÅopoljska poduzeća. Time će se tim subjektima omogućiti izlazak s regionalnog tržišta na međunarodna tržišta. U okviru ovog područja, posjeti vezani uz potragu za investitorima, misije MaÅopoljskog poduzeća ili posjete poduzetnika iz odabranih zemalja. Ovo područje rezultirat će promocijom naših rješenja, kao i stjecanjem novih tehnologija putem novih investitora. U drugom području planira se provedba i razvoj strategija za odabrane MaÅopoljske energetske klastere. Rezultat će biti odrediti funkcioniranje tih subjekata u kratkom roku i pripremiti izvoznu ponudu. Posljednje područje, najvažnije je razvoj rješenja koja će približiti poslovanje znanosti, modernim rješenjima istraživanja iampa; D sektora. U tom se području predviđa razvoj programskih alata i stvaranje snažnog bazena koji kombinira znanost i poslovanje. Element koji sažima ovo područje bit će organizacija festivala Čista i ušteda energije MaÅopolska.Aktivnosti će biti popraćene promocijom koja se obračunava kao dio neizravnih troškova.Planirane faze projekta1.Odlasci u odabrane zemlje s misijom traženja investitora2.Organizacija poduzetnikaâ EUR dolazaka u MaÅopolsku3.Organizacija i sudjelovanje poduzetnika MaÅopolska na sajmovima, konferencijama i organiziranim gospodarskim misijama4.Izgradnja sveobuhvatne osnove za suradnju u znanosti i poslovanju5. (Croatian)
+Predmet projekta je sveobuhvatna promocija poduzeća Małopolska u tri široko shvaćena područja tržišta. U prvom području projekt je usmjeren na tipičnu promociju poduzeća Małopolska na stranim tržištima, u kombinaciji s traženjem ulagača na tim tržištima za poduzeća Małopolska. To će omogućiti tim subjektima da izađu s regionalnog tržišta na međunarodna tržišta. Ovo područje će rezultirati promocijom naših rješenja kao i akvizicijom novih tehnologija kroz nove investitore. Drugo područje predviđa implementaciju i razvoj strategija za odabrane Małopolske energetske klastere. Rezultat će biti određivanje funkcioniranja tih entiteta u kratkom roku i priprema izvozne ponude.Posljednje područje, najvažnije je razvoj rješenja koja će približiti poslovanje znanosti, suvremenim rješenjima sektora istraživanja i razvoja. Ovo područje omogućuje izgradnju programskih alata i stvaranje snažnog osnovnog alata koji kombinira sferu znanosti i poslovanja. Sažetak ovog područja bit će organizacija festivala Čista i energetski učinkovita Małopolska.Cijele aktivnosti bit će popraćene promocijom podmirenom u okviru neizravnih troškova.Planirane faze projekta1.Izleti u odabrane zemlje s misijom traženja investitora2.Organizacija dolazaka poduzetnika u Małopolsku3.Organizacija i sudjelovanje poduzetnika Małopolske na sajmovima, konferencijama i organiziranim gospodarskim misijama4.Izgradnja sveobuhvatne osnove za suradnju između znanosti i poslovanja5.Razvoj web portala 6.Organizacija festivala7.Provođenje procesa evaluacije i završnog istraživanja na kraju projekta. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectul proiectului este promovarea cuprinzătoare a întreprinderilor MaÅopolska în trei domenii de piață larg înțelese. În primul domeniu, proiectul vizează promovarea tipică a întreprinderilor MaÅopolska pe piețele străine, combinată cu căutarea investitorilor pe aceste piețe pentru întreprinderile MaÅopolska. Acest lucru va permite acestor operatori să iasă de pe piața regională pe piețele internaționale. În acest domeniu, vizite legate de căutarea investitorilor, misiuni ale întreprinderilor MaÅopolska, sau vizite ale antreprenorilor din țările selectate.Această zonă va avea ca rezultat promovarea soluțiilor noastre, precum și achiziționarea de noi tehnologii prin intermediul noilor investitori.În al doilea domeniu, sunt planificate implementarea și dezvoltarea de strategii pentru clusterele energetice MaÅopolska selectate. Rezultatul va fi de a determina funcționarea acestor entități pe termen scurt și de a pregăti o ofertă de export. Ultimul domeniu, cel mai important este dezvoltarea de soluții care vor aduce afacerea mai aproape de știință, de soluții moderne ale sectorului C & D. În acest domeniu, sunt avute în vedere dezvoltarea unor instrumente de programare și crearea unui bazin puternic care să combine știința și mediul de afaceri. Un element care rezumă acest domeniu va fi organizarea festivalului Curate și de economisire a energiei MaÅopolska.Activitățile vor fi însoțite de promovare contabilizată ca parte a costurilor indirecte.Etapele planificate ale proiectului1.Se pleacă în țările selectate cu misiunea de a căuta investitori2.Organizarea antreprenorilor â EUR sosiri la MaÅopolska3.Organizarea și participarea antreprenorilor MaÅopolska la târguri, conferințe și misiuni economice organizate4.Construirea unei baze cuprinzătoare pentru cooperarea în domeniul științei și afacerilor5. (Romanian)
+Obiectul proiectului este promovarea cuprinzătoare a întreprinderilor Małopolska în trei domenii larg înțelese ale pieței. În primul domeniu, proiectul vizează promovarea tipică a întreprinderilor Małopolska pe piețele străine, combinată cu căutarea investitorilor pe aceste piețe pentru întreprinderile din Małopolska. Acest lucru va permite acestor entități să iasă de pe piața regională pe piețele internaționale. Acest domeniu va avea ca rezultat promovarea soluțiilor noastre, precum și achiziționarea de noi tehnologii prin intermediul unor noi investitori. Rezultatul va fi determinarea funcționării acestor entități pe termen scurt și pregătirea unei oferte de export. Această zonă prevede construirea de instrumente de programare și crearea unui instrument de bază puternic care combină sfera științei și a afacerilor. Elementul de sinteză al acestui domeniu va fi organizarea festivalului Clean and Energy efficient Małopolska.Toate activitățile vor fi însoțite de o promovare stabilită în cadrul costurilor indirecte.Etapele planificate ale proiectului1.Excursii în țările selectate cu misiunea de a căuta investitori2.Organizarea sosirilor antreprenorilor în Małopolska3.Organizarea și participarea antreprenorilor Małopolska la târguri comerciale, conferințe și misiuni economice organizate4.Construirea unei baze cuprinzătoare de cooperare între știință și afaceri5.Dezvoltarea portalului web 6.Organizarea festivalului7.Conducerea procesului de evaluare și a cercetării finale la sfârșitul proiectului. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmetom projektu je komplexná propagácia maopolských podnikov v troch široko chápaných oblastiach trhu. V prvej oblasti je projekt zameraný na typickú propagáciu maopolských podnikov na zahraničných trhoch v kombinácii s hľadaním investorov na týchto trhoch pre Maopolské podniky. Tým sa týmto prevádzkovateľom umožní vystúpiť z regionálneho trhu na medzinárodné trhy. V rámci tejto oblasti návštevy súvisiace s hľadaním investorov, misiami maopolských podnikov alebo návštevami podnikateľov z vybraných krajín. Táto oblasť bude mať za následok podporu našich riešení, ako aj získavanie nových technológií prostredníctvom nových investorov.V druhej oblasti je naplánovaná realizácia a rozvoj stratégií pre vybrané energetické klastre MaÅopolska. Výsledkom bude určenie fungovania týchto subjektov v blízkej budúcnosti a príprava vývoznej ponuky. Poslednou oblasťou, najdôležitejším je vývoj riešení, ktoré privedú podnikanie bližšie k vede, k moderným riešeniam sektora výskumu a vývoja. V tejto oblasti sa plánuje rozvoj programových nástrojov a vytvorenie silného povodia spájajúceho vedu a podnikanie. Prvkom, ktorý zhrnie túto oblasť, bude organizácia festivalu Čistá a energeticky úsporná MaÅopolska.Činnosti budú sprevádzané propagáciou zaúčtovanou ako súčasť nepriamych nákladov.Plánované etapy projektu1.Odchody do vybraných krajín s poslaním hľadať investorov2.Organizácia príchodov podnikateľov do Maopolskej3.Organizácia a účasť podnikateľov Maopolska na veľtrhoch, konferenciách a organizovaných hospodárskych misiách4.Výstavba komplexného základu pre spoluprácu v oblasti vedy a podnikania5. (Slovak)
+Predmetom projektu je komplexná propagácia Malopoľských podnikov v troch široko pochopených oblastiach trhu. V prvej oblasti je projekt zameraný na typickú propagáciu Malopoľských podnikov na zahraničných trhoch v kombinácii s hľadaním investorov na týchto trhoch pre podniky Małopolska. To umožní týmto subjektom, aby sa dostali z regionálneho trhu na medzinárodné trhy. Táto oblasť povedie k propagácii našich riešení, ako aj k akvizícii nových technológií prostredníctvom nových investorov. Výsledkom bude určenie fungovania týchto subjektov v blízkej budúcnosti a príprava vývoznej ponuky.Najdôležitejšou oblasťou je vývoj riešení, ktoré priblížia podnikanie k vede, k moderným riešeniam v sektore výskumu a vývoja. Táto oblasť zabezpečuje výstavbu programovacích nástrojov a vytvorenie silného základného nástroja kombinujúceho sféru vedy a podnikania. Súhrnným prvkom tejto oblasti bude organizácia festivalu Čistá a energeticky efektívna Małopolska.Všetky aktivity budú sprevádzané propagáciou určenou v rámci nepriamych nákladov.Plánované fázy projektu1.Výlety do vybraných krajín s poslaním hľadať investorov2.Organizácia príchodu podnikateľov do Małopolska3.Organizácia a účasť podnikateľov Małopolskej na veľtrhoch, konferenciách a organizovaných hospodárskych misiách4.Budovanie komplexnej základne pre spoluprácu medzi vedou a podnikaním5.Rozvoj webového portálu 6.Organizácia festivalu7.Súčasťou hodnotiaceho procesu a záverečného výskumu na konci projektu. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is-suġġett tal-proġett huwa l-promozzjoni komprensiva tal-intrapriżi MaÅopolska fi tliet oqsma tas-suq li huma mifhuma b’mod wiesa’. Fl-ewwel qasam, il-proġett huwa mmirat lejn il-promozzjoni tipika tal-intrapriżi MaÅopolska fi swieq barranin flimkien mat-tfittxija għal investituri f’dawn is-swieq għall-intrapriżi MaÅopolska. Dan se jippermetti lil dawn l-operaturi joħorġu mis-suq reġjonali għas-swieq internazzjonali. F’dan il-qasam, żjarat relatati mat-tfittxija għal investituri, missjonijiet ta’ intrapriżi ta’ MaÅopolska, jew żjarat ta’ intraprendituri minn pajjiżi magħżula. Dan il-qasam se jirriżulta fil-promozzjoni tas-soluzzjonijiet tagħna kif ukoll fl-akkwist ta’ teknoloġiji ġodda permezz ta’ investituri ġodda. Fit-tieni qasam, l-implimentazzjoni u l-iżvilupp ta’ strateġiji għal gruppi magħżula ta’ enerġija ta’ MaÅopolska huma ppjanati. Ir-riżultat se jkun li jiġi ddeterminat il-funzjonament ta’ dawn l-entitajiet fi żmien qasir u li titħejja offerta ta’ esportazzjoni. L-aħħar qasam, l-aktar qasam importanti huwa l-iżvilupp ta’ soluzzjonijiet li se jqarrbu n-negozju lejn ix-xjenza, lejn soluzzjonijiet moderni tas-settur tar-Riċerka u l-Iżvilupp. F’dan il-qasam, huma previsti l-iżvilupp ta’ għodod ta’ programmazzjoni u l-ħolqien ta’ baċir b’saħħtu li jgħaqqad ix-xjenza u n-negozju. Element li jiġbor fil-qosor dan il-qasam se jkun l-organizzazzjoni tal-festival Clean and energy savings MaÅopolska.The attivitajiet se jkunu akkumpanjati mill-promozzjoni li għandhom jiġu kkunsidrati bħala parti mill-istadji ppjanati cost.The proġett tal-proġett1. Jitħallu lejn pajjiżi magħżula bil-missjoni ta ‘tiftix għall-investituri2.Organizzazzjoni ta’ wasliet EUR â maÅopolska għall MaÅopolska3.Organizzazzjoni u l-parteċipazzjoni ta ‘intraprendituri MaÅopolska fil-fieri, konferenzi u missjonijiet ekonomiċi organizzati4.Kostruzzjoni ta’ bażi komprensiva għall-kooperazzjoni fix-xjenza u n-negozju5. (Maltese)
