Construction of the bicycle path system in Elbląg: Fromborska – Inn – Krasny Forest (Q132682): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Construction d’un système de pistes cyclables à Elbląg: Fromborska — Inn — Krasny Forest
Construction du système de piste cyclable à Elbląg: Fromborska — Inn — Krasny Las
label / delabel / de
Bau eines Systems der Radwege in Elbląg: Fromborska – Gasthof – Krasny Wald
Bau des Radwegesystems in Elbląg: Fromborska – Gasthof – Krasny Las
label / nllabel / nl
Aanleg van een systeem van fietspaden in Elbląg: Fromborska — Inn — Krasny Forest
Bouw van het fietspadsysteem in Elbląg: Activiteiten in de omgeving van Fromborska — Inn — Krasny Las
label / itlabel / it
Costruzione di un sistema di piste ciclabili a Elbląg: Fromborska — Inn — Foresta di Krasny
Costruzione del sistema di piste ciclabili a Elbląg: Informazioni su Fromborska — Inn — Krasny Las
label / eslabel / es
Construcción de un sistema de carriles bici en Elbląg: Fromborska — Inn — Krasny Forest
Construcción del sistema de carril bici en Elbląg: Fromborska — Inn — Krasny Las
label / dalabel / da
Anlæg af cykelstisystemet i ElblÄg: Fromborska âEUR kro Krasny Forest
Konstruktion af cykelstisystemet i Elbląg: I nærheden af Fromborska — Inn — Krasny Las
label / ellabel / el
Κατασκευή του συστήματος ποδηλατοδρόμων στο ElblÄg: Fromborska â EUR Inn â EUR â EUR Krasny Δάσος
Κατασκευή του συστήματος ποδηλάτου στο Elbląg: Πανδοχείο — Krasny Las
label / hrlabel / hr
Izgradnja sustava biciklističke staze u ElblÄgu: Fromborska â EUR Inn â EUR Krasny šuma
Izgradnja sustava biciklističke staze u Elblągu: Fromborska – Inn – Krasny Las
label / rolabel / ro
Construcția sistemului de căi pentru biciclete în ElblÄg: Fromborska â EUR Inn Pădurea Krasny
Construcția sistemului de căi pentru biciclete în Elbląg: Fromborska – Inn – Krasny Las
label / sklabel / sk
Výstavba cyklistického chodníka v ElblÄgu: Odborská â EUR Inn â EUR Krasny les
Výstavba systému cyklotrasy v Elbląg: Fromborska – Inn – Krasny Las – reštaurácie v okolí
label / mtlabel / mt
Kostruzzjoni tas-sistema tal-mogħdijiet tar-roti f’ElblÄg: Fromborska â EUR â EUR â EUR â EUR Krasny Foresti
Kostruzzjoni tas-sistema triq bike fil Elbląg: Fromborska — Inn — Krasny Las
label / ptlabel / pt
Construção do sistema de ciclovia em ElblÄg: Fromborska › Inn › Krasny Forest
Construção do sistema de ciclovias em Elbląg: Fromborska – Inn – Floresta de Krasny
label / filabel / fi
Polkupolkujärjestelmän rakentaminen ElblÄgissä: Fromborska âEUR Inn Krasny Forest
Elblągin pyörätiejärjestelmän rakentaminen: Kohteen Fromborska – Inn – Krasny Las lisätiedot
label / sllabel / sl
Gradnja kolesarskega sistema v ElblÄgu: Odborska gostilna Krasny Gozd
Gradnja sistema kolesarske poti v Elblągu: Ravne na Koroškem – Krasny Las
label / cslabel / cs
Výstavba systému cyklostezky v ElblÄgu: Fromborska › Inn â EUR Krasny Forest
Výstavba systému cyklostezky v Elblągu: Fromborska – NEJLEPŠÍ CENY ubytování ve městě Krasny Las
label / ltlabel / lt
Dviračių tako sistemos statyba Elblėje: Fromborska â EUR Inn â EUR Krasny miškas
Dviračių takų sistemos statyba Elbląg: Fromborska – Užmiesčio svečių namai – Krasny Las
label / lvlabel / lv
Veloceliņu sistēmas izbūve Elblā: Fromborska EUR Inn â EUR Krasny Forest
Veloceliņu sistēmas būvniecība Elbląg: Viesnīcas vietā Krasny Las
label / bglabel / bg
Изграждане на система от велосипедни алеи в ElblÄg: Fromborska â EUR Inn â EUR Krasny Forest
Изграждане на системата за велосипедни алеи в Elbląg: Fromborska — Inn — Krasny Las
label / hulabel / hu
Kerékpárút-rendszer építése ElblÄgban: Fromborska âEUR Inn â EUR Krasny Forest
Az Elbląg-i kerékpárút-rendszer építése: Fromborska – Fogadó – Krasny Las
label / galabel / ga
Tógáil an chórais cosán rothar in ElblÄg: Fáilte go dtí an láithreán gréasáin oifigiúil na dTiarnaí
Tógáil an chórais cosán rothar i Elblţg: Óborska — Inn — Krasny Las
label / svlabel / sv
Konstruktion av cykelvägssystemet i ElblÄg: Fromborska âEUR Inn Krasny Forest
Konstruktion av cykelvägssystemet i Elbląg: Erbjudanden från Fromborska – Inn – Krasny Las
label / etlabel / et
Jalgrattatee süsteemi ehitus ElblÄgis: Fromborska ā EUR Inn Krasny Forest
Jalgrattateede süsteemi ehitus Elblągis: Külalistemaja – Krasny Las
Property / summary: The project, which is a direct continuation of the existing foot-bike line in Fromborska Street, aimed at increasing the tourist attractiveness of natural heritage resources located in its immediate vicinity, will include: —construction of 2272 m of bidirectional cycle and pedestrian cycle -renovation and regulation of slides – construction of street lighting – section of trees colliding with construction – organisation of traffic (vertical and horizontal markings, BRD devices) -construction of collision with existing technical infrastructure – setting up small architecture objects. The implementation of this investment will enable the beneficiary to fill the gaps in the infrastructure of bicycle paths in the city, thereby increasing its attractiveness for tourism and recreational activities. Thanks to increasing the number of bicycle paths in the city there will be a coherent communication line for cyclists, enabling active rest in its territory. The actions taken in the project will contribute to the achievement of the main project’s objective, i.e. to increase the attractiveness of tourist natural heritage resources of the Municipality of Elbląg through the construction of a bicycle path along Fromborska-Zajazd-Krasny Forest, as well as specific objectives. The construction of the bicycle path will contribute to the use of the existing state of land development and the natural value of the project – Elbląska Upland. Thanks to this, a cycle cycle will be created in the surroundings of nature and natural wealth of the city, creating an alternative tourist offer, which will extend the tourist season beyond the summer. The implementation of the project will contribute to maintaining the competitive advantage of Warmia and Mazury over other regions based on the existing environmental potential. By building a further stage of the cycle, the beneficiary fulfils the specific objective of Sub-measure 6.2.3 RPI Efficient use of resources: Maintaining the competitive advantage of Warmia and Mazury over other regions based on natural heritage resources. (English) / qualifier
 
readability score: 0.9205030533208688
Amount0.9205030533208688
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet, qui fait suite directement à l’itinéraire pédestre et cyclable existant dans la rue Fromborska, vise à accroître l’attrait touristique des ressources du patrimoine naturel dans ses environs immédiats: —construction de 2 272 m de parcours cyclable bidirectionnel pour piétons -rénovation et réglage des sorties -construction de l’éclairage des rues — coupe d’arbres en conflit avec la construction — organisation de la circulation (marquage vertical et horizontal, équipement BRD) — reconstruction des collisions avec les infrastructures techniques existantes — mise en place de petits objets d’architecture. La mise en œuvre de cet investissement permettra au bénéficiaire de combler les lacunes de l’infrastructure des pistes cyclables dans la ville, augmentant ainsi son attractivité touristique et récréative. Grâce à l’augmentation du nombre de pistes cyclables dans la ville, un itinéraire de transport cohérent pour les cyclistes sera créé, permettant des loisirs actifs dans la ville. Les activités entreprises dans le cadre du projet contribueront à la réalisation de l’objectif du projet principal, à savoir accroître l’attrait touristique des ressources du patrimoine naturel de la municipalité d’Elbląg par la construction d’une piste cyclable le long de la rue Fromborska-Zajazd-Krasny Las, et les objectifs spécifiques poursuivis par celui-ci. La construction de la piste cyclable contribuera à l’utilisation de l’état actuel de l’aménagement du territoire et des actifs naturels présents dans la zone du projet — Wysoczyzna Elbląska. Cela créera un sentier piétonnier cyclable entouré par la nature et la richesse naturelle de la ville, créant une offre touristique alternative qui prolongera la saison touristique au-delà de l’été. La mise en œuvre du projet contribuera à maintenir l’avantage concurrentiel de Warmia et de Mazury par rapport à d’autres régions en fonction du potentiel environnemental existant. Grâce à la construction d’une nouvelle ligne cyclable, le bénéficiaire poursuit l’objectif spécifique de la sous-mesure 6.2.3 RPOWiM Utilisation efficace des ressources: Maintenir l’avantage concurrentiel de Warmia et Mazury par rapport à d’autres régions en fonction des ressources patrimoniales naturelles. (French)
