Increasing accessibility to social services in the municipality of Bulkowo (Q2708318): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Accroître l’accessibilité aux services sociaux dans la municipalité de Bulkowo
+Amélioration de l’accessibilité aux services sociaux dans la municipalité de Bulkowo
@@ label / lt / label / lt @@
-Socialinių paslaugų prieinamumo didinimas Bulkovo savivaldybėje
+Socialinių paslaugų prieinamumo didinimas Bulkowo savivaldybėje
@@ label / el / label / el @@
-Αύξηση της προσβασιμότητας σε κοινωνικές υπηρεσίες στον δήμο Bulkowo
+Αύξηση της προσβασιμότητας στις κοινωνικές υπηρεσίες του δήμου Bulkowo
@@ label / lv / label / lv @@
-Sociālo pakalpojumu pieejamības palielināšana Bulkowo pašvaldībā
+Sociālo pakalpojumu pieejamības uzlabošana Bulkowo pašvaldībā
@@ label / bg / label / bg @@
-Повишаване на достъпността до социални услуги в община Булково
+Повишаване на достъпа до социални услуги в община Булково
@@ label / da / label / da @@
-Øget adgang til sociale tjenester i Bulkowo kommune
+Øget adgang til sociale ydelser i Bulkowo kommune
@@ label / sv / label / sv @@
-Ökad tillgång till sociala tjänster i Bulkowo kommun
+Öka tillgängligheten till socialtjänsten i Bulkowos kommun
@@ Property / coordinate location: 52°32'34.1"N, 20°6'58.3"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / beneficiary name (string) @@
-DOM POMOCY SPOŁECZNEJ "MECENAT" S.C MAŁGORZATA ALABRUDZIŃSKA, BOLESŁAW GŁUCHOWSKI
-Normal rank
@@ Property / beneficiary @@
-Q2524395
@@ Property / beneficiary: Q2524395 / rank @@
-Normal rank
+readability score: 0.6717507283262489Amount 0.6717507283262489
Unit 1
-Amount
+.6717507283262489
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Le projet (P) vise à faciliter l’accès aux services sociaux pour les personnes dépendantes de 60 ans et plus dans la municipalité de Bulkowo, dans le comté de Płock, en élargissant la gamme des services fournis par la requérante et en apportant un soutien à 13 personnes (9 femmes et 4 hommes) résidantes de la municipalité avec des services de soins et des services de soins spécialisés. En élargissant l’accès à ces services, il sera possible d’améliorer la santé mentale et physique des 13ON de la municipalité de Bulkowo et de leur permettre de fonctionner dans la vie quotidienne et dans la communauté locale, ainsi que pour les aidants réels (OF) en plus des professionnels ou de l’éducation. Les services ci-dessus seront fournis conformément à la loi du 12.03.2004. Le soutien P sera également conforme aux «Orientations générales européennes pour la transition de (..,)», au document «Utiliser les fonds de l’Union européenne pour passer des soins en établissement (...)» et «Exigences minimales de fournir (...)». L’aide adressée à l’AS sera précédée de l’élaboration de parcours individuels de soutien (SGI) et sera évaluée. En premier lieu, elle s’adressera aux SA dont le revenu ne dépasse pas 150 % du critère de revenu (pour l’autogestion ou pour une personne de la famille) visé par la loi sur l’assistance sociale. La prime sera la participation des bénéficiaires du SPA (avec P ne faisant pas double emploi avec ce programme) et la participation des personnes souffrant d’un handicap grave et des personnes souffrant de troubles mentaux (min. 30 %ON). Afin de soutenir l’OF dans les soins de l’Ont. P offre également une formation sur les soins en ON (pour 8OF) et leur soutien psychologique et des conseils sur la façon de naviguer dans le système de soutien de l’OF ON. L’étendue de l’aide accordée en P aux autorités de surveillance et à leurs OF entraînera une augmentation du nombre de personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale couvertes par les services sociaux. (13ON) et l’augmentation du nombre de fournisseurs de services communautaires (6). (French)
+Le projet (P) concerne la facilitation de l’accès des personnes à charge 60+ (ON) aux services sociaux dans la municipalité de Bulkowo, dans le district de Płock, en élargissant la portée des services fournis par la requérante (WN) et en couvrant 13 personnes (9 femmes et 4 hommes) de résidents dépendants de la municipalité avec des services de soins et des services de soins spécialisés. En améliorant l’accès à ces services, il sera possible d’améliorer la santé mentale et physique des 13ON de la municipalité de Bulkowo et de leur permettre de fonctionner dans la vie quotidienne et dans la communauté locale, ainsi que pour les soignants réels (OF) en plus des activités professionnelles ou éducatives. Les services susmentionnés seront fournis conformément à la loi du 12.3.2004. Le soutien P sera également conforme aux «lignes directrices paneuropéennes pour la transition à partir de (..,)», au document «Utilisation des fonds de l’Union européenne pour passer de la prise en charge en établissement (...)» et aux «exigences minimales de performance (...)». L’aide destinée à l’AS sera précédée de l’élaboration de voies de soutien individuelles (CSI) et se terminera par leur évaluation. En premier lieu, il sera adressé à l’AS, dont le revenu ne dépasse pas 150 % du critère de revenu (pour l’autogestionnaire ou une personne de la famille) visé par la loi sociale. P sera récompensée par la participation des personnes utilisant le POP(avec laquelle P ne fera pas double emploi avec le soutien de ce programme) et la participation des personnes ayant un degré significatif de handicap et des personnes atteintes de troubles mentaux (min. 30 %ON). Pour soutenir l’OF en s’occupant de lui. P assume également la formation aux soins de l’Ontario (pour 8OF) ainsi que leur soutien psychologique et leurs conseils sur le déplacement dans le système de soutien OF ON. L’ampleur de l’aide accordée en P à l’AS et à leur FO entraînera une augmentation du nombre de personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion des services sociaux. (13ON) et l’augmentation du nombre de services sociaux dans la communauté locale (6). (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ziel des Projekts (P) ist es, abhängigen Personen 60+ (ON) in der Gemeinde Bulkowo im Landkreis Płock den Zugang zu sozialen Dienstleistungen zu erleichtern, indem das Angebot der Antragstellerin (WN) erweitert und 13 Personen (9 Frauen und 4 Männer) unterhaltsberechtigte Bewohner der Gemeinde mit Betreuungsleistungen und spezialisierten Betreuungsdiensten unterstützt werden. Durch die Verbesserung des Zugangs zu diesen Dienstleistungen wird es möglich sein, die geistige und körperliche Gesundheit von 13ONs aus der Gemeinde Bulkowo zu verbessern und ihnen zu ermöglichen, im Alltag und in der örtlichen Gemeinschaft zu funktionieren, und für die eigentlichen Pflegekräfte (OF) zusätzlich zu beruflicher oder pädagogischer Tätigkeit. Die oben genannten Leistungen werden gemäß dem Gesetz vom 12.03.2004 erbracht. Die P-Unterstützung wird auch mit den „Allgemeinen europäischen Leitlinien für den Übergang von (..,)“, dem Dokument „Verwendung von Mitteln der Europäischen Union für den Übergang von der institutionellen Versorgung (...)“ und „Mindestanforderungen für die Bereitstellung (...)“ im Einklang stehen. Der an die SA gerichteten Unterstützung wird die Entwicklung individueller Förderpfade (IMS) vorausgehen und bewertet werden. Sie richtet sich zunächst an SA, deren Einkommen 150 % des Einkommenskriteriums (für die Selbstverwaltung oder eine Person in der Familie) im Sinne des Sozialhilfegesetzes nicht übersteigt. Der Bonus wird die Teilnahme von Personen sein, die von der ABP profitieren (mit P nicht doppelter Unterstützung aus diesem Programm) und die Teilnahme von Menschen mit schweren Behinderungen und Menschen mit psychischen Störungen (mind. 30 %ON). Um das OF in der Obhut des ON zu unterstützen. P bietet auch Schulungen zur ON-Betreuung (für 8OF) und deren psychologische Unterstützung und Anleitung zur Navigation im OF ON-Support-System an. Der Umfang der Unterstützung in P für SA und ihre OFs wird zu einer Zunahme der Zahl der von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Personen führen, die von sozialen Dienstleistungen erfasst werden. (13ON) und die Zunahme der Zahl der Diensteanbieter in der Gemeinschaft (6). (German)
+Projekt (P) betrifft die Erleichterung des Zugangs unterhaltsberechtigter Personen 60+ (ON) zu sozialen Dienstleistungen in der Gemeinde Bulkowo im Bezirk Płock durch die Ausweitung des Leistungsumfangs des Antragstellers (WN) und für 13 Personen (9 Frauen und 4 Männer) von abhängigen Einwohnern der Gemeinde mit Betreuungsdiensten und spezialisierten Betreuungsdiensten. Durch die Verbesserung des Zugangs zu diesen Dienstleistungen wird es möglich sein, die geistige und körperliche Gesundheit von 13ONs aus der Gemeinde Bulkowo zu verbessern und ihnen zu ermöglichen, im Alltag und in der lokalen Gemeinschaft zu funktionieren, und für tatsächliche Betreuer (OF) zusätzlich zu beruflichen oder pädagogischen Aktivitäten. Die oben genannten Dienstleistungen werden gemäß dem Gesetz vom 12.3.2004 erbracht. Die Unterstützung P steht auch im Einklang mit den „Alleuropäischen Leitlinien für den Übergang von (.....)“, dem Dokument „Verwendung von Mitteln der Europäischen Union für den Übergang von der institutionellen Versorgung (...)“ und „Mindestleistungsanforderungen (...)“. Der Unterstützung für die SA geht die Entwicklung individueller Unterstützungswege (CSI) voraus und endet mit ihrer Bewertung. Erstens wird sie an die SA gerichtet, deren Einkommen 150 % des im Sozialgesetz genannten Einkommenskriteriums (für die Selbstverwaltung oder eine Person in der Familie) nicht übersteigt. P wird mit der Teilnahme von Personen, die POPŻ verwenden (mit denen P keine Unterstützung aus diesem Programm dupliziert) und die Teilnahme von Menschen mit einem erheblichen Grad an Behinderung und Menschen mit psychischen Störungen (mindestens 30 %ON) belohnt. Um den OF zu unterstützen, sich um ihn zu kümmern. P übernimmt auch die Ausbildung in der Pflege von ON (für 8OF) sowie deren psychologische Unterstützung und Beratung beim Umziehen des OF ON-Unterstützungssystems. Der Umfang der Unterstützung im Rahmen von P für SA und ihre VON wird zu einer Zunahme der Zahl der von Armut oder Ausgrenzung von sozialen Dienstleistungen bedrohten Menschen führen. (13ON) und die Zunahme der Zahl der sozialen Dienste in der lokalen Gemeinschaft (6). (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Project (P) heeft tot doel de toegang tot sociale diensten voor afhankelijke personen 60+ (ON) in de gemeente Bulkowo in het district Płock te vergemakkelijken door het aanbod van door verzoekster verleende diensten te vergroten en 13 personen (9 vrouwen en 4 mannen) ten laste van de gemeente te ondersteunen met zorgdiensten en gespecialiseerde zorgdiensten. Door de toegang tot deze diensten te verbeteren, zal het mogelijk zijn om de geestelijke en lichamelijke gezondheid van 13ONs van de gemeente Bulkowo te verbeteren en hen in staat te stellen te functioneren in het dagelijks leven en in de lokale gemeenschap, en voor echte verzorgers (OF) in aanvulling op professionele of educatieve. De bovengenoemde diensten zullen worden verleend in overeenstemming met de wet van 12.3.2004. De P-steun zal ook in overeenstemming zijn met de „Algemene Europese richtsnoeren voor de overgang van (..,)”, het document „Met behulp van middelen van de Europese Unie om over te stappen van institutionele zorg (...)” en „Minimumvereisten om te voorzien in (...)”. De steun aan de SA zal worden voorafgegaan door de ontwikkeling van individuele ondersteuningstrajecten (IMS) en zal worden geëvalueerd. In de eerste plaats zal het worden gericht tot toezichthoudende autoriteiten waarvan het inkomen niet meer bedraagt dan 150 % van het inkomenscriterium (voor zelfbestuur of voor een persoon in het gezin) als bedoeld in de Wet sociale bijstand. De bonus is de deelname van mensen die profiteren van het ABP (waarbij P geen steun uit dit programma overlappen) en deelname van mensen met een ernstige handicap en mensen met psychische stoornissen (min. 30 %ON). Ter ondersteuning van het OM in de zorg van de ON. P biedt ook training over ON zorg (voor 8OF) en hun psychologische ondersteuning en begeleiding over het navigeren door het OF ON-ondersteuningssysteem. De reikwijdte van de steun in P voor toezichthoudende autoriteiten en hun OM’s zal leiden tot een toename van het aantal personen dat risico loopt op armoede of sociale uitsluiting dat onder sociale diensten valt. (13ON) en de toename van het aantal verleners van gemeenschapsdiensten (6). (Dutch)