+Is-suġġett tal-proġett huwa l-promozzjoni komprensiva tal-intrapriżi ta’ Małopolska fi tliet oqsma tas-suq li huma mifhuma b’mod wiesa’. Fl-ewwel qasam, il-proġett huwa mmirat lejn il-promozzjoni tipika tal-intrapriżi Małopolska fis-swieq barranin, flimkien mat-tfittxija għal investituri f’dawn is-swieq għall-intrapriżi ta’ Małopolska. Dan se jippermetti li dawn l-entitajiet joħorġu mis-suq reġjonali għas-swieq internazzjonali. Dan il-qasam ser jirriżulta fil-promozzjoni tas-soluzzjonijiet tagħna kif ukoll l-akkwist ta’ teknoloġiji ġodda permezz ta’ investituri ġodda. It-tieni qasam jipprevedi l-implimentazzjoni u l-iżvilupp ta’ strateġiji għal raggruppamenti tal-enerġija magħżula ta’ Małopolska. Ir-riżultat se jkun id-determinazzjoni tal-funzjonament ta’ dawn l-entitajiet fil-futur qarib u t-tħejjija ta’ offerta ta’ esportazzjoni.L-aħħar qasam, l-aktar importanti huwa l-iżvilupp ta’ soluzzjonijiet li se jqarrbu n-negozju lejn ix-xjenza, għal soluzzjonijiet moderni tas-settur tar-riċerka u l-iżvilupp. Dan il-qasam jipprovdi għall-kostruzzjoni ta ‘għodod ta’ programmazzjoni u l-ħolqien ta ‘għodda bażi qawwija li tgħaqqad l-isfera tax-xjenza u n-negozju. L-element sommarju ta’ dan il-qasam ser ikun l-organizzazzjoni tal-festival Małopolska Nadif u effiċjenti fl-użu tal-enerġija.L-attivitajiet kollha ser ikunu akkumpanjati minn promozzjoni stabbilita fi ħdan l-ispejjeż indiretti.L-istadji ppjanati tal-proġett1. Esportazzjonijiet lejn pajjiżi magħżula b’missjoni li jfittxu investituri2.Organizzazzjoni tal-wasliet tal-intraprendituri f’Małopolska3.Organizzazzjoni u parteċipazzjoni tal-intraprendituri ta’ Małopolska f’fieri kummerċjali, konferenzi u missjonijiet ekonomiċi organizzati4.Il-bini ta’ bażi komprensiva għall-kooperazzjoni bejn ix-xjenza u n-negozju5.L-iżvilupp tal-portal web 6.Organizzazzjoni tal-festival7.Kondotta l-proċess ta’ evalwazzjoni u r-riċerka finali fl-aħħar tal-proġett. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O objeto do projeto é a promoção global das empresas MaÅopolska em três áreas do mercado amplamente compreendidas. Na primeira área, o projeto visa a promoção típica das empresas MaÅopolska em mercados estrangeiros, juntamente com a procura de investidores nestes mercados para as empresas MaÅopolska. Tal permitirá a estes operadores sair do mercado regional para os mercados internacionais. Dentro desta área, visitas relacionadas com a busca de investidores, missões de empresas MaÅopolska, ou visitas de empresários de países selecionados.Esta área resultará na promoção das nossas soluções, bem como a aquisição de novas tecnologias através de novos investidores. Na segunda área, a implementação e desenvolvimento de estratégias para clusters energéticos MaÅopolska selecionados estão planejados. O resultado será determinar o funcionamento destas entidades a curto prazo e preparar uma oferta de exportação. A última área, a mais importante, é o desenvolvimento de soluções que aproximem os negócios da ciência, das soluções modernas do setor de I & D. Neste domínio, prevê-se o desenvolvimento de instrumentos de programação e a criação de uma poderosa alguidar que combine ciência e negócios. Um elemento resumindo esta área será a organização do festival Limpo e economia de energia MaÅopolska.As atividades serão acompanhadas de promoção contabilizada como parte dos custos indiretos.As etapas previstas do projeto1.Partidas para países selecionados com a missão de procurar investidores2.Organização de empresáriosâEUR chegadas a MaÅopolska3.Organização e participação de empresários MaÅopolska em feiras, conferências e missões económicas organizadas4.Construção de uma base abrangente para a cooperação em ciência e negócios5. (Portuguese)
+O objeto do projeto é a promoção global das empresas Małopolska em três áreas do mercado amplamente compreendidas. Na primeira área, o projeto visa a promoção típica das empresas Małopolska em mercados estrangeiros, juntamente com a procura de investidores nestes mercados para as empresas Małopolska. Tal permitirá que estas entidades saiam do mercado regional para os mercados internacionais. Esta área resultará na promoção das nossas soluções, bem como na aquisição de novas tecnologias através de novos investidores. A segunda área prevê a implementação e o desenvolvimento de estratégias para os clusters energéticos da Małopolska selecionados. O resultado será determinar o funcionamento destas entidades a curto prazo e preparar uma oferta de exportação. A última área, a mais importante, é o desenvolvimento de soluções que aproximem o negócio da ciência, das soluções modernas do setor de I & D. Esta área prevê a construção de ferramentas de programação e a criação de uma poderosa ferramenta de base que combina a esfera da ciência e dos negócios. O elemento sumário desta área será a organização do festival Małopolska Limpo e energeticamente eficiente.Todas as atividades serão acompanhadas de uma promoção estabelecida dentro dos custos indiretos.As fases previstas do projeto1.Excursões a países selecionados com a missão de procurar investidores2.Organização das chegadas de empresários à Małopolska3.Organização e participação de empresários da Małopolska em feiras comerciais, conferências e missões económicas organizadas4.Construir uma base abrangente para a cooperação entre a ciência e as empresas5.Desenvolver o portal Web 6.Organização do festival7.Conduzir o processo de avaliação e a investigação final no final do projeto. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen aiheena on MaÅopolskan yritysten kattava edistäminen kolmella laajasti ymmärrettävällä markkina-alueella. Ensimmäisellä alueella hankkeen tavoitteena on MaÅopolskan yritysten tyypillinen edistäminen ulkomaisilla markkinoilla sekä MaÅopolskan yritysten sijoittajien etsiminen näillä markkinoilla. Näin nämä toimijat voivat poistua alueellisilta markkinoilta kansainvälisille markkinoille. Tällä alalla vierailut, jotka liittyvät sijoittajien etsimiseen, MaÅopolskan yritysten vierailuihin tai yrittäjien vierailuihin valituista maista.Tämä alue johtaa ratkaisujemme edistämiseen sekä uusien teknologioiden hankintaan uusien sijoittajien kautta.Toisella alueella suunnitellaan strategioiden toteuttamista ja kehittämistä valituille MaÅopolska-energiaklustereille. Tuloksena on määrittää näiden yksiköiden toiminta lyhyellä aikavälillä ja valmistella vientitarjous. Viimeinen alue, tärkein on sellaisten ratkaisujen kehittäminen, jotka tuovat yritykset lähemmäs tiedettä, nykyaikaisiin T & amp- ja kehitysalan ratkaisuihin. Tällä alalla suunnitellaan ohjelmointivälineiden kehittämistä ja tiedettä ja liiketoimintaa yhdistävän tehokkaan altaan luomista. Alueen yhteenvetona on puhtaan ja energiaa säästävän MaÅopolskan festivaalin järjestäminen.Toimenpiteisiin liittyy välillisiä kustannuksia edistävä kampanja. Hankkeen suunnitellut vaiheet1.Lähde valikoituihin maihin, joiden tehtävänä on etsiä sijoittajia2.Yrittäjien organisointi MaÅopolskaan3.Järjestäytyminen ja osallistuminen MaÅopolskan yrittäjien messuille, konferensseihin ja järjestettyihin taloudellisiin tehtäviin4.Kattavan perustan luominen tiede- ja liike-elämän yhteistyölle5. (Finnish)
+Hankkeen aiheena on Małopolska-yritysten kattava edistäminen kolmella laajasti ymmärretyllä markkina-alueella. Ensimmäisellä alueella hanke tähtää Małopolska-yritysten tyypilliseen edistämiseen ulkomaisilla markkinoilla sekä sijoittajien etsimiseen näillä markkinoilla Małopolska-yritysten osalta. Näin nämä yksiköt voivat nousta alueellisilta markkinoilta kansainvälisille markkinoille. Tällä alalla edistetään ratkaisujamme ja hankitaan uusia teknologioita uusien sijoittajien kautta. Toinen osa-alue sisältää strategioiden toteuttamisen ja kehittämisen valituille Małopolska-energiaklustereille. Tuloksena on näiden yksiköiden toiminnan määrittäminen lyhyellä aikavälillä ja vientitarjouksen valmistelu.Viimeinen osa-alue, tärkein on sellaisten ratkaisujen kehittäminen, jotka tuovat liiketoiminnan lähemmäksi tiedettä, T & K-sektorin nykyaikaisiin ratkaisuihin. Tällä alueella rakennetaan ohjelmointityökaluja ja luodaan tehokas perustyökalu, jossa yhdistyvät tieteen ja liiketoiminnan ala. Tiivistelmä tästä osa-alueesta on Puhdas ja energiatehokas Małopolska-festivaalin järjestäminen.Kokonaistoimintaa täydennetään välillisten kustannusten puitteissa toteutettavalla myynninedistämisellä.Hankkeen suunnitellut vaiheet1.Valittuihin maihin suuntautuvat retket, joiden tehtävänä on etsiä sijoittajia2.Yrittäjien järjestäytyminen Małopolskaan3.Małopolska-yrittäjien järjestäminen ja osallistuminen messuille, konferensseihin ja järjestettyihin taloudellisiin tehtäviin4.Kattavan perustan luominen tieteen ja yritysten väliselle yhteistyölle5.verkkoportaalin kehittäminen 6.Festivaalin järjestäminen7. Arviointiprosessin ja loppututkimuksen toteuttaminen hankkeen lopussa. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet projekta je celovita promocija maÅopolskih podjetij na treh široko razumljenih področjih trga. Na prvem področju je projekt namenjen tipični promociji maÅopolskih podjetij na tujih trgih skupaj z iskanjem vlagateljev na teh trgih za maÅopolska podjetja. To bo tem operaterjem omogočilo izstop z regionalnega trga na mednarodne trge. Na tem področju so bili obiski povezani z iskanjem investitorjev, misijami MaÅopolskih podjetij ali obiski podjetnikov iz izbranih držav. To področje bo privedlo do promocije naših rešitev in pridobivanja novih tehnologij prek novih investitorjev.Na drugem področju se načrtuje implementacija in razvoj strategij za izbrane MaÅopolske energetske grozde. Rezultat bo določitev delovanja teh subjektov v bližnji prihodnosti in priprava izvozne ponudbe.Zadnje področje, najpomembnejše je razvoj rešitev, ki bodo podjetja približale znanosti, sodobnim rešitvam sektorja R & D. Na tem področju sta predvidena razvoj programskih orodij in oblikovanje močnega bazena, ki bo združeval znanost in podjetja. Element, ki povzema to področje, bo organizacija festivala Čista in energetsko varčna MaÅopolska.Dejavnosti bo spremljala promocija kot del posrednih stroškov.Načrtovane faze projekta1.Odhodi v izbrane države s poslanstvom iskanja vlagateljev2.Organizacija prihodov podjetnikov v MaÅopolsko3.Organizacija in sodelovanje maÅopolskih podjetnikov na sejmih, konferencah in organiziranih gospodarskih misijah4.Zgraditev celovite osnove za sodelovanje v znanosti in gospodarstvu5. (Slovenian)
+Predmet projekta je celovita promocija Małopolskih podjetij na treh široko razumljenih področjih trga. Na prvem področju je projekt namenjen tipični promociji Małopolskih podjetij na tujih trgih, skupaj z iskanjem vlagateljev na teh trgih za Małopolska podjetja. To bo tem subjektom omogočilo izstop iz regionalnega trga na mednarodne trge. To področje bo imelo za posledico promocijo naših rešitev in pridobivanje novih tehnologij prek novih vlagateljev.Drugo področje predvideva izvajanje in razvoj strategij za izbrane Małopolske energetske grozde. Rezultat bo določitev delovanja teh subjektov v bližnji prihodnosti in priprava izvozne ponudbe.Zadnje področje, najpomembnejše je razvoj rešitev, ki bodo podjetja približale znanosti, sodobnim rešitvam sektorja raziskav in razvoja. To področje zagotavlja izdelavo programskih orodij in oblikovanje močnega osnovnega orodja, ki združuje sfero znanosti in poslovanja. Povzetek tega področja bo organizacija festivala Čisto in energetsko učinkovito Małopolska.V celoti dejavnosti bo spremljala promocija, poravnana v okviru posrednih stroškov.Načrtovane faze projekta1.Izhodi v izbrane države, katerih poslanstvo je poiskati investitorje2.Organizacija prihodov podjetnikov v Małopolsko3.Organizacija in sodelovanje Małopolskih podjetnikov na sejmih, konferencah in organiziranih gospodarskih misijah4.Oblikovanje celovite podlage za sodelovanje med znanostjo in gospodarstvom5.Razvoj spletnega portala 6.Organizacija festivala7.Izvajanje ocenjevalnega procesa in končnih raziskav ob koncu projekta. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Předmětem projektu je komplexní propagace podniků MaÅopolska ve třech široce chápaných oblastech trhu. V první oblasti je projekt zaměřen na typickou propagaci podniků MaÅopolska na zahraničních trzích v kombinaci s hledáním investorů na těchto trzích pro podniky MaÅopolska. To těmto provozovatelům umožní opustit regionální trh na mezinárodní trhy. V rámci této oblasti budou návštěvy spojené s hledáním investorů, misemi podniků MaÅopolska nebo návštěvami podnikatelů z vybraných zemí.Tato oblast bude mít za následek podporu našich řešení, jakož i získávání nových technologií prostřednictvím nových investorů.V druhé oblasti se plánuje realizace a rozvoj strategií pro vybrané energetické klastry MaÅopolska. Výsledkem bude určit fungování těchto subjektů v blízkém horizontu a připravit exportní nabídku.Poslední oblast, nejdůležitější je vývoj řešení, která přiblíží podnikání vědě, moderním řešením sektoru výzkumu a vývoje. V této oblasti se předpokládá rozvoj programovacích nástrojů a vytvoření silného povodí spojujícího vědu a podnikání. Prvkem shrnujícím tuto oblast bude organizace festivalu Čistá a energeticky úsporná MaÅopolska.Aktivity budou doprovázeny propagací účtovanou jako součást nepřímých nákladů.Plánované fáze projektu1.Odjezdy do vybraných zemí s posláním hledat investory2.Organizace podnikatelů â EUR EUR příjezdy do MaÅopolska3.Organizace a účast podnikatelů MaÅopolska na veletrzích, konferencích a organizovaných ekonomických misí4.Výstavba komplexního základu pro spolupráci v oblasti vědy a podnikání5. (Czech)
