“Youth Club of Social Integration – adaptation of the Lidzbar Gate with the development of the surroundings” (Q132753): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.6592460101336481) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
«Club d’intégration sociale | «Club jeunesse d’intégration sociale — adaptation de la porte de Lidzbar avec le développement de l’environnement» | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
„Jugendverein der sozialen Integration – Anpassung des Lidzbartores zusammen mit der Entwicklung der Umgebung“ | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
„Jeugdclub van sociale integratie — aanpassing van de Lidzbar-poort samen met de ontwikkeling van de omgeving” | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
" | "Club giovanile dell'integrazione sociale — adattamento della porta di Lidzbar insieme allo sviluppo dell'ambiente circostante" | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«El Club Juvenil de Integración Social — adaptación de la Puerta de Lidzbar junto con el desarrollo del entorno» | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"Ungdomsklubben for social integration — tilpasning af Lidzbar-porten sammen med udviklingen af omgivelserne" | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«Νεολαία Κοινωνικής Ένταξης — προσαρμογή της Πύλης Lidzbar μαζί με την ανάπτυξη του περιβάλλοντος χώρου» | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„Klub mladih socijalne integracije – adaptacija Lidzbarskih vrata uz razvoj okolice” | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„Clubul Tinerilor de Integrare Socială – adaptarea Poarta Lidzbar împreună cu dezvoltarea împrejurimilor” | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Mládežnícky klub sociálnej integrácie – adaptácia Lidzbarskej brány spolu s rozvojom okolia“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“Il-Klabb taż-Żgħażagħ tal-Integrazzjoni Soċjali — l-adattament tal-Lidzbar Gate flimkien mal-iżvilupp tal-madwar” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«Juventude Clube de Integração Social — adaptação do Portão de Lidzbar juntamente com o desenvolvimento do ambiente» | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”Sosiaalisen integraation nuorisoklubi – Lidzbarin portin mukauttaminen ympäristön kehityksen kanssa” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„Klub mladih za socialno vključevanje – prilagoditev Lidzbarskih vrat skupaj z razvojem okolice“ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„Klub mládeže pro sociální integraci – adaptace Lidzbarské brány spolu s rozvojem okolí“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Jaunimo socialinės integracijos klubas – Lidzbar vartų pritaikymas kartu su aplinkinių plėtra“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Sociālās integrācijas jauniešu klubs — Lidzbar vārtu pielāgošana kopā ar apkārtnes attīstību” | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
„Младежки клуб за социална интеграция — адаптация на портата на Лидзбар заедно с развитието на околностите“ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
a Lidzbar kapu adaptációja a | „Ifjúsági Társadalmi Integrációs Klub – a Lidzbar-kapu adaptációja a környezet fejlesztésével együtt” | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“Club Óige na Lánpháirtíochta Sóisialta — oiriúnú Geata Lidzbar mar aon le forbairt na timpeallachta” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ungdomsklubben för social integration – anpassning av Lidzbarporten tillsammans med utvecklingen av omgivningen | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„Noorte sotsiaalse integratsiooni klubi – Lidzbari värava kohandamine koos ümbruse arenguga“ | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 August 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: This project involves adapting the interior of the Lidzbar Gate for socio-cultural purposes and the development of the surroundings of the Lidzbar Gate in connection with the history and tradition of the city of Bisztynek, complying with all the provisions of the Construction Law for such buildings and maintaining conservation guidelines. The project will be implemented in Bisztynk on plots with registration numbers 38/3, 38/4 and part of plot No 39/1. The area for the investment is owned by the Investor – the municipality of Bisztynek. It concerns the modernisation of the Lidzbar Gate, which has been entered in the register of monuments under the heading: 519 (B/82) of 12.10.1957. The Lidzbar Gate is the only surviving gate of the former three city gates in Bishtynk. It was built between 1481 and 1547. The current state of the monument requires urgent intervention and modernisation efforts. The scope of the works can be divided into two tasks: 1) renovation of the interior of the Lidzbar Gate building, which will be adapted to the Youth Club of Social Integration. 2) the development of the surroundings of the Lidsbar Gate. The actions planned by the Applicant are to be completed by 31 July 2019. According to the provisions of the SzOOP RPO WiM Axis 8, the project meets the formal requirements and other criteria for selecting projects. The project is also part of the expected effects of the WiM 2014-2020 RPO, which can be expressed by product and result indicators in accordance with the SzOOP Department. 8.1 Urban revitalisation (Schemat B), priority axis 8 Areas requiring revitalisation of the Regional Operational Programme of Warmia-Mazury Voivodship for the years 2014-2020: Output indicators: — Number of infrastructure facilities supported in revitalised areas; — Areas covered by revitalisation. Result indicators: —Number of persons using revitalised public or commercial buildings in urban areas; —Number of newly created jobs – other forms. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6592460101336481
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet suppose l’adaptation de l’intérieur de la porte de Lidzbarska à des fins socioculturelles et le développement de l’environnement de la porte de Lidzbarska en lien avec l’histoire et la tradition de la ville de Bisztynek, en respectant toutes les dispositions de la loi sur la construction pour ce type d’objets et en maintenant les directives de conservation. Le projet sera mis en œuvre à Bishtynek sur des parcelles portant les numéros d’enregistrement 38/3, 38/4 et une partie de la parcelle no 39/1. La zone destinée à l’investissement appartient à l’investisseur — la municipalité de Bisztynek. Il s’agit de la modernisation de la porte de Lidzbarska, inscrite au registre des monuments sous la rubrique suivante: 519 (B/82) du 12.10.1957. La porte de Lidzbarska est la seule porte survivante des trois portes de la ville de Bishtynk. Il a été construit en 1481-1547. L’état actuel du monument nécessite une intervention urgente et des activités de rénovation et de modernisation. La portée des travaux de construction peut être divisée en deux tâches: 1) rénovation de l’intérieur de la porte Lidzbarska, qui sera adaptée au Club des Jeunes d’Intégration Sociale. 2) développement de l’environnement de la Porte de Lidzbar. Les activités prévues par la requérante doivent être achevées au plus tard le 31 juillet 2019. Conformément aux dispositions de l’axe SzOOP ROP WiM 8, le projet répond aux exigences formelles et aux autres critères de sélection du projet. Le projet s’inscrit également dans les effets attendus du ROP WiM 2014-2020, qui peuvent être exprimés avec des indicateurs de réalisation et de résultat, conformément au département SzOOP. 8.1 Revitalisation des zones urbaines (Scheme B), axe prioritaire.8 Zones nécessitant une revitalisation du programme opérationnel régional de la voïvodie de Warmińsko-Mazurskie pour la période 2014-2020: Indicateurs de produit: Nombre d’infrastructures bénéficiant d’un soutien situés dans des zones revitalisées; Zone des zones de revitalisation. Indicateurs de résultat: —Nombre de personnes utilisant des bâtiments publics ou commerciaux revitalisés dans les zones urbaines; Nombre d’emplois nouvellement créés — autres formes. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt übernimmt die Anpassung des Inneren des Tores Lidzbarska für soziokulturelle Zwecke und die Entwicklung der Umgebung des Tores Lidzbarska in Verbindung mit der Geschichte und Tradition der Stadt Bisztynek, unter Einhaltung aller Bestimmungen des Baugesetzes für diese Art von Objekten und unter Beibehaltung der Erhaltungsrichtlinien. Das Projekt wird in Bishtynek auf Grundstücken mit den Registrierungsnummern 38/3, 38/4 und Teil des Grundstücks Nr. 39/1 durchgeführt. Das für die Investition vorgesehene Gebiet ist Eigentum des Investors – der Gemeinde Bisztynek. Es handelt sich um die Modernisierung des Tores Lidzbarska, das unter folgender Überschrift in das Denkmalregister eingetragen wurde: 519 (B/82) vom 12.10.1957. Das Lidzbarska-Tor ist das einzige noch erhaltene Tor von den einst bestehenden drei Stadttoren in Bishtynk. Es wurde 1481-1547 erbaut. Der aktuelle Zustand des Denkmals erfordert dringende Eingriffe sowie Renovierungs- und Modernisierungsmaßnahmen. Der Umfang der Bauarbeiten kann in zwei Aufgaben unterteilt werden: 1) Renovierung des Inneren des Tores von Lidzbarska, das an den Jugendclub für soziale Integration angepasst wird. 2) Entwicklung der Umgebung des Lidzbartores. Die geplanten Tätigkeiten des Antragstellers sollen bis zum 31. Juli 2019 abgeschlossen sein. Gemäß den Bestimmungen des SzOOP ROP WiM Axis 8 erfüllt das Projekt die formalen Anforderungen und andere Projektauswahlkriterien. Das Projekt passt auch in die erwarteten Effekte im Rahmen des ROP WiM 2014-2020, die mit Output- und Ergebnisindikatoren ausgedrückt werden können, die mit der SzOOP-Abteilung übereinstimmen. 8.1 Revitalisierung städtischer Gebiete (Scheme B), Prioritätsachse.8 Gebiete, die eine Neubelebung des regionalen operationellen Programms der Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie für den Zeitraum 2014-2020 erfordern: Produktindikatoren: Anzahl der unterstützten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten; Gebiet der Revitalisierungsgebiete. Ergebnisindikatoren: —Anzahl der Personen, die revitalisierte öffentliche oder gewerbliche Gebäude in städtischen Gebieten nutzen; Zahl der neu geschaffenen Arbeitsplätze – andere Formen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project veronderstelt aanpassing van het interieur van de Lidzbarska-poort voor sociaal-culturele doeleinden en de ontwikkeling van de omgeving van de Lidzbarska-poort in verband met de geschiedenis en traditie van de stad Bisztynek, met inachtneming van alle bepalingen van de bouwwet voor dit soort objecten en het handhaven van de instandhoudingsrichtlijnen. Het project zal in Bishtynek worden uitgevoerd op percelen met registratienummers 38/3, 38/4 en een deel van perceel nr. 39/1. Het voor de investering bestemde gebied is eigendom van de Investor — de gemeente Bisztynek. Het betreft de modernisering van de Lidzbarska-poort, die is ingeschreven in het register van monumenten onder de volgende titel: 519 (B/82) van 12.10.1957. Lidzbarska Gate is de enige overgebleven poort van de ooit bestaande drie stadspoorten in Bishtynk. Het werd gebouwd in 1481-1547. De huidige staat van het monument vereist dringende interventie- en renovatie- en moderniseringsactiviteiten. Het toepassingsgebied van de bouwwerken kan worden onderverdeeld in twee taken: 1) renovatie van het interieur van de Lidzbarska-poort, die zal worden aangepast aan de Jeugdclub voor sociale integratie. 2) ontwikkeling van de omgeving van de Lidzbar Poort. De geplande activiteiten van de aanvrager moeten uiterlijk op 31 juli 2019 zijn voltooid. Volgens de bepalingen van de SzOOP ROP WiM Axis 8 voldoet het project aan de formele vereisten en andere projectselectiecriteria. Het project past ook in de verwachte effecten in het kader van de ROP WiM 2014-2020, die kan worden uitgedrukt met output- en resultaatindicatoren, conform de afdeling SzOOP. 