+Project P betreft de facilitering van de toegang voor afhankelijke personen 60+ (ON) tot sociale diensten in de gemeente Bulkowo in het district Płock door de reikwijdte van de diensten van de aanvrager (WN) te vergroten en 13 personen (9 vrouwen en 4 mannen) van afhankelijke inwoners van de gemeente te bestrijken met zorgdiensten en gespecialiseerde zorgdiensten. Door de toegang tot deze diensten te vergroten, zal het mogelijk zijn om de mentale en fysieke gezondheid van 13ONs van de gemeente Bulkowo te verbeteren en hen in staat te stellen om te functioneren in het dagelijks leven en in de lokale gemeenschap, en voor daadwerkelijke verzorgers (OF) naast professionele of educatieve activiteiten. De bovengenoemde diensten zullen worden verleend in overeenstemming met de wet van 12.3.2004. Steun P zal ook in overeenstemming zijn met de „Alle Europese richtsnoeren voor de overgang van (..)”, het document „Gebruik van middelen van de Europese Unie om over te stappen van institutionele zorg (...)” en „Minimumprestatievereisten (...)”. De steun die aan de SA wordt verleend, zal worden voorafgegaan door de ontwikkeling van individuele ondersteuningstrajecten (CSI) en zal eindigen met de evaluatie ervan. In de eerste plaats zal het gericht zijn tot de SA, waarvan het inkomen niet hoger is dan 150 % van het inkomenscriterium (voor de zelfbestuurder of een persoon in het gezin) als bedoeld in de sociale wet. P zal worden beloond met de deelname van mensen die gebruik maken van POPÑ (waarmee P geen steun uit dit programma zal dupliceren) en de deelname van mensen met een aanzienlijke mate van handicap en mensen met psychische stoornissen (min. 30 %ON). Om de OF te ondersteunen in de zorg voor hem. P neemt ook training in de zorg van ON (voor 8OF) en hun psychologische ondersteuning en begeleiding bij het bewegen rond het OF ON-ondersteuningssysteem. De reikwijdte van de steun in P voor SA en hun OF zal leiden tot een toename van het aantal mensen dat het risico loopt op armoede of uitsluiting van sociale diensten. (13ON) en de toename van het aantal sociale diensten in de lokale gemeenschap (6). (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il progetto (P) mira a facilitare l'accesso ai servizi sociali per le persone non autosufficienti 60+ (ON) nel comune di Bulkowo nella contea di Płock aumentando la gamma di servizi forniti dal richiedente (WN) e fornendo sostegno a 13 persone (9 donne e 4 uomini) residenti dipendenti del comune con servizi di assistenza e assistenza specializzata. Aumentando l'accesso a questi servizi, sarà possibile migliorare la salute mentale e fisica di 13ON del comune di Bulkowo e consentire loro di funzionare nella vita quotidiana e nella comunità locale, nonché per i prestatori di assistenza effettiva (OF) oltre che professionale o educativo. I servizi di cui sopra saranno forniti in conformità con la legge del 12.3.2004. Il sostegno P sarà inoltre in linea con gli "Orientamenti generali europei per la transizione da (..,)", il documento "Utilizzare i fondi dell'Unione europea per passare dall'assistenza istituzionale (...)" e "Requisiti minimi per fornire (...)". Il sostegno destinato all'autorità di controllo sarà preceduto dallo sviluppo di percorsi di sostegno individuali (IMS) e sarà valutato. In primo luogo, essa sarà indirizzata alle SA il cui reddito non supera il 150 % del criterio del reddito (per l'autogestione o per una persona in famiglia) di cui alla legge sull'assistenza sociale. Il bonus sarà la partecipazione di persone che beneficiano del SOA (con P che non duplica il sostegno di questo programma) e la partecipazione di persone con gravi disabilità e persone con disturbi mentali (min. 30 %ON). Al fine di sostenere l'O nella cura dell'ON. P fornisce anche formazione sulle cure ON (per 8OF) e il loro supporto psicologico e guida su come navigare il sistema di supporto OF ON. L'ambito di applicazione del sostegno in P per le autorità di controllo e per i loro strumenti finanziari comporterà un aumento del numero di persone a rischio di povertà o di esclusione sociale coperte dai servizi sociali. (13ON) e l'aumento del numero di prestatori di servizi comunitari (6). (Italian)
+Il progetto (P) riguarda la facilitazione dell'accesso delle persone a carico 60+ (ON) ai servizi sociali nel comune di Bulkowo, nel distretto di Płock, aumentando la portata dei servizi forniti dal richiedente (WN) e coprendo 13 persone (9 donne e 4 uomini) di residenti dipendenti del comune con servizi di assistenza e servizi di assistenza specialistica. Aumentando l'accesso a questi servizi, sarà possibile migliorare la salute mentale e fisica dei 13ON dal comune di Bulkowo e consentire loro di funzionare nella vita quotidiana e nella comunità locale, e per i caregiver effettivi (OF) oltre alle attività professionali o educative. I servizi summenzionati saranno forniti conformemente alla legge del 12.3.2004. Il sostegno P sarà inoltre in linea con gli "Orientamenti tutto europei per la transizione a partire da (..,)", il documento "Uso dei fondi dell'Unione europea per passare dall'assistenza istituzionale (...)" e "Requisiti minimi di prestazione (...)". Il sostegno destinato all'AS sarà preceduto dallo sviluppo di percorsi di sostegno individuali (CSI) e terminerà con la loro valutazione. In primo luogo, sarà indirizzato all'AS, il cui reddito non superi il 150 % del criterio di reddito (per la persona di autogestione o una persona in famiglia) di cui alla legge sociale. P sarà ricompensata con la partecipazione di persone che utilizzano POP~ (con cui P non duplica il sostegno di questo programma) e la partecipazione di persone con un grado significativo di disabilità e persone con disturbi mentali (min. 30 %ON). Per sostenere l'O. nella cura di lui. P assume anche la formazione nella cura di ON (per 8OF) così come il loro supporto psicologico e consulenza per muoversi intorno al sistema di supporto OF ON. L'ambito di applicazione del sostegno in P per l'AS e il relativo OF comporterà un aumento del numero di persone a rischio di povertà o di esclusione dei servizi sociali. (13ON) e l'aumento del numero di servizi sociali nella comunità locale (6). (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El proyecto (P) tiene por objeto facilitar el acceso a los servicios sociales para las personas dependientes 60+ (ON) en el municipio de Bulkowo, en el condado de Płock, mediante el aumento de la gama de servicios prestados por el solicitante (WN) y la prestación de apoyo a 13 personas (9 mujeres y 4 hombres) residentes dependientes del municipio con servicios asistenciales y servicios de atención especializada. Al aumentar el acceso a estos servicios, será posible mejorar la salud mental y física de 13ON del municipio de Bulkowo y permitirles funcionar en la vida cotidiana y en la comunidad local, así como para los cuidadores reales (OF) además de profesionales o educativos. Los servicios mencionados se prestarán de conformidad con la Ley de 12 de marzo de 2004. El apoyo P también estará en consonancia con las «Directrices generales europeas para la transición de (..,)», el documento «Utilización de los fondos de la Unión Europea para pasar de la asistencia institucional (...)» y «Requisitos mínimos para proporcionar (...)». El apoyo dirigido a la AC irá precedido por el desarrollo de vías de apoyo individuales (SIM) y se evaluará. En primer lugar, se dirigirá a las AC cuyos ingresos no superen el 150 % del criterio de ingresos (para la autogestión o para una persona en la familia) a que se refiere la Ley de asistencia social. El bono consistirá en la participación de las personas que se benefician de la PAP (sin duplicar el apoyo de este programa) y la participación de las personas con discapacidades graves y las personas con trastornos mentales (mínimo 30 %ON). Con el fin de apoyar a la OF en el cuidado de la ON. P también ofrece capacitación en atención ON (para 8OF) y su apoyo psicológico y orientación sobre cómo navegar el sistema de apoyo OF ON. El alcance de la ayuda en P para las SA y sus OF dará lugar a un aumento del número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social cubiertas por los servicios sociales. (13ON) y el aumento del número de proveedores de servicios comunitarios (6). (Spanish)
+El proyecto (P) se refiere a la facilitación del acceso de las personas dependientes 60+ (ON) a los servicios sociales en el municipio de Bulkowo, en el distrito de Płock, aumentando el alcance de los servicios prestados por el solicitante y abarcando a 13 personas (9 mujeres y 4 hombres) de residentes dependientes del municipio con servicios asistenciales y servicios de atención especializada. Al aumentar el acceso a estos servicios, será posible mejorar la salud mental y física de 13ON del municipio de Bulkowo y permitirles funcionar en la vida cotidiana y en la comunidad local, y para los cuidadores reales, además de actividades profesionales o educativas. Los servicios mencionados se prestarán de conformidad con la Ley de 12.3.2004. El apoyo P también estará en consonancia con las «Directrices europeas para la transición de (..,)», el documento «Uso de los fondos de la Unión Europea para pasar de la atención institucional (...)» y «Requisitos mínimos de rendimiento (...)». El apoyo dirigido a la AC irá precedido por el desarrollo de vías de apoyo individuales (CSI), y finalizará con su evaluación. En primer lugar, se dirigirá a la SA, cuyos ingresos no superen el 150 % del criterio de ingresos (para la persona de autogestión o una persona de la familia) a que se refiere la Ley Social. P se recompensará con la participación de personas que utilizan POP (con la que P no duplicará el apoyo de este programa) y la participación de personas con un grado significativo de discapacidad y personas con trastornos mentales (mínimo 30 %ON). Para apoyar a la OF en el cuidado de él. P también asume la capacitación en el cuidado de ON (para 8OF), así como su apoyo psicológico y asesoramiento para moverse alrededor del sistema de apoyo de OF ON. El alcance de la ayuda en P para SA y su OF dará lugar a un aumento del número de personas en riesgo de pobreza o exclusión de servicios sociales. (13ON) y el aumento del número de servicios sociales en la comunidad local (6). (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti P eesmärk on hõlbustada PÅocki maakonna Bulkowo omavalitsusüksuses ülalpeetavate 60+ (ON) juurdepääsu sotsiaalteenustele, suurendades taotleja pakutavate teenuste valikut ja pakkudes toetust 13 inimesele (9 naist ja 4 meest) omavalitsuse ülalpeetavatele elanikele, kes osutavad hooldusteenuseid ja erihooldusteenuseid. Suurendades juurdepääsu nendele teenustele, on võimalik parandada Bulkowo omavalitsuse 13ON-i vaimset ja füüsilist tervist ning võimaldada neil toimida igapäevaelus ja kohalikus kogukonnas ning tegelike hooldajate jaoks lisaks kutse- või haridustööle. Eespool nimetatud teenuseid osutatakse vastavalt 12. märtsi 2004. aasta seadusele. P toetus on kooskõlas ka âEURGeneral European Guidelines for the transition from (..,) âEUR), dokument â EURUssing Euroopa Liidu raha liikuda institutsionaalne hooldus (...) ja âEURMinimum nõuded pakkuda (...)â EUR. Järelevalveasutusele antavale toetusele eelneb individuaalsete toetusvõimaluste väljatöötamine ja seda hinnatakse. Esiteks on see suunatud järelevalveasutustele, kelle sissetulek ei ületa 150 % sotsiaalabi seaduses osutatud sissetulekukriteeriumist (individuaalne juhtimine või pereliige). Boonus on loomsetest kõrvalsaadustest kasu saavate inimeste osalemine (mille puhul P ei dubleeri käesolevast programmist saadavat toetust) ning raske puudega ja vaimsete häiretega inimeste osalemine (vähemalt 30 % ON). Et toetada OF-d ON-i eest hoolitsemisel. P pakub ka koolitust ON ravi (8OF) ja nende psühholoogilist tuge ja juhiseid, kuidas navigeerida OF ON tugisüsteemi. Programmi P raames antava toetuse ulatus järelevalveasutustele ja nende ametlikele organisatsioonidele toob kaasa sotsiaalteenustega hõlmatud vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate isikute arvu suurenemise. (13ON) ja üldkasulike teenuste osutajate arvu suurenemine (6). (Estonian)