+Předmětem projektu je komplexní podpora podniků Małopolska ve třech široce pochopených oblastech trhu. V první oblasti je projekt zaměřen na typickou propagaci podniků Małopolska na zahraničních trzích v kombinaci s hledáním investorů na těchto trzích pro podniky Małopolska. To umožní těmto subjektům proniknout z regionálního trhu na mezinárodní trhy. Tato oblast povede k podpoře našich řešení, jakož i k získávání nových technologií prostřednictvím nových investorů. Druhá oblast předpokládá realizaci a rozvoj strategií pro vybrané energetické klastry Małopolska. Výsledkem bude určení fungování těchto subjektů v blízké budoucnosti a příprava vývozní nabídky.Poslední oblast, nejdůležitější je vývoj řešení, která přiblíží podnikání vědě, moderním řešením odvětví výzkumu a vývoje. Tato oblast zajišťuje výstavbu programovacích nástrojů a vytvoření výkonného základního nástroje kombinujícího sféru vědy a podnikání. Souhrnným prvkem této oblasti bude organizace festivalu Čistá a energeticky účinná Małopolska.Celá akce bude doprovázena promocí v rámci nepřímých nákladů.Plánované fáze projektu1.Exkurze do vybraných zemí s posláním hledat investory2.Organizace příjezdů podnikatelů do Małopolska3.Organizace a účast podnikatelů z Małopolska na veletrzích, konferencích a organizovaných hospodářských misích4.Budování komplexní základny pro spolupráci mezi vědou a podnikáním5.Rozvoj webového portálu 6.Organizace festivalu7.Provádění procesu hodnocení a závěrečného výzkumu na konci projektu. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekto tema – visapusiškas Mažosios Lenkijos įmonių skatinimas trijose plačiai suprantamose rinkos srityse. Pirmojoje srityje projektu siekiama skatinti „Maupopolska“ įmones užsienio rinkose kartu su investuotojų paieška šiose rinkose MaÅopolska įmonėms. Tai leis šiems operatoriams pasitraukti iš regioninės rinkos į tarptautines rinkas. Šioje srityje apsilankymai, susiję su investuotojų paieška, Mažosios Lenkijos įmonių misijomis ar verslininkų iš pasirinktų šalių vizitais. Šioje srityje bus skatinami mūsų sprendimai, taip pat naujų technologijų įsigijimas per naujus investuotojus. Antroje srityje planuojama įgyvendinti ir plėtoti strategijas atrinktiems MaÅopolska energetikos klasteriams. Rezultatas bus nustatyti šių subjektų funkcionavimą artimiausiu metu ir parengti eksporto pasiūlymą. Paskutinė sritis, svarbiausia yra sprendimų, kurie priartins verslą prie mokslo, modernių sprendimų R & D sektoriaus kūrimas. Šioje srityje numatoma kurti programavimo priemones ir sukurti galingą mokslo ir verslo baseiną. Šią sritį apibendrinantis elementas bus festivalio „Švarus ir taupantis MaÅopolska“ organizavimas. Veiksmai bus vykdomi kartu su skatinimu, kuris bus įtrauktas į netiesiogines išlaidas. Planuojami projekto etapai1.Išvykimas į atrinktas šalis, kurių misija – ieškoti investuotojų2.Verslininkų atvykimo į MaÅopolska3 organizavimas.Maupos verslininkų organizavimas ir dalyvavimas mugėse, konferencijose ir organizuotose ekonominėse misijose4.Visapusiško bendradarbiavimo mokslo ir verslo srityje pagrindo statyba5. (Lithuanian)
+Projekto tema – visapusiškas Małopolska įmonių skatinimas trijose plačiai suprantamose rinkos srityse. Pirmojoje srityje projekto tikslas – tipiškas Małopolska įmonių skatinimas užsienio rinkose ir investuotojų paieška šiose rinkose mažosios Lenkijos įmonėms. Tai leis šiems subjektams patekti iš regioninės rinkos į tarptautines rinkas. Šioje srityje bus skatinami mūsų sprendimai ir naujų technologijų įsigijimas per naujus investuotojus. Antrojoje srityje numatoma įgyvendinti ir plėtoti pasirinktų Mažosios Lenkijos energetikos klasterių strategijas. Rezultatas bus nustatyti šių subjektų veikimą artimiausiu metu ir parengti eksporto pasiūlymą.Paskutinė sritis, svarbiausia yra sprendimų, kurie priartinti verslą prie mokslo, prie šiuolaikinių sprendimų MTTP sektoriuje kūrimas. Ši sritis numato programavimo įrankių statybą ir galingą bazinį įrankį, jungiantį mokslo ir verslo sritį. Apibendrinamasis šios srities elementas bus festivalio „Švari ir efektyviai energiją vartojanti Małopolska“ organizavimas.Visą veiklą lydės netiesioginės išlaidos.Planuojami projekto etapai1.Ekskursai atrinktoms šalims, kurių misija – ieškoti investuotojų2.Verslininkų atvykimo į Malopolską organizavimas3.Małopolska verslininkų organizavimas ir dalyvavimas prekybos mugėse, konferencijose ir organizuotose ekonominėse misijose4.Visapusiškos mokslo ir verslo bendradarbiavimo bazės kūrimas5. Interneto portalo kūrimas 6. Festivalio organizavimas7.Vertinimo proceso ir galutinių tyrimų vykdymas projekto pabaigoje. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta priekšmets ir MaÅopolska uzņēmumu visaptveroša popularizēšana trīs plaši izprastās tirgus jomās. Pirmajā jomā projekts ir vērsts uz MaÅopolska uzņēmumu tipisku popularizēšanu ārvalstu tirgos, kā arī investoru meklēšanu šajos tirgos MaÅopolska uzņēmumiem. Tas ļaus šiem operatoriem iziet no reģionālā tirgus uz starptautiskajiem tirgiem. Šajā jomā apmeklējumi, kas saistīti ar investoru meklēšanu, MaÅopolska uzņēmumu misijām vai izraudzīto valstu uzņēmēju apmeklējumiem.Šajā jomā tiks veicināti mūsu risinājumi, kā arī jaunu tehnoloģiju iegāde, izmantojot jaunus investorus. Otrajā jomā tiek plānota stratēģiju ieviešana un izstrāde izvēlētajiem MaÅopolska enerģijas klasteriem. Rezultāts būs noteikt šo subjektu darbību tuvākajā laikā un sagatavot eksporta piedāvājumu. Pēdējā joma, vissvarīgākā ir risinājumu izstrāde, kas tuvinās uzņēmējdarbību zinātnei, mūsdienu R & amp risinājumiem; D nozare. Šajā jomā ir paredzēta plānošanas instrumentu izstrāde un spēcīga baseina izveide, apvienojot zinātni un uzņēmējdarbību. Viens no elementiem, kas apkopos šo jomu, būs festivāla “Tīra un energotaupīga MaÅopolska” organizēšana.Aktivitātes tiks papildinātas ar veicināšanu, kas ir daļa no netiešajām izmaksām.Projekta plānotie posmi1.Izlidošana uz atsevišķām valstīm ar misiju investoru meklēšanai2.Uzņēmēju organizācija, kas ierodas MaÅopolska3.Organizācija un MaÅopolska uzņēmēju dalība gadatirgos, konferencēs un organizētajās ekonomiskajās misijās4.Visaptveroša pamata izveide sadarbībai zinātnes un uzņēmējdarbības jomā5. (Latvian)
+Projekta priekšmets ir visaptveroša Małopolska uzņēmumu veicināšana trīs plaši saprotamās tirgus jomās. Pirmajā jomā projekta mērķis ir tipiski popularizēt Małopolska uzņēmumus ārvalstu tirgos, kā arī meklēt investorus šajos tirgos Małopolska uzņēmumiem. Tas ļaus šīm struktūrām izkļūt no reģionālā tirgus uz starptautiskajiem tirgiem. Šīs jomas rezultātā tiks veicināti mūsu risinājumi, kā arī jaunu tehnoloģiju iegāde ar jaunu investoru starpniecību. Otrajā jomā paredzēts īstenot un izstrādāt stratēģijas atsevišķiem Małopolska enerģētikas klasteriem. Rezultāts būs šo struktūru darbības noteikšana tuvākajā laikā un eksporta piedāvājuma sagatavošana.Pēdēja joma, vissvarīgākais ir tādu risinājumu izstrāde, kas tuvinās uzņēmējdarbību zinātnei, moderniem pētniecības un attīstības nozares risinājumiem. Šī joma paredz izveidot programmēšanas rīkus un izveidot spēcīgu bāzes rīku, kas apvieno zinātnes un uzņēmējdarbības jomu. Šīs jomas kopsavilkuma elements būs festivāla “Tīru un energoefektīvu Małopolska” organizēšana.Visi pasākumi tiks papildināti ar veicināšanas pasākumiem netiešo izmaksu ietvaros.Projekta plānotie posmi1.Ekskursijas uz izvēlētām valstīm, kuru misija ir meklēt investorus2.Organizācija uzņēmēju ierašanos Małopolska3.Organizācija un Małopolska uzņēmēju dalība gadatirgos, konferencēs un organizētās ekonomiskās misijās4.Izveidojot visaptverošu bāzi sadarbībai starp zinātni un uzņēmējiem5.Tīmekļa portāla izveide 6. Festivāla organizēšana7.Izvērtēšanas procesa un galīgā pētījuma veikšana projekta beigās. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Предметът на проекта е цялостното популяризиране на предприятията от Мааополска в три широко разбрани области на пазара. В първата област проектът е насочен към типичното популяризиране на предприятията от Мааополска на чуждестранни пазари, съчетано с търсенето на инвеститори на тези пазари за предприятия от Мааополска. Това ще позволи на тези оператори да излязат от регионалния пазар на международните пазари. В рамките на тази област, посещения, свързани с търсенето на инвеститори, мисии на Мааполска предприятия, или посещения на предприемачи от избрани страни.Тази област ще доведе до насърчаване на нашите решения, както и придобиването на нови технологии чрез нови инвеститори. Във втората област са планирани прилагането и разработването на стратегии за избрани MaÅopolska енергийни клъстери. Резултатът ще бъде да се определи функционирането на тези субекти в близко бъдеще и да се подготви оферта за износ.Последната област, най-важното е разработването на решения, които ще сближат бизнеса до науката, до съвременните решения на сектора за научноизследователска и развойна дейност. В тази област се предвижда разработването на инструменти за програмиране и създаването на мощен басейн, съчетаващ науката и бизнеса. Елемент, обобщаващ тази област, ще бъде организацията на фестивала „Чиста и енергоспестяваща Мааополска“.Дейностите ще бъдат придружени от промоция, отчетена като част от непреките разходи.Планираните етапи на проекта1.Отпътуват в избрани страни с мисия за търсене на инвеститори2.Организиране на пристигащи предприемачи в MaÅopolska3.Организиране и участие на предприемачи от Мааополска в панаири, конференции и организирани икономически мисии4.Изграждане на цялостна основа за сътрудничество в областта на науката и бизнеса5. (Bulgarian)
+Предмет на проекта е всеобхватното популяризиране на предприятията от Малополска в три широко разбрани области на пазара. В първата област проектът е насочен към типичното популяризиране на предприятията от Малополска на чуждестранните пазари, съчетано с търсенето на инвеститори на тези пазари за предприятията от Малополска. Това ще позволи на тези субекти да излязат от регионалния пазар на международните пазари. Тази област ще доведе до насърчаване на нашите решения, както и до придобиването на нови технологии чрез нови инвеститори.Втората област предвижда прилагането и разработването на стратегии за избрани енергийни клъстери от Малополска. Резултатът ще бъде определяне на функционирането на тези субекти в краткосрочен план и подготовка на предложение за износ.Последната област, най-важната е разработването на решения, които ще доближат бизнеса до науката, до съвременните решения на сектора на НИРД. Тази област предвижда изграждането на програмни инструменти и създаването на мощен базов инструмент, съчетаващ сферата на науката и бизнеса. Обобщаващият елемент на тази област ще бъде организирането на фестивала „Чисто и енергийно ефективно Малополска“.Цялата дейност ще бъде придружена от промоция, уредена в рамките на непреките разходи.Планираните етапи на проекта1. Екскурзии до избрани страни с мисия да търсят инвеститори2.Организация на пристигащите предприемачи в Małopolska3.Организация и участие на предприемачите от Małopolska в търговски панаири, конференции и организирани икономически мисии4.Изграждане на всеобхватна база за сътрудничество между науката и бизнеса5.Разработване на уеб портала 6.Организация на фестивала7.Провеждане на процеса на оценка и окончателното изследване в края на проекта. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt tárgya a maÅopolskai vállalkozások átfogó támogatása a piac három széles körben ismert területén. Az első területen a projekt célja a maÅopolskai vállalkozások külföldi piacokon történő tipikus promóciója, valamint a maÅopolskai vállalkozások e piacokon való befektetőkeresése. Ez lehetővé teszi e piaci szereplők számára, hogy kilépjenek a regionális piacról a nemzetközi piacokra. Ezen a területen a befektetők keresésével kapcsolatos látogatások, a maopolskai vállalkozások kiküldetései vagy kiválasztott országok vállalkozóinak látogatásai.Ez a terület a megoldásaink népszerűsítését, valamint az új technológiák új befektetők általi megszerzését eredményezi.A második területen a kiválasztott maÅopolskai energiaklaszterek stratégiáinak végrehajtását és kidolgozását tervezik. Az eredmény az lesz, hogy meghatározzuk ezeknek a szervezeteknek a működését a közeljövőben, és exportajánlatot készítsünk. Az utolsó terület, a legfontosabb olyan megoldások kifejlesztése, amelyek közelebb hozzák az üzleti vállalkozásokat a tudományhoz, a K+F ágazat modern megoldásához. Ezen a területen tervezik a programozási eszközök fejlesztését és a tudományt és az üzleti tevékenységet ötvöző, erőteljes medence létrehozását. A területet összegző elem a Tiszta és energiatakarékos Maopolska fesztivál szervezése lesz.A tevékenységeket a közvetett költségek részeként elszámolt promóció kíséri.A projekt tervezett szakaszai1.A kiválasztott országokba való indulások a befektetők keresésével2.Vállalkozók szervezése Maopolska-ba3.Maopolska vállalkozók szervezete vásárokon, konferenciákon és szervezett gazdasági küldetéseken4.A tudomány és az üzleti együttműködés átfogó alapjának kialakítása5. (Hungarian)
