Active Parent (Q133247): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Aktiivinen | Aktiivinen vanhempi | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Aktīvs vecāks | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Omm Attiva | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Pai ativo | Pai(a) ativo(a) | ||||||||||||||
| Property / summary: The main problem to which the project responds is the low professional activity (taking up or maintaining employment) of Olsztyn and Olsztyn districts, caring for children under the age of 3 and therefore without employment and those whose care functions for children under the age of 3 make it difficult to return to work, i.e. maintenance of employment. The aim of the project is to increase the chances of taking up or maintaining employment of 30 residents of the City of Olsztyn and Olsztyn County, who are unemployed (unemployed or inactive) and taking care of children under the age of 3 or returning to the labour market after the interruption of childcare up to 3 years, by universalising and providing access to childcare services in the form of daycare. Activities include adaptation of premises (2 months), purchase of equipment and running activities for 24 months. The main effects of the project are: 1) 30 established childcare facilities for children under the age of 3, 2) 30 caring for children under the age of 3 supported under the scheme, 3) 24 people who will return to the labour market after a break in childbirth/education, after leaving the programme, 4) 6 unemployed persons who have found a job or are looking for a job after leaving the programme. 30 people (30K) from Olsztyn and Olsztyn county will be supported: a) OTHERS WITHOUT DECISION, taking care of children up to 3 years of age, (b) WITHOUT WITHOUT work after the interruption of childcare for children up to the age of 3. The project will be implemented in the City of Olsztyn and Olsztyn County in the period 01.12.2017-31.01.2020. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.646274393830443
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le principal problème auquel le projet répond est la faible activité professionnelle (prise en charge ou maintien de l’emploi) des résidents d’Olsztyn et du district d’Olsztyn, qui s’occupent d’enfants jusqu’à 3 ans et qui sont donc sans emploi et dont les fonctions de prise en charge des enfants jusqu’à 3 ans rendent difficile le retour au travail, c’est-à-dire le maintien de l’emploi. L’objectif du projet est d’accroître les chances d’insertion ou de maintien de l’emploi de 30 habitants de la ville d’Olsztyn et du district d’Olsztyn — chômeurs ou inactifs et fournissant des soins aux enfants jusqu’à 3 ans ou de retour sur le marché du travail après une pause liée à la garde d’enfants jusqu’à 3 ans en diffusant et en donnant accès à des services de garde d’enfants sous la forme d’une garderie. Les activités comprennent l’adaptation des locaux (2 mois), l’achat de matériel et la gestion des affaires pendant 24 mois. Les principaux effets du projet sont les suivants: 1) 30 garderies créées pour les enfants de moins de 3 ans, 2) 30 personnes s’occupant d’enfants jusqu’à 3 ans soutenus par le programme, 3) 24 personnes qui retourneront sur le marché du travail après une pause liée à la naissance/à l’éducation d’un enfant, après avoir quitté le programme, 4) 6 personnes au chômage qui ont trouvé un emploi ou cherchent un emploi après avoir quitté le programme. Un soutien sera fourni à 30 personnes (30K) d’Olsztyn et du district d’Olsztyn: a) PERSONS PERSONNELS SANS EMPLOI, en fournissant des soins aux enfants jusqu’à 3 ans, b) aux personnes qui retournent au travail après une pause liée à la prise en charge des enfants jusqu’à 3 ans. Le projet sera mis en œuvre dans la ville d’Olsztyn et le district d’Olsztyn au cours de la période allant du 1.12.2017 au 31.1.2020. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Hauptproblem, auf das das Projekt reagiert, ist die geringe berufliche Tätigkeit (Aufnahme oder Aufrechterhaltung einer Beschäftigung) der Einwohner von Olsztyn und des Landkreises Olsztyn, die Kinder bis 3 Jahre betreuen und daher arbeitslos sind und deren Betreuungsfunktionen für Kinder bis zu 3 Jahren die Wiedereingliederung der Arbeit, d. h. die Aufrechterhaltung der Beschäftigung, erschweren. Ziel des Projekts ist es, die Chancen auf Aufnahme oder Aufrechterhaltung der Beschäftigung von 30 Einwohnern der Stadt Olsztyn und des Landkreises Olsztyn – arbeitslos oder inaktiv, Betreuung von Kindern bis zu 3 Jahren oder Rückkehr auf den Arbeitsmarkt nach einer Unterbrechung im Zusammenhang mit Kinderbetreuung bis zu 3 Jahren – durch Verbreitung und Bereitstellung des Zugangs zu Kinderbetreuungsdiensten in Form einer Tagespflegeeinrichtung zu erhöhen. Die Aktivitäten umfassen die Anpassung von Räumlichkeiten (2 Monate), den Kauf von Ausrüstung und das laufende Geschäft für 24 Monate. Die Haupteffekte des Projekts sind: 1) 30 Kinderbetreuungseinrichtungen für Kinder unter 3 Jahren, 2) 30 Personen, die sich um Kinder bis 3 Jahre kümmern, 3) 24 Personen, die nach einer Pause im Zusammenhang mit der Geburt/Erziehung eines Kindes nach dem Ausscheiden aus dem Programm auf den Arbeitsmarkt zurückkehren, 4) 6 Arbeitslose, die nach dem Ausscheiden aus dem Programm einen Arbeitsplatz gefunden haben oder einen Arbeitsplatz suchen. 30 Personen (30K) aus Olsztyn und dem Landkreis Olsztyn werden unterstützt: A) Personen ohne Beschäftigung, die Betreuung von Kindern bis 3 Jahre, b) Personen, die nach einer Pause zur Betreuung von Kindern bis 3 Jahren zurückkehren. Das Projekt wird in der Stadt Olsztyn und im Landkreis Olsztyn im Zeitraum 1.12.2017 – 31.1.2020 durchgeführt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het belangrijkste probleem waarop het project antwoordt, is de lage beroepsactiviteit (inschakeling of behoud van werk) van inwoners van Olsztyn en het district Olsztyn, die voor kinderen tot 3 jaar zorgen en dus werkloos zijn en degenen wier zorgtaken voor kinderen tot 3 jaar het moeilijk maken om terug te keren naar het werk, d.w.z. het behoud van de werkgelegenheid. Het doel van het project is het vergroten van de kansen om 30 inwoners van de stad Olsztyn en het district Olsztyn — werkloos of inactief en zorg te bieden voor kinderen tot 3 jaar of terug te keren naar de arbeidsmarkt na een pauze in verband met kinderopvang tot 3 jaar — te vergroten door middel van verspreiding en toegang tot kinderopvang in de vorm van een dagverzorger. Activiteiten omvatten aanpassing van gebouwen (2 maanden), aankoop van apparatuur en lopende activiteiten voor 24 maanden. De belangrijkste effecten van het project zijn: 1) 30 kinderopvangfaciliteiten voor kinderen jonger dan 3, 2) 30 personen die voor kinderen tot 3 jaar zorgen die door het programma worden ondersteund, 3) 24 mensen die terugkeren naar de arbeidsmarkt na een onderbreking in verband met de geboorte/opvoeding van een kind, na het verlaten van het programma, 4) 6 werklozen die een baan hebben gevonden of op zoek zijn naar een baan na het verlaten van het programma. Er wordt steun verleend aan 30 personen (30K) uit Olsztyn en het district Olsztyn: A) PERSONEN ZONDER EMPLOYMENT, het verzorgen van kinderen tot 3 jaar, b) personen die terugkeren naar het werk na een pauze in verband met de zorg voor kinderen tot 3 jaar. Het project wordt uitgevoerd in de stad Olsztyn en het district Olsztyn in de periode 01.12.2017-31.01.2020. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il problema principale a cui il progetto risponde è la scarsa attività professionale (prendere o mantenere un'occupazione) dei residenti di Olsztyn e del distretto di Olsztyn, che si prendono cura di bambini fino a 3 anni e sono quindi disoccupati e coloro le cui funzioni di assistenza per bambini fino a 3 anni rendono difficile il ritorno al lavoro, vale a dire il mantenimento dell'occupazione. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare le possibilità di riprendere o mantenere l'occupazione di 30 abitanti della città di Olsztyn e del distretto di Olsztyn — disoccupati o inattivi e fornire assistenza ai bambini fino a 3 anni o tornare al mercato del lavoro dopo una pausa legata all'assistenza all'infanzia fino a 3 anni attraverso la diffusione e l'accesso ai servizi di assistenza all'infanzia sotto forma di asili nido. Le attività comprendono l'adattamento dei locali (2 mesi), l'acquisto di attrezzature e l'attività di gestione per 24 mesi. Gli effetti principali del progetto sono: 1) 30 strutture di assistenza all'infanzia create per bambini di età inferiore a 3, 2) 30 persone che si prendono cura di bambini fino a 3 anni sostenuti dal programma, 3) 24 persone che torneranno sul mercato del lavoro dopo una pausa legata alla nascita/istruzione di un bambino, dopo aver lasciato il programma, 4) 6 disoccupati che hanno trovato un lavoro o sono alla ricerca di un lavoro dopo aver lasciato il programma. Il sostegno sarà fornito a 30 persone (30K) da Olsztyn e dal distretto di Olsztyn: a) PERSONE PERSONALI SENZA EMPLOYMENT, che forniscono assistenza ai bambini fino a 3 anni di età, b) persone che ritornano al lavoro dopo una pausa relativa alla cura dei bambini fino a 3 anni di età. Il progetto sarà attuato nella città di Olsztyn e nel distretto di Olsztyn nel periodo 01.12.2017-31.01.2020. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El principal problema al que responde el proyecto es la baja actividad profesional (asumiendo o manteniendo empleo) de los residentes de Olsztyn y del distrito de Olsztyn, que cuidan a niños de hasta 3 años y, por lo tanto, están desempleados y aquellos cuyas funciones de cuidado de niños de hasta 3 años dificultan la reincorporación al trabajo, es decir, el mantenimiento del empleo. El objetivo del proyecto es aumentar las posibilidades de asumir o mantener el empleo de 30 habitantes de la ciudad de Olsztyn y el distrito de Olsztyn — desempleados o inactivos y proporcionar atención a niños de hasta 3 años o regresar al mercado laboral después de una interrupción relacionada con el cuidado de niños hasta 3 años mediante la difusión y el acceso a los servicios de guardería en forma de cuidador de día. Las actividades incluyen la adaptación de los locales (2 meses), la compra de equipo y el funcionamiento del negocio durante 24 meses. Los principales efectos del proyecto son: 1) 30 guarderías creadas para niños menores de 3, 2) 30 personas que cuidan a niños de hasta 3 años de edad apoyadas por el programa, 3) 24 personas que regresarán al mercado laboral después de una pausa relacionada con el nacimiento/educación de un niño, después de abandonar el programa, 4) 6 personas desempleadas que han encontrado un trabajo o están buscando un trabajo después de abandonar el programa. Se prestará apoyo a 30 personas (30K) de Olsztyn y del distrito de Olsztyn: a) PERSONAS PERSONAS SIN EMPLEO, prestando atención a niños de hasta 3 años de edad, b) personas que regresan al trabajo después de un descanso relacionado con el cuidado de niños de hasta 3 años de edad. El proyecto se ejecutará en el Ayuntamiento de Olsztyn y en el distrito de Olsztyn en el período 01.12.2017-31.01.2020. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Peamine probleem, millele projekt reageerib, on Olsztyn’i ja Olsztyn’i piirkonna elanike vähene kutsetegevus (tööhõive leidmine või säilitamine), kes hoolitsevad kuni kolmeaastaste laste eest ja on seega töötud, ning nende isikute puhul, kelle hooldusfunktsioonid kuni kolmeaastastele lastele raskendavad tööle naasmist, st tööhõive säilitamist. Projekti eesmärk on suurendada Olsztyni linna ja Olsztyn’i linnaosa 30 elaniku tööleasumise või säilitamise võimalusi – töötuid või mitteaktiivseid ning kuni kolmeaastaste laste eest hoolitsemist või naasmist tööturule pärast lapsehooldusega seotud pausi kuni kolme aasta jooksul, levitades lastehoiuteenuseid ja pakkudes neile juurdepääsu päevahoiu vormis. Tegevused hõlmavad ruumide kohandamist (2 kuud), seadmete ostmist ja äritegevust 24 kuu jooksul. Projekti peamised mõjud on järgmised: 1) alla 3-aastastele lastele loodud 30 lastehoiuasutust, 2) 30 programmiga toetatavat kuni 3-aastast last hooldavat inimest, 3) 24 inimest, kes naasevad tööturule pärast lapse sünni/haridusega seotud pausi pärast programmist lahkumist, 4) 6 töötut, kes on pärast programmist lahkumist leidnud töö või otsivad tööd. Toetust antakse 30 inimesele (30K) Olsztynist ja Olsztyn’i piirkonnast: a) kuni 3-aastaste laste hooldamisega tegelevad isikud, kes pöörduvad tööle pärast vaheaega seoses kuni 3-aastaste laste hooldamisega. Projekt viiakse ellu Olsztyn’i linnas ja Olsztyn’ ringkonnas ajavahemikus 01.12.2017–31.01.2020. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinė problema, į kurią atsako projektas, yra tai, kad Olštyno ir Olštyno rajono gyventojų, kurie rūpinasi vaikais iki 3 metų ir todėl yra bedarbiai, ir tų, kurių vaikų iki 3 metų priežiūros funkcijos yra ribotos, profesinė veikla (įdarbinimas arba išlaikymas) yra maža, todėl sunku grįžti į darbą, t. y. išlaikyti darbo vietas. Projekto tikslas – padidinti 30 Olštyno miesto ir Olštyno rajono gyventojų įsidarbinimo arba išlaikymo galimybes – bedarbius arba neaktyvius asmenis, teikti vaikų iki 3 metų priežiūros paslaugas arba grįžti į darbo rinką po pertraukos, susijusios su vaikų priežiūra iki 3 metų, skleidžiant vaikų priežiūros paslaugas ir suteikiant galimybę jomis naudotis kaip dienos prižiūrėtojas. Veikla apima patalpų pritaikymą (2 mėn.), įrangos pirkimą ir veiklą 24 mėnesius. Pagrindiniai projekto padariniai yra šie: 1) 30 vaikų iki 3 metų amžiaus vaikų priežiūros įstaigų, 2) 30 asmenų, prižiūrinčių vaikus iki 3 metų, remiamas pagal programą, 3) 24 asmenys, kurie po pertraukos, susijusios su vaiko gimimu/švietimu, baigę programą, grįš į darbo rinką, 4) 6 bedarbiai, kurie rado darbą arba ieško darbo baigę programą. Parama bus teikiama 30 žmonių (30K) iš Olštyno ir Olštyno rajono: a) PERSONALINIAI PRIEŽIŪROS NEMOKAMAI, teikiantys vaikų iki 3 metų priežiūrą, b) asmenys, grįžtantys į darbą po pertraukos, susijusios su vaikų iki 3 metų priežiūra. Projektas bus įgyvendinamas Olštyno mieste ir Olštyno rajone nuo 2017 12 01 iki 2020 01 31. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni problem na koji se projekt odnosi je niska profesionalna aktivnost (zapošljavanje ili zadržavanje zaposlenja) stanovnika Olsztyna i okruga Olsztyn, koji se brinu za djecu do tri godine i stoga su nezaposleni te oni koji skrbe o djeci do tri godine otežavaju povratak na posao, tj. zadržavanje radnih mjesta. Cilj je projekta povećati izglede za zapošljavanje ili zadržavanje radnih mjesta 30 stanovnika grada Olsztyna i okruga Olsztyn – nezaposlenih ili neaktivnih osoba te pružanja skrbi za djecu do tri godine ili povratka na tržište rada nakon stanke povezane sa skrbi o djeci do tri godine širenjem i osiguravanjem pristupa uslugama skrbi za djecu u obliku dnevnih skrbnika. Aktivnosti uključuju adaptaciju prostora (2 mjeseca), kupnju opreme i poslovanje 24 mjeseca. Glavni učinci projekta su: 1) 30 ustanova za skrb o djeci mlađoj od 3, 2) 30 osoba koje se brinu o djeci do 3 godine starosti uz potporu programa, 3) 24 osobe koje će se vratiti na tržište rada nakon stanke povezane s rođenjem/obrazovanjem djeteta, nakon napuštanja programa, 4) 6 nezaposlenih osoba koje su pronašle posao ili traže posao nakon napuštanja programa. Potpora će se pružiti 30 osoba (30K) iz Olsztyna i okruga Olsztyn: a) osobe bez uključivanja djece do 3 godine starosti, b) osobe koje se vraćaju na posao nakon pauze vezane uz skrb o djeci do 3 godine starosti. Projekt će se provoditi u gradu Olsztynu i okrugu Olsztyn u razdoblju od 1.12.2017. do 31.1.2020. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το κύριο πρόβλημα στο οποίο ανταποκρίνεται το έργο είναι η χαμηλή επαγγελματική δραστηριότητα (ανάληψη ή διατήρηση της απασχόλησης) των κατοίκων της Olsztyn και της περιφέρειας Olsztyn, οι οποίοι φροντίζουν παιδιά έως 3 ετών και ως εκ τούτου είναι άνεργοι και εκείνοι των οποίων η φροντίδα για παιδιά έως 3 ετών δυσχεραίνουν την επιστροφή στην εργασία, δηλαδή τη διατήρηση της απασχόλησης. Στόχος του σχεδίου είναι να αυξηθούν οι πιθανότητες πρόσληψης ή διατήρησης απασχόλησης 30 κατοίκων του δήμου Olsztyn και της περιφέρειας Olsztyn — άνεργοι ή ανενεργοί και παρέχοντας φροντίδα σε παιδιά έως 3 ετών ή επιστρέφοντας στην αγορά εργασίας μετά από διακοπή που συνδέεται με τη φροντίδα παιδιών έως 3 έτη μέσω της διάδοσης και της παροχής πρόσβασης σε υπηρεσίες παιδικής μέριμνας υπό μορφή ημερήσιου φροντιστή. Οι δραστηριότητες περιλαμβάνουν την προσαρμογή των χώρων (2 μήνες), την αγορά εξοπλισμού και τη λειτουργία των επιχειρήσεων για 24 μήνες. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου είναι: 1) 30 εγκαταστάσεις παιδικής μέριμνας για παιδιά ηλικίας κάτω των 3, 2) 30 ατόμων που φροντίζουν παιδιά ηλικίας έως 3 ετών που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα, 3) 24 άτομα που θα επιστρέψουν στην αγορά εργασίας μετά από διακοπή που σχετίζεται με τη γέννηση/εκπαίδευση παιδιού, μετά την αποχώρησή τους από το πρόγραμμα, 4) 6 ανέργους που έχουν βρει εργασία ή αναζητούν εργασία μετά την αποχώρησή τους από το πρόγραμμα. Θα παρασχεθεί στήριξη σε 30 άτομα (30K) από το Olsztyn και την περιφέρεια Olsztyn: α) ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΧΩΡΙΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, παρέχοντας φροντίδα σε παιδιά έως 3 ετών, β) άτομα που επιστρέφουν στην εργασία μετά από ένα διάλειμμα που σχετίζεται με τη φροντίδα παιδιών ηλικίας έως 3 ετών. Το έργο θα υλοποιηθεί στην πόλη Olsztyn και στην περιφέρεια Olsztyn κατά την περίοδο 1.12.2017 — 31.1.2020. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavným problémom, na ktorý projekt reaguje, je nízka odborná činnosť (začatie alebo udržanie zamestnania) obyvateľov Olsztynu a okresu Olsztyn, ktorí sa starajú o deti do 3 rokov, a preto sú nezamestnaní, a tí, ktorých opatrovateľské funkcie o deti do 3 rokov sťažujú návrat do práce, t. j. udržanie zamestnania. Cieľom projektu je zvýšiť šance na prijatie alebo udržanie zamestnania 30 obyvateľov mesta Olsztyn a okresu Olsztyn – nezamestnaných alebo neaktívnych a poskytnúť starostlivosť deťom do 3 rokov alebo návrat na trh práce po prestávke spojenej so starostlivosťou o deti do 3 rokov šírením a poskytnutím prístupu k službám starostlivosti o deti vo forme denného opatrovateľa. Činnosti zahŕňajú úpravu priestorov (2 mesiace), nákup zariadení a prevádzku na 24 mesiacov. Hlavné účinky projektu sú: 1) 30 zariadení starostlivosti o deti vo veku do 3 rokov, 2) 30 osôb, ktoré sa starajú o deti do 3 rokov s podporou programu, 3) 24 osôb, ktoré sa vrátia na trh práce po prestávke súvisiacej s narodením/vzdelávaním dieťaťa, po ukončení programu, 4) 6 nezamestnaných, ktorí si našli prácu alebo si hľadajú prácu po ukončení programu. Podpora sa poskytne 30 osobám (30 K) z Olsztynu a okresu Olsztyn: a) Osobní zamestnanci bez nároku na starostlivosť o deti do 3 rokov, b) osoby vracajúce sa do práce po prestávke súvisiacej so starostlivosťou o deti do 3 rokov. Projekt bude realizovaný v meste Olsztyn a okrese Olsztyn v období od 1.12.2017 do 31.1.2020. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Suurin ongelma, johon hankkeeseen vastataan, on Olsztynin ja Olsztynin piirikunnan asukkaiden vähäinen ammatillinen toiminta (työllistyminen tai ylläpito), jotka hoitavat enintään 3-vuotiaita lapsia ja ovat siten työttömiä ja jotka hoitavat enintään 3-vuotiaita lapsia, mikä vaikeuttaa työhön palaamista eli työpaikkojen säilyttämistä. Hankkeen tavoitteena on lisätä Olsztynin kaupungin ja Olsztynin kaupunginosan 30 asukkaan – työttömien tai työelämän ulkopuolella olevien lasten ja enintään 3-vuotiaiden lastenhoidon – työllistymismahdollisuuksia tai palata työmarkkinoille enintään kolmen vuoden tauon jälkeen levittämällä ja tarjoamalla lastenhoitopalveluja päivähoidon muodossa. Toimintaan kuuluu tilojen mukauttaminen (2 kuukautta), laitteiden hankinta ja liiketoiminnan harjoittaminen 24 kuukauden ajan. Hankkeen tärkeimmät vaikutukset ovat seuraavat: 1) 30 lastenhoitopalvelua, jotka on luotu alle 3-vuotiaille lapsille, 2) 30 alle 3-vuotiaista lapsista huolehtivaa henkilöä, 3) 24 henkilöä, jotka palaavat työmarkkinoille lapsen syntymään/koulutukseen liittyvän tauon jälkeen, poistuttuaan ohjelmasta, 4) 6 työtöntä, jotka ovat löytäneet työpaikan tai etsivät työtä ohjelman päätyttyä. Tukea annetaan 30 henkilölle (30K) Olsztynistä ja Olsztynin piirikunnasta: a) HYVÄKSYTTÄVÄT TOIMITUKSET, jotka huolehtivat alle 3-vuotiaista lapsista, b) henkilöt, jotka palaavat työhön alle 3-vuotiaiden lasten hoitoon liittyvän tauon jälkeen. Hanke toteutetaan Olsztynin kaupungissa ja Olsztynin piirikunnassa ajanjaksolla 01.12.2017–31.01.2020. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt fő problémája az Olsztyn és Olsztyn járás lakosainak alacsony szakmai tevékenysége (foglalkoztatása vagy fenntartása), akik 3 éves korig gyermekeket gondoznak, ezért munkanélküliek, és akiknek 3 éves korig gyermekgondozási funkciójuk van, megnehezítik a munkába való visszatérést, azaz a foglalkoztatás fenntartását. A projekt célja Olsztyn város és Olsztyn járás 30 lakosának – munkanélküli vagy inaktív, 3 éves korig gyermekgondozást biztosító, illetve 3 évig tartó szünet után a munkaerőpiacra való visszatérése – foglalkoztatási esélyeinek növelése azáltal, hogy napközi gyermekgondozó formájában terjesztik és biztosítják a gyermekgondozási szolgáltatásokhoz való hozzáférést. A tevékenységek közé tartozik a helyiségek átalakítása (2 hónap), a berendezések beszerzése és a 24 hónapig tartó üzleti tevékenység. A projekt fő hatásai a következők: 1) 30 3 év alatti gyermekgondozási létesítmény, 2) 30, a program által támogatott, legfeljebb 3 éves gyermekeket gondozó személy, 3) 24 fő, akik a gyermek születésével/nevelésével kapcsolatos szünet után térnek vissza a munkaerőpiacra, 4) 6 munkanélküli, aki a program elhagyása után munkát talált vagy munkát keres. Olsztynból és Olsztyn járásból 30 fő (30K) számára nyújtanak támogatást: a) FOGLALÁS NÉLKÜL SZEMÉLYES FELHASZNÁLÓK, 3 éves korig tartó gyermekek gondozása, b) a 3 éves kor alatti gyermekek gondozásával kapcsolatos szünet után munkába visszatérő személyek. A projekt végrehajtására Olsztyn városában és Olsztyn járásban kerül sor 2017.12.01. és 2020. január 31. között. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním problémem, na který projekt reaguje, je nízká profesní činnost (najímání nebo udržení zaměstnání) obyvatel Olsztynu a okresu Olsztyn, kteří pečují o děti do 3 let, a jsou proto nezaměstnaní a osoby, jejichž pečovatelské funkce pro děti do 3 let ztěžují návrat do práce, tj. udržení zaměstnání. Cílem projektu je zvýšit šance na nástup nebo udržení zaměstnání 30 obyvatel města Olsztyn a okresu Olsztyn – nezaměstnaných nebo neaktivních a poskytování péče o děti do 3 let nebo návratu na trh práce po přestávce spojené s péčí o děti do 3 let šířením a poskytováním přístupu ke službám péče o děti ve formě denní péče. Aktivity zahrnují úpravy prostor (2 měsíce), nákup vybavení a provozování podnikání po dobu 24 měsíců. Hlavními účinky projektu jsou: 1) 30 zařízení péče o děti do 3 let, 2) 30 osob pečujících o děti do 3 let podporovaných programem, 3) 24 osob, které se vrátí na trh práce po přestávce související s narozením/vzděláváním dítěte, po opuštění programu, 4) 6 nezaměstnaných osob, které si po odchodu z programu najdou práci nebo hledají práci. Podpora bude poskytnuta 30 osobám (30K) z Olsztynu a okresu Olsztyn: a) osoby, které se vracejí do práce po přestávce související s péčí o děti do 3 let, b) osoby vracející se do práce po přestávce související s péčí o děti do 3 let. Projekt bude realizován ve městě Olsztyn a v okrese Olsztyn v období 01.12.2017–31.01.2020. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta galvenā problēma ir Olštinas un Olštinas rajona iedzīvotāju zemā profesionālā darbība (nodarbinātības uzsākšana vai saglabāšana), kas rūpējas par bērniem līdz 3 gadiem un tādējādi ir bezdarbnieki, un tie, kuru aprūpes funkcijas bērniem līdz 3 gadiem apgrūtina atgriešanos darbā, t. i., nodarbinātības saglabāšanu. Projekta mērķis ir palielināt 30 Olštinas pilsētas un Olštinas rajona iedzīvotāju nodarbinātības iespējas — bezdarbniekus vai neaktīvus un nodrošināt bērnu aprūpi līdz 3 gadiem vai atgriezties darba tirgū pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērnu aprūpi līdz 3 gadiem, izplatot un nodrošinot piekļuvi bērnu aprūpes pakalpojumiem dienas aprūpētāja veidā. Darbības ietver telpu pielāgošanu (2 mēneši), aprīkojuma iegādi un uzņēmējdarbības veikšanu 24 mēnešus. Projekta galvenās sekas ir šādas: 1) 30 bērnu aprūpes iestādes, kas izveidotas bērniem vecumā līdz 3 gadiem, 2) 30 personas, kas aprūpē bērnus līdz 3 gadu vecumam ar programmas atbalstu, 3) 24 personas, kuras atgriezīsies darba tirgū pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna piedzimšanu/izglītošanu, pēc programmas aiziešanas; 4) 6 bezdarbnieki, kuri atraduši darbu vai meklē darbu pēc programmas aiziešanas. Atbalsts tiks sniegts 30 cilvēkiem (30K) no Olsztyn un Olsztyn rajona: a) personas, kas atgriežas darbā pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērnu aprūpi līdz 3 gadu vecumam. Projekts tiks īstenots Olštinas pilsētā un Olštinas rajonā laika posmā no 1.12.2017. līdz 31.1.2020. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is í an fhadhb is mó a bhfreagraíonn an tionscadal ná an ghníomhaíocht ghairmiúil íseal (ag glacadh nó ag cothabháil fostaíochta) cónaitheoirí Olsztyn agus ceantar Olsztyn, a thugann aire do leanaí suas le 3 bliana agus atá dífhostaithe dá bhrí sin agus iad siúd a bhfuil a bhfeidhmeanna cúraim do leanaí suas le 3 bliana, bíonn sé deacair filleadh ar an obair, i.e. fostaíocht a chothabháil. Is é is aidhm don tionscadal cur leis an seans go nglacfaidh nó go gcoinneoidh 30 áitritheoir i gCathair Olsztyn agus i gceantar Olsztyn — dífhostaithe nó neamhghníomhach agus cúram a thabhairt do leanaí suas le 3 bliana nó filleadh ar an margadh saothair tar éis sos a bhaineann le cúram leanaí suas le 3 bliana trí sheirbhísí cúraim leanaí a scaipeadh agus rochtain orthu a chur ar fáil i bhfoirm cúramóir lae. Áirítear ar na gníomhaíochtaí áitribh a oiriúnú (2 mhí), trealamh a cheannach agus gnó a reáchtáil ar feadh 24 mhí. Is iad seo a leanas príomhéifeachtaí an tionscadail: 1) 30 saoráid cúraim leanaí a cruthaíodh do leanaí faoi bhun 3, 2) 30 duine a thugann aire do leanaí suas le 3 bliana d’aois le tacaíocht ón gclár, 3) 24 duine a fhillfidh ar mhargadh an tsaothair tar éis sos a bhaineann le breith/oideachas linbh, tar éis dóibh an clár a fhágáil, 4) 6 dhuine dífhostaithe a bhfuil post faighte acu nó atá ag lorg poist tar éis dóibh an clár a fhágáil. Cuirfear tacaíocht ar fáil do dhaoine 30 (30K) ó Olsztyn agus ceantar Olsztyn: a) DUINE DUINE LE FÁS, ag soláthar cúraim do leanaí suas le 3 bliana d’aois, b) daoine a fhilleann ar an obair tar éis sos a bhaineann le cúram leanaí suas le 3 bliana d’aois. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gCathair Olsztyn agus i gceantar Olsztyn sa tréimhse 01.12.2017-31.01.2020. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni problem, na katerega se projekt odziva, je nizka poklicna dejavnost (zaposlovanje ali ohranjanje zaposlitve) prebivalcev Olsztyna in okrožja Olsztyn, ki skrbijo za otroke do 3 leta in so zato brezposelni, ter tistih, katerih skrb za otroke do treh let skrbi, zaradi česar se je težko vrniti na delo, tj. ohraniti zaposlitev. Cilj projekta je povečati možnosti za zaposlitev ali ohranitev zaposlitve 30 prebivalcev mesta Olsztyn in okrožja Olsztyn – brezposelnih ali neaktivnih in zagotoviti varstvo otrok do 3 let ali vrnitev na trg dela po prekinitvi, povezani z varstvom otrok do 3 let, z razširjanjem in zagotavljanjem dostopa do storitev otroškega varstva v obliki dnevnega negovalca. Dejavnosti vključujejo prilagoditev prostorov (2 meseca), nakup opreme in vodenje poslov za 24 mesecev. Glavni učinki projekta so: 1) 30 ustanov za varstvo otrok, mlajših od 3, 2) 30 oseb, ki skrbijo za otroke do 3. leta starosti, ki jih podpira program, 3) 24 oseb, ki se bodo po prekinitvi, povezani z rojstvom/izobraževanjem otroka, po zaključku programa vrnile na trg dela, 4) 6 brezposelnih oseb, ki so po zaključku programa našle zaposlitev ali iskale zaposlitev. Podpora bo zagotovljena 30 osebam (30K) iz Olsztyna in okrožja Olsztyn: b) osebe, ki se vračajo na delo po premoru, povezanem z varstvom otrok do 3. leta starosti. Projekt se bo izvajal v mestu Olsztyn in okrožju Olsztyn v obdobju 01.12.2017–31.01.2020. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основният проблем, на който отговаря проектът, е ниската професионална дейност (заемане или запазване на заетостта) на жителите на Олщин и област Олщин, които се грижат за деца до 3 години и следователно са безработни и тези, чиито грижи за деца до 3 години затрудняват връщането на работа, т.е. запазването на заетостта. Целта на проекта е да се увеличат шансовете за намиране или запазване на заетостта на 30 жители на град Олщин и област Олщин — безработни или неактивни и да се грижат за деца до 3 години или да се върнат на пазара на труда след прекъсване, свързано с грижите за деца до 3 години, чрез разпространение и предоставяне на достъп до услуги за грижи за деца под формата на дневни грижи. Дейностите включват адаптиране на помещенията (2 месеца), закупуване на оборудване и работа за 24 месеца. Основните ефекти от проекта са: 1) 30 детски заведения, създадени за деца под 3, 2) 30 лица, които се грижат за деца до 3-годишна възраст, подпомагани от програмата, 3) 24 души, които ще се върнат на пазара на труда след прекъсване, свързано с раждането/образованието на дете, след напускане на програмата, 4) 6 безработни лица, които са намерили работа или търсят работа след напускане на програмата. Подкрепа ще бъде предоставена на 30 души (30K) от Olsztyn и област Olsztyn: а) ЛИЧНИ ЛИЧНИ ЛИЦЕ БЕЗ ИЗПЪЛНИТЕЛНОСТ, осигуряващи грижи за деца до 3-годишна възраст, б) лица, които се завръщат на работа след почивка, свързана с грижата за деца до 3-годишна възраст. Проектът ще бъде реализиран в град Олщин и област Олщин в периода 01.12.2017—31.01.2020 г. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-problema ewlenija li għaliha jirrispondi l-proġett hija l-attività professjonali baxxa (tieħu jew iżżomm impjieg) tar-residenti ta’ Olsztyn u d-distrett ta’ Olsztyn, li jieħdu ħsieb it-tfal sa 3 snin u għalhekk huma qiegħda u dawk li l-funzjonijiet ta’ kura tagħhom għat-tfal sa 3 snin jagħmluha diffiċli biex wieħed jerġa’ lura għax-xogħol, jiġifieri ż-żamma tal-impjieg. L-għan tal-proġett huwa li jżid il-possibbiltajiet li wieħed jibda jew iżomm impjieg ta’ 30 abitant tal-Belt ta’ Olsztyn u d-distrett ta’ Olsztyn — qiegħda jew inattivi u li jipprovdi kura għal tfal sa 3 snin jew li jerġa’ lura fis-suq tax-xogħol wara waqfa konnessa mal-indukrar tat-tfal sa 3 snin billi jxerred u jipprovdi aċċess għal servizzi ta’ kura tat-tfal fil-forma ta’ persuna li tieħu ħsieb il-ġurnata. L-attivitajiet jinkludu l-adattament tal-bini (xahrejn), ix-xiri ta’ tagħmir u t-tmexxija ta’ negozju għal 24 xahar. L-effetti ewlenin tal-proġett huma: 1) 30 faċilità għall-indukrar tat-tfal maħluqa għal tfal taħt l-età ta’ 3, 2) 30 persuna li jieħdu ħsieb tfal sa 3 snin appoġġati mill-programm, 3) 24 persuna li se jirritornaw fis-suq tax-xogħol wara waqfa relatata mat-twelid/l-edukazzjoni ta’ wild, wara li jitilqu mill-programm, 4) 6 persuni qiegħda li sabu impjieg jew li qed ifittxu impjieg wara li jitilqu mill-programm. Se jingħata appoġġ lil 30 persuna (30K) minn Olsztyn u d-distrett ta’ Olsztyn: a) PERSONALI PERSONALI MINGĦAJR OĠĠIMENT, li jipprovdu kura għal tfal sa 3 snin, b) persuni li jirritornaw għax-xogħol wara waqfa relatata mal-kura ta’ tfal sa 3 snin. Il-proġett se jiġi implimentat fil-Belt ta’ Olsztyn u fid-distrett ta’ Olsztyn fil-perjodu 01.12.2017–31.01.2020. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal problema a que o projeto dá resposta é a baixa atividade profissional (aceitação ou manutenção do emprego) dos distritos de Olsztyn e Olsztyn, que cuidam de crianças com menos de 3 anos e, por conseguinte, sem emprego, e daqueles cujas funções de prestação de cuidados a crianças com menos de 3 anos dificultam o regresso ao trabalho, ou seja, a manutenção do emprego. O objetivo do projeto é aumentar as possibilidades de acesso ou manutenção do emprego de 30 residentes da cidade de Olsztyn e do distrito de Olsztyn, desempregados (desempregados ou inativos) e que cuidam de crianças com menos de 3 anos ou regressam ao mercado de trabalho após a interrupção das estruturas de acolhimento de crianças até 3 anos, universalizando e proporcionando o acesso a serviços de acolhimento de crianças sob a forma de creches. As atividades incluem a adaptação das instalações (2 meses), a aquisição de equipamento e atividades de funcionamento durante 24 meses. Os principais efeitos do projeto são os seguintes: 1) 30 estruturas de acolhimento de crianças com menos de 3 anos, 2) 30 estruturas de acolhimento de crianças com menos de 3 anos apoiadas ao abrigo do regime, 3) 24 pessoas que regressarão ao mercado de trabalho após uma interrupção do trabalho de parto/educação, após a cessação do programa, 4) 6 desempregados que encontraram emprego ou estão à procura de emprego após a cessação do programa. Serão apoiadas 30 pessoas (30K) do distrito de Olsztyn e Olsztyn: a) OUTROS SEM DECISÃO, a cuidar de crianças até aos 3 anos de idade, b) SEM trabalhar após a interrupção da guarda de crianças até aos 3 anos de idade. O projeto será executado na cidade de Olsztyn e no distrito de Olsztyn no período compreendido entre 1.12.2017 e 31.1.2020. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Det største problem, som projektet imødekommer, er den lave erhvervsaktivitet (beskæftigelse eller opretholdelse af beskæftigelse) for beboere i Olsztyn og Olsztyn-distriktet, som tager sig af børn op til 3 år og derfor er arbejdsløse, og dem, hvis omsorgsfunktioner for børn op til 3 år gør det vanskeligt at vende tilbage til arbejdsmarkedet, dvs. fastholde beskæftigelsen. Formålet med projektet er at øge chancerne for at optage eller opretholde beskæftigelse for 30 indbyggere i byen Olsztyn og Olsztyn-distriktet — arbejdsløse eller inaktive og sørge for pasning af børn i op til 3 år eller vende tilbage til arbejdsmarkedet efter en pause i forbindelse med børnepasning i op til 3 år ved at formidle og give adgang til børnepasning i form af dagplejer. Aktiviteterne omfatter tilpasning af lokaler (2 måneder), indkøb af udstyr og drift i 24 måneder. De vigtigste virkninger af projektet er: 1) 30 børnepasningsfaciliteter oprettet for børn under 3, 2) 30 personer, der tager sig af børn op til 3 år, der støttes af programmet, 3) 24 personer, der vender tilbage til arbejdsmarkedet efter en pause relateret til fødsel/uddannelse af et barn, efter at have forladt programmet, 4) 6 arbejdsløse, der har fundet et job eller søger et job efter at have forladt programmet. Der vil blive ydet støtte til 30 personer (30K) fra Olsztyn og distriktet Olsztyn: a) PERSONLIGE PERSONER UDEN EMPLOYMENT, der sørger for pasning af børn op til 3 år, b) personer, der vender tilbage til arbejde efter en pause i forbindelse med pasning af børn op til 3 år. Projektet vil blive gennemført i byen Olsztyn og Olsztyn-distriktet i perioden 01.12.2017-31.01.2020. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Principala problemă la care răspunde proiectul este activitatea profesională scăzută (luarea sau menținerea locului de muncă) a rezidenților din Olsztyn și din districtul Olsztyn, care îngrijesc copii de până la 3 ani și, prin urmare, sunt șomeri și cei ale căror funcții de îngrijire a copiilor de până la 3 ani îngreunează revenirea la locul de muncă, adică menținerea locului de muncă. Scopul proiectului este de a crește șansele de angajare sau de menținere a locului de muncă a 30 de locuitori ai orașului Olsztyn și ai districtului Olsztyn – șomeri sau inactivi și de a oferi îngrijire copiilor de până la 3 ani sau de a se întoarce pe piața muncii după o pauză legată de îngrijirea copiilor de până la 3 ani, prin diseminarea și asigurarea accesului la servicii de îngrijire a copiilor sub forma unui îngrijitor de zi. Activitățile includ adaptarea spațiilor (2 luni), achiziționarea de echipamente și desfășurarea activității timp de 24 de luni. Principalele efecte ale proiectului sunt: 1) 30 de facilități de îngrijire a copiilor create pentru copiii cu vârsta sub 3 ani, 2) 30 de persoane care au grijă de copii cu vârsta de până la 3 ani, sprijinite de program, 3) 24 de persoane care se vor întoarce pe piața muncii după o pauză legată de nașterea/educația unui copil, după părăsirea programului, 4) 6 șomeri care și-au găsit un loc de muncă sau își caută un loc de muncă după terminarea programului. Sprijinul va fi acordat unui număr de 30 de persoane (30K) din Olsztyn și din districtul Olsztyn: a) PERSONALE PERSONALE FĂRĂ EMPLOYMENT, oferind îngrijire copiilor cu vârsta de până la 3 ani, b) persoanele care se întorc la locul de muncă după o pauză legată de îngrijirea copiilor cu vârsta de până la 3 ani. Proiectul va fi implementat în orașul Olsztyn și în raionul Olsztyn în perioada 01.12.2017-31.01.2020. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Det största problem som projektet svarar på är den låga yrkesverksamheten (att starta eller bibehålla sysselsättningen) för boende i Olsztyn och distriktet Olsztyn, som tar hand om barn upp till tre år och därför är arbetslösa och de vars omsorgsfunktioner för barn upp till tre år gör det svårt att återgå till arbetet, dvs. bibehålla sysselsättningen. Syftet med projektet är att öka möjligheterna att starta eller bibehålla sysselsättningen för 30 invånare i staden Olsztyn och i distriktet Olsztyn – arbetslösa eller utanför arbetskraften och tillhandahålla vård för barn upp till tre år eller återvända till arbetsmarknaden efter en paus i samband med barnomsorg upp till tre år genom att sprida och ge tillgång till barnomsorg i form av en dagvårdare. Verksamheten omfattar anpassning av lokaler (2 månader), inköp av utrustning och drift av verksamhet i 24 månader. Projektets huvudsakliga effekter är följande: 1) 30 barnomsorgsinrättningar för barn under 3 år, 2) 30 personer som tar hand om barn upp till 3 år som stöds av programmet, 3) 24 personer som kommer att återvända till arbetsmarknaden efter en paus i samband med barnets födelse/utbildning, efter att ha lämnat programmet, 4) 6 arbetslösa personer som har hittat ett jobb eller söker jobb efter att ha lämnat programmet. Stöd kommer att ges till 30 personer (30K) från Olsztyn och distriktet Olsztyn: a) Personer som återvänder till arbetet efter en paus i samband med vård av barn upp till 3 år, b) personer som återvänder till arbetet efter en paus i samband med vård av barn upp till 3 år. Projektet kommer att genomföras i staden Olsztyn och distriktet Olsztyn under perioden 01.12.2017–31.01.2020. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°46'36.1"N, 20°28'40.1"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°49'46.9"N, 20°41'28.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°52'7.7"N, 20°57'18.7"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°59'12.8"N, 20°23'50.3"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°50'2.4"N, 20°28'24.2"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°44'52.8"N, 20°14'3.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°58'36.8"N, 20°44'45.2"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°49'39.4"N, 20°18'37.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°59'47.4"N, 20°59'44.2"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°35'0.2"N, 20°16'53.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°42'31.0"N, 20°42'12.2"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°39'30.6"N, 20°24'4.3"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°55'33.6"N, 20°14'39.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Olsztyński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kolno / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kolno / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:24, 9 October 2024
Project Q133247 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Active Parent |
Project Q133247 in Poland |
Statements
879,964.69 zloty
0 references
1,035,252.58 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2017
0 references
31 January 2020
0 references
