I am healthy – program for the treatment of spine diseases and obesity among children from Sokołowski county (Q110309): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Je suis en bonne santé — | Je suis en bonne santé — programme de traitement des maladies de la colonne vertébrale et de l’obésité chez les enfants du comté de Sokołowski | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Ich bin gesund – | Ich bin gesund – Programm zur Behandlung von Wirbelsäulenerkrankungen und Fettleibigkeit bei Kindern aus dem Landkreis Sokołowski | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ik ben gezond — | Ik ben gezond — programma voor de behandeling van spinale ziekten en obesitas bij kinderen uit de provincie Sokołowski | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sono sano — | Sono sano — programma di trattamento delle malattie spinali e dell'obesità tra i bambini della contea di Sokołowski | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Estoy sano — programa de tratamiento de enfermedades espinales y obesidad entre niños del condado de Sokołowski | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ma olen terve | Ma olen terve – Sokołowski maakonna laste seljaaju haiguste ja rasvumise raviprogramm | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Aš esu sveikas – stuburo ligų ir nutukimo gydymo programa tarp vaikų iš Sokołowski apskrities | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Zdrav sam program | Zdrav sam – program liječenja bolesti kralježnice i pretilosti među djecom iz Sokołowske županije | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Είμαι υγιής | Είμαι υγιής — πρόγραμμα θεραπείας των ασθενειών της σπονδυλικής στήλης και της παχυσαρκίας μεταξύ των παιδιών από την κομητεία Sokołowski | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Som zdravý | Som zdravý – program liečby ochorení chrbtice a obezity u detí zo Sokołowského kraja | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Olen terve | Olen terve – Sokołowskin maakunnan lasten selkäydinsairauksien ja lihavuuden hoito-ohjelma | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Egészséges vagyok – a gerincbetegségek és az elhízás kezelésére szolgáló program Sokołowski megyei gyermekek körében | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Jsem zdravý | Jsem zdravý – program léčby onemocnění páteře a obezity u dětí z okresu Sokołowski | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Esmu vesels — mugurkaula slimību un aptaukošanās ārstēšanas programma bērniem no Sokołowski novada | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tá mé clár | Tá mé sláintiúil — clár cóireála galar dromlaigh agus murtall i measc leanaí ó chontae Sokołowski | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Sem zdrav program | Sem zdrav – program zdravljenja bolezni hrbtenice in debelosti med otroki iz okrožja Sokołowski | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Аз съм | Аз съм здрав — програма за лечение на гръбначни заболявания и затлъстяване сред децата от Sokołowski област | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
I am b’saħħithom programm | I am b’saħħithom — programm ta ‘kura ta’ mard spinali u l-obeżità fost it-tfal mill-kontea Sokołowski | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Sou saudável – programa para o tratamento das doenças da coluna vertebral e da obesidade entre as crianças do distrito de Sokołowski | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Jeg er sund | Jeg er sund — program for behandling af rygmarvssygdomme og fedme blandt børn fra Sokołowski amt | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sunt sănătos | Sunt sănătos – program de tratament al bolilor spinale și obezității în rândul copiilor din județul Sokołowski | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Jag är frisk | Jag är frisk – program för behandling av ryggradssjukdomar och fetma bland barn från Sokołowski län | ||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is to improve health in the field of spine diseases and obesity of children from classes I-VI primary schools in Sokołowski district, including Primary School No. 1 in Sokołów Podlaski, Primary School No. 2 in Sokołów Podlaski, Primary School No. 3 in Sokołów Podlaskie, Primary School No. 4 in Sokołów Podlaski, Primary School No. 5 in Sokołów Podlaski, Primary School No. The SPZOZ has professional equipment, exercise rooms and a conference room to conduct education.After signing an agreement with school heads, gyms in schools will also be used for the project.Thanks to the project, the detection of spine diseases and obesity will increase and the level of knowledge of all project participants will increase. The estimated number of children supported will be around 240 people in case of obesity, with spine diseases of about 200 people. Educational activities for 440 parents/children and information/information and education activities for children participating in the project, i.e. GP staff, school nurses/hygienics and teachers (total of 48 people) are also foreseen. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3738266985244079
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet a pour objet d’améliorer la santé dans le domaine des maladies de la colonne vertébrale et de l’obésité des enfants des classes I à VI des écoles primaires du district de Sokołowski, y compris l’école primaire no 1 à Sokołów Podlaski, l’école primaire no 2 à Sokołów Podlaski, l’école primaire no 3 à Sokołów Podlaski, l’école primaire no 4 à Sokołów Podlaski, école primaire no 5 à Sokołów Podlaski, école primaire no 6 à Sokołów Podlaski, école primaire à Repkach, école primaire à Skrzeszewo, école primaire à Przywózki, école primaire dans le village de Nowa, école primaire à Skibniewo, école primaire à Kosów Lacki, école primaire à Grochów, école primaire à Wyrozębach. SPZOZ dispose d’équipements professionnels, de salles d’exercice et d’une salle de conférence pour mener l’éducation.Après la signature d’un accord avec les directeurs d’école, les gymnases dans les écoles seront également utilisés pour le projet.Avec la mise en œuvre du projet, la détection des maladies de la colonne vertébrale et de l’obésité augmentera et le niveau de connaissance de tous les participants au projet augmentera.Les actions ciblées sur le groupe cible permettront de réduire le pourcentage de personnes souffrant de maladies de la colonne vertébrale et d’obésité. Le nombre prévu d’enfants soutenus sera d’environ 240 personnes en cas d’obésité, et environ 200 personnes atteintes de maladies de la colonne vertébrale. Il existe également des activités éducatives pour 440 parents/soignants ainsi que des activités d’information et/ou d’information et d’éducation pour les enfants impliqués dans le projet, à savoir le personnel de la POZ, les infirmières/hygiénistes scolaires et les enseignants (48 personnes au total). (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Verbesserung der Gesundheit im Bereich der Erkrankungen der Wirbelsäule und der Fettleibigkeit von Kindern der Klassen I bis VI der Grundschulen im Bezirk Sokołowski, einschließlich der Grundschule Nr. 1 in Sokołów Podlaski, der Grundschule Nr. 2 in Sokołów Podlaski, der Grundschule Nr. 3 in Sokołów Podlaski, der Grundschule Nr. 4 in Sokołów Podlaski. Grundschule Nr. 5 in Sokołów Podlaski, Grundschule Nr. 6 in Sokołów Podlaski, Grundschule in Repkach, Grundschule in Skrzeszewo, Grundschule in Przywózki, Grundschule in Nowa Dorf, Grundschule in Skibniewo, Grundschule in Kosów Lacki, Grundschule in Grochów, Grundschule in Wyrozębach. SPZOZ verfügt über professionelle Ausrüstung, Übungsräume und einen Konferenzraum, um Bildung durchzuführen.Nach der Unterzeichnung einer Vereinbarung mit Schuldirektoren werden Fitnessstudios in Schulen auch für das Projekt verwendet.Mit der Umsetzung des Projekts wird die Erkennung von Wirbelsäulenerkrankungen und Fettleibigkeit zunehmen und das Wissen aller Projektteilnehmer erhöhen.Aktionen, die auf die Zielgruppe abzielen, reduzieren den Prozentsatz der Menschen, die an Wirbelsäulenerkrankungen und Fettleibigkeit leiden. Die erwartete Zahl der unterstützten Kinder wird bei Adipositas bei etwa 240 Personen liegen, wobei rund 200 Menschen an Wirbelsäulenerkrankungen leiden. Es gibt auch Bildungsaktivitäten für 440 Eltern/Kinderbetreuer sowie Informations- und Informations- und Bildungsaktivitäten für die an dem Projekt beteiligten Kinder, d. h. POZ-Mitarbeiter, Krankenschwestern/Schulhygieniker und Lehrer (insgesamt 48 Personen). (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is het verbeteren van de gezondheid op het gebied van ziekten van de wervelkolom en obesitas van kinderen van de klassen I tot VI van basisscholen in het district Sokołowski, met inbegrip van basisschool nr. 1 in Sokołów Podlaski, basisschool nr. 2 in Sokołów Podlaski, basisschool nr. 3 in Sokołów Podlaski, basisschool nr. 4 in Sokołów Podlaski, basisschool nr. 5 in Sokołów Podlaski, basisschool nr. 6 in Sokołów Podlaski, basisschool in Repkach, basisschool in Skrzeszewo, basisschool in Przywózki, basisschool in Nowa Village, basisschool in Skibniewo, basisschool in Kosów Lacki, basisschool in Grochów, basisschool in Wyrozębach. SPZOZ heeft professionele apparatuur, oefenruimten en een conferentieruimte om onderwijs uit te voeren.Na het ondertekenen van een overeenkomst met schooldirecteuren, zullen sportscholen in scholen ook worden gebruikt voor het project.Met de uitvoering van het project zal de opsporing van wervelkolomziekten en obesitas toenemen en zal het kennisniveau van alle projectdeelnemers toenemen.Acties gericht op de doelgroep zullen het percentage mensen dat lijdt aan ruggengraatziekten en obesitas verminderen. Het verwachte aantal ondersteunde kinderen zal ongeveer 240 mensen zijn in het geval van obesitas, met ongeveer 200 mensen in spinale ziekten. Er zijn ook educatieve activiteiten voor 440 ouders/kindverzorgers, evenals voorlichtings- en/of voorlichtings- en onderwijsactiviteiten voor de bij het project betrokken kinderen, d.w.z. POZ-personeel, verpleegkundigen/schoolhygiënisten en leraren (in totaal 48 personen). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è migliorare la salute nel campo delle malattie della colonna vertebrale e dell'obesità dei bambini dai gradi I a VI delle scuole primarie del distretto di Sokołowski, tra cui la scuola primaria n. 1 a Sokołów Podlaski, la scuola primaria n. 2 a Sokołów Podlaski, la scuola primaria n. 3 a Sokołów Podlaski, la scuola primaria n. 4 a Sokołów Podlaski, scuola primaria n. 5 a Sokołów Podlaski, scuola primaria n. 6 a Sokołów Podlaski, scuola primaria a Repkach, scuola primaria a Skrzeszewo, scuola primaria a Przywózki, scuola primaria a Nowa Village, scuola primaria a Skibniewo, scuola primaria a Kosów Lacki, scuola primaria a Grochów, scuola primaria a Wyrozębach. SPZOZ dispone di attrezzature professionali, sale esercizi e una sala conferenze per condurre l'istruzione.Dopo aver firmato un accordo con i direttori scolastici, le palestre nelle scuole saranno utilizzate anche per il progetto.Con l'attuazione del progetto, la rilevazione delle malattie della colonna vertebrale e dell'obesità aumenterà e il livello di conoscenza di tutti i partecipanti al progetto aumenterà.Le azioni mirate al gruppo target ridurranno la percentuale di persone affette da malattie della colonna vertebrale e obesità. Il numero previsto di bambini supportati sarà di circa 240 persone in caso di obesità, con circa 200 persone in malattie spinali. Ci sono anche attività didattiche per 440 genitori/assistenti, nonché attività di formazione e/o informazione e formazione per i bambini coinvolti nel progetto, ovvero personale POZ, infermieri/igienisti scolastici e insegnanti (per un totale di 48 persone). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo del proyecto es mejorar la salud en el ámbito de las enfermedades de la columna vertebral y la obesidad de los niños de los grados I a VI de las escuelas primarias del distrito de Sokołowski, incluida la Escuela Primaria N.º 1 en Sokołów Podlaski, la Escuela Primaria N.º 2 en Sokołów Podlaski, la Escuela Primaria N.º 3 en Sokołów Podlaski, la Escuela Primaria N.º 4 en Sokołów Podlaski, escuela primaria n.º 5 en Sokołów Podlaski, escuela primaria N.º 6 en Sokołów Podlaski, escuela primaria en Repkach, escuela primaria en Skrzeszewo, escuela primaria en Przywózki, escuela primaria en Nowa Village, escuela primaria en Skibniewo, escuela primaria en Kosów Lacki, escuela primaria en Grochów, escuela primaria en Wyrozębach. SPZOZ cuenta con equipos profesionales, salas de ejercicios y una sala de conferencias para llevar a cabo la educación.Después de firmar un acuerdo con los directores escolares, también se utilizarán gimnasios en las escuelas para el proyecto.Con la implementación del proyecto, la detección de enfermedades de columna vertebral y obesidad aumentará y el nivel de conocimiento de todos los participantes del proyecto aumentará.Las acciones dirigidas al grupo objetivo reducirán el porcentaje de personas que sufren enfermedades de columna vertebral y obesidad. El número esperado de niños apoyados será de alrededor de 240 personas en el caso de la obesidad, con alrededor de 200 personas en enfermedades espinales. También hay actividades educativas para 440 padres/niños cuidadores, así como actividades de información o información y educación para los niños involucrados en el proyecto, es decir, personal de POZ, enfermeras/higienistas escolares y maestros (un total de 48 personas). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on parandada tervist Sokołowski piirkonna algkoolide I-VI klassi laste selgroo haiguste ja rasvumise valdkonnas, sealhulgas Sokołów Podlaski algkool nr 1, Sokołów Podlaski algkool nr 2, Sokołów Podlaski algkool nr 3, Sokołów Podlaski algkool nr 4, Sokołów Podlaski algkool nr 5, Sokołów Podlaski algkool nr 6, Repkachi algkool, Skrzeszewo algkool, Przywózki algkool, Nowa küla algkool, Skibniewo algkool, Kosów Lacki algkool, Grochówi algkool, Wyrozębachi algkool. SPZOZil on professionaalne varustus, treeningruumid ja konverentsiruum hariduse läbiviimiseks.Pärast kooli direktoritega lepingu sõlmimist kasutatakse projekti jaoks ka koolide jõusaali.Projekti elluviimisega suureneb lülisambahaiguste ja rasvumise avastamine ning kõigi projektis osalejate teadmiste tase suureneb. sihtrühmale suunatud meetmed vähendavad selgroo haiguste ja rasvumise all kannatavate inimeste osakaalu. Rasvumise korral on toetust saavate laste eeldatav arv ligikaudu 240 inimest, kellest umbes 200 inimest põeb seljaaju haigusi. Projektis osalevatele lastele, st POZi töötajatele, õdedele/koolihügienistidele ja õpetajatele (kokku 48 inimest) on ette nähtud ka 440 lapsevanema/lapse hooldaja haridustegevus ning teavitus- ja/või teavitus- ja haridustegevus. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema – gerinti sveikatą vaikų stuburo ligų ir nutukimo srityje nuo I iki VI klasių pradinių mokyklų Sokołowski rajone, įskaitant Sokołów Podlaski pradinė mokykla Nr. 1, Sokołów Podlaski pradinė mokykla Nr. 2, Sokołów Podlaski pradinė mokykla Nr. 3, pradinė mokykla Nr. 4 Sokołów Podlaski pradinė mokykla Nr. 5 Sokołów Podlaski pradinė mokykla Nr. 6 Sokołów Podlaski pradinė mokykla, pradinė mokykla Repache, pradinė mokykla Skrzeszewo, pradinė mokykla Przywózki, pradinė mokykla Nowa kaime, pradinė mokykla Skibniewo, pradinė mokykla Kosów Lacki, pradinė mokykla Grochów, pradinė mokykla Wyrozębach. SPZOZ turi profesionalią įrangą, treniruoklių salės ir konferencijų salė vykdyti švietimo.Po pasirašymo sutartį su mokyklų direktoriais, sporto salės mokyklose taip pat bus naudojami projekto įgyvendinimo, stuburo ligų ir nutukimo nustatymas padidės ir žinių apie visus projekto dalyvių lygį.Veiksmai, nukreipti į tikslinę grupę sumažins žmonių, sergančių stuburo ligomis ir nutukimu procentą. Tikimasi, kad vaikų, kuriems bus skirta parama, skaičius bus apie 240 žmonių nutukimo atveju, o apie 200 žmonių serga stuburo ligomis. Taip pat vykdoma edukacinė veikla 440 tėvų/vaikų globėjų, taip pat informavimo ir (arba) informavimo ir švietimo veikla projekte dalyvaujantiems vaikams, t. y. POZ darbuotojams, slaugytojams/mokykloms higienistams ir mokytojams (iš viso 48 žmonės). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je poboljšanje zdravlja u području bolesti kralježnice i pretilosti djece od I. do VI. razreda osnovnih škola u okrugu Sokołowski, uključujući OŠ br. 1 u Sokołów Podlaskom, OŠ br. 2 u Sokołów Podlaski, Osnovna škola br. 3 u Sokołów Podlaski, Osnovna škola br. 4 u Sokołów Podlaski, osnovna škola br. 5 u Sokołów Podlaski, Osnovna škola br. 6 u Sokołów Podlaski, Osnovna škola u Repkachu, Osnovna škola u Skrzeszewo, Osnovna škola u Przywózki, Osnovna škola u Nowa Village, Osnovna škola u Skibniewo, Osnovna škola u Kosów Lacki, Osnovna škola u Grochów, Osnovna škola u Wyrozębach. SPZOZ ima profesionalnu opremu, vježbenice i konferencijsku dvoranu za provođenje edukacije.Nakon potpisivanja ugovora sa školskim ravnateljima, za projekt će se koristiti i teretane u školama.Uz provedbu projekta povećat će se otkrivanje bolesti kralježnice i pretilosti i povećati razina znanja svih sudionika projekta.Akcije usmjerene na ciljnu skupinu smanjit će postotak osoba koje pate od bolesti kralježnice i pretilosti. Očekivani broj djece koja primaju potporu bit će oko 240 osoba u slučaju pretilosti, a oko 200 osoba oboljelo je od bolesti kralježnice. Tu su i edukativne aktivnosti za 440 roditelja/dječjih njegovatelja, kao i informacijska obuka i/ili informativne i obrazovne aktivnosti za djecu uključenu u projekt, odnosno osoblje POZ-a, medicinske sestre/školske higijeničare i nastavnike (ukupno 48 osoba). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το αντικείμενο του σχεδίου είναι η βελτίωση της υγείας στον τομέα των ασθενειών της σπονδυλικής στήλης και της παχυσαρκίας των παιδιών από τους βαθμούς I έως VI των δημοτικών σχολείων της περιφέρειας Sokołowski, συμπεριλαμβανομένου του δημοτικού σχολείου αριθ. 1 στο Sokołów Podlaski, δημοτικό σχολείο αριθ. 2 στο Sokołów Podlaski, δημοτικό σχολείο αριθ. 3 στο Sokołów Podlaski, δημοτικό σχολείο αριθ. 4 στο Sokołów Podlaski, δημοτικό σχολείο αριθ. 5 στο Sokołów Podlaski, δημοτικό σχολείο αριθ. 6 στο Sokołów Podlaski, δημοτικό σχολείο στο Repkach, δημοτικό σχολείο στο Skrzeszewo, δημοτικό σχολείο στο Przywózki, δημοτικό σχολείο στο Nowa Village, δημοτικό σχολείο στο Skibniewo, δημοτικό σχολείο στο Kosów Lacki, δημοτικό σχολείο στο Grochów, δημοτικό σχολείο στο Wyrozębach. Το SPZOZ διαθέτει επαγγελματικό εξοπλισμό, αίθουσες ασκήσεων και αίθουσα συνεδριάσεων για τη διεξαγωγή της εκπαίδευσης.Με την υπογραφή συμφωνίας με τους διευθυντές σχολείων, τα γυμναστήρια στα σχολεία θα χρησιμοποιηθούν επίσης για το έργο.