Le projet, qui est une continuation directe de l’itinéraire piétonnier existant dans la rue Fromborska, visant à accroître l’attractivité touristique des ressources du patrimoine naturel dans son voisinage immédiat, établit: construction de 2 272 m de cyclisme bidirectionnel et de ligne piétonnière -rénovation et réglage des descentes -construction de l’éclairage public -coupage d’arbres en collision avec la construction -organisation de la circulation (marquage vertical et horizontal, dispositifs BRD) — construction d’une collision avec l’infrastructure technique existante — mise en place d’objets de petite architecture. La mise en œuvre de cet investissement permettra au bénéficiaire de combler les lacunes des infrastructures des pistes cyclables de la ville et d’accroître ainsi son attractivité touristique et récréative. Grâce à l’augmentation du nombre de pistes cyclables dans la ville, une voie de transport cohérente pour les cyclistes sera créée, permettant un repos actif sur son territoire. Les activités entreprises dans le cadre du projet contribueront à la réalisation de l’objectif principal du projet, à savoir accroître l’attractivité des ressources touristiques du patrimoine naturel de la municipalité d’Elbląg par la construction d’une piste cyclable le long de la rue Forêt Fromborska-Zajazd-Krasny, ainsi que les objectifs spécifiques poursuivis par celui-ci. La construction de la piste cyclable contribuera à l’utilisation de l’état actuel de développement du site et des valeurs naturelles présentes dans la zone du projet — Elbląg Highland. Cela créera un sentier cyclable entouré par la nature et la richesse naturelle de la ville, créant une offre touristique alternative qui prolongera la saison touristique au-delà de la période estivale. La mise en œuvre du projet contribuera à maintenir l’avantage concurrentiel de Warmia et Mazury sur d’autres régions en fonction du potentiel environnemental existant. En construisant une nouvelle étape de l’itinéraire cyclable, le bénéficiaire poursuit l’objectif spécifique de la sous-mesure 6.2.3 RPOWiM Utilisation efficace des ressources: Maintenir l’avantage concurrentiel de Warmia et Mazury sur d’autres régions basées sur les ressources du patrimoine naturel. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt, das eine direkte Weiterverfolgung der bestehenden Wander- und Radroute in der Fromborska-Straße ist, die darauf abzielt, die touristische Attraktivität der Naturerbeschätze in unmittelbarer Nähe zu erhöhen, besteht aus: —Bau von 2 272 m des bidirektionalen Fußgängerwegs -Renovierung und Anpassung der Ausgänge – Gebäude der Straßenbeleuchtung – Schnitt von Bäumen, die mit dem Bau in Konflikt stehen – Verkehrsorganisation (vertikale und horizontale Kennzeichnung, BRD-Ausrüstung) – Rekonstruktion von Kollisionen mit bestehender technischer Infrastruktur – Einrichtung kleiner Architekturobjekte. Die Durchführung dieser Investition wird es dem Empfänger ermöglichen, die Lücken in der Infrastruktur der Fahrradwege in der Stadt zu schließen und damit seine touristische und Erholungsattraktion zu erhöhen. Dank der Zunahme der Radwege in der Stadt wird eine kohärente Transportroute für Radfahrer geschaffen, die aktive Erholung in der Stadt ermöglicht. Die im Rahmen des Projekts durchgeführten Aktivitäten werden zur Verwirklichung des Ziels des Hauptprojekts beitragen, d. h. die touristische Attraktivität der natürlichen Ressourcen des Kulturerbes der Gemeinde Elbląg durch den Bau eines Radwegs entlang der Fromborska-Zajazd-Krasny-Straße und der von ihr verfolgten spezifischen Ziele zu erhöhen. Der Bau des Radweges wird zur Nutzung des bestehenden Zustands der Landentwicklung und der im Projektgebiet vorhandenen Naturgüter – Wysoczyzna Elbląska – beitragen. Dadurch entsteht ein Rad-Fußgänger-Pfad umgeben von der Natur und dem natürlichen Reichtum der Stadt und schafft ein alternatives touristisches Angebot, das die touristische Saison über den Sommer hinaus verlängern wird. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, den Wettbewerbsvorteil von Warmia und Mazury gegenüber anderen Regionen auf der Grundlage des bestehenden Umweltpotenzials zu erhalten. Durch den Bau einer weiteren Zykluslinie verfolgt der Empfänger das spezifische Ziel der Teilmaßnahme 6.2.3 RPOWiM Effizienter Ressourceneinsatz: Beibehaltung des Wettbewerbsvorteils von Warmia und Mazury gegenüber anderen Regionen auf der Grundlage von Naturerberessourcen. (German)
Das Projekt, das eine direkte Fortsetzung der bestehenden Fußgänger-Bike-Route in der Fromborska-Straße ist, mit dem Ziel, die touristische Attraktivität der Ressourcen des Naturerbes in seiner unmittelbaren Umgebung zu erhöhen,begründet: —Bau von 2 272 m bidirektionaler Rad- und Fußgängerlinie -Renovierung und Anpassung der Abfahrten -Bau der Straßenbeleuchtung -Schneidung von Bäumen, die mit der Konstruktion kollidieren -Organisation des Verkehrs (vertikale und horizontale Markierung, BRD-Geräte) -Konstruktion der Kollision mit der bestehenden technischen Infrastruktur -Einstellung von Objekten kleiner Architektur. Die Durchführung dieser Investition wird es dem Empfänger ermöglichen, die Infrastrukturlücken auf den Radwegen der Stadt zu schließen und so seine touristische und Freizeitattraktivität zu erhöhen. Dank der Zunahme der Zahl der Fahrradwege in der Stadt wird eine kohärente Transportroute für Radfahrer geschaffen, die eine aktive Erholung auf seinem Territorium ermöglicht. Die im Rahmen des Projekts durchgeführten Aktivitäten werden zur Erreichung des Hauptziels des Projekts beitragen, d. h. die Attraktivität der touristischen Ressourcen des Naturerbes der Gemeinde Elbląg durch den Bau eines Fahrradweges entlang der Fromborska-Zajazd-Krasny-Waldstraße und die von ihm verfolgten spezifischen Ziele zu erhöhen. Der Bau des Fahrradweges wird zur Nutzung des bestehenden Entwicklungsstandes des Geländes und der natürlichen Werte im Projektgebiet Elbląg Highland beitragen. Dies wird einen Radwanderweg schaffen, der von der Natur und dem natürlichen Reichtum der Stadt umgeben ist und ein alternatives touristisches Angebot schafft, das die touristische Jahreszeit über die Sommerzeit hinaus verlängert. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, den Wettbewerbsvorteil von Warmia und Mazury gegenüber anderen Regionen auf der Grundlage des bestehenden Umweltpotenzials zu erhalten. Mit dem Bau einer weiteren Etappe der Radroute verfolgt der Empfänger das spezifische Ziel der Teilmaßnahme 6.2.3 RPOWiM Effektive Ressourcennutzung: Aufrechterhaltung des Wettbewerbsvorteils von Warmia und Mazury gegenüber anderen Regionen, die auf Ressourcen des natürlichen Erbes basieren. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project, dat een directe follow-up is van de bestaande wandel- en fietsroute in Fromborska Street, gericht op het vergroten van de toeristische aantrekkelijkheid van natuurlijke erfgoedbronnen in de directe omgeving, bestaat uit: —bouw van 2 272 m bidirectionele voetgangerscyclus — renovatie en aanpassing van uitgangen -bouw van straatverlichting -het snijden van bomen die in strijd zijn met de bouw — verkeersorganisatie (verticale en horizontale markering, BRD-apparatuur) — wederopbouw van botsingen met bestaande technische infrastructuur — het opzetten van kleine architectuurobjecten. De uitvoering van deze investering zal de begunstigde in staat stellen de lacunes in de infrastructuur van fietspaden in de stad op te vullen en zo zijn toeristische en recreatieve aantrekkelijkheid te vergroten. Dankzij de toename van het aantal fietspaden in de stad zal een coherente transportroute voor fietsers worden gecreëerd, waardoor actieve recreatie in de stad mogelijk is. De in het kader van het project ondernomen activiteiten zullen bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstelling van het hoofdproject, namelijk de toeristische aantrekkelijkheid van de natuurlijke erfgoedbronnen van de gemeente Elbląg vergroten door de aanleg van een fietspad langs Fromborska-Zajazd-Krasny Las Street, en de specifieke doelstellingen ervan. De aanleg van het fietspad zal bijdragen tot het gebruik van de bestaande staat van de grondontwikkeling en de natuurlijke rijkdommen in het projectgebied — Wysoczyzna Elbląska. Dit zal een fiets-voetganger pad midden in de natuur en de natuurlijke rijkdom van de stad te creëren, het creëren van een alternatief toeristische aanbod dat het toeristische seizoen zal verlengen na de zomer. De uitvoering van het project zal bijdragen tot het behoud van het concurrentievoordeel van Warmia en Mazury ten opzichte van andere regio’s op basis van het bestaande milieupotentieel. Door de bouw van een verdere cycluslijn streeft de begunstigde de specifieke doelstelling na van submaatregel 6.2.3 RPOWiM Efficiënt gebruik van middelen: Behoud van het concurrentievoordeel van Warmia en Mazury ten opzichte van andere regio’s op basis van natuurlijke erfgoedbronnen. (Dutch)
