Support families of children with autism, Asperger syndrome and other developmental disorders (Q2717894): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Soutien aux familles d’enfants atteints d’autisme, de syndrome d’Asperger et d’autres troubles du développement | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Unterstützung | Unterstützung für Familien von Kindern mit Autismus, Asperger-Syndrom und anderen Entwicklungsstörungen | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ondersteuning | Ondersteuning voor gezinnen van kinderen met autisme, het syndroom van Asperger en andere ontwikkelingsstoornissen | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Supporto per le famiglie di bambini con autismo, sindrome di Asperger e altri disturbi dello sviluppo | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Apoyo a las familias de niños con autismo, síndrome de Asperger y otros trastornos del desarrollo | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Støtte familier af børn med autisme, Aspergers syndrom og andre | Støtte til familier af børn med autisme, Aspergers syndrom og andre udviklingsforstyrrelser | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Podrška obiteljima djece s autizmom, Aspergerovim sindromom i drugim razvojnim poremećajima | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sprijin pentru familiile copiilor cu autism, sindromul Asperger și alte tulburări de dezvoltare | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Appoġġ | Appoġġ għall-familji tat-tfal bl-awtiżmu, is-sindromu ta’ Asperger u disturbi oħra fl-iżvilupp | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Apoiar famílias de crianças com autismo, síndrome de Asperger e outras | Apoiar as famílias de crianças com autismo, síndrome de Asperger e outras perturbações do desenvolvimento | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Parama vaikų, sergančių autizmu, Aspergerio sindromu ir kitais vystymosi sutrikimais, šeimoms | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atbalsts bērnu ģimenēm ar autismu, Aspergera sindromu un citiem attīstības traucējumiem | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подкрепа | Подкрепа за семейства на деца с аутизъм, синдром на Аспергер и други нарушения в развитието | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Támogatás az autizmusban, Asperger-szindrómában és más fejlődési rendellenességekben szenvedő gyermekek családjainak | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tacaíocht do theaghlaigh leanaí a bhfuil uathachas orthu, siondróm Asperger agus neamhoird forbraíochta eile | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stöd till barnfamiljer med autism, Aspergers syndrom och andra utvecklingsstörningar | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Autismi, Aspergeri sündroomi ja muude arenguhäiretega laste perede toetamine | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°46'36.1"N, 20°28'40.1"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°49'46.9"N, 20°41'28.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°50'2.4"N, 20°28'24.2"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°44'52.8"N, 20°14'3.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°49'39.4"N, 20°18'37.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°42'31.0"N, 20°42'12.2"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°39'30.6"N, 20°24'4.3"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to increase the availability of social services for at least 16 families comprising 33 people (15K, 18M) residing in the area of MOF Olsztyn, i.e.: Olsztyn and municipalities: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Dywitas at risk of poverty and/or social exclusion by providing them with social services in the period 01.12.2019-31.05.2021 in the form of specialist counselling, psychological support, workshops aimed at helping to overcome family, life, care and educational problems and support in the functioning of families contributing to improving the quality of everyday life of participants and their families. The target group (GD) of the project is 16 families at risk of social exclusion. (mainly because of the child’s disability and helplessness in caring and educational matters). At least 17 children (5 girls and 12 boys) with disability certificates (e.g. due to autism, group) will be supported. Aspergra, part of the movement, with behavioural disorders) at preschool and early school age and their parents (16 people – 10K, 6M)). In total, the project will involve at least 33 people (15 girls/women and 18 boys/men) at risk of poverty and/or social exclusion, residing in the Olsztyn MOF, i.e.: Olsztyn and municipalities: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Dywites, needing help and interested in developing their family relationships. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.81855303510764
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif du projet est d’accroître la disponibilité de services sociaux pour au moins 16 familles couvrant 33 personnes (15K, 18M) résidant dans la région de MOF Olsztyn, c’est-à-dire: Olsztyn et les municipalités: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Divits menacés de pauvreté et/ou d’exclusion sociale en fournissant des services sociaux pour la période allant du 1.12.2019 au 31.5.2021 sous la forme de conseils spécialisés, de soutien psychologique, d’ateliers visant à aider à surmonter les problèmes familiaux, de vie, de soins et d’éducation et d’accompagnement dans le fonctionnement des familles contribuant à l’amélioration de la qualité de la vie quotidienne des participants et de leurs familles. Le groupe cible (GD) du projet est composé de 16 familles menacées d’exclusion sociale. (principalement en raison du handicap des enfants et de l’impuissance en matière de soins et d’éducation). Une aide sera accordée à au moins 17 enfants (5 filles et 12 garçons) ayant pris des décisions en matière de handicap (par exemple en raison de l’autisme, du syndrome). Aspergra, à moteur partiel, avec des troubles du comportement) en âge préscolaire et précoce et leurs parents (16 personnes — 10K, 6M)). Au total, le projet impliquera au moins 33 personnes (15 filles/femmes et 18 garçons/hommes) exposées au risque de pauvreté et/ou d’exclusion sociale, résidant au MOF Olsztyn, c’est-à-dire: Olsztyn et les municipalités: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, divité, besoin d’aide et intéressés à développer leurs relations familiales. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit von Sozialdienstleistungen für mindestens 16 Familien mit 33 Personen (15K, 18M) mit Wohnsitz im Gebiet von MOF Olsztyn zu erhöhen, d. h.: Olsztyn und Gemeinden: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Teilungen, die von Armut und/oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, indem sie soziale Dienstleistungen für den Zeitraum 1.12.2019 – 31.5.2021 in Form von Fachberatung, psychologischer Unterstützung, Workshops zur Überwindung von familiären, lebens-, pflege- und pädagogischen Problemen und Unterstützung bei der Funktionsweise von Familien leisten, die zur Verbesserung der Lebensqualität der Teilnehmer und ihrer Familien beitragen. Zielgruppe (GD) des Projekts sind 16 von sozialer Ausgrenzung bedrohte Familien. (hauptsächlich wegen Kinderunfähigkeit und Hilflosigkeit in Betreuungs- und Erziehungsangelegenheiten). Unterstützung von mindestens 17 Kindern (5 Mädchen und 12 Jungen) mit Behinderungsentscheidungen (z. B. Autismus, Syndrom). Aspergra, teilmotorisch, mit Verhaltensstörungen) im Vor- und Frühschulalter und deren Eltern (16 Personen – 10K, 6M)). Insgesamt umfasst das Projekt mindestens 33 Personen (15 Mädchen/Frauen und 18 Jungen/Männer), die von Armut und/oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind und in MOF Olsztyn wohnen, d. h.: Olsztyn und Gemeinden: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Divity, braucht Hilfe und interessiert sich für die Entwicklung ihrer familiären Beziehungen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Doel van het project is de beschikbaarheid van sociale diensten te vergroten voor ten minste 16 gezinnen met 33 personen (15K, 18 miljoen) die in het gebied van MOF Olsztyn verblijven, d.w.z.: Olsztyn en gemeenten: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Divits met een risico op armoede en/of sociale uitsluiting door het verlenen van sociale diensten voor de periode 01.12.2019-31.05.2021 in de vorm van gespecialiseerde begeleiding, psychologische ondersteuning, workshops gericht op het overwinnen van problemen met gezin, leven, zorg en onderwijs en ondersteuning bij het functioneren van gezinnen die bijdragen aan de verbetering van de kwaliteit van het dagelijks leven van deelnemers en hun gezinnen. De doelgroep (GD) van het project is 16 gezinnen met het risico op sociale uitsluiting. (voornamelijk vanwege kinderhandicap en hulpeloosheid in zorg- en onderwijszaken). Er wordt steun verleend aan ten minste 17 kinderen (5 meisjes en 12 jongens) met een handicap (bijvoorbeeld vanwege autisme, syndroom). Aspergra, deelmotorisch, met gedragsstoornissen) in de kleuter- en vroege schoolleeftijd en hun ouders (16 personen — 10K, 6M)). Het project omvat in totaal ten minste 33 personen (15 meisjes/vrouwen en 18 jongens/mannen) die het risico lopen op armoede en/of sociale uitsluiting, woonachtig in MOF Olsztyn, d.w.z.: Olsztyn en gemeenten: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, divity, hulp nodig en geïnteresseerd in het ontwikkelen van hun familierelaties. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la disponibilità di servizi sociali per almeno 16 famiglie che coprono 33 persone (15K, 18M) residenti nell'area del MOF Olsztyn, vale a dire: Olsztyn e comuni: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Divits a rischio di povertà e/o esclusione sociale fornendo servizi sociali per il periodo 01.12.2019-31.05.2021 sotto forma di consulenza specialistica, sostegno psicologico, workshop volti a contribuire a superare i problemi familiari, di vita, di assistenza e di istruzione e di sostegno al funzionamento delle famiglie che contribuiscono a migliorare la qualità della vita quotidiana dei partecipanti e delle loro famiglie. Il gruppo target (GD) del progetto è costituito da 16 famiglie a rischio di esclusione sociale. (principalmente a causa della disabilità infantile e dell'impotenza in materia di assistenza e istruzione). Il sostegno sarà concesso ad almeno 17 bambini (5 ragazze e 12 ragazzi) con decisioni di disabilità (ad esempio a causa di autismo, sindrome). Aspergra, part-motor, con disturbi comportamentali) in età prescolare e prescolare e i loro genitori (16 persone — 10K, 6M)). In totale, il progetto coinvolgerà almeno 33 persone (15 ragazze/donne e 18 ragazzi/uomini) a rischio di povertà e/o esclusione sociale, residenti nel MOF Olsztyn, vale a dire: Olsztyn e comuni: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, diivity, bisogno di aiuto e interessati a sviluppare le loro relazioni familiari. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios sociales para al menos 16 familias que cubren 33 personas (15K, 18M) residentes en la zona del MOF Olsztyn, es decir: Olsztyn y municipios: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Divits en riesgo de pobreza o exclusión social mediante la prestación de servicios sociales para el período 01.12.2019-31.05.2021 en forma de asesoramiento especializado, apoyo psicológico, talleres destinados a ayudar a superar problemas familiares, de vida, asistencia y educación y apoyo en el funcionamiento de las familias contribuyendo a mejorar la calidad de la vida cotidiana de los participantes y sus familias. El grupo destinatario del proyecto son 16 familias en riesgo de exclusión social. (principalmente debido a la discapacidad infantil y la impotencia en asuntos de cuidado y educación). Se concederá apoyo a al menos 17 niños (5 niñas y 12 niños) con decisiones de discapacidad (por ejemplo, debido al autismo, el síndrome). Aspergra, parte motora, con trastornos del comportamiento) en edad preescolar y escolar temprana y sus padres (16 personas — 10K, 6M)). En total, el proyecto involucrará al menos a 33 personas (15 niñas/mujeres y 18 niños/hombres) en riesgo de pobreza o exclusión social, residiendo en el MOF Olsztyn, es decir: Olsztyn y municipios: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, divity, necesitando ayuda e interesados en desarrollar sus relaciones familiares. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Formålet med projektet er at øge tilgængeligheden af sociale ydelser for mindst 16 familier, der dækker 33 personer (15K, 18M), der bor i MOF Olsztyn-området, dvs.: Olsztyn og kommunerne: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Divits i risiko for fattigdom og/eller social udstødelse ved at yde sociale tjenester for perioden 01.12.2019-31.05.2021 i form af specialistrådgivning, psykologisk støtte, workshops med det formål at bidrage til at overvinde familie-, livs-, pleje- og uddannelsesmæssige problemer og støtte i familiernes funktion, der bidrager til at forbedre livskvaliteten for deltagerne og deres familier. Målgruppen (GD) for projektet er 16 familier, der risikerer social udstødelse. (hovedsagelig på grund af børns handicap og hjælpeløshed i omsorgs- og uddannelsesspørgsmål). Der vil blive ydet støtte til mindst 17 børn (5 piger og 12 drenge) med handicapbeslutninger (f.eks. på grund af autisme, syndrom). Aspergra, delmotor, med adfærdsforstyrrelser) i førskole- og skolealderen og deres forældre (16 personer — 10K, 6M)). Projektet vil i alt omfatte mindst 33 personer (15 piger/kvinder og 18 drenge/mænd), der er i risiko for fattigdom og/eller social udstødelse, og som bor i MOF Olsztyn, dvs.: Olsztyn og kommunerne: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, døve, har brug for hjælp og interesseret i at udvikle deres familieforhold. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας κοινωνικών υπηρεσιών για τουλάχιστον 16 οικογένειες που καλύπτουν 33 άτομα (15K, 18M) που κατοικούν στην περιοχή MOF Olsztyn, δηλαδή: Olsztyn και δήμοι: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Divits που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας και/ή κοινωνικού αποκλεισμού, παρέχοντας κοινωνικές υπηρεσίες για την περίοδο 1.12.2019 — 31.5.2021 με τη μορφή εξειδικευμένης συμβουλευτικής, ψυχολογικής υποστήριξης, εργαστηρίων που αποσκοπούν στην αντιμετώπιση των προβλημάτων της οικογένειας, της ζωής, της φροντίδας και της εκπαίδευσης και της υποστήριξης στη λειτουργία των οικογενειών που συμβάλλουν στη βελτίωση της ποιότητας της καθημερινής ζωής των συμμετεχόντων και των οικογενειών τους. Η ομάδα-στόχος (GD) του έργου είναι 16 οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. (κυρίως λόγω παιδικής αναπηρίας και αδυναμίας σε θέματα φροντίδας και εκπαίδευσης). Θα δοθεί στήριξη σε τουλάχιστον 17 παιδιά (5 κορίτσια και 12 αγόρια) με αποφάσεις αναπηρίας (π.χ. λόγω αυτισμού, συνδρόμου). Aspergra, μερική μηχανή, με διαταραχές συμπεριφοράς) στην προσχολική και προσχολική ηλικία και τους γονείς τους (16 άτομα — 10K, 6M)). Συνολικά, στο έργο θα συμμετέχουν τουλάχιστον 33 άτομα (15 κορίτσια/γυναίκες και 18 αγόρια/άνδρες) που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή/και κοινωνικού αποκλεισμού, τα οποία διαμένουν στο MOF Olsztyn, δηλαδή: Olsztyn και δήμοι: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, divity, που χρειάζονται βοήθεια και ενδιαφέρονται για την ανάπτυξη των οικογενειακών τους σχέσεων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj je projekta povećati dostupnost socijalnih usluga za najmanje 16 obitelji koje obuhvaćaju 33 osobe (15K, 18M) s boravištem na području MOF-a Olsztyn, tj.: Olsztyn i općine: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Divits u opasnosti od siromaštva i/ili socijalne isključenosti pružanjem socijalnih usluga za razdoblje 1.12.2019. – 31.5.2021. u obliku specijalističkog savjetovanja, psihološke podrške, radionica kojima je cilj pomoći u prevladavanju obiteljskih, životnih, odgojnih i obrazovnih problema te podrške u funkcioniranju obitelji doprinoseći poboljšanju kvalitete svakodnevnog života sudionika i njihovih obitelji. Ciljna skupina (GD) projekta je 16 obitelji kojima prijeti socijalna isključenost. (uglavnom zbog invaliditeta djece i bespomoćnosti u pitanjima skrbi i obrazovanja). Potpora će se dodijeliti najmanje 17 djece (5 djevojčica i 12 dječaka) s odlukama o invaliditetu (npr. zbog autizma, sindroma). Aspergra, dijelom motorička, s poremećajima u ponašanju) u predškolskoj i ranoj školskoj dobi i njihovim roditeljima (16 osoba – 10K, 6M)). Projekt će ukupno uključivati najmanje 33 osobe (15 djevojčica/žena i 18 dječaka/muškaraca) kojima prijeti siromaštvo i/ili socijalna isključenost, s boravištem u MOF-u Olsztyn, tj.: Olsztyn i općine: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, božanstvo, treba pomoć i zainteresiran za razvoj njihovih obiteljskih odnosa. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Scopul proiectului este de a spori disponibilitatea serviciilor sociale pentru cel puțin 16 familii care acoperă 33 de persoane (15K, 18M) care locuiesc în zona MOF Olsztyn, și anume: Olsztyn și municipalitățile: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Divits expuse riscului de sărăcie și/sau excluziune socială prin furnizarea de servicii sociale pentru perioada 01.12.2019-31.05.2021 sub formă de consiliere specializată, sprijin psihologic, ateliere menite să ajute la depășirea problemelor familiale, de viață, de îngrijire și educaționale și sprijin în funcționarea familiilor care contribuie la îmbunătățirea calității vieții de zi cu zi a participanților și a familiilor acestora. Grupul țintă (GD) al proiectului este format din 16 familii expuse riscului de excluziune socială. (în principal din cauza dizabilității copiilor și a neputinței în ceea ce privește îngrijirea și educația). Sprijinul va fi acordat unui număr de cel puțin 17 copii (5 fete și 12 băieți) cu decizii privind handicapul (de exemplu, din cauza autismului, sindromului). Aspergra, cu motor parțial, cu tulburări comportamentale) la vârsta preșcolară și școlară timpurie și părinții lor (16 persoane – 10K, 6M)). În total, proiectul va implica cel puțin 33 de persoane (15 fete/femei și 18 băieți/bărbați) expuse riscului de sărăcie și/sau de excluziune socială, cu reședința în MOF Olsztyn, și anume: Olsztyn și municipalitățile: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, divizare, care au nevoie de ajutor și sunt interesați să-și dezvolte relațiile de familie. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť sociálnych služieb pre najmenej 16 rodín, ktoré pokrývajú 33 osôb (15K, 18 m) s bydliskom v oblasti MOF Olsztyn, t. j.: Olsztyn a obce: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Divits v ohrození chudobou a/alebo sociálnym vylúčením poskytovaním sociálnych služieb na obdobie 1.12.2019 – 31.5.2021 vo forme odborného poradenstva, psychologickej podpory, workshopov zameraných na pomoc pri prekonávaní rodinných, životných, opatrovateľských a vzdelávacích problémov a podporu pri fungovaní rodín prispievajúcich k zlepšeniu kvality každodenného života účastníkov a ich rodín. Cieľovou skupinou projektu je 16 rodín ohrozených sociálnym vylúčením. (najmä z dôvodu zdravotného postihnutia detí a bezmocnosti v oblasti starostlivosti a vzdelávania). Podpora sa poskytne najmenej 17 deťom (5 dievčat a 12 chlapcov) s rozhodnutiami o zdravotnom postihnutí (napr. z dôvodu autizmu, syndrómu). Aspergra, čiastočne motorický, s poruchami správania) v predškolskom a ranom školskom veku a ich rodičia (16 ľudí – 10K, 6M)). Do projektu sa celkovo zapojí najmenej 33 osôb (15 dievčat/ženy a 18 chlapcov/muži) ohrozených chudobou a/alebo sociálnym vylúčením s bydliskom v rámci MOF Olsztyn, t. j.: Olsztyn a obce: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Divity, potrebujú pomoc a záujem o rozvoj svojich rodinných vzťahov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà tas-servizzi soċjali għal mill-inqas 16-il familja li jkopru 33 persuna (15K, 18M) li jgħixu fiż-żona tal-MOF Olsztyn, jiġifieri: Olsztyn u l-muniċipalitajiet: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Divits f’riskju ta’ faqar u/jew esklużjoni soċjali billi jipprovdu servizzi soċjali għall-perjodu 01.12.2019–31.05.2021 fil-forma ta’ konsulenza speċjalizzata, appoġġ psikoloġiku, workshops immirati biex jgħinu biex jingħelbu l-problemi tal-familja, tal-ħajja, tal-kura u tal-edukazzjoni u appoġġ fil-funzjonament tal-familji li jikkontribwixxu għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja ta’ kuljum tal-parteċipanti u l-familji tagħhom. Il-grupp fil-mira (GD) tal-proġett huwa 16-il familja f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. (l-aktar minħabba diżabilità tat-tfal u nuqqas ta’ għajnuna fi kwistjonijiet ta’ kura u edukazzjoni). L-appoġġ se jingħata lil mill-inqas 17-il tifel u tifla (5 bniet u 12-il tifel) b’deċiżjonijiet ta’ diżabilità (eż. minħabba l-awtiżmu, is-sindromu). Aspergra, part-mutur, b’disturbi dwar il-komportament) fl-età preprimarja u bikrija tal-iskola u l-ġenituri tagħhom (16-il persuna — 10K, 6M)). B’kollox, il-proġett se jinvolvi mill-inqas 33 persuna (15-il tifla/mara u 18-il tifel/raġel) f’riskju ta’ faqar u/jew esklużjoni soċjali, li jirrisjedu f’MOF Olsztyn, jiġifieri: Olsztyn u l-muniċipalitajiet: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, divity, li jeħtieġu l-għajnuna u interessati fl-iżvilupp tar-relazzjonijiet tal-familja tagħhom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços sociais para, pelo menos, 16 famílias com 33 pessoas (15K, 18M) residentes na zona do MOF Olsztyn, ou seja: Olsztyn e municípios: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Dywitas em risco de pobreza e/ou exclusão social, prestando-lhes serviços sociais no período de 1.12.2019-31.5.2021 sob a forma de aconselhamento especializado, apoio psicológico, seminários destinados a ajudar a superar problemas familiares, de vida, de prestação de cuidados e educativos e apoio ao funcionamento das famílias, contribuindo para melhorar a qualidade de vida quotidiana dos participantes e das suas famílias. O grupo-alvo (GD) do projeto é constituído por 16 famílias em risco de exclusão social. (principalmente devido à deficiência e impotência da criança em questões educativas e de prestação de cuidados). Serão apoiadas pelo menos 17 crianças (5 raparigas e 12 rapazes) com certificados de deficiência (por exemplo, devido a autismo, grupo). Aspergra, parte do movimento, com perturbações comportamentais) na idade pré-escolar e escolar precoce e respetivos pais (16 pessoas – 10K, 6M)). No total, o projeto envolverá pelo menos 33 pessoas (15 raparigas/mulheres e 18 rapazes/homens) em risco de pobreza e/ou exclusão social, residentes na MOF Olsztyn, ou seja: Olsztyn e municípios: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Dywites, que necessitam de ajuda e estão interessados em desenvolver as suas relações familiares. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on lisätä sosiaalipalvelujen saatavuutta vähintään 16 perheessä, jotka kattavat 33 henkilöä (15K, 18M), jotka asuvat MOF Olsztynin alueella, eli Olsztyn ja kunnat: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, eroaa köyhyys- ja/tai syrjäytymisvaarasta tarjoamalla sosiaalipalveluja ajanjaksolle 01.12.2019–31.05.2021 erityisneuvontana, psykologisena tukena, työpajoina, joiden tarkoituksena on auttaa selviytymään perhe-, elämä-, hoito- ja koulutusongelmista ja tukea perheiden toiminnassa, mikä parantaa osallistujien ja heidän perheidensä jokapäiväistä elämää. Hankkeen kohderyhmänä on 16 syrjäytymisvaarassa olevaa perhettä. (pääasiassa lasten vammaisuudesta ja avuttomuudesta hoito- ja koulutusasioissa). Tukea myönnetään vähintään 17 lapselle (5 tyttöä ja 12 poikaa), joilla on vammaisia päätöksiä (esim. autismin tai oireyhtymän vuoksi). Aspergra, osamoottori, jolla on käyttäytymishäiriöitä) esikoulussa ja varhaislapsuudessa ja heidän vanhemmillaan (16 henkilöä – 10K, 6M). Hankkeeseen osallistuu yhteensä vähintään 33 henkilöä (15 tyttöä/naista ja 18 poikaa/miestä), jotka ovat köyhyys- ja/tai syrjäytymisvaarassa ja asuvat MOF Olsztynissä, eli Olsztyn ja kunnat: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, divity, joka tarvitsee apua ja on kiinnostunut kehittämään perhesuhteitaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je povečati razpoložljivost socialnih storitev za najmanj 16 družin, ki zajemajo 33 oseb (15K, 18 milijonov), ki prebivajo na območju MOF Olsztyn, tj.: Olsztyn in občine: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Divits, ki jim grozi revščina in/ali socialna izključenost, in sicer z zagotavljanjem socialnih storitev za obdobje od 1. decembra 2019 do 31. maja 2021 v obliki strokovnega svetovanja, psihološke podpore, delavnic za pomoč pri premagovanju družinskih, življenjskih, negovalnih in izobraževalnih težav ter podpore pri delovanju družin, ki prispevajo k izboljšanju kakovosti vsakdanjega življenja udeležencev in njihovih družin. Ciljna skupina projekta je 16 družin, ki jim grozi socialna izključenost. (predvsem zaradi invalidnosti otrok in nemoči v zvezi z varstvom in izobraževanjem). Podpora bo dodeljena najmanj 17 otrokom (5 deklet in 12 fantov) z odločitvami o invalidnosti (npr. zaradi avtizma, sindroma). Aspergra, delno motorična, z vedenjskimi motnjami) v predšolski in zgodnji šoli ter njihovi starši (16 ljudi – 10K, 6M)). Projekt bo skupaj vključeval vsaj 33 oseb (15 deklet/žensk in 18 dečkov/moških), ki jim grozi revščina in/ali socialna izključenost in prebivajo v Olsztynu, tj.: Olsztyn in občine: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, divity, potrebujejo pomoč in se zanimajo za razvoj svojih družinskih odnosov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem projektu je zvýšit dostupnost sociálních služeb pro nejméně 16 rodin pokrývajících 33 osob (15K, 18M) s bydlištěm v oblasti MF Olsztyn, tj.: Olsztyn a obce: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Divits ohrožené chudobou a/nebo sociálním vyloučením poskytováním sociálních služeb v období od 1. 12. 2019 do 31. 5. 2021 ve formě odborného poradenství, psychologické podpory, workshopů zaměřených na pomoc při překonávání problémů s rodinou, životem, péčí a vzděláváním a podpory při fungování rodin přispívajících ke zlepšení kvality každodenního života účastníků a jejich rodin. Cílovou skupinou projektu je 16 rodin ohrožených sociálním vyloučením. (především kvůli zdravotnímu postižení dětí a bezmocnosti v oblasti péče a vzdělávání). Podpora bude poskytnuta nejméně 17 dětem (5 dívek a 12 chlapců) s rozhodnutími o postižení (např. kvůli autismu, syndromu). Aspergra, částečně motorická, s poruchami chování) v předškolním a raném školním věku a jejich rodiče (16 osob – 10K, 6M). Celkově se do projektu zapojí nejméně 33 osob (15 dívek/ženy a 18 chlapců/mužů) ohrožených chudobou a/nebo sociálním vyloučením s bydlištěm v MF Olsztyn, tj.: Olsztyn a obce: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, božství, potřebují pomoc a zájem o rozvoj svých rodinných vztahů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tikslas – padidinti socialinių paslaugų prieinamumą ne mažiau kaip 16 šeimų, turinčių 33 žmones (15K, 18M), gyvenančių MOF Olsztyn vietovėje, t. y.: Olštynas ir savivaldybės: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Divits, kuriems gresia skurdas ir (arba) socialinė atskirtis, t. y. laikotarpiu nuo 2019 12 01 iki 2021 05 31 teikiant socialines paslaugas specialistų konsultavimo, psichologinės pagalbos, seminarų, skirtų padėti įveikti šeimos, gyvenimo, priežiūros ir švietimo problemas, ir paramos šeimų veikimui, prisidedant prie dalyvių ir jų šeimų kasdienio gyvenimo kokybės gerinimo. Projekto tikslinė grupė (GD) yra 16 šeimų, kurioms gresia socialinė atskirtis. (daugiausia dėl vaikų negalios ir bejėgiškumo priežiūros ir švietimo srityje). Parama bus teikiama ne mažiau kaip 17 vaikų (5 mergaitės ir 12 berniukų), kuriems priimti sprendimai dėl negalios (pvz., dėl autizmo, sindromo). Aspergra, dalinis variklis, su elgesio sutrikimais) ikimokyklinio ir ankstyvojo mokyklinio amžiaus ir jų tėvų (16 žmonių – 10K, 6M)). Iš viso projekte dalyvaus ne mažiau kaip 33 žmonės (15 mergaičių/moterų ir 18 berniukų/vyrų), kuriems gresia skurdas ir (arba) socialinė atskirtis, gyvenantys MOF Olsztyn, t. y.: Olštynas ir savivaldybės: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, tankumas, reikia pagalbos ir suinteresuoti plėtoti savo šeimos santykius. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir palielināt sociālo pakalpojumu pieejamību vismaz 16 ģimenēm, kas aptver 33 cilvēkus (15K, 18M), kas dzīvo MOF Olsztyn teritorijā, t. i.: Olsztyn un pašvaldības: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Divits pakļauti nabadzības un/vai sociālās atstumtības riskam, sniedzot sociālos pakalpojumus no 1.12.2019. līdz 31.5.2021. speciālistu konsultācijas, psiholoģisks atbalsts, darbsemināri, kuru mērķis ir palīdzēt pārvarēt ģimenes, dzīves, aprūpes un izglītības problēmas un atbalsts ģimeņu darbībā, palīdzot uzlabot dalībnieku un viņu ģimeņu ikdienas dzīves kvalitāti. Projekta mērķa grupa (GD) ir 16 ģimenes, kurām draud sociālā atstumtība. (galvenokārt bērnu invaliditātes un bezpalīdzības dēļ aprūpes un izglītības jautājumos). Atbalsts tiks piešķirts vismaz 17 bērniem (5 meitenes un 12 zēni) ar invaliditātes lēmumiem (piemēram, autisma, sindroma dēļ). Aspergra, daļēji motors, ar uzvedības traucējumiem) pirmsskolas un agrīnā skolas vecumā un viņu vecāki (16 cilvēki — 10K, 6M)). Kopumā projektā tiks iesaistīti vismaz 33 cilvēki (15 meitenes/sievietes un 18 zēni/vīrieši), kurus apdraud nabadzība un/vai sociālā atstumtība un kuri dzīvo MOF Olsztyn, t. i.: Olsztyn un pašvaldības: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, dievišķība, nepieciešama palīdzība un interese attīstīt viņu ģimenes attiecības. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Целта на проекта е да се увеличи наличността на социални услуги за най-малко 16 семейства, обхващащи 33 души (15K, 18M), пребиваващи в района на MOF Olsztyn, т.е.: Olsztyn и общини: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Divits изложени на риск от бедност и/или социално изключване чрез предоставяне на социални услуги за периода 01.12.2019—31.05.2021 г. под формата на специализирани консултации, психологическа подкрепа, семинари, насочени към подпомагане на преодоляването на семейни, житейски, грижи и образователни проблеми и подкрепа във функционирането на семействата, допринасящи за подобряване на качеството на ежедневието на участниците и техните семейства. Целевата група (ДГ) на проекта е 16 семейства, изложени на риск от социално изключване. (основно поради увреждане на децата и безпомощност в областта на грижите и образованието). Подкрепа ще се предоставя на най-малко 17 деца (5 момичета и 12 момчета) с решения за инвалидност (напр. поради аутизъм, синдром). Аспергра, частично двигател, с поведенчески разстройства) в предучилищна и ранна училищна възраст и техните родители (16 души — 10K, 6M)). Общо в проекта ще участват най-малко 33 души (15 момичета/жени и 18 момчета/мъже), изложени на риск от бедност и/или социално изключване, живеещи в MOF Olsztyn, т.е.: Olsztyn и общини: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Divity, които се нуждаят от помощ и се интересуват от развитието на семейните си отношения. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt célja, hogy a MOF Olsztyn területén lakó legalább 16 család (15K, 18M) számára növelje a szociális szolgáltatások elérhetőségét, azaz: Olsztyn és települések: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, a szegénység és/vagy a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett divíziók a 2019.12.01. és 2021. május 31. közötti időszakra vonatkozó szociális szolgáltatások nyújtásával szaktanácsadás, pszichológiai támogatás, műhelytalálkozók formájában, amelyek célja a családi, élet-, gondozási és oktatási problémák leküzdése, valamint a családok és családtagjaik mindennapi életének javításához hozzájáruló családok működésének támogatása. A projekt célcsoportja 16, társadalmi kirekesztettség által fenyegetett család. (elsősorban a gyermekek fogyatékossága és tehetetlensége miatt a gondozás és az oktatás területén.) A támogatást legalább 17 gyermek (5 lány és 12 fiú) számára ítélik oda, akiknek fogyatékossággal kapcsolatos döntéseik vannak (pl. autizmus, szindrómák miatt). Aspergra, részmotoros, viselkedési zavarokkal) az óvodai és korai iskolaidőben és szüleikkel (16 fő – 10K, 6M)). A projektben összesen legalább 33 ember (15 lány/nő és 18 fiú/férfi) lesz kitéve a szegénység és/vagy társadalmi kirekesztés kockázatának, akik az Olsztyn MOF-ban laknak, azaz: Olsztyn és települések: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, divity, segítségre szorul, és érdekli a családi kapcsolatok fejlesztése. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail infhaighteacht seirbhísí sóisialta a mhéadú do 16 theaghlach ar a laghad a chlúdaíonn 33 duine (15K, 18M) a bhfuil cónaí orthu i gceantar MOF Olsztyn, i.e.: Olsztyn agus bardais: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Divits atá i mbaol bochtaineachta agus/nó eisiaimh shóisialta trí sheirbhísí sóisialta a chur ar fáil don tréimhse 01.12.2019-31.05.2021 i bhfoirm sainchomhairleoireachta, tacaíocht shíceolaíoch, ceardlanna atá dírithe ar chabhrú le fadhbanna teaghlaigh, saoil, cúraim agus oideachais a shárú agus tacaíocht a thabhairt d’fheidhmiú teaghlach a rannchuidíonn le cáilíocht ghnáthshaol na rannpháirtithe agus a dteaghlach a fheabhsú. Is é spriocghrúpa (GD) an tionscadail ná 16 theaghlach atá i mbaol eisiaimh shóisialta. (go príomha mar gheall ar mhíchumas leanaí agus easpa cabhrach i gcúrsaí cúraim agus oideachais). Deonófar tacaíocht do 17 leanbh ar a laghad (5 chailíní agus 12 bhuachaill) a bhfuil cinntí míchumais déanta acu (e.g. mar gheall ar uathachas, siondróm). Aspergra, páirt-mótar, le neamhoird iompraíochta) in aois réamhscoile agus luath scoile agus a dtuismitheoirí (16 duine — 10K, 6M)). San iomlán, beidh 33 duine ar a laghad (15 chailíní/mná agus 18 mbuachaill/fir) i mbaol bochtaineachta agus/nó eisiaimh shóisialta, a bhfuil cónaí orthu in Olsztyn MOF, i.e.: Olsztyn agus bardais: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Divity, a dteastaíonn cabhair uathu agus a bhfuil suim acu a gcaidrimh teaghlaigh a fhorbairt. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med projektet är att öka tillgången till sociala tjänster för minst 16 familjer med 33 personer (15K, 18M) bosatta i området MOF Olsztyn, dvs. Olsztyn och kommuner: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Divits som riskerar att drabbas av fattigdom och/eller social utestängning genom att tillhandahålla sociala tjänster för perioden 01.12.2019–31.05.2021 i form av specialistrådgivning, psykologiskt stöd, workshoppar som syftar till att övervinna familje-, liv-, omsorgs- och utbildningsproblem samt stöd i familjers funktion som bidrar till att förbättra kvaliteten på deltagarnas och deras familjers vardag. Målgruppen (GD) för projektet är 16 familjer som riskerar social utestängning. (främst på grund av barns funktionsnedsättning och hjälplöshet i vård- och utbildningsfrågor). Stöd kommer att beviljas minst 17 barn (5 flickor och 12 pojkar) med beslut om funktionshinder (t.ex. på grund av autism, syndrom). Aspergra, delmotor, med beteendestörningar) i förskolan och tidig skolålder och deras föräldrar (16 personer – 10K, 6M)). Totalt kommer projektet att omfatta minst 33 personer (15 flickor/kvinnor och 18 pojkar/män) som riskerar fattigdom och/eller social utestängning, bosatta i MOF Olsztyn, dvs. Olsztyn och kommuner: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, lustighet, behöver hjälp och intresserade av att utveckla sina familjerelationer. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on suurendada sotsiaalteenuste kättesaadavust vähemalt 16 perele, mis hõlmavad 33 inimest (15K, 18M), kes elavad MOF Olsztyn piirkonnas, st: Olsztyn ja kohalikud omavalitsused: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Jonkowo, Vaesuse ja/või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad inimesed, pakkudes ajavahemikul 01.12.2019–31.05.2021 sotsiaalteenuseid spetsialistide nõustamise, psühholoogilise toe, õpikodade vormis, mille eesmärk on aidata ületada pere-, elu-, hooldus- ja haridusprobleeme ning toetada perede toimimist, aidates parandada osalejate ja nende perekondade igapäevaelu kvaliteeti. Projekti sihtrühmaks on 16 sotsiaalse tõrjutuse ohus olevat perekonda. (peamiselt laste puude ja abituse tõttu hooldus- ja haridusküsimustes). Toetust antakse vähemalt 17 lapsele (5 tüdrukut ja 12 poissi), kellel on puudega seotud otsused (nt autismi, sündroomi tõttu). Aspergra, osamootoriga, käitumishäiretega) eelkoolis ja varases eas ning nende vanemad (16 inimest – 10K, 6M)). Projektis osaleb kokku vähemalt 33 inimest (15 tüdrukut/naist ja 18 poissi/meest), kes elavad vaesuse ja/või sotsiaalse tõrjutuse ohus ja elavad MOF Olsztyn’is, st: Olsztyn ja kohalikud omavalitsused: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, divity, vajavad abi ja on huvitatud oma peresuhete arendamisest. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Olsztyński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Barczewo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Barczewo / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:26, 9 October 2024