8.1 Revitalisering van stedelijke gebieden (Scheme B), prioritaire as.8 Gebieden die het regionale operationele programma van het woiwodschap Warmińsko-Mazurskie voor 2014-2020 nieuw leven inblazen: Productindicatoren: Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden; Gebied van revitaliseringsgebieden. Resultaatindicatoren: Aantal personen dat gebruikmaakt van gerevitaliseerde openbare of commerciële gebouwen in stedelijke gebieden; Aantal nieuw gecreëerde banen — andere vormen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto prevede l'adattamento dell'interno della Porta Lidzbarska per scopi socio-culturali e lo sviluppo dei dintorni della Porta di Lidzbarska in connessione con la storia e la tradizione della città di Bisztynek, rispettando tutte le disposizioni della legge di costruzione per questo tipo di oggetti e mantenendo le linee guida di conservazione. Il progetto sarà attuato a Bishtynek su appezzamenti con i numeri di registrazione 38/3, 38/4 e parte della trama n. 39/1. L'area destinata all'investimento è di proprietà dell'Investitore — il Comune di Bisztynek. Si tratta della modernizzazione della Porta di Lidzbarska, iscritta nel registro dei monumenti sotto la seguente rubrica: 519 (B/82) del 12.10.1957. Lidzbarska Gate è l'unica porta sopravvissuta dalle tre porte una volta esistenti a Bishtynk. Fu costruito nel 1481-1547. Lo stato attuale del monumento richiede interventi urgenti e interventi di ristrutturazione e ammodernamento. La portata dei lavori di costruzione può essere suddivisa in due compiti: 1) ristrutturazione dell'interno della Porta di Lidzbarska, che sarà adattata al Club Giovanile dell'Integrazione Sociale. 2) sviluppo dell'ambiente circostante della porta di Lidzbar. Le attività previste dal richiedente devono essere completate entro il 31 luglio 2019. Secondo le disposizioni dello SzOOP ROP WiM Axis 8, il progetto soddisfa i requisiti formali e altri criteri di selezione del progetto. Il progetto si inserisce anche negli effetti attesi nell'ambito del ROP WiM 2014-2020, che può essere espresso con indicatori di output e di risultato, conformi al Dipartimento SzOOP. 8.1 Rivitalizzazione delle aree urbane (Scheme B), asse prioritario.8 Aree che richiedono il rilancio del programma operativo regionale del Voivodato di Warmińsko-Mazurskie per il periodo 2014-2020: Indicatori di prodotto: Numero di infrastrutture sostenute situate in aree rivitalizzate; Area delle aree di rivitalizzazione. Indicatori di risultato: Numero di persone che utilizzano edifici pubblici o commerciali rivitalizzati nelle aree urbane; Numero di nuovi posti di lavoro — altre forme. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto asume la adaptación del interior de la Puerta de Lidzbarska para fines socioculturales y el desarrollo de los alrededores de la Puerta de Lidzbarska en relación con la historia y tradición de la ciudad de Bisztynek, cumpliendo con todas las disposiciones de la Ley de Construcción para este tipo de objetos y manteniendo las directrices de conservación. El proyecto se ejecutará en Bishtynek en parcelas con los números de registro 38/3, 38/4 y parte de la parcela 39/1. El área destinada a la inversión es propiedad del Inversor — el Municipio de Bisztynek. Se trata de la modernización de la Puerta de Lidzbarska, que se inscribió en el registro de monumentos con el siguiente epígrafe: 519 (B/82) de 12.10.1957. La Puerta de Lidzbarska es la única puerta sobreviviente de las tres puertas de la ciudad que alguna vez existieron en Bishtynk. Fue construido en 1481-1547. El estado actual del monumento requiere una intervención urgente y actividades de renovación y modernización. El alcance de las obras de construcción se puede dividir en dos tareas: 1) renovación del interior de la Puerta de Lidzbarska, que se adaptará al Club Juvenil de Integración Social. 2) desarrollo de los alrededores de la Puerta de Lidzbar. Las actividades previstas por el solicitante deberán completarse a más tardar el 31 de julio de 2019. De acuerdo con las disposiciones del SzOOP ROP WiM Axis 8, el proyecto cumple los requisitos formales y otros criterios de selección de proyectos. El proyecto también se ajusta a los efectos previstos en el ROP WiM 2014-2020, que pueden expresarse con indicadores de producción y resultados, conforme al Departamento SzOOP. 8.1 Revitalización de las zonas urbanas (Esquema B), eje prioritario.8 Zonas que requieren revitalización del Programa Operativo Regional del Voivodato Warmińsko-Mazurskie para 2014-2020: Indicadores de producto: Número de instalaciones de infraestructura apoyadas situadas en zonas revitalizadas; Área de áreas de revitalización. Indicadores de resultados: —Número de personas que utilizan edificios públicos o comerciales revitalizados en zonas urbanas; Número de puestos de trabajo de nueva creación — otras formas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet forudsætter tilpasning af det indre af Lidzbarska porten til sociokulturelle formål og udvikling af omgivelserne af Lidzbarska Gate i forbindelse med historien og traditionen i byen Bisztynek, overholde alle bestemmelserne i byggeloven for denne type genstande og opretholde bevaringsretningslinjerne. Projektet vil blive gennemført i Bishtynek på parceller med registreringsnummer 38/3, 38/4 og en del af grund nr. 39/1. Det område, der er beregnet til investeringen, ejes af Investor — Bisztynek Kommune. Det drejer sig om moderniseringen af Lidzbarska-porten, som er opført i registret over monumenter under følgende overskrift: 519 (B/82) af 12.10.1957. Lidzbarska Gate er den eneste overlevende port fra de tre gamle byporte i Bishtynk. Det blev bygget i 1481-1547. Monumentets nuværende tilstand kræver hurtig indgriben og renoverings- og moderniseringsaktiviteter. Anvendelsesområdet for bygværker kan opdeles i to opgaver: 1) renovering af det indre af Lidzbarska Gate, som vil blive tilpasset Ungdomsklubben for Social Integration. 2) udvikling af omgivelserne af Lidzbar Gate. Ansøgerens planlagte aktiviteter skal være afsluttet senest den 31. juli 2019. I henhold til bestemmelserne i SzOOP ROP WiM Axis 8 opfylder projektet de formelle krav og andre projektudvælgelseskriterier. Projektet passer også ind i de forventede virkninger under ROP WiM 2014-2020, som kan udtrykkes med output- og resultatindikatorer i overensstemmelse med SzOOP-afdelingen. 8.1 Revitalisering af byområder (Scheme B), prioritetsakse.8 Områder, der kræver revitalisering af det regionale operationelle program for Warmińsko-Mazurskie Voivodeship for 2014-2020: Produktindikatorer: Antal støttede infrastrukturfaciliteter, der er beliggende i revitaliserede områder Område af revitaliseringsområder. Resultatindikatorer: —Antallet af personer, der anvender revitaliserede offentlige eller kommercielle bygninger i byområder Antal nyoprettede job — andre former. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο αναλαμβάνει την προσαρμογή του εσωτερικού της Πύλης Lidzbarska για κοινωνικο-πολιτιστικούς σκοπούς και την ανάπτυξη του περιβάλλοντος της Πύλης Lidzbarska σε σχέση με την ιστορία και την παράδοση της πόλης του Bisztynek, τη συμμόρφωση με όλες τις διατάξεις του νόμου περί κατασκευών για αυτό το είδος των αντικειμένων και τη διατήρηση των κατευθυντήριων γραμμών διατήρησης. Το έργο θα υλοποιηθεί στο Bishtynek σε οικόπεδα με αριθμό καταχώρισης 38/3, 38/4 και τμήμα του οικοπέδου αριθ. 39/1. Η έκταση που προορίζεται για την επένδυση ανήκει στον Επενδυτή — Δήμο Bisztynek. Αφορά τον εκσυγχρονισμό της πύλης Lidzbarska, η οποία καταχωρίστηκε στο μητρώο μνημείων ως εξής: 519 (B/82) της 12.10.1957. Η πύλη Lidzbarska είναι η μόνη σωζόμενη πύλη από τις τρεις πύλες της πόλης στο Bishtynk. Χτίστηκε το 1481-1547. Η σημερινή κατάσταση του μνημείου απαιτεί επείγουσες παρεμβάσεις και δραστηριότητες ανακαίνισης και εκσυγχρονισμού. Το πεδίο εφαρμογής των κατασκευαστικών εργασιών μπορεί να χωριστεί σε δύο καθήκοντα: 1) Ανακαίνιση του εσωτερικού της Πύλης Lidzbarska, η οποία θα προσαρμοστεί στη Λέσχη Νέων Κοινωνικής Ένταξης. 2) ανάπτυξη του περιβάλλοντος της πύλης Lidzbar. Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες του αιτούντος πρέπει να ολοκληρωθούν έως τις 31 Ιουλίου 2019. Σύμφωνα με τις διατάξεις του άξονα 8 του SzOOP ROP WiM, το έργο πληροί τις τυπικές απαιτήσεις και άλλα κριτήρια επιλογής έργων. Το έργο εντάσσεται επίσης στα αναμενόμενα αποτελέσματα στο πλαίσιο του ROP WiM 2014-2020, τα οποία μπορούν να εκφραστούν με δείκτες εκροών και αποτελεσμάτων, σύμφωνα με το τμήμα SzOOP. 8.1 Αναζωογόνηση αστικών περιοχών (Σχήμα Β), άξονας προτεραιότητας.8 Περιοχές που απαιτούν αναζωογόνηση του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Warmińsko-Mazurskie Voivodeship για την περίοδο 2014-2020: Δείκτες προϊόντων: Αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές· Περιοχές αναζωογόνησης. Δείκτες αποτελεσμάτων: —Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν ανανεωμένα δημόσια ή εμπορικά κτίρια σε αστικές περιοχές· Αριθμός νέων θέσεων εργασίας — άλλες μορφές. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt podrazumijeva adaptaciju interijera Lidzbarska vrata u sociokulturne svrhe i razvoj okolice Lidzbarska vrata u vezi s poviješću i tradicijom grada Bisztyneka, poštujući sve odredbe Zakona o gradnji za ovu vrstu objekata i održavajući smjernice očuvanja. Projekt će se provoditi u Bishtyneku na parcelama s registracijskim brojevima 38/3, 38/4 i dijelom parcele br. 39/1. Područje namijenjeno za ulaganje u vlasništvu je investitora – Općine Bisztynek. Odnosi se na modernizaciju vrata Lidzbarska, koja je upisana u registar spomenika pod sljedećim naslovom: 519 (B/82) od 12.10.1957. Lidzbarska vrata su jedina preživjela vrata iz nekadašnjih triju gradskih vrata u Bishtynku. Izgrađena je 1481.-1547. Trenutačno stanje spomenika zahtijeva hitnu intervenciju te aktivnosti obnove i modernizacije. Opseg građevinskih radova može se podijeliti na dva zadatka: 1) obnova interijera Lidzbarska vrata, koja će biti prilagođena Klubu mladih socijalne integracije. 2) razvoj okoline Lidzbar vrata. Planirane aktivnosti podnositelja zahtjeva trebale bi biti dovršene do 31. srpnja 2019. U skladu s odredbama SzOOP ROP WiM Axis 8, projekt ispunjava formalne zahtjeve i druge kriterije odabira projekata. Projekt se uklapa i u očekivane učinke u okviru ROP WiM-a za razdoblje 2014. – 2020., koji se mogu izraziti pokazateljima ostvarenja i rezultata, u skladu s Odjelom SzOOP. 8.1 Revitalizacija urbanih područja (program B), prioritetna os.8 Područja koja zahtijevaju revitalizaciju regionalnog operativnog programa vojvodstva Warmińsko-Mazurskie za razdoblje 2014. – 2020.: Pokazatelji proizvoda: Broj infrastrukturnih objekata kojima je dodijeljena potpora u revitaliziranim područjima; Područja revitalizacije. Pokazatelji rezultata: —Broj osoba koje se koriste revitaliziranim javnim ili poslovnim zgradama u urbanim područjima; Broj novootvorenih radnih mjesta – drugi oblici. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul presupune adaptarea interiorului Porții Lidzbarska în scopuri socio-culturale și dezvoltarea împrejurimilor Poarta Lidzbarska în legătură cu istoria și tradiția orașului Bisztynek, respectând toate prevederile Legii construcțiilor pentru acest tip de obiecte și menținând liniile directoare de conservare. Proiectul va fi implementat în Bishtynek pe parcelele cu numerele de înregistrare 38/3, 38/4 și o parte din parcela nr. 39/1. Zona destinată investiției este deținută de Investitor – municipalitatea Bisztynek. Aceasta se referă la modernizarea Poarta Lidzbarska, care a fost înscrisă în registrul monumentelor la următoarea rubrică: 519 (B/82) din 12.10.1957. Poarta Lidzbarska este singura poarta care a supravietuit de la cele trei porti ale orasului existente in Bishtynk. A fost construită în 1481-1547. Starea actuală a monumentului necesită intervenții urgente și activități de renovare și modernizare. Domeniul de aplicare al lucrărilor de construcții poate fi împărțit în două sarcini: 1) renovarea interiorului Poarta Lidzbarska, care va fi adaptat la Clubul de Tineret de Integrare Socială. 2) dezvoltarea împrejurimilor Poarta Lidzbar. Activitățile planificate de solicitant urmează să fie finalizate până la 31 iulie 2019. În conformitate cu prevederile axei WiM 8 a POR SzOOP, proiectul îndeplinește cerințele formale și alte criterii de selecție a proiectelor. Proiectul se încadrează, de asemenea, în efectele preconizate în cadrul WiM POR 2014-2020, care pot fi exprimate cu indicatori de realizare și de rezultat, în conformitate cu Departamentul SzOOP. 8.1 Revitalizarea zonelor urbane (Schema B), axa prioritară.8 Zone care necesită revitalizarea Programului Operațional Regional al Voievodatului Warmińsko-Mazurskie pentru perioada 2014-2020: Indicatori de produs: Numărul de infrastructuri care beneficiază de sprijin, situate în zone revitalizate; Zona zonelor de revitalizare. Indicatori de rezultat: Numărul de persoane care utilizează clădiri publice sau comerciale revitalizate în zonele urbane; Numărul de locuri de muncă nou create – alte forme. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt predpokladá prispôsobenie interiéru Lidzbarskej brány na sociálno-kultúrne účely a rozvoj okolia Lidzbarskej brány v súvislosti s históriou a tradíciou mesta Bisztynek, v súlade so všetkými ustanoveniami stavebného zákona pre tento typ objektov a zachovaním zásad ochrany. Projekt bude realizovaný v Bishtyneku na parcelách s registračnými číslami 38/3, 38/4 a časťou parcely č. 39/1. Oblasť určenú na investíciu vlastní Investor – obec Bisztynek. Týka sa modernizácie Lidzbarskej brány, ktorá bola zapísaná do registra pamiatok pod týmto názvom: 519 (B/82) z 12.10.1957. Lidzbarska brána je jedinou zachovanou bránou od kedysi existujúcich troch mestských brán v Bishtynk. Bol postavený v rokoch 1481 – 1547. Súčasný stav pamiatky si vyžaduje naliehavú intervenciu a renováciu a modernizáciu. Rozsah stavebných prác možno rozdeliť na dve úlohy: 1) renovácia interiéru Lidzbarskej brány, ktorá bude prispôsobená Mládežníckemu klubu sociálnej integrácie. 2) rozvoj okolia Lidzbarskej brány. Plánované činnosti žiadateľa sa majú dokončiť do 31. júla 2019. Podľa ustanovení SzOOP ROP WiM os 8 projekt spĺňa formálne požiadavky a ďalšie kritériá výberu projektov. Projekt zapadá aj do očakávaných účinkov v rámci ROP WiM na roky 2014 – 2020, ktoré možno vyjadriť pomocou ukazovateľov výstupov a výsledkov v súlade s oddelením SzOOP. 8.1 Revitalizácia mestských oblastí (systém B), prioritná os.8 Oblasti, ktoré si vyžadujú revitalizáciu regionálneho operačného programu Warmińsko-Mazurského vojvodstva na roky 2014 – 2020: Indikátory produktu: Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach; Oblasť revitalizačných oblastí. Ukazovatele výsledkov: Počet osôb využívajúcich revitalizované verejné alebo komerčné budovy v mestských oblastiach; Počet novovytvorených pracovných miest – iné formy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett jassumi l-adattament tal-interjuri tal-Lidzbarska Gate għal skopijiet soċjokulturali u l-iżvilupp tal-madwar tal-Lidzbarska Gate b’rabta mal-istorja u t-tradizzjoni tal-belt ta’ Bisztynek, filwaqt li jikkonforma mad-dispożizzjonijiet kollha tal-Liġi dwar il-Kostruzzjoni għal dan it-tip ta’ oġġetti u jżomm il-linji gwida dwar il-konservazzjoni. Il-proġett ser jiġi implimentat f’Bishtynek fuq plottijiet bin-numri ta’ reġistrazzjoni 38/3, 38/4 u parti mir-roqgħa Nru 39/1. Iż-żona maħsuba għall-investiment hija proprjetà tal-Investitur — il-Muniċipalità ta’ Bisztynek. Din tikkonċerna l-modernizzazzjoni tal-Lidzbarska Gate, li ġiet irreġistrata fir-reġistru tal-monumenti taħt l-intestatura li ġejja: 519 (B/82) ta’ 12.10.1957. Lidzbarska Gate huwa l-uniku bieb superstiti mill-darba eżistenti tliet gradi belt fil Bishtynk. Inbniet fl-1481–1547. L-istat attwali tal-monument jeħtieġ intervent urġenti u attivitajiet ta’ rinnovazzjoni u modernizzazzjoni. L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jista’ jinqasam f’żewġ kompiti: 1) rinnovazzjoni ta ‘l-interjuri tal-Lidzbarska Gate, li se jiġu adattati għall-Klabb Żgħażagħ ta’ Integrazzjoni Soċjali. 2) l-iżvilupp tal-madwar tal-Lidzbar Gate. L-attivitajiet ippjanati mill-Applikant għandhom jitlestew sal-31 ta’ Lulju 2019. Skont id-dispożizzjonijiet tas-SzOOP ROP WiM Axis 8, il-proġett jissodisfa r-rekwiżiti formali u kriterji oħra tal-għażla tal-proġett. Il-proġett jidħol ukoll fl-effetti mistennija taħt il-WiM tal-ROP 2014–2020, li jistgħu jiġu espressi b’indikaturi tal-output u tar-riżultati, konformi mad-Dipartiment SzOOP. 8.1 Rivitalizzazzjoni taż-żoni urbani (Scheme B), assi prijoritarju.8 Żoni li jeħtieġu r-rivitalizzazzjoni tal-Programm Operazzjonali Reġjonali ta’ Warmińsko-Mazurskie Voivodeship għall-2014–2020: Indikaturi tal-prodott: L-għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzati; Żona ta’ żoni ta’ rivitalizzazzjoni. Indikaturi tar-riżultati: —L-għadd ta’ persuni li jużaw bini pubbliku jew kummerċjali rivitalizzat f’żoni urbani; Numru ta’ impjiegi maħluqa ġodda — forom oħra. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto assume a adaptação do interior da Porta de Lidzbarska para fins socioculturais e desenvolvimento do entorno da Porta de Lidzbarska em conexão com a história e tradição da cidade de Bisztynek, cumprindo todas as disposições da Lei de Construção para este tipo de objetos e mantendo as diretrizes de conservação. O projeto será executado em Bishtynek em parcelas com os números de registo 38/3, 38/4 e parte da parcela n.º 39/1. A área destinada ao investimento é propriedade do Investidor — o Concelho de Bisztynek. Diz respeito à modernização da Porta de Lidzbarska, inscrita no registo dos monumentos na seguinte rubrica: 519 (B/82) de 12.10.1957. Lidzbarska Gate é o único portão sobrevivente dos três portões existentes em Bishtynk. Foi construído em 1481-1547. O estado atual do monumento requer intervenções urgentes e atividades de renovação e modernização. O âmbito das obras de construção pode ser dividido em duas tarefas: 1) renovação do interior do Portão Lidzbarska, que será adaptado ao Clube da Juventude de Integração Social. 2) desenvolvimento do entorno do Portão de Lidzbar. As atividades planeadas pelo requerente devem estar concluídas até 31 de julho de 2019. De acordo com as disposições do eixo 8 do SzOOP ROP WiM, o projeto cumpre os requisitos formais e outros critérios de seleção de projetos. O projeto enquadra-se igualmente nos efeitos esperados no âmbito do ROP WiM 2014-2020, que podem ser expressos com indicadores de realizações e de resultados, em conformidade com o Departamento SzOOP. 8.1 Revitalização das zonas urbanas (regime B), eixo prioritário.8 Áreas que exigem revitalização do Programa Operacional Regional de Voivodia de Warmińsko-Mazurskie para 2014-2020: Indicadores do produto: Número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas; Área de áreas de revitalização. Indicadores de resultados: —Número de pessoas que utilizam edifícios públicos ou comerciais revitalizados em zonas urbanas; Número de postos de trabalho recentemente criados — outras formas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hanke edellyttää Lidzbarskan portin sisätilojen mukauttamista sosiokulttuurisiin tarkoituksiin ja Lidzbarska-portin ympäristön kehittämiseen Bisztynekin kaupungin historian ja perinteen yhteydessä, noudattaen kaikkia rakennuslain säännöksiä tämäntyyppisistä esineistä ja ylläpitämällä suojeluohjeita. Hanke toteutetaan Bishtynekissä tontilla, joiden rekisterinumerot ovat 38/3, 38/4 ja osa tonttia nro 39/1. Investoinnin kohteena olevan alueen omistaa sijoittaja – Bisztynekin kunta. Se koskee Lidzbarskan portin nykyaikaistamista, joka kirjattiin muistomerkkirekisteriin seuraavan otsikon alle: 519 (B/82), 12.10.1957. Lidzbarska Gate on ainoa elossa oleva portti kerran olemassa olleelta kolmelta Bishtynkin kaupungin portilta. Se rakennettiin vuosina 1481–1547. Muistomerkin nykytila edellyttää kiireellistä väliintuloa sekä kunnostus- ja nykyaikaistamistoimia. Rakennustöiden laajuus voidaan jakaa kahteen tehtävään: 1) Lidzbarska-portin sisätilojen peruskorjaus, joka mukautetaan sosiaalisen integraation nuorisoklubiin. 2) Lidzbar-portin ympäristön kehittäminen. Hakijan suunnitellut toimet on määrä saattaa päätökseen 31 päivään heinäkuuta 2019 mennessä. SzOOP ROP WiM -toimintalinjan 8 säännösten mukaan hanke täyttää muodolliset vaatimukset ja muut hankkeiden valintaperusteet. Hanke sopii myös vuosien 2014–2020 ROP WiM -ohjelman odotettuihin vaikutuksiin, jotka voidaan ilmaista SzOOP-osaston mukaisilla tuotos- ja tulosindikaattoreilla. 8.1 Kaupunkialueiden uudistaminen (järjestelmä B), toimintalinja.8 Alueet, jotka edellyttävät Warmińsko-Mazurskien voivodikunnan alueellisen toimenpideohjelman elvyttämistä vuosiksi 2014–2020: Tuoteindikaattorit: Elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurirakenteiden lukumäärä; Elvyttämisalueiden alue. Tulosindikaattorit: Kaupunkialueilla elvytettyjä julkisia tai kaupallisia rakennuksia käyttävien henkilöiden lukumäärä; Uusien työpaikkojen määrä – muut muodot. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt predvideva prilagoditev notranjosti Lidzbarskih vrat za družbeno-kulturne namene in razvoj okolice Lidzbarskih vrat v povezavi z zgodovino in tradicijo mesta Bisztynek, v skladu z vsemi določbami gradbenega zakona za tovrstne objekte in ohranjanjem smernic za ohranjanje. Projekt se bo izvajal v Bishtyneku na parcelah z registrskimi številkami 38/3, 38/4 in delom parcele št. 39/1. Območje, namenjeno za naložbo, je v lasti investitorja – občine Bisztynek. Nanaša se na posodobitev Lidzbarskih vrat, ki so bila vpisana v register spomenikov pod naslednjim naslovom: 519 (B/82) z dne 12.10.1957. Lidzbarska vrata so edina ohranjena vrata iz nekoč obstoječih treh mestnih vrat v Bishtynku. Zgrajena je bila v letih 1481–1547. Trenutno stanje spomenika zahteva nujno posredovanje, obnovo in modernizacijo. Obseg gradbenih del lahko razdelimo na dve nalogi: 1) prenova notranjosti Lidzbarskih vrat, ki bo prilagojena Mladinskemu klubu socialne vključenosti. 2) razvoj okolice Lidzbarskih vrat. Načrtovane dejavnosti prijavitelja naj bi se zaključile do 31. julija 2019. V skladu z določbami osi 8 SzOOP ROP WiM projekt izpolnjuje formalne zahteve in druga merila za izbiro projektov. Projekt se ujema tudi s pričakovanimi učinki ROP WiM za obdobje 2014–2020, ki se lahko izrazijo s kazalniki izložkov in rezultatov, skladnimi z oddelkom SzOOP. 8.1 Revitalizacija mestnih območij (shema B), prednostna os.8 Področja, ki zahtevajo oživitev regionalnega operativnega programa Warmińsko-Mazurskie Voivodeship za obdobje 2014–2020: Kazalniki izdelkov: Število podprtih infrastrukturnih objektov na oživljenih območjih; Območje revitalizacijskih območij. Kazalniki rezultatov: Število oseb, ki uporabljajo oživljene javne ali poslovne stavbe na mestnih območjih; Število novih delovnih mest – druge oblike. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt předpokládá úpravu interiéru Lidzbarské brány pro společensko-kulturní účely a rozvoj okolí Lidzbarské brány v souvislosti s historií a tradicí města Bisztynek, v souladu se všemi ustanoveními stavebního zákona pro tento typ objektů a zachováním zásad ochrany. Projekt bude realizován v Bishtynku na pozemcích s registračními čísly 38/3, 38/4 a částí pozemku č. 39/1. Areál určený k investici je ve vlastnictví investora – obce Bisztynek. Týká se modernizace Lidzbarské brány, která byla zapsána do registru památek pod tímto názvem: 519 (B/82) ze dne 12.10.1957. Lidzbarská brána je jedinou přežívající branou z kdysi existujících tří městských bran v Bishtynku. Byl postaven v letech 1481–1547. Současný stav památky vyžaduje naléhavou intervenci a renovaci a modernizaci. Rozsah stavebních prací lze rozdělit do dvou úkolů: 1) rekonstrukce interiéru Lidzbarské brány, která bude přizpůsobena Klubu mládeže sociální integrace. 2) rozvoj okolí Lidzbarské brány. Plánované činnosti žadatele mají být dokončeny do 31. července 2019. Podle ustanovení SzOOP ROP WiM osy 8 projekt splňuje formální požadavky a další kritéria pro výběr projektů. Projekt rovněž zapadá do očekávaných účinků v rámci ROP WiM na období 2014–2020, které lze vyjádřit pomocí ukazatelů výstupů a výsledků, které jsou v souladu s oddělením SzOOP. 8.1 Revitalizace městských oblastí (Scheme B), prioritní osa.8 Oblasti vyžadující revitalizaci Regionálního operačního programu Warmińsko-Mazurského vojvodství na období 2014–2020: Indikátory výrobků: Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech; Oblast revitalizačních oblastí. Ukazatele výsledků: Počet osob využívajících revitalizované veřejné nebo komerční budovy v městských oblastech; Počet nově vytvořených pracovních míst – jiné formy. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekte numatoma pritaikyti Lidzbarskos vartų interjerą socialiniams-kultūriniams tikslams ir Lidzbarska vartų apylinkių plėtrai, atsižvelgiant į Bisztyneko miesto istoriją ir tradiciją, laikantis visų Statybos įstatymo nuostatų tokio tipo objektams ir išlaikant išsaugojimo gaires. Projektas bus įgyvendinamas Bištyne ant sklypų, kurių registracijos numeriai 38/3, 38/4 ir dalis sklypo Nr. 39/1. Investicijoms skirtas plotas priklauso investuotojui – Bisztynek savivaldybei. Jis susijęs su Lidzbarska vartų modernizavimu, kuris buvo įtrauktas į paminklų registrą šioje skiltyje: 1957 m. spalio 12 d. 519 (B/82). Lidzbarska vartai yra vieninteliai išlikę vartai iš anksčiau egzistavusių trijų miesto vartų Bištyne. Jis buvo pastatytas 1481–1547 metais. Dabartinė paminklo būklė reikalauja skubios intervencijos ir renovacijos bei modernizavimo. Statybos darbų apimtis gali būti suskirstyta į dvi užduotis: 1) Lidzbarska vartų vidaus renovacija, kuri bus pritaikyta Jaunimo socialinės integracijos klubui. 