+A projekt tárgya a małopolskai vállalkozások átfogó támogatása a piac három tágan értelmezett területén. Az első területen a projekt célja a małopolskai vállalkozások külföldi piacokon való tipikus népszerűsítése, valamint a małopolskai vállalkozások befektetőinek keresése. Ez lehetővé teszi, hogy ezek a szervezetek kikerüljenek a regionális piacról a nemzetközi piacokra. Ez a terület a megoldásaink népszerűsítését, valamint az új technológiák új befektetők általi beszerzését eredményezi. A második terület a kiválasztott Małopolska energiaklaszterekre vonatkozó stratégiák végrehajtását és kidolgozását irányozza elő. Az eredmény az, hogy meghatározza ezeknek az egységeknek a működését a közeljövőben, és előkészíti az exportajánlatot.Az utolsó terület, a legfontosabb a megoldások fejlesztése, amelyek közelebb hozzák az üzletet a tudományhoz, a modern K+F megoldásokhoz. Ez a terület biztosítja a programozási eszközök építését és egy hatékony alapeszköz létrehozását, amely ötvözi a tudomány és az üzleti szférát. Ennek a területnek az összefoglaló eleme a Tiszta és energiatakarékos Małopolska fesztivál szervezése lesz.A tevékenységek egészét a közvetett költségeken belül elszámolt promóció kíséri.1.A projekt tervezett szakaszai1.Kirándulások kiválasztott országokba, amelyek célja a beruházók felkutatása2.A vállalkozók Małopolskába való érkezésének megszervezése3.A Małopolska-i vállalkozók szervezése és részvétele kereskedelmi vásárokon, konferenciákon és szervezett gazdasági missziókban4.A tudomány és az üzleti élet közötti együttműködés átfogó bázisának építése5.A fesztivál szervezése7.Az értékelési folyamat és a végső kutatás megvalósítása a projekt végén. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é ábhar an tionscadail ná fiontair MaÅopolska a chur chun cinn go cuimsitheach i dtrí réimse den mhargadh a thuigtear go forleathan. Sa chéad réimse, tá an tionscadal dírithe ar chur chun cinn tipiciúil fiontair MaÅopolska ar mhargaí eachtracha in éineacht leis an cuardach d’infheisteoirí ar na margaí seo d’fhiontair MaÅopolska. Cuirfidh sé sin ar chumas na n-oibreoirí sin imeacht ón margadh réigiúnach chuig margaí idirnáisiúnta. Laistigh den réimse seo, cuairteanna a bhaineann leis an cuardach d’infheisteoirí, misin fiontair MaÅopolska, nó cuairteanna fiontraithe ó thíortha roghnaithe.Beidh an réimse seo mar thoradh ar chur chun cinn ár réitigh chomh maith le fáil teicneolaíochtaí nua trí infheisteoirí nua.Sa dara réimse, tá sé beartaithe straitéisí a chur i bhfeidhm agus a fhorbairt le haghaidh braislí fuinnimh MaÅopolska roghnaithe. Is é an toradh a bheidh air sin feidhmiú na n-eintiteas sin a chinneadh go luath agus tairiscint onnmhairiúcháin a ullmhú.An réimse deireanach, is é an réimse is tábhachtaí réitigh a fhorbairt a thabharfaidh gnó níos gaire don eolaíocht, do réitigh nua-aimseartha in earnáil T & F. Laistigh den réimse seo, táthar ag súil go bhforbrófar uirlisí clársceidealaithe agus go gcruthófar cuan cumhachtach ina gcomhcheanglaítear eolaíocht agus gnó. Beidh gné achoimre ar an réimse seo a bheith ar eagrú na féile Glan agus coigilte fuinnimh Beidh gníomhaíochtaí MaÅopolska.The bheith ag gabháil le cur chun cinn cuntas mar chuid de costs.The indíreach céimeanna pleanáilte an project1.Departures do thíortha roghnaithe a bhfuil sé de mhisean ag cuardach a dhéanamh ar investors2.Organization na bhfiontraitheâ EUR arrivals go MaÅopolska3.Organization agus rannpháirtíocht na bhfiontraithe MaÅopolska in aontaí, comhdhálacha agus misin eacnamaíocha eagraithe4.Construction ar bhonn cuimsitheach le haghaidh comhair san eolaíocht agus gnó5. (Irish)
+Is é ábhar an tionscadail ná fiontair Małopolska a chur chun cinn go cuimsitheach i dtrí réimse den mhargadh a bhfuil tuiscint leathan acu. Sa chéad réimse, tá an tionscadal dírithe ar fhiontair Małopolska a chur chun cinn go tipiciúil ar mhargaí eachtracha, mar aon leis an gcuardach d’infheisteoirí sna margaí sin d’fhiontair Małopolska. Cuirfidh sé sin ar chumas na n-eintiteas sin teacht chun cinn ón margadh réigiúnach chuig margaí idirnáisiúnta. Is é an toradh a bheidh ar an réimse sin go gcuirfear ár réitigh chun cinn chomh maith le teicneolaíochtaí nua a fháil trí infheisteoirí nua. Is é an toradh a bheidh air sin feidhmiú na n-eintiteas sin a chinneadh sa ghearrthéarma agus tairiscint onnmhairiúcháin a ullmhú.An réimse deireanach, is é an réimse is tábhachtaí ná réitigh a fhorbairt a thabharfaidh an gnó níos gaire don eolaíocht, do réitigh nua-aimseartha san earnáil T & F. Soláthraíonn an réimse seo do thógáil uirlisí cláir agus a chruthú uirlis bonn cumhachtach le chéile réimse na heolaíochta agus gnó. Is é an ghné achomair den réimse seo ná eagrú na féile Małopolska Glan agus tíosach ar fhuinneamh.Beidh ardú céime ag gabháil leis na gníomhaíochtaí ar fad a shocraítear laistigh de chostais indíreacha.Na céimeanna pleanáilte den tionscadal1.Tuairiscí chuig tíortha roghnaithe a bhfuil misean acu chun infheisteoirí a lorg2.Eagrú fiontraithe chuig Małopolska3.Organization agus rannpháirtíocht fiontraithe Małopolska in aontaí trádála, comhdhálacha agus misin eacnamaíocha eagraithe4.Buil bonn cuimsitheach don chomhar idir an eolaíocht agus an gnó5.Forbairt an tairseach gréasáin 6.Eagrú na féile7.Cur leis an bpróiseas meastóireachta agus an taighde deiridh ag deireadh an tionscadail. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ämnet för projektet är ett omfattande främjande av MaÅopolska företag inom tre allmänt kända marknadsområden. I det första området är projektet inriktat på den typiska marknadsföringen av MaÅopolska företag på utländska marknader i kombination med sökandet efter investerare på dessa marknader för MaÅopolska företag. Detta kommer att göra det möjligt för dessa operatörer att lämna den regionala marknaden till de internationella marknaderna. Inom detta område kommer besök i samband med sökandet efter investerare, MaÅopolska företags uppdrag eller besök av entreprenörer från utvalda länder att leda till att våra lösningar främjas och ny teknik förvärvas genom nya investerare.I det andra området planeras implementering och utveckling av strategier för utvalda MaÅopolska energikluster. Resultatet kommer att bli att fastställa hur dessa enheter fungerar på kort sikt och att förbereda ett exporterbjudande. Det sista området, det viktigaste, är utvecklingen av lösningar som kommer att föra företagen närmare vetenskapen, till moderna lösningar inom FoU-sektorn. Inom detta område planeras utveckling av programplaneringsverktyg och skapande av en kraftfull bassäng som kombinerar vetenskap och näringsliv. Ett element som sammanfattar detta område kommer att vara anordnandet av festivalen Ren och energisparande MaÅopolska. Verksamheten kommer att åtföljas av marknadsföring som redovisas som en del av indirekta kostnader.De planerade etapperna i projektet1.Avgångar till utvalda länder med uppdrag att söka investerare2.Organisering av entreprenörerâ EUR ankomst till MaÅopolska3.Organisering och deltagande av MaÅopolska entreprenörer i mässor, konferenser och organiserade ekonomiska uppdrag4.Konstruktion av en omfattande grund för samarbete inom vetenskap och näringsliv5. (Swedish)
+Ämnet för projektet är ett omfattande främjande av Małopolska företag inom tre allmänt förstådda områden på marknaden. I det första området syftar projektet till att typiskt främja Małopolska företag på utländska marknader, i kombination med sökandet efter investerare på dessa marknader för Małopolska företag. Detta kommer att göra det möjligt för dessa enheter att komma från den regionala marknaden till internationella marknader. Detta område kommer att leda till främjande av våra lösningar samt förvärv av ny teknik genom nya investerare.Det andra området förutser genomförande och utveckling av strategier för utvalda Małopolska energikluster. Resultatet kommer att vara att bestämma hur dessa enheter fungerar på kort sikt och förbereda ett exporterbjudande.Det sista området, det viktigaste är utvecklingen av lösningar som kommer att föra verksamheten närmare vetenskapen, till moderna lösningar inom FoU-sektorn. Detta område möjliggör byggandet av programmeringsverktyg och skapandet av ett kraftfullt basverktyg som kombinerar vetenskap och näringsliv. Den sammanfattande delen av detta område kommer att vara anordnandet av festivalen Ren och energieffektiv Małopolska.Hela verksamheten kommer att åtföljas av en marknadsföring som regleras inom ramen för indirekta kostnader.De planerade etapperna av projektet1.Excursioner till utvalda länder med uppdrag att söka investerare2.Organisation av entreprenörer som anländer till Małopolska3.Organisation och deltagande av Małopolska entreprenörer i mässor, konferenser och organiserade ekonomiska uppdrag4.Byggande av en omfattande bas för samarbete mellan vetenskap och företag5.Utveckling av webbportalen 6.Organisation av festivalen7.Konstruktion av utvärderingsprocessen och den slutliga forskningen i slutet av projektet. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti teemaks on MaÅopolska ettevõtete ulatuslik edendamine kolmes laiahaardeliselt arusaadavas turuvaldkonnas. Esimeses valdkonnas on projekti eesmärk MaÅopolska ettevõtete tüüpiline edendamine välisturgudel koos investorite otsimisega nendel turgudel MaÅopolska ettevõtete jaoks. See võimaldab kõnealustel ettevõtjatel väljuda piirkondlikult turult rahvusvahelistele turgudele. Selles valdkonnas on külastused seotud investorite otsimisega, MaÅopolska ettevõtete missioonidega või valitud riikidest pärit ettevõtjate külastustega. Selle valdkonna tulemuseks on nii meie lahenduste edendamine kui ka uute tehnoloogiate omandamine uute investorite kaudu.Teises valdkonnas kavandatakse valitud MaÅopolska energiaklastrite strateegiate rakendamist ja arendamist. Tulemuseks on määrata nende üksuste toimimine lähiajal ja valmistada ette ekspordipakkumine. Viimane valdkond, kõige olulisem on selliste lahenduste väljatöötamine, mis toovad äri teadusele lähemale, kaasaegsetele lahendustele R & D sektoris. Selles valdkonnas on kavas töötada välja programmeerimisvahendid ja luua võimas teadust ja ettevõtlust ühendav bassein. Selle valdkonna kokkuvõtteks on festivali „Puhas ja energiasäästlik MaÅopolska“ korraldamine. Tegevustega kaasneb kaudsete kulude osana müügiedendus.Projekti planeeritud etapid1.Väljub valitud riikidesse investorite otsimise missiooniga2.Ettevõtjate korraldamine MaÅopolskasse3.MaÅopolska ettevõtjate korraldamine ja osalemine messidel, konverentsidel ja organiseeritud majandusmissioonidel4.Täieliku aluse loomine teaduse ja ettevõtluse koostööks5. (Estonian)
+Projekti teemaks on Małopolska ettevõtete ulatuslik edendamine kolmes laialt mõistetavas turuvaldkonnas. Esimeses valdkonnas on projekt suunatud Małopolska ettevõtete tüüpilisele edendamisele välisturgudel koos investorite otsimisega nendel turgudel Małopolska ettevõtete jaoks. See võimaldab neil üksustel väljuda piirkondlikult turult rahvusvahelistele turgudele. See valdkond toob kaasa meie lahenduste edendamise ja uute tehnoloogiate omandamise uute investorite kaudu.Teine valdkond näeb ette valitud Małopolska energiaklastrite strateegiate rakendamist ja arendamist. Selle tulemusena määratakse kindlaks nende üksuste toimimine lähiajal ja valmistatakse ette ekspordipakkumist.Viimane valdkond, kõige olulisem on selliste lahenduste väljatöötamine, mis toovad ettevõtte teadusele lähemale, teadus- ja arendustegevuse sektori kaasaegsetele lahendustele. See valdkond näeb ette programmeerimisvahendite ehitamise ja võimsa alusvahendi loomise, mis ühendab teaduse ja ettevõtluse valdkonna. Selle valdkonna kokkuvõtvaks elemendiks on festivali „Puhas ja energiasäästlik Małopolska“ korraldamine.Kogu tegevusega kaasneb kaudsete kulude raames kindlaks määratud müügiedendus.Projekti kavandatud etapid1.Projekti kavandatud etapid1.Ettevõtted valitud riikidesse, mille missiooniks on investorite otsimine2.Ettevõtjate saabumise korraldamine Małopolskasse3.Małopolska ettevõtjate organiseerimine ja osalemine messidel, konverentsidel ja korraldatud majandusmissioonidel4.Ehitamine teadus- ja ärikoostööks5.Veeportaali arendamine 6. Festivali korraldamine7.Hindamisprotsessi ja lõppuuringute korraldamine projekti lõpus. (Estonian)
@@ Property / location (string) @@
-WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: tarnowski
@@ Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: tarnowski / rank @@
-Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
-°59'7.87"N, 20°57'27.47"ELatitude 49.9855249
Longitude 20.957634720408
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.9855249
-Longitude
+.957634720408
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 49°59'7.87"N, 20°57'27.47"E / rank @@
-Normal rank
@@ Property / coordinate location: 49°59'7.87"N, 20°57'27.47"E / qualifier @@
-inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
-Tarnowski
@@ Property / contained in NUTS: Tarnowski / rank @@
-Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Tarnów
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Tarnów / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Competitiveness of SMEs
@@ Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank @@
+Normal rank
@@ Property / end time @@
+February 2023Timestamp +2023-02-28T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-02-28T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 28 February 2023 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Tarnów
@@ Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Tarnów / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 13:17, 23 March 2024