+Projekt (P) käsitleb ülalpeetavate 60+ (ON) juurdepääsu hõlbustamist sotsiaalteenustele Bulkowo omavalitsusüksuses Płocki linnaosas, laiendades taotleja pakutavate teenuste ulatust ja hõlmates 13 inimest (9 naist ja 4 meest) kohaliku omavalitsuse ülalpeetavatest elanikest, kellel on hooldus- ja erihooldusteenused. Nende teenuste kättesaadavuse parandamisega on võimalik parandada Bulkowo valla 13ON-i vaimset ja füüsilist tervist ning võimaldada neil lisaks kutse- või haridustegevusele toimida igapäevaelus ja kohalikus kogukonnas ning tegelike hooldajate jaoks. Eespool nimetatud teenuseid osutatakse vastavalt 12.3.2004. aasta seadusele. Toetus P on kooskõlas ka „Üleeuroopaliste suunistega üleminekuks (..)“, dokumendiga „Euroopa Liidu vahendite kasutamine asutuste hooldusest loobumiseks (...)“ ja „Miinimumtulemuslikkuse nõuded (...)“. Järelevalveasutusele antavale toetusele eelneb individuaalsete toetusvõimaluste väljatöötamine ning see lõpeb nende hindamisega. Esiteks adresseeritakse see järelevalveasutusele, kelle sissetulek ei ületa 150 % sotsiaalseaduses ette nähtud sissetulekukriteeriumist (isejuhtiv isik või pereliige). P-d premeeritakse POP-d kasutavate inimeste osalusega (millega P ei dubleeri selle programmi toetust) ning märkimisväärse puudega inimeste ja vaimsete häiretega inimeste osalemisega (vähemalt 30 %ON). Et toetada teda tema eest hoolitsemisel. P eeldab ka koolitust ON-hoolduse alal (8OF jaoks), samuti nende psühholoogilist tuge ja nõustamist tugisüsteemi ümber liikumisel. P-toetus SA-le ja nende välisabile toob kaasa vaesuse või sotsiaalteenuste tõrjutuse ohus olevate inimeste arvu suurenemise. (13ON) ja sotsiaalteenuste arvu suurenemine kohalikus kogukonnas (6). (Estonian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektu (P) siekiama sudaryti palankesnes sąlygas priklausomiems asmenims 60+ (ON) naudotis socialinėmis paslaugomis PÅocko apskrities Bulkowo savivaldybėje padidinant pareiškėjo (WN) teikiamų paslaugų spektrą ir teikiant paramą 13 žmonių (9 moterys ir 4 vyrai) priklausomiems savivaldybės gyventojams, teikiantiems priežiūros ir specializuotos priežiūros paslaugas. Suteikus daugiau galimybių naudotis šiomis paslaugomis, bus galima pagerinti 13Bulkowo savivaldybės gyventojų psichinę ir fizinę sveikatą ir suteikti jiems galimybę veikti kasdieniame gyvenime ir vietos bendruomenėje, taip pat faktiškai prižiūrintiems asmenims (OF), be profesinės veiklos ar švietimo. Pirmiau minėtos paslaugos bus teikiamos pagal 2004 m. kovo 12 d. įstatymą. P parama taip pat bus suderinta su ā EUR ā EUR „Bendrosios Europos gaires dėl perėjimo nuo (..,)â EUR, dokumentas ā EUR“Naudojant Europos Sąjungos lėšas pereiti nuo institucinės globos (...) ir â EUR Minimalūs reikalavimai teikti (...)â EUR. Prieš teikiant PA skirtą paramą bus parengti individualūs paramos būdai (IMS) ir ji bus įvertinta. Pirma, jis bus skirtas PI, kurių pajamos neviršija 150 % Socialinės paramos įstatyme nurodyto pajamų kriterijaus (už savivaldą arba šeimos narį). Premija bus skirta asmenims, gaunantiems naudos iš ŠGP (P nedubliuoja paramos pagal šią programą) ir žmonių su sunkia negalia bei psichikos sutrikimų turinčių asmenų dalyvavimui (ne mažiau kaip 30 % ON). Siekiant paremti OF priežiūros ON. P taip pat rengia mokymus apie ON priežiūrą (8OF) ir jų psichologinę pagalbą bei rekomendacijas, kaip naršyti OF ON paramos sistemoje. Dėl paramos PI ir jų įstaigoms taikymo srities padidės asmenų, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis ir kuriems teikiamos socialinės paslaugos, skaičius. (13ON) ir viešųjų paslaugų teikėjų skaičiaus didėjimas (6). (Lithuanian)
+Projektas (P) susijęs su 60+ (ON) priklausomų asmenų galimybių naudotis socialinėmis paslaugomis Ploko rajono Bulkowo savivaldybėje palengvinimu didinant Pareiškėjo (WN) teikiamų paslaugų apimtį ir įtraukiant 13 asmenų (9 moterys ir 4 vyrai) priklausomų savivaldybės gyventojų, kuriems teikiamos priežiūros paslaugos ir specializuotos priežiūros paslaugos. Padidinus prieigą prie šių paslaugų, bus galima pagerinti 13ONs iš Bulkowo savivaldybės psichinę ir fizinę sveikatą ir suteikti jiems galimybę veikti kasdieniame gyvenime ir vietos bendruomenėje, taip pat faktiniams globėjams (OF), be profesinės ar švietimo veiklos. Pirmiau minėtos paslaugos bus teikiamos pagal 2004 m. kovo 12 d. įstatymą. Parama p taip pat atitiks „Visos Europos perėjimo nuo (..,) gaires“, dokumentą „Europos Sąjungos lėšų naudojimas siekiant pereiti nuo institucinės globos (...)“ ir „Minimaliausi veiklos rezultatų reikalavimai (...)“. Prieš teikiant paramą PI bus parengtos individualios paramos kryptys (CSI) ir jos bus baigtos jų vertinimu. Pirma, ji bus skirta PI, kurios pajamos neviršija 150 % Socialiniame įstatyme numatyto pajamų kriterijaus (savarankiško asmens ar šeimos nario). P bus apdovanoti už POPδ (kuriuo P nedubliuos paramos pagal šią programą) ir asmenų, turinčių didelę negalią, ir psichikos sutrikimų turinčių žmonių dalyvavimą (mažiausiai 30 %ON). Padėti jai rūpintis juo. P taip pat prisiima mokymus ON priežiūros srityje (8OF), taip pat jų psichologinę paramą ir konsultacijas, kaip judėti OF ON paramos sistemoje. Dėl P paramos SA ir jų OF apimties padidės asmenų, kuriems gresia skurdas arba socialinių paslaugų atskirtis, skaičius. (13ON) ir socialinių paslaugų skaičiaus padidėjimas vietos bendruomenėje (6). (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cilj je projekta (P) olakšati pristup socijalnim uslugama za uzdržavane osobe 60+ (ON) u općini Bulkowo u okrugu PÅock povećanjem raspona usluga koje pruža podnositelj zahtjeva (WN) i pružanjem potpore 13 osoba (9 žena i 4 muškarca) ovisnih stanovnika općine koje pružaju usluge skrbi i specijalizirane usluge skrbi. Povećanjem pristupa tim uslugama bit će moguće poboljšati mentalno i fizičko zdravlje 13ON-a iz općine Bulkowo i omogućiti im da funkcioniraju u svakodnevnom životu i u lokalnoj zajednici, kao i za stvarne njegovatelje (OF) uz stručne ili obrazovne. Gore navedene usluge bit će pružene u skladu sa Zakonom od 12.03.2004. Potpora P također će biti u skladu s općim europskim smjernicama za prijelaz s (..,)â EUR, dokumenta âEURUsing Europska unija za prelazak s institucionalne skrbi (...)â EUR i âEUR Minimalni zahtjevi za pružanje (...)â EUR. Potpori upućenoj nadzornom tijelu prethodit će razvoj pojedinačnih načina potpore (IMS) i ocijenit će se. Kao prvo, bit će upućena nadzornim tijelima čiji dohodak ne prelazi 150 % kriterija dohotka (za samoupravljanje ili za osobu u obitelji) iz Zakona o socijalnoj pomoći. Bonus će biti sudjelovanje osoba koje imaju koristi od ABP-a (pri čemu P ne udvostručuje potporu iz ovog programa) i sudjelovanje osoba s teškim invaliditetom i osoba s mentalnim poremećajima (min. 30 %ON). Kako bi se podržao OF u brizi za ON. P također pruža obuku o ON skrbi (za 8OF) i njihovu psihološku podršku i smjernice o tome kako se kretati sustavom potpore OF ON. Opseg potpore u P za nadzorna tijela i njihove OFS-ove dovest će do povećanja broja osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti obuhvaćenih socijalnim uslugama. (13ON) i povećanje broja pružatelja usluga za opće dobro (6). (Croatian)
+Projekt (P) odnosi se na olakšavanje pristupa uzdržavanim osobama 60+ (ON) socijalnim uslugama u općini Bulkowo u okrugu Płock povećanjem opsega usluga koje pruža podnositelj zahtjeva (WN) i obuhvaća 13 osoba (9 žena i 4 muškarca) uzdržavanih stanovnika općine s uslugama skrbi i specijaliziranim uslugama skrbi. Povećanjem pristupa tim uslugama bit će moguće poboljšati mentalno i fizičko zdravlje 13ON-ova iz općine Bulkowo i omogućiti im da djeluju u svakodnevnom životu i u lokalnoj zajednici, kao i za stvarne njegovatelje (OF) uz stručne ili obrazovne aktivnosti. Navedene usluge pružat će se u skladu sa Zakonom od 12.3.2004. Potpora P također će biti u skladu s „All-European Guidelines for the Transition from (..,)”, dokumentom „Upotreba sredstava Europske unije za prelazak s institucionalne skrbi (...)” i „Minimalni zahtjevi uspješnosti (...)”. Potpori upućenoj nadzornom tijelu prethodit će razvoj pojedinačnih načina potpore te će završiti njihovom evaluacijom. Kao prvo, ona će biti upućena nadzornom tijelu, čiji dohodak ne prelazi 150 % kriterija dohotka (za samoupravljačku osobu ili osobu u obitelji) iz Socijalnog zakona. P će biti nagrađen sudjelovanjem osoba koje koriste POP (s kojim P neće duplicirati potporu iz ovog programa) i sudjelovanjem osoba sa značajnim stupnjem invaliditeta i osoba s mentalnim poremećajima (min. 30 %ON). Za potporu OF u brizi za njega. P također preuzima obuku o njezi ON (za 8OF), kao i njihovu psihološku podršku i savjetovanje o kretanju ON sustava podrške. Opseg potpore u P-u za SA i njihov OF dovest će do povećanja broja osoba kojima prijeti siromaštvo ili isključenost socijalnih usluga. (13ON) i povećanje broja socijalnih usluga u lokalnoj zajednici (6). (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Το έργο (P) αποσκοπεί στη διευκόλυνση της πρόσβασης σε κοινωνικές υπηρεσίες για εξαρτώμενα άτομα 60+ (ON) στον δήμο Bulkowo στην κομητεία PÅock, αυξάνοντας το φάσμα των υπηρεσιών που παρέχονται από τον αιτούντα (WN) και παρέχοντας στήριξη σε 13 άτομα (9 γυναίκες και 4 άνδρες) εξαρτώμενους κατοίκους του δήμου με υπηρεσίες φροντίδας και εξειδικευμένες υπηρεσίες φροντίδας. Με την αύξηση της πρόσβασης σε αυτές τις υπηρεσίες, θα είναι δυνατή η βελτίωση της ψυχικής και σωματικής υγείας των 13 ΟΝ από τον δήμο Bulkowo και να τους δοθεί η δυνατότητα να λειτουργούν στην καθημερινή ζωή και στην τοπική κοινότητα, καθώς και για τους πραγματικούς φροντιστές (OF) επιπλέον των επαγγελματικών ή εκπαιδευτικών. Οι ανωτέρω υπηρεσίες θα παρέχονται σύμφωνα με το Νόμο της 12.03.2004. Η υποστήριξη P θα είναι επίσης σε συμφωνία με τις â EUR Γενικές ευρωπαϊκές κατευθυντήριες γραμμές για τη μετάβαση από (..,)â EUR, το έγγραφο â EUR Χρησιμοποιώντας τα κονδύλια της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη μετακίνηση από την ιδρυματική φροντίδα (...)â EUR και â EURMinimum απαιτήσεις για την παροχή (...)â EUR. Της στήριξης προς την ΕΑ θα προηγηθεί η ανάπτυξη ατομικών διαδρομών στήριξης (IMS) και θα αξιολογηθεί. Πρώτον, θα απευθύνεται σε ΕΑ των οποίων το εισόδημα δεν υπερβαίνει το 150 % του κριτηρίου εισοδήματος (για την αυτοδιαχείριση ή για ένα άτομο στην οικογένεια) που αναφέρεται στον νόμο περί κοινωνικής πρόνοιας. Το επίδομα θα είναι η συμμετοχή των ατόμων που επωφελούνται από τα ΖΥΠ (με την P να μην επικαλύπτει την υποστήριξη από το παρόν πρόγραμμα) και η συμμετοχή των ατόμων με σοβαρές αναπηρίες και των ατόμων με ψυχικές διαταραχές (ελάχιστο 30 %ON). Για να υποστηρίξει το OF στη φροντίδα του ON. Η Π παρέχει επίσης κατάρτιση σχετικά με τη φροντίδα ON (για 8OF) και την ψυχολογική τους υποστήριξη και καθοδήγηση σχετικά με τον τρόπο πλοήγησης του συστήματος υποστήριξης OF ON. Το πεδίο εφαρμογής της στήριξης σε Π για τις εποπτικές αρχές και τις υπηρεσίες τους θα οδηγήσει σε αύξηση του αριθμού των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού που καλύπτονται από τις κοινωνικές υπηρεσίες. (13ON) και η αύξηση του αριθμού των παρόχων κοινοτικών υπηρεσιών (6). (Greek)
+Το έργο (P) αφορά τη διευκόλυνση της πρόσβασης των εξαρτώμενων ατόμων 60+ (ON) σε κοινωνικές υπηρεσίες στον δήμο Bulkowo στην περιφέρεια Płock μέσω της αύξησης του πεδίου των υπηρεσιών που παρέχονται από τον αιτούντα (WN) και της κάλυψης 13 ατόμων (9 γυναίκες και 4 άνδρες) εξαρτώμενων κατοίκων του δήμου με υπηρεσίες φροντίδας και εξειδικευμένες υπηρεσίες φροντίδας. Με την αύξηση της πρόσβασης σε αυτές τις υπηρεσίες, θα είναι δυνατή η βελτίωση της ψυχικής και σωματικής υγείας των 13ΟΝ από τον δήμο του Bulkowo και η λειτουργία τους στην καθημερινή ζωή και στην τοπική κοινωνία, καθώς και για τους πραγματικούς φροντιστές (OF) εκτός από τις επαγγελματικές ή εκπαιδευτικές δραστηριότητες. Οι προαναφερόμενες υπηρεσίες θα παρέχονται σύμφωνα με τον νόμο της 12.3.2004. Η στήριξη Π θα είναι επίσης σύμφωνη με τις «Ολοευρωπαϊκές Κατευθυντήριες Γραμμές για τη Μετάβαση από (..,)», το έγγραφο «Χρήση κονδυλίων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη μετάβαση από την ιδρυματική φροντίδα (...)» και «Ελάχιστες απαιτήσεις επιδόσεων (...)». Της στήριξης που απευθύνεται στην ΕΑ θα προηγηθεί η ανάπτυξη ατομικών οδών στήριξης (CSI) και θα ολοκληρωθεί με την αξιολόγησή τους. Πρώτον, θα απευθύνεται στην Α.Ε., των οποίων το εισόδημα δεν υπερβαίνει το 150 % του κριτηρίου εισοδήματος (για τον αυτοδιαχειριζόμενο ή για πρόσωπο της οικογένειας) που αναφέρεται στον κοινωνικό νόμο. Η Π θα ανταμείβεται με τη συμμετοχή ατόμων που χρησιμοποιούν POPр (με τα οποία η P δεν θα επαναλάβει την υποστήριξη από αυτό το πρόγραμμα) και τη συμμετοχή ατόμων με σημαντικό βαθμό αναπηρίας και ατόμων με ψυχικές διαταραχές (τουλάχιστον 30 %ON). Για να στηρίξει τον ΟΦ στην φροντίδα του. Η Π αναλαμβάνει επίσης εκπαίδευση στη φροντίδα του ON (για 8OF) καθώς και την ψυχολογική υποστήριξη και την παροχή συμβουλών σχετικά με τη μετακίνηση γύρω από το σύστημα υποστήριξης OF ON. Το πεδίο εφαρμογής της στήριξης που παρέχεται στην Π για τις ΕΑ και τις ΟΤΕ τους θα οδηγήσει σε αύξηση του αριθμού των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή αποκλεισμού των κοινωνικών υπηρεσιών. (13ON) και η αύξηση του αριθμού των κοινωνικών υπηρεσιών στην τοπική κοινότητα (6). (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cieľom projektu (P) je uľahčiť prístup k sociálnym službám pre závislé osoby 60+ (ON) v obci Bulkowo v okrese PÅock rozšírením rozsahu služieb poskytovaných žiadateľom (WN) a poskytovaním podpory 13 osobám (9 žien a 4 muži) závislým obyvateľom obce prostredníctvom opatrovateľských služieb a špecializovaných služieb starostlivosti. Zlepšením prístupu k týmto službám bude možné zlepšiť duševné a fyzické zdravie 13ON z obce Bulkowo a umožniť im fungovať v každodennom živote a v miestnej komunite, ako aj pre skutočných opatrovateľov (OF) okrem profesionálnych alebo vzdelávacích. Uvedené služby sa budú poskytovať v súlade so zákonom z 12. 3. 2004. Podpora P bude tiež v súlade so všeobecnými európskymi usmerneniami pre prechod z (..,) â EUR, dokumentu â EURU › Využitie finančných prostriedkov Európskej únie pre prechod z ústavnej starostlivosti (...) â EUR a â EUR Minimálne požiadavky poskytovať (...) â EUR. Podpore určenej dozornému orgánu bude predchádzať rozvoj jednotlivých spôsobov podpory (IMS) a vyhodnotí sa. V prvom rade bude určená dozorným orgánom, ktorých príjem nepresahuje 150 % príjmového kritéria (pre samostatné riadenie alebo rodinnú osobu) uvedeného v zákone o sociálnej pomoci. Bonusom bude účasť ľudí využívajúcich VŽP (pričom P sa nezdvojuje podpora z tohto programu) a účasť ľudí s ťažkým zdravotným postihnutím a ľudí s duševnými poruchami (min. 30 %ON). S cieľom podporiť OF v starostlivosti OON. P tiež poskytuje odbornú prípravu v oblasti ON starostlivosti (pre 8OF) a ich psychologickej podpory a usmernenia o tom, ako navigovať v systéme podpory OF ON. Rozsah podpory v P pre dozorné orgány a ich OFS povedie k zvýšeniu počtu osôb ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením, na ktoré sa vzťahujú sociálne služby. (13ON) a zvýšenie počtu poskytovateľov verejnoprospešných služieb (6). (Slovak)