2) Lidzbar vartų apylinkių plėtra. Planuojama pareiškėjo veikla turi būti baigta iki 2019 m. liepos 31 d. Pagal SzOOP ROP WiM 8 krypties nuostatas projektas atitinka formalius reikalavimus ir kitus projektų atrankos kriterijus. Projektas taip pat atitinka tikėtiną 2014–2020 m. ROP WiM poveikį, kurį galima išreikšti išdirbių ir rezultatų rodikliais, atitinkančiais SzOOP departamentą. 8.1 Miestų teritorijų atgaivinimas (B schema), prioritetinė kryptis8 zonoms, kurioms reikia atgaivinti 2014–2020 m. Varmyno-Mazurskie vaivadijos regioninę veiksmų programą: Produkto rodikliai: Remiamų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose vietovėse, skaičius; Revitalizacijos zonos. Rezultatų rodikliai: –Asmenų, besinaudojančių atgaivintais viešaisiais arba komerciniais pastatais miesto teritorijose, skaičius; Naujai sukurtų darbo vietų skaičius – kitos formos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts paredz Lidzbarskas vārtu interjera pielāgošanu sociālkulturāliem mērķiem un Lidzbarskas vārtu apkārtnes attīstībai saistībā ar Bištinkas pilsētas vēsturi un tradīcijām, ievērojot visus Būvniecības likuma noteikumus par šāda veida objektiem un saglabājot saglabāšanas vadlīnijas. Projekts tiks īstenots Bištiņekā uz zemesgabaliem ar reģistrācijas numuriem 38/3, 38/4 un daļā no zemes gabala Nr. 39/1. Ieguldījumam paredzētā teritorija pieder investoram — Bisztynek pašvaldībai. Tas attiecas uz Lidzbarskas vārtu modernizāciju, kas tika ierakstīta pieminekļu reģistrā ar šādu virsrakstu: 519 (B/82), 12.10.1957. Lidzbarska Gate ir vienīgie izdzīvojušie vārti no kādreiz esošajiem trīs Bishtynk pilsētas vārtiem. Tā tika uzcelta 1481.-1547. gadā. Pašreizējā pieminekļa stāvoklis prasa steidzamu iejaukšanos un atjaunošanas un modernizācijas pasākumus. Būvdarbu apjomu var iedalīt divos uzdevumos: 1) Lidzbarskas vārtu interjera atjaunošana, kas tiks pielāgota Jauniešu sociālās integrācijas klubam. 2) Lidzbaru vārtu apkārtnes attīstība. Pieteikuma iesniedzēja plānotās darbības jāpabeidz līdz 2019. gada 31. jūlijam. Saskaņā ar SzOOP ROP WiM 8. ass noteikumiem projekts atbilst formālajām prasībām un citiem projektu atlases kritērijiem. Projekts atbilst arī 2014.–2020. gada ROP WiM paredzamajai ietekmei, ko var izteikt ar izlaides un rezultātu rādītājiem, kas atbilst SzOOP departamentam. 8.1 Pilsētu teritoriju atjaunošana (B shēma), prioritārais virziens.8 Apgabali, kuros nepieciešams atjaunot Varmijas-Mazūrijas vojevodistes reģionālo darbības programmu 2014.–2020. gadam: Produkta rādītāji: Atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās; Atdzīvināšanas zonu platība. Rezultātu rādītāji: —To personu skaits, kuras izmanto atjaunotas sabiedriskās vai komerciālās ēkas pilsētu teritorijās; Jaunizveidoto darba vietu skaits — citi veidi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът предвижда адаптиране на интериора на Лидзбарската врата за социално-културни цели и развитие на околностите на Лидзбарската врата във връзка с историята и традицията на град Бистьенек, като се спазват всички разпоредби на Закона за строителството за този тип обекти и се запазват насоките за опазване. Проектът ще се изпълнява в Бищинек на парцели с регистрационни номера 38/3, 38/4 и част от парцел № 39/1. Площта, предназначена за инвестицията, е собственост на Инвеститора — Община Бистинек. Става въпрос за модернизацията на Lidzbarska Gate, която е вписана в регистъра на паметниците със следното заглавие: 519 (Б/82) от 12.10.1957 г. Lidzbarska Gate е единствената оцеляла порта от някога съществуващите три градски порти в Бищинк. Построен е през 1481—1547 г. Сегашното състояние на паметника изисква спешна намеса и дейности по обновяване и модернизация. Обхватът на строителните работи може да бъде разделен на две задачи: 1) обновяване на интериора на Lidzbarska Gate, който ще бъде адаптиран към Младежкия клуб за социална интеграция. 2) развитие на околностите на Lidzbar Gate. Планираните от заявителя дейности трябва да приключат до 31 юли 2019 г. Съгласно разпоредбите на SzOOP ROP WiM ос 8, проектът отговаря на формалните изисквания и други критерии за подбор на проекти. Проектът се вписва и в очакваните ефекти по ROP WiM за периода 2014—2020 г., които могат да бъдат изразени с показатели за крайни продукти и резултати, съответстващи на отдел SzOOP. 8.1 Осъвременяване на градските райони (схема Б), приоритетна ос.8 Зони, изискващи съживяване на Регионалната оперативна програма на Варминско-Мазурско войводство за периода 2014—2020 г.: Индикатори на продукта: Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони; Област на съживяване. Показатели за резултатите: —Брой на лицата, които използват обновени обществени или търговски сгради в градските райони; Брой новосъздадени работни места — други форми. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt a Lidzbarska-kapu belsejének társadalmi-kulturális célú átalakítását és a Lidzbarska-kapu környezetének fejlesztését feltételezi Bisztynek város történetével és hagyományaival összefüggésben, megfelelve az építési törvény e típusú tárgyakra vonatkozó rendelkezéseinek és a megőrzési irányelveknek. A projektet Bishtynekben hajtják végre a 38/3., 38/4. és a 39/1. sz. telek egy részén. A beruházásra szánt terület a Befektető – Bisztynek önkormányzata tulajdonában van. A Lidzbarskai kapu korszerűsítésére vonatkozik, amelyet a műemlék-nyilvántartásba a következő címsor alatt jegyeztek be: 519 (B/82), 1957.10.12. A Lidzbarska kapu az egyetlen fennmaradt kapu Bishtynk egykor létező három városkapujából. 1481–1547-ben épült. Az emlékmű jelenlegi állapota sürgős beavatkozást, felújítást és modernizációt igényel. Az építési munkák köre két feladatra osztható: 1) a Lidzbarskai kapu belsejének felújítása, amelyet a Szociális Integráció Ifjúsági Klubjához igazítanak. 2) a Lidzbar-kapu környezetének fejlesztése. A kérelmező által tervezett tevékenységeket 2019. július 31-ig kell befejezni. A SzOOP ROP WiM 8. tengelyének rendelkezései szerint a projekt megfelel a formai követelményeknek és az egyéb projektkiválasztási kritériumoknak. A projekt illeszkedik a 2014–2020-as ROP WiM várható hatásaihoz is, amelyek a SzOOP Főosztálynak megfelelő output- és eredménymutatókkal is kifejezhetők. 8.1 A városi területek újjáélesztése (B. kategória), 8. prioritási tengely.8 A 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó Warmińsko-Mazurskie vajdasági regionális operatív program újjáélesztését igénylő területek: Termék indikátorok: Az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma; A revitalizációs területek területe. Eredménymutatók: A városi területeken felújított köz- vagy kereskedelmi épületeket használó személyek száma; Újonnan létrehozott munkahelyek száma – egyéb formák. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glacann an tionscadal leis an taobh istigh den Gheata Lidzbarska a oiriúnú chun críocha soch-chultúrtha agus chun timpeallacht Geata Lidzbarska a fhorbairt i dtaca le stair agus traidisiún chathair Bisztynek, ag cloí le forálacha uile an Dlí Foirgníochta don chineál seo rudaí agus na treoirlínte caomhnaithe a chothabháil. Beidh an tionscadal a chur i bhfeidhm i Bishtynek ar ceapacha le huimhreacha clárúcháin 38/3, 38/4 agus cuid de plota Uimh 39/1. Tá an limistéar atá beartaithe don infheistíocht faoi úinéireacht an Infheisteora — Bardas Bisztynek. Baineann sé le nuachóiriú Geata Lidzbarska, a iontráladh i gclár na séadchomharthaí faoin gceannteideal seo a leanas: 519 (B/82) an 12.10.1957. Is é Lidzbarska Gate an t-aon gheata a mhaireann ó na trí gheataí cathrach atá ann cheana féin i Bishtynk. Tógadh é i 1481-1547. Éilíonn staid reatha an tséadchomhartha idirghabháil phráinneach agus gníomhaíochtaí athchóirithe agus nuachóirithe. Is féidir raon feidhme na n-oibreacha tógála a roinnt ina dhá thasc: 1) athchóiriú ar an taobh istigh den Geata Lidzbarska, a chuirfear in oiriúint don Chlub Óige um Chomhtháthú Sóisialta. 2) forbairt ar thimpeallacht Geata Lidzbar. Tá na gníomhaíochtaí atá beartaithe ag an Iarratasóir le bheith críochnaithe faoin 31 Iúil 2019. De réir fhorálacha SzOOP ROP WiM Axis 8, comhlíonann an tionscadal na ceanglais fhoirmiúla agus na critéir roghnúcháin tionscadail eile. Luíonn an tionscadal freisin leis na héifeachtaí a bhfuiltear ag súil leo faoi ROP WiM 2014-2020, ar féidir iad a chur in iúl le táscairí aschuir agus toraidh, i gcomhréir le Roinn SzOOP. 8.1 Athbheochan limistéar uirbeach (Scéim B), limistéir aise tosaíochta.8 Ní mór Clár Oibríochtúil Réigiúnach Warmińsko-Mazurskie Voivodeship do 2014-2020 a athbheochan: Táscairí Táirge: Líon na saoráidí bonneagair dá dtugtar tacaíocht agus atá lonnaithe i limistéir athbheochana; Límistéir athbheochana. Táscairí toraidh: —Líon na ndaoine a úsáideann foirgnimh athbheochana phoiblí nó thráchtála i limistéir uirbeacha; Líon na bpost nuachruthaithe — foirmeacha eile. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet förutsätter anpassning av det inre av Lidzbarska Gate för sociokulturella ändamål och utveckling av omgivningen av Lidzbarska Gate i samband med historien och traditionen i staden Bisztynek, i enlighet med alla bestämmelser i bygglagen för denna typ av objekt och upprätthålla bevaranderiktlinjerna. Projektet kommer att genomföras i Bishtynek på tomter med registreringsnummer 38/3, 38/4 och del av tomt nr 39/1. Investeringsområdet ägs av Investor – Bisztynek kommun. Det rör moderniseringen av Lidzbarska porten, som fördes in i registret över monument under följande rubrik: 519 (B/82) av den 12 oktober 1957. Lidzbarska Gate är den enda överlevande porten från de en gång existerande tre stadsportarna i Bishtynk. Den byggdes 1481–1547. Monumentets nuvarande tillstånd kräver brådskande insatser och renoverings- och moderniseringsverksamhet. Byggnadsverkens omfattning kan delas in i två uppgifter: 1) renovering av det inre av Lidzbarska Gate, som kommer att anpassas till Ungdomsklubben för social integration. 2) utveckling av omgivningen av Lidzbar Gate. Den sökandes planerade verksamhet ska vara slutförd senast den 31 juli 2019. Enligt bestämmelserna i SzOOP ROP WiM Axis 8 uppfyller projektet de formella kraven och andra kriterier för projekturval. Projektet passar också in i de förväntade effekterna under ROP WiM 2014–2020, som kan uttryckas med output- och resultatindikatorer, i enlighet med SzOOP-avdelningen. 8.1 Återupplivning av stadsområden (Scheme B), insatsområde.8 Områden som kräver vitalisering av det regionala operativa programmet för vojvodskapet Warmińsko-Mazurskie för 2014–2020: Produktindikatorer: Antal infrastrukturanläggningar som får stöd och som är belägna i vitaliserade områden. Områden med revitaliseringsområden. Resultatindikatorer: —Antal personer som använder återupplivade offentliga eller kommersiella byggnader i stadsområden. Antal nyskapade arbetstillfällen – andra former. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt eeldab Lidzbarska värava interjööri kohandamist sotsiaal-kultuurilistel eesmärkidel ja Lidzbarska värava ümbruse arengut seoses Bisztyneki linna ajaloo ja traditsioonidega, järgides kõiki seda tüüpi objektide ehitusseaduse sätteid ja säilitades kaitsesuunised. Projekt viiakse Bishtynekis ellu maatükkidel, mille registreerimisnumbrid on 38/3, 38/4 ja osa maatükist nr 39/1. Investeeringuks mõeldud piirkond kuulub investorile – Bisztyneki omavalitsusele. See puudutab Lidzbarska värava moderniseerimist, mis kanti mälestiste registrisse järgmise rubriigi all: 519 (B/82), 12.10.1957. Lidzbarska värav on ainus ellujäänud värav Bishtynk’is kunagi eksisteerinud kolmest linnaväravast. See ehitati aastatel 1481–1547. Mälestise praegune olukord nõuab kiiret sekkumist ning renoveerimist ja moderniseerimist. Ehitustööde ulatuse võib jagada kaheks ülesandeks: 1) Lidzbarska värava interjööri renoveerimine, mis on kohandatud sotsiaalse integratsiooni Noorteklubiga. 2) Lidzbari värava ümbruse arendamine. Taotleja kavandatud tegevused tuleb lõpule viia 31. juuliks 2019. Vastavalt SzOOP ROP WiM 8. telje sätetele vastab projekt vorminõuetele ja muudele projekti valikukriteeriumidele. Projekt sobib ka ROP WiM 2014–2020 eeldatava mõjuga, mida saab väljendada väljund- ja tulemusnäitajatega, mis vastavad SzOOPi osakonnale. 8.1 Linnapiirkondade taaselustamine (kava B), prioriteetne suund.8 Piirkonnad, mis vajavad Warmińsko-Mazurskie vojevoodkonna piirkondliku rakenduskava (2014–2020) taaselustamist: Tootenäitajad: Taaselustatud piirkondades asuvate toetatavate taristurajatiste arv; Taastusravi piirkonnad. Tulemusnäitajad: –Linnapiirkondades taaselustatud avalikke või ärihooneid kasutavate isikute arv; Uute töökohtade arv – muud vormid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°5'12.1"N, 20°54'31.7"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Olsztyński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bisztynek / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bisztynek / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 September 2019