Het project, dat een directe voortzetting is van de bestaande voetgangers-fietsroute in Fromborska Street, gericht op het vergroten van de toeristische aantrekkelijkheid van de natuurlijke erfgoedbronnen in de directe omgeving, vestigt: —constructie van 2 272 m bidirectionele fiets- en voetgangerslijn -renovatie en aanpassing van afdalingen -constructie van straatverlichting -snijden van bomen die botsen met de bouw -organisatie van verkeer (verticale en horizontale markering, BRD-inrichtingen) -constructie van botsing met bestaande technische infrastructuur -instelling van objecten van kleine architectuur. De uitvoering van deze investering zal de begunstigde in staat stellen de infrastructuurlekken in de fietspaden van de stad op te vullen en zo de toeristische en recreatieve aantrekkelijkheid ervan te vergroten. Dankzij de toename van het aantal fietspaden in de stad wordt een coherente transportroute voor fietsers gecreëerd, waardoor actieve rust op zijn grondgebied mogelijk wordt. De activiteiten in het kader van het project zullen bijdragen tot de verwezenlijking van de hoofddoelstelling van het project, d.w.z. het vergroten van de aantrekkelijkheid van de toeristische hulpbronnen van het natuurlijke erfgoed van de gemeente Elbląg door de aanleg van een fietspad langs Fromborska-Zajazd-Krasny Forest Street, en de specifieke doelstellingen ervan. De aanleg van het fietspad zal bijdragen aan het gebruik van de bestaande staat van ontwikkeling van het terrein en de natuurlijke waarden die aanwezig zijn in het projectgebied — Elbląg Highland. Dit zal een fietspad te creëren omringd door de natuur en de natuurlijke rijkdom van de stad, het creëren van een alternatief toeristische aanbod dat het toeristische seizoen zal verlengen na de zomerperiode. De uitvoering van het project zal bijdragen tot het behoud van het concurrentievoordeel van Warmia en Mazury ten opzichte van andere regio’s op basis van het bestaande milieupotentieel. Door een verdere fase van de fietsroute op te zetten, streeft de begunstigde naar de specifieke doelstelling van submaatregel 6.2.3 RPOWiM Effectief gebruik van middelen: Behoud van het concurrentievoordeel van Warmia en Mazury ten opzichte van andere regio’s op basis van natuurlijke erfgoedbronnen. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto, che costituisce un seguito diretto all'attuale percorso a piedi e in bicicletta in Via Fromborska, volto ad aumentare l'attrattiva turistica delle risorse del patrimonio naturale nelle immediate vicinanze, consiste in: —costruzione di 2 272 m di ciclo pedonale bidirezionale -ristrutturazione e regolazione delle uscite -costruzione di illuminazione stradale -taglio di alberi in conflitto con la costruzione — organizzazione del traffico (segnatura verticale e orizzontale, attrezzature BRD) — ricostruzione delle collisioni con le infrastrutture tecniche esistenti — realizzazione di piccoli oggetti di architettura. L'attuazione di questo investimento consentirà al beneficiario di colmare le lacune nelle infrastrutture delle piste ciclabili della città, aumentandone in tal modo l'attrattiva turistica e ricreativa. Grazie all'aumento del numero di piste ciclabili in città, verrà creato un percorso di trasporto coerente per i ciclisti, consentendo una ricreazione attiva in città. Le attività intraprese nell'ambito del progetto contribuiranno al raggiungimento dell'obiettivo del progetto principale, vale a dire aumentare l'attrattiva turistica delle risorse del patrimonio naturale del comune di Elbląg attraverso la costruzione di una pista ciclabile lungo la strada Fromborska-Zajazd-Krasny Las, e gli obiettivi specifici da esso perseguiti. La costruzione della pista ciclabile contribuirà all'uso dello stato esistente dello sviluppo del territorio e dei beni naturali presenti nell'area del progetto — Wysoczyzna Elbląska. Questo creerà un percorso ciclopedonale immerso nella natura e nella ricchezza naturale della città, creando un'offerta turistica alternativa che estenderà la stagione turistica oltre l'estate. L'attuazione del progetto contribuirà a mantenere il vantaggio competitivo di Warmia e Mazury rispetto ad altre regioni sulla base del potenziale ambientale esistente. Attraverso la costruzione di un'ulteriore linea di ciclo, il beneficiario persegue l'obiettivo specifico della sottomisura 6.2.3 RPOWiM Uso efficiente delle risorse: Mantenere il vantaggio competitivo di Warmia e Mazury rispetto ad altre regioni basate sulle risorse del patrimonio naturale. (Italian)
Il progetto, che è una diretta prosecuzione dell'attuale percorso pedonale-bike in Via Fromborska, volto ad aumentare l'attrattiva turistica delle risorse del patrimonio naturale nelle sue immediate vicinanze, stabilisce: —costruzione di 2 272 m di ciclabile bidirezionale e linea pedonale -ristrutturazione e regolazione delle discese -costruzione di illuminazione stradale -taglio di alberi in collisione con la costruzione -organizzazione del traffico (marcatura verticale e orizzontale, dispositivi BRD) -costruzione di collisione con infrastrutture tecniche esistenti -setting di oggetti di piccola architettura. L'attuazione di questo investimento consentirà al beneficiario di colmare le lacune infrastrutturali nelle piste ciclabili della città, aumentando così la sua attrattiva turistica e ricreativa. Grazie all'aumento del numero di piste ciclabili in città, verrà creato un percorso di trasporto coerente per i ciclisti, consentendo un riposo attivo sul suo territorio. Le attività intraprese nel progetto contribuiranno al raggiungimento dell'obiettivo principale del progetto, vale a dire aumentare l'attrattiva delle risorse turistiche del patrimonio naturale del Comune di Elbląg attraverso la costruzione di una pista ciclabile lungo Fromborska-Zajazd-Krasny Forest Street, e gli obiettivi specifici da essa perseguiti. La costruzione della pista ciclabile contribuirà all'utilizzo dello stato di sviluppo esistente del sito e dei valori naturali presenti nell'area di progetto — Elbląg Highland. Questo creerà un percorso ciclabile circondato dalla natura e dalla ricchezza naturale della città, creando un'offerta turistica alternativa che estenderà la stagione turistica oltre il periodo estivo. L'attuazione del progetto contribuirà a mantenere il vantaggio competitivo di Warmia e Mazury rispetto ad altre regioni basate sul potenziale ambientale esistente. Costruendo un'ulteriore fase della pista ciclabile, il beneficiario persegue l'obiettivo specifico della sottomisura 6.2.3 RPOWiM Uso efficace delle risorse: Mantenere il vantaggio competitivo di Warmia e Mazury rispetto ad altre regioni basate sulle risorse del patrimonio naturale. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto, que es un seguimiento directo de la ruta a pie y ciclista existente en la calle Fromborska, destinado a aumentar el atractivo turístico de los recursos del patrimonio natural en sus inmediaciones, consiste en: —construcción de 2 272 m de ciclo bidireccional peatonal -renovación y ajuste de salidas -edificio de alumbrado público — tala de árboles en conflicto con la construcción — organización del tráfico (marcación vertical y horizontal, equipamiento BRD) — reconstrucción de colisiones con infraestructura técnica existente — creación de pequeños objetos de arquitectura. La implementación de esta inversión permitirá al Beneficiario llenar las lagunas en la infraestructura de carriles bici de la ciudad, aumentando así su atractivo turístico y recreativo. Gracias al aumento del número de carriles bici en la ciudad, se creará una ruta de transporte coherente para ciclistas, permitiendo una recreación activa en la ciudad. Las actividades emprendidas en el proyecto contribuirán a la consecución del objetivo del proyecto principal, es decir, aumentar el atractivo turístico de los recursos del patrimonio natural del municipio de Elbląg mediante la construcción de un carril bici a lo largo de la calle Fromborska-Zajazd-Krasny Las y los objetivos específicos que persigue. La construcción del carril bici contribuirá a la utilización del estado actual de la urbanización y de los activos naturales presentes en la zona del proyecto: Wysoczyzna Elbląska. Esto creará un sendero ciclista-peatonal rodeado de naturaleza y la riqueza natural de la ciudad, creando una oferta turística alternativa que extenderá la temporada turística más allá del verano. La ejecución del proyecto ayudará a mantener la ventaja competitiva de Warmia y Mazury sobre otras regiones sobre la base del potencial ambiental existente. Mediante la construcción de una nueva línea de ciclo, el beneficiario persigue el objetivo específico de la submedida 6.2.3 RPOWiM Utilización eficiente de los recursos: Mantener la ventaja competitiva de Warmia y Mazury sobre otras regiones basadas en los recursos del patrimonio natural. (Spanish)