+Projekt (P) sa týka uľahčenia prístupu závislých osôb 60+ (ON) k sociálnym službám v obci Bulkowo v okrese Płock rozšírením rozsahu služieb poskytovaných žiadateľom (WN) a pokrytím 13 osôb (9 žien a 4 mužov) závislých obyvateľov obce so službami starostlivosti a špecializovanými opatrovateľskými službami. Zlepšením prístupu k týmto službám bude možné zlepšiť duševné a fyzické zdravie 13ON z obce Bulkowo a umožniť im fungovať v každodennom živote a v miestnej komunite, ako aj pre skutočných opatrovateľov (OF) popri odborných alebo vzdelávacích činnostiach. Uvedené služby budú poskytované v súlade so zákonom z 12.3.2004. Podpora P bude tiež v súlade s „Všetkými európskymi usmerneniami pre prechod z (..,)“, dokumentom „Použitie finančných prostriedkov Európskej únie na prechod z ústavnej starostlivosti (...)“ a „Minimálne výkonnostné požiadavky (...)“. Podpore určenej dozornému orgánu predchádza rozvoj individuálnych spôsobov podpory (CSI) a ukončí sa ich hodnotením. V prvom rade bude adresovaná dozornému orgánu, ktorého príjem nepresahuje 150 % kritéria príjmu (v prípade samostatne zárobkovo činnej osoby alebo osoby v rodine) uvedeného v sociálnom zákone. P bude odmenený účasťou ľudí využívajúcich POPŻ (s ktorou P nebude duplikovať podporu z tohto programu) a účasťou ľudí s významným stupňom zdravotného postihnutia a osôb s duševnými poruchami (min. 30 %ON). Podporovať ho v starostlivosti o neho. P tiež predpokladá odbornú prípravu v starostlivosti o ON (pre 8OF), ako aj ich psychologickú podporu a poradenstvo pri pohybe okolo podporného systému OF ON. Rozsah podpory v P pre SA a ich OF povedie k zvýšeniu počtu ľudí ohrozených chudobou alebo vylúčením sociálnych služieb. (13ON) a zvýšenie počtu sociálnych služieb v miestnej komunite (6). (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen (P) tavoitteena on helpottaa yli 60-vuotiaiden huollettavien henkilöiden sosiaalipalvelujen saatavuutta Bulkowon kunnassa PÅockin läänissä lisäämällä hakijan tarjoamien palvelujen valikoimaa ja tarjoamalla tukea 13:lle kunnan huollettavana olevalle henkilölle (9 naista ja 4 miestä), joilla on hoitopalveluja ja erikoistuneita hoitopalveluja. Parantamalla näiden palvelujen saatavuutta on mahdollista parantaa Bulkowon kunnan 13 ON:n henkistä ja fyysistä terveyttä ja antaa heille mahdollisuus toimia jokapäiväisessä elämässä ja paikallisyhteisössä sekä varsinaisten hoitajien (OF) ammatillisten tai kasvatuksellisten lisäksi. Edellä mainitut palvelut tarjotaan 12.3.2004 annetun lain mukaisesti. P-tuki vastaa myös yleiseurooppalaisia suuntaviivoja, jotka koskevat siirtymistä (..,)â EUR, asiakirjaa, jossa Euroopan unionin varoja siirretään laitoshoidosta (...) ja vähimmäisvaatimuksia tarjota (...). Valvontaviranomaiselle osoitettua tukea edeltää yksittäisten tukikanavien (IMS) kehittäminen, ja sitä arvioidaan. Ensinnäkin se osoitetaan valvontaviranomaisille, joiden tulot eivät ylitä 150:tä prosenttia sosiaaliavustuslaissa tarkoitetusta toimeentuloperusteesta (oman hoidon tai perheenjäsenen osalta). Bonuksena ovat eläimistä saatavasta sivutuotteesta hyötyvien henkilöiden osallistuminen (P:llä ei ole päällekkäistä tukea tästä ohjelmasta) ja vaikeavammaisten ja mielenterveyshäiriöistä kärsivien henkilöiden osallistuminen (vähintään 30 % ON). Jotta voidaan tukea OF hoitamisessa ON. P tarjoaa myös koulutusta ON-hoidosta (8OF:lle) sekä heidän psykologista tukeaan ja opastustaan OF ON -tukijärjestelmässä. Sosiaalipalvelujen piiriin kuuluvien köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden määrä kasvaa, kun tuki myönnetään P:lle valvontaviranomaisille ja niiden muille järjestöille. (13ON) ja yhdyskuntapalvelujen tarjoajien määrän kasvu (6). (Finnish)
+Hanke (P) koskee 60+ (ON) sosiaalipalvelujen saatavuuden helpottamista Bulkowon kunnassa Płockin alueella laajentamalla hakijan (WN) tarjoamia palveluja ja kattaa 13 henkilöä (9 naista ja 4 miestä) huollettavana olevista kunnan asukkaista, joilla on hoito- ja erikoishoitopalveluja. Lisäämällä näiden palvelujen saatavuutta on mahdollista parantaa Bulkowon kunnan 13 henkilön henkistä ja fyysistä terveyttä ja antaa heille mahdollisuus toimia jokapäiväisessä elämässä ja paikallisyhteisössä sekä varsinaisten omaishoitajien (OF) ammatillisten tai koulutustoimintojen lisäksi. Edellä mainitut palvelut suoritetaan 12.3.2004 annetun lain mukaisesti. Tuki P on myös linjassa ”All-European Guidelines for the Transition from (..,)”), asiakirjan ”Use of European funds to move from institutional care (...)” ja ”Minimum Performance requirements (...)”. Valvontaviranomaiselle osoitettua tukea edeltää yksilöllisten tukipolkujen kehittäminen, ja se päättyy niiden arviointiin. Ensinnäkin se osoitetaan, jonka tulot eivät ylitä 150:tä prosenttia sosiaalilaissa tarkoitetusta (itsenäisen johdon tai perheenjäsenen) tuloperusteesta. P:tä palkitaan POP-käyttäjien osallistumisella (jolla P ei toista tämän ohjelman tukea) sekä merkittävässä määrin vammaisille ja mielenterveysongelmista kärsiville henkilöille (vähintään 30 %ON). Tuemme häntä hänen hoitamisessaan. P olettaa myös koulutusta ON: n hoidossa (8OF: lle) sekä heidän psykologista tukeaan ja neuvontaa liikkumisesta OF ON-tukijärjestelmän ympärillä. P:n tuen laajuus SA:n ja sen OF:n osalta johtaa köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden määrän lisääntymiseen. (13ON) ja sosiaalipalvelujen määrän kasvu paikallisyhteisössä (6). (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A (P) projekt célja, hogy a PÅock megyei Bulkowo településen 60+ (ON) eltartott személyek számára megkönnyítse a szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférést azáltal, hogy bővíti a kérelmező (WN) által nyújtott szolgáltatások körét, és támogatást nyújt az önkormányzat 13 eltartott lakosának (9 nő és 4 férfi) gondozási szolgáltatásokkal és speciális gondozási szolgáltatásokkal. Az ezekhez a szolgáltatásokhoz való hozzáférés növelésével javítható a Bulkowo településről származó 13ON-ok mentális és testi egészsége, és lehetővé válik számukra, hogy a mindennapi életben és a helyi közösségben, valamint a tényleges gondozók számára a szakmai vagy oktatási szolgáltatások mellett működjenek. A fenti szolgáltatásokat a 2004. március 12-i törvénynek megfelelően nyújtják. A P-támogatás összhangban lesz továbbá a(z) (..,)-ről való átmenetre vonatkozó általános európai iránymutatásokkal is, amely dokumentum az európai uniós forrásoknak az intézményi ellátásból való elmozdítására irányul, valamint a biztosításra vonatkozó minimumkövetelmények (...). A felügyeleti hatóságnak nyújtott támogatást az egyéni támogatási útvonalak kidolgozása előzi meg, és értékelésre kerül. Először is azoknak a felügyeleti hatóságoknak szólnak, amelyek jövedelme nem haladja meg a szociális segítségnyújtásról szóló törvény szerinti jövedelemkritérium 150%-át (önkormányzati vagy családtagok esetében). A bónusz az ABP kedvezményezettjeinek részvétele (a P nem duplikálja a program támogatását), valamint a súlyos fogyatékossággal élők és a mentális zavarokkal küzdők részvétele (min. 30%ON). Annak érdekében, hogy támogassa az OF-t az ON gondozásában. A P képzést nyújt az ON ellátásról (a 8OF-ról), valamint pszichológiai támogatásáról és útmutatásáról az OF ON támogatási rendszer navigálásáról. A felügyeleti hatóságok és az általuk nyújtott támogatások köre P-ben a szociális szolgáltatások által lefedett szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek számának növekedéséhez vezet. (13ON) és a közösségi szolgáltatók számának növekedése (6). (Hungarian)
+A P. projekt az eltartott személyek 60+ (ON) szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférésének megkönnyítésére vonatkozik a Płock kerületben található Bulkowo településen azáltal, hogy bővíti a kérelmező (WN) által nyújtott szolgáltatások körét, és 13 főt (9 nő és 4 férfi) érint az önkormányzat eltartott lakosainak gondozási és szakellátási szolgáltatásokkal. Az e szolgáltatásokhoz való hozzáférés növelésével a Bulkowo településről érkező 13ON mentális és fizikai egészségének javítása, valamint a mindennapi életben és a helyi közösségben, valamint a tényleges gondozók (OF) számára a szakmai vagy oktatási tevékenységek mellett lehetővé válik a működésük. A fent említett szolgáltatásokat a 2004. március 12-i törvénnyel összhangban nyújtják. A P támogatás továbbá összhangban lesz a(z) (..,)-ról (..,) történő átmenetre vonatkozó összeurópai iránymutatással, az „Európai uniós források felhasználása az intézményi ellátásról való elmozduláshoz (...)” és a „Minimális teljesítménykövetelmények (...)” című dokumentummal. A felügyeleti hatóságnak címzett támogatást az egyéni támogatási útvonalak (CSI) kidolgozása előzi meg, és azok értékelésével zárul. Először is az SA-nak kell címezni, amelynek jövedelme nem haladja meg a szociális törvényben meghatározott jövedelemkritérium 150%-át (önvezető személy vagy családtag esetében). A P-t a POPŻ-ot használók részvételével jutalmazzák (amelyekkel a P nem duplázza meg a programból származó támogatást), valamint a jelentős mértékben fogyatékossággal élő és a mentális zavarban szenvedők részvételével (min. 30%ON). Hogy támogassuk őt a gondoskodásban. P feltételezi a képzést az ON gondozásában (8OF), valamint pszichológiai támogatást és tanácsadást az OF ON támogatási rendszer körül. A nyugdíjjogosultság és a szociális szolgáltatásokból való kirekesztődés kockázatának kitett személyek számának növekedéséhez fog vezetni a P-ben és a szociális szolgáltatásokból való kirekesztődésben részesülők számának növekedése. (13ON) és a szociális szolgáltatások számának növekedése a helyi közösségben (6). (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cílem projektu (P) je usnadnit přístup k sociálním službám pro závislé osoby 60+ (ON) v obci Bulkowo v okrese PÅock, a to zvýšením rozsahu služeb poskytovaných žadatelem a poskytováním podpory 13 osobám (9 žen a 4 mužů) závislým obyvatelům obce prostřednictvím pečovatelských služeb a specializovaných pečovatelských služeb. Rozšířením přístupu k těmto službám bude možné zlepšit duševní a fyzické zdraví 13 OON z obce Bulkowo a umožnit jim fungovat v každodenním životě a v místní komunitě a pro skutečné pečovatele (OF) vedle odborné či vzdělávací činnosti. Výše uvedené služby budou poskytovány v souladu se zákonem ze dne 12. března 2004. Podpora P bude také v souladu s â EUR General European Guidelines for the transition from (..,)â EUR, dokument â EUR "EURUsing European Union funds to move from institucionální péče (...)â EUR a â EURMinim requirements to provide (...)â EUR. Podpoře určené dozorovému úřadu bude předcházet rozvoj jednotlivých způsobů podpory (IMS) a bude vyhodnocena. Zaprvé bude určena dozorovým úřadům, jejichž příjmy nepřevyšují 150 % kritéria příjmu (v případě samosprávy nebo rodinné osoby) uvedeného v zákoně o sociální pomoci. Bonusem bude účast osob využívajících ŽVP (přičemž P nezdvojuje podporu z tohoto programu) a účast osob s těžkým zdravotním postižením a osob s duševními poruchami (min. 30 % ON). S cílem podpořit OF v péči ON. P také poskytuje školení o ON péči (pro 8OF) a jejich psychologickou podporu a poradenství o tom, jak se orientovat v podpůrném systému OF ON. Rozsah podpory v P pro dozorové úřady a jejich OF povede ke zvýšení počtu osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením, na něž se sociální služby vztahují. (13ON) a zvýšení počtu poskytovatelů veřejně prospěšných služeb (6). (Czech)