STOKROTKA JUSTYNA KOŁAK SPÓŁKA KOMANDYTOWA
0 references
Głównym problemem, na który odpowiada projekt to niska aktywność zawodowa (podjęcie lub utrzymanie zatrudnienia) mieszkanek Olsztyna i powiatu olsztyńskiego, sprawujących opiekę nad dziećmi do lat 3 i z tego powodu pozostających bez zatrudnienia oraz tych, którym funkcje opiekuńcze nad dziećmi do lat 3 utrudniają powrót do pracy, tj. utrzymanie zatrudnienia. Celem projektu jest zwiększenie szans na podjęcie lub utrzymanie zatrudnienia 30 mieszkańców Miasta Olsztyn i powiatu olsztyńskiego - pozostających bez zatrudnienia (bezrobotnych lub biernych zawodowo) i sprawujących opiekę nad dziećmi do lat 3 lub powracających na rynek pracy po przerwie związanej z opieką nad dziećmi do lat 3 poprzez upowszechnienie i zapewnienie dostępu do usług opiekuńczych nad dziećmi w formie opiekuna dziennego. Działania obejmują adaptację pomieszczeń (2 miesiące), zakup wyposażenia oraz prowadzenie działalności bieżącej przez 24 miesiące. Główne efekty projektu to: 1) 30 utworzonych miejsc opieki na dziećmi w wieku do lat 3, 2) 30 osób opiekujących się dziećmi w wieku do lat 3 objętych wsparciem w programie, 3) 24 osoby, które powrócą na rynek pracy po przerwie związanej z urodzeniem / wychowaniem dziecka, po opuszczeniu programu, 4) 6 osób pozostających bez pracy, które znalazły pracę lub poszukują pracy po opuszczeniu programu. Wsparciem zostanie objętych 30 osób (30K) z terenu Olsztyna i powiatu olsztyńskiego: a) OSOBY POZOSTAJĄCE BEZ ZATRUDNIENIA, sprawujące opiekę nad dziećmi do 3 roku życia, b) OSOBY POWRACAJĄCE DO PRACY po przerwie związanej z opieką nad dziećmi do 3 roku życia. Projekt realizowany będzie na terenie Miasta Olsztyn i powiatu olsztyńskiego w okresie 01.12.2017-31.01.2020. (Polish)
0 references
The main problem to which the project responds is the low professional activity (taking up or maintaining employment) of Olsztyn and Olsztyn districts, caring for children under the age of 3 and therefore without employment and those whose care functions for children under the age of 3 make it difficult to return to work, i.e. maintenance of employment. The aim of the project is to increase the chances of taking up or maintaining employment of 30 residents of the City of Olsztyn and Olsztyn County, who are unemployed (unemployed or inactive) and taking care of children under the age of 3 or returning to the labour market after the interruption of childcare up to 3 years, by universalising and providing access to childcare services in the form of daycare. Activities include adaptation of premises (2 months), purchase of equipment and running activities for 24 months. The main effects of the project are: 1) 30 established childcare facilities for children under the age of 3, 2) 30 caring for children under the age of 3 supported under the scheme, 3) 24 people who will return to the labour market after a break in childbirth/education, after leaving the programme, 4) 6 unemployed persons who have found a job or are looking for a job after leaving the programme. 30 people (30K) from Olsztyn and Olsztyn county will be supported: a) OTHERS WITHOUT DECISION, taking care of children up to 3 years of age, (b) WITHOUT WITHOUT work after the interruption of childcare for children up to the age of 3. The project will be implemented in the City of Olsztyn and Olsztyn County in the period 01.12.2017-31.01.2020. (English)
21 October 2020
0.646274393830443
0 references
Le principal problème auquel le projet répond est la faible activité professionnelle (prise en charge ou maintien de l’emploi) des résidents d’Olsztyn et du district d’Olsztyn, qui s’occupent d’enfants jusqu’à 3 ans et qui sont donc sans emploi et dont les fonctions de prise en charge des enfants jusqu’à 3 ans rendent difficile le retour au travail, c’est-à-dire le maintien de l’emploi. L’objectif du projet est d’accroître les chances d’insertion ou de maintien de l’emploi de 30 habitants de la ville d’Olsztyn et du district d’Olsztyn — chômeurs ou inactifs et fournissant des soins aux enfants jusqu’à 3 ans ou de retour sur le marché du travail après une pause liée à la garde d’enfants jusqu’à 3 ans en diffusant et en donnant accès à des services de garde d’enfants sous la forme d’une garderie. Les activités comprennent l’adaptation des locaux (2 mois), l’achat de matériel et la gestion des affaires pendant 24 mois. Les principaux effets du projet sont les suivants: 1) 30 garderies créées pour les enfants de moins de 3 ans, 2) 30 personnes s’occupant d’enfants jusqu’à 3 ans soutenus par le programme, 3) 24 personnes qui retourneront sur le marché du travail après une pause liée à la naissance/à l’éducation d’un enfant, après avoir quitté le programme, 4) 6 personnes au chômage qui ont trouvé un emploi ou cherchent un emploi après avoir quitté le programme. Un soutien sera fourni à 30 personnes (30K) d’Olsztyn et du district d’Olsztyn: a) PERSONS PERSONNELS SANS EMPLOI, en fournissant des soins aux enfants jusqu’à 3 ans, b) aux personnes qui retournent au travail après une pause liée à la prise en charge des enfants jusqu’à 3 ans. Le projet sera mis en œuvre dans la ville d’Olsztyn et le district d’Olsztyn au cours de la période allant du 1.12.2017 au 31.1.2020. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptproblem, auf das das Projekt reagiert, ist die geringe berufliche Tätigkeit (Aufnahme oder Aufrechterhaltung einer Beschäftigung) der Einwohner von Olsztyn und des Landkreises Olsztyn, die Kinder bis 3 Jahre betreuen und daher arbeitslos sind und deren Betreuungsfunktionen für Kinder bis zu 3 Jahren die Wiedereingliederung der Arbeit, d. h. die Aufrechterhaltung der Beschäftigung, erschweren. Ziel des Projekts ist es, die Chancen auf Aufnahme oder Aufrechterhaltung der Beschäftigung von 30 Einwohnern der Stadt Olsztyn und des Landkreises Olsztyn – arbeitslos oder inaktiv, Betreuung von Kindern bis zu 3 Jahren oder Rückkehr auf den Arbeitsmarkt nach einer Unterbrechung im Zusammenhang mit Kinderbetreuung bis zu 3 Jahren – durch Verbreitung und Bereitstellung des Zugangs zu Kinderbetreuungsdiensten in Form einer Tagespflegeeinrichtung zu erhöhen. Die Aktivitäten umfassen die Anpassung von Räumlichkeiten (2 Monate), den Kauf von Ausrüstung und das laufende Geschäft für 24 Monate. Die Haupteffekte des Projekts sind: 1) 30 Kinderbetreuungseinrichtungen für Kinder unter 3 Jahren, 2) 30 Personen, die sich um Kinder bis 3 Jahre kümmern, 3) 24 Personen, die nach einer Pause im Zusammenhang mit der Geburt/Erziehung eines Kindes nach dem Ausscheiden aus dem Programm auf den Arbeitsmarkt zurückkehren, 4) 6 Arbeitslose, die nach dem Ausscheiden aus dem Programm einen Arbeitsplatz gefunden haben oder einen Arbeitsplatz suchen. 30 Personen (30K) aus Olsztyn und dem Landkreis Olsztyn werden unterstützt: A) Personen ohne Beschäftigung, die Betreuung von Kindern bis 3 Jahre, b) Personen, die nach einer Pause zur Betreuung von Kindern bis 3 Jahren zurückkehren. Das Projekt wird in der Stadt Olsztyn und im Landkreis Olsztyn im Zeitraum 1.12.2017 – 31.1.2020 durchgeführt. (German)
9 December 2021
0 references
Het belangrijkste probleem waarop het project antwoordt, is de lage beroepsactiviteit (inschakeling of behoud van werk) van inwoners van Olsztyn en het district Olsztyn, die voor kinderen tot 3 jaar zorgen en dus werkloos zijn en degenen wier zorgtaken voor kinderen tot 3 jaar het moeilijk maken om terug te keren naar het werk, d.w.z. het behoud van de werkgelegenheid. Het doel van het project is het vergroten van de kansen om 30 inwoners van de stad Olsztyn en het district Olsztyn — werkloos of inactief en zorg te bieden voor kinderen tot 3 jaar of terug te keren naar de arbeidsmarkt na een pauze in verband met kinderopvang tot 3 jaar — te vergroten door middel van verspreiding en toegang tot kinderopvang in de vorm van een dagverzorger. Activiteiten omvatten aanpassing van gebouwen (2 maanden), aankoop van apparatuur en lopende activiteiten voor 24 maanden. De belangrijkste effecten van het project zijn: 1) 30 kinderopvangfaciliteiten voor kinderen jonger dan 3, 2) 30 personen die voor kinderen tot 3 jaar zorgen die door het programma worden ondersteund, 3) 24 mensen die terugkeren naar de arbeidsmarkt na een onderbreking in verband met de geboorte/opvoeding van een kind, na het verlaten van het programma, 4) 6 werklozen die een baan hebben gevonden of op zoek zijn naar een baan na het verlaten van het programma. Er wordt steun verleend aan 30 personen (30K) uit Olsztyn en het district Olsztyn: A) PERSONEN ZONDER EMPLOYMENT, het verzorgen van kinderen tot 3 jaar, b) personen die terugkeren naar het werk na een pauze in verband met de zorg voor kinderen tot 3 jaar. Het project wordt uitgevoerd in de stad Olsztyn en het district Olsztyn in de periode 01.12.2017-31.01.2020. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il problema principale a cui il progetto risponde è la scarsa attività professionale (prendere o mantenere un'occupazione) dei residenti di Olsztyn e del distretto di Olsztyn, che si prendono cura di bambini fino a 3 anni e sono quindi disoccupati e coloro le cui funzioni di assistenza per bambini fino a 3 anni rendono difficile il ritorno al lavoro, vale a dire il mantenimento dell'occupazione. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare le possibilità di riprendere o mantenere l'occupazione di 30 abitanti della città di Olsztyn e del distretto di Olsztyn — disoccupati o inattivi e fornire assistenza ai bambini fino a 3 anni o tornare al mercato del lavoro dopo una pausa legata all'assistenza all'infanzia fino a 3 anni attraverso la diffusione e l'accesso ai servizi di assistenza all'infanzia sotto forma di asili nido. Le attività comprendono l'adattamento dei locali (2 mesi), l'acquisto di attrezzature e l'attività di gestione per 24 mesi. Gli effetti principali del progetto sono: 1) 30 strutture di assistenza all'infanzia create per bambini di età inferiore a 3, 2) 30 persone che si prendono cura di bambini fino a 3 anni sostenuti dal programma, 3) 24 persone che torneranno sul mercato del lavoro dopo una pausa legata alla nascita/istruzione di un bambino, dopo aver lasciato il programma, 4) 6 disoccupati che hanno trovato un lavoro o sono alla ricerca di un lavoro dopo aver lasciato il programma. Il sostegno sarà fornito a 30 persone (30K) da Olsztyn e dal distretto di Olsztyn: a) PERSONE PERSONALI SENZA EMPLOYMENT, che forniscono assistenza ai bambini fino a 3 anni di età, b) persone che ritornano al lavoro dopo una pausa relativa alla cura dei bambini fino a 3 anni di età. Il progetto sarà attuato nella città di Olsztyn e nel distretto di Olsztyn nel periodo 01.12.2017-31.01.2020. (Italian)