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:01, 22 March 2024
Project Q132753 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Youth Club of Social Integration – adaptation of the Lidzbar Gate with the development of the surroundings” |
Project Q132753 in Poland |
Statements
1,329,602.13 zloty
0 references
1,738,042.0 zloty
0 references
76.5 percent
0 references
8 February 2016
0 references
30 September 2019
0 references
GMINA BISZTYNEK
0 references
Przedmiotowy projekt zakłada adaptację wnętrza budynku Bramy Lidzbarskiej na cele społeczno-kulturalne oraz zagospodarowanie otoczenia Bramy Lidzbarskiej w powiązaniu z historią i tradycją miasta Bisztynek, przy spełnieniu wszystkich przepisów Prawa budowlanego dla tego typu obiektów i z zachowaniem wskazań konserwatorskich. Projekt realizowany będzie w Bisztynku na działkach o numerach ewidencyjnych 38/3, 38/4 oraz części działki nr 39/1. Teren przeznaczony pod inwestycję jest własnością Inwestora – Gminy Bisztynek. Dotyczy modernizacji obiektu Bramy Lidzbarskiej, który został wpisany do rejestru zabytków pod pozycją: 519 (B/82) z 12.10.1957. Brama Lidzbarska jest jedyną zachowaną bramą z niegdyś istniejących trzech bram miejskich w Bisztynku. Wybudowana została w latach 1481-1547. Obecny stan zabytku wymaga pilnej interwencji i działań remontowo-modernizacyjnych. Zakres robót budowlanych można podzielić na dwa zadania: 1) remont wnętrza budynku Bramy Lidzbarskiej, które zostaną zaadaptowane na Młodzieżowy Klub Integracji Społecznej. 2) zagospodarowanie otoczenia Bramy Lidzbarskiej. Zaplanowane działania przez Wnioskodawcę mają zakończyć się do 31 lipca 2019 roku. Zgodnie z zapisami SzOOP RPO WiM Oś 8 projekt spełnia wymogi formalne i pozostałe kryteria wyboru projektów. Proj. wpisuje się także w oczekiwane w ramach RPO WiM 2014-2020 efekty, które można wyrazić wskaźnikami produktu i rezultatu, zgodnymi z SzOOP Dział. 8.1 Rewitalizacja obszarów miejskich (Schemat B), osi prioryt.8 Obszary wymagające rewitalizacji Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Warmińsko-Mazurskiego na lata 2014-2020: Wskaźniki produktu: - Liczba wspartych obiektów infrastruktury zlokalizowanych na rewitalizowanych obszarach; - Powierzchnia obszarów objętych rewitalizacją. Wskaźniki rezultatu: -Liczba osób korzystających ze zrewitalizowanych budynków publicznych lub komercyjnych na obszarach miejskich; -Liczba nowo utworzonych miejsc pracy – pozostałe formy. (Polish)
0 references
This project involves adapting the interior of the Lidzbar Gate for socio-cultural purposes and the development of the surroundings of the Lidzbar Gate in connection with the history and tradition of the city of Bisztynek, complying with all the provisions of the Construction Law for such buildings and maintaining conservation guidelines. The project will be implemented in Bisztynk on plots with registration numbers 38/3, 38/4 and part of plot No 39/1. The area for the investment is owned by the Investor – the municipality of Bisztynek. It concerns the modernisation of the Lidzbar Gate, which has been entered in the register of monuments under the heading: 519 (B/82) of 12.10.1957. The Lidzbar Gate is the only surviving gate of the former three city gates in Bishtynk. It was built between 1481 and 1547. The current state of the monument requires urgent intervention and modernisation efforts. The scope of the works can be divided into two tasks: 1) renovation of the interior of the Lidzbar Gate building, which will be adapted to the Youth Club of Social Integration. 2) the development of the surroundings of the Lidsbar Gate. The actions planned by the Applicant are to be completed by 31 July 2019. According to the provisions of the SzOOP RPO WiM Axis 8, the project meets the formal requirements and other criteria for selecting projects. The project is also part of the expected effects of the WiM 2014-2020 RPO, which can be expressed by product and result indicators in accordance with the SzOOP Department. 8.1 Urban revitalisation (Schemat B), priority axis 8 Areas requiring revitalisation of the Regional Operational Programme of Warmia-Mazury Voivodship for the years 2014-2020: Output indicators: — Number of infrastructure facilities supported in revitalised areas; — Areas covered by revitalisation. Result indicators: —Number of persons using revitalised public or commercial buildings in urban areas; —Number of newly created jobs – other forms. (English)
21 October 2020
0.6592460101336481
0 references
Le projet suppose l’adaptation de l’intérieur de la porte de Lidzbarska à des fins socioculturelles et le développement de l’environnement de la porte de Lidzbarska en lien avec l’histoire et la tradition de la ville de Bisztynek, en respectant toutes les dispositions de la loi sur la construction pour ce type d’objets et en maintenant les directives de conservation. Le projet sera mis en œuvre à Bishtynek sur des parcelles portant les numéros d’enregistrement 38/3, 38/4 et une partie de la parcelle no 39/1. La zone destinée à l’investissement appartient à l’investisseur — la municipalité de Bisztynek. Il s’agit de la modernisation de la porte de Lidzbarska, inscrite au registre des monuments sous la rubrique suivante: 519 (B/82) du 12.10.1957. La porte de Lidzbarska est la seule porte survivante des trois portes de la ville de Bishtynk. Il a été construit en 1481-1547. L’état actuel du monument nécessite une intervention urgente et des activités de rénovation et de modernisation. La portée des travaux de construction peut être divisée en deux tâches: 1) rénovation de l’intérieur de la porte Lidzbarska, qui sera adaptée au Club des Jeunes d’Intégration Sociale. 2) développement de l’environnement de la Porte de Lidzbar. Les activités prévues par la requérante doivent être achevées au plus tard le 31 juillet 2019. Conformément aux dispositions de l’axe SzOOP ROP WiM 8, le projet répond aux exigences formelles et aux autres critères de sélection du projet. Le projet s’inscrit également dans les effets attendus du ROP WiM 2014-2020, qui peuvent être exprimés avec des indicateurs de réalisation et de résultat, conformément au département SzOOP. 8.1 Revitalisation des zones urbaines (Scheme B), axe prioritaire.8 Zones nécessitant une revitalisation du programme opérationnel régional de la voïvodie de Warmińsko-Mazurskie pour la période 2014-2020: Indicateurs de produit: Nombre d’infrastructures bénéficiant d’un soutien situés dans des zones revitalisées; Zone des zones de revitalisation. Indicateurs de résultat: —Nombre de personnes utilisant des bâtiments publics ou commerciaux revitalisés dans les zones urbaines; Nombre d’emplois nouvellement créés — autres formes. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt übernimmt die Anpassung des Inneren des Tores Lidzbarska für soziokulturelle Zwecke und die Entwicklung der Umgebung des Tores Lidzbarska in Verbindung mit der Geschichte und Tradition der Stadt Bisztynek, unter Einhaltung aller Bestimmungen des Baugesetzes für diese Art von Objekten und unter Beibehaltung der Erhaltungsrichtlinien. Das Projekt wird in Bishtynek auf Grundstücken mit den Registrierungsnummern 38/3, 38/4 und Teil des Grundstücks Nr. 39/1 durchgeführt. Das für die Investition vorgesehene Gebiet ist Eigentum des Investors – der Gemeinde Bisztynek. Es handelt sich um die Modernisierung des Tores Lidzbarska, das unter folgender Überschrift in das Denkmalregister eingetragen wurde: 519 (B/82) vom 12.10.1957. Das Lidzbarska-Tor ist das einzige noch erhaltene Tor von den einst bestehenden drei Stadttoren in Bishtynk. Es wurde 1481-1547 erbaut. Der aktuelle Zustand des Denkmals erfordert dringende Eingriffe sowie Renovierungs- und Modernisierungsmaßnahmen. Der Umfang der Bauarbeiten kann in zwei Aufgaben unterteilt werden: 1) Renovierung des Inneren des Tores von Lidzbarska, das an den Jugendclub für soziale Integration angepasst wird. 2) Entwicklung der Umgebung des Lidzbartores. Die geplanten Tätigkeiten des Antragstellers sollen bis zum 31. Juli 2019 abgeschlossen sein. Gemäß den Bestimmungen des SzOOP ROP WiM Axis 8 erfüllt das Projekt die formalen Anforderungen und andere Projektauswahlkriterien. Das Projekt passt auch in die erwarteten Effekte im Rahmen des ROP WiM 2014-2020, die mit Output- und Ergebnisindikatoren ausgedrückt werden können, die mit der SzOOP-Abteilung übereinstimmen. 8.1 Revitalisierung städtischer Gebiete (Scheme B), Prioritätsachse.8 Gebiete, die eine Neubelebung des regionalen operationellen Programms der Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie für den Zeitraum 2014-2020 erfordern: Produktindikatoren: Anzahl der unterstützten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten; Gebiet der Revitalisierungsgebiete. Ergebnisindikatoren: —Anzahl der Personen, die revitalisierte öffentliche oder gewerbliche Gebäude in städtischen Gebieten nutzen; Zahl der neu geschaffenen Arbeitsplätze – andere Formen. (German)
9 December 2021
0 references
Het project veronderstelt aanpassing van het interieur van de Lidzbarska-poort voor sociaal-culturele doeleinden en de ontwikkeling van de omgeving van de Lidzbarska-poort in verband met de geschiedenis en traditie van de stad Bisztynek, met inachtneming van alle bepalingen van de bouwwet voor dit soort objecten en het handhaven van de instandhoudingsrichtlijnen. Het project zal in Bishtynek worden uitgevoerd op percelen met registratienummers 38/3, 38/4 en een deel van perceel nr. 39/1. Het voor de investering bestemde gebied is eigendom van de Investor — de gemeente Bisztynek. Het betreft de modernisering van de Lidzbarska-poort, die is ingeschreven in het register van monumenten onder de volgende titel: 519 (B/82) van 12.10.1957. Lidzbarska Gate is de enige overgebleven poort van de ooit bestaande drie stadspoorten in Bishtynk. Het werd gebouwd in 1481-1547. De huidige staat van het monument vereist dringende interventie- en renovatie- en moderniseringsactiviteiten. Het toepassingsgebied van de bouwwerken kan worden onderverdeeld in twee taken: 1) renovatie van het interieur van de Lidzbarska-poort, die zal worden aangepast aan de Jeugdclub voor sociale integratie. 2) ontwikkeling van de omgeving van de Lidzbar Poort. De geplande activiteiten van de aanvrager moeten uiterlijk op 31 juli 2019 zijn voltooid. Volgens de bepalingen van de SzOOP ROP WiM Axis 8 voldoet het project aan de formele vereisten en andere projectselectiecriteria. Het project past ook in de verwachte effecten in het kader van de ROP WiM 2014-2020, die kan worden uitgedrukt met output- en resultaatindicatoren, conform de afdeling SzOOP. 8.1 Revitalisering van stedelijke gebieden (Scheme B), prioritaire as.8 Gebieden die het regionale operationele programma van het woiwodschap Warmińsko-Mazurskie voor 2014-2020 nieuw leven inblazen: Productindicatoren: Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden; Gebied van revitaliseringsgebieden. Resultaatindicatoren: Aantal personen dat gebruikmaakt van gerevitaliseerde openbare of commerciële gebouwen in stedelijke gebieden; Aantal nieuw gecreëerde banen — andere vormen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'adattamento dell'interno della Porta Lidzbarska per scopi socio-culturali e lo sviluppo dei dintorni della Porta di Lidzbarska in connessione con la storia e la tradizione della città di Bisztynek, rispettando tutte le disposizioni della legge di costruzione per questo tipo di oggetti e mantenendo le linee guida di conservazione. Il progetto sarà attuato a Bishtynek su appezzamenti con i numeri di registrazione 38/3, 38/4 e parte della trama n. 39/1. L'area destinata all'investimento è di proprietà dell'Investitore — il Comune di Bisztynek. Si tratta della modernizzazione della Porta di Lidzbarska, iscritta nel registro dei monumenti sotto la seguente rubrica: 519 (B/82) del 12.10.1957. Lidzbarska Gate è l'unica porta sopravvissuta dalle tre porte una volta esistenti a Bishtynk. Fu costruito nel 1481-1547. Lo stato attuale del monumento richiede interventi urgenti e interventi di ristrutturazione e ammodernamento. La portata dei lavori di costruzione può essere suddivisa in due compiti: 1) ristrutturazione dell'interno della Porta di Lidzbarska, che sarà adattata al Club Giovanile dell'Integrazione Sociale. 