+Projekt (P) se týká usnadnění přístupu závislých osob 60+ (ON) k sociálním službám v obci Bulkowo v okrese Płock rozšířením rozsahu služeb poskytovaných žadatelem (WN) a pokrytím 13 osob (9 žen a 4 mužů) závislých obyvatel obce prostřednictvím pečovatelských služeb a specializovaných pečovatelských služeb. Zvýšením přístupu k těmto službám bude možné zlepšit duševní a fyzické zdraví 13ONs z obce Bulkowo a umožnit jim fungovat v každodenním životě a v místní komunitě a pro skutečné pečovatele (OF) kromě odborných nebo vzdělávacích činností. Výše uvedené služby budou poskytovány v souladu se zákonem ze dne 12.3.2004. Podpora P bude rovněž v souladu s „celoevropskými hlavními směry pro přechod od (..,)“, s dokumentem „Využívání finančních prostředků Evropské unie k přechodu z institucionální péče (...)“ a „Požadavky na minimální výkonnost (...)“. Podpoře určené dozorovému úřadu bude předcházet rozvoj jednotlivých způsobů podpory a skončí jejich hodnocením. Zaprvé bude adresována dozorovému úřadu, jehož příjem nepřesahuje 150 % kritéria příjmu (osoby samostatně výdělečně činné nebo rodinné osoby) uvedeného v sociálním zákoně. P bude odměněno účastí lidí, kteří používají POP, (s níž P nebude duplikovat podporu z tohoto programu) a účastí osob s významným stupněm postižení a osob s duševními poruchami (min. 30 %ON). Podporovat OF v péči o něj. P také přebírá školení v péči o ON (pro 8OF), stejně jako jejich psychologickou podporu a poradenství při pohybu kolem podpůrného systému OF ON. Rozsah podpory v P pro dozorový úřad a jejich OF povede ke zvýšení počtu osob ohrožených chudobou nebo vyloučením sociálních služeb. (13ON) a zvýšení počtu sociálních služeb v místní komunitě (6). (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta (P) mērķis ir atvieglot sociālo pakalpojumu pieejamību apgādājamām personām 60+ (ON) Bulkowo pašvaldībā Pūkokas apgabalā, paplašinot pieteikuma iesniedzēja sniegto pakalpojumu klāstu un sniedzot atbalstu 13 cilvēkiem (9 sievietēm un 4 vīriešiem) no pašvaldības apgādājamiem iedzīvotājiem ar aprūpes pakalpojumiem un specializētiem aprūpes pakalpojumiem. Palielinot piekļuvi šiem pakalpojumiem, būs iespējams uzlabot garīgo un fizisko veselību 13ON no Bulkowo pašvaldības un ļaut tiem darboties ikdienas dzīvē un vietējā sabiedrībā, kā arī faktisko aprūpētāju (OF) papildus profesionālajai vai izglītības. Iepriekš minētie pakalpojumi tiks sniegti saskaņā ar 2004. gada 12. marta likumu. P atbalsts būs arī saskaņā ar â EUR â EUR General Eiropas pamatnostādnēm par pāreju no (..,) â EUR â EUR, izmantojot Eiropas Savienības fondus, lai pārvietotos no institucionālās aprūpes (...) â EUR â EUR un â EUR Minimālās prasības, lai nodrošinātu (...) â EUR. Pirms uzraudzības iestādei paredzētā atbalsta tiks izstrādāti individuāli atbalsta veidi (IMS), un tas tiks novērtēts. Pirmkārt, tas tiks adresēts uzraudzības iestādēm, kuru ienākumi nepārsniedz 150 % no ienākumu kritērija (pašpārvaldei vai personai ģimenē), kas minēts Likumā par sociālo palīdzību. Bonuss būs to cilvēku līdzdalība, kuri gūst labumu no DzBP (ar P nedublējot atbalstu no šīs programmas) un cilvēku ar smagu invaliditāti un cilvēku ar garīgiem traucējumiem līdzdalība (min. 30 %ON). Lai atbalstītu OF aprūpē ON. P nodrošina arī apmācību par ON aprūpi (8OF) un to psiholoģisko atbalstu un norādījumus par to, kā orientēties OF ON atbalsta sistēmā. P atbalsta darbības joma uzraudzības iestādēm un to pārstāvjiem izraisīs nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļauto personu, uz kurām attiecas sociālie pakalpojumi, skaita pieaugumu. (13ON) un sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju skaita pieaugumu (6). (Latvian)
+Projekts (P) attiecas uz piekļuves atvieglošanu apgādājamām personām 60+ (ON) sociālajiem pakalpojumiem Bulkowo pašvaldībā Płock rajonā, paplašinot pieteikuma iesniedzēja (WN) sniegto pakalpojumu klāstu un aptverot 13 personas (9 sievietes un 4 vīrieši) no pašvaldības apgādājamiem iedzīvotājiem, sniedzot aprūpes pakalpojumus un specializētus aprūpes pakalpojumus. Palielinot piekļuvi šiem pakalpojumiem, būs iespējams uzlabot Bulkowo pašvaldības 13ONs garīgo un fizisko veselību un dot tiem iespēju darboties ikdienas dzīvē un vietējā sabiedrībā, kā arī faktiskajiem aprūpētājiem (OF) papildus profesionālajām vai izglītības darbībām. Iepriekš minētie pakalpojumi tiks sniegti saskaņā ar 2004. gada 12. marta likumu. Atbalsts P atbildīs arī “Visu Eiropas pamatnostādnēm pārejai no (..)”, dokumentam “Eiropas Savienības līdzekļu izmantošana, lai pārietu no institucionālās aprūpes (...)” un “Minimālās veiktspējas prasības (...)”. Pirms atbalsta, kas adresēts uzraudzības iestādei, tiks izstrādāti individuāli atbalsta veidi (CSI), un tas beigsies ar to novērtēšanu. Pirmkārt, tas tiks adresēts uzraudzības iestādei, kuras ienākumi nepārsniedz 150 % no Sociālā likumā noteiktā ienākumu kritērija (pašvaldībai vai ģimenei). P tiks apbalvots ar to cilvēku līdzdalību, kuri izmanto POPŻ (ar kuriem P nedublēs atbalstu no šīs programmas) un cilvēku ar ievērojamu invaliditātes pakāpi un cilvēku ar garīgiem traucējumiem līdzdalību (min. 30 %ON). Atbalstīt OF, rūpējoties par viņu. P arī uzņemas apmācību par ON (par 8OF), kā arī viņu psiholoģisko atbalstu un konsultācijas par pārvietošanos pa OF ON atbalsta sistēmu. Atbalsta apjoms P attiecībā uz SA un to OF veicinās nabadzības vai sociālo pakalpojumu atstumtības riskam pakļauto cilvēku skaita pieaugumu. (13ON) un sociālo pakalpojumu skaita pieaugums vietējā sabiedrībā (6). (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Tá sé mar aidhm ag Tionscadal (P) rochtain ar sheirbhísí sóisialta a éascú do dhaoine cleithiúnacha 60+ (ON) i mbardas Bulkowo i PÅock County trí réimse na seirbhísí a chuireann an tIarratasóir (WN) ar fáil a mhéadú agus trí thacaíocht a thabhairt do 13 dhuine (9 mban agus 4 fhear) atá ag brath ar an mbardas le seirbhísí cúraim agus sainseirbhísí cúraim. Trí rochtain ar na seirbhísí seo a mhéadú, beifear in ann feabhas a chur ar mheabhairshláinte agus sláinte fhisiciúil 13ONs ó bhardas Bulkowo agus cur ar a gcumas feidhmiú sa saol laethúil agus sa phobal áitiúil, agus do chúramóirí iarbhír (OF) chomh maith le cúramóirí gairmiúla nó oideachais. Cuirfear na seirbhísí thuas ar fáil de réir Acht 12.03.2004. Beidh an tacaíocht P a bheith ag teacht freisin leis an â EUR â EUR Treoirlínte Ginearálta Eorpach le haghaidh an trasdul ó (..,)â EUR â EUR â EUR, an doiciméad â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â bogadh ó cúram institiúideach â EUR (...) agus â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Déanfar conairí tacaíochta aonair (IMS) a fhorbairt roimh an tacaíocht atá dírithe ar an SA agus déanfar meastóireacht uirthi. Ar an gcéad dul síos, díreofar é chuig SA nach sáraíonn a n-ioncam 150 % den chritéar ioncaim (le haghaidh féinbhainistíochta nó le haghaidh duine sa teaghlach) dá dtagraítear san Acht um Chúnamh Sóisialta. Is éard a bheidh i gceist leis an mbónas ná rannpháirtíocht daoine a bhaineann tairbhe as an bPlean Gníomhaíochta Seachtraí (gan tacaíocht ón gclár seo a dhúbláil) agus rannpháirtíocht daoine faoi mhíchumas tromchúiseach agus daoine a bhfuil neamhoird mheabhracha orthu (nó 30 % ar a laghad). Chun tacú leis an OF i gcúram an ON. Soláthraíonn P oiliúint ar chúram AR (do 8OF) agus a dtacaíocht shíceolaíoch agus treoir maidir le conas nascleanúint a dhéanamh ar an gcóras tacaíochta AR. Beidh méadú ar líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta arna gcumhdach ag seirbhísí sóisialta mar thoradh ar raon feidhme na tacaíochta in P do SAanna agus a n- OFanna. (13ON) agus an méadú ar líon na soláthraithe seirbhíse pobail (6). (Irish)
+Baineann tionscadal (P) le rochtain a éascú do dhaoine cleithiúnacha 60+ (ON) ar sheirbhísí sóisialta i mbardas Bulkowo i gceantar Płock trí raon na seirbhísí a sholáthraíonn an tIarratasóir (WN) a mhéadú agus trí 13 dhuine (9 mban agus 4 fhear) de chónaitheoirí cleithiúnacha a bhfuil seirbhísí cúraim agus sainseirbhísí cúraim acu a chumhdach. Trí rochtain ar na seirbhísí seo a mhéadú, beifear in ann feabhas a chur ar shláinte mheabhrach agus fhisiciúil 13ONs ó bhardas Bulkowo agus cur ar a gcumas feidhmiú sa saol laethúil agus sa phobal áitiúil, agus do chúramóirí iarbhír (OF) chomh maith le gníomhaíochtaí gairmiúla nó oideachais. Cuirfear na seirbhísí thuasluaite ar fáil de réir Acht 12.3.2004. Beidh tacaíocht P i gcomhréir freisin leis na “Treoirlínte Uile-Eorpacha maidir leis an Aistriú ó (..,)”, an doiciméad “Úsáid chistí an Aontais Eorpaigh chun bogadh ó chúram institiúideach (...)” agus “Íoscheanglais feidhmíochta (...)”. Sula dtabharfar tacaíocht do CCC, déanfar conairí tacaíochta aonair (CSI) a fhorbairt, agus cuirfear deireadh leis an meastóireacht a dhéanfar orthu. Ar an gcéad dul síos, díreofar é ar an SA, nach sáraíonn a ioncam 150 % den chritéar ioncaim (don duine féinbhainistíochta nó do dhuine sa teaghlach) dá dtagraítear sa Dlí Sóisialta. Tabharfar luach saothair do P le rannpháirtíocht daoine a úsáideann POP (nach ndúblálfaidh P tacaíocht ón gclár seo) agus rannpháirtíocht daoine le leibhéal suntasach míchumais agus daoine a bhfuil neamhoird mheabhracha orthu (nó 30 % ar a laghad). Chun tacú leis an OF i gcúram dó. Glacann P freisin oiliúint i gcúram ON (do 8OF) chomh maith lena dtacaíocht síceolaíoch agus comhairleoireacht maidir le bogadh ar fud an AN córas tacaíochta. Beidh méadú ar líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiamh seirbhísí sóisialta mar thoradh ar raon feidhme na tacaíochta in P le haghaidh SA agus i gcás na ndaoine sin. (13ON) agus an méadú ar líon na seirbhísí sóisialta sa phobal áitiúil (6). (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cilj projekta (P) je olajšati dostop do socialnih storitev za vzdrževane osebe 60+ (ON) v občini Bulkowo v okrožju PÅock s povečanjem obsega storitev, ki jih zagotavlja prijavitelj (WN), in zagotavljanjem podpore 13 osebam (9 ženskam in 4 moškim) vzdrževanim prebivalcem občine z oskrbo in specializiranimi storitvami oskrbe. S povečanjem dostopa do teh storitev bo mogoče izboljšati duševno in telesno zdravje 13ON iz občine Bulkowo in jim omogočiti, da delujejo v vsakdanjem življenju in v lokalni skupnosti ter za dejanske negovalce (OF) poleg poklicnih ali izobraževalnih. Zgoraj navedene storitve bodo opravljene v skladu z Zakonom z dne 12. marca 2004. Podpora P bo tudi v skladu z â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR „Minimalne zahteve za zagotavljanje (...)â EUR“. Pred podporo, namenjeno stabilizacijsko-pridružitvenemu organu, se bo razvijala individualna podporna pot (IMS) in bo ovrednotena. Prvič, naslovljena bo na nadzorne organe, katerih dohodek ne presega 150 % merila dohodka (za samoupravo ali za osebo v družini) iz Zakona o socialni pomoči. Bonus bo vključeval udeležbo ljudi, ki imajo koristi od ŽSP (pri čemer P ne podvaja podpore iz tega programa) in sodelovanje oseb s hudimi motnjami in oseb z duševnimi motnjami (najmanj 30 % ON). Da bi podprli UD v oskrbi ON. P zagotavlja tudi usposabljanje o ON negi (za 8OF) ter njihovo psihološko podporo in smernice o tem, kako krmariti sistem podpore OF ON. Obseg podpore v P za nadzorne organe in njihove upravne sklade bo privedel do povečanja števila oseb, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost in so vključene v socialne storitve. (13ON) in povečanje števila ponudnikov storitev Skupnosti (6). (Slovenian)