Με την υλοποίηση του έργου, η ανίχνευση των ασθενειών της σπονδυλικής στήλης και της παχυσαρκίας θα αυξηθεί και το επίπεδο γνώσης όλων των συμμετεχόντων στο έργο θα αυξηθεί.Οι δράσεις που στοχεύουν στην ομάδα-στόχο θα μειώσουν το ποσοστό των ατόμων που πάσχουν από ασθένειες της σπονδυλικής στήλης και παχυσαρκία. Ο αναμενόμενος αριθμός των παιδιών που θα λάβουν στήριξη θα είναι περίπου 240 άτομα στην περίπτωση της παχυσαρκίας, με περίπου 200 άτομα να νοσούν από τη σπονδυλική στήλη. Υπάρχουν επίσης εκπαιδευτικές δραστηριότητες για 440 γονείς/παιδιά καθώς και δραστηριότητες ενημέρωσης ή/και ενημέρωσης και εκπαίδευσης για τα παιδιά που συμμετέχουν στο έργο, δηλαδή προσωπικό POZ, νοσηλευτές/σχολικοί υγιεινοί και εκπαιδευτικοί (συνολικά 48 άτομα). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je zlepšenie zdravia v oblasti chorôb chrbtice a obezity detí od 1. stupňa do VI základných škôl v okrese Sokołowski, vrátane základnej školy č. 1 v Sokołów Podlaski, Základná škola č. 2 v Sokołów Podlaski, Základná škola č. 3 v Sokołów Podlaski, Základná škola č. 4 v Sokołów Podlaski, základná škola č. 5 v Sokołów Podlaski, základná škola č. 6 v Sokołów Podlaski, Základná škola v Repkachu, základná škola v Skrzeszewo, základná škola v Przywózki, základná škola v Nowej dedine, základná škola v Skibniewo, základná škola v Kosówe Lacki, základná škola v Grochówe, základná škola vo Wyrozębachu. SPZOZ má profesionálne vybavenie, cvičebné miestnosti a konferenčnú miestnosť na vykonávanie vzdelávania.Po podpísaní dohody s riaditeľmi škôl, telocvične v školách budú tiež použité pre projekt.S realizáciou projektu sa zvýši detekcia ochorení chrbtice a obezity a zvýši sa úroveň vedomostí všetkých účastníkov projektu.Akcie zamerané na cieľovú skupinu znížia percento ľudí trpiacich ochoreniami chrbtice a obezitou. Očakávaný počet podporovaných detí bude približne 240 ľudí v prípade obezity, pričom približne 200 ľudí trpí chorobami chrbtice. K dispozícii sú aj vzdelávacie aktivity pre 440 rodičov/opatrovateľov detí, ako aj informačné školenia a/alebo informačné a vzdelávacie aktivity pre deti zapojené do projektu, t. j. personál POZ, zdravotné sestry/školské hygieničky a učitelia (spolu 48 osôb). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on parantaa lasten terveyttä selkärangan sairauksien ja lasten liikalihavuuden alalla Sokołowskin piirikunnan peruskoulujen I-VI-luokasta, mukaan lukien Sokołów Podlaskin peruskoulu nro 1, Sokołów Podlaskin peruskoulu nro 2, Sokołów Podlaskin peruskoulu nro 3, peruskoulu nro 4 Sokołów Podlaskissa, peruskoulu nro 5 Sokołów Podlaskissa, alakoulu nro 6 Sokołów Podlaskissa, peruskoulu Repkachissa, Skrzeszewon peruskoulu, Przywózkin peruskoulu, Nowa Villagen peruskoulu, Skibniewon peruskoulu, Kosów Lackin peruskoulu, Grochówin peruskoulu, Wyrozębachin peruskoulu. SPZOZ on ammatillinen laitteet, liikuntatilat ja konferenssihuone koulutuksen.Kun allekirjoitetaan sopimus koulun johtajia, kuntosalit kouluissa käytetään myös hankkeen.Hankkeen toteutuksen, selkärangan sairauksien ja lihavuuden havaitseminen kasvaa ja tiedon taso kaikkien hankkeen osallistujien kasvaa.Toimet kohdennetaan kohderyhmään vähentää prosenttiosuus ihmisiä, jotka kärsivät selkärangan sairauksista ja lihavuudesta. Odotettu lasten määrä on noin 240 ihmistä lihavuuden tapauksessa, ja noin 200 ihmistä selkäydinsairauksia. Lisäksi hankkeessa mukana oleville lapsille eli POZ:n henkilöstölle, sairaanhoitajille, kouluhygienisteille ja opettajille (yhteensä 48 henkilöä) on tarjolla opetustoimintaa 440 vanhemmalle/lastenhoitajalle sekä tiedotus- ja koulutustoimintaa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya az egészség javítása a gerincbetegségek és a gyermekek elhízása területén a Sokołowski kerületi általános iskolák I. és VI. osztályából, beleértve a Sokołów Podlaski 1. számú általános iskoláját, a Sokołów Podlaski 2. számú általános iskoláját, a Sokołów Podlaski 3. általános iskoláját, a Sokołów Podlaski 4. számú általános iskolát, Sokołów Podlaski 5. általános iskola, Sokołów Podlaski 6. általános iskola, Repkach Általános Iskola, Skrzeszewo Általános Iskola, Przywózki Általános Iskola, Nowa Village Általános Iskola, Skibniewo Általános Iskola, Kosów Lacki Általános Iskola, Grochów általános iskola, Wyrozębach Általános Iskola. SPZOZ szakmai felszereléssel, edzőtermekkel és konferenciatermekkel rendelkezik az oktatás elvégzéséhez.Miután megállapodást írt alá az iskolaigazgatókkal, az iskolákban edzőtermeket is használnak a projekthez.A projekt végrehajtása során a gerincbetegségek és az elhízás felismerése növekszik, és a projekt résztvevőinek tudásszintje növekedni fog.A célcsoportra irányuló intézkedések csökkentik a gerincbetegségekben és az elhízásban szenvedők százalékos arányát. A támogatott gyermekek száma várhatóan 240 fő lesz az elhízás esetén, mintegy 200 fő gerincbetegségben. 440 szülő/gyermekgondozó, valamint tájékoztató és/vagy tájékoztató és/vagy a projektben részt vevő gyermekek, azaz a POZ személyzete, ápolók/iskolai higiénikusok és tanárok (összesen 48 fő) számára nyújtanak oktatási tevékenységeket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je zlepšení zdraví v oblasti onemocnění páteře a obezity dětí od I. do VI. stupně základních škol v okrese Sokołowski, včetně základní školy č. 1 v Sokołów Podlaski, ZŠ č. 2 v Sokołów Podlaski, Základní škola č. 3 v Sokołów Podlaski, Základní škola č. 4 v Sokołów Podlaski, základní škola č. 5 v Sokołów Podlaski, základní škola č. 6 v Sokołów Podlaski, základní škola v Repkachu, základní škola ve Skrzeszewo, základní škola v Przywózki, základní škola v Nowa Village, základní škola v Skibniewo, základní škola v Kosów Lacki, základní škola v Grochów, základní škola ve Wyrozębachu. SPZOZ má profesionální vybavení, cvičební místnosti a konferenční místnost pro vedení vzdělávání.Po podpisu dohody s řediteli škol budou pro projekt také použity posilovny ve školách.S realizací projektu se zvýší detekce onemocnění páteře a obezity a zvýší se úroveň znalostí všech účastníků projektu.Akce zaměřené na cílovou skupinu sníží procento osob trpících onemocněními páteře a obezitou. Předpokládaný počet podporovaných dětí bude v případě obezity kolem 240 lidí, přičemž přibližně 200 lidí trpí onemocněním páteře. K dispozici jsou také vzdělávací aktivity pro 440 rodičů/pečovatelů dětí, jakož i informační školení a/nebo informační a vzdělávací činnosti pro děti zapojené do projektu, tj. pracovníky POZ, zdravotní sestry/školní hygienisty a učitele (celkem 48 osob). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir uzlabot veselību mugurkaula slimību un bērnu aptaukošanās jomā no I līdz VI pakāpei pamatskolās Sokołowski rajonā, tostarp 1. pamatskolā Sokołów Podlaski, 2. pamatskolā Sokołów Podlaski, Sokołów Podlaski 3. pamatskolā, sākumskola Nr. 4 Sokołów Podlaski, sākumskola Nr. 5 Sokołów Podlaski, pamatskola Nr. 6 Sokołów Podlaski, sākumskola Repkach, sākumskola Skrzeszewo, sākumskola Przywózki, sākumskola Nowa Village, pamatskola Skibniewo, sākumskola Kosów Lacki, sākumskola Grochów, sākumskola Wyrozębach. SPZOZ ir profesionāls aprīkojums, trenažieru zāles un konferenču telpa, lai veiktu izglītību.Pēc līguma parakstīšanas ar skolu direktoriem projektā tiks izmantotas arī sporta zāles skolās.Ar projekta īstenošanu palielināsies mugurkaula slimību un aptaukošanās atklāšana un palielināsies visu projekta dalībnieku zināšanu līmenis. Paredzamais atbalstīto bērnu skaits būs aptuveni 240 cilvēki aptaukošanās gadījumā, un aptuveni 200 cilvēki slimo ar mugurkaula slimībām. Notiek arī izglītojoši pasākumi 440 vecākiem/bērnu aprūpētājiem, kā arī informatīvie un/vai informatīvie un izglītojošie pasākumi projektā iesaistītajiem bērniem, t. i., POZ personālam, medmāsām/skolas higiēnistiem un skolotājiem (kopā 48 cilvēki). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail sláinte a fheabhsú i réimse na ngalar a bhaineann le dromlach agus murtall leanaí ó ghráid I go VI de bhunscoileanna i gceantar Sokołowski, lena n-áirítear Bunscoil Uimh. 1 in Sokołów Podlaski, Bunscoil Uimh. 2 in Sokołów Podlaski, Bunscoil Uimh. 3 i Sokołów Podlaski, Bunscoil Uimh. 4 i Sokołów Podlaski, bunscoil Uimh. 5 i Sokołów Podlaski, Bunscoil Uimh. 6 i Sokołów Podlaski, Bunscoil in Repkach, Bunscoil i Skrzeszewo, Bunscoil i Przywózki, Bunscoil i Sráidbhaile Nowa, Bunscoil i Skibniewo, Bunscoil i Kosów Lacki, Bunscoil i nGrochów, Bunscoil i Wyrozębach. SPZOZ Tá trealamh gairmiúil, seomraí a fheidhmiú agus seomra comhdhála education.After síniú comhaontú le stiúrthóirí scoile, beidh gyms i scoileanna a úsáid freisin le haghaidh an project.With chur i bhfeidhm an tionscadail, beidh a bhrath galair spine agus otracht a mhéadú agus beidh an leibhéal eolais ar gach rannpháirtí tionscadail a mhéadú.Gníomhaíochtaí dírithe ar an spriocghrúpa laghdú céatadán na ndaoine atá ag fulaingt ó ghalair spine agus otracht. Táthar ag súil le thart ar 240 leanbh i gcás otracht, agus thart ar 200 duine i ngalar dromlaigh. Tá gníomhaíochtaí oideachais ann freisin do 440 tuismitheoir/cúramóirí leanaí chomh maith le hoiliúint faisnéise agus/nó gníomhaíochtaí faisnéise agus oideachais do na leanaí atá páirteach sa tionscadal, i.e. foireann POZ, altraí/sláinteoirí scoile agus múinteoirí (48 nduine san iomlán). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je izboljšanje zdravja na področju bolezni hrbtenice in debelosti otrok od I. do VI osnovnih šol v okrožju Sokołowski, vključno z Osnovno šolo št. 1 v Sokołówu Podlaskem, Osnovna šola št. 2 v Sokołów Podlaski, Osnovna šola št. 3 v Sokołów Podlaskem, osnovna šola št. 4 v Sokołów Podlaski, Osnovna šola št. 5 v Sokołów Podlaski, osnovna šola št. 6 v Sokołów Podlaski, Osnovna šola v Repkachu, Osnovna šola v Skrzeszewo, Osnovna šola v Przywózki, Osnovna šola v vasi Nowa, Osnovna šola v Skibniewo, Osnovna šola v Kosów Lacki, Osnovna šola v Grochówu, Osnovna šola v Wyrozębachu. SPZOZ ima strokovno opremo, telovadnice in konferenčno sobo za izvajanje izobraževanja.Po podpisu sporazuma z direktorji šole se bodo za projekt uporabljale tudi telovadnice v šolah.Z izvajanjem projekta se bo povečalo odkrivanje bolezni hrbtenice in debelosti ter povečala se bo raven znanja vseh udeležencev projekta.Ukrepi, usmerjeni v ciljno skupino, bodo zmanjšali odstotek ljudi, ki trpijo zaradi bolezni hrbtenice in debelosti. Pričakovano število podprtih otrok bo približno 240 ljudi v primeru debelosti, s približno 200 ljudi v boleznih hrbtenice. Na voljo so tudi izobraževalne dejavnosti za 440 staršev/oskrbnikov otrok ter informacijske in/ali informacijske in izobraževalne dejavnosti za otroke, vključene v projekt, tj. osebje POZ, medicinske sestre/šolske higienike in učitelje (skupaj 48 oseb). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предметът на проекта е да се подобри здравето в областта на заболяванията на гръбначния стълб и затлъстяването на децата от I до VI степен на началните училища в област Соколовски, включително ОУ № 1 в Соколов Подласки, Основно училище № 2 в Соколов Подласки, ОУ № 3 в Соколов Подласки, основно училище № 4 в Sokołów Podlaski, Основно училище № 5 в Sokołów Podlaski, основно училище № 6 в Sokołów Podlaski, основно училище в Репкач, основно училище в Скжешево, начално училище в Przywózki, начално училище в село Nowa, начално училище в Skibniewo, основно училище в Kosów Lacki, начално училище в Grochów, начално училище в Wyrozębach. SPZOZ има професионално оборудване, тренировъчни зали и конферентна зала за провеждане на образование.След подписване на споразумение с училищни директори, фитнес зали в училищата също ще бъдат използвани за проекта.С изпълнението на проекта, откриването на заболявания на гръбначния стълб и затлъстяването ще се увеличи и нивото на познаване на всички участници в проекта ще се увеличи.Действия, насочени към целевата група ще намалят процента на хората, страдащи от заболявания на гръбначния стълб и затлъстяване. Очакваният брой на подпомогнатите деца ще бъде около 240 души в случай на затлъстяване, като около 200 души са с гръбначни заболявания. Има и образователни дейности за 440 родители/грижащи за деца, както и информационни и/или образователни дейности за децата, участващи в проекта, т.е. персонал на POZ, медицински сестри/училищни хигиенисти и учители (общо 48 души). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa li tittejjeb is-saħħa fil-qasam tal-mard tas-sinsla tad-dahar u l-obeżità tat-tfal mill-gradi I sa VI tal-iskejjel primarji fid-distrett ta’ Sokołowski, inkluża l-Iskola Primarja Nru 1 f’Sokołów Podlaski, l-Iskola Primarja Nru 2 f’Sokołów Podlaski, l-Iskola Primarja Nru 3 f’Sokołów Podlaski, skola Primarja Nru 4 f’Sokołów Podlaski, Skola Primarja Nru 5 f’Sokołów Podlaski, Skola Primarja Nru 6 f’Sokołów Podlaski, Skola Primarja f’Repkach, Skola Primarja fi Skrzewo, Skola Primarja fi Przywózki, Skola Primarja f’Wyrozębach. SPZOZ għandha tagħmir professjonali, kmamar tal-eżerċizzji u kamra tal-konferenzi biex tmexxi l-edukazzjoni.Wara li ffirmat ftehim mad-diretturi tal-iskejjel, il-gyms fl-iskejjel se jintużaw ukoll għall-proġett.Bl-implimentazzjoni tal-proġett, l-iskoperta tal-mard tas-sinsla u l-obeżità se tiżdied u l-livell ta’ għarfien tal-parteċipanti kollha tal-proġett se jiżdied.Azzjonijiet immirati lejn il-grupp fil-mira se jnaqqsu l-perċentwal ta’ persuni li jbatu minn mard tas-sinsla tad-dahar u l-obeżità. L-għadd mistenni ta’ tfal appoġġati se jkun ta’ madwar 240 persuna fil-każ tal-obeżità, b’madwar 200 persuna f’mard tas-sinsla tad-dahar. Hemm ukoll attivitajiet edukattivi għal 440 ġenitur/min jieħu ħsieb it-tfal kif ukoll taħriġ ta’ informazzjoni u/jew attivitajiet ta’ informazzjoni u edukazzjoni għat-tfal involuti fil-proġett, jiġifieri persunal tal-POZ, infermiera/iġjenisti tal-iskola u għalliema (total ta’ 48 persuna). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto é melhorar a saúde no domínio das doenças da coluna vertebral e da obesidade das crianças das classes I-VI das escolas primárias do distrito de Sokołowski, incluindo a Escola Primária n.o 1 em Sokołów Podlaski, a Escola Primária n.o 2 em Sokołów Podlaski, a Escola Primária n.o 3 em Sokołów Podlaskie, a Escola Primária n.o 4 em Sokołów Podlaski, a Escola Primária n.o 5 em Sokołów Podlaski, a Escola Primária n.o. O SPZOZ dispõe de equipamento profissional, salas de exercícios e uma sala de conferências para realizar a educação. Após a assinatura de um acordo com os diretores das escolas, serão também utilizados ginásios nas escolas. Graças ao projeto, a deteção de doenças da coluna vertebral e da obesidade aumentará e o nível de conhecimentos de todos os participantes no projeto aumentará. O número estimado de crianças apoiadas será de cerca de 240 pessoas em caso de obesidade, com doenças da coluna vertebral de cerca de 200 pessoas. Estão igualmente previstas atividades educativas para 440 pais/crianças e atividades de informação/informação e educação para as crianças que participam no projeto, ou seja, pessoal de clínica geral, enfermeiros/higiene escolar e professores (num total de 48 pessoas). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektets emne er at forbedre sundheden inden for sygdomme i rygsøjlen og fedme hos børn fra klasse I til VI i grundskolerne i Sokołowski-distriktet, herunder grundskole nr. 1 i Sokołów Podlaski, folkeskole nr. 2 i Sokołów Podlaski, grundskole nr. 3 i Sokołów Podlaski, Sokołów Podlaski, grundskole nr. 4 i Sokołów Podlaski, Primærskole nr. 5 i Sokołów Podlaski, grundskole nr. 6 i Sokołów Podlaski, Primary School i Repkach, Primary School i Skrzeszewo, Primary School i Przywózki, Primary School i Nowa Village, Primary School i Skibniewo, Primary School i Kosów Lacki, Primary School i Grochów, Primary School i Wyrozębach. SPZOZ har professionelt udstyr, motionsrum og et konferencelokale til at gennemføre uddannelse.Efter underskrivelse af en aftale med skoleledere, vil fitnesscentre i skolerne også blive brugt til projektet.Med gennemførelsen af projektet vil påvisning af rygsygdomme og fedme stige, og niveauet af viden hos alle projektdeltagere vil stige.Aktioner målrettet mod målgruppen vil reducere procentdelen af mennesker, der lider af rygsygdomme og fedme. Det forventede antal børn, der støttes, vil være omkring 240 personer i tilfælde af fedme, med omkring 200 mennesker i rygmarvssygdomme. Der er også uddannelsesaktiviteter for 440 forældre/børneplejere samt oplysnings- og/eller oplysnings- og uddannelsesaktiviteter for de børn, der er involveret i projektet, dvs. POZ-personale, sygeplejersker/skoleplejere og lærere (i alt 48 personer). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul proiectului este de a îmbunătăți sănătatea în domeniul bolilor coloanei vertebrale și al obezității copiilor din clasele I-VI ale școlilor primare din districtul Sokołowski, inclusiv Școala primară nr. 1 din Sokołów Podlaski, Școala primară nr. 2 din Sokołów Podlaski, Școala primară nr. 3 din Sokołów Podlaski, Școala primară nr. 4 din Sokołów Podlaski, școala primară nr. 5 din Sokołów Podlaski, Școala primară nr. 6 din Sokołów Podlaski, Școala primară din Repkach, Școala primară din Skrzeszewo, Școala primară din Przywózki, Școala primară din satul Nowa, Școala primară din Skibniewo, Școala primară din Kosów Lacki, Școala primară din Grochów, Școala primară din Wyrozębach. SPZOZ dispune de echipamente profesionale, săli de exerciții și o sală de conferințe pentru a desfășura educația.După semnarea unui acord cu directorii școlii, sălile de sport din școli vor fi, de asemenea, utilizate pentru proiect.Cu punerea în aplicare a proiectului, detectarea bolilor coloanei vertebrale și a obezității va crește, iar nivelul de cunoștințe al tuturor participanților la proiect va crește.Acțiunile care vizează grupul țintă vor reduce procentul persoanelor care suferă de boli ale coloanei vertebrale și obezitate. Numărul preconizat de copii sprijiniți va fi de aproximativ 240 de persoane în cazul obezității, cu aproximativ 200 de persoane în boli ale coloanei vertebrale. Există, de asemenea, activități educaționale pentru 440 de părinți/îngrijitori de copii, precum și activități de informare și/sau de informare și educare pentru copiii implicați în proiect, și anume personal POZ, asistente medicale/igieniste școlare și profesori (un total de 48 de persoane). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med projektet är att förbättra hälsan när det gäller sjukdomar i ryggraden och fetma hos barn från årskurs I till VI i grundskolorna i Sokołowski-distriktet, inklusive grundskolan nr 1 i Sokołów Podlaski, grundskolan nr 2 i Sokołów Podlaski, grundskolan nr 3 i Sokołów Podlaski, grundskolan nr 4 i Sokołów Podlaski. grundskola nr 5 i Sokołów Podlaski, grundskola nr 6 i Sokołów Podlaski, grundskolan i Repkach, grundskolan i Skrzeszewo, grundskolan i Przywózki, grundskolan i Nowa Village, grundskolan i Skibniewo, grundskolan i Kosów Lacki, grundskolan i Grochów, grundskolan i Wyrozębach. SPZOZ har professionell utrustning, träningsrum och ett konferensrum för att genomföra utbildning.Efter undertecknandet av ett avtal med skolledare kommer gym i skolor också att användas för projektet.Med genomförandet av projektet kommer upptäckten av ryggradssjukdomar och fetma att öka och kunskapsnivån hos alla projektdeltagare kommer att öka.Åtgärder riktade till målgruppen kommer att minska andelen människor som lider av ryggradssjukdomar och fetma. Det förväntade antalet barn som får stöd kommer att vara cirka 240 personer vid fetma, med cirka 200 personer i ryggradssjukdomar. Det finns också utbildning för 440 föräldrar/barnvårdare samt informations- och/eller informations- och utbildningsverksamhet för de barn som deltar i projektet, dvs. POZ-personal, sjuksköterskor/skolhygienister och lärare (totalt 48 personer). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Siedlecki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sabnie / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sabnie / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 03:58, 11 October 2024