2) sviluppo dell'ambiente circostante della porta di Lidzbar. Le attività previste dal richiedente devono essere completate entro il 31 luglio 2019. Secondo le disposizioni dello SzOOP ROP WiM Axis 8, il progetto soddisfa i requisiti formali e altri criteri di selezione del progetto. Il progetto si inserisce anche negli effetti attesi nell'ambito del ROP WiM 2014-2020, che può essere espresso con indicatori di output e di risultato, conformi al Dipartimento SzOOP. 8.1 Rivitalizzazione delle aree urbane (Scheme B), asse prioritario.8 Aree che richiedono il rilancio del programma operativo regionale del Voivodato di Warmińsko-Mazurskie per il periodo 2014-2020: Indicatori di prodotto: Numero di infrastrutture sostenute situate in aree rivitalizzate; Area delle aree di rivitalizzazione. Indicatori di risultato: Numero di persone che utilizzano edifici pubblici o commerciali rivitalizzati nelle aree urbane; Numero di nuovi posti di lavoro — altre forme. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto asume la adaptación del interior de la Puerta de Lidzbarska para fines socioculturales y el desarrollo de los alrededores de la Puerta de Lidzbarska en relación con la historia y tradición de la ciudad de Bisztynek, cumpliendo con todas las disposiciones de la Ley de Construcción para este tipo de objetos y manteniendo las directrices de conservación. El proyecto se ejecutará en Bishtynek en parcelas con los números de registro 38/3, 38/4 y parte de la parcela 39/1. El área destinada a la inversión es propiedad del Inversor — el Municipio de Bisztynek. Se trata de la modernización de la Puerta de Lidzbarska, que se inscribió en el registro de monumentos con el siguiente epígrafe: 519 (B/82) de 12.10.1957. La Puerta de Lidzbarska es la única puerta sobreviviente de las tres puertas de la ciudad que alguna vez existieron en Bishtynk. Fue construido en 1481-1547. El estado actual del monumento requiere una intervención urgente y actividades de renovación y modernización. El alcance de las obras de construcción se puede dividir en dos tareas: 1) renovación del interior de la Puerta de Lidzbarska, que se adaptará al Club Juvenil de Integración Social. 2) desarrollo de los alrededores de la Puerta de Lidzbar. Las actividades previstas por el solicitante deberán completarse a más tardar el 31 de julio de 2019. De acuerdo con las disposiciones del SzOOP ROP WiM Axis 8, el proyecto cumple los requisitos formales y otros criterios de selección de proyectos. El proyecto también se ajusta a los efectos previstos en el ROP WiM 2014-2020, que pueden expresarse con indicadores de producción y resultados, conforme al Departamento SzOOP. 8.1 Revitalización de las zonas urbanas (Esquema B), eje prioritario.8 Zonas que requieren revitalización del Programa Operativo Regional del Voivodato Warmińsko-Mazurskie para 2014-2020: Indicadores de producto: Número de instalaciones de infraestructura apoyadas situadas en zonas revitalizadas; Área de áreas de revitalización. Indicadores de resultados: —Número de personas que utilizan edificios públicos o comerciales revitalizados en zonas urbanas; Número de puestos de trabajo de nueva creación — otras formas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet forudsætter tilpasning af det indre af Lidzbarska porten til sociokulturelle formål og udvikling af omgivelserne af Lidzbarska Gate i forbindelse med historien og traditionen i byen Bisztynek, overholde alle bestemmelserne i byggeloven for denne type genstande og opretholde bevaringsretningslinjerne. Projektet vil blive gennemført i Bishtynek på parceller med registreringsnummer 38/3, 38/4 og en del af grund nr. 39/1. Det område, der er beregnet til investeringen, ejes af Investor — Bisztynek Kommune. Det drejer sig om moderniseringen af Lidzbarska-porten, som er opført i registret over monumenter under følgende overskrift: 519 (B/82) af 12.10.1957. Lidzbarska Gate er den eneste overlevende port fra de tre gamle byporte i Bishtynk. Det blev bygget i 1481-1547. Monumentets nuværende tilstand kræver hurtig indgriben og renoverings- og moderniseringsaktiviteter. Anvendelsesområdet for bygværker kan opdeles i to opgaver: 1) renovering af det indre af Lidzbarska Gate, som vil blive tilpasset Ungdomsklubben for Social Integration. 2) udvikling af omgivelserne af Lidzbar Gate. Ansøgerens planlagte aktiviteter skal være afsluttet senest den 31. juli 2019. I henhold til bestemmelserne i SzOOP ROP WiM Axis 8 opfylder projektet de formelle krav og andre projektudvælgelseskriterier. Projektet passer også ind i de forventede virkninger under ROP WiM 2014-2020, som kan udtrykkes med output- og resultatindikatorer i overensstemmelse med SzOOP-afdelingen. 8.1 Revitalisering af byområder (Scheme B), prioritetsakse.8 Områder, der kræver revitalisering af det regionale operationelle program for Warmińsko-Mazurskie Voivodeship for 2014-2020: Produktindikatorer: Antal støttede infrastrukturfaciliteter, der er beliggende i revitaliserede områder Område af revitaliseringsområder. Resultatindikatorer: —Antallet af personer, der anvender revitaliserede offentlige eller kommercielle bygninger i byområder Antal nyoprettede job — andre former. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αναλαμβάνει την προσαρμογή του εσωτερικού της Πύλης Lidzbarska για κοινωνικο-πολιτιστικούς σκοπούς και την ανάπτυξη του περιβάλλοντος της Πύλης Lidzbarska σε σχέση με την ιστορία και την παράδοση της πόλης του Bisztynek, τη συμμόρφωση με όλες τις διατάξεις του νόμου περί κατασκευών για αυτό το είδος των αντικειμένων και τη διατήρηση των κατευθυντήριων γραμμών διατήρησης. Το έργο θα υλοποιηθεί στο Bishtynek σε οικόπεδα με αριθμό καταχώρισης 38/3, 38/4 και τμήμα του οικοπέδου αριθ. 39/1. Η έκταση που προορίζεται για την επένδυση ανήκει στον Επενδυτή — Δήμο Bisztynek. Αφορά τον εκσυγχρονισμό της πύλης Lidzbarska, η οποία καταχωρίστηκε στο μητρώο μνημείων ως εξής: 519 (B/82) της 12.10.1957. Η πύλη Lidzbarska είναι η μόνη σωζόμενη πύλη από τις τρεις πύλες της πόλης στο Bishtynk. Χτίστηκε το 1481-1547. Η σημερινή κατάσταση του μνημείου απαιτεί επείγουσες παρεμβάσεις και δραστηριότητες ανακαίνισης και εκσυγχρονισμού. Το πεδίο εφαρμογής των κατασκευαστικών εργασιών μπορεί να χωριστεί σε δύο καθήκοντα: 1) Ανακαίνιση του εσωτερικού της Πύλης Lidzbarska, η οποία θα προσαρμοστεί στη Λέσχη Νέων Κοινωνικής Ένταξης. 2) ανάπτυξη του περιβάλλοντος της πύλης Lidzbar. Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες του αιτούντος πρέπει να ολοκληρωθούν έως τις 31 Ιουλίου 2019. Σύμφωνα με τις διατάξεις του άξονα 8 του SzOOP ROP WiM, το έργο πληροί τις τυπικές απαιτήσεις και άλλα κριτήρια επιλογής έργων. Το έργο εντάσσεται επίσης στα αναμενόμενα αποτελέσματα στο πλαίσιο του ROP WiM 2014-2020, τα οποία μπορούν να εκφραστούν με δείκτες εκροών και αποτελεσμάτων, σύμφωνα με το τμήμα SzOOP. 8.1 Αναζωογόνηση αστικών περιοχών (Σχήμα Β), άξονας προτεραιότητας.8 Περιοχές που απαιτούν αναζωογόνηση του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Warmińsko-Mazurskie Voivodeship για την περίοδο 2014-2020: Δείκτες προϊόντων: Αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές· Περιοχές αναζωογόνησης. Δείκτες αποτελεσμάτων: —Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν ανανεωμένα δημόσια ή εμπορικά κτίρια σε αστικές περιοχές· Αριθμός νέων θέσεων εργασίας — άλλες μορφές. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt podrazumijeva adaptaciju interijera Lidzbarska vrata u sociokulturne svrhe i razvoj okolice Lidzbarska vrata u vezi s poviješću i tradicijom grada Bisztyneka, poštujući sve odredbe Zakona o gradnji za ovu vrstu objekata i održavajući smjernice očuvanja. Projekt će se provoditi u Bishtyneku na parcelama s registracijskim brojevima 38/3, 38/4 i dijelom parcele br. 39/1. Područje namijenjeno za ulaganje u vlasništvu je investitora – Općine Bisztynek. Odnosi se na modernizaciju vrata Lidzbarska, koja je upisana u registar spomenika pod sljedećim naslovom: 519 (B/82) od 12.10.1957. Lidzbarska vrata su jedina preživjela vrata iz nekadašnjih triju gradskih vrata u Bishtynku. Izgrađena je 1481.-1547. Trenutačno stanje spomenika zahtijeva hitnu intervenciju te aktivnosti obnove i modernizacije. Opseg građevinskih radova može se podijeliti na dva zadatka: 1) obnova interijera Lidzbarska vrata, koja će biti prilagođena Klubu mladih socijalne integracije. 2) razvoj okoline Lidzbar vrata. Planirane aktivnosti podnositelja zahtjeva trebale bi biti dovršene do 31. srpnja 2019. U skladu s odredbama SzOOP ROP WiM Axis 8, projekt ispunjava formalne zahtjeve i druge kriterije odabira projekata. Projekt se uklapa i u očekivane učinke u okviru ROP WiM-a za razdoblje 2014. – 2020., koji se mogu izraziti pokazateljima ostvarenja i rezultata, u skladu s Odjelom SzOOP. 8.1 Revitalizacija urbanih područja (program B), prioritetna os.8 Područja koja zahtijevaju revitalizaciju regionalnog operativnog programa vojvodstva Warmińsko-Mazurskie za razdoblje 2014. – 2020.: Pokazatelji proizvoda: Broj infrastrukturnih objekata kojima je dodijeljena potpora u revitaliziranim područjima; Područja revitalizacije. Pokazatelji rezultata: —Broj osoba koje se koriste revitaliziranim javnim ili poslovnim zgradama u urbanim područjima; Broj novootvorenih radnih mjesta – drugi oblici. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul presupune adaptarea interiorului Porții Lidzbarska în scopuri socio-culturale și dezvoltarea împrejurimilor Poarta Lidzbarska în legătură cu istoria și tradiția orașului Bisztynek, respectând toate prevederile Legii construcțiilor pentru acest tip de obiecte și menținând liniile directoare de conservare. Proiectul va fi implementat în Bishtynek pe parcelele cu numerele de înregistrare 38/3, 38/4 și o parte din parcela nr. 39/1. Zona destinată investiției este deținută de Investitor – municipalitatea Bisztynek. Aceasta se referă la modernizarea Poarta Lidzbarska, care a fost înscrisă în registrul monumentelor la următoarea rubrică: 519 (B/82) din 12.10.1957. Poarta Lidzbarska este singura poarta care a supravietuit de la cele trei porti ale orasului existente in Bishtynk. A fost construită în 1481-1547. Starea actuală a monumentului necesită intervenții urgente și activități de renovare și modernizare. Domeniul de aplicare al lucrărilor de construcții poate fi împărțit în două sarcini: 1) renovarea interiorului Poarta Lidzbarska, care va fi adaptat la Clubul de Tineret de Integrare Socială. 2) dezvoltarea împrejurimilor Poarta Lidzbar. Activitățile planificate de solicitant urmează să fie finalizate până la 31 iulie 2019. În conformitate cu prevederile axei WiM 8 a POR SzOOP, proiectul îndeplinește cerințele formale și alte criterii de selecție a proiectelor. Proiectul se încadrează, de asemenea, în efectele preconizate în cadrul WiM POR 2014-2020, care pot fi exprimate cu indicatori de realizare și de rezultat, în conformitate cu Departamentul SzOOP. 8.1 Revitalizarea zonelor urbane (Schema B), axa prioritară.8 Zone care necesită revitalizarea Programului Operațional Regional al Voievodatului Warmińsko-Mazurskie pentru perioada 2014-2020: Indicatori de produs: Numărul de infrastructuri care beneficiază de sprijin, situate în zone revitalizate; Zona zonelor de revitalizare. Indicatori de rezultat: Numărul de persoane care utilizează clădiri publice sau comerciale revitalizate în zonele urbane; Numărul de locuri de muncă nou create – alte forme. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt predpokladá prispôsobenie interiéru Lidzbarskej brány na sociálno-kultúrne účely a rozvoj okolia Lidzbarskej brány v súvislosti s históriou a tradíciou mesta Bisztynek, v súlade so všetkými ustanoveniami stavebného zákona pre tento typ objektov a zachovaním zásad ochrany. Projekt bude realizovaný v Bishtyneku na parcelách s registračnými číslami 38/3, 38/4 a časťou parcely č. 39/1. Oblasť určenú na investíciu vlastní Investor – obec Bisztynek. Týka sa modernizácie Lidzbarskej brány, ktorá bola zapísaná do registra pamiatok pod týmto názvom: 519 (B/82) z 12.10.1957. Lidzbarska brána je jedinou zachovanou bránou od kedysi existujúcich troch mestských brán v Bishtynk. Bol postavený v rokoch 1481 – 1547. Súčasný stav pamiatky si vyžaduje naliehavú intervenciu a renováciu a modernizáciu. Rozsah stavebných prác možno rozdeliť na dve úlohy: 1) renovácia interiéru Lidzbarskej brány, ktorá bude prispôsobená Mládežníckemu klubu sociálnej integrácie. 2) rozvoj okolia Lidzbarskej brány. Plánované činnosti žiadateľa sa majú dokončiť do 31. júla 2019. Podľa ustanovení SzOOP ROP WiM os 8 projekt spĺňa formálne požiadavky a ďalšie kritériá výberu projektov. Projekt zapadá aj do očakávaných účinkov v rámci ROP WiM na roky 2014 – 2020, ktoré možno vyjadriť pomocou ukazovateľov výstupov a výsledkov v súlade s oddelením SzOOP. 8.1 Revitalizácia mestských oblastí (systém B), prioritná os.8 Oblasti, ktoré si vyžadujú revitalizáciu regionálneho operačného programu Warmińsko-Mazurského vojvodstva na roky 2014 – 2020: Indikátory produktu: Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach; Oblasť revitalizačných oblastí. Ukazovatele výsledkov: Počet osôb využívajúcich revitalizované verejné alebo komerčné budovy v mestských oblastiach; Počet novovytvorených pracovných miest – iné formy. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jassumi l-adattament tal-interjuri tal-Lidzbarska Gate għal skopijiet soċjokulturali u l-iżvilupp tal-madwar tal-Lidzbarska Gate b’rabta mal-istorja u t-tradizzjoni tal-belt ta’ Bisztynek, filwaqt li jikkonforma mad-dispożizzjonijiet kollha tal-Liġi dwar il-Kostruzzjoni għal dan it-tip ta’ oġġetti u jżomm il-linji gwida dwar il-konservazzjoni. Il-proġett ser jiġi implimentat f’Bishtynek fuq plottijiet bin-numri ta’ reġistrazzjoni 38/3, 38/4 u parti mir-roqgħa Nru 39/1. Iż-żona maħsuba għall-investiment hija proprjetà tal-Investitur — il-Muniċipalità ta’ Bisztynek. Din tikkonċerna l-modernizzazzjoni tal-Lidzbarska Gate, li ġiet irreġistrata fir-reġistru tal-monumenti taħt l-intestatura li ġejja: 519 (B/82) ta’ 12.10.1957. Lidzbarska Gate huwa l-uniku bieb superstiti mill-darba eżistenti tliet gradi belt fil Bishtynk. Inbniet fl-1481–1547. L-istat attwali tal-monument jeħtieġ intervent urġenti u attivitajiet ta’ rinnovazzjoni u modernizzazzjoni. L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jista’ jinqasam f’żewġ kompiti: 1) rinnovazzjoni ta ‘l-interjuri tal-Lidzbarska Gate, li se jiġu adattati għall-Klabb Żgħażagħ ta’ Integrazzjoni Soċjali. 2) l-iżvilupp tal-madwar tal-Lidzbar Gate. L-attivitajiet ippjanati mill-Applikant għandhom jitlestew sal-31 ta’ Lulju 2019. Skont id-dispożizzjonijiet tas-SzOOP ROP WiM Axis 8, il-proġett jissodisfa r-rekwiżiti formali u kriterji oħra tal-għażla tal-proġett. Il-proġett jidħol ukoll fl-effetti mistennija taħt il-WiM tal-ROP 2014–2020, li jistgħu jiġu espressi b’indikaturi tal-output u tar-riżultati, konformi mad-Dipartiment SzOOP. 8.1 Rivitalizzazzjoni taż-żoni urbani (Scheme B), assi prijoritarju.8 Żoni li jeħtieġu r-rivitalizzazzjoni tal-Programm Operazzjonali Reġjonali ta’ Warmińsko-Mazurskie Voivodeship għall-2014–2020: Indikaturi tal-prodott: L-għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzati; Żona ta’ żoni ta’ rivitalizzazzjoni. Indikaturi tar-riżultati: —L-għadd ta’ persuni li jużaw bini pubbliku jew kummerċjali rivitalizzat f’żoni urbani; Numru ta’ impjiegi maħluqa ġodda — forom oħra. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto assume a adaptação do interior da Porta de Lidzbarska para fins socioculturais e desenvolvimento do entorno da Porta de Lidzbarska em conexão com a história e tradição da cidade de Bisztynek, cumprindo todas as disposições da Lei de Construção para este tipo de objetos e mantendo as diretrizes de conservação. O projeto será executado em Bishtynek em parcelas com os números de registo 38/3, 38/4 e parte da parcela n.º 39/1. A área destinada ao investimento é propriedade do Investidor — o Concelho de Bisztynek. Diz respeito à modernização da Porta de Lidzbarska, inscrita no registo dos monumentos na seguinte rubrica: 519 (B/82) de 12.10.1957. Lidzbarska Gate é o único portão sobrevivente dos três portões existentes em Bishtynk. Foi construído em 1481-1547. O estado atual do monumento requer intervenções urgentes e atividades de renovação e modernização. O âmbito das obras de construção pode ser dividido em duas tarefas: 1) renovação do interior do Portão Lidzbarska, que será adaptado ao Clube da Juventude de Integração Social. 2) desenvolvimento do entorno do Portão de Lidzbar. As atividades planeadas pelo requerente devem estar concluídas até 31 de julho de 2019. De acordo com as disposições do eixo 8 do SzOOP ROP WiM, o projeto cumpre os requisitos formais e outros critérios de seleção de projetos. O projeto enquadra-se igualmente nos efeitos esperados no âmbito do ROP WiM 2014-2020, que podem ser expressos com indicadores de realizações e de resultados, em conformidade com o Departamento SzOOP. 8.1 Revitalização das zonas urbanas (regime B), eixo prioritário.8 Áreas que exigem revitalização do Programa Operacional Regional de Voivodia de Warmińsko-Mazurskie para 2014-2020: Indicadores do produto: Número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas; Área de áreas de revitalização. Indicadores de resultados: —Número de pessoas que utilizam edifícios públicos ou comerciais revitalizados em zonas urbanas; Número de postos de trabalho recentemente criados — outras formas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke edellyttää Lidzbarskan portin sisätilojen mukauttamista sosiokulttuurisiin tarkoituksiin ja Lidzbarska-portin ympäristön kehittämiseen Bisztynekin kaupungin historian ja perinteen yhteydessä, noudattaen kaikkia rakennuslain säännöksiä tämäntyyppisistä esineistä ja ylläpitämällä suojeluohjeita. Hanke toteutetaan Bishtynekissä tontilla, joiden rekisterinumerot ovat 38/3, 38/4 ja osa tonttia nro 39/1. Investoinnin kohteena olevan alueen omistaa sijoittaja – Bisztynekin kunta. Se koskee Lidzbarskan portin nykyaikaistamista, joka kirjattiin muistomerkkirekisteriin seuraavan otsikon alle: 519 (B/82), 12.10.1957. Lidzbarska Gate on ainoa elossa oleva portti kerran olemassa olleelta kolmelta Bishtynkin kaupungin portilta. Se rakennettiin vuosina 1481–1547. Muistomerkin nykytila edellyttää kiireellistä väliintuloa sekä kunnostus- ja nykyaikaistamistoimia. Rakennustöiden laajuus voidaan jakaa kahteen tehtävään: 1) Lidzbarska-portin sisätilojen peruskorjaus, joka mukautetaan sosiaalisen integraation nuorisoklubiin. 2) Lidzbar-portin ympäristön kehittäminen. Hakijan suunnitellut toimet on määrä saattaa päätökseen 31 päivään heinäkuuta 2019 mennessä. SzOOP ROP WiM -toimintalinjan 8 säännösten mukaan hanke täyttää muodolliset vaatimukset ja muut hankkeiden valintaperusteet. Hanke sopii myös vuosien 2014–2020 ROP WiM -ohjelman odotettuihin vaikutuksiin, jotka voidaan ilmaista SzOOP-osaston mukaisilla tuotos- ja tulosindikaattoreilla. 8.1 Kaupunkialueiden uudistaminen (järjestelmä B), toimintalinja.8 Alueet, jotka edellyttävät Warmińsko-Mazurskien voivodikunnan alueellisen toimenpideohjelman elvyttämistä vuosiksi 2014–2020: Tuoteindikaattorit: Elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurirakenteiden lukumäärä; Elvyttämisalueiden alue. Tulosindikaattorit: Kaupunkialueilla elvytettyjä julkisia tai kaupallisia rakennuksia käyttävien henkilöiden lukumäärä; Uusien työpaikkojen määrä – muut muodot. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt predvideva prilagoditev notranjosti Lidzbarskih vrat za družbeno-kulturne namene in razvoj okolice Lidzbarskih vrat v povezavi z zgodovino in tradicijo mesta Bisztynek, v skladu z vsemi določbami gradbenega zakona za tovrstne objekte in ohranjanjem smernic za ohranjanje. Projekt se bo izvajal v Bishtyneku na parcelah z registrskimi številkami 38/3, 38/4 in delom parcele št. 39/1. Območje, namenjeno za naložbo, je v lasti investitorja – občine Bisztynek. Nanaša se na posodobitev Lidzbarskih vrat, ki so bila vpisana v register spomenikov pod naslednjim naslovom: 519 (B/82) z dne 12.10.1957. Lidzbarska vrata so edina ohranjena vrata iz nekoč obstoječih treh mestnih vrat v Bishtynku. Zgrajena je bila v letih 1481–1547. Trenutno stanje spomenika zahteva nujno posredovanje, obnovo in modernizacijo. Obseg gradbenih del lahko razdelimo na dve nalogi: 1) prenova notranjosti Lidzbarskih vrat, ki bo prilagojena Mladinskemu klubu socialne vključenosti. 2) razvoj okolice Lidzbarskih vrat. Načrtovane dejavnosti prijavitelja naj bi se zaključile do 31. julija 2019. V skladu z določbami osi 8 SzOOP ROP WiM projekt izpolnjuje formalne zahteve in druga merila za izbiro projektov. Projekt se ujema tudi s pričakovanimi učinki ROP WiM za obdobje 2014–2020, ki se lahko izrazijo s kazalniki izložkov in rezultatov, skladnimi z oddelkom SzOOP. 8.1 Revitalizacija mestnih območij (shema B), prednostna os.8 Področja, ki zahtevajo oživitev regionalnega operativnega programa Warmińsko-Mazurskie Voivodeship za obdobje 2014–2020: Kazalniki izdelkov: Število podprtih infrastrukturnih objektov na oživljenih območjih; Območje revitalizacijskih območij. Kazalniki rezultatov: Število oseb, ki uporabljajo oživljene javne ali poslovne stavbe na mestnih območjih; Število novih delovnih mest – druge oblike. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt předpokládá úpravu interiéru Lidzbarské brány pro společensko-kulturní účely a rozvoj okolí Lidzbarské brány v souvislosti s historií a tradicí města Bisztynek, v souladu se všemi ustanoveními stavebního zákona pro tento typ objektů a zachováním zásad ochrany. Projekt bude realizován v Bishtynku na pozemcích s registračními čísly 38/3, 38/4 a částí pozemku č. 39/1. Areál určený k investici je ve vlastnictví investora – obce Bisztynek. Týká se modernizace Lidzbarské brány, která byla zapsána do registru památek pod tímto názvem: 519 (B/82) ze dne 12.10.1957. Lidzbarská brána je jedinou přežívající branou z kdysi existujících tří městských bran v Bishtynku. Byl postaven v letech 1481–1547. Současný stav památky vyžaduje naléhavou intervenci a renovaci a modernizaci. Rozsah stavebních prací lze rozdělit do dvou úkolů: 1) rekonstrukce interiéru Lidzbarské brány, která bude přizpůsobena Klubu mládeže sociální integrace. 2) rozvoj okolí Lidzbarské brány. Plánované činnosti žadatele mají být dokončeny do 31. července 2019. Podle ustanovení SzOOP ROP WiM osy 8 projekt splňuje formální požadavky a další kritéria pro výběr projektů. Projekt rovněž zapadá do očekávaných účinků v rámci ROP WiM na období 2014–2020, které lze vyjádřit pomocí ukazatelů výstupů a výsledků, které jsou v souladu s oddělením SzOOP. 8.1 Revitalizace městských oblastí (Scheme B), prioritní osa.8 Oblasti vyžadující revitalizaci Regionálního operačního programu Warmińsko-Mazurského vojvodství na období 2014–2020: Indikátory výrobků: Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech; Oblast revitalizačních oblastí. Ukazatele výsledků: Počet osob využívajících revitalizované veřejné nebo komerční budovy v městských oblastech; Počet nově vytvořených pracovních míst – jiné formy. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekte numatoma pritaikyti Lidzbarskos vartų interjerą socialiniams-kultūriniams tikslams ir Lidzbarska vartų apylinkių plėtrai, atsižvelgiant į Bisztyneko miesto istoriją ir tradiciją, laikantis visų Statybos įstatymo nuostatų tokio tipo objektams ir išlaikant išsaugojimo gaires. Projektas bus įgyvendinamas Bištyne ant sklypų, kurių registracijos numeriai 38/3, 38/4 ir dalis sklypo Nr. 39/1. Investicijoms skirtas plotas priklauso investuotojui – Bisztynek savivaldybei. Jis susijęs su Lidzbarska vartų modernizavimu, kuris buvo įtrauktas į paminklų registrą šioje skiltyje: 1957 m. spalio 12 d. 519 (B/82). Lidzbarska vartai yra vieninteliai išlikę vartai iš anksčiau egzistavusių trijų miesto vartų Bištyne. Jis buvo pastatytas 1481–1547 metais. Dabartinė paminklo būklė reikalauja skubios intervencijos ir renovacijos bei modernizavimo. Statybos darbų apimtis gali būti suskirstyta į dvi užduotis: 1) Lidzbarska vartų vidaus renovacija, kuri bus pritaikyta Jaunimo socialinės integracijos klubui. 2) Lidzbar vartų apylinkių plėtra. Planuojama pareiškėjo veikla turi būti baigta iki 2019 m. liepos 31 d. Pagal SzOOP ROP WiM 8 krypties nuostatas projektas atitinka formalius reikalavimus ir kitus projektų atrankos kriterijus. Projektas taip pat atitinka tikėtiną 2014–2020 m. ROP WiM poveikį, kurį galima išreikšti išdirbių ir rezultatų rodikliais, atitinkančiais SzOOP departamentą. 