+Projekt (P) se nanaša na olajšanje dostopa za vzdrževane osebe 60+ (ON) do socialnih storitev v občini Bulkowo v okrožju Płock s povečanjem obsega storitev, ki jih zagotavlja vložnik (WN), in za 13 oseb (9 žensk in 4 moške) vzdrževanih prebivalcev občine, ki opravljajo storitve oskrbe in specializirane oskrbe. S povečanjem dostopa do teh storitev bo mogoče izboljšati duševno in telesno zdravje 13ON iz občine Bulkowo in jim omogočiti delovanje v vsakdanjem življenju in v lokalni skupnosti ter za dejanske negovalce (OF) poleg poklicnih ali izobraževalnih dejavnosti. Zgoraj navedene storitve bodo zagotovljene v skladu z zakonom z dne 12.3.2004. Podpora P bo tudi v skladu z „vseevropskimi smernicami za prehod iz (..,)“, dokumentom „Uporaba sredstev Evropske unije za prehod iz institucionalne oskrbe (...)“ in „Minimalne zahteve glede uspešnosti (...)“. Podpora, naslovljena na nadzorni organ, bo sledila razvoju posameznih poti podpore (CSI) in se bo končala z njihovo oceno. Prvič, naslovljena bo na nadzorni organ, katerega dohodki ne presegajo 150 % merila dohodka (za samoupravljajočo osebo ali družinsko osebo) iz zakona o socialni varnosti. P bodo nagrajeni s sodelovanjem ljudi, ki uporabljajo POPн (s katerimi P ne bo podvajala podpore iz tega programa) in udeležbo ljudi z znatno stopnjo invalidnosti in oseb z duševnimi motnjami (min. 30 % ON). Da bi ga podpiral pri skrbi zanj. P prevzame tudi usposabljanje za nego ON (za 8OF) ter njihovo psihološko podporo in svetovanje pri gibanju po ON podpornem sistemu. Obseg podpore v P za stabilizacijsko-pridružitvene agencije in njihove izključevalne storitve bo privedel do povečanja števila ljudi, ki jim grozi revščina ali izključenost socialnih storitev. (13ON) in povečanje števila socialnih storitev v lokalni skupnosti (6). (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Проект (P) има за цел да улесни достъпа до социални услуги за зависими лица 60+ (ON) в община Булково в окръг PÅock чрез увеличаване на обхвата на услугите, предоставяни от заявителя (WN), и предоставяне на подкрепа на 13 лица (9 жени и 4 мъже), пребиваващи в общината, които са на издръжка, с услуги за полагане на грижи и специализирани грижи. Чрез увеличаване на достъпа до тези услуги ще бъде възможно да се подобри умственото и физическото здраве на 13 ОН от община Булково и да им се даде възможност да функционират в ежедневието и в местната общност, както и за действително полагащите грижи лица (OF) в допълнение към професионалните или образователните. Горепосочените услуги ще се предоставят в съответствие със Закона от 12.3.2004 г. Подкрепата от П ще бъде в съответствие и с Общите европейски насоки за прехода от (..), документа „Използване на средствата на Европейския съюз за преминаване от институционални грижи (...) и минимални изисквания за предоставяне на (...) EUR“. Подкрепата, насочена към НО, ще бъде предшествана от разработването на индивидуални пътища за подпомагане (ИСП) и ще бъде оценена. На първо място, то ще бъде адресирано до НО, чийто доход не надвишава 150 % от критерия за доходите (за самоуправление или за лице от семейството), посочен в Закона за социално подпомагане. Бонусът ще бъде участието на хора, които се възползват от СЖП (като P не дублира подкрепата от тази програма) и участието на хора с тежки увреждания и хора с психични разстройства (мин. 30 %ON). С цел подпомагане на ОФ в грижата на ON. P също така предоставя обучение относно грижите ON (за 8OF) и тяхната психологическа подкрепа и насоки за това как да се движите в системата за подкрепа НА ON. Обхватът на подкрепата в П за НО и техните ОФ ще доведе до увеличаване на броя на лицата, изложени на риск от бедност или социално изключване, обхванати от социалните услуги. (13ON) и увеличаването на броя на доставчиците на обществени услуги (6). (Bulgarian)
+Проект (P) се отнася до улесняване на достъпа на зависими лица 60+ (ON) до социални услуги в община Булково в област Плок чрез увеличаване на обхвата на услугите, предоставяни от заявителя (WN), и обхващане на 13 души (9 жени и 4 мъже) зависими жители на общината с услуги за полагане на грижи и специализирани грижи. Чрез увеличаване на достъпа до тези услуги ще бъде възможно да се подобри психическото и физическото здраве на 13 ОН от община Булково и да им се даде възможност да функционират в ежедневието и в местната общност, както и за действителни полагащи грижи (ОФ) в допълнение към професионалната или образователната дейност. Горепосочените услуги ще се предоставят в съответствие със Закона от 12.3.2004 г. Подкрепата P ще бъде в съответствие и с „Всички европейски насоки за прехода от (..)„, документа „Използване на средства на Европейския съюз за преминаване от институционални грижи (...)„и „Минимални изисквания за изпълнение (...)“. Подкрепата, насочена към НО, ще бъде предшествана от разработването на индивидуални пътища за подкрепа (ОСИ) и ще приключи с тяхната оценка. На първо място, той ще бъде адресиран до НА, чийто доход не надвишава 150 % от критерия за дохода (за самоуправляващото се лице или за лице от семейството), посочен в Закона за социалното осигуряване. P ще бъде възнаградено с участието на хора, използващи УОЗ (с които P няма да дублира подкрепата от тази програма) и участието на хора със значителна степен на увреждане и хора с психични разстройства (мин. 30 %ON). За да подкрепим О, да се грижим за него. P също така поема обучение в грижата за ON (за 8OF), както и тяхната психологическа подкрепа и консултации за придвижване около системата за подкрепа OF ON. Обхватът на подкрепата в P за SA и техните OF ще доведе до увеличаване на броя на хората, изложени на риск от бедност или изключване от социални услуги. (13ON) и увеличаване на броя на социалните услуги в местната общност (6). (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il-proġett (P) għandu l-għan li jiffaċilita l-aċċess għas-servizzi soċjali għal persuni dipendenti 60+ (ON) fil-muniċipalità ta’ Bulkowo fil-Kontea ta’ PÅock billi jżid il-firxa ta’ servizzi pprovduti mill-Applikant (WN) u jipprovdi appoġġ lil 13-il persuna (9 nisa u 4 irġiel) residenti dipendenti tal-muniċipalità b’servizzi ta’ kura u servizzi ta’ kura speċjalizzata. Biż-żieda fl-aċċess għal dawn is-servizzi, se jkun possibbli li tittejjeb is-saħħa mentali u fiżika ta’ 13ON mill-muniċipalità ta’ Bulkowo u li dawn ikunu jistgħu jiffunzjonaw fil-ħajja ta’ kuljum u fil-komunità lokali, u għal dawk li attwalment jieħdu ħsiebhom (OF) flimkien ma’ dawk professjonali jew edukattivi. Is-servizzi ta’ hawn fuq se jiġu pprovduti skont l-Att tat-12.03.2004. L-appoġġ P se jkun ukoll f’konformità mal-linji gwida Ewropej ġenerali għat-tranżizzjoni minn (..,)â EUR, id-dokument EUR â EURUsing fondi tal-Unjoni Ewropea li jiċċaqalqu minn kura istituzzjonali (...)â EUR u â EUR â EUR â Rekwiżiti minimi li jipprovdu (...)â EUR. L-appoġġ indirizzat lill-AS se jkun preċedut mill-iżvilupp ta’ mogħdijiet ta’ appoġġ individwali (IMS) u se jiġi evalwat. L-ewwel nett, din se tkun indirizzata lill-AS li d-dħul tagħhom ma jaqbiżx il-150 % tal-kriterju tad-dħul (għall-awtoġestjoni jew għal persuna fil-familja) imsemmi fl-Att dwar l-Assistenza Soċjali. Il-bonus se jkun il-parteċipazzjoni ta’ persuni li jibbenefikaw mill-ABP (b’P li ma jidduplikawx l-appoġġ minn dan il-programm) u l-parteċipazzjoni ta’ persuni b’diżabbiltajiet severi u persuni b’disturbi mentali (min. 30 %ON). Sabiex tappoġġja l-OF fil-kura ta’ ON. P tipprovdi wkoll taħriġ dwar il-kura ON (għal 8OF) u l-appoġġ psikoloġiku tagħhom u gwida dwar kif tinnaviga s-sistema ta’ appoġġ TA’ FUQ. L-ambitu tal-appoġġ f’P għall-AS u l-IF tagħhom se jwassal għal żieda fl-għadd ta’ persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali koperti mis-servizzi soċjali. (13ON) u ż-żieda fl-għadd ta’ fornituri ta’ servizzi komunitarji (6). (Maltese)
+Il-proġett (P) jikkonċerna l-iffaċilitar tal-aċċess għal persuni dipendenti 60+ (ON) għas-servizzi soċjali fil-muniċipalità ta’ Bulkowo fid-distrett ta’ Płock billi jżid l-ambitu tas-servizzi pprovduti mill-Applikant (WN) u jkopri 13-il persuna (9 nisa u 4 irġiel) ta’ residenti dipendenti tal-muniċipalità b’servizzi ta’ kura u servizzi ta’ kura speċjalizzati. Billi jiżdied l-aċċess għal dawn is-servizzi, se jkun possibbli li tittejjeb is-saħħa mentali u fiżika tat-13ONs mill-muniċipalità ta’ Bulkowo u li dawn ikunu jistgħu jiffunzjonaw fil-ħajja ta’ kuljum u fil-komunità lokali, u għall-persuni li jieħdu ħsiebhom stess (OF) flimkien ma’ attivitajiet professjonali jew edukattivi. Is-servizzi msemmija hawn fuq se jiġu pprovduti skont l-Att tat-12.3.2004. Appoġġ P ser ikun konformi wkoll mal-“Linji Gwida Kollha Ewropej għat-Tranżizzjoni minn (..,)”, id-dokument “Użu tal-fondi tal-Unjoni Ewropea biex nimxu minn kura istituzzjonali (...)” u “Rekwiżiti minimi ta’ prestazzjoni (...)”. L-appoġġ indirizzat lill-SA se jkun preċedut mill-iżvilupp ta’ perkorsi ta’ appoġġ individwali (CSI), u se jintemm bl-evalwazzjoni tagħhom. Fl-ewwel lok, din se tkun indirizzata lill-AS, li d-dħul tagħha ma jaqbiżx il-150 % tal-kriterju tad-dħul (għall-persuna li tmexxi lilha nnifisha jew persuna fil-familja) imsemmi fil-Liġi Soċjali. P se jiġi ppremjat bil-parteċipazzjoni ta’ persuni li jużaw il-POPŻ (li bihom P mhux se jidduplika l-appoġġ minn dan il-programm) u l-parteċipazzjoni ta’ persuni bi grad sinifikanti ta’ diżabilità u persuni b’disturbi mentali (min. 30 %ON). Biex tappoġġja l-OF fil-kura għalih. P tassumi wkoll taħriġ fil-kura ta’ ON (għal 8OF) kif ukoll l-appoġġ psikoloġiku tagħhom u l-konsulenza dwar iċ-ċaqliq madwar is-sistema ta’ appoġġ DWAR. L-ambitu tal-appoġġ f’P għall-SA u l-OF tagħhom se jwassal għal żieda fl-għadd ta’ persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni tas-servizzi soċjali. (13ON) u ż-żieda fin-numru ta’ servizzi soċjali fil-komunità lokali (6). (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O projeto (P) visa facilitar o acesso a serviços sociais para as pessoas dependentes 60+ (ON) no município de Bulkowo, no distrito de PÅock, através do aumento da gama de serviços prestados pelo requerente e da prestação de apoio a 13 pessoas (9 mulheres e 4 homens) residentes dependentes do município com serviços de prestação de cuidados e serviços de cuidados especializados. Ao aumentar o acesso a estes serviços, será possível melhorar a saúde mental e física dos 13ON do município de Bulkowo e permitir-lhes funcionar na vida quotidiana e na comunidade local, bem como para os prestadores de cuidados (OF), para além de profissionais ou educativos. Os serviços acima referidos serão prestados em conformidade com a Lei de 12.03.2004. O apoio P estará também em conformidade com as orientações europeias gerais para a transição de (..,)â EUR, o documento «Utilizar os fundos da União Europeia para passar dos cuidados institucionais (...)» e âEURRequisitos mínimos para fornecer (...)â EUR. O apoio dirigido à AC será precedido do desenvolvimento de vias de apoio individuais (SMI) e será avaliado. Em primeiro lugar, será dirigida às AC cujo rendimento não exceda 150 % do critério de rendimento (para autogestão ou para uma pessoa da família) referido na Lei relativa à assistência social. O prémio será a participação das pessoas que beneficiam do SPA (com P não duplicando o apoio deste programa) e a participação de pessoas com deficiência grave e pessoas com transtornos mentais (min. 30 %ON). A fim de apoiar o OF no cuidado do ON. P também fornece treinamento em ON care (para 8OF) e seu suporte psicológico e orientação sobre como navegar no sistema de suporte OF ON. O âmbito do apoio em P para as AC e os seus FO conduzirá a um aumento do número de pessoas em risco de pobreza ou de exclusão social abrangidas pelos serviços sociais. (13ON) e o aumento do número de prestadores de serviços comunitários (6). (Portuguese)
+O projeto (P) visa facilitar o acesso a serviços sociais para pessoas dependentes com mais de 60 anos (ON) no município de Bulkowo, no distrito de Płock, aumentando a gama de serviços prestados pelo requerente (WN) e prestando apoio a 13 pessoas (9 mulheres e 4 homens) residentes dependentes do município com serviços de cuidados e serviços de cuidados especializados. Ao aumentar o acesso a estes serviços, será possível melhorar a saúde mental e física de 13ONs do município de Bulkowo e capacitá-los a funcionar na vida cotidiana e na comunidade local, e para cuidadores reais (OF), além de profissionais ou educacionais. Os serviços acima referidos serão prestados em conformidade com a Lei de 12.3.2004. O apoio P estará igualmente em conformidade com as "Orientações gerais europeias para a transição de (...)", o documento "Utilizar os fundos da União Europeia para abandonar os cuidados institucionais (...)" e "Requisitos mínimos para prestar (...)". O apoio dirigido à AC será precedido do desenvolvimento de vias de apoio individuais (IMS) e será avaliado. Em primeiro lugar, destinar-se-á às SCV cujo rendimento não exceda 150 % do critério de rendimento (para autogestão ou para uma pessoa da família) referido na Lei relativa à assistência social. O bónus será a participação de pessoas que beneficiam do SPA (sem que P duplique o apoio deste programa) e a participação de pessoas com deficiências graves e de pessoas com perturbações mentais (mínimo 30 % ON). A fim de apoiar o OF no cuidado do ON. P também oferece formação sobre cuidados ON (para 8OF) e o seu apoio psicológico e orientação sobre como navegar no sistema de apoio OF ON. O âmbito do apoio previsto no P para as AC e respetivos FF conduzirá a um aumento do número de pessoas em risco de pobreza ou exclusão social abrangidas pelos serviços sociais. (13ON) e o aumento do número de prestadores de serviços à comunidade (6). (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt (P) har til formål at lette adgangen til sociale ydelser for afhængige personer 60+ (ON) i kommunen Bulkowo i PÅock amt ved at øge antallet af tjenester, der leveres af ansøgeren (WN), og yde støtte til 13 personer (9 kvinder og 4 mænd), der er afhængige af kommunen, med plejetjenester og specialiserede plejetjenester. Ved at øge adgangen til disse tjenester vil det være muligt at forbedre den mentale og fysiske sundhed for 13ON'er fra Bulkowo kommune og sætte dem i stand til at fungere i hverdagen og i lokalsamfundet, og for faktiske plejere (OF) ud over professionelle eller uddannelsesmæssige. Ovennævnte tjenester vil blive leveret i overensstemmelse med lov af 12.3.2004. P-støtten vil også være i overensstemmelse med de generelle europæiske retningslinjer for overgangen fra (..,)â EUR, dokumentet âEURUsing European Union funds to move from institutions care (...)âEUR and âEURMinimum requirements to provide (...)âEUR. Forud for den støtte, der ydes til tilsynsmyndigheden, vil der blive udviklet individuelle støtteveje (IMS) og vil blive evalueret. For det første vil den blive rettet til tilsynsmyndigheder, hvis indkomst ikke overstiger 150 % af indkomstkriteriet (for selvforvaltning eller for en person i familien), der er omhandlet i lov om social bistand. Bonussen vil være deltagelse af personer, der nyder godt af ABP (hvor P ikke overlapper støtte fra dette program) og deltagelse af personer med alvorlige handicap og personer med psykiske lidelser (min. 30 %ON). For at støtte OF i pleje af ON. P tilbyder også uddannelse i ON pleje (til 8OF) og deres psykologiske støtte og vejledning i, hvordan du navigerer OF ON support system. Omfanget af støtte i P til SA'er og deres OF'er vil føre til en stigning i antallet af personer, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse, og som er omfattet af sociale tjenester. (13ON) og stigningen i antallet af udbydere af fællesskabstjenester (6). (Danish)