Project Q110309 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | I am healthy – program for the treatment of spine diseases and obesity among children from Sokołowski county |
Project Q110309 in Poland |
Statements
1,395,847.68 zloty
0 references
1,744,809.6 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
20 August 2018
0 references
31 December 2021
0 references
SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ W SOKOŁOWIE PODLASKIM
0 references
Przedmiotem projektu jest poprawa stanu zdrowia w zakresie chorób kręgosłupa oraz otyłości dzieci z klas I-VI szkół podstawowych na terenie powiatu sokołowskiego, w tym Szkoły Podstawowej nr 1 w Sokołowie Podlaskim, Szkoły Podstawowej nr 2 w Sokołowie Podlaskim , Szkoły Podstawowej nr 3 w Sokołowie Podlaskim , Szkoły Podstawowej nr 4 w Sokołowie Podlaskim, Szkoła Podstawowej nr 5 w Sokołowie Podlaskim, Szkoły Podstawowej nr 6 w Sokołowie Podlaskim, Szkoły Podstawowej w Repkach, Szkoły Podstawowej w Skrzeszewie, Szkoły Podstawowej w Przywózkach, Szkoły Podstawowej w Nowej Wsi, Szkoły Podstawowej w Skibniewie, szkoły podstawowej w Kosowie Lackim, szkoły podstawowej w Grochowie, szkoły podstawowej w Wyrozębach. SPZOZ dysponuje profesjonalnym sprzętem, salami ćwiczeń oraz salą konferencyjną do prowadzenia edukacji.Po podpisaniu porozumienia z dyrektorami szkół do projektu zostaną wykorzystane również sale gimnastyczne w szkołach.Dzięki realizacji projektu zwiększy się wykrywalność chorób kręgosłupa i otyłości oraz wzrośnie poziom wiedzy wszystkich uczestników projektu.Działania skierowane na grupy docelowej zmniejszą odsetek osób cierpiących z powodu chorób kręgosłupa i otyłości. Przewidywana liczba dzieci objętych wsparciem będzie wynosiła w przypadku otyłości ok.240 osób, w chorobach kręgosłupa ok.200 osób. Przewiduje się także zajęcia edukacyjne dla 440 rodziców/opiekunów dzieci oraz zajęcia informacyjno szkoleniowe lub/i informacyjno- eukacyjne dla otoczenia dzieci uczestniczących w projekcie tj. personelu POZ, pielęgniarek/higienistek szkolnych oraz nauczycieli (razem 48 osób.) (Polish)
0 references
The subject of the project is to improve health in the field of spine diseases and obesity of children from classes I-VI primary schools in Sokołowski district, including Primary School No. 1 in Sokołów Podlaski, Primary School No. 2 in Sokołów Podlaski, Primary School No. 3 in Sokołów Podlaskie, Primary School No. 4 in Sokołów Podlaski, Primary School No. 5 in Sokołów Podlaski, Primary School No. The SPZOZ has professional equipment, exercise rooms and a conference room to conduct education.After signing an agreement with school heads, gyms in schools will also be used for the project.Thanks to the project, the detection of spine diseases and obesity will increase and the level of knowledge of all project participants will increase. The estimated number of children supported will be around 240 people in case of obesity, with spine diseases of about 200 people. Educational activities for 440 parents/children and information/information and education activities for children participating in the project, i.e. GP staff, school nurses/hygienics and teachers (total of 48 people) are also foreseen. (English)
20 October 2020
0.3738266985244079
0 references
Le projet a pour objet d’améliorer la santé dans le domaine des maladies de la colonne vertébrale et de l’obésité des enfants des classes I à VI des écoles primaires du district de Sokołowski, y compris l’école primaire no 1 à Sokołów Podlaski, l’école primaire no 2 à Sokołów Podlaski, l’école primaire no 3 à Sokołów Podlaski, l’école primaire no 4 à Sokołów Podlaski, école primaire no 5 à Sokołów Podlaski, école primaire no 6 à Sokołów Podlaski, école primaire à Repkach, école primaire à Skrzeszewo, école primaire à Przywózki, école primaire dans le village de Nowa, école primaire à Skibniewo, école primaire à Kosów Lacki, école primaire à Grochów, école primaire à Wyrozębach. SPZOZ dispose d’équipements professionnels, de salles d’exercice et d’une salle de conférence pour mener l’éducation.Après la signature d’un accord avec les directeurs d’école, les gymnases dans les écoles seront également utilisés pour le projet.Avec la mise en œuvre du projet, la détection des maladies de la colonne vertébrale et de l’obésité augmentera et le niveau de connaissance de tous les participants au projet augmentera.Les actions ciblées sur le groupe cible permettront de réduire le pourcentage de personnes souffrant de maladies de la colonne vertébrale et d’obésité. Le nombre prévu d’enfants soutenus sera d’environ 240 personnes en cas d’obésité, et environ 200 personnes atteintes de maladies de la colonne vertébrale. Il existe également des activités éducatives pour 440 parents/soignants ainsi que des activités d’information et/ou d’information et d’éducation pour les enfants impliqués dans le projet, à savoir le personnel de la POZ, les infirmières/hygiénistes scolaires et les enseignants (48 personnes au total). (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Verbesserung der Gesundheit im Bereich der Erkrankungen der Wirbelsäule und der Fettleibigkeit von Kindern der Klassen I bis VI der Grundschulen im Bezirk Sokołowski, einschließlich der Grundschule Nr. 1 in Sokołów Podlaski, der Grundschule Nr. 2 in Sokołów Podlaski, der Grundschule Nr. 3 in Sokołów Podlaski, der Grundschule Nr. 4 in Sokołów Podlaski. Grundschule Nr. 5 in Sokołów Podlaski, Grundschule Nr. 6 in Sokołów Podlaski, Grundschule in Repkach, Grundschule in Skrzeszewo, Grundschule in Przywózki, Grundschule in Nowa Dorf, Grundschule in Skibniewo, Grundschule in Kosów Lacki, Grundschule in Grochów, Grundschule in Wyrozębach. SPZOZ verfügt über professionelle Ausrüstung, Übungsräume und einen Konferenzraum, um Bildung durchzuführen.Nach der Unterzeichnung einer Vereinbarung mit Schuldirektoren werden Fitnessstudios in Schulen auch für das Projekt verwendet.Mit der Umsetzung des Projekts wird die Erkennung von Wirbelsäulenerkrankungen und Fettleibigkeit zunehmen und das Wissen aller Projektteilnehmer erhöhen.Aktionen, die auf die Zielgruppe abzielen, reduzieren den Prozentsatz der Menschen, die an Wirbelsäulenerkrankungen und Fettleibigkeit leiden. Die erwartete Zahl der unterstützten Kinder wird bei Adipositas bei etwa 240 Personen liegen, wobei rund 200 Menschen an Wirbelsäulenerkrankungen leiden. Es gibt auch Bildungsaktivitäten für 440 Eltern/Kinderbetreuer sowie Informations- und Informations- und Bildungsaktivitäten für die an dem Projekt beteiligten Kinder, d. h. POZ-Mitarbeiter, Krankenschwestern/Schulhygieniker und Lehrer (insgesamt 48 Personen). (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is het verbeteren van de gezondheid op het gebied van ziekten van de wervelkolom en obesitas van kinderen van de klassen I tot VI van basisscholen in het district Sokołowski, met inbegrip van basisschool nr. 1 in Sokołów Podlaski, basisschool nr. 2 in Sokołów Podlaski, basisschool nr. 3 in Sokołów Podlaski, basisschool nr. 4 in Sokołów Podlaski, basisschool nr. 5 in Sokołów Podlaski, basisschool nr. 6 in Sokołów Podlaski, basisschool in Repkach, basisschool in Skrzeszewo, basisschool in Przywózki, basisschool in Nowa Village, basisschool in Skibniewo, basisschool in Kosów Lacki, basisschool in Grochów, basisschool in Wyrozębach. SPZOZ heeft professionele apparatuur, oefenruimten en een conferentieruimte om onderwijs uit te voeren.Na het ondertekenen van een overeenkomst met schooldirecteuren, zullen sportscholen in scholen ook worden gebruikt voor het project.Met de uitvoering van het project zal de opsporing van wervelkolomziekten en obesitas toenemen en zal het kennisniveau van alle projectdeelnemers toenemen.Acties gericht op de doelgroep zullen het percentage mensen dat lijdt aan ruggengraatziekten en obesitas verminderen. Het verwachte aantal ondersteunde kinderen zal ongeveer 240 mensen zijn in het geval van obesitas, met ongeveer 200 mensen in spinale ziekten. Er zijn ook educatieve activiteiten voor 440 ouders/kindverzorgers, evenals voorlichtings- en/of voorlichtings- en onderwijsactiviteiten voor de bij het project betrokken kinderen, d.w.z. POZ-personeel, verpleegkundigen/schoolhygiënisten en leraren (in totaal 48 personen). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è migliorare la salute nel campo delle malattie della colonna vertebrale e dell'obesità dei bambini dai gradi I a VI delle scuole primarie del distretto di Sokołowski, tra cui la scuola primaria n. 1 a Sokołów Podlaski, la scuola primaria n. 2 a Sokołów Podlaski, la scuola primaria n. 3 a Sokołów Podlaski, la scuola primaria n. 4 a Sokołów Podlaski, scuola primaria n. 5 a Sokołów Podlaski, scuola primaria n. 6 a Sokołów Podlaski, scuola primaria a Repkach, scuola primaria a Skrzeszewo, scuola primaria a Przywózki, scuola primaria a Nowa Village, scuola primaria a Skibniewo, scuola primaria a Kosów Lacki, scuola primaria a Grochów, scuola primaria a Wyrozębach. SPZOZ dispone di attrezzature professionali, sale esercizi e una sala conferenze per condurre l'istruzione.Dopo aver firmato un accordo con i direttori scolastici, le palestre nelle scuole saranno utilizzate anche per il progetto.Con l'attuazione del progetto, la rilevazione delle malattie della colonna vertebrale e dell'obesità aumenterà e il livello di conoscenza di tutti i partecipanti al progetto aumenterà.Le azioni mirate al gruppo target ridurranno la percentuale di persone affette da malattie della colonna vertebrale e obesità. Il numero previsto di bambini supportati sarà di circa 240 persone in caso di obesità, con circa 200 persone in malattie spinali. Ci sono anche attività didattiche per 440 genitori/assistenti, nonché attività di formazione e/o informazione e formazione per i bambini coinvolti nel progetto, ovvero personale POZ, infermieri/igienisti scolastici e insegnanti (per un totale di 48 persone). (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la salud en el ámbito de las enfermedades de la columna vertebral y la obesidad de los niños de los grados I a VI de las escuelas primarias del distrito de Sokołowski, incluida la Escuela Primaria N.º 1 en Sokołów Podlaski, la Escuela Primaria N.º 2 en Sokołów Podlaski, la Escuela Primaria N.º 3 en Sokołów Podlaski, la Escuela Primaria N.º 4 en Sokołów Podlaski, escuela primaria n.º 5 en Sokołów Podlaski, escuela primaria N.º 6 en Sokołów Podlaski, escuela primaria en Repkach, escuela primaria en Skrzeszewo, escuela primaria en Przywózki, escuela primaria en Nowa Village, escuela primaria en Skibniewo, escuela primaria en Kosów Lacki, escuela primaria en Grochów, escuela primaria en Wyrozębach. SPZOZ cuenta con equipos profesionales, salas de ejercicios y una sala de conferencias para llevar a cabo la educación.Después de firmar un acuerdo con los directores escolares, también se utilizarán gimnasios en las escuelas para el proyecto.Con la implementación del proyecto, la detección de enfermedades de columna vertebral y obesidad aumentará y el nivel de conocimiento de todos los participantes del proyecto aumentará.Las acciones dirigidas al grupo objetivo reducirán el porcentaje de personas que sufren enfermedades de columna vertebral y obesidad. El número esperado de niños apoyados será de alrededor de 240 personas en el caso de la obesidad, con alrededor de 200 personas en enfermedades espinales. También hay actividades educativas para 440 padres/niños cuidadores, así como actividades de información o información y educación para los niños involucrados en el proyecto, es decir, personal de POZ, enfermeras/higienistas escolares y maestros (un total de 48 personas). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada tervist Sokołowski piirkonna algkoolide I-VI klassi laste selgroo haiguste ja rasvumise valdkonnas, sealhulgas Sokołów Podlaski algkool nr 1, Sokołów Podlaski algkool nr 2, Sokołów Podlaski algkool nr 3, Sokołów Podlaski algkool nr 4, Sokołów Podlaski algkool nr 5, Sokołów Podlaski algkool nr 6, Repkachi algkool, Skrzeszewo algkool, Przywózki algkool, Nowa küla algkool, Skibniewo algkool, Kosów Lacki algkool, Grochówi algkool, Wyrozębachi algkool. SPZOZil on professionaalne varustus, treeningruumid ja konverentsiruum hariduse läbiviimiseks.Pärast kooli direktoritega lepingu sõlmimist kasutatakse projekti jaoks ka koolide jõusaali.Projekti elluviimisega suureneb lülisambahaiguste ja rasvumise avastamine ning kõigi projektis osalejate teadmiste tase suureneb. sihtrühmale suunatud meetmed vähendavad selgroo haiguste ja rasvumise all kannatavate inimeste osakaalu. Rasvumise korral on toetust saavate laste eeldatav arv ligikaudu 240 inimest, kellest umbes 200 inimest põeb seljaaju haigusi. Projektis osalevatele lastele, st POZi töötajatele, õdedele/koolihügienistidele ja õpetajatele (kokku 48 inimest) on ette nähtud ka 440 lapsevanema/lapse hooldaja haridustegevus ning teavitus- ja/või teavitus- ja haridustegevus. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tema – gerinti sveikatą vaikų stuburo ligų ir nutukimo srityje nuo I iki VI klasių pradinių mokyklų Sokołowski rajone, įskaitant Sokołów Podlaski pradinė mokykla Nr. 1, Sokołów Podlaski pradinė mokykla Nr. 2, Sokołów Podlaski pradinė mokykla Nr. 3, pradinė mokykla Nr. 4 Sokołów Podlaski pradinė mokykla Nr. 5 Sokołów Podlaski pradinė mokykla Nr. 6 Sokołów Podlaski pradinė mokykla, pradinė mokykla Repache, pradinė mokykla Skrzeszewo, pradinė mokykla Przywózki, pradinė mokykla Nowa kaime, pradinė mokykla Skibniewo, pradinė mokykla Kosów Lacki, pradinė mokykla Grochów, pradinė mokykla Wyrozębach. SPZOZ turi profesionalią įrangą, treniruoklių salės ir konferencijų salė vykdyti švietimo.Po pasirašymo sutartį su mokyklų direktoriais, sporto salės mokyklose taip pat bus naudojami projekto įgyvendinimo, stuburo ligų ir nutukimo nustatymas padidės ir žinių apie visus projekto dalyvių lygį.Veiksmai, nukreipti į tikslinę grupę sumažins žmonių, sergančių stuburo ligomis ir nutukimu procentą. Tikimasi, kad vaikų, kuriems bus skirta parama, skaičius bus apie 240 žmonių nutukimo atveju, o apie 200 žmonių serga stuburo ligomis. Taip pat vykdoma edukacinė veikla 440 tėvų/vaikų globėjų, taip pat informavimo ir (arba) informavimo ir švietimo veikla projekte dalyvaujantiems vaikams, t. y. POZ darbuotojams, slaugytojams/mokykloms higienistams ir mokytojams (iš viso 48 žmonės). (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je poboljšanje zdravlja u području bolesti kralježnice i pretilosti djece od I. do VI. razreda osnovnih škola u okrugu Sokołowski, uključujući OŠ br. 1 u Sokołów Podlaskom, OŠ br. 2 u Sokołów Podlaski, Osnovna škola br. 3 u Sokołów Podlaski, Osnovna škola br. 4 u Sokołów Podlaski, osnovna škola br. 5 u Sokołów Podlaski, Osnovna škola br. 6 u Sokołów Podlaski, Osnovna škola u Repkachu, Osnovna škola u Skrzeszewo, Osnovna škola u Przywózki, Osnovna škola u Nowa Village, Osnovna škola u Skibniewo, Osnovna škola u Kosów Lacki, Osnovna škola u Grochów, Osnovna škola u Wyrozębach. SPZOZ ima profesionalnu opremu, vježbenice i konferencijsku dvoranu za provođenje edukacije.Nakon potpisivanja ugovora sa školskim ravnateljima, za projekt će se koristiti i teretane u školama.Uz provedbu projekta povećat će se otkrivanje bolesti kralježnice i pretilosti i povećati razina znanja svih sudionika projekta.Akcije usmjerene na ciljnu skupinu smanjit će postotak osoba koje pate od bolesti kralježnice i pretilosti. Očekivani broj djece koja primaju potporu bit će oko 240 osoba u slučaju pretilosti, a oko 200 osoba oboljelo je od bolesti kralježnice. Tu su i edukativne aktivnosti za 440 roditelja/dječjih njegovatelja, kao i informacijska obuka i/ili informativne i obrazovne aktivnosti za djecu uključenu u projekt, odnosno osoblje POZ-a, medicinske sestre/školske higijeničare i nastavnike (ukupno 48 osoba). (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του σχεδίου είναι η βελτίωση της υγείας στον τομέα των ασθενειών της σπονδυλικής στήλης και της παχυσαρκίας των παιδιών από τους βαθμούς I έως VI των δημοτικών σχολείων της περιφέρειας Sokołowski, συμπεριλαμβανομένου του δημοτικού σχολείου αριθ. 1 στο Sokołów Podlaski, δημοτικό σχολείο αριθ. 2 στο Sokołów Podlaski, δημοτικό σχολείο αριθ. 3 στο Sokołów Podlaski, δημοτικό σχολείο αριθ. 4 στο Sokołów Podlaski, δημοτικό σχολείο αριθ. 5 στο Sokołów Podlaski, δημοτικό σχολείο αριθ. 6 στο Sokołów Podlaski, δημοτικό σχολείο στο Repkach, δημοτικό σχολείο στο Skrzeszewo, δημοτικό σχολείο στο Przywózki, δημοτικό σχολείο στο Nowa Village, δημοτικό σχολείο στο Skibniewo, δημοτικό σχολείο στο Kosów Lacki, δημοτικό σχολείο στο Grochów, δημοτικό σχολείο στο Wyrozębach. Το SPZOZ διαθέτει επαγγελματικό εξοπλισμό, αίθουσες ασκήσεων και αίθουσα συνεδριάσεων για τη διεξαγωγή της εκπαίδευσης.Με την υπογραφή συμφωνίας με τους διευθυντές σχολείων, τα γυμναστήρια στα σχολεία θα χρησιμοποιηθούν επίσης για το έργο.Με την υλοποίηση του έργου, η ανίχνευση των ασθενειών της σπονδυλικής στήλης και της παχυσαρκίας θα αυξηθεί και το επίπεδο γνώσης όλων των συμμετεχόντων στο έργο θα αυξηθεί.