Project Q2717894 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support families of children with autism, Asperger syndrome and other developmental disorders |
Project Q2717894 in Poland |
Statements
279,195.25 zloty
0 references
328,465.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2019
0 references
31 May 2021
0 references
4M PROJEKT KATARZYNA BONIEWSKA
0 references
Celem projektu jest zwiększenie dostępności usług społecznych dla min. 16 rodzin obejmujących 33 osoby (15K, 18M) zamieszkałych na terenie na terenie MOF Olsztyna, czyli: m. Olsztyn i gminy: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Dywity zagrożonych ryzykiem ubóstwa i/lub wykluczenia społecznego poprzez objęcie ich w okresie 01.12.2019 -31.05.2021 usługami społecznymi w postaci specjalistycznego doradztwa, wsparcia psychologicznego, warsztatów, których celem jest pomoc w przezwyciężeniu problemów rodzinnych, życiowych, opiekuńczo-wychowawczych oraz wsparcie w funkcjonowaniu rodzin przyczyniające się do podniesienia jakości codziennego życia uczestników i ich rodzin. Grupą docelową (GD) projektu jest 16 rodzin zagrożonych wykluczeniem społ. (głównie z powodu niepełnosprawności dziecka i bezradności w sprawach opiekuńczo-wychowawczych). Wsparciem zostanie objętych min. 17 dzieci (5 dziewczynek i 12 chłopców) z orzeczeniami o niepełnosprawności (m.in.z powodu autyzmu, zesp. Aspergra, niepełn. ruchowej, z zaburzeniami zachowania) w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym oraz ich rodzice (16 osób - 10K, 6M)). Łącznie w projekcie wezmą udział co najmniej 33 osoby (15 dziewczynek/kobiet i 18 chłopców/mężczyzn) zagrożonych ryzykiem ubóstwa i/lub wykluczenia społ., zamieszkałe na terenie MOF Olsztyna, czyli: m. Olsztyn i gminy: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Dywity, potrzebujące pomocy i zainteresowane rozwijaniem swoich relacji rodzinnych. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the availability of social services for at least 16 families comprising 33 people (15K, 18M) residing in the area of MOF Olsztyn, i.e.: Olsztyn and municipalities: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Dywitas at risk of poverty and/or social exclusion by providing them with social services in the period 01.12.2019-31.05.2021 in the form of specialist counselling, psychological support, workshops aimed at helping to overcome family, life, care and educational problems and support in the functioning of families contributing to improving the quality of everyday life of participants and their families. The target group (GD) of the project is 16 families at risk of social exclusion. (mainly because of the child’s disability and helplessness in caring and educational matters). At least 17 children (5 girls and 12 boys) with disability certificates (e.g. due to autism, group) will be supported. Aspergra, part of the movement, with behavioural disorders) at preschool and early school age and their parents (16 people – 10K, 6M)). In total, the project will involve at least 33 people (15 girls/women and 18 boys/men) at risk of poverty and/or social exclusion, residing in the Olsztyn MOF, i.e.: Olsztyn and municipalities: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Dywites, needing help and interested in developing their family relationships. (English)
8 July 2021
0.81855303510764
0 references
L’objectif du projet est d’accroître la disponibilité de services sociaux pour au moins 16 familles couvrant 33 personnes (15K, 18M) résidant dans la région de MOF Olsztyn, c’est-à-dire: Olsztyn et les municipalités: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Divits menacés de pauvreté et/ou d’exclusion sociale en fournissant des services sociaux pour la période allant du 1.12.2019 au 31.5.2021 sous la forme de conseils spécialisés, de soutien psychologique, d’ateliers visant à aider à surmonter les problèmes familiaux, de vie, de soins et d’éducation et d’accompagnement dans le fonctionnement des familles contribuant à l’amélioration de la qualité de la vie quotidienne des participants et de leurs familles. Le groupe cible (GD) du projet est composé de 16 familles menacées d’exclusion sociale. (principalement en raison du handicap des enfants et de l’impuissance en matière de soins et d’éducation). Une aide sera accordée à au moins 17 enfants (5 filles et 12 garçons) ayant pris des décisions en matière de handicap (par exemple en raison de l’autisme, du syndrome). Aspergra, à moteur partiel, avec des troubles du comportement) en âge préscolaire et précoce et leurs parents (16 personnes — 10K, 6M)). Au total, le projet impliquera au moins 33 personnes (15 filles/femmes et 18 garçons/hommes) exposées au risque de pauvreté et/ou d’exclusion sociale, résidant au MOF Olsztyn, c’est-à-dire: Olsztyn et les municipalités: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, divité, besoin d’aide et intéressés à développer leurs relations familiales. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit von Sozialdienstleistungen für mindestens 16 Familien mit 33 Personen (15K, 18M) mit Wohnsitz im Gebiet von MOF Olsztyn zu erhöhen, d. h.: Olsztyn und Gemeinden: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Teilungen, die von Armut und/oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, indem sie soziale Dienstleistungen für den Zeitraum 1.12.2019 – 31.5.2021 in Form von Fachberatung, psychologischer Unterstützung, Workshops zur Überwindung von familiären, lebens-, pflege- und pädagogischen Problemen und Unterstützung bei der Funktionsweise von Familien leisten, die zur Verbesserung der Lebensqualität der Teilnehmer und ihrer Familien beitragen. Zielgruppe (GD) des Projekts sind 16 von sozialer Ausgrenzung bedrohte Familien. (hauptsächlich wegen Kinderunfähigkeit und Hilflosigkeit in Betreuungs- und Erziehungsangelegenheiten). Unterstützung von mindestens 17 Kindern (5 Mädchen und 12 Jungen) mit Behinderungsentscheidungen (z. B. Autismus, Syndrom). Aspergra, teilmotorisch, mit Verhaltensstörungen) im Vor- und Frühschulalter und deren Eltern (16 Personen – 10K, 6M)). Insgesamt umfasst das Projekt mindestens 33 Personen (15 Mädchen/Frauen und 18 Jungen/Männer), die von Armut und/oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind und in MOF Olsztyn wohnen, d. h.: Olsztyn und Gemeinden: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Divity, braucht Hilfe und interessiert sich für die Entwicklung ihrer familiären Beziehungen. (German)
16 December 2021
0 references
Doel van het project is de beschikbaarheid van sociale diensten te vergroten voor ten minste 16 gezinnen met 33 personen (15K, 18 miljoen) die in het gebied van MOF Olsztyn verblijven, d.w.z.: Olsztyn en gemeenten: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Divits met een risico op armoede en/of sociale uitsluiting door het verlenen van sociale diensten voor de periode 01.12.2019-31.05.2021 in de vorm van gespecialiseerde begeleiding, psychologische ondersteuning, workshops gericht op het overwinnen van problemen met gezin, leven, zorg en onderwijs en ondersteuning bij het functioneren van gezinnen die bijdragen aan de verbetering van de kwaliteit van het dagelijks leven van deelnemers en hun gezinnen. De doelgroep (GD) van het project is 16 gezinnen met het risico op sociale uitsluiting. (voornamelijk vanwege kinderhandicap en hulpeloosheid in zorg- en onderwijszaken). Er wordt steun verleend aan ten minste 17 kinderen (5 meisjes en 12 jongens) met een handicap (bijvoorbeeld vanwege autisme, syndroom). Aspergra, deelmotorisch, met gedragsstoornissen) in de kleuter- en vroege schoolleeftijd en hun ouders (16 personen — 10K, 6M)). Het project omvat in totaal ten minste 33 personen (15 meisjes/vrouwen en 18 jongens/mannen) die het risico lopen op armoede en/of sociale uitsluiting, woonachtig in MOF Olsztyn, d.w.z.: Olsztyn en gemeenten: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, divity, hulp nodig en geïnteresseerd in het ontwikkelen van hun familierelaties. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la disponibilità di servizi sociali per almeno 16 famiglie che coprono 33 persone (15K, 18M) residenti nell'area del MOF Olsztyn, vale a dire: Olsztyn e comuni: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Divits a rischio di povertà e/o esclusione sociale fornendo servizi sociali per il periodo 01.12.2019-31.05.2021 sotto forma di consulenza specialistica, sostegno psicologico, workshop volti a contribuire a superare i problemi familiari, di vita, di assistenza e di istruzione e di sostegno al funzionamento delle famiglie che contribuiscono a migliorare la qualità della vita quotidiana dei partecipanti e delle loro famiglie. Il gruppo target (GD) del progetto è costituito da 16 famiglie a rischio di esclusione sociale. (principalmente a causa della disabilità infantile e dell'impotenza in materia di assistenza e istruzione). Il sostegno sarà concesso ad almeno 17 bambini (5 ragazze e 12 ragazzi) con decisioni di disabilità (ad esempio a causa di autismo, sindrome). Aspergra, part-motor, con disturbi comportamentali) in età prescolare e prescolare e i loro genitori (16 persone — 10K, 6M)). In totale, il progetto coinvolgerà almeno 33 persone (15 ragazze/donne e 18 ragazzi/uomini) a rischio di povertà e/o esclusione sociale, residenti nel MOF Olsztyn, vale a dire: Olsztyn e comuni: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, diivity, bisogno di aiuto e interessati a sviluppare le loro relazioni familiari. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios sociales para al menos 16 familias que cubren 33 personas (15K, 18M) residentes en la zona del MOF Olsztyn, es decir: Olsztyn y municipios: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Divits en riesgo de pobreza o exclusión social mediante la prestación de servicios sociales para el período 01.12.2019-31.05.2021 en forma de asesoramiento especializado, apoyo psicológico, talleres destinados a ayudar a superar problemas familiares, de vida, asistencia y educación y apoyo en el funcionamiento de las familias contribuyendo a mejorar la calidad de la vida cotidiana de los participantes y sus familias. El grupo destinatario del proyecto son 16 familias en riesgo de exclusión social. (principalmente debido a la discapacidad infantil y la impotencia en asuntos de cuidado y educación). Se concederá apoyo a al menos 17 niños (5 niñas y 12 niños) con decisiones de discapacidad (por ejemplo, debido al autismo, el síndrome). Aspergra, parte motora, con trastornos del comportamiento) en edad preescolar y escolar temprana y sus padres (16 personas — 10K, 6M)). En total, el proyecto involucrará al menos a 33 personas (15 niñas/mujeres y 18 niños/hombres) en riesgo de pobreza o exclusión social, residiendo en el MOF Olsztyn, es decir: Olsztyn y municipios: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, divity, necesitando ayuda e interesados en desarrollar sus relaciones familiares. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge tilgængeligheden af sociale ydelser for mindst 16 familier, der dækker 33 personer (15K, 18M), der bor i MOF Olsztyn-området, dvs.: Olsztyn og kommunerne: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Divits i risiko for fattigdom og/eller social udstødelse ved at yde sociale tjenester for perioden 01.12.2019-31.05.2021 i form af specialistrådgivning, psykologisk støtte, workshops med det formål at bidrage til at overvinde familie-, livs-, pleje- og uddannelsesmæssige problemer og støtte i familiernes funktion, der bidrager til at forbedre livskvaliteten for deltagerne og deres familier. Målgruppen (GD) for projektet er 16 familier, der risikerer social udstødelse. (hovedsagelig på grund af børns handicap og hjælpeløshed i omsorgs- og uddannelsesspørgsmål). Der vil blive ydet støtte til mindst 17 børn (5 piger og 12 drenge) med handicapbeslutninger (f.eks. på grund af autisme, syndrom). Aspergra, delmotor, med adfærdsforstyrrelser) i førskole- og skolealderen og deres forældre (16 personer — 10K, 6M)). Projektet vil i alt omfatte mindst 33 personer (15 piger/kvinder og 18 drenge/mænd), der er i risiko for fattigdom og/eller social udstødelse, og som bor i MOF Olsztyn, dvs.: Olsztyn og kommunerne: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, døve, har brug for hjælp og interesseret i at udvikle deres familieforhold. (Danish)
10 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας κοινωνικών υπηρεσιών για τουλάχιστον 16 οικογένειες που καλύπτουν 33 άτομα (15K, 18M) που κατοικούν στην περιοχή MOF Olsztyn, δηλαδή: Olsztyn και δήμοι: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Divits που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας και/ή κοινωνικού αποκλεισμού, παρέχοντας κοινωνικές υπηρεσίες για την περίοδο 1.12.2019 — 31.5.2021 με τη μορφή εξειδικευμένης συμβουλευτικής, ψυχολογικής υποστήριξης, εργαστηρίων που αποσκοπούν στην αντιμετώπιση των προβλημάτων της οικογένειας, της ζωής, της φροντίδας και της εκπαίδευσης και της υποστήριξης στη λειτουργία των οικογενειών που συμβάλλουν στη βελτίωση της ποιότητας της καθημερινής ζωής των συμμετεχόντων και των οικογενειών τους. Η ομάδα-στόχος (GD) του έργου είναι 16 οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. (κυρίως λόγω παιδικής αναπηρίας και αδυναμίας σε θέματα φροντίδας και εκπαίδευσης). Θα δοθεί στήριξη σε τουλάχιστον 17 παιδιά (5 κορίτσια και 12 αγόρια) με αποφάσεις αναπηρίας (π.χ. λόγω αυτισμού, συνδρόμου). Aspergra, μερική μηχανή, με διαταραχές συμπεριφοράς) στην προσχολική και προσχολική ηλικία και τους γονείς τους (16 άτομα — 10K, 6M)). Συνολικά, στο έργο θα συμμετέχουν τουλάχιστον 33 άτομα (15 κορίτσια/γυναίκες και 18 αγόρια/άνδρες) που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή/και κοινωνικού αποκλεισμού, τα οποία διαμένουν στο MOF Olsztyn, δηλαδή: Olsztyn και δήμοι: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, divity, που χρειάζονται βοήθεια και ενδιαφέρονται για την ανάπτυξη των οικογενειακών τους σχέσεων. (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj je projekta povećati dostupnost socijalnih usluga za najmanje 16 obitelji koje obuhvaćaju 33 osobe (15K, 18M) s boravištem na području MOF-a Olsztyn, tj.: Olsztyn i općine: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Divits u opasnosti od siromaštva i/ili socijalne isključenosti pružanjem socijalnih usluga za razdoblje 1.12.2019. – 31.5.2021. u obliku specijalističkog savjetovanja, psihološke podrške, radionica kojima je cilj pomoći u prevladavanju obiteljskih, životnih, odgojnih i obrazovnih problema te podrške u funkcioniranju obitelji doprinoseći poboljšanju kvalitete svakodnevnog života sudionika i njihovih obitelji. Ciljna skupina (GD) projekta je 16 obitelji kojima prijeti socijalna isključenost. (uglavnom zbog invaliditeta djece i bespomoćnosti u pitanjima skrbi i obrazovanja). Potpora će se dodijeliti najmanje 17 djece (5 djevojčica i 12 dječaka) s odlukama o invaliditetu (npr. zbog autizma, sindroma). Aspergra, dijelom motorička, s poremećajima u ponašanju) u predškolskoj i ranoj školskoj dobi i njihovim roditeljima (16 osoba – 10K, 6M)). Projekt će ukupno uključivati najmanje 33 osobe (15 djevojčica/žena i 18 dječaka/muškaraca) kojima prijeti siromaštvo i/ili socijalna isključenost, s boravištem u MOF-u Olsztyn, tj.: Olsztyn i općine: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, božanstvo, treba pomoć i zainteresiran za razvoj njihovih obiteljskih odnosa. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori disponibilitatea serviciilor sociale pentru cel puțin 16 familii care acoperă 33 de persoane (15K, 18M) care locuiesc în zona MOF Olsztyn, și anume: Olsztyn și municipalitățile: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Divits expuse riscului de sărăcie și/sau excluziune socială prin furnizarea de servicii sociale pentru perioada 01.12.2019-31.05.2021 sub formă de consiliere specializată, sprijin psihologic, ateliere menite să ajute la depășirea problemelor familiale, de viață, de îngrijire și educaționale și sprijin în funcționarea familiilor care contribuie la îmbunătățirea calității vieții de zi cu zi a participanților și a familiilor acestora. Grupul țintă (GD) al proiectului este format din 16 familii expuse riscului de excluziune socială. (în principal din cauza dizabilității copiilor și a neputinței în ceea ce privește îngrijirea și educația). Sprijinul va fi acordat unui număr de cel puțin 17 copii (5 fete și 12 băieți) cu decizii privind handicapul (de exemplu, din cauza autismului, sindromului). Aspergra, cu motor parțial, cu tulburări comportamentale) la vârsta preșcolară și școlară timpurie și părinții lor (16 persoane – 10K, 6M)). În total, proiectul va implica cel puțin 33 de persoane (15 fete/femei și 18 băieți/bărbați) expuse riscului de sărăcie și/sau de excluziune socială, cu reședința în MOF Olsztyn, și anume: Olsztyn și municipalitățile: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, divizare, care au nevoie de ajutor și sunt interesați să-și dezvolte relațiile de familie. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť sociálnych služieb pre najmenej 16 rodín, ktoré pokrývajú 33 osôb (15K, 18 m) s bydliskom v oblasti MOF Olsztyn, t. j.: Olsztyn a obce: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Divits v ohrození chudobou a/alebo sociálnym vylúčením poskytovaním sociálnych služieb na obdobie 1.12.2019 – 31.5.2021 vo forme odborného poradenstva, psychologickej podpory, workshopov zameraných na pomoc pri prekonávaní rodinných, životných, opatrovateľských a vzdelávacích problémov a podporu pri fungovaní rodín prispievajúcich k zlepšeniu kvality každodenného života účastníkov a ich rodín. Cieľovou skupinou projektu je 16 rodín ohrozených sociálnym vylúčením. (najmä z dôvodu zdravotného postihnutia detí a bezmocnosti v oblasti starostlivosti a vzdelávania). Podpora sa poskytne najmenej 17 deťom (5 dievčat a 12 chlapcov) s rozhodnutiami o zdravotnom postihnutí (napr. z dôvodu autizmu, syndrómu). Aspergra, čiastočne motorický, s poruchami správania) v predškolskom a ranom školskom veku a ich rodičia (16 ľudí – 10K, 6M)). Do projektu sa celkovo zapojí najmenej 33 osôb (15 dievčat/ženy a 18 chlapcov/muži) ohrozených chudobou a/alebo sociálnym vylúčením s bydliskom v rámci MOF Olsztyn, t. j.: Olsztyn a obce: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Divity, potrebujú pomoc a záujem o rozvoj svojich rodinných vzťahov. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà tas-servizzi soċjali għal mill-inqas 16-il familja li jkopru 33 persuna (15K, 18M) li jgħixu fiż-żona tal-MOF Olsztyn, jiġifieri: Olsztyn u l-muniċipalitajiet: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Divits f’riskju ta’ faqar u/jew esklużjoni soċjali billi jipprovdu servizzi soċjali għall-perjodu 01.12.2019–31.05.2021 fil-forma ta’ konsulenza speċjalizzata, appoġġ psikoloġiku, workshops immirati biex jgħinu biex jingħelbu l-problemi tal-familja, tal-ħajja, tal-kura u tal-edukazzjoni u appoġġ fil-funzjonament tal-familji li jikkontribwixxu għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja ta’ kuljum tal-parteċipanti u l-familji tagħhom. Il-grupp fil-mira (GD) tal-proġett huwa 16-il familja f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. (l-aktar minħabba diżabilità tat-tfal u nuqqas ta’ għajnuna fi kwistjonijiet ta’ kura u edukazzjoni). L-appoġġ se jingħata lil mill-inqas 17-il tifel u tifla (5 bniet u 12-il tifel) b’deċiżjonijiet ta’ diżabilità (eż. minħabba l-awtiżmu, is-sindromu). Aspergra, part-mutur, b’disturbi dwar il-komportament) fl-età preprimarja u bikrija tal-iskola u l-ġenituri tagħhom (16-il persuna — 10K, 6M)). B’kollox, il-proġett se jinvolvi mill-inqas 33 persuna (15-il tifla/mara u 18-il tifel/raġel) f’riskju ta’ faqar u/jew esklużjoni soċjali, li jirrisjedu f’MOF Olsztyn, jiġifieri: Olsztyn u l-muniċipalitajiet: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, divity, li jeħtieġu l-għajnuna u interessati fl-iżvilupp tar-relazzjonijiet tal-familja tagħhom. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços sociais para, pelo menos, 16 famílias com 33 pessoas (15K, 18M) residentes na zona do MOF Olsztyn, ou seja: Olsztyn e municípios: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Dywitas em risco de pobreza e/ou exclusão social, prestando-lhes serviços sociais no período de 1.12.2019-31.5.2021 sob a forma de aconselhamento especializado, apoio psicológico, seminários destinados a ajudar a superar problemas familiares, de vida, de prestação de cuidados e educativos e apoio ao funcionamento das famílias, contribuindo para melhorar a qualidade de vida quotidiana dos participantes e das suas famílias. O grupo-alvo (GD) do projeto é constituído por 16 famílias em risco de exclusão social. (principalmente devido à deficiência e impotência da criança em questões educativas e de prestação de cuidados). Serão apoiadas pelo menos 17 crianças (5 raparigas e 12 rapazes) com certificados de deficiência (por exemplo, devido a autismo, grupo). Aspergra, parte do movimento, com perturbações comportamentais) na idade pré-escolar e escolar precoce e respetivos pais (16 pessoas – 10K, 6M)). No total, o projeto envolverá pelo menos 33 pessoas (15 raparigas/mulheres e 18 rapazes/homens) em risco de pobreza e/ou exclusão social, residentes na MOF Olsztyn, ou seja: Olsztyn e municípios: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Dywites, que necessitam de ajuda e estão interessados em desenvolver as suas relações familiares. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä sosiaalipalvelujen saatavuutta vähintään 16 perheessä, jotka kattavat 33 henkilöä (15K, 18M), jotka asuvat MOF Olsztynin alueella, eli Olsztyn ja kunnat: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, eroaa köyhyys- ja/tai syrjäytymisvaarasta tarjoamalla sosiaalipalveluja ajanjaksolle 01.12.2019–31.05.2021 erityisneuvontana, psykologisena tukena, työpajoina, joiden tarkoituksena on auttaa selviytymään perhe-, elämä-, hoito- ja koulutusongelmista ja tukea perheiden toiminnassa, mikä parantaa osallistujien ja heidän perheidensä jokapäiväistä elämää. Hankkeen kohderyhmänä on 16 syrjäytymisvaarassa olevaa perhettä. (pääasiassa lasten vammaisuudesta ja avuttomuudesta hoito- ja koulutusasioissa). Tukea myönnetään vähintään 17 lapselle (5 tyttöä ja 12 poikaa), joilla on vammaisia päätöksiä (esim. autismin tai oireyhtymän vuoksi). Aspergra, osamoottori, jolla on käyttäytymishäiriöitä) esikoulussa ja varhaislapsuudessa ja heidän vanhemmillaan (16 henkilöä – 10K, 6M). Hankkeeseen osallistuu yhteensä vähintään 33 henkilöä (15 tyttöä/naista ja 18 poikaa/miestä), jotka ovat köyhyys- ja/tai syrjäytymisvaarassa ja asuvat MOF Olsztynissä, eli Olsztyn ja kunnat: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, divity, joka tarvitsee apua ja on kiinnostunut kehittämään perhesuhteitaan. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati razpoložljivost socialnih storitev za najmanj 16 družin, ki zajemajo 33 oseb (15K, 18 milijonov), ki prebivajo na območju MOF Olsztyn, tj.: Olsztyn in občine: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Divits, ki jim grozi revščina in/ali socialna izključenost, in sicer z zagotavljanjem socialnih storitev za obdobje od 1. decembra 2019 do 31. maja 2021 v obliki strokovnega svetovanja, psihološke podpore, delavnic za pomoč pri premagovanju družinskih, življenjskih, negovalnih in izobraževalnih težav ter podpore pri delovanju družin, ki prispevajo k izboljšanju kakovosti vsakdanjega življenja udeležencev in njihovih družin. Ciljna skupina projekta je 16 družin, ki jim grozi socialna izključenost. (predvsem zaradi invalidnosti otrok in nemoči v zvezi z varstvom in izobraževanjem). Podpora bo dodeljena najmanj 17 otrokom (5 deklet in 12 fantov) z odločitvami o invalidnosti (npr. zaradi avtizma, sindroma). Aspergra, delno motorična, z vedenjskimi motnjami) v predšolski in zgodnji šoli ter njihovi starši (16 ljudi – 10K, 6M)). Projekt bo skupaj vključeval vsaj 33 oseb (15 deklet/žensk in 18 dečkov/moških), ki jim grozi revščina in/ali socialna izključenost in prebivajo v Olsztynu, tj.: Olsztyn in občine: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, divity, potrebujejo pomoč in se zanimajo za razvoj svojih družinskih odnosov. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit dostupnost sociálních služeb pro nejméně 16 rodin pokrývajících 33 osob (15K, 18M) s bydlištěm v oblasti MF Olsztyn, tj.: Olsztyn a obce: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Divits ohrožené chudobou a/nebo sociálním vyloučením poskytováním sociálních služeb v období od 1. 12. 2019 do 31. 5. 2021 ve formě odborného poradenství, psychologické podpory, workshopů zaměřených na pomoc při překonávání problémů s rodinou, životem, péčí a vzděláváním a podpory při fungování rodin přispívajících ke zlepšení kvality každodenního života účastníků a jejich rodin. Cílovou skupinou projektu je 16 rodin ohrožených sociálním vyloučením. (především kvůli zdravotnímu postižení dětí a bezmocnosti v oblasti péče a vzdělávání). Podpora bude poskytnuta nejméně 17 dětem (5 dívek a 12 chlapců) s rozhodnutími o postižení (např. kvůli autismu, syndromu). Aspergra, částečně motorická, s poruchami chování) v předškolním a raném školním věku a jejich rodiče (16 osob – 10K, 6M). Celkově se do projektu zapojí nejméně 33 osob (15 dívek/ženy a 18 chlapců/mužů) ohrožených chudobou a/nebo sociálním vyloučením s bydlištěm v MF Olsztyn, tj.: Olsztyn a obce: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, božství, potřebují pomoc a zájem o rozvoj svých rodinných vztahů. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti socialinių paslaugų prieinamumą ne mažiau kaip 16 šeimų, turinčių 33 žmones (15K, 18M), gyvenančių MOF Olsztyn vietovėje, t. y.: Olštynas ir savivaldybės: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Divits, kuriems gresia skurdas ir (arba) socialinė atskirtis, t. y. laikotarpiu nuo 2019 12 01 iki 2021 05 31 teikiant socialines paslaugas specialistų konsultavimo, psichologinės pagalbos, seminarų, skirtų padėti įveikti šeimos, gyvenimo, priežiūros ir švietimo problemas, ir paramos šeimų veikimui, prisidedant prie dalyvių ir jų šeimų kasdienio gyvenimo kokybės gerinimo. Projekto tikslinė grupė (GD) yra 16 šeimų, kurioms gresia socialinė atskirtis. (daugiausia dėl vaikų negalios ir bejėgiškumo priežiūros ir švietimo srityje). Parama bus teikiama ne mažiau kaip 17 vaikų (5 mergaitės ir 12 berniukų), kuriems priimti sprendimai dėl negalios (pvz., dėl autizmo, sindromo). Aspergra, dalinis variklis, su elgesio sutrikimais) ikimokyklinio ir ankstyvojo mokyklinio amžiaus ir jų tėvų (16 žmonių – 10K, 6M)). Iš viso projekte dalyvaus ne mažiau kaip 33 žmonės (15 mergaičių/moterų ir 18 berniukų/vyrų), kuriems gresia skurdas ir (arba) socialinė atskirtis, gyvenantys MOF Olsztyn, t. y.: Olštynas ir savivaldybės: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, tankumas, reikia pagalbos ir suinteresuoti plėtoti savo šeimos santykius. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt sociālo pakalpojumu pieejamību vismaz 16 ģimenēm, kas aptver 33 cilvēkus (15K, 18M), kas dzīvo MOF Olsztyn teritorijā, t. i.: Olsztyn un pašvaldības: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Divits pakļauti nabadzības un/vai sociālās atstumtības riskam, sniedzot sociālos pakalpojumus no 1.12.2019. līdz 31.5.2021. speciālistu konsultācijas, psiholoģisks atbalsts, darbsemināri, kuru mērķis ir palīdzēt pārvarēt ģimenes, dzīves, aprūpes un izglītības problēmas un atbalsts ģimeņu darbībā, palīdzot uzlabot dalībnieku un viņu ģimeņu ikdienas dzīves kvalitāti. Projekta mērķa grupa (GD) ir 16 ģimenes, kurām draud sociālā atstumtība. (galvenokārt bērnu invaliditātes un bezpalīdzības dēļ aprūpes un izglītības jautājumos). Atbalsts tiks piešķirts vismaz 17 bērniem (5 meitenes un 12 zēni) ar invaliditātes lēmumiem (piemēram, autisma, sindroma dēļ). Aspergra, daļēji motors, ar uzvedības traucējumiem) pirmsskolas un agrīnā skolas vecumā un viņu vecāki (16 cilvēki — 10K, 6M)). Kopumā projektā tiks iesaistīti vismaz 33 cilvēki (15 meitenes/sievietes un 18 zēni/vīrieši), kurus apdraud nabadzība un/vai sociālā atstumtība un kuri dzīvo MOF Olsztyn, t. i.: Olsztyn un pašvaldības: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, dievišķība, nepieciešama palīdzība un interese attīstīt viņu ģimenes attiecības. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи наличността на социални услуги за най-малко 16 семейства, обхващащи 33 души (15K, 18M), пребиваващи в района на MOF Olsztyn, т.е.: Olsztyn и общини: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Divits изложени на риск от бедност и/или социално изключване чрез предоставяне на социални услуги за периода 01.12.2019—31.05.2021 г. под формата на специализирани консултации, психологическа подкрепа, семинари, насочени към подпомагане на преодоляването на семейни, житейски, грижи и образователни проблеми и подкрепа във функционирането на семействата, допринасящи за подобряване на качеството на ежедневието на участниците и техните семейства. Целевата група (ДГ) на проекта е 16 семейства, изложени на риск от социално изключване. (основно поради увреждане на децата и безпомощност в областта на грижите и образованието). Подкрепа ще се предоставя на най-малко 17 деца (5 момичета и 12 момчета) с решения за инвалидност (напр. поради аутизъм, синдром). Аспергра, частично двигател, с поведенчески разстройства) в предучилищна и ранна училищна възраст и техните родители (16 души — 10K, 6M)). Общо в проекта ще участват най-малко 33 души (15 момичета/жени и 18 момчета/мъже), изложени на риск от бедност и/или социално изключване, живеещи в MOF Olsztyn, т.е.: Olsztyn и общини: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Divity, които се нуждаят от помощ и се интересуват от развитието на семейните си отношения. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy a MOF Olsztyn területén lakó legalább 16 család (15K, 18M) számára növelje a szociális szolgáltatások elérhetőségét, azaz: Olsztyn és települések: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, a szegénység és/vagy a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett divíziók a 2019.12.01. és 2021. május 31. közötti időszakra vonatkozó szociális szolgáltatások nyújtásával szaktanácsadás, pszichológiai támogatás, műhelytalálkozók formájában, amelyek célja a családi, élet-, gondozási és oktatási problémák leküzdése, valamint a családok és családtagjaik mindennapi életének javításához hozzájáruló családok működésének támogatása. A projekt célcsoportja 16, társadalmi kirekesztettség által fenyegetett család. (elsősorban a gyermekek fogyatékossága és tehetetlensége miatt a gondozás és az oktatás területén.) A támogatást legalább 17 gyermek (5 lány és 12 fiú) számára ítélik oda, akiknek fogyatékossággal kapcsolatos döntéseik vannak (pl. autizmus, szindrómák miatt). Aspergra, részmotoros, viselkedési zavarokkal) az óvodai és korai iskolaidőben és szüleikkel (16 fő – 10K, 6M)). A projektben összesen legalább 33 ember (15 lány/nő és 18 fiú/férfi) lesz kitéve a szegénység és/vagy társadalmi kirekesztés kockázatának, akik az Olsztyn MOF-ban laknak, azaz: Olsztyn és települések: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, divity, segítségre szorul, és érdekli a családi kapcsolatok fejlesztése. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail infhaighteacht seirbhísí sóisialta a mhéadú do 16 theaghlach ar a laghad a chlúdaíonn 33 duine (15K, 18M) a bhfuil cónaí orthu i gceantar MOF Olsztyn, i.e.: Olsztyn agus bardais: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Divits atá i mbaol bochtaineachta agus/nó eisiaimh shóisialta trí sheirbhísí sóisialta a chur ar fáil don tréimhse 01.12.2019-31.05.2021 i bhfoirm sainchomhairleoireachta, tacaíocht shíceolaíoch, ceardlanna atá dírithe ar chabhrú le fadhbanna teaghlaigh, saoil, cúraim agus oideachais a shárú agus tacaíocht a thabhairt d’fheidhmiú teaghlach a rannchuidíonn le cáilíocht ghnáthshaol na rannpháirtithe agus a dteaghlach a fheabhsú. Is é spriocghrúpa (GD) an tionscadail ná 16 theaghlach atá i mbaol eisiaimh shóisialta. (go príomha mar gheall ar mhíchumas leanaí agus easpa cabhrach i gcúrsaí cúraim agus oideachais). Deonófar tacaíocht do 17 leanbh ar a laghad (5 chailíní agus 12 bhuachaill) a bhfuil cinntí míchumais déanta acu (e.g. mar gheall ar uathachas, siondróm). Aspergra, páirt-mótar, le neamhoird iompraíochta) in aois réamhscoile agus luath scoile agus a dtuismitheoirí (16 duine — 10K, 6M)). San iomlán, beidh 33 duine ar a laghad (15 chailíní/mná agus 18 mbuachaill/fir) i mbaol bochtaineachta agus/nó eisiaimh shóisialta, a bhfuil cónaí orthu in Olsztyn MOF, i.e.: Olsztyn agus bardais: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Divity, a dteastaíonn cabhair uathu agus a bhfuil suim acu a gcaidrimh teaghlaigh a fhorbairt. (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka tillgången till sociala tjänster för minst 16 familjer med 33 personer (15K, 18M) bosatta i området MOF Olsztyn, dvs. Olsztyn och kommuner: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Divits som riskerar att drabbas av fattigdom och/eller social utestängning genom att tillhandahålla sociala tjänster för perioden 01.12.2019–31.05.2021 i form av specialistrådgivning, psykologiskt stöd, workshoppar som syftar till att övervinna familje-, liv-, omsorgs- och utbildningsproblem samt stöd i familjers funktion som bidrar till att förbättra kvaliteten på deltagarnas och deras familjers vardag. Målgruppen (GD) för projektet är 16 familjer som riskerar social utestängning. (främst på grund av barns funktionsnedsättning och hjälplöshet i vård- och utbildningsfrågor). Stöd kommer att beviljas minst 17 barn (5 flickor och 12 pojkar) med beslut om funktionshinder (t.ex. på grund av autism, syndrom). Aspergra, delmotor, med beteendestörningar) i förskolan och tidig skolålder och deras föräldrar (16 personer – 10K, 6M)). Totalt kommer projektet att omfatta minst 33 personer (15 flickor/kvinnor och 18 pojkar/män) som riskerar fattigdom och/eller social utestängning, bosatta i MOF Olsztyn, dvs. Olsztyn och kommuner: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, lustighet, behöver hjälp och intresserade av att utveckla sina familjerelationer. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada sotsiaalteenuste kättesaadavust vähemalt 16 perele, mis hõlmavad 33 inimest (15K, 18M), kes elavad MOF Olsztyn piirkonnas, st: Olsztyn ja kohalikud omavalitsused: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, Jonkowo, Vaesuse ja/või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad inimesed, pakkudes ajavahemikul 01.12.2019–31.05.2021 sotsiaalteenuseid spetsialistide nõustamise, psühholoogilise toe, õpikodade vormis, mille eesmärk on aidata ületada pere-, elu-, hooldus- ja haridusprobleeme ning toetada perede toimimist, aidates parandada osalejate ja nende perekondade igapäevaelu kvaliteeti. Projekti sihtrühmaks on 16 sotsiaalse tõrjutuse ohus olevat perekonda. (peamiselt laste puude ja abituse tõttu hooldus- ja haridusküsimustes). Toetust antakse vähemalt 17 lapsele (5 tüdrukut ja 12 poissi), kellel on puudega seotud otsused (nt autismi, sündroomi tõttu). Aspergra, osamootoriga, käitumishäiretega) eelkoolis ja varases eas ning nende vanemad (16 inimest – 10K, 6M)). Projektis osaleb kokku vähemalt 33 inimest (15 tüdrukut/naist ja 18 poissi/meest), kes elavad vaesuse ja/või sotsiaalse tõrjutuse ohus ja elavad MOF Olsztyn’is, st: Olsztyn ja kohalikud omavalitsused: Barczewo, Purda, Stawiguda, Gietrzwałd, Jonkowo, divity, vajavad abi ja on huvitatud oma peresuhete arendamisest. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Olsztyn
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: olsztyński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWM.11.02.04-28-0019/19
0 references