+Projekt (P) vedrører lettelse af adgangen for personer, der forsørges af 60+ (ON), til sociale ydelser i Bulkowo kommune i Płock-distriktet ved at øge anvendelsesområdet for de tjenester, som ansøgeren (WN) yder, og som omfatter 13 personer (9 kvinder og 4 mænd) i kommunens forsørgelsesberettigede indbyggere med omsorgsydelser og specialiserede plejetjenester. Ved at øge adgangen til disse tjenester, vil det være muligt at forbedre den mentale og fysiske sundhed for 13ONs fra Bulkowo kommune og sætte dem i stand til at fungere i hverdagen og i lokalsamfundet, og for faktiske omsorgspersoner (OF) ud over faglige eller uddannelsesmæssige aktiviteter. Ovennævnte ydelser vil blive leveret i overensstemmelse med loven af 12.3.2004. Støtte P vil også være i overensstemmelse med "Alle europæiske retningslinjer for overgangen fra (..,)", dokumentet "Anvendelse af EU-midler til at bevæge sig fra institutionel pleje (...)" og "Minimum performancekrav (...)". Forud for støtten til tilsynsmyndigheden vil der blive udviklet individuelle støtteveje (CSI) og afsluttes med evalueringen heraf. For det første vil den blive rettet til SA, hvis indkomst ikke overstiger 150 % af indkomstkriteriet (for den selvejende person eller en person i familien), der er omhandlet i socialloven. P vil blive belønnet med deltagelse af personer, der bruger POP, (hvor P ikke vil duplikere støtte fra dette program) og deltagelse af personer med en betydelig grad af handicap og personer med psykiske lidelser (min. 30 %ON). For at støtte de of i omsorg for ham. P påtager sig også uddannelse i pleje af ON (for 8OF) samt deres psykologiske støtte og rådgivning om at bevæge sig rundt i OF ON-støttesystemet. Omfanget af støtten i P til SA og deres OF vil føre til en stigning i antallet af personer, der er truet af fattigdom eller udstødelse af sociale tjenesteydelser. (13ON) og stigningen i antallet af sociale ydelser i lokalsamfundet (6). (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Proiectul (P) urmărește să faciliteze accesul la servicii sociale pentru persoanele dependente 60+ (ON) în municipalitatea Bulkowo din județul PÅock, prin creșterea gamei de servicii furnizate de solicitant (WN) și prin furnizarea de sprijin pentru 13 persoane (9 femei și 4 bărbați) rezidenți dependenți ai municipalității cu servicii de îngrijire și servicii de îngrijire specializate. Prin creșterea accesului la aceste servicii, va fi posibil să se îmbunătățească sănătatea mentală și fizică a 13ON din municipalitatea Bulkowo și să li se permită să funcționeze în viața de zi cu zi și în comunitatea locală, precum și pentru îngrijitorii efectivi (OF), în plus față de cei profesionali sau educaționali. Serviciile de mai sus vor fi furnizate în conformitate cu Legea din 12.3.2004. Sprijinul P va fi, de asemenea, în conformitate cu orientările generale europene pentru tranziția de la (..,)â EUR, documentul âEURUsing fonduri ale Uniunii Europene pentru a trece de la îngrijirea instituționalizată (...)â EUR și â EURCerințele minime pentru a furniza (...)â EUR. Sprijinul adresat AS va fi precedat de dezvoltarea unor căi de sprijin individuale (SMI) și va fi evaluat. În primul rând, aceasta se va adresa societăților de supraveghere ale căror venituri nu depășesc 150 % din criteriul venitului (pentru autogestionare sau pentru o persoană din familie) menționat în Legea privind asistența socială. Bonusul va fi participarea persoanelor care beneficiază de SOA (cu P care nu dublează sprijinul din acest program) și participarea persoanelor cu dizabilități grave și a persoanelor cu tulburări mintale (min. 30 %ON). Pentru a sprijini OF în grija ON. P oferă, de asemenea, instruire cu privire la îngrijirea ON (pentru 8OF) și asistență psihologică și îndrumare cu privire la modul de navigare în sistemul de asistență OF ON. Domeniul de aplicare al sprijinului acordat societăților de supraveghere și organizațiilor de audit ale acestora va conduce la o creștere a numărului de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială acoperite de serviciile sociale. (13ON) și creșterea numărului de furnizori de servicii în folosul comunității (6). (Romanian)
+Proiectul (P) se referă la facilitarea accesului persoanelor dependente 60+ (ON) la serviciile sociale din municipalitatea Bulkowo din districtul Płock prin extinderea domeniului de aplicare al serviciilor furnizate de solicitant (WN) și care acoperă 13 persoane (9 femei și 4 bărbați) de rezidenți dependenți ai municipalității, cu servicii de îngrijire și servicii specializate de îngrijire. Prin creșterea accesului la aceste servicii, va fi posibil să se îmbunătățească sănătatea mentală și fizică a 13ON din municipalitatea Bulkowo și să se permită acestora să funcționeze în viața de zi cu zi și în comunitatea locală, precum și pentru îngrijitorii reali (OF), pe lângă activitățile profesionale sau educaționale. Serviciile menționate mai sus vor fi furnizate în conformitate cu Legea din 12.3.2004. Sprijinul P va fi, de asemenea, în conformitate cu „Orientările europene pentru tranziția de la (..,)”, documentul „Utilizarea fondurilor Uniunii Europene pentru a trece de la îngrijirea instituțională (...)” și „Cerințe de performanță minimă (...)”. Sprijinul adresat AS va fi precedat de dezvoltarea unor căi individuale de sprijin (CSI) și se va încheia cu evaluarea acestora. În primul rând, aceasta se va adresa AS, al cărei venit nu depășește 150 % din criteriul venitului (pentru persoana care se autogestionează sau pentru o persoană din familie) menționat în Legea socială. P va fi recompensat cu participarea persoanelor care folosesc POP (cu care P nu va dubla sprijinul din acest program) și cu participarea persoanelor cu un grad semnificativ de dizabilitate și a persoanelor cu tulburări mintale (min. 30 %ON). Pentru a sprijini OF în grija de el. P își asumă, de asemenea, formarea în îngrijirea ON (pentru 8OF), precum și sprijinul psihologic și consilierea lor cu privire la deplasarea în jurul sistemului de sprijin OF ON. Domeniul de aplicare al sprijinului acordat în cadrul P pentru SA și oficiile acestora va conduce la o creștere a numărului de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune a serviciilor sociale. (13ON) și creșterea numărului de servicii sociale în comunitatea locală (6). (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt (P) syftar till att underlätta tillgången till sociala tjänster för vårdbehövande personer 60+ (ON) i kommunen Bulkowo i PÅock län genom att utöka utbudet av tjänster som tillhandahålls av den sökande (WN) och ge stöd till 13 personer (9 kvinnor och 4 män) boende i kommunen som är beroende av vård och omsorg. Genom att öka tillgången till dessa tjänster kommer det att bli möjligt att förbättra den psykiska och fysiska hälsan hos 13ONs från kommunen Bulkowo och göra det möjligt för dem att fungera i vardagen och i lokalsamhället, och för faktiska vårdare (OF) utöver yrkes- eller utbildning. Ovanstående tjänster kommer att tillhandahållas i enlighet med lagen av den 12 mars 2004. P-stödet kommer också att vara i linje med de allmänna europeiska riktlinjerna för övergången från (..)â EUR, dokumentet â EURUsing European Union funds to move from institutions care (...)â EUR och âEURMinimikrav för att tillhandahålla (...) â EUR. Stödet till tillsynsmyndigheten kommer att föregås av utvecklingen av individuella stödvägar och kommer att utvärderas. För det första riktar sig den till tillsynsmyndigheter vars inkomst inte överstiger 150 % av inkomstkriteriet (för egenhushållning eller för en person i familjen) som avses i lagen om socialt bistånd. Bonusen kommer att vara deltagande av personer som omfattas av animaliska biprodukter (med P som inte överlappar stödet från detta program) och deltagande av personer med svåra funktionsnedsättningar och personer med psykiska störningar (minst 30 %ON). För att stödja OF i vården av ON. P ger också utbildning om ON-vård (för 8OF) och deras psykologiska stöd och vägledning om hur man navigerar OF ON-stödsystemet. Omfattningen av stödet till tillsynsmyndigheter och deras verksamhetskategorier kommer att leda till en ökning av antalet personer som riskerar fattigdom eller social utestängning som omfattas av sociala tjänster. (13on) och ökningen av antalet leverantörer av samhällstjänster (6). (Swedish)
+Projekt (P) handlar om att underlätta tillgången för personer i beroendeställning 60+ (ON) till sociala tjänster i kommunen Bulkowo i distriktet Płock genom att öka omfattningen av de tjänster som tillhandahålls av sökanden (WN) och omfatta 13 personer (9 kvinnor och 4 män) av omsorgsbehövande i kommunen med omsorgstjänster och specialiserade omsorgstjänster. Genom att öka tillgången till dessa tjänster kommer det att vara möjligt att förbättra den psykiska och fysiska hälsan hos 13ON från kommunen Bulkowo och göra det möjligt för dem att fungera i vardagen och i lokalsamhället, och för faktiska vårdgivare (OF) utöver yrkes- eller utbildningsverksamhet. Ovannämnda tjänster kommer att tillhandahållas i enlighet med lagen av den 12 mars 2004. Stöd P kommer också att vara i linje med ”Alleuropeiska riktlinjer för övergången från (..,)”, dokumentet ”Användning av Europeiska unionens medel för att flytta från institutionell vård (...)” och ”Minsta prestationskrav (...)”. Stödet till tillsynsmyndigheten kommer att föregås av utveckling av enskilda stödvägar (CSI) och avslutas med utvärderingen. För det första kommer den att riktas till tillsynsmyndigheten, vars inkomst inte överstiger 150 % av det inkomstkriterium (för den självförvaltande personen eller en person i familjen) som avses i sociallagen. P kommer att belönas med deltagande av personer som använder POP (med vilka P inte kommer att duplicera stöd från detta program) och deltagande av personer med en betydande grad av funktionshinder och personer med psykiska störningar (minst 30 % ON). För att stödja honom i att ta hand om honom. P antar också utbildning i vård av ON (för 8OF) samt deras psykologiska stöd och rådgivning om att flytta runt OF ON stödsystemet. Omfattningen av stödet i P till SA och deras offentliggörande kommer att leda till en ökning av antalet personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller utestängning av sociala tjänster. (13ON) och ökningen av antalet sociala tjänster i lokalsamhället (6). (Swedish)
@@ Property / contained in NUTS: Płocki / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Radzanowo
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Radzanowo / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Radzanowo / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Bulkowo
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Bulkowo / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Bulkowo / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Social inclusion
@@ Property / thematic objective: Social inclusion / rank @@
+Normal rank
@@ Property / beneficiary @@
+DOM POMOCY SPOŁECZNEJ "MECENAT" S.C MAŁGORZATA ALABRUDZIŃSKA, ANDRZEJ ALABRUDZIŃSKI
+Normal rank
@@ Property / beneficiary name (string) @@
+DOM POMOCY SPOŁECZNEJ "MECENAT" S.C MAŁGORZATA ALABRUDZIŃSKA, ANDRZEJ ALABRUDZIŃSKI
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+July 2023Timestamp +2023-07-06T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-07-06T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 6 July 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 20:58, 9 October 2024