El proyecto, que es una continuación directa de la ruta peatonal-bike existente en la calle Fromborska, destinada a aumentar el atractivo turístico de los recursos del patrimonio natural en sus inmediaciones, establece: —construcción de 2 272 m de ciclismo bidireccional y línea peatonal -renovación y ajuste de descensos -construcción de alumbrado urbano -corte de árboles colisionando con la construcción -organización de tráfico (marcación vertical y horizontal, dispositivos BRD) -construcción de colisión con infraestructura técnica existente -setting de objetos de pequeña arquitectura. La implementación de esta inversión permitirá al Beneficiario llenar las brechas de infraestructura en los carriles bici de la ciudad y así aumentar su atractivo turístico y recreativo. Gracias al aumento del número de carriles para bicicletas en la ciudad, se creará una ruta de transporte coherente para los ciclistas, permitiendo el descanso activo en su territorio. Las actividades emprendidas en el proyecto contribuirán a la consecución del objetivo principal del proyecto, es decir, aumentar el atractivo de los recursos turísticos del patrimonio natural del municipio de Elbląg a través de la construcción de un carril bici a lo largo de Fromborska-Zajazd-Krasny Forest Street, y los objetivos específicos que persigue. La construcción del carril bici contribuirá al uso del estado existente de desarrollo del sitio y los valores naturales presentes en el área del proyecto — Elbląg Highland. Esto creará un sendero ciclista rodeado de la naturaleza y la riqueza natural de la ciudad, creando una oferta turística alternativa que extenderá la temporada turística más allá del período estival. La implementación del proyecto contribuirá a mantener la ventaja competitiva de Warmia y Mazury sobre otras regiones en función del potencial ambiental existente. Mediante la construcción de una nueva etapa de la ruta ciclista, el beneficiario persigue el objetivo específico de la submedida 6.2.3 RPOWiM Uso efectivo de los recursos: Mantener la ventaja competitiva de Warmia y Mazury sobre otras regiones basadas en los recursos del patrimonio natural. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet, som er en direkte fortsættelse af den eksisterende fodcykellinje i Fromborska Street, der har til formål at gøre de naturarvsressourcer, der ligger i dets umiddelbare nærhed, mere attraktive for turister, vil omfatte: konstruktion af 2 272 m tovejscyklus og fodgængercyklus — renovering og regulering af dias â EUR konstruktion af gadebelysning â EUR sektion af træer kolliderer med konstruktion â EUR organisering af trafikken (lodret og vandret markeringer, BRD enheder) — konstruktion af kollision med eksisterende teknisk infrastruktur â EUR oprettelse små arkitektur objekter. Gennemførelsen af denne investering vil gøre det muligt for støttemodtageren at udfylde hullerne i infrastrukturen for cykelstier i byen og dermed gøre den mere attraktiv for turisme og rekreative aktiviteter. Takket være stigningen i antallet af cykelstier i byen vil der være en sammenhængende kommunikationslinje for cyklister, der muliggør aktiv hvile på dens område. De foranstaltninger, der træffes i forbindelse med projektet, vil bidrage til opfyldelsen af hovedprojektets mål, dvs. at gøre ElblÄg kommunes turistnaturarvsressourcer mere attraktive ved at anlægge en cykelsti langs Fromborska-Zajazd-Krasny-skoven samt specifikke mål. Opførelsen af cykelstien vil bidrage til anvendelsen af den eksisterende tilstand af jordudvikling og den naturlige værdi af projektet âEUR ElblÄska Upland. Takket være dette, vil der blive skabt en cyklus i omgivelserne af naturen og naturlige rigdom af byen, hvilket skaber et alternativt turisttilbud, som vil forlænge turistsæsonen ud over sommeren. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at bevare Warmias og Mazurys konkurrencemæssige fordel i forhold til andre regioner baseret på det eksisterende miljøpotentiale. Ved at opbygge en yderligere fase af cyklussen opfylder støttemodtageren det specifikke mål for delforanstaltning 6.2.3 RPI Effektiv udnyttelse af ressourcerne: Bevarelse af den konkurrencemæssige fordel ved Warmia og Mazury i forhold til andre regioner baseret på naturarvsressourcer. (Danish)
Projektet, som er en direkte fortsættelse af den eksisterende fodgængercykelrute i Fromborska Street, der har til formål at øge turistattraktionen af naturarvsressourcerne i umiddelbar nærhed, etablerer: —opførelse af 2 272 m tovejscykel- og fodgængerlinje -renovering og tilpasning af nedstigninger — opførelse af gadebelysning — afskæring af træer, der kolliderer med byggeriet — organisering af trafikken (lodret og vandret afmærkning, BRD-anordninger) -konstruktion af kollision med eksisterende teknisk infrastruktur — indstilling af genstande af mindre arkitektur. Gennemførelsen af denne investering vil gøre det muligt for støttemodtageren at udfylde infrastrukturhullerne i byens cykelstier og dermed øge dens turist- og rekreative tiltrækningskraft. Takket være stigningen i antallet af cykelstier i byen vil der blive skabt en sammenhængende transportrute for cyklister, der muliggør aktiv hvile på dens område. De aktiviteter, der gennemføres i forbindelse med projektet, vil bidrage til at nå projektets hovedmål, dvs. øge tiltrækningskraften af turistressourcerne i Elbląg kommunes naturarv gennem opførelse af en cykelsti langs Fromborska-Zajazd-Krasny Forest Street og de specifikke mål, der forfølges med projektet. Opførelsen af cykelstien vil bidrage til brugen af ​​den eksisterende tilstand af udvikling af stedet og de naturlige værdier til stede i projektområdet — Elbląg Highland. Dette vil skabe en cykel-walking trail omgivet af naturen og naturlige rigdom af byen, hvilket skaber et alternativt turist tilbud, der vil forlænge turistsæsonen ud over sommerperioden. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at bevare Warmias og Mazurys konkurrencefordel i forhold til andre regioner baseret på det eksisterende miljøpotentiale. Ved at opbygge en yderligere etape af cykelruten forfølger støttemodtageren det specifikke mål i delforanstaltning 6.2.3 RPOWiM Effektiv anvendelse af ressourcerne: Opretholdelse af den konkurrencemæssige fordel ved Warmia og Mazury i forhold til andre regioner baseret på naturressourcer. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο, το οποίο αποτελεί άμεση συνέχεια της υφιστάμενης γραμμής ποδηλασίας στην οδό Fromborska, με στόχο την αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας των πόρων φυσικής κληρονομιάς που βρίσκονται σε άμεση γειτνίαση, θα περιλαμβάνει: â EUR κατασκευή των 2 272 m του αμφίδρομου κύκλου και του πεζού κύκλου -ανακαίνιση και ρύθμιση των διαφανειών â EUR κατασκευή του φωτισμού του δρόμου â EUR τμήμα των δέντρων συγκρούονται με την κατασκευή â EUR οργάνωση της κυκλοφορίας (κάθετες και οριζόντιες σημάνσεις, BRD συσκευές) -κατασκευή της σύγκρουσης με την υπάρχουσα τεχνική υποδομή â EUR δημιουργία μικρών αρχιτεκτονικών αντικειμένων. Η υλοποίηση αυτής της επένδυσης θα επιτρέψει στον δικαιούχο να καλύψει τα κενά στην υποδομή των ποδηλατοδρόμων στην πόλη, αυξάνοντας έτσι την ελκυστικότητά της για τουριστικές και ψυχαγωγικές δραστηριότητες. Χάρη στην αύξηση του αριθμού των ποδηλατοδρόμων στην πόλη θα υπάρχει μια συνεκτική γραμμή επικοινωνίας για τους ποδηλάτες, η οποία θα επιτρέπει την ενεργό ανάπαυση στην επικράτειά της. Οι δράσεις που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο του έργου θα συμβάλουν στην επίτευξη του κύριου στόχου του έργου, δηλαδή στην αύξηση της ελκυστικότητας των πόρων τουριστικής φυσικής κληρονομιάς του Δήμου ElblÄg μέσω της κατασκευής ποδηλάτου κατά μήκος του δάσους Fromborska-Zajazd-Krasny, καθώς και ειδικών στόχων. Η κατασκευή της ποδηλατικής διαδρομής θα συμβάλει στη χρήση της υφιστάμενης κατάστασης της ανάπτυξης της γης και τη φυσική αξία του έργου â EUR ElblÄska Upland. Χάρη σε αυτό, θα δημιουργηθεί ένας κύκλος κύκλου στο περιβάλλον της φύσης και του φυσικού πλούτου της πόλης, δημιουργώντας μια εναλλακτική τουριστική προσφορά, η οποία θα επεκτείνει την τουριστική περίοδο πέραν του καλοκαιριού. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη διατήρηση του ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος της Warmia και του Mazury έναντι άλλων περιοχών με βάση το υφιστάμενο περιβαλλοντικό δυναμικό. Με τη δημιουργία ενός περαιτέρω σταδίου του κύκλου, ο δικαιούχος εκπληρώνει τον ειδικό στόχο του επιμέρους μέτρου 6.2.3 RPI Αποτελεσματική χρήση των πόρων: Διατήρηση του ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος της Warmia και του Mazury έναντι άλλων περιοχών που βασίζονται σε πόρους φυσικής κληρονομιάς. (Greek)