15 January 2022
0 references
El principal problema al que responde el proyecto es la baja actividad profesional (asumiendo o manteniendo empleo) de los residentes de Olsztyn y del distrito de Olsztyn, que cuidan a niños de hasta 3 años y, por lo tanto, están desempleados y aquellos cuyas funciones de cuidado de niños de hasta 3 años dificultan la reincorporación al trabajo, es decir, el mantenimiento del empleo. El objetivo del proyecto es aumentar las posibilidades de asumir o mantener el empleo de 30 habitantes de la ciudad de Olsztyn y el distrito de Olsztyn — desempleados o inactivos y proporcionar atención a niños de hasta 3 años o regresar al mercado laboral después de una interrupción relacionada con el cuidado de niños hasta 3 años mediante la difusión y el acceso a los servicios de guardería en forma de cuidador de día. Las actividades incluyen la adaptación de los locales (2 meses), la compra de equipo y el funcionamiento del negocio durante 24 meses. Los principales efectos del proyecto son: 1) 30 guarderías creadas para niños menores de 3, 2) 30 personas que cuidan a niños de hasta 3 años de edad apoyadas por el programa, 3) 24 personas que regresarán al mercado laboral después de una pausa relacionada con el nacimiento/educación de un niño, después de abandonar el programa, 4) 6 personas desempleadas que han encontrado un trabajo o están buscando un trabajo después de abandonar el programa. Se prestará apoyo a 30 personas (30K) de Olsztyn y del distrito de Olsztyn: a) PERSONAS PERSONAS SIN EMPLEO, prestando atención a niños de hasta 3 años de edad, b) personas que regresan al trabajo después de un descanso relacionado con el cuidado de niños de hasta 3 años de edad. El proyecto se ejecutará en el Ayuntamiento de Olsztyn y en el distrito de Olsztyn en el período 01.12.2017-31.01.2020. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Peamine probleem, millele projekt reageerib, on Olsztyn’i ja Olsztyn’i piirkonna elanike vähene kutsetegevus (tööhõive leidmine või säilitamine), kes hoolitsevad kuni kolmeaastaste laste eest ja on seega töötud, ning nende isikute puhul, kelle hooldusfunktsioonid kuni kolmeaastastele lastele raskendavad tööle naasmist, st tööhõive säilitamist. Projekti eesmärk on suurendada Olsztyni linna ja Olsztyn’i linnaosa 30 elaniku tööleasumise või säilitamise võimalusi – töötuid või mitteaktiivseid ning kuni kolmeaastaste laste eest hoolitsemist või naasmist tööturule pärast lapsehooldusega seotud pausi kuni kolme aasta jooksul, levitades lastehoiuteenuseid ja pakkudes neile juurdepääsu päevahoiu vormis. Tegevused hõlmavad ruumide kohandamist (2 kuud), seadmete ostmist ja äritegevust 24 kuu jooksul. Projekti peamised mõjud on järgmised: 1) alla 3-aastastele lastele loodud 30 lastehoiuasutust, 2) 30 programmiga toetatavat kuni 3-aastast last hooldavat inimest, 3) 24 inimest, kes naasevad tööturule pärast lapse sünni/haridusega seotud pausi pärast programmist lahkumist, 4) 6 töötut, kes on pärast programmist lahkumist leidnud töö või otsivad tööd. Toetust antakse 30 inimesele (30K) Olsztynist ja Olsztyn’i piirkonnast: a) kuni 3-aastaste laste hooldamisega tegelevad isikud, kes pöörduvad tööle pärast vaheaega seoses kuni 3-aastaste laste hooldamisega. Projekt viiakse ellu Olsztyn’i linnas ja Olsztyn’ ringkonnas ajavahemikus 01.12.2017–31.01.2020. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Pagrindinė problema, į kurią atsako projektas, yra tai, kad Olštyno ir Olštyno rajono gyventojų, kurie rūpinasi vaikais iki 3 metų ir todėl yra bedarbiai, ir tų, kurių vaikų iki 3 metų priežiūros funkcijos yra ribotos, profesinė veikla (įdarbinimas arba išlaikymas) yra maža, todėl sunku grįžti į darbą, t. y. išlaikyti darbo vietas. Projekto tikslas – padidinti 30 Olštyno miesto ir Olštyno rajono gyventojų įsidarbinimo arba išlaikymo galimybes – bedarbius arba neaktyvius asmenis, teikti vaikų iki 3 metų priežiūros paslaugas arba grįžti į darbo rinką po pertraukos, susijusios su vaikų priežiūra iki 3 metų, skleidžiant vaikų priežiūros paslaugas ir suteikiant galimybę jomis naudotis kaip dienos prižiūrėtojas. Veikla apima patalpų pritaikymą (2 mėn.), įrangos pirkimą ir veiklą 24 mėnesius. Pagrindiniai projekto padariniai yra šie: 1) 30 vaikų iki 3 metų amžiaus vaikų priežiūros įstaigų, 2) 30 asmenų, prižiūrinčių vaikus iki 3 metų, remiamas pagal programą, 3) 24 asmenys, kurie po pertraukos, susijusios su vaiko gimimu/švietimu, baigę programą, grįš į darbo rinką, 4) 6 bedarbiai, kurie rado darbą arba ieško darbo baigę programą. Parama bus teikiama 30 žmonių (30K) iš Olštyno ir Olštyno rajono: a) PERSONALINIAI PRIEŽIŪROS NEMOKAMAI, teikiantys vaikų iki 3 metų priežiūrą, b) asmenys, grįžtantys į darbą po pertraukos, susijusios su vaikų iki 3 metų priežiūra. Projektas bus įgyvendinamas Olštyno mieste ir Olštyno rajone nuo 2017 12 01 iki 2020 01 31. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Glavni problem na koji se projekt odnosi je niska profesionalna aktivnost (zapošljavanje ili zadržavanje zaposlenja) stanovnika Olsztyna i okruga Olsztyn, koji se brinu za djecu do tri godine i stoga su nezaposleni te oni koji skrbe o djeci do tri godine otežavaju povratak na posao, tj. zadržavanje radnih mjesta. Cilj je projekta povećati izglede za zapošljavanje ili zadržavanje radnih mjesta 30 stanovnika grada Olsztyna i okruga Olsztyn – nezaposlenih ili neaktivnih osoba te pružanja skrbi za djecu do tri godine ili povratka na tržište rada nakon stanke povezane sa skrbi o djeci do tri godine širenjem i osiguravanjem pristupa uslugama skrbi za djecu u obliku dnevnih skrbnika. Aktivnosti uključuju adaptaciju prostora (2 mjeseca), kupnju opreme i poslovanje 24 mjeseca. Glavni učinci projekta su: 1) 30 ustanova za skrb o djeci mlađoj od 3, 2) 30 osoba koje se brinu o djeci do 3 godine starosti uz potporu programa, 3) 24 osobe koje će se vratiti na tržište rada nakon stanke povezane s rođenjem/obrazovanjem djeteta, nakon napuštanja programa, 4) 6 nezaposlenih osoba koje su pronašle posao ili traže posao nakon napuštanja programa. Potpora će se pružiti 30 osoba (30K) iz Olsztyna i okruga Olsztyn: a) osobe bez uključivanja djece do 3 godine starosti, b) osobe koje se vraćaju na posao nakon pauze vezane uz skrb o djeci do 3 godine starosti. Projekt će se provoditi u gradu Olsztynu i okrugu Olsztyn u razdoblju od 1.12.2017. do 31.1.2020. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το κύριο πρόβλημα στο οποίο ανταποκρίνεται το έργο είναι η χαμηλή επαγγελματική δραστηριότητα (ανάληψη ή διατήρηση της απασχόλησης) των κατοίκων της Olsztyn και της περιφέρειας Olsztyn, οι οποίοι φροντίζουν παιδιά έως 3 ετών και ως εκ τούτου είναι άνεργοι και εκείνοι των οποίων η φροντίδα για παιδιά έως 3 ετών δυσχεραίνουν την επιστροφή στην εργασία, δηλαδή τη διατήρηση της απασχόλησης. Στόχος του σχεδίου είναι να αυξηθούν οι πιθανότητες πρόσληψης ή διατήρησης απασχόλησης 30 κατοίκων του δήμου Olsztyn και της περιφέρειας Olsztyn — άνεργοι ή ανενεργοί και παρέχοντας φροντίδα σε παιδιά έως 3 ετών ή επιστρέφοντας στην αγορά εργασίας μετά από διακοπή που συνδέεται με τη φροντίδα παιδιών έως 3 έτη μέσω της διάδοσης και της παροχής πρόσβασης σε υπηρεσίες παιδικής μέριμνας υπό μορφή ημερήσιου φροντιστή. Οι δραστηριότητες περιλαμβάνουν την προσαρμογή των χώρων (2 μήνες), την αγορά εξοπλισμού και τη λειτουργία των επιχειρήσεων για 24 μήνες. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου είναι: 1) 30 εγκαταστάσεις παιδικής μέριμνας για παιδιά ηλικίας κάτω των 3, 2) 30 ατόμων που φροντίζουν παιδιά ηλικίας έως 3 ετών που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα, 3) 24 άτομα που θα επιστρέψουν στην αγορά εργασίας μετά από διακοπή που σχετίζεται με τη γέννηση/εκπαίδευση παιδιού, μετά την αποχώρησή τους από το πρόγραμμα, 4) 6 ανέργους που έχουν βρει εργασία ή αναζητούν εργασία μετά την αποχώρησή τους από το πρόγραμμα. Θα παρασχεθεί στήριξη σε 30 άτομα (30K) από το Olsztyn και την περιφέρεια Olsztyn: α) ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΧΩΡΙΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, παρέχοντας φροντίδα σε παιδιά έως 3 ετών, β) άτομα που επιστρέφουν στην εργασία μετά από ένα διάλειμμα που σχετίζεται με τη φροντίδα παιδιών ηλικίας έως 3 ετών. Το έργο θα υλοποιηθεί στην πόλη Olsztyn και στην περιφέρεια Olsztyn κατά την περίοδο 1.12.2017 — 31.1.2020. (Greek)
27 July 2022
0 references
Hlavným problémom, na ktorý projekt reaguje, je nízka odborná činnosť (začatie alebo udržanie zamestnania) obyvateľov Olsztynu a okresu Olsztyn, ktorí sa starajú o deti do 3 rokov, a preto sú nezamestnaní, a tí, ktorých opatrovateľské funkcie o deti do 3 rokov sťažujú návrat do práce, t. j. udržanie zamestnania. Cieľom projektu je zvýšiť šance na prijatie alebo udržanie zamestnania 30 obyvateľov mesta Olsztyn a okresu Olsztyn – nezamestnaných alebo neaktívnych a poskytnúť starostlivosť deťom do 3 rokov alebo návrat na trh práce po prestávke spojenej so starostlivosťou o deti do 3 rokov šírením a poskytnutím prístupu k službám starostlivosti o deti vo forme denného opatrovateľa. Činnosti zahŕňajú úpravu priestorov (2 mesiace), nákup zariadení a prevádzku na 24 mesiacov. Hlavné účinky projektu sú: 1) 30 zariadení starostlivosti o deti vo veku do 3 rokov, 2) 30 osôb, ktoré sa starajú o deti do 3 rokov s podporou programu, 3) 24 osôb, ktoré sa vrátia na trh práce po prestávke súvisiacej s narodením/vzdelávaním dieťaťa, po ukončení programu, 4) 6 nezamestnaných, ktorí si našli prácu alebo si hľadajú prácu po ukončení programu. Podpora sa poskytne 30 osobám (30 K) z Olsztynu a okresu Olsztyn: a) Osobní zamestnanci bez nároku na starostlivosť o deti do 3 rokov, b) osoby vracajúce sa do práce po prestávke súvisiacej so starostlivosťou o deti do 3 rokov. Projekt bude realizovaný v meste Olsztyn a okrese Olsztyn v období od 1.12.2017 do 31.1.2020. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Suurin ongelma, johon hankkeeseen vastataan, on Olsztynin ja Olsztynin piirikunnan asukkaiden vähäinen ammatillinen toiminta (työllistyminen tai ylläpito), jotka hoitavat enintään 3-vuotiaita lapsia ja ovat siten työttömiä ja jotka hoitavat enintään 3-vuotiaita lapsia, mikä vaikeuttaa työhön palaamista eli työpaikkojen säilyttämistä. Hankkeen tavoitteena on lisätä Olsztynin kaupungin ja Olsztynin kaupunginosan 30 asukkaan – työttömien tai työelämän ulkopuolella olevien lasten ja enintään 3-vuotiaiden lastenhoidon – työllistymismahdollisuuksia tai palata työmarkkinoille enintään kolmen vuoden tauon jälkeen levittämällä ja tarjoamalla lastenhoitopalveluja päivähoidon muodossa. Toimintaan kuuluu tilojen mukauttaminen (2 kuukautta), laitteiden hankinta ja liiketoiminnan harjoittaminen 24 kuukauden ajan. Hankkeen tärkeimmät vaikutukset ovat seuraavat: 1) 30 lastenhoitopalvelua, jotka on luotu alle 3-vuotiaille lapsille, 2) 30 alle 3-vuotiaista lapsista huolehtivaa henkilöä, 3) 24 henkilöä, jotka palaavat työmarkkinoille lapsen syntymään/koulutukseen liittyvän tauon jälkeen, poistuttuaan ohjelmasta, 4) 6 työtöntä, jotka ovat löytäneet työpaikan tai etsivät työtä ohjelman päätyttyä. Tukea annetaan 30 henkilölle (30K) Olsztynistä ja Olsztynin piirikunnasta: a) HYVÄKSYTTÄVÄT TOIMITUKSET, jotka huolehtivat alle 3-vuotiaista lapsista, b) henkilöt, jotka palaavat työhön alle 3-vuotiaiden lasten hoitoon liittyvän tauon jälkeen. Hanke toteutetaan Olsztynin kaupungissa ja Olsztynin piirikunnassa ajanjaksolla 01.12.2017–31.01.2020. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt fő problémája az Olsztyn és Olsztyn járás lakosainak alacsony szakmai tevékenysége (foglalkoztatása vagy fenntartása), akik 3 éves korig gyermekeket gondoznak, ezért munkanélküliek, és akiknek 3 éves korig gyermekgondozási funkciójuk van, megnehezítik a munkába való visszatérést, azaz a foglalkoztatás fenntartását. A projekt célja Olsztyn város és Olsztyn járás 30 lakosának – munkanélküli vagy inaktív, 3 éves korig gyermekgondozást biztosító, illetve 3 évig tartó szünet után a munkaerőpiacra való visszatérése – foglalkoztatási esélyeinek növelése azáltal, hogy napközi gyermekgondozó formájában terjesztik és biztosítják a gyermekgondozási szolgáltatásokhoz való hozzáférést. A tevékenységek közé tartozik a helyiségek átalakítása (2 hónap), a berendezések beszerzése és a 24 hónapig tartó üzleti tevékenység. A projekt fő hatásai a következők: 1) 30 3 év alatti gyermekgondozási létesítmény, 2) 30, a program által támogatott, legfeljebb 3 éves gyermekeket gondozó személy, 3) 24 fő, akik a gyermek születésével/nevelésével kapcsolatos szünet után térnek vissza a munkaerőpiacra, 4) 6 munkanélküli, aki a program elhagyása után munkát talált vagy munkát keres. Olsztynból és Olsztyn járásból 30 fő (30K) számára nyújtanak támogatást: a) FOGLALÁS NÉLKÜL SZEMÉLYES FELHASZNÁLÓK, 3 éves korig tartó gyermekek gondozása, b) a 3 éves kor alatti gyermekek gondozásával kapcsolatos szünet után munkába visszatérő személyek. A projekt végrehajtására Olsztyn városában és Olsztyn járásban kerül sor 2017.12.01. és 2020. január 31. között. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Hlavním problémem, na který projekt reaguje, je nízká profesní činnost (najímání nebo udržení zaměstnání) obyvatel Olsztynu a okresu Olsztyn, kteří pečují o děti do 3 let, a jsou proto nezaměstnaní a osoby, jejichž pečovatelské funkce pro děti do 3 let ztěžují návrat do práce, tj. udržení zaměstnání. Cílem projektu je zvýšit šance na nástup nebo udržení zaměstnání 30 obyvatel města Olsztyn a okresu Olsztyn – nezaměstnaných nebo neaktivních a poskytování péče o děti do 3 let nebo návratu na trh práce po přestávce spojené s péčí o děti do 3 let šířením a poskytováním přístupu ke službám péče o děti ve formě denní péče. Aktivity zahrnují úpravy prostor (2 měsíce), nákup vybavení a provozování podnikání po dobu 24 měsíců. Hlavními účinky projektu jsou: 1) 30 zařízení péče o děti do 3 let, 2) 30 osob pečujících o děti do 3 let podporovaných programem, 3) 24 osob, které se vrátí na trh práce po přestávce související s narozením/vzděláváním dítěte, po opuštění programu, 4) 6 nezaměstnaných osob, které si po odchodu z programu najdou práci nebo hledají práci. Podpora bude poskytnuta 30 osobám (30K) z Olsztynu a okresu Olsztyn: a) osoby, které se vracejí do práce po přestávce související s péčí o děti do 3 let, b) osoby vracející se do práce po přestávce související s péčí o děti do 3 let. Projekt bude realizován ve městě Olsztyn a v okrese Olsztyn v období 01.12.2017–31.01.2020. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta galvenā problēma ir Olštinas un Olštinas rajona iedzīvotāju zemā profesionālā darbība (nodarbinātības uzsākšana vai saglabāšana), kas rūpējas par bērniem līdz 3 gadiem un tādējādi ir bezdarbnieki, un tie, kuru aprūpes funkcijas bērniem līdz 3 gadiem apgrūtina atgriešanos darbā, t. i., nodarbinātības saglabāšanu. Projekta mērķis ir palielināt 30 Olštinas pilsētas un Olštinas rajona iedzīvotāju nodarbinātības iespējas — bezdarbniekus vai neaktīvus un nodrošināt bērnu aprūpi līdz 3 gadiem vai atgriezties darba tirgū pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērnu aprūpi līdz 3 gadiem, izplatot un nodrošinot piekļuvi bērnu aprūpes pakalpojumiem dienas aprūpētāja veidā. Darbības ietver telpu pielāgošanu (2 mēneši), aprīkojuma iegādi un uzņēmējdarbības veikšanu 24 mēnešus. Projekta galvenās sekas ir šādas: 1) 30 bērnu aprūpes iestādes, kas izveidotas bērniem vecumā līdz 3 gadiem, 2) 30 personas, kas aprūpē bērnus līdz 3 gadu vecumam ar programmas atbalstu, 3) 24 personas, kuras atgriezīsies darba tirgū pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna piedzimšanu/izglītošanu, pēc programmas aiziešanas; 4) 6 bezdarbnieki, kuri atraduši darbu vai meklē darbu pēc programmas aiziešanas. Atbalsts tiks sniegts 30 cilvēkiem (30K) no Olsztyn un Olsztyn rajona: a) personas, kas atgriežas darbā pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērnu aprūpi līdz 3 gadu vecumam. Projekts tiks īstenots Olštinas pilsētā un Olštinas rajonā laika posmā no 1.12.2017. līdz 31.1.2020. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is í an fhadhb is mó a bhfreagraíonn an tionscadal ná an ghníomhaíocht ghairmiúil íseal (ag glacadh nó ag cothabháil fostaíochta) cónaitheoirí Olsztyn agus ceantar Olsztyn, a thugann aire do leanaí suas le 3 bliana agus atá dífhostaithe dá bhrí sin agus iad siúd a bhfuil a bhfeidhmeanna cúraim do leanaí suas le 3 bliana, bíonn sé deacair filleadh ar an obair, i.e. fostaíocht a chothabháil. Is é is aidhm don tionscadal cur leis an seans go nglacfaidh nó go gcoinneoidh 30 áitritheoir i gCathair Olsztyn agus i gceantar Olsztyn — dífhostaithe nó neamhghníomhach agus cúram a thabhairt do leanaí suas le 3 bliana nó filleadh ar an margadh saothair tar éis sos a bhaineann le cúram leanaí suas le 3 bliana trí sheirbhísí cúraim leanaí a scaipeadh agus rochtain orthu a chur ar fáil i bhfoirm cúramóir lae. Áirítear ar na gníomhaíochtaí áitribh a oiriúnú (2 mhí), trealamh a cheannach agus gnó a reáchtáil ar feadh 24 mhí. Is iad seo a leanas príomhéifeachtaí an tionscadail: 1) 30 saoráid cúraim leanaí a cruthaíodh do leanaí faoi bhun 3, 2) 30 duine a thugann aire do leanaí suas le 3 bliana d’aois le tacaíocht ón gclár, 3) 24 duine a fhillfidh ar mhargadh an tsaothair tar éis sos a bhaineann le breith/oideachas linbh, tar éis dóibh an clár a fhágáil, 4) 6 dhuine dífhostaithe a bhfuil post faighte acu nó atá ag lorg poist tar éis dóibh an clár a fhágáil. Cuirfear tacaíocht ar fáil do dhaoine 30 (30K) ó Olsztyn agus ceantar Olsztyn: a) DUINE DUINE LE FÁS, ag soláthar cúraim do leanaí suas le 3 bliana d’aois, b) daoine a fhilleann ar an obair tar éis sos a bhaineann le cúram leanaí suas le 3 bliana d’aois. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gCathair Olsztyn agus i gceantar Olsztyn sa tréimhse 01.12.2017-31.01.2020. (Irish)
27 July 2022
0 references
Glavni problem, na katerega se projekt odziva, je nizka poklicna dejavnost (zaposlovanje ali ohranjanje zaposlitve) prebivalcev Olsztyna in okrožja Olsztyn, ki skrbijo za otroke do 3 leta in so zato brezposelni, ter tistih, katerih skrb za otroke do treh let skrbi, zaradi česar se je težko vrniti na delo, tj. ohraniti zaposlitev. Cilj projekta je povečati možnosti za zaposlitev ali ohranitev zaposlitve 30 prebivalcev mesta Olsztyn in okrožja Olsztyn – brezposelnih ali neaktivnih in zagotoviti varstvo otrok do 3 let ali vrnitev na trg dela po prekinitvi, povezani z varstvom otrok do 3 let, z razširjanjem in zagotavljanjem dostopa do storitev otroškega varstva v obliki dnevnega negovalca. Dejavnosti vključujejo prilagoditev prostorov (2 meseca), nakup opreme in vodenje poslov za 24 mesecev. Glavni učinki projekta so: 1) 30 ustanov za varstvo otrok, mlajših od 3, 2) 30 oseb, ki skrbijo za otroke do 3. leta starosti, ki jih podpira program, 3) 24 oseb, ki se bodo po prekinitvi, povezani z rojstvom/izobraževanjem otroka, po zaključku programa vrnile na trg dela, 4) 6 brezposelnih oseb, ki so po zaključku programa našle zaposlitev ali iskale zaposlitev. Podpora bo zagotovljena 30 osebam (30K) iz Olsztyna in okrožja Olsztyn: b) osebe, ki se vračajo na delo po premoru, povezanem z varstvom otrok do 3. leta starosti. Projekt se bo izvajal v mestu Olsztyn in okrožju Olsztyn v obdobju 01.12.2017–31.01.2020. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Основният проблем, на който отговаря проектът, е ниската професионална дейност (заемане или запазване на заетостта) на жителите на Олщин и област Олщин, които се грижат за деца до 3 години и следователно са безработни и тези, чиито грижи за деца до 3 години затрудняват връщането на работа, т.е. запазването на заетостта. Целта на проекта е да се увеличат шансовете за намиране или запазване на заетостта на 30 жители на град Олщин и област Олщин — безработни или неактивни и да се грижат за деца до 3 години или да се върнат на пазара на труда след прекъсване, свързано с грижите за деца до 3 години, чрез разпространение и предоставяне на достъп до услуги за грижи за деца под формата на дневни грижи. Дейностите включват адаптиране на помещенията (2 месеца), закупуване на оборудване и работа за 24 месеца. Основните ефекти от проекта са: 1) 30 детски заведения, създадени за деца под 3, 2) 30 лица, които се грижат за деца до 3-годишна възраст, подпомагани от програмата, 3) 24 души, които ще се върнат на пазара на труда след прекъсване, свързано с раждането/образованието на дете, след напускане на програмата, 4) 6 безработни лица, които са намерили работа или търсят работа след напускане на програмата. Подкрепа ще бъде предоставена на 30 души (30K) от Olsztyn и област Olsztyn: а) ЛИЧНИ ЛИЧНИ ЛИЦЕ БЕЗ ИЗПЪЛНИТЕЛНОСТ, осигуряващи грижи за деца до 3-годишна възраст, б) лица, които се завръщат на работа след почивка, свързана с грижата за деца до 3-годишна възраст. Проектът ще бъде реализиран в град Олщин и област Олщин в периода 01.12.2017—31.01.2020 г. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-problema ewlenija li għaliha jirrispondi l-proġett hija l-attività professjonali baxxa (tieħu jew iżżomm impjieg) tar-residenti ta’ Olsztyn u d-distrett ta’ Olsztyn, li jieħdu ħsieb it-tfal sa 3 snin u għalhekk huma qiegħda u dawk li l-funzjonijiet ta’ kura tagħhom għat-tfal sa 3 snin jagħmluha diffiċli biex wieħed jerġa’ lura għax-xogħol, jiġifieri ż-żamma tal-impjieg. L-għan tal-proġett huwa li jżid il-possibbiltajiet li wieħed jibda jew iżomm impjieg ta’ 30 abitant tal-Belt ta’ Olsztyn u d-distrett ta’ Olsztyn — qiegħda jew inattivi u li jipprovdi kura għal tfal sa 3 snin jew li jerġa’ lura fis-suq tax-xogħol wara waqfa konnessa mal-indukrar tat-tfal sa 3 snin billi jxerred u jipprovdi aċċess għal servizzi ta’ kura tat-tfal fil-forma ta’ persuna li tieħu ħsieb il-ġurnata. L-attivitajiet jinkludu l-adattament tal-bini (xahrejn), ix-xiri ta’ tagħmir u t-tmexxija ta’ negozju għal 24 xahar. L-effetti ewlenin tal-proġett huma: 1) 30 faċilità għall-indukrar tat-tfal maħluqa għal tfal taħt l-età ta’ 3, 2) 30 persuna li jieħdu ħsieb tfal sa 3 snin appoġġati mill-programm, 3) 24 persuna li se jirritornaw fis-suq tax-xogħol wara waqfa relatata mat-twelid/l-edukazzjoni ta’ wild, wara li jitilqu mill-programm, 4) 6 persuni qiegħda li sabu impjieg jew li qed ifittxu impjieg wara li jitilqu mill-programm. Se jingħata appoġġ lil 30 persuna (30K) minn Olsztyn u d-distrett ta’ Olsztyn: a) PERSONALI PERSONALI MINGĦAJR OĠĠIMENT, li jipprovdu kura għal tfal sa 3 snin, b) persuni li jirritornaw għax-xogħol wara waqfa relatata mal-kura ta’ tfal sa 3 snin. Il-proġett se jiġi implimentat fil-Belt ta’ Olsztyn u fid-distrett ta’ Olsztyn fil-perjodu 01.12.2017–31.01.2020. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O principal problema a que o projeto dá resposta é a baixa atividade profissional (aceitação ou manutenção do emprego) dos distritos de Olsztyn e Olsztyn, que cuidam de crianças com menos de 3 anos e, por conseguinte, sem emprego, e daqueles cujas funções de prestação de cuidados a crianças com menos de 3 anos dificultam o regresso ao trabalho, ou seja, a manutenção do emprego. O objetivo do projeto é aumentar as possibilidades de acesso ou manutenção do emprego de 30 residentes da cidade de Olsztyn e do distrito de Olsztyn, desempregados (desempregados ou inativos) e que cuidam de crianças com menos de 3 anos ou regressam ao mercado de trabalho após a interrupção das estruturas de acolhimento de crianças até 3 anos, universalizando e proporcionando o acesso a serviços de acolhimento de crianças sob a forma de creches. As atividades incluem a adaptação das instalações (2 meses), a aquisição de equipamento e atividades de funcionamento durante 24 meses. Os principais efeitos do projeto são os seguintes: 1) 30 estruturas de acolhimento de crianças com menos de 3 anos, 2) 30 estruturas de acolhimento de crianças com menos de 3 anos apoiadas ao abrigo do regime, 3) 24 pessoas que regressarão ao mercado de trabalho após uma interrupção do trabalho de parto/educação, após a cessação do programa, 4) 6 desempregados que encontraram emprego ou estão à procura de emprego após a cessação do programa. Serão apoiadas 30 pessoas (30K) do distrito de Olsztyn e Olsztyn: a) OUTROS SEM DECISÃO, a cuidar de crianças até aos 3 anos de idade, b) SEM trabalhar após a interrupção da guarda de crianças até aos 3 anos de idade. O projeto será executado na cidade de Olsztyn e no distrito de Olsztyn no período compreendido entre 1.12.2017 e 31.1.2020. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Det største problem, som projektet imødekommer, er den lave erhvervsaktivitet (beskæftigelse eller opretholdelse af beskæftigelse) for beboere i Olsztyn og Olsztyn-distriktet, som tager sig af børn op til 3 år og derfor er arbejdsløse, og dem, hvis omsorgsfunktioner for børn op til 3 år gør det vanskeligt at vende tilbage til arbejdsmarkedet, dvs. fastholde beskæftigelsen. Formålet med projektet er at øge chancerne for at optage eller opretholde beskæftigelse for 30 indbyggere i byen Olsztyn og Olsztyn-distriktet — arbejdsløse eller inaktive og sørge for pasning af børn i op til 3 år eller vende tilbage til arbejdsmarkedet efter en pause i forbindelse med børnepasning i op til 3 år ved at formidle og give adgang til børnepasning i form af dagplejer. Aktiviteterne omfatter tilpasning af lokaler (2 måneder), indkøb af udstyr og drift i 24 måneder. De vigtigste virkninger af projektet er: 1) 30 børnepasningsfaciliteter oprettet for børn under 3, 2) 30 personer, der tager sig af børn op til 3 år, der støttes af programmet, 3) 24 personer, der vender tilbage til arbejdsmarkedet efter en pause relateret til fødsel/uddannelse af et barn, efter at have forladt programmet, 4) 6 arbejdsløse, der har fundet et job eller søger et job efter at have forladt programmet. Der vil blive ydet støtte til 30 personer (30K) fra Olsztyn og distriktet Olsztyn: a) PERSONLIGE PERSONER UDEN EMPLOYMENT, der sørger for pasning af børn op til 3 år, b) personer, der vender tilbage til arbejde efter en pause i forbindelse med pasning af børn op til 3 år. Projektet vil blive gennemført i byen Olsztyn og Olsztyn-distriktet i perioden 01.12.2017-31.01.2020. (Danish)
27 July 2022
0 references
Principala problemă la care răspunde proiectul este activitatea profesională scăzută (luarea sau menținerea locului de muncă) a rezidenților din Olsztyn și din districtul Olsztyn, care îngrijesc copii de până la 3 ani și, prin urmare, sunt șomeri și cei ale căror funcții de îngrijire a copiilor de până la 3 ani îngreunează revenirea la locul de muncă, adică menținerea locului de muncă. Scopul proiectului este de a crește șansele de angajare sau de menținere a locului de muncă a 30 de locuitori ai orașului Olsztyn și ai districtului Olsztyn – șomeri sau inactivi și de a oferi îngrijire copiilor de până la 3 ani sau de a se întoarce pe piața muncii după o pauză legată de îngrijirea copiilor de până la 3 ani, prin diseminarea și asigurarea accesului la servicii de îngrijire a copiilor sub forma unui îngrijitor de zi. Activitățile includ adaptarea spațiilor (2 luni), achiziționarea de echipamente și desfășurarea activității timp de 24 de luni. Principalele efecte ale proiectului sunt: 1) 30 de facilități de îngrijire a copiilor create pentru copiii cu vârsta sub 3 ani, 2) 30 de persoane care au grijă de copii cu vârsta de până la 3 ani, sprijinite de program, 3) 24 de persoane care se vor întoarce pe piața muncii după o pauză legată de nașterea/educația unui copil, după părăsirea programului, 4) 6 șomeri care și-au găsit un loc de muncă sau își caută un loc de muncă după terminarea programului. Sprijinul va fi acordat unui număr de 30 de persoane (30K) din Olsztyn și din districtul Olsztyn: a) PERSONALE PERSONALE FĂRĂ EMPLOYMENT, oferind îngrijire copiilor cu vârsta de până la 3 ani, b) persoanele care se întorc la locul de muncă după o pauză legată de îngrijirea copiilor cu vârsta de până la 3 ani. Proiectul va fi implementat în orașul Olsztyn și în raionul Olsztyn în perioada 01.12.2017-31.01.2020. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Det största problem som projektet svarar på är den låga yrkesverksamheten (att starta eller bibehålla sysselsättningen) för boende i Olsztyn och distriktet Olsztyn, som tar hand om barn upp till tre år och därför är arbetslösa och de vars omsorgsfunktioner för barn upp till tre år gör det svårt att återgå till arbetet, dvs. bibehålla sysselsättningen. Syftet med projektet är att öka möjligheterna att starta eller bibehålla sysselsättningen för 30 invånare i staden Olsztyn och i distriktet Olsztyn – arbetslösa eller utanför arbetskraften och tillhandahålla vård för barn upp till tre år eller återvända till arbetsmarknaden efter en paus i samband med barnomsorg upp till tre år genom att sprida och ge tillgång till barnomsorg i form av en dagvårdare. Verksamheten omfattar anpassning av lokaler (2 månader), inköp av utrustning och drift av verksamhet i 24 månader. Projektets huvudsakliga effekter är följande: 1) 30 barnomsorgsinrättningar för barn under 3 år, 2) 30 personer som tar hand om barn upp till 3 år som stöds av programmet, 3) 24 personer som kommer att återvända till arbetsmarknaden efter en paus i samband med barnets födelse/utbildning, efter att ha lämnat programmet, 4) 6 arbetslösa personer som har hittat ett jobb eller söker jobb efter att ha lämnat programmet. Stöd kommer att ges till 30 personer (30K) från Olsztyn och distriktet Olsztyn: a) Personer som återvänder till arbetet efter en paus i samband med vård av barn upp till 3 år, b) personer som återvänder till arbetet efter en paus i samband med vård av barn upp till 3 år. Projektet kommer att genomföras i staden Olsztyn och distriktet Olsztyn under perioden 01.12.2017–31.01.2020. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Olsztyn
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: olsztyński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWM.10.04.00-28-0027/17
0 references