Project Q2708318 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Increasing accessibility to social services in the municipality of Bulkowo	Project Q2708318 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

370,805.0 zloty

0 references

82,429.95 Euro

exchange rate to Euro

0.2223 Euro

0 references

budget

463,506.25 zloty

0 references

103,037.44 Euro

exchange rate to Euro

0.2223 Euro

0 references

co-financing rate

80.0 percent

0 references

start time

1 December 2019

0 references

end time

30 November 2021

0 references

beneficiary name (string)

DOM POMOCY SPOŁECZNEJ "MECENAT" S.C MAŁGORZATA ALABRUDZIŃSKA, ANDRZEJ ALABRUDZIŃSKI

0 references

beneficiary

DOM POMOCY SPOŁECZNEJ "MECENAT" S.C MAŁGORZATA ALABRUDZIŃSKA, ANDRZEJ ALABRUDZIŃSKI

0 references

intervention field

Enhancing access to affordable, sustainable and high-quality services, including health care and social services of general interest

0 references

programme

Mazowieckie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Social Fund

0 references

coordinate location

52°32'34.1"N, 20°6'58.3"E

inferred from

location

0 references

52°33'16.99"N, 19°57'57.67"E

inferred from

location

0 references

summary

Projekt (P) dotyczy ułatwienia dostępu niesamodzielnym osobom 60+ (ON) do usług społecznych w gminie Bulkowo w powiecie płockim poprzez zwiększenie zakresu świadczonych usług przez Wnioskodawcę (WN) i objęcia wsparciem 13 osób (9 kobiet i 4 mężczyzn) niesamodzielnych mieszkańców tej gminy usługami opiekuńczymi i specjalistycznymi usługami opiekuńczymi. Dzięki zwiększeniu dostępu do tych usł. możliwa będzie poprawa stanu zdrowia psychicznego i fizycznego 13ON z gminy Bulkowo oraz umożliwienie im funkcjonowania w życiu codziennym oraz w społeczności lokalnej, a opiekunom faktycznym (OF) dodatkowo w zawodowym lub edukacyjnym. Ww. usługi świadczone będą zgodnie z ustawą z 12.03.2004r. o pom. społ. Wsparcie P będzie również zgodne z „Ogólnoeuropejskimi wytycznymi dotyczącymi przejścia od (..,)", dokumentem „Wykorzystanie funduszy Unii Europejskiej w celu przejścia od opieki instytucjonalnej (...)” oraz „Minimalnymi wymaganiami świadczenia (...)”. Wsparcie adresowane do ON zostanie poprzedzone opracowaniem indywidualnych ścieżek wsparcia (IŚW), a zakończy się ich ewaluacją. W pierwszej kolejności adresowane będzie do ON, których dochód nie przekracza 150% kryterium dochodowego (na os. samodzielnie gospodarującą lub na osobę w rodzinie), o którym mowa w ustawie o pom. społ.. W P premiowany będzie udział osób korzystających z POPŻ (przy czym P nie będzie powielał wsparcia z tego programu) oraz udział osób ze znacznym stopniem niepełnosprawności i osób z zaburzeniami psychicznymi (min.30%ON). W celu wsparcia OF w opiece nad ON. P zakłada również szkolenia z opieki nad ON (dla 8OF) oraz ich wsparcie psychologiczne i poradnictwo dot. poruszania się po systemie wsparcia OF ON. Zakres wsparcia w P dla ON i ich OF doprowadzi do zwiększenia liczby os. zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społ. objętych usł. społ. (13ON) oraz zwiększenia liczby miejsc świadczenia usł. społ. w społeczności lokalnej (6). (Polish)

0 references

Project (P) aims to facilitate access to social services for dependent persons 60+ (ON) in the municipality of Bulkowo in Płock County by increasing the range of services provided by the Applicant (WN) and providing support to 13 people (9 women and 4 men) dependent residents of the municipality with care services and specialised care services. By increasing access to these services, it will be possible to improve the mental and physical health of 13ONs from the municipality of Bulkowo and enable them to function in everyday life and in the local community, and for actual carers (OF) in addition to professional or educational. The above services will be provided in accordance with the Act of 12.03.2004. The P support will also be in line with the “General European guidelines for the transition from (..,)”, the document “Using European Union funds to move from institutional care (...)” and “Minimum requirements to provide (...)”. The support addressed to the SA will be preceded by the development of individual support paths (IMS) and will be evaluated. In the first place, it will be addressed to SAs whose income does not exceed 150 % of the income criterion (for self-management or for a person in the family) referred to in the Act on Social Assistance. The bonus will be the participation of people benefiting from the ABP (with P not duplicating support from this programme) and participation of people with severe disabilities and people with mental disorders (min. 30 %ON). In order to support the OF in the care of the ON. P also provides training on ON care (for 8OF) and their psychological support and guidance on how to navigate the OF ON support system. The scope of support in P for SAs and their OFs will lead to an increase in the number of persons at risk of poverty or social exclusion covered by social services. (13ON) and the increase in the number of community service providers (6). (English)

Increasing accessibility to social services in the municipality of Bulkowo (Q2708318): Difference between revisions

Latest revision as of 20:58, 9 October 2024

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search