Το έργο, το οποίο αποτελεί άμεση συνέχεια της υφιστάμενης διαδρομής πεζών-ποδηλάτων στην οδό Fromborska, με στόχο την αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας των φυσικών πόρων πολιτιστικής κληρονομιάς στην άμεση γειτνίαση της, καθορίζει: —κατασκευή 2 272 μέτρων αμφίδρομης ποδηλατικής και πεζοδρομικής γραμμής -ανακαίνιση και ρύθμιση καθόδου-κατασκευή οδοφωτισμού — κοπή δέντρων που συγκρούονται με την κατασκευή — οργάνωση της κυκλοφορίας (κάθετη και οριζόντια σήμανση, συσκευές BRD) -κατασκευή σύγκρουσης με την υπάρχουσα τεχνική υποδομή — τοποθέτηση αντικειμένων μικρής αρχιτεκτονικής. Η υλοποίηση αυτής της επένδυσης θα επιτρέψει στον Δικαιούχο να καλύψει τα κενά στις υποδομές των ποδηλατοδρόμων της πόλης και να αυξήσει έτσι την τουριστική και ψυχαγωγική της ελκυστικότητα. Χάρη στην αύξηση του αριθμού των ποδηλατοδρόμων στην πόλη, θα δημιουργηθεί μια συνεκτική διαδρομή μεταφοράς για τους ποδηλάτες, επιτρέποντας την ενεργό ανάπαυση στην επικράτειά της. Οι δραστηριότητες που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο του έργου θα συμβάλουν στην επίτευξη του κύριου στόχου του έργου, δηλαδή στην αύξηση της ελκυστικότητας των τουριστικών πόρων της φυσικής κληρονομιάς του Δήμου Elbląg μέσω της κατασκευής ποδηλατοδρόμου κατά μήκος της οδού Fromborska-Zajazd-Krasny Forest, και των ειδικών στόχων που επιδιώκει. Η κατασκευή του ποδηλάτου θα συμβάλει στη χρήση της υφιστάμενης κατάστασης ανάπτυξης του χώρου και των φυσικών αξιών που υπάρχουν στην περιοχή του έργου — Elbląg Highland. Αυτό θα δημιουργήσει ένα ποδηλατικό μονοπάτι περιτριγυρισμένο από τη φύση και τον φυσικό πλούτο της πόλης, δημιουργώντας μια εναλλακτική τουριστική προσφορά που θα επεκτείνει την τουριστική περίοδο πέρα από τη θερινή περίοδο. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη διατήρηση του ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος των Warmia και Mazury έναντι άλλων περιοχών με βάση το υφιστάμενο περιβαλλοντικό δυναμικό. Με την οικοδόμηση ενός περαιτέρω σταδίου της ποδηλατικής διαδρομής, ο δικαιούχος επιδιώκει τον ειδικό στόχο του επιμέρους μέτρου 6.2.3 RPOWiM Αποτελεσματική χρήση των πόρων: Διατήρηση του ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος της Warmia και του Mazury έναντι άλλων περιοχών που βασίζονται σε φυσικούς πόρους πολιτιστικής κληρονομιάς. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt, koji je izravni nastavak postojeće pješačke linije u Fromborskoj ulici, čiji je cilj povećanje turističke atraktivnosti prirodnih bogatstava smještenih u njezinoj neposrednoj blizini, uključivat će: izgradnja 2 272 m dvosmjernog ciklusa i pješačkog ciklusa -renovacija i regulacija dijapozitiva Izgradnja ulične rasvjete â EUR dio drveća sudara s izgradnjom organizacije prometa (vertikalne i horizontalne oznake, BRD uređaji) -izgradnja sudara s postojećom tehničkom infrastrukturom â EUR postavljanje malih objekata arhitekture. Provedbom tog ulaganja korisniku će se omogućiti da popuni praznine u infrastrukturi biciklističkih staza u gradu, čime će se povećati njegova privlačnost za turističke i rekreativne aktivnosti. Zahvaljujući povećanju broja biciklističkih staza u gradu postojat će koherentna komunikacijska linija za bicikliste koja će omogućiti aktivan odmor na njezinu teritoriju. Mjere poduzete u okviru projekta pridonijet će postizanju glavnog cilja projekta, odnosno povećanju privlačnosti turističkih prirodnih resursa općine ElblÄg izgradnjom biciklističke staze uzduž Izborska-Zajazd-Krasny šuma, kao i posebnim ciljevima. Izgradnja biciklističke staze pridonijet će korištenju postojećeg stanja razvoja zemljišta i prirodnoj vrijednosti projekta ElblÄska Upland. Zahvaljujući tome, u okruženju prirode i prirodnog bogatstva grada kreirat će se ciklusni ciklus, stvarajući alternativnu turističku ponudu koja će produžiti turističku sezonu i nakon ljeta. Provedba projekta pridonijet će održavanju konkurentske prednosti Warmije i Mazuryja u odnosu na druge regije na temelju postojećeg ekološkog potencijala. Izgradnjom daljnje faze ciklusa korisnik ispunjava posebni cilj podmjere 6.2.3. RPI učinkovito korištenje resursa: Održavanje konkurentske prednosti Warmia i Mazury u odnosu na druge regije koje se temelje na resursima prirodne baštine. (Croatian)
Projektom, koji je izravan nastavak postojeće pješačko-biciklističke rute u Fromborskoj ulici, s ciljem povećanja turističke atraktivnosti prirodnih dobara u njezinoj neposrednoj blizini, uspostavlja se: —gradnja 2 272 m dvosmjerne biciklističke i pješačke linije -obnova i prilagodba spuštanja -izgradnja ulične rasvjete -rezanje stabala koja se sudaraju s izgradnjom -organizacija prometa (vertikalna i horizontalna oznaka, BRD uređaji) -izgradnja sudara s postojećom tehničkom infrastrukturom – postavljanje objekata male arhitekture. Provedba ovog ulaganja omogućit će korisniku da popuni infrastrukturne praznine u gradskim biciklističkim stazama i tako poveća svoju turističku i rekreacijsku atraktivnost. Zahvaljujući povećanju broja biciklističkih staza u gradu, stvorit će se koherentna prometna ruta za bicikliste koja će omogućiti aktivan odmor na njegovom teritoriju. Aktivnosti koje se poduzimaju u okviru projekta doprinijet će ostvarenju glavnog cilja projekta, odnosno povećanju atraktivnosti turističkih resursa prirodne baštine Općine Elbląg izgradnjom biciklističke staze u šumskoj ulici Fromborska-Zajazd-Krasny, te specifičnim ciljevima koji se njome nastoje ostvariti. Izgradnja biciklističke staze doprinijet će korištenju postojećeg stanja razvoja lokacije i prirodnih vrijednosti prisutnih u projektnom području – Elbląg Highland. Time će se stvoriti biciklističko-pješačka staza okružena prirodom i prirodnim bogatstvom grada, stvarajući alternativnu turističku ponudu koja će produžiti turističku sezonu izvan ljetnog razdoblja. Provedbom projekta pridonijet će se održavanju konkurentske prednosti Warmia i Mazuryja u odnosu na druge regije na temelju postojećeg ekološkog potencijala. Izgradnjom daljnje faze biciklističke rute korisnik ostvaruje posebni cilj podmjere 6.2.3. RPOWiM Učinkovito korištenje resursa: Održavanje konkurentske prednosti Warmia i Mazury u odnosu na druge regije temeljene na resursima prirodne baštine. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul, care este o continuare directă a liniei de motocicletă existente pe strada Fromborska, care vizează creșterea atractivității turistice a resurselor de patrimoniu natural situate în imediata sa vecinătate, va include: â EURconstrucția 2 272 m de ciclu bidirecțional și ciclu pietonal -renovarea și reglarea toboganelor â EUR construcția de iluminat stradal secțiune de copaci ciocnire cu constructii â EUR organizarea traficului (inscripții verticale și orizontale, dispozitive BRD) -construirea de coliziune cu infrastructura tehnică existentă â EUR înființarea de obiecte de arhitectură mici. Punerea în aplicare a acestei investiții va permite beneficiarului să acopere lacunele din infrastructura traseelor pentru biciclete din oraș, sporindu-i astfel atractivitatea pentru turism și activități recreative. Datorită creșterii numărului de piste pentru biciclete în oraș, va exista o linie de comunicare coerentă pentru bicicliști, care să permită o odihnă activă pe teritoriul său. Acțiunile întreprinse în cadrul proiectului vor contribui la realizarea obiectivului principal al proiectului, și anume creșterea atractivității resurselor de patrimoniu natural turistic ale municipalității ElblÄg prin construirea unei căi pentru biciclete de-a lungul pădurii Fromborska-Zajazd-Krasny, precum și a unor obiective specifice. Construirea traseului pentru biciclete va contribui la utilizarea stării existente de amenajare a terenului și la valoarea naturală a proiectului â EUR ElblÄska Upland. Datorită acestui fapt, va fi creat un ciclu de ciclu în împrejurimile naturii și bogăției naturale a orașului, creând o ofertă turistică alternativă, care va extinde sezonul turistic dincolo de vară. Punerea în aplicare a proiectului va contribui la menținerea avantajului competitiv al Warmia și Mazury față de alte regiuni, pe baza potențialului de mediu existent. Prin construirea unei noi etape a ciclului, beneficiarul îndeplinește obiectivul specific al submăsurii 6.2.3 RPI Utilizare eficientă a resurselor: Menținerea avantajului competitiv al Warmia și Mazury față de alte regiuni, pe baza resurselor de patrimoniu natural. (Romanian)