Οι δράσεις που στοχεύουν στην ομάδα-στόχο θα μειώσουν το ποσοστό των ατόμων που πάσχουν από ασθένειες της σπονδυλικής στήλης και παχυσαρκία. Ο αναμενόμενος αριθμός των παιδιών που θα λάβουν στήριξη θα είναι περίπου 240 άτομα στην περίπτωση της παχυσαρκίας, με περίπου 200 άτομα να νοσούν από τη σπονδυλική στήλη. Υπάρχουν επίσης εκπαιδευτικές δραστηριότητες για 440 γονείς/παιδιά καθώς και δραστηριότητες ενημέρωσης ή/και ενημέρωσης και εκπαίδευσης για τα παιδιά που συμμετέχουν στο έργο, δηλαδή προσωπικό POZ, νοσηλευτές/σχολικοί υγιεινοί και εκπαιδευτικοί (συνολικά 48 άτομα). (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je zlepšenie zdravia v oblasti chorôb chrbtice a obezity detí od 1. stupňa do VI základných škôl v okrese Sokołowski, vrátane základnej školy č. 1 v Sokołów Podlaski, Základná škola č. 2 v Sokołów Podlaski, Základná škola č. 3 v Sokołów Podlaski, Základná škola č. 4 v Sokołów Podlaski, základná škola č. 5 v Sokołów Podlaski, základná škola č. 6 v Sokołów Podlaski, Základná škola v Repkachu, základná škola v Skrzeszewo, základná škola v Przywózki, základná škola v Nowej dedine, základná škola v Skibniewo, základná škola v Kosówe Lacki, základná škola v Grochówe, základná škola vo Wyrozębachu. SPZOZ má profesionálne vybavenie, cvičebné miestnosti a konferenčnú miestnosť na vykonávanie vzdelávania.Po podpísaní dohody s riaditeľmi škôl, telocvične v školách budú tiež použité pre projekt.S realizáciou projektu sa zvýši detekcia ochorení chrbtice a obezity a zvýši sa úroveň vedomostí všetkých účastníkov projektu.Akcie zamerané na cieľovú skupinu znížia percento ľudí trpiacich ochoreniami chrbtice a obezitou. Očakávaný počet podporovaných detí bude približne 240 ľudí v prípade obezity, pričom približne 200 ľudí trpí chorobami chrbtice. K dispozícii sú aj vzdelávacie aktivity pre 440 rodičov/opatrovateľov detí, ako aj informačné školenia a/alebo informačné a vzdelávacie aktivity pre deti zapojené do projektu, t. j. personál POZ, zdravotné sestry/školské hygieničky a učitelia (spolu 48 osôb). (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa lasten terveyttä selkärangan sairauksien ja lasten liikalihavuuden alalla Sokołowskin piirikunnan peruskoulujen I-VI-luokasta, mukaan lukien Sokołów Podlaskin peruskoulu nro 1, Sokołów Podlaskin peruskoulu nro 2, Sokołów Podlaskin peruskoulu nro 3, peruskoulu nro 4 Sokołów Podlaskissa, peruskoulu nro 5 Sokołów Podlaskissa, alakoulu nro 6 Sokołów Podlaskissa, peruskoulu Repkachissa, Skrzeszewon peruskoulu, Przywózkin peruskoulu, Nowa Villagen peruskoulu, Skibniewon peruskoulu, Kosów Lackin peruskoulu, Grochówin peruskoulu, Wyrozębachin peruskoulu. SPZOZ on ammatillinen laitteet, liikuntatilat ja konferenssihuone koulutuksen.Kun allekirjoitetaan sopimus koulun johtajia, kuntosalit kouluissa käytetään myös hankkeen.Hankkeen toteutuksen, selkärangan sairauksien ja lihavuuden havaitseminen kasvaa ja tiedon taso kaikkien hankkeen osallistujien kasvaa.Toimet kohdennetaan kohderyhmään vähentää prosenttiosuus ihmisiä, jotka kärsivät selkärangan sairauksista ja lihavuudesta. Odotettu lasten määrä on noin 240 ihmistä lihavuuden tapauksessa, ja noin 200 ihmistä selkäydinsairauksia. Lisäksi hankkeessa mukana oleville lapsille eli POZ:n henkilöstölle, sairaanhoitajille, kouluhygienisteille ja opettajille (yhteensä 48 henkilöä) on tarjolla opetustoimintaa 440 vanhemmalle/lastenhoitajalle sekä tiedotus- ja koulutustoimintaa. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya az egészség javítása a gerincbetegségek és a gyermekek elhízása területén a Sokołowski kerületi általános iskolák I. és VI. osztályából, beleértve a Sokołów Podlaski 1. számú általános iskoláját, a Sokołów Podlaski 2. számú általános iskoláját, a Sokołów Podlaski 3. általános iskoláját, a Sokołów Podlaski 4. számú általános iskolát, Sokołów Podlaski 5. általános iskola, Sokołów Podlaski 6. általános iskola, Repkach Általános Iskola, Skrzeszewo Általános Iskola, Przywózki Általános Iskola, Nowa Village Általános Iskola, Skibniewo Általános Iskola, Kosów Lacki Általános Iskola, Grochów általános iskola, Wyrozębach Általános Iskola. SPZOZ szakmai felszereléssel, edzőtermekkel és konferenciatermekkel rendelkezik az oktatás elvégzéséhez.Miután megállapodást írt alá az iskolaigazgatókkal, az iskolákban edzőtermeket is használnak a projekthez.A projekt végrehajtása során a gerincbetegségek és az elhízás felismerése növekszik, és a projekt résztvevőinek tudásszintje növekedni fog.A célcsoportra irányuló intézkedések csökkentik a gerincbetegségekben és az elhízásban szenvedők százalékos arányát. A támogatott gyermekek száma várhatóan 240 fő lesz az elhízás esetén, mintegy 200 fő gerincbetegségben. 440 szülő/gyermekgondozó, valamint tájékoztató és/vagy tájékoztató és/vagy a projektben részt vevő gyermekek, azaz a POZ személyzete, ápolók/iskolai higiénikusok és tanárok (összesen 48 fő) számára nyújtanak oktatási tevékenységeket. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je zlepšení zdraví v oblasti onemocnění páteře a obezity dětí od I. do VI. stupně základních škol v okrese Sokołowski, včetně základní školy č. 1 v Sokołów Podlaski, ZŠ č. 2 v Sokołów Podlaski, Základní škola č. 3 v Sokołów Podlaski, Základní škola č. 4 v Sokołów Podlaski, základní škola č. 5 v Sokołów Podlaski, základní škola č. 6 v Sokołów Podlaski, základní škola v Repkachu, základní škola ve Skrzeszewo, základní škola v Przywózki, základní škola v Nowa Village, základní škola v Skibniewo, základní škola v Kosów Lacki, základní škola v Grochów, základní škola ve Wyrozębachu. SPZOZ má profesionální vybavení, cvičební místnosti a konferenční místnost pro vedení vzdělávání.Po podpisu dohody s řediteli škol budou pro projekt také použity posilovny ve školách.S realizací projektu se zvýší detekce onemocnění páteře a obezity a zvýší se úroveň znalostí všech účastníků projektu.Akce zaměřené na cílovou skupinu sníží procento osob trpících onemocněními páteře a obezitou. Předpokládaný počet podporovaných dětí bude v případě obezity kolem 240 lidí, přičemž přibližně 200 lidí trpí onemocněním páteře. K dispozici jsou také vzdělávací aktivity pro 440 rodičů/pečovatelů dětí, jakož i informační školení a/nebo informační a vzdělávací činnosti pro děti zapojené do projektu, tj. pracovníky POZ, zdravotní sestry/školní hygienisty a učitele (celkem 48 osob). (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot veselību mugurkaula slimību un bērnu aptaukošanās jomā no I līdz VI pakāpei pamatskolās Sokołowski rajonā, tostarp 1. pamatskolā Sokołów Podlaski, 2. pamatskolā Sokołów Podlaski, Sokołów Podlaski 3. pamatskolā, sākumskola Nr. 4 Sokołów Podlaski, sākumskola Nr. 5 Sokołów Podlaski, pamatskola Nr. 6 Sokołów Podlaski, sākumskola Repkach, sākumskola Skrzeszewo, sākumskola Przywózki, sākumskola Nowa Village, pamatskola Skibniewo, sākumskola Kosów Lacki, sākumskola Grochów, sākumskola Wyrozębach. SPZOZ ir profesionāls aprīkojums, trenažieru zāles un konferenču telpa, lai veiktu izglītību.Pēc līguma parakstīšanas ar skolu direktoriem projektā tiks izmantotas arī sporta zāles skolās.Ar projekta īstenošanu palielināsies mugurkaula slimību un aptaukošanās atklāšana un palielināsies visu projekta dalībnieku zināšanu līmenis. Paredzamais atbalstīto bērnu skaits būs aptuveni 240 cilvēki aptaukošanās gadījumā, un aptuveni 200 cilvēki slimo ar mugurkaula slimībām. Notiek arī izglītojoši pasākumi 440 vecākiem/bērnu aprūpētājiem, kā arī informatīvie un/vai informatīvie un izglītojošie pasākumi projektā iesaistītajiem bērniem, t. i., POZ personālam, medmāsām/skolas higiēnistiem un skolotājiem (kopā 48 cilvēki). (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail sláinte a fheabhsú i réimse na ngalar a bhaineann le dromlach agus murtall leanaí ó ghráid I go VI de bhunscoileanna i gceantar Sokołowski, lena n-áirítear Bunscoil Uimh. 1 in Sokołów Podlaski, Bunscoil Uimh. 2 in Sokołów Podlaski, Bunscoil Uimh. 3 i Sokołów Podlaski, Bunscoil Uimh. 4 i Sokołów Podlaski, bunscoil Uimh. 5 i Sokołów Podlaski, Bunscoil Uimh. 6 i Sokołów Podlaski, Bunscoil in Repkach, Bunscoil i Skrzeszewo, Bunscoil i Przywózki, Bunscoil i Sráidbhaile Nowa, Bunscoil i Skibniewo, Bunscoil i Kosów Lacki, Bunscoil i nGrochów, Bunscoil i Wyrozębach. SPZOZ Tá trealamh gairmiúil, seomraí a fheidhmiú agus seomra comhdhála education.After síniú comhaontú le stiúrthóirí scoile, beidh gyms i scoileanna a úsáid freisin le haghaidh an project.With chur i bhfeidhm an tionscadail, beidh a bhrath galair spine agus otracht a mhéadú agus beidh an leibhéal eolais ar gach rannpháirtí tionscadail a mhéadú.Gníomhaíochtaí dírithe ar an spriocghrúpa laghdú céatadán na ndaoine atá ag fulaingt ó ghalair spine agus otracht. Táthar ag súil le thart ar 240 leanbh i gcás otracht, agus thart ar 200 duine i ngalar dromlaigh. Tá gníomhaíochtaí oideachais ann freisin do 440 tuismitheoir/cúramóirí leanaí chomh maith le hoiliúint faisnéise agus/nó gníomhaíochtaí faisnéise agus oideachais do na leanaí atá páirteach sa tionscadal, i.e. foireann POZ, altraí/sláinteoirí scoile agus múinteoirí (48 nduine san iomlán). (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je izboljšanje zdravja na področju bolezni hrbtenice in debelosti otrok od I. do VI osnovnih šol v okrožju Sokołowski, vključno z Osnovno šolo št. 1 v Sokołówu Podlaskem, Osnovna šola št. 2 v Sokołów Podlaski, Osnovna šola št. 3 v Sokołów Podlaskem, osnovna šola št. 4 v Sokołów Podlaski, Osnovna šola št. 5 v Sokołów Podlaski, osnovna šola št. 6 v Sokołów Podlaski, Osnovna šola v Repkachu, Osnovna šola v Skrzeszewo, Osnovna šola v Przywózki, Osnovna šola v vasi Nowa, Osnovna šola v Skibniewo, Osnovna šola v Kosów Lacki, Osnovna šola v Grochówu, Osnovna šola v Wyrozębachu. SPZOZ ima strokovno opremo, telovadnice in konferenčno sobo za izvajanje izobraževanja.Po podpisu sporazuma z direktorji šole se bodo za projekt uporabljale tudi telovadnice v šolah.Z izvajanjem projekta se bo povečalo odkrivanje bolezni hrbtenice in debelosti ter povečala se bo raven znanja vseh udeležencev projekta.Ukrepi, usmerjeni v ciljno skupino, bodo zmanjšali odstotek ljudi, ki trpijo zaradi bolezni hrbtenice in debelosti. Pričakovano število podprtih otrok bo približno 240 ljudi v primeru debelosti, s približno 200 ljudi v boleznih hrbtenice. Na voljo so tudi izobraževalne dejavnosti za 440 staršev/oskrbnikov otrok ter informacijske in/ali informacijske in izobraževalne dejavnosti za otroke, vključene v projekt, tj. osebje POZ, medicinske sestre/šolske higienike in učitelje (skupaj 48 oseb). (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предметът на проекта е да се подобри здравето в областта на заболяванията на гръбначния стълб и затлъстяването на децата от I до VI степен на началните училища в област Соколовски, включително ОУ № 1 в Соколов Подласки, Основно училище № 2 в Соколов Подласки, ОУ № 3 в Соколов Подласки, основно училище № 4 в Sokołów Podlaski, Основно училище № 5 в Sokołów Podlaski, основно училище № 6 в Sokołów Podlaski, основно училище в Репкач, основно училище в Скжешево, начално училище в Przywózki, начално училище в село Nowa, начално училище в Skibniewo, основно училище в Kosów Lacki, начално училище в Grochów, начално училище в Wyrozębach. SPZOZ има професионално оборудване, тренировъчни зали и конферентна зала за провеждане на образование.След подписване на споразумение с училищни директори, фитнес зали в училищата също ще бъдат използвани за проекта.С изпълнението на проекта, откриването на заболявания на гръбначния стълб и затлъстяването ще се увеличи и нивото на познаване на всички участници в проекта ще се увеличи.Действия, насочени към целевата група ще намалят процента на хората, страдащи от заболявания на гръбначния стълб и затлъстяване. Очакваният брой на подпомогнатите деца ще бъде около 240 души в случай на затлъстяване, като около 200 души са с гръбначни заболявания. Има и образователни дейности за 440 родители/грижащи за деца, както и информационни и/или образователни дейности за децата, участващи в проекта, т.е. персонал на POZ, медицински сестри/училищни хигиенисти и учители (общо 48 души). (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li tittejjeb is-saħħa fil-qasam tal-mard tas-sinsla tad-dahar u l-obeżità tat-tfal mill-gradi I sa VI tal-iskejjel primarji fid-distrett ta’ Sokołowski, inkluża l-Iskola Primarja Nru 1 f’Sokołów Podlaski, l-Iskola Primarja Nru 2 f’Sokołów Podlaski, l-Iskola Primarja Nru 3 f’Sokołów Podlaski, skola Primarja Nru 4 f’Sokołów Podlaski, Skola Primarja Nru 5 f’Sokołów Podlaski, Skola Primarja Nru 6 f’Sokołów Podlaski, Skola Primarja f’Repkach, Skola Primarja fi Skrzewo, Skola Primarja fi Przywózki, Skola Primarja f’Wyrozębach. SPZOZ għandha tagħmir professjonali, kmamar tal-eżerċizzji u kamra tal-konferenzi biex tmexxi l-edukazzjoni.Wara li ffirmat ftehim mad-diretturi tal-iskejjel, il-gyms fl-iskejjel se jintużaw ukoll għall-proġett.Bl-implimentazzjoni tal-proġett, l-iskoperta tal-mard tas-sinsla u l-obeżità se tiżdied u l-livell ta’ għarfien tal-parteċipanti kollha tal-proġett se jiżdied.Azzjonijiet immirati lejn il-grupp fil-mira se jnaqqsu l-perċentwal ta’ persuni li jbatu minn mard tas-sinsla tad-dahar u l-obeżità. L-għadd mistenni ta’ tfal appoġġati se jkun ta’ madwar 240 persuna fil-każ tal-obeżità, b’madwar 200 persuna f’mard tas-sinsla tad-dahar. Hemm ukoll attivitajiet edukattivi għal 440 ġenitur/min jieħu ħsieb it-tfal kif ukoll taħriġ ta’ informazzjoni u/jew attivitajiet ta’ informazzjoni u edukazzjoni għat-tfal involuti fil-proġett, jiġifieri persunal tal-POZ, infermiera/iġjenisti tal-iskola u għalliema (total ta’ 48 persuna). (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar a saúde no domínio das doenças da coluna vertebral e da obesidade das crianças das classes I-VI das escolas primárias do distrito de Sokołowski, incluindo a Escola Primária n.o 1 em Sokołów Podlaski, a Escola Primária n.o 2 em Sokołów Podlaski, a Escola Primária n.o 3 em Sokołów Podlaskie, a Escola Primária n.o 4 em Sokołów Podlaski, a Escola Primária n.o 5 em Sokołów Podlaski, a Escola Primária n.o. O SPZOZ dispõe de equipamento profissional, salas de exercícios e uma sala de conferências para realizar a educação. Após a assinatura de um acordo com os diretores das escolas, serão também utilizados ginásios nas escolas. Graças ao projeto, a deteção de doenças da coluna vertebral e da obesidade aumentará e o nível de conhecimentos de todos os participantes no projeto aumentará. O número estimado de crianças apoiadas será de cerca de 240 pessoas em caso de obesidade, com doenças da coluna vertebral de cerca de 200 pessoas. Estão igualmente previstas atividades educativas para 440 pais/crianças e atividades de informação/informação e educação para as crianças que participam no projeto, ou seja, pessoal de clínica geral, enfermeiros/higiene escolar e professores (num total de 48 pessoas). (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektets emne er at forbedre sundheden inden for sygdomme i rygsøjlen og fedme hos børn fra klasse I til VI i grundskolerne i Sokołowski-distriktet, herunder grundskole nr. 1 i Sokołów Podlaski, folkeskole nr. 2 i Sokołów Podlaski, grundskole nr. 3 i Sokołów Podlaski, Sokołów Podlaski, grundskole nr. 4 i Sokołów Podlaski, Primærskole nr. 5 i Sokołów Podlaski, grundskole nr. 6 i Sokołów Podlaski, Primary School i Repkach, Primary School i Skrzeszewo, Primary School i Przywózki, Primary School i Nowa Village, Primary School i Skibniewo, Primary School i Kosów Lacki, Primary School i Grochów, Primary School i Wyrozębach. SPZOZ har professionelt udstyr, motionsrum og et konferencelokale til at gennemføre uddannelse.Efter underskrivelse af en aftale med skoleledere, vil fitnesscentre i skolerne også blive brugt til projektet.Med gennemførelsen af projektet vil påvisning af rygsygdomme og fedme stige, og niveauet af viden hos alle projektdeltagere vil stige.Aktioner målrettet mod målgruppen vil reducere procentdelen af mennesker, der lider af rygsygdomme og fedme. Det forventede antal børn, der støttes, vil være omkring 240 personer i tilfælde af fedme, med omkring 200 mennesker i rygmarvssygdomme. Der er også uddannelsesaktiviteter for 440 forældre/børneplejere samt oplysnings- og/eller oplysnings- og uddannelsesaktiviteter for de børn, der er involveret i projektet, dvs. POZ-personale, sygeplejersker/skoleplejere og lærere (i alt 48 personer). (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul proiectului este de a îmbunătăți sănătatea în domeniul bolilor coloanei vertebrale și al obezității copiilor din clasele I-VI ale școlilor primare din districtul Sokołowski, inclusiv Școala primară nr. 1 din Sokołów Podlaski, Școala primară nr. 2 din Sokołów Podlaski, Școala primară nr. 3 din Sokołów Podlaski, Școala primară nr. 4 din Sokołów Podlaski, școala primară nr. 5 din Sokołów Podlaski, Școala primară nr. 6 din Sokołów Podlaski, Școala primară din Repkach, Școala primară din Skrzeszewo, Școala primară din Przywózki, Școala primară din satul Nowa, Școala primară din Skibniewo, Școala primară din Kosów Lacki, Școala primară din Grochów, Școala primară din Wyrozębach. SPZOZ dispune de echipamente profesionale, săli de exerciții și o sală de conferințe pentru a desfășura educația.După semnarea unui acord cu directorii școlii, sălile de sport din școli vor fi, de asemenea, utilizate pentru proiect.Cu punerea în aplicare a proiectului, detectarea bolilor coloanei vertebrale și a obezității va crește, iar nivelul de cunoștințe al tuturor participanților la proiect va crește.Acțiunile care vizează grupul țintă vor reduce procentul persoanelor care suferă de boli ale coloanei vertebrale și obezitate. Numărul preconizat de copii sprijiniți va fi de aproximativ 240 de persoane în cazul obezității, cu aproximativ 200 de persoane în boli ale coloanei vertebrale. Există, de asemenea, activități educaționale pentru 440 de părinți/îngrijitori de copii, precum și activități de informare și/sau de informare și educare pentru copiii implicați în proiect, și anume personal POZ, asistente medicale/igieniste școlare și profesori (un total de 48 de persoane). (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra hälsan när det gäller sjukdomar i ryggraden och fetma hos barn från årskurs I till VI i grundskolorna i Sokołowski-distriktet, inklusive grundskolan nr 1 i Sokołów Podlaski, grundskolan nr 2 i Sokołów Podlaski, grundskolan nr 3 i Sokołów Podlaski, grundskolan nr 4 i Sokołów Podlaski. grundskola nr 5 i Sokołów Podlaski, grundskola nr 6 i Sokołów Podlaski, grundskolan i Repkach, grundskolan i Skrzeszewo, grundskolan i Przywózki, grundskolan i Nowa Village, grundskolan i Skibniewo, grundskolan i Kosów Lacki, grundskolan i Grochów, grundskolan i Wyrozębach. SPZOZ har professionell utrustning, träningsrum och ett konferensrum för att genomföra utbildning.Efter undertecknandet av ett avtal med skolledare kommer gym i skolor också att användas för projektet.Med genomförandet av projektet kommer upptäckten av ryggradssjukdomar och fetma att öka och kunskapsnivån hos alla projektdeltagare kommer att öka.Åtgärder riktade till målgruppen kommer att minska andelen människor som lider av ryggradssjukdomar och fetma. Det förväntade antalet barn som får stöd kommer att vara cirka 240 personer vid fetma, med cirka 200 personer i ryggradssjukdomar. Det finns också utbildning för 440 föräldrar/barnvårdare samt informations- och/eller informations- och utbildningsverksamhet för de barn som deltar i projektet, dvs. POZ-personal, sjuksköterskor/skolhygienister och lärare (totalt 48 personer). (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: sokołowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.09.02.02-14-A326/18
0 references