Project Q111713 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Economic promotion of enterprises from Małopolska operating in the area of clean energy on foreign markets.	Project Q111713 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

6,454,396.38 zloty

0 references

1,434,812.32 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

7,593,407.5 zloty

0 references

1,688,014.49 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

1 March 2019

0 references

end time

28 February 2023

0 references

beneficiary name (string)

ZIELONY PIERŚCIEŃ TARNOWA

0 references

beneficiary

Q2525095

0 references

intervention field

Advanced support services for SMEs and groups of SMEs (including management, marketing and design services)

0 references

programme

Ma?opolskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

summary

Przedmiotem projektu jest kompleksowa promocja małopolskich przedsiębiorstw w trzech szeroko rozumianych obszarach rynku. W pierwszym obszarze projekt ukierunkowany jest na typową promocję małopolskich przedsiębiorstw na rynkach zagranicznych w połączeniu z poszukiwaniem na tych rynkach inwestorów dla małopolskich przedsiębiorstw. Pozwoli to na wyjściu tych podmiotów z obszaru regionalnego rynku na rynki międzynarodowe. W ramach tego obszaru przewidziano wyjazdy związane z poszukiwaniem inwestorów, misje małopolskich przedsiębiorstw, czy też rewizyty przedsiębiorców z wybranych krajów.Ten obszar zaowocuje wypromowaniem naszych rozwiązań jak również pozyskaniem, poprzez nowych inwestorów, nowych technologii.W drugim obszarze przewidziano wykonanie i opracowanie strategii dla wybranych małopolskich klastrów energii. Efektem będzie określenie funkcjonowania tych podmiotów w najbliższej perspektywie czasowej oraz przygotowanie oferty eksportowej.Ostatni obszar, najważniejszy to wypracowanie rozwiązań, które przybliżą biznes do nauki, do nowoczesnych rozwiązań sektora badawczorozwojowego. W ramach tego obszaru przewidziano budowę narzędzi programistycznych oraz stworzenie potężnej bazynarzędzia łączącego sferę nauki i biznesu. Elementem podsumowującym ten obszar będzie organizacja festiwalu Czysta i energooszczędna małopolska.Całości działań będzie towarzyszyła promocja rozliczana w ramach kosztów pośrednich.Zaplanowane etapy projektu1.Wyjazdy do wybranych krajów z misją poszukiwania inwestorów2.Organizacja przyjazdów przedsiębiorców do małopolski3.Organizacja i udział małopolskich przedsiębiorców w targach, konferencjach i organizowanych misjach gospodarczych4.Budowa kompleksowej bazy dla współpracy nauki i biznesu5.Opracowanie portalu internetowego 6.Organizacja festiwalu7.Prowadzenie na bieżąco procesu ewaluacyjnego ja również badania końcowego na zakończenie realizacji projektu. (Polish)

0 references

The subject of the project is the comprehensive promotion of Małopolska enterprises in three broadly understood areas of the market. In the first area, the project is aimed at the typical promotion of Małopolska enterprises on foreign markets combined with the search for investors on these markets for Małopolska enterprises. This will allow these operators to exit from the regional market to international markets. Within this area, visits related to the search for investors, missions of Małopolska enterprises, or visits of entrepreneurs from selected countries.This area will result in the promotion of our solutions as well as the acquisition of new technologies through new investors.In the second area, the implementation and development of strategies for selected Małopolska energy clusters are planned. The result will be to determine the functioning of these entities in the near term and to prepare an export offer.The last area, the most important is the development of solutions that will bring business closer to science, to modern solutions of the R & D sector. Within this area, the development of programming tools and the creation of a powerful basin combining science and business are envisaged. An element summarising this area will be the organisation of the festival Clean and energy-saving Małopolska.The activities will be accompanied by promotion accounted for as part of indirect costs.The planned stages of the project1.Departures to selected countries with the mission of searching for investors2.Organisation of entrepreneurs’ arrivals to Małopolska3.Organisation and participation of Małopolska entrepreneurs in fairs, conferences and organised economic missions4.Construction of a comprehensive basis for cooperation in science and business5. (English)

point in time

20 October 2020

readability score

0.7007656048067729

0 references

L’objet du projet est la promotion globale des entreprises de Małopolska dans trois domaines largement compris du marché. Dans le premier domaine, le projet vise la promotion typique des entreprises Małopolska sur les marchés étrangers, combinée à la recherche d’investisseurs sur ces marchés pour les entreprises de Małopolska. Cela permettra à ces entités de sortir du marché régional vers les marchés internationaux. Ce domaine se traduira par la promotion de nos solutions ainsi que par l’acquisition de nouvelles technologies par l’intermédiaire de nouveaux investisseurs. Le résultat sera de déterminer le fonctionnement de ces entités à court terme et de préparer une offre d’exportation.Le dernier domaine, le plus important est le développement de solutions qui rapprocheront l’entreprise de la science, des solutions modernes du secteur de la R & D. Ce domaine prévoit la construction d’outils de programmation et la création d’un outil de base puissant combinant la sphère de la science et des affaires. L’élément synthétique de ce domaine sera l’organisation du festival Małopolska propre et économe en énergie.L’ensemble des activités s’accompagnera d’une promotion réglée en fonction des coûts indirects.Les étapes prévues du projet1.Excursions aux pays sélectionnés ayant pour mission de rechercher des investisseurs2.Organisation des arrivées d’entrepreneurs à Małopolska3.Organisation et participation des entrepreneurs de Małopolska aux foires commerciales, conférences et missions économiques organisées4.Construire une base complète de coopération entre la science et les entreprises5.Développer le portail web 6.Organisation du festival7.Conduire le processus d’évaluation et la recherche finale à la fin du projet. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Gegenstand des Projekts ist die umfassende Förderung von Małopolska-Unternehmen in drei weitverbreiteten Marktbereichen. Im ersten Bereich zielt das Projekt auf die typische Förderung von Małopolska-Unternehmen auf ausländischen Märkten ab, kombiniert mit der Suche nach Investoren in diesen Märkten für Małopolska-Unternehmen. Dies wird es diesen Unternehmen ermöglichen, vom regionalen Markt zu internationalen Märkten zu gelangen. Dieser Bereich wird zur Förderung unserer Lösungen sowie zum Erwerb neuer Technologien durch neue Investoren führen.Der zweite Bereich sieht die Umsetzung und Entwicklung von Strategien für ausgewählte Małopolska-Energiecluster vor. Das Ergebnis wird das Funktionieren dieser Einheiten auf kurze Sicht bestimmen und ein Exportangebot vorbereiten.Der letzte Bereich, der wichtigste ist die Entwicklung von Lösungen, die das Geschäft näher an die Wissenschaft bringen, an moderne Lösungen des F & E-Sektors. Dieser Bereich sieht den Bau von Programmierwerkzeugen und die Schaffung eines leistungsfähigen Basiswerkzeugs vor, das den Bereich von Wissenschaft und Wirtschaft kombiniert. Das zusammenfassende Element dieses Bereichs wird die Organisation des Festivals Sauber und energieeffizient Małopolska sein.Die Gesamtheit der Aktivitäten wird von einer Förderung begleitet, die in indirekten Kosten geregelt wird.Die geplanten Phasen des Projekts1.Ausflüge in ausgewählte Länder mit dem Ziel, Investoren zu suchen2.Organisation der Unternehmer in Małopolska3.Organisation und Teilnahme von Małopolska Unternehmern an Messen, Konferenzen und organisierten wirtschaftlichen Missionen4.Aufbau einer umfassenden Basis für die Zusammenarbeit zwischen Wissenschaft und Wirtschaft5.Entwicklung des Webportals 6.Organisation des Festivals7.Durchführung des Bewertungsprozesses und der abschließenden Forschung am Ende des Projekts. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het onderwerp van het project is de uitgebreide promotie van Małopolska-ondernemingen in drie breed begrepen marktgebieden. In het eerste gebied is het project gericht op de typische promotie van Małopolska-ondernemingen op buitenlandse markten, gecombineerd met het zoeken naar investeerders in deze markten voor Małopolska-ondernemingen. Dit zal deze entiteiten in staat stellen om van de regionale markt naar internationale markten te komen. Dit gebied zal leiden tot de bevordering van onze oplossingen en de overname van nieuwe technologieën door nieuwe investeerders.Het tweede gebied voorziet in de uitvoering en ontwikkeling van strategieën voor geselecteerde Małopolska energieclusters. Het resultaat is het bepalen van de werking van deze entiteiten op de korte termijn en het voorbereiden van een exportaanbod.Het laatste gebied, het belangrijkste is de ontwikkeling van oplossingen die het bedrijf dichter bij de wetenschap, naar moderne oplossingen van de O & O-sector zal brengen. Dit gebied voorziet in de bouw van programmeertools en het creëren van een krachtig basisinstrument dat de sfeer van wetenschap en bedrijfsleven combineert. Het samenvattende element van dit gebied is de organisatie van het festival Schone en energie-efficiënte Małopolska.Het geheel van de activiteiten zal vergezeld gaan van een promotie die wordt afgewikkeld in indirecte kosten.De geplande fasen van het project1.Excursies naar geselecteerde landen met een missie om investeerders te zoeken2.Organisatie van de komst van ondernemers naar Małopolska3.Organisatie en deelname van Małopolska-ondernemers aan beurzen, conferenties en georganiseerde economische missies4.Het opbouwen van een uitgebreide basis voor samenwerking tussen wetenschap en bedrijfsleven5.Ontwikkeling van het webportaal 6.Organisatie van het festival7.Het evaluatieproces en het eindonderzoek aan het einde van het project uitvoeren. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

L'oggetto del progetto è la promozione globale delle imprese Małopolska in tre aree del mercato ampiamente comprese. Nella prima area, il progetto è finalizzato alla promozione tipica delle imprese Małopolska sui mercati esteri, unita alla ricerca di investitori in questi mercati per le imprese Małopolska. Ciò consentirà a queste entità di emergere dal mercato regionale ai mercati internazionali. Quest'area si tradurrà nella promozione delle nostre soluzioni e nell'acquisizione di nuove tecnologie attraverso nuovi investitori.La seconda area prevede l'implementazione e lo sviluppo di strategie per i cluster energetici selezionati di Małopolska. Il risultato sarà determinare il funzionamento di queste entità nel breve termine e preparare un'offerta di esportazione.L'ultima area, la più importante è lo sviluppo di soluzioni che avvicineranno il business alla scienza, alle soluzioni moderne del settore R & S. Quest'area prevede la costruzione di strumenti di programmazione e la creazione di un potente strumento di base che combina la sfera della scienza e del business. L'elemento di sintesi di quest'area sarà l'organizzazione del festival Pulito ed efficiente dal punto di vista energetico Małopolska.Tutte le attività saranno accompagnate da una promozione regolata all'interno dei costi indiretti.Le fasi previste del progetto1.Escursioni in paesi selezionati con la missione di ricerca degli investitori2.Organizzazione degli imprenditori di Małopolska a Małopolska3.Organizzazione e partecipazione degli imprenditori Małopolska a fiere, conferenze e missioni economiche organizzate4.Costruire una base completa per la cooperazione tra scienza e impresa5.Sviluppare il portale web 6.Organizzazione del festival7.Condurre il processo di valutazione e la ricerca finale al termine del progetto. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El tema del proyecto es la promoción integral de las empresas de Małopolska en tres áreas del mercado ampliamente comprendidas. En la primera área, el proyecto está dirigido a la promoción típica de las empresas Małopolska en los mercados extranjeros, junto con la búsqueda de inversores en estos mercados para las empresas de Małopolska. Esto permitirá que estas entidades emerjan del mercado regional a los mercados internacionales. Esta área dará como resultado la promoción de nuestras soluciones, así como la adquisición de nuevas tecnologías a través de nuevos inversores. La segunda área prevé la implementación y desarrollo de estrategias para los clústeres energéticos de Małopolska seleccionados. El resultado será determinar el funcionamiento de estas entidades a corto plazo y preparar una oferta de exportación. La última área, la más importante es el desarrollo de soluciones que acercarán el negocio a la ciencia, a las soluciones modernas del sector de I+D. Esta área prevé la construcción de herramientas de programación y la creación de una poderosa herramienta base que combine la esfera de la ciencia y los negocios. El elemento resumido de esta área será la organización del festival Małopolska Limpia y energéticamente eficiente.El conjunto de las actividades irá acompañada de una promoción liquidada dentro de los costes indirectos.Las etapas previstas del proyecto1.Excursiones a países seleccionados con la misión de buscar inversores2.Organización de las llegadas de empresarios a Małopolska3.Organización y participación de empresarios de Małopolska en ferias comerciales, conferencias y misiones económicas organizadas4.Construir una base integral para la cooperación entre ciencia y empresa5.Desarrollar el portal web 6.Organización del festival7.Conducir el proceso de evaluación y la investigación final al final del proyecto. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projektets emne er en omfattende fremme af Małopolska-virksomheder inden for tre bredt anerkendte områder af markedet. På det første område tager projektet sigte på typisk fremme af Małopolska-virksomheder på udenlandske markeder kombineret med søgning efter investorer på disse markeder for Małopolska-virksomheder. Dette vil gøre det muligt for disse enheder at komme ud af det regionale marked til internationale markeder. Dette område vil resultere i fremme af vores løsninger samt erhvervelse af nye teknologier gennem nye investorer.Det andet område forudser implementering og udvikling af strategier for udvalgte Małopolska energiklynger. Resultatet vil være at bestemme, hvordan disse enheder fungerer på kort sigt og forberede et eksporttilbud.Det sidste område, det vigtigste, er udviklingen af løsninger, der vil bringe virksomheden tættere på videnskaben, til moderne løsninger i F & U-sektoren. Dette område giver mulighed for opførelse af programmeringsværktøjer og oprettelse af et kraftfuldt basisværktøj, der kombinerer videnskab og forretning. Resuméet af dette område vil være tilrettelæggelsen af festivalen Ren og energieffektiv Małopolska.Hele aktiviteterne vil blive ledsaget af en forfremmelse afviklet inden for indirekte omkostninger.De planlagte faser af projektet1.Udflugter til udvalgte lande med en mission om at søge investorer2.Organisering af iværksætteres ankomst til Małopolska3.Organisering og deltagelse af Małopolska iværksættere i messer, konferencer og organiserede økonomiske missioner4.Opbygning af et omfattende grundlag for samarbejde mellem videnskab og business5.Udvikling af webportalen 6.Organisering af festivalen7.Iværksættelse af evalueringsprocessen og den endelige forskning ved projektets afslutning. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Το αντικείμενο του έργου είναι η ολοκληρωμένη προώθηση των επιχειρήσεων Małopolska σε τρεις ευρέως κατανοητές περιοχές της αγοράς. Στον πρώτο τομέα, το έργο στοχεύει στην τυπική προώθηση των επιχειρήσεων Małopolska στις ξένες αγορές, σε συνδυασμό με την αναζήτηση επενδυτών σε αυτές τις αγορές για τις επιχειρήσεις Małopolska. Αυτό θα επιτρέψει στις οντότητες αυτές να εξέλθουν από την περιφερειακή αγορά στις διεθνείς αγορές. Ο τομέας αυτός θα έχει ως αποτέλεσμα την προώθηση των λύσεων μας, καθώς και την απόκτηση νέων τεχνολογιών μέσω νέων επενδυτών.Ο δεύτερος τομέας προβλέπει την εφαρμογή και την ανάπτυξη στρατηγικών για επιλεγμένους ενεργειακούς συνεργατικούς σχηματισμούς Małopolska. Το αποτέλεσμα θα είναι ο προσδιορισμός της λειτουργίας αυτών των οντοτήτων στο εγγύς μέλλον και η προετοιμασία μιας εξαγωγικής προσφοράς.Ο τελευταίος τομέας, το πιο σημαντικό είναι η ανάπτυξη λύσεων που θα φέρουν την επιχείρηση πιο κοντά στην επιστήμη, στις σύγχρονες λύσεις του τομέα Ε & Α. Η περιοχή αυτή προβλέπει την κατασκευή εργαλείων προγραμματισμού και τη δημιουργία ενός ισχυρού βασικού εργαλείου που συνδυάζει τη σφαίρα της επιστήμης και των επιχειρήσεων. Το συνοπτικό στοιχείο αυτής της περιοχής θα είναι η διοργάνωση του φεστιβάλ Καθαρή και ενεργειακά αποδοτική Małopolska.Το σύνολο των δραστηριοτήτων θα συνοδεύεται από μια προώθηση διευθετηθεί στο πλαίσιο των έμμεσων δαπανών.Τα προγραμματισμένα στάδια του έργου1.Εκδρομές σε επιλεγμένες χώρες με αποστολή να αναζητήσουν επενδυτές2.Οργανισμός των αφίξεων επιχειρηματιών στο Małopolska3.Οργανισμός και συμμετοχή των επιχειρηματιών Małopolska σε εμπορικές εκθέσεις, συνέδρια και οργανωμένες οικονομικές αποστολές4.Χτίζοντας μια ολοκληρωμένη βάση για τη συνεργασία μεταξύ επιστήμης και επιχειρήσεων5.Ανάπτυξη της διαδικτυακής πύλης 6.Οργάνωση του φεστιβάλ7.Διεξαγωγή της διαδικασίας αξιολόγησης και της τελικής έρευνας στο τέλος του έργου. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Predmet projekta je sveobuhvatna promocija poduzeća Małopolska u tri široko shvaćena područja tržišta. U prvom području projekt je usmjeren na tipičnu promociju poduzeća Małopolska na stranim tržištima, u kombinaciji s traženjem ulagača na tim tržištima za poduzeća Małopolska. To će omogućiti tim subjektima da izađu s regionalnog tržišta na međunarodna tržišta. Ovo područje će rezultirati promocijom naših rješenja kao i akvizicijom novih tehnologija kroz nove investitore. Drugo područje predviđa implementaciju i razvoj strategija za odabrane Małopolske energetske klastere. Rezultat će biti određivanje funkcioniranja tih entiteta u kratkom roku i priprema izvozne ponude.Posljednje područje, najvažnije je razvoj rješenja koja će približiti poslovanje znanosti, suvremenim rješenjima sektora istraživanja i razvoja. Ovo područje omogućuje izgradnju programskih alata i stvaranje snažnog osnovnog alata koji kombinira sferu znanosti i poslovanja. Sažetak ovog područja bit će organizacija festivala Čista i energetski učinkovita Małopolska.Cijele aktivnosti bit će popraćene promocijom podmirenom u okviru neizravnih troškova.Planirane faze projekta1.Izleti u odabrane zemlje s misijom traženja investitora2.Organizacija dolazaka poduzetnika u Małopolsku3.Organizacija i sudjelovanje poduzetnika Małopolske na sajmovima, konferencijama i organiziranim gospodarskim misijama4.Izgradnja sveobuhvatne osnove za suradnju između znanosti i poslovanja5.Razvoj web portala 6.Organizacija festivala7.Provođenje procesa evaluacije i završnog istraživanja na kraju projekta. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Obiectul proiectului este promovarea cuprinzătoare a întreprinderilor Małopolska în trei domenii larg înțelese ale pieței. În primul domeniu, proiectul vizează promovarea tipică a întreprinderilor Małopolska pe piețele străine, combinată cu căutarea investitorilor pe aceste piețe pentru întreprinderile din Małopolska. Acest lucru va permite acestor entități să iasă de pe piața regională pe piețele internaționale. Acest domeniu va avea ca rezultat promovarea soluțiilor noastre, precum și achiziționarea de noi tehnologii prin intermediul unor noi investitori. Rezultatul va fi determinarea funcționării acestor entități pe termen scurt și pregătirea unei oferte de export. Această zonă prevede construirea de instrumente de programare și crearea unui instrument de bază puternic care combină sfera științei și a afacerilor. Elementul de sinteză al acestui domeniu va fi organizarea festivalului Clean and Energy efficient Małopolska.Toate activitățile vor fi însoțite de o promovare stabilită în cadrul costurilor indirecte.Etapele planificate ale proiectului1.Excursii în țările selectate cu misiunea de a căuta investitori2.Organizarea sosirilor antreprenorilor în Małopolska3.Organizarea și participarea antreprenorilor Małopolska la târguri comerciale, conferințe și misiuni economice organizate4.Construirea unei baze cuprinzătoare de cooperare între știință și afaceri5.Dezvoltarea portalului web 6.Organizarea festivalului7.Conducerea procesului de evaluare și a cercetării finale la sfârșitul proiectului. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Predmetom projektu je komplexná propagácia Malopoľských podnikov v troch široko pochopených oblastiach trhu. V prvej oblasti je projekt zameraný na typickú propagáciu Malopoľských podnikov na zahraničných trhoch v kombinácii s hľadaním investorov na týchto trhoch pre podniky Małopolska. To umožní týmto subjektom, aby sa dostali z regionálneho trhu na medzinárodné trhy. Táto oblasť povedie k propagácii našich riešení, ako aj k akvizícii nových technológií prostredníctvom nových investorov. Výsledkom bude určenie fungovania týchto subjektov v blízkej budúcnosti a príprava vývoznej ponuky.Najdôležitejšou oblasťou je vývoj riešení, ktoré priblížia podnikanie k vede, k moderným riešeniam v sektore výskumu a vývoja. Táto oblasť zabezpečuje výstavbu programovacích nástrojov a vytvorenie silného základného nástroja kombinujúceho sféru vedy a podnikania. Súhrnným prvkom tejto oblasti bude organizácia festivalu Čistá a energeticky efektívna Małopolska.Všetky aktivity budú sprevádzané propagáciou určenou v rámci nepriamych nákladov.Plánované fázy projektu1.Výlety do vybraných krajín s poslaním hľadať investorov2.Organizácia príchodu podnikateľov do Małopolska3.Organizácia a účasť podnikateľov Małopolskej na veľtrhoch, konferenciách a organizovaných hospodárskych misiách4.Budovanie komplexnej základne pre spoluprácu medzi vedou a podnikaním5.Rozvoj webového portálu 6.Organizácia festivalu7.Súčasťou hodnotiaceho procesu a záverečného výskumu na konci projektu. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

Is-suġġett tal-proġett huwa l-promozzjoni komprensiva tal-intrapriżi ta’ Małopolska fi tliet oqsma tas-suq li huma mifhuma b’mod wiesa’. Fl-ewwel qasam, il-proġett huwa mmirat lejn il-promozzjoni tipika tal-intrapriżi Małopolska fis-swieq barranin, flimkien mat-tfittxija għal investituri f’dawn is-swieq għall-intrapriżi ta’ Małopolska. Dan se jippermetti li dawn l-entitajiet joħorġu mis-suq reġjonali għas-swieq internazzjonali. Dan il-qasam ser jirriżulta fil-promozzjoni tas-soluzzjonijiet tagħna kif ukoll l-akkwist ta’ teknoloġiji ġodda permezz ta’ investituri ġodda. It-tieni qasam jipprevedi l-implimentazzjoni u l-iżvilupp ta’ strateġiji għal raggruppamenti tal-enerġija magħżula ta’ Małopolska. Ir-riżultat se jkun id-determinazzjoni tal-funzjonament ta’ dawn l-entitajiet fil-futur qarib u t-tħejjija ta’ offerta ta’ esportazzjoni.L-aħħar qasam, l-aktar importanti huwa l-iżvilupp ta’ soluzzjonijiet li se jqarrbu n-negozju lejn ix-xjenza, għal soluzzjonijiet moderni tas-settur tar-riċerka u l-iżvilupp. Dan il-qasam jipprovdi għall-kostruzzjoni ta ‘għodod ta’ programmazzjoni u l-ħolqien ta ‘għodda bażi qawwija li tgħaqqad l-isfera tax-xjenza u n-negozju. L-element sommarju ta’ dan il-qasam ser ikun l-organizzazzjoni tal-festival Małopolska Nadif u effiċjenti fl-użu tal-enerġija.L-attivitajiet kollha ser ikunu akkumpanjati minn promozzjoni stabbilita fi ħdan l-ispejjeż indiretti.L-istadji ppjanati tal-proġett1. Esportazzjonijiet lejn pajjiżi magħżula b’missjoni li jfittxu investituri2.Organizzazzjoni tal-wasliet tal-intraprendituri f’Małopolska3.Organizzazzjoni u parteċipazzjoni tal-intraprendituri ta’ Małopolska f’fieri kummerċjali, konferenzi u missjonijiet ekonomiċi organizzati4.Il-bini ta’ bażi komprensiva għall-kooperazzjoni bejn ix-xjenza u n-negozju5.L-iżvilupp tal-portal web 6.Organizzazzjoni tal-festival7.Kondotta l-proċess ta’ evalwazzjoni u r-riċerka finali fl-aħħar tal-proġett. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O objeto do projeto é a promoção global das empresas Małopolska em três áreas do mercado amplamente compreendidas. Na primeira área, o projeto visa a promoção típica das empresas Małopolska em mercados estrangeiros, juntamente com a procura de investidores nestes mercados para as empresas Małopolska. Tal permitirá que estas entidades saiam do mercado regional para os mercados internacionais. Esta área resultará na promoção das nossas soluções, bem como na aquisição de novas tecnologias através de novos investidores. A segunda área prevê a implementação e o desenvolvimento de estratégias para os clusters energéticos da Małopolska selecionados. O resultado será determinar o funcionamento destas entidades a curto prazo e preparar uma oferta de exportação. A última área, a mais importante, é o desenvolvimento de soluções que aproximem o negócio da ciência, das soluções modernas do setor de I & D. Esta área prevê a construção de ferramentas de programação e a criação de uma poderosa ferramenta de base que combina a esfera da ciência e dos negócios. O elemento sumário desta área será a organização do festival Małopolska Limpo e energeticamente eficiente.Todas as atividades serão acompanhadas de uma promoção estabelecida dentro dos custos indiretos.As fases previstas do projeto1.Excursões a países selecionados com a missão de procurar investidores2.Organização das chegadas de empresários à Małopolska3.Organização e participação de empresários da Małopolska em feiras comerciais, conferências e missões económicas organizadas4.Construir uma base abrangente para a cooperação entre a ciência e as empresas5.Desenvolver o portal Web 6.Organização do festival7.Conduzir o processo de avaliação e a investigação final no final do projeto. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hankkeen aiheena on Małopolska-yritysten kattava edistäminen kolmella laajasti ymmärretyllä markkina-alueella. Ensimmäisellä alueella hanke tähtää Małopolska-yritysten tyypilliseen edistämiseen ulkomaisilla markkinoilla sekä sijoittajien etsimiseen näillä markkinoilla Małopolska-yritysten osalta. Näin nämä yksiköt voivat nousta alueellisilta markkinoilta kansainvälisille markkinoille. Tällä alalla edistetään ratkaisujamme ja hankitaan uusia teknologioita uusien sijoittajien kautta. Toinen osa-alue sisältää strategioiden toteuttamisen ja kehittämisen valituille Małopolska-energiaklustereille. Tuloksena on näiden yksiköiden toiminnan määrittäminen lyhyellä aikavälillä ja vientitarjouksen valmistelu.Viimeinen osa-alue, tärkein on sellaisten ratkaisujen kehittäminen, jotka tuovat liiketoiminnan lähemmäksi tiedettä, T & K-sektorin nykyaikaisiin ratkaisuihin. Tällä alueella rakennetaan ohjelmointityökaluja ja luodaan tehokas perustyökalu, jossa yhdistyvät tieteen ja liiketoiminnan ala. Tiivistelmä tästä osa-alueesta on Puhdas ja energiatehokas Małopolska-festivaalin järjestäminen.Kokonaistoimintaa täydennetään välillisten kustannusten puitteissa toteutettavalla myynninedistämisellä.Hankkeen suunnitellut vaiheet1.Valittuihin maihin suuntautuvat retket, joiden tehtävänä on etsiä sijoittajia2.Yrittäjien järjestäytyminen Małopolskaan3.Małopolska-yrittäjien järjestäminen ja osallistuminen messuille, konferensseihin ja järjestettyihin taloudellisiin tehtäviin4.Kattavan perustan luominen tieteen ja yritysten väliselle yhteistyölle5.verkkoportaalin kehittäminen 6.Festivaalin järjestäminen7. Arviointiprosessin ja loppututkimuksen toteuttaminen hankkeen lopussa. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Predmet projekta je celovita promocija Małopolskih podjetij na treh široko razumljenih področjih trga. Na prvem področju je projekt namenjen tipični promociji Małopolskih podjetij na tujih trgih, skupaj z iskanjem vlagateljev na teh trgih za Małopolska podjetja. To bo tem subjektom omogočilo izstop iz regionalnega trga na mednarodne trge. To področje bo imelo za posledico promocijo naših rešitev in pridobivanje novih tehnologij prek novih vlagateljev.Drugo področje predvideva izvajanje in razvoj strategij za izbrane Małopolske energetske grozde. Rezultat bo določitev delovanja teh subjektov v bližnji prihodnosti in priprava izvozne ponudbe.Zadnje področje, najpomembnejše je razvoj rešitev, ki bodo podjetja približale znanosti, sodobnim rešitvam sektorja raziskav in razvoja. To področje zagotavlja izdelavo programskih orodij in oblikovanje močnega osnovnega orodja, ki združuje sfero znanosti in poslovanja. Povzetek tega področja bo organizacija festivala Čisto in energetsko učinkovito Małopolska.V celoti dejavnosti bo spremljala promocija, poravnana v okviru posrednih stroškov.Načrtovane faze projekta1.Izhodi v izbrane države, katerih poslanstvo je poiskati investitorje2.Organizacija prihodov podjetnikov v Małopolsko3.Organizacija in sodelovanje Małopolskih podjetnikov na sejmih, konferencah in organiziranih gospodarskih misijah4.Oblikovanje celovite podlage za sodelovanje med znanostjo in gospodarstvom5.Razvoj spletnega portala 6.Organizacija festivala7.Izvajanje ocenjevalnega procesa in končnih raziskav ob koncu projekta. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Předmětem projektu je komplexní podpora podniků Małopolska ve třech široce pochopených oblastech trhu. V první oblasti je projekt zaměřen na typickou propagaci podniků Małopolska na zahraničních trzích v kombinaci s hledáním investorů na těchto trzích pro podniky Małopolska. To umožní těmto subjektům proniknout z regionálního trhu na mezinárodní trhy. Tato oblast povede k podpoře našich řešení, jakož i k získávání nových technologií prostřednictvím nových investorů. Druhá oblast předpokládá realizaci a rozvoj strategií pro vybrané energetické klastry Małopolska. Výsledkem bude určení fungování těchto subjektů v blízké budoucnosti a příprava vývozní nabídky.Poslední oblast, nejdůležitější je vývoj řešení, která přiblíží podnikání vědě, moderním řešením odvětví výzkumu a vývoje. Tato oblast zajišťuje výstavbu programovacích nástrojů a vytvoření výkonného základního nástroje kombinujícího sféru vědy a podnikání. Souhrnným prvkem této oblasti bude organizace festivalu Čistá a energeticky účinná Małopolska.Celá akce bude doprovázena promocí v rámci nepřímých nákladů.Plánované fáze projektu1.Exkurze do vybraných zemí s posláním hledat investory2.Organizace příjezdů podnikatelů do Małopolska3.Organizace a účast podnikatelů z Małopolska na veletrzích, konferencích a organizovaných hospodářských misích4.Budování komplexní základny pro spolupráci mezi vědou a podnikáním5.Rozvoj webového portálu 6.Organizace festivalu7.Provádění procesu hodnocení a závěrečného výzkumu na konci projektu. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekto tema – visapusiškas Małopolska įmonių skatinimas trijose plačiai suprantamose rinkos srityse. Pirmojoje srityje projekto tikslas – tipiškas Małopolska įmonių skatinimas užsienio rinkose ir investuotojų paieška šiose rinkose mažosios Lenkijos įmonėms. Tai leis šiems subjektams patekti iš regioninės rinkos į tarptautines rinkas. Šioje srityje bus skatinami mūsų sprendimai ir naujų technologijų įsigijimas per naujus investuotojus. Antrojoje srityje numatoma įgyvendinti ir plėtoti pasirinktų Mažosios Lenkijos energetikos klasterių strategijas. Rezultatas bus nustatyti šių subjektų veikimą artimiausiu metu ir parengti eksporto pasiūlymą.Paskutinė sritis, svarbiausia yra sprendimų, kurie priartinti verslą prie mokslo, prie šiuolaikinių sprendimų MTTP sektoriuje kūrimas. Ši sritis numato programavimo įrankių statybą ir galingą bazinį įrankį, jungiantį mokslo ir verslo sritį. Apibendrinamasis šios srities elementas bus festivalio „Švari ir efektyviai energiją vartojanti Małopolska“ organizavimas.Visą veiklą lydės netiesioginės išlaidos.Planuojami projekto etapai1.Ekskursai atrinktoms šalims, kurių misija – ieškoti investuotojų2.Verslininkų atvykimo į Malopolską organizavimas3.Małopolska verslininkų organizavimas ir dalyvavimas prekybos mugėse, konferencijose ir organizuotose ekonominėse misijose4.Visapusiškos mokslo ir verslo bendradarbiavimo bazės kūrimas5. Interneto portalo kūrimas 6. Festivalio organizavimas7.Vertinimo proceso ir galutinių tyrimų vykdymas projekto pabaigoje. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekta priekšmets ir visaptveroša Małopolska uzņēmumu veicināšana trīs plaši saprotamās tirgus jomās. Pirmajā jomā projekta mērķis ir tipiski popularizēt Małopolska uzņēmumus ārvalstu tirgos, kā arī meklēt investorus šajos tirgos Małopolska uzņēmumiem. Tas ļaus šīm struktūrām izkļūt no reģionālā tirgus uz starptautiskajiem tirgiem. Šīs jomas rezultātā tiks veicināti mūsu risinājumi, kā arī jaunu tehnoloģiju iegāde ar jaunu investoru starpniecību. Otrajā jomā paredzēts īstenot un izstrādāt stratēģijas atsevišķiem Małopolska enerģētikas klasteriem. Rezultāts būs šo struktūru darbības noteikšana tuvākajā laikā un eksporta piedāvājuma sagatavošana.Pēdēja joma, vissvarīgākais ir tādu risinājumu izstrāde, kas tuvinās uzņēmējdarbību zinātnei, moderniem pētniecības un attīstības nozares risinājumiem. Šī joma paredz izveidot programmēšanas rīkus un izveidot spēcīgu bāzes rīku, kas apvieno zinātnes un uzņēmējdarbības jomu. Šīs jomas kopsavilkuma elements būs festivāla “Tīru un energoefektīvu Małopolska” organizēšana.Visi pasākumi tiks papildināti ar veicināšanas pasākumiem netiešo izmaksu ietvaros.Projekta plānotie posmi1.Ekskursijas uz izvēlētām valstīm, kuru misija ir meklēt investorus2.Organizācija uzņēmēju ierašanos Małopolska3.Organizācija un Małopolska uzņēmēju dalība gadatirgos, konferencēs un organizētās ekonomiskās misijās4.Izveidojot visaptverošu bāzi sadarbībai starp zinātni un uzņēmējiem5.Tīmekļa portāla izveide 6. Festivāla organizēšana7.Izvērtēšanas procesa un galīgā pētījuma veikšana projekta beigās. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Предмет на проекта е всеобхватното популяризиране на предприятията от Малополска в три широко разбрани области на пазара. В първата област проектът е насочен към типичното популяризиране на предприятията от Малополска на чуждестранните пазари, съчетано с търсенето на инвеститори на тези пазари за предприятията от Малополска. Това ще позволи на тези субекти да излязат от регионалния пазар на международните пазари. Тази област ще доведе до насърчаване на нашите решения, както и до придобиването на нови технологии чрез нови инвеститори.Втората област предвижда прилагането и разработването на стратегии за избрани енергийни клъстери от Малополска. Резултатът ще бъде определяне на функционирането на тези субекти в краткосрочен план и подготовка на предложение за износ.Последната област, най-важната е разработването на решения, които ще доближат бизнеса до науката, до съвременните решения на сектора на НИРД. Тази област предвижда изграждането на програмни инструменти и създаването на мощен базов инструмент, съчетаващ сферата на науката и бизнеса. Обобщаващият елемент на тази област ще бъде организирането на фестивала „Чисто и енергийно ефективно Малополска“.Цялата дейност ще бъде придружена от промоция, уредена в рамките на непреките разходи.Планираните етапи на проекта1. Екскурзии до избрани страни с мисия да търсят инвеститори2.Организация на пристигащите предприемачи в Małopolska3.Организация и участие на предприемачите от Małopolska в търговски панаири, конференции и организирани икономически мисии4.Изграждане на всеобхватна база за сътрудничество между науката и бизнеса5.Разработване на уеб портала 6.Организация на фестивала7.Провеждане на процеса на оценка и окончателното изследване в края на проекта. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt tárgya a małopolskai vállalkozások átfogó támogatása a piac három tágan értelmezett területén. Az első területen a projekt célja a małopolskai vállalkozások külföldi piacokon való tipikus népszerűsítése, valamint a małopolskai vállalkozások befektetőinek keresése. Ez lehetővé teszi, hogy ezek a szervezetek kikerüljenek a regionális piacról a nemzetközi piacokra. Ez a terület a megoldásaink népszerűsítését, valamint az új technológiák új befektetők általi beszerzését eredményezi. A második terület a kiválasztott Małopolska energiaklaszterekre vonatkozó stratégiák végrehajtását és kidolgozását irányozza elő. Az eredmény az, hogy meghatározza ezeknek az egységeknek a működését a közeljövőben, és előkészíti az exportajánlatot.Az utolsó terület, a legfontosabb a megoldások fejlesztése, amelyek közelebb hozzák az üzletet a tudományhoz, a modern K+F megoldásokhoz. Ez a terület biztosítja a programozási eszközök építését és egy hatékony alapeszköz létrehozását, amely ötvözi a tudomány és az üzleti szférát. Ennek a területnek az összefoglaló eleme a Tiszta és energiatakarékos Małopolska fesztivál szervezése lesz.A tevékenységek egészét a közvetett költségeken belül elszámolt promóció kíséri.1.A projekt tervezett szakaszai1.Kirándulások kiválasztott országokba, amelyek célja a beruházók felkutatása2.A vállalkozók Małopolskába való érkezésének megszervezése3.A Małopolska-i vállalkozók szervezése és részvétele kereskedelmi vásárokon, konferenciákon és szervezett gazdasági missziókban4.A tudomány és az üzleti élet közötti együttműködés átfogó bázisának építése5.A fesztivál szervezése7.Az értékelési folyamat és a végső kutatás megvalósítása a projekt végén. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Is é ábhar an tionscadail ná fiontair Małopolska a chur chun cinn go cuimsitheach i dtrí réimse den mhargadh a bhfuil tuiscint leathan acu. Sa chéad réimse, tá an tionscadal dírithe ar fhiontair Małopolska a chur chun cinn go tipiciúil ar mhargaí eachtracha, mar aon leis an gcuardach d’infheisteoirí sna margaí sin d’fhiontair Małopolska. Cuirfidh sé sin ar chumas na n-eintiteas sin teacht chun cinn ón margadh réigiúnach chuig margaí idirnáisiúnta. Is é an toradh a bheidh ar an réimse sin go gcuirfear ár réitigh chun cinn chomh maith le teicneolaíochtaí nua a fháil trí infheisteoirí nua. Is é an toradh a bheidh air sin feidhmiú na n-eintiteas sin a chinneadh sa ghearrthéarma agus tairiscint onnmhairiúcháin a ullmhú.An réimse deireanach, is é an réimse is tábhachtaí ná réitigh a fhorbairt a thabharfaidh an gnó níos gaire don eolaíocht, do réitigh nua-aimseartha san earnáil T & F. Soláthraíonn an réimse seo do thógáil uirlisí cláir agus a chruthú uirlis bonn cumhachtach le chéile réimse na heolaíochta agus gnó. Is é an ghné achomair den réimse seo ná eagrú na féile Małopolska Glan agus tíosach ar fhuinneamh.Beidh ardú céime ag gabháil leis na gníomhaíochtaí ar fad a shocraítear laistigh de chostais indíreacha.Na céimeanna pleanáilte den tionscadal1.Tuairiscí chuig tíortha roghnaithe a bhfuil misean acu chun infheisteoirí a lorg2.Eagrú fiontraithe chuig Małopolska3.Organization agus rannpháirtíocht fiontraithe Małopolska in aontaí trádála, comhdhálacha agus misin eacnamaíocha eagraithe4.Buil bonn cuimsitheach don chomhar idir an eolaíocht agus an gnó5.Forbairt an tairseach gréasáin 6.Eagrú na féile7.Cur leis an bpróiseas meastóireachta agus an taighde deiridh ag deireadh an tionscadail. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Ämnet för projektet är ett omfattande främjande av Małopolska företag inom tre allmänt förstådda områden på marknaden. I det första området syftar projektet till att typiskt främja Małopolska företag på utländska marknader, i kombination med sökandet efter investerare på dessa marknader för Małopolska företag. Detta kommer att göra det möjligt för dessa enheter att komma från den regionala marknaden till internationella marknader. Detta område kommer att leda till främjande av våra lösningar samt förvärv av ny teknik genom nya investerare.Det andra området förutser genomförande och utveckling av strategier för utvalda Małopolska energikluster. Resultatet kommer att vara att bestämma hur dessa enheter fungerar på kort sikt och förbereda ett exporterbjudande.Det sista området, det viktigaste är utvecklingen av lösningar som kommer att föra verksamheten närmare vetenskapen, till moderna lösningar inom FoU-sektorn. Detta område möjliggör byggandet av programmeringsverktyg och skapandet av ett kraftfullt basverktyg som kombinerar vetenskap och näringsliv. Den sammanfattande delen av detta område kommer att vara anordnandet av festivalen Ren och energieffektiv Małopolska.Hela verksamheten kommer att åtföljas av en marknadsföring som regleras inom ramen för indirekta kostnader.De planerade etapperna av projektet1.Excursioner till utvalda länder med uppdrag att söka investerare2.Organisation av entreprenörer som anländer till Małopolska3.Organisation och deltagande av Małopolska entreprenörer i mässor, konferenser och organiserade ekonomiska uppdrag4.Byggande av en omfattande bas för samarbete mellan vetenskap och företag5.Utveckling av webbportalen 6.Organisation av festivalen7.Konstruktion av utvärderingsprocessen och den slutliga forskningen i slutet av projektet. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekti teemaks on Małopolska ettevõtete ulatuslik edendamine kolmes laialt mõistetavas turuvaldkonnas. Esimeses valdkonnas on projekt suunatud Małopolska ettevõtete tüüpilisele edendamisele välisturgudel koos investorite otsimisega nendel turgudel Małopolska ettevõtete jaoks. See võimaldab neil üksustel väljuda piirkondlikult turult rahvusvahelistele turgudele. See valdkond toob kaasa meie lahenduste edendamise ja uute tehnoloogiate omandamise uute investorite kaudu.Teine valdkond näeb ette valitud Małopolska energiaklastrite strateegiate rakendamist ja arendamist. Selle tulemusena määratakse kindlaks nende üksuste toimimine lähiajal ja valmistatakse ette ekspordipakkumist.Viimane valdkond, kõige olulisem on selliste lahenduste väljatöötamine, mis toovad ettevõtte teadusele lähemale, teadus- ja arendustegevuse sektori kaasaegsetele lahendustele. See valdkond näeb ette programmeerimisvahendite ehitamise ja võimsa alusvahendi loomise, mis ühendab teaduse ja ettevõtluse valdkonna. Selle valdkonna kokkuvõtvaks elemendiks on festivali „Puhas ja energiasäästlik Małopolska“ korraldamine.Kogu tegevusega kaasneb kaudsete kulude raames kindlaks määratud müügiedendus.Projekti kavandatud etapid1.Projekti kavandatud etapid1.Ettevõtted valitud riikidesse, mille missiooniks on investorite otsimine2.Ettevõtjate saabumise korraldamine Małopolskasse3.Małopolska ettevõtjate organiseerimine ja osalemine messidel, konverentsidel ja korraldatud majandusmissioonidel4.Ehitamine teadus- ja ärikoostööks5.Veeportaali arendamine 6. Festivali korraldamine7.Hindamisprotsessi ja lõppuuringute korraldamine projekti lõpus. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

Tarnów

0 references

priority axis

Enterprising Malopolska

0 references

thematic objective

Competitiveness of SMEs

0 references