Proiectul, care este o continuare directă a traseului pietonal-bicicletă existent pe strada Fromborska, având ca scop creșterea atractivității turistice a resurselor patrimoniului natural în imediata sa vecinătate,stabilește: —construirea a 2 272 m de ciclism bidirecțional și linie pietonală -renovarea și ajustarea coborârilor -construirea iluminatului stradal – tăierea copacilor care se ciocnesc cu construcția -organizarea traficului (marcare verticală și orizontală, dispozitive BRD) -construirea coliziunii cu infrastructura tehnică existentă – stabilirea obiectelor de arhitectură mică. Punerea în aplicare a acestei investiții va permite beneficiarului să acopere lacunele în materie de infrastructură de pe traseele pentru biciclete ale orașului, sporind astfel atractivitatea sa turistică și recreativă. Datorită creșterii numărului de trasee pentru biciclete în oraș, va fi creată o rută de transport coerentă pentru bicicliști, care să permită odihnă activă pe teritoriul său. Activitățile întreprinse în cadrul proiectului vor contribui la realizarea obiectivului principal al proiectului, și anume creșterea atractivității resurselor turistice ale patrimoniului natural al municipiului Elbląg prin construirea unui traseu pentru biciclete de-a lungul străzii Forest Fromborska-Zajazd-Krasny, precum și a obiectivelor specifice urmărite de acesta. Construcția traseului pentru biciclete va contribui la utilizarea stadiului actual de dezvoltare a sitului și a valorilor naturale prezente în zona proiectului – Elbląg Highland. Acest lucru va crea un traseu de ciclism înconjurat de natura și bogăția naturală a orașului, creând o ofertă turistică alternativă care va prelungi sezonul turistic dincolo de perioada de vară. Implementarea proiectului va contribui la menținerea avantajului competitiv al Warmia și Mazury față de alte regiuni, pe baza potențialului de mediu existent. Prin construirea unei noi etape a traseului ciclului, beneficiarul urmărește obiectivul specific al submăsurii 6.2.3 RPOWiM Utilizarea efectivă a resurselor: Menținerea avantajului competitiv al Warmia și Mazury față de alte regiuni bazate pe resurse de patrimoniu natural. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt, ktorý je priamym pokračovaním existujúcej diaľkovej trate na Fromborskej ulici, zameraný na zvýšenie turistickej príťažlivosti prírodných zdrojov nachádzajúcich sa v jeho bezprostrednej blízkosti, bude zahŕňať: výstavba 2 272 m obojsmerného cyklu a pešieho cyklu -renovácia a regulácia snímok výstavby pouličného osvetlenia â EUR časť stromov kolízia s výstavbou organizácie dopravy (vertikálne a horizontálne značenie, BRD zariadenia) -výstavba kolízie s existujúcou technickou infraštruktúrou â EUR nastavenie malých architektonických objektov. Realizácia tejto investície umožní príjemcovi vyplniť medzery v infraštruktúre cyklistických trás v meste, čím sa zvýši jeho atraktívnosť pre cestovný ruch a rekreačné činnosti. Vďaka zvýšeniu počtu cyklistických trás v meste bude koherentná komunikačná linka pre cyklistov, ktorá umožní aktívny odpočinok na jeho území. Akcie prijaté v rámci projektu prispejú k dosiahnutiu hlavného cieľa projektu, t. j. zvýšenia príťažlivosti turistických prírodných zdrojov obce ElblÄg prostredníctvom výstavby cyklistickej trasy pozdĺž lesa Fromborska-Zajazd-Krasny, ako aj konkrétnych cieľov. Výstavba cyklotrasy prispeje k využitiu existujúceho stavu územného rozvoja a prírodnej hodnoty projektu â EUR ElblÄska Upland. Vďaka tomu vznikne cykloturistika v okolí prírody a prírodného bohatstva mesta, čím sa vytvorí alternatívna turistická ponuka, ktorá predĺži turistickú sezónu aj po lete. Realizácia projektu prispeje k zachovaniu konkurenčnej výhody spoločností Warmia a Mazury v porovnaní s inými regiónmi na základe existujúceho environmentálneho potenciálu. Vytvorením ďalšej fázy cyklu príjemca plní špecifický cieľ čiastkového opatrenia 6.2.3 RPI Efektívne využívanie zdrojov: Zachovanie konkurenčnej výhody spoločností Warmia a Mazury v porovnaní s inými regiónmi založenými na zdrojoch prírodného dedičstva. (Slovak)
Projekt, ktorý je priamym pokračovaním existujúcej pešej cyklistickej trasy na Fromborskej ulici, ktorého cieľom je zvýšiť turistickú atraktívnosť prírodných zdrojov v jej bezprostrednej blízkosti,zakladá: —stavba 2 272 m obojsmernej cyklistickej a pešej línie -renovácia a nastavenie klesania -stavba pouličného osvetlenia -rezanie stromov kolízie so stavbou -organizácia dopravy (vertikálne a horizontálne značenie, zariadenia BRD) – výstavba kolízie s existujúcou technickou infraštruktúrou – nastavenie objektov malej architektúry. Realizácia tejto investície umožní príjemcovi vyplniť medzery v infraštruktúre v cyklotrasách mesta, čím sa zvýši jeho turistická a rekreačná atraktívnosť. Vďaka nárastu počtu cyklistických trás v meste sa vytvorí súdržná prepravná trasa pre cyklistov, ktorá umožní aktívny odpočinok na jeho území. Činnosti vykonávané v rámci projektu prispejú k dosiahnutiu hlavného cieľa projektu, t. j. k zvýšeniu atraktívnosti turistických zdrojov prírodného dedičstva obce Elbląg prostredníctvom výstavby cyklistickej trasy pozdĺž Lesnej ulice Fromborska-Zajazd-Krasny a špecifických cieľov, ktoré sleduje. Výstavba cyklotrasy prispeje k využívaniu existujúceho stavu rozvoja lokality a prírodných hodnôt prítomných v oblasti projektu – Elbląg Highland. Tým sa vytvorí cykloturistická trasa obklopená prírodou a prírodným bohatstvom mesta, čím sa vytvorí alternatívna turistická ponuka, ktorá predĺži turistickú sezónu aj po letnom období. Realizácia projektu prispeje k zachovaniu konkurenčnej výhody Warmia a Mazury v porovnaní s inými regiónmi na základe existujúceho environmentálneho potenciálu. Vytvorením ďalšej etapy cyklistickej trasy príjemca sleduje špecifický cieľ podopatrenia 6.2.3 RPOWiM Efektívne využívanie zdrojov: Zachovanie konkurenčnej výhody Warmia a Mazury v porovnaní s inými regiónmi založenými na zdrojoch prírodného dedičstva. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett, li huwa kontinwazzjoni diretta tal-linja tal-mixi eżistenti fi Triq Fromborska, li għandu l-għan li jżid l-attrazzjoni turistika tar-riżorsi tal-wirt naturali li jinsabu fil-viċinanza immedjata tiegħu, se jinkludi: EUR 2 272 m ta ‘ċiklu bidirezzjonali u ċ-ċiklu pedonali -rinnovazzjoni u r-regolamentazzjoni ta’ slides â EUR kostruzzjoni ta ‘dawl tat-toroq â EUR sezzjoni ta’ siġar jaħbtu ma ‘organizzazzjoni â EUR kostruzzjoni ta’ traffiku (immarkar vertikali u orizzontali, mezzi BRD) -kostruzzjoni ta ‘kolliżjoni ma’ infrastruttura teknika eżistenti â EUR â twaqqif oġġetti arkitettura żgħar. L-implimentazzjoni ta’ dan l-investiment se tippermetti lill-benefiċjarju jimla l-lakuni fl-infrastruttura tal-mogħdijiet tar-roti fil-belt, u b’hekk iżid l-attrattività tiegħu għall-attivitajiet turistiċi u rikreattivi. Bis-saħħa taż-żieda fl-għadd ta’ mogħdijiet għar-roti fil-belt se jkun hemm linja ta’ komunikazzjoni koerenti għaċ-ċiklisti, li tippermetti mistrieħ attiv fit-territorju tagħha. L-azzjonijiet meħuda fil-proġett se jikkontribwixxu għall-kisba tal-għan projectâ EURs ewlenin, jiġifieri biex tiżdied l-attrazzjoni tar-riżorsi tal-wirt naturali turistiċi tal-Muniċipalità ta ‘ElblÄg permezz tal-kostruzzjoni ta’ mogħdija tar-roti tul Fromborska-Zajazd-Krasny Forest, kif ukoll għanijiet speċifiċi. Il-kostruzzjoni tal-passaġġ roti se tikkontribwixxi għall-użu tal-istat eżistenti ta ‘żvilupp art u l-valur naturali tal-proġett EUR ElblÄska Upland. Grazzi għal dan, ċiklu ċiklu se jinħoloq fl-inħawi tan-natura u l-ġid naturali tal-belt, ħolqien ta ‘offerta turistika alternattiva, li se testendi l-istaġun turistiku lil hinn mis-sajf. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għaż-żamma tal-vantaġġ kompetittiv ta’ Warmia u Mazury fuq reġjuni oħra abbażi tal-potenzjal ambjentali eżistenti. Billi jibni stadju ulterjuri taċ-ċiklu, il-benefiċjarju jissodisfa l-objettiv speċifiku tas-Submiżura 6.2.3 RPI Użu effiċjenti tar-riżorsi: Iż-żamma tal-vantaġġ kompetittiv ta’ Warmia u Mazury fuq reġjuni oħra bbażati fuq riżorsi ta’ wirt naturali. (Maltese)