8.1 Miestų teritorijų atgaivinimas (B schema), prioritetinė kryptis8 zonoms, kurioms reikia atgaivinti 2014–2020 m. Varmyno-Mazurskie vaivadijos regioninę veiksmų programą: Produkto rodikliai: Remiamų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose vietovėse, skaičius; Revitalizacijos zonos. Rezultatų rodikliai: –Asmenų, besinaudojančių atgaivintais viešaisiais arba komerciniais pastatais miesto teritorijose, skaičius; Naujai sukurtų darbo vietų skaičius – kitos formos. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts paredz Lidzbarskas vārtu interjera pielāgošanu sociālkulturāliem mērķiem un Lidzbarskas vārtu apkārtnes attīstībai saistībā ar Bištinkas pilsētas vēsturi un tradīcijām, ievērojot visus Būvniecības likuma noteikumus par šāda veida objektiem un saglabājot saglabāšanas vadlīnijas. Projekts tiks īstenots Bištiņekā uz zemesgabaliem ar reģistrācijas numuriem 38/3, 38/4 un daļā no zemes gabala Nr. 39/1. Ieguldījumam paredzētā teritorija pieder investoram — Bisztynek pašvaldībai. Tas attiecas uz Lidzbarskas vārtu modernizāciju, kas tika ierakstīta pieminekļu reģistrā ar šādu virsrakstu: 519 (B/82), 12.10.1957. Lidzbarska Gate ir vienīgie izdzīvojušie vārti no kādreiz esošajiem trīs Bishtynk pilsētas vārtiem. Tā tika uzcelta 1481.-1547. gadā. Pašreizējā pieminekļa stāvoklis prasa steidzamu iejaukšanos un atjaunošanas un modernizācijas pasākumus. Būvdarbu apjomu var iedalīt divos uzdevumos: 1) Lidzbarskas vārtu interjera atjaunošana, kas tiks pielāgota Jauniešu sociālās integrācijas klubam. 2) Lidzbaru vārtu apkārtnes attīstība. Pieteikuma iesniedzēja plānotās darbības jāpabeidz līdz 2019. gada 31. jūlijam. Saskaņā ar SzOOP ROP WiM 8. ass noteikumiem projekts atbilst formālajām prasībām un citiem projektu atlases kritērijiem. Projekts atbilst arī 2014.–2020. gada ROP WiM paredzamajai ietekmei, ko var izteikt ar izlaides un rezultātu rādītājiem, kas atbilst SzOOP departamentam. 8.1 Pilsētu teritoriju atjaunošana (B shēma), prioritārais virziens.8 Apgabali, kuros nepieciešams atjaunot Varmijas-Mazūrijas vojevodistes reģionālo darbības programmu 2014.–2020. gadam: Produkta rādītāji: Atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās; Atdzīvināšanas zonu platība. Rezultātu rādītāji: —To personu skaits, kuras izmanto atjaunotas sabiedriskās vai komerciālās ēkas pilsētu teritorijās; Jaunizveidoto darba vietu skaits — citi veidi. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът предвижда адаптиране на интериора на Лидзбарската врата за социално-културни цели и развитие на околностите на Лидзбарската врата във връзка с историята и традицията на град Бистьенек, като се спазват всички разпоредби на Закона за строителството за този тип обекти и се запазват насоките за опазване. Проектът ще се изпълнява в Бищинек на парцели с регистрационни номера 38/3, 38/4 и част от парцел № 39/1. Площта, предназначена за инвестицията, е собственост на Инвеститора — Община Бистинек. Става въпрос за модернизацията на Lidzbarska Gate, която е вписана в регистъра на паметниците със следното заглавие: 519 (Б/82) от 12.10.1957 г. Lidzbarska Gate е единствената оцеляла порта от някога съществуващите три градски порти в Бищинк. Построен е през 1481—1547 г. Сегашното състояние на паметника изисква спешна намеса и дейности по обновяване и модернизация. Обхватът на строителните работи може да бъде разделен на две задачи: 1) обновяване на интериора на Lidzbarska Gate, който ще бъде адаптиран към Младежкия клуб за социална интеграция. 2) развитие на околностите на Lidzbar Gate. Планираните от заявителя дейности трябва да приключат до 31 юли 2019 г. Съгласно разпоредбите на SzOOP ROP WiM ос 8, проектът отговаря на формалните изисквания и други критерии за подбор на проекти. Проектът се вписва и в очакваните ефекти по ROP WiM за периода 2014—2020 г., които могат да бъдат изразени с показатели за крайни продукти и резултати, съответстващи на отдел SzOOP. 8.1 Осъвременяване на градските райони (схема Б), приоритетна ос.8 Зони, изискващи съживяване на Регионалната оперативна програма на Варминско-Мазурско войводство за периода 2014—2020 г.: Индикатори на продукта: Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони; Област на съживяване. Показатели за резултатите: —Брой на лицата, които използват обновени обществени или търговски сгради в градските райони; Брой новосъздадени работни места — други форми. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a Lidzbarska-kapu belsejének társadalmi-kulturális célú átalakítását és a Lidzbarska-kapu környezetének fejlesztését feltételezi Bisztynek város történetével és hagyományaival összefüggésben, megfelelve az építési törvény e típusú tárgyakra vonatkozó rendelkezéseinek és a megőrzési irányelveknek. A projektet Bishtynekben hajtják végre a 38/3., 38/4. és a 39/1. sz. telek egy részén. A beruházásra szánt terület a Befektető – Bisztynek önkormányzata tulajdonában van. A Lidzbarskai kapu korszerűsítésére vonatkozik, amelyet a műemlék-nyilvántartásba a következő címsor alatt jegyeztek be: 519 (B/82), 1957.10.12. A Lidzbarska kapu az egyetlen fennmaradt kapu Bishtynk egykor létező három városkapujából. 1481–1547-ben épült. Az emlékmű jelenlegi állapota sürgős beavatkozást, felújítást és modernizációt igényel. Az építési munkák köre két feladatra osztható: 1) a Lidzbarskai kapu belsejének felújítása, amelyet a Szociális Integráció Ifjúsági Klubjához igazítanak. 2) a Lidzbar-kapu környezetének fejlesztése. A kérelmező által tervezett tevékenységeket 2019. július 31-ig kell befejezni. A SzOOP ROP WiM 8. tengelyének rendelkezései szerint a projekt megfelel a formai követelményeknek és az egyéb projektkiválasztási kritériumoknak. A projekt illeszkedik a 2014–2020-as ROP WiM várható hatásaihoz is, amelyek a SzOOP Főosztálynak megfelelő output- és eredménymutatókkal is kifejezhetők. 8.1 A városi területek újjáélesztése (B. kategória), 8. prioritási tengely.8 A 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó Warmińsko-Mazurskie vajdasági regionális operatív program újjáélesztését igénylő területek: Termék indikátorok: Az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma; A revitalizációs területek területe. Eredménymutatók: A városi területeken felújított köz- vagy kereskedelmi épületeket használó személyek száma; Újonnan létrehozott munkahelyek száma – egyéb formák. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Glacann an tionscadal leis an taobh istigh den Gheata Lidzbarska a oiriúnú chun críocha soch-chultúrtha agus chun timpeallacht Geata Lidzbarska a fhorbairt i dtaca le stair agus traidisiún chathair Bisztynek, ag cloí le forálacha uile an Dlí Foirgníochta don chineál seo rudaí agus na treoirlínte caomhnaithe a chothabháil. Beidh an tionscadal a chur i bhfeidhm i Bishtynek ar ceapacha le huimhreacha clárúcháin 38/3, 38/4 agus cuid de plota Uimh 39/1. Tá an limistéar atá beartaithe don infheistíocht faoi úinéireacht an Infheisteora — Bardas Bisztynek. Baineann sé le nuachóiriú Geata Lidzbarska, a iontráladh i gclár na séadchomharthaí faoin gceannteideal seo a leanas: 519 (B/82) an 12.10.1957. Is é Lidzbarska Gate an t-aon gheata a mhaireann ó na trí gheataí cathrach atá ann cheana féin i Bishtynk. Tógadh é i 1481-1547. Éilíonn staid reatha an tséadchomhartha idirghabháil phráinneach agus gníomhaíochtaí athchóirithe agus nuachóirithe. Is féidir raon feidhme na n-oibreacha tógála a roinnt ina dhá thasc: 1) athchóiriú ar an taobh istigh den Geata Lidzbarska, a chuirfear in oiriúint don Chlub Óige um Chomhtháthú Sóisialta. 2) forbairt ar thimpeallacht Geata Lidzbar. Tá na gníomhaíochtaí atá beartaithe ag an Iarratasóir le bheith críochnaithe faoin 31 Iúil 2019. De réir fhorálacha SzOOP ROP WiM Axis 8, comhlíonann an tionscadal na ceanglais fhoirmiúla agus na critéir roghnúcháin tionscadail eile. Luíonn an tionscadal freisin leis na héifeachtaí a bhfuiltear ag súil leo faoi ROP WiM 2014-2020, ar féidir iad a chur in iúl le táscairí aschuir agus toraidh, i gcomhréir le Roinn SzOOP. 8.1 Athbheochan limistéar uirbeach (Scéim B), limistéir aise tosaíochta.8 Ní mór Clár Oibríochtúil Réigiúnach Warmińsko-Mazurskie Voivodeship do 2014-2020 a athbheochan: Táscairí Táirge: Líon na saoráidí bonneagair dá dtugtar tacaíocht agus atá lonnaithe i limistéir athbheochana; Límistéir athbheochana. Táscairí toraidh: —Líon na ndaoine a úsáideann foirgnimh athbheochana phoiblí nó thráchtála i limistéir uirbeacha; Líon na bpost nuachruthaithe — foirmeacha eile. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet förutsätter anpassning av det inre av Lidzbarska Gate för sociokulturella ändamål och utveckling av omgivningen av Lidzbarska Gate i samband med historien och traditionen i staden Bisztynek, i enlighet med alla bestämmelser i bygglagen för denna typ av objekt och upprätthålla bevaranderiktlinjerna. Projektet kommer att genomföras i Bishtynek på tomter med registreringsnummer 38/3, 38/4 och del av tomt nr 39/1. Investeringsområdet ägs av Investor – Bisztynek kommun. Det rör moderniseringen av Lidzbarska porten, som fördes in i registret över monument under följande rubrik: 519 (B/82) av den 12 oktober 1957. Lidzbarska Gate är den enda överlevande porten från de en gång existerande tre stadsportarna i Bishtynk. Den byggdes 1481–1547. Monumentets nuvarande tillstånd kräver brådskande insatser och renoverings- och moderniseringsverksamhet. Byggnadsverkens omfattning kan delas in i två uppgifter: 1) renovering av det inre av Lidzbarska Gate, som kommer att anpassas till Ungdomsklubben för social integration. 2) utveckling av omgivningen av Lidzbar Gate. Den sökandes planerade verksamhet ska vara slutförd senast den 31 juli 2019. Enligt bestämmelserna i SzOOP ROP WiM Axis 8 uppfyller projektet de formella kraven och andra kriterier för projekturval. Projektet passar också in i de förväntade effekterna under ROP WiM 2014–2020, som kan uttryckas med output- och resultatindikatorer, i enlighet med SzOOP-avdelningen. 8.1 Återupplivning av stadsområden (Scheme B), insatsområde.8 Områden som kräver vitalisering av det regionala operativa programmet för vojvodskapet Warmińsko-Mazurskie för 2014–2020: Produktindikatorer: Antal infrastrukturanläggningar som får stöd och som är belägna i vitaliserade områden. Områden med revitaliseringsområden. Resultatindikatorer: —Antal personer som använder återupplivade offentliga eller kommersiella byggnader i stadsområden. Antal nyskapade arbetstillfällen – andra former. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt eeldab Lidzbarska värava interjööri kohandamist sotsiaal-kultuurilistel eesmärkidel ja Lidzbarska värava ümbruse arengut seoses Bisztyneki linna ajaloo ja traditsioonidega, järgides kõiki seda tüüpi objektide ehitusseaduse sätteid ja säilitades kaitsesuunised. Projekt viiakse Bishtynekis ellu maatükkidel, mille registreerimisnumbrid on 38/3, 38/4 ja osa maatükist nr 39/1. Investeeringuks mõeldud piirkond kuulub investorile – Bisztyneki omavalitsusele. See puudutab Lidzbarska värava moderniseerimist, mis kanti mälestiste registrisse järgmise rubriigi all: 519 (B/82), 12.10.1957. Lidzbarska värav on ainus ellujäänud värav Bishtynk’is kunagi eksisteerinud kolmest linnaväravast. See ehitati aastatel 1481–1547. Mälestise praegune olukord nõuab kiiret sekkumist ning renoveerimist ja moderniseerimist. Ehitustööde ulatuse võib jagada kaheks ülesandeks: 1) Lidzbarska värava interjööri renoveerimine, mis on kohandatud sotsiaalse integratsiooni Noorteklubiga. 2) Lidzbari värava ümbruse arendamine. Taotleja kavandatud tegevused tuleb lõpule viia 31. juuliks 2019. Vastavalt SzOOP ROP WiM 8. telje sätetele vastab projekt vorminõuetele ja muudele projekti valikukriteeriumidele. Projekt sobib ka ROP WiM 2014–2020 eeldatava mõjuga, mida saab väljendada väljund- ja tulemusnäitajatega, mis vastavad SzOOPi osakonnale. 8.1 Linnapiirkondade taaselustamine (kava B), prioriteetne suund.8 Piirkonnad, mis vajavad Warmińsko-Mazurskie vojevoodkonna piirkondliku rakenduskava (2014–2020) taaselustamist: Tootenäitajad: Taaselustatud piirkondades asuvate toetatavate taristurajatiste arv; Taastusravi piirkonnad. Tulemusnäitajad: –Linnapiirkondades taaselustatud avalikke või ärihooneid kasutavate isikute arv; Uute töökohtade arv – muud vormid. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: bartoszycki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWM.08.01.00-28-0018/17
0 references