Il-proġett, li huwa kontinwazzjoni diretta tar-rotta eżistenti pedonali-rota fi Triq Fromborska, li għandu l-għan li jżid l-attrazzjoni turistika tar-riżorsi ta’ wirt naturali fil-viċinanza immedjata tiegħu, jistabbilixxi: —kostruzzjoni ta’ 2 272 m ta’ ċikliżmu bidirezzjonali u linja pedonali — rinnovazzjoni u aġġustament tal-inżul — kostruzzjoni ta’ dwal fit-toroq — qtugħ ta’ siġar li jaħbtu mal-kostruzzjoni — organizzazzjoni tat-traffiku (immarkar vertikali u orizzontali, tagħmir BRD) — kostruzzjoni ta’ kolliżjoni ma’ infrastruttura teknika eżistenti — l-issettjar ta’ oġġetti ta’ arkitettura żgħira. L-implimentazzjoni ta’ dan l-investiment se tippermetti lill-Benefiċjarju jimla l-lakuni fl-infrastruttura fil-mogħdijiet tar-roti tal-belt u b’hekk iżid l-attrazzjoni turistika u rikreattiva tiegħu. Bis-saħħa taż-żieda fin-numru ta’ passaġġi għar-roti fil-belt, se tinħoloq rotta ta’ trasport koerenti għaċ-ċiklisti, li tippermetti mistrieħ attiv fit-territorju tagħha. L-attivitajiet imwettqa fil-proġett se jikkontribwixxu għall-kisba tal-objettiv ewlieni tal-proġett, jiġifieri ż-żieda tal-attraenza tar-riżorsi turistiċi tal-wirt naturali tal-Muniċipalità ta’ Elbląg permezz tal-kostruzzjoni ta’ mogħdija tar-roti tul Triq Foresta Fromborska-Zajazd-Krasny, u l-objettivi speċifiċi segwiti minnha. Il-kostruzzjoni tal-mogħdija tar-roti se tikkontribwixxi għall-użu tal-istat eżistenti ta’ żvilupp tas-sit u l-valuri naturali preżenti fiż-żona tal-proġett — Elbląg Highland. Dan se joħloq traċċa ta’ mixi bir-roti mdawra bin-natura u l-ġid naturali tal-belt, u b’hekk tinħoloq offerta turistika alternattiva li testendi l-istaġun turistiku lil hinn mill-perjodu tas-sajf. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għaż-żamma tal-vantaġġ kompetittiv ta’ Warmia u Mazury fuq reġjuni oħra abbażi tal-potenzjal ambjentali eżistenti. Billi jibni stadju ulterjuri tar-rotta taċ-ċiklu, il-Benefiċjarju jsegwi l-objettiv speċifiku tas-Submiżura 6.2.3 RPOWiM Użu effettiv tar-riżorsi: Iż-żamma tal-vantaġġ kompetittiv ta’ Warmia u Mazury fuq reġjuni oħra bbażati fuq riżorsi ta’ wirt naturali. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto, que é uma continuação direta da linha de bicicleta existente na Rua Fromborska, destinado a aumentar a atratividade turística dos recursos do património natural situados nas suas imediações, incluirá: construção de 2 272 m de ciclo bidirecional e ciclo pedonal -renovação e regulação de slides › construção de iluminação pública › secção de árvores colidindo com construção › organização do tráfego (marcações verticais e horizontais, dispositivos BRD) -construção de colisão com infraestrutura técnica existente âEUR instalação de pequenos objetos de arquitetura. A execução deste investimento permitirá ao beneficiário colmatar as lacunas na infraestrutura das ciclovias na cidade, aumentando assim a sua atratividade para o turismo e as atividades recreativas. Graças ao aumento do número de ciclovias na cidade, haverá uma linha de comunicação coerente para ciclistas, permitindo descanso ativo em seu território. As ações empreendidas no âmbito do projeto contribuirão para a realização do objetivo principal do projeto, ou seja, aumentar a atratividade dos recursos do património natural turístico do município de ElblÄg através da construção de uma ciclovia ao longo da Floresta de Fromborska-Zajazd-Krasny, bem como objetivos específicos. A construção da ciclovia contribuirá para a utilização do estado existente de ordenamento do território e para o valor natural do projeto «ElblÄska Upland». Graças a isso, um ciclo de ciclo será criado nos arredores da natureza e riqueza natural da cidade, criando uma oferta turística alternativa, que estenderá a temporada turística para além do verão. A execução do projeto contribuirá para manter a vantagem competitiva da Warmia e do Mazury em relação a outras regiões com base no potencial ambiental existente. Ao construir uma nova fase do ciclo, o beneficiário cumpre o objetivo específico da submedida 6.2.3 Utilização eficiente dos recursos: Manter a vantagem competitiva de Warmia e Mazury sobre outras regiões baseadas em recursos do patrimônio natural. (Portuguese)
O projeto, que é uma continuação direta da linha de bicicletas pedonais existente na rua Fromborska, destinada a aumentar a atratividade turística dos recursos do património natural localizados na sua vizinhança imediata, incluirá: —construção de 2272 m de ciclo bidirecional e ciclo pedestre -renovação e regulação de escorregas - construção de iluminação pública - secção de árvores em colisão com a construção - organização do tráfego (marcações verticais e horizontais, dispositivos BRD) -construção de colisão com infraestruturas técnicas existentes - montagem de pequenos objetos de arquitetura. A execução deste investimento permitirá ao beneficiário colmatar as lacunas na infraestrutura das ciclovias da cidade, aumentando assim a sua atratividade para o turismo e as atividades recreativas. Graças ao aumento do número de ciclovias na cidade, haverá uma linha de comunicação coerente para os ciclistas, permitindo o repouso ativo no seu território. As ações empreendidas no âmbito do projeto contribuirão para a realização do objetivo principal do projeto, ou seja, aumentar a atratividade dos recursos do património natural turístico do município de Elbląg através da construção de uma ciclovia ao longo da floresta Fromborska-Zajazd-Krasny, bem como de objetivos específicos. A construção da ciclovia contribuirá para a utilização do atual estado do ordenamento do território e do valor natural do projeto – Elbląska Upland. Graças a isso, um ciclo será criado no entorno da natureza e da riqueza natural da cidade, criando uma oferta turística alternativa, que prolongará a temporada turística para além do verão. A execução do projecto contribuirá para manter a vantagem competitiva da Vármia e da Mazúria em relação a outras regiões, com base no potencial ambiental existente. Ao construir uma nova fase do ciclo, o beneficiário cumpre o objetivo específico da submedida 6.2.3 RPI Utilização eficiente dos recursos: Manter a vantagem competitiva da Vármia e da Mazúria em relação a outras regiões com base nos recursos do património natural. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke, joka on suoraan jatkoa Fromborska Streetin nykyiselle jalkapyörälinjalle, jolla pyritään lisäämään sen välittömässä läheisyydessä sijaitsevien luonnonperintövarojen houkuttelevuutta, sisältää: rakennus 2 272 m kaksisuuntainen pyörän ja jalankulkijoiden pyöräily – kunnostaminen ja säätely dioja â EUR rakentaminen katuvalaistuksen â EUR osa puita törmää rakentamisen kanssa liikenteen (pystysuorat ja vaakasuorat merkinnät, BRD laitteet) -rakennus törmäyksen olemassa olevan teknisen infrastruktuurin perustamisesta pieni arkkitehtuuri esineitä. Investoinnin toteuttaminen antaa tuensaajalle mahdollisuuden täyttää kaupungin polkupyörien infrastruktuurin puutteet ja lisätä siten sen houkuttelevuutta matkailun ja virkistystoiminnan kannalta. Koska kaupungin polkupyörien määrä kasvaa, pyöräilijöille on tarjolla johdonmukainen viestintälinja, joka mahdollistaa aktiivisen lepoajan kaupungin alueella. Hankkeessa toteutetuilla toimilla edistetään hankkeen päätavoitteen saavuttamista eli ElblÄgin kunnan matkailuluonnonvarojen houkuttelevuuden lisäämistä rakentamalla polkupolku Fromborska-Zajazd-Krasnyn metsän varrelle, sekä erityistavoitteita. Polkupolun rakentaminen edistää olemassa olevan maankäyttötilan käyttöä ja hankkeen luonnonarvoa ElblÄska Upland. Tämän ansiosta kaupungin luontoon ja luonnonvarallisuuteen luodaan pyöräilysykli, joka luo vaihtoehtoisen matkailutarjonnan, joka pidentää matkailukautta kesän jälkeen. Hankkeen toteuttaminen auttaa säilyttämään Warmian ja Mazuryn kilpailuedun muihin alueisiin verrattuna olemassa olevan ympäristöpotentiaalin perusteella. Luomalla syklin uuden vaiheen tuensaaja täyttää alatoimenpiteen 6.2.3 erityistavoitteen resurssien tehokkaasta käytöstä: Säilyttää Warmian ja Mazuryn kilpailuetu muihin luonnonperintöresursseihin perustuviin alueisiin nähden. (Finnish)
Hanke, joka on jatkoa Fromborska Streetin olemassa olevalle jalankulkupyöräreitille, jonka tavoitteena on lisätä luonnonperintöresurssien matkailun houkuttelevuutta sen välittömässä läheisyydessä, perustuu —kaksisuuntaisen pyöräily- ja jalankulkulinjan 2 272 metrin rakentaminen – laskeutumisten remontti ja säätö – katuvalaistuksen rakentaminen – puiden leikkaaminen, jotka törmäävät rakentamiseen – liikenteen organisointi (pysty- ja vaakamerkintä, BRD-laitteet) – törmäyksen rakentaminen olemassa olevaan tekniseen infrastruktuuriin – pienten arkkitehtuurien esineiden asettaminen. Tämän investoinnin toteuttaminen antaa tuensaajalle mahdollisuuden täyttää kaupungin polkupyörien infrastruktuuripuutteet ja siten lisätä matkailu- ja virkistystoiminnan houkuttelevuutta. Kaupungissa olevien polkupyörien määrän lisääntymisen ansiosta pyöräilijöille luodaan yhtenäinen liikennereitti, joka mahdollistaa aktiivisen lepoajan alueellaan. Hankkeessa toteutetuilla toimilla edistetään hankkeen päätavoitetta eli Elblągin kunnan luonnonperinnön matkailuresurssien houkuttelevuutta rakentamalla Fromborska-Zajazd-Krasny Forest Street -kadulle polkupyöräreitti ja sen erityistavoitteet. Polkupyörien rakentaminen edistää alueen nykyisen kehitystason ja hankealueella Elbląg Highlandin luonnonarvojen hyödyntämistä. Tämä luo pyöräily-kävelypolun, jota ympäröivät kaupungin luonto ja luonnonvaraisuus, mikä luo vaihtoehtoisen matkailutarjouksen, joka pidentää matkailukautta kesän jälkeen. Hankkeen toteuttaminen auttaa säilyttämään Warmian ja Mazuryn kilpailuedun muihin alueisiin nähden olemassa olevan ympäristöpotentiaalin perusteella. Rakentamalla uuden vaiheen kiertoreitille tuensaaja pyrkii osatoimenpiteen 6.2.3 erityistavoitteeseen RPOWiM-resurssien tehokas käyttö: Säilyttää Warmian ja Mazuryn kilpailuetu muihin luonnonvaroihin perustuviin alueisiin nähden. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt, ki je neposredno nadaljevanje obstoječe kolesarske linije na Fromborski ulici, katerega cilj je povečati turistično privlačnost naravnih virov dediščine, ki se nahajajo v njeni neposredni bližini, bo vključeval: gradnja 2 272 m dvosmernega cikla in pešca cikla -renovacija in regulacija diapozitivov â EUR gradnje ulične razsvetljave â EUR del dreves trka z gradnjo â EUR organizacija prometa (navpične in vodoravne oznake, BRD naprave) -konstrukcija trčenja z obstoječo tehnično infrastrukturo â EUR ustanovitev majhne arhitekturne objekte. Izvajanje te naložbe bo upravičencu omogočilo zapolnitev vrzeli v infrastrukturi kolesarskih poti v mestu, s čimer se bo povečala njena privlačnost za turizem in rekreacijske dejavnosti. S povečanjem števila kolesarskih poti v mestu bo vzpostavljena skladna komunikacijska linija za kolesarje, ki bo omogočila aktiven počitek na njegovem ozemlju. Ukrepi, sprejeti v projektu, bodo prispevali k doseganju glavnega cilja projekta, tj. povečati privlačnost virov turistične naravne dediščine občine ElblÄg z gradnjo kolesarske poti vzdolž gozda Fromborska-Zajazd-Krasny, kot tudi posebnih ciljev. Gradnja kolesarske poti bo prispevala k uporabi obstoječega stanja razvoja zemljišč in naravne vrednosti projekta ElblÄska Upland. Zahvaljujoč temu bo v okolici narave in naravnega bogastva mesta ustvarjen kolesarski cikel, ki bo ustvaril alternativno turistično ponudbo, ki bo turistično sezono podaljšala tudi čez poletje. Izvajanje projekta bo prispevalo k ohranjanju konkurenčne prednosti Warmia in Mazury v primerjavi z drugimi regijami na podlagi obstoječega okoljskega potenciala. Upravičenec z izgradnjo nadaljnje faze cikla izpolnjuje posebni cilj podukrepa 6.2.3 RPI Učinkovita uporaba virov: Ohranjanje konkurenčne prednosti Warmie in Mazuryja pred drugimi regijami, ki temeljijo na naravnih virih dediščine. (Slovenian)
Projekt, ki je neposredno nadaljevanje obstoječe kolesarske poti za pešce v Fromborski ulici, katerega cilj je povečati turistično privlačnost naravnih virov dediščine v njeni neposredni bližini, vzpostavlja: —gradnja 2 272 m dvosmerne kolesarske linije in linije za pešce – prenova in prilagoditev spustov – gradnja ulične razsvetljave – rezanje dreves, ki trčijo z gradnjo – organizacija prometa (navpično in vodoravno označevanje, naprave BRD) – gradnja trka z obstoječo tehnično infrastrukturo – postavitev objektov majhne arhitekture. Izvajanje te naložbe bo upravičencu omogočilo, da zapolni infrastrukturne vrzeli na kolesarskih poteh mesta in tako poveča njegovo turistično in rekreativno privlačnost. Zaradi povečanja števila kolesarskih poti v mestu bo vzpostavljena koherentna prometna pot za kolesarje, ki bo omogočala aktiven počitek na njegovem ozemlju. Aktivnosti, ki se izvajajo v okviru projekta, bodo prispevale k doseganju glavnega cilja projekta, tj. povečanja privlačnosti turističnih virov naravne dediščine občine Elbląg z gradnjo kolesarske poti vzdolž gozdne ulice Fromborska-Zajazd-Krasny in specifičnih ciljev, ki jim sledi. Gradnja kolesarske poti bo prispevala k uporabi obstoječega stanja razvoja lokacije in naravnih vrednot, prisotnih na projektnem območju – Elbląg Highland. To bo ustvarilo kolesarsko pot, obdano z naravo in naravnim bogastvom mesta, kar bo ustvarilo alternativno turistično ponudbo, ki bo turistično sezono podaljšala tudi čez poletje. Izvajanje projekta bo prispevalo k ohranjanju konkurenčne prednosti Warmie in Mazurija v primerjavi z drugimi regijami, ki temeljijo na obstoječem okoljskem potencialu. Upravičenec z izgradnjo nadaljnje faze kolesarske poti sledi specifičnemu cilju podukrepa 6.2.3 RPOWiM Učinkovita raba virov: Ohranjanje konkurenčne prednosti Warmie in Mazurija v primerjavi z drugimi regijami, ki temeljijo na naravnih virih dediščine. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt, který je přímým pokračováním stávající cyklotrasy v ulici Fromborska, jehož cílem je zvýšit turistickou atraktivitu zdrojů přírodního dědictví nacházejících se v jeho bezprostřední blízkosti, bude zahrnovat: â EUR Stavba 2 272 m obousměrný cyklus a chodec cyklu -renovace a regulace skluzavek â EUR stavba pouličního osvětlení â EUR úsek stromů koliding s výstavbou â EUR organizace dopravy (vertikální a horizontální značení, BRD zařízení) -stavba kolize s existující technickou infrastrukturou â EUR zřízení malých objektů architektury. Realizace této investice umožní příjemci zaplnit mezery v infrastruktuře cyklistických tras ve městě, čímž se zvýší jeho atraktivita pro cestovní ruch a rekreační činnosti. Díky zvýšení počtu cyklostezek ve městě bude existovat ucelená komunikační linka pro cyklisty, která umožní aktivní odpočinek na jeho území. Opatření přijatá v rámci projektu přispějí k dosažení hlavního cíle projektu, tj. zvýšení atraktivity přírodních zdrojů turistického dědictví obce ElblÄg prostřednictvím výstavby cyklistické stezky podél lesa Fromborska-Zajazd-Krasny, jakož i specifických cílů. Výstavba cyklostezky přispěje k využití stávajícího stavu územního rozvoje a přírodní hodnoty projektu ElblÄska Upland. Díky tomu vznikne cyklocyklus v okolí přírody a přírodního bohatství města a vytvoří alternativní turistickou nabídku, která prodlouží turistickou sezónu i po létě. Realizace projektu přispěje k zachování konkurenční výhody Warmia a Mazury oproti ostatním regionům na základě stávajícího environmentálního potenciálu. Vytvořením další fáze cyklu plní příjemce specifický cíl dílčího opatření 6.2.3 RPI Účinné využívání zdrojů: Zachování konkurenční výhody Warmia a Mazury oproti jiným regionům založeným na přírodních zdrojích. (Czech)
Projekt, který je přímým pokračováním stávající cyklistické trasy v ulici Fromborska, jejímž cílem je zvýšit turistickou atraktivitu přírodních památek v jeho bezprostředním okolí, zavádí: —výstavba 2 272 m obousměrné cyklistické a pěší trati -renovace a úprava sestupů -konstrukce pouličního osvětlení – řezání stromů s konstrukcí -organizace dopravy (vertikální a horizontální značení, zařízení BRD) -konstrukce kolize se stávající technickou infrastrukturou – nastavení objektů malé architektury. Realizace této investice umožní příjemci zaplnit mezery v infrastruktuře na cyklostezkách města, a tím zvýšit jeho turistickou a rekreační atraktivitu. Díky nárůstu počtu cyklostezek ve městě vznikne ucelená dopravní trasa pro cyklisty, která umožní aktivní odpočinek na jeho území. Činnosti prováděné v rámci projektu přispějí k dosažení hlavního cíle projektu, tj. zvýšení atraktivity turistických zdrojů přírodního dědictví obce Elbląg vybudováním cyklostezky podél Lesní ulice Fromborska-Zajazd-Krasny a specifických cílů, které sleduje. Výstavba cyklostezky přispěje k využití stávajícího stavu rozvoje lokality a k přirozeným hodnotám přítomným v oblasti projektu – Elbląg Highland. Tím se vytvoří cyklochůdková stezka obklopená přírodou a přírodním bohatstvím města a vytvoří alternativní turistickou nabídku, která prodlouží turistickou sezónu i za letní období. Realizace projektu přispěje k zachování konkurenční výhody Warmia a Mazury oproti ostatním regionům na základě stávajícího potenciálu životního prostředí. Vytvořením další fáze cyklistické trasy příjemce sleduje specifický cíl dílčího opatření 6.2.3 RPOWiM Účinné využívání zdrojů: Zachování konkurenční výhody Warmia a Mazury oproti jiným regionům na základě přírodních zdrojů. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas, kuris yra tiesioginis esamos pėsčiųjų dviračių linijos Fromborska gatvėje tęsinys, kuriuo siekiama didinti turistinį gamtos paveldo išteklių, esančių artimiausioje kaimynystėje, patrauklumą, apims: 2272 m dvikrypčio ciklo ir pėsčiųjų ciklo statyba – skaidrių renovacija ir reguliavimas â EUR statybos gatvių apšvietimo â pjūvis medžių susidūrimas su statybos â EUR eismo organizavimo (vertikalus ir horizontalus ženklinimas, BRD prietaisai) -statyba susidūrimo su esama technine infrastruktūra â EUR steigti mažus architektūros objektus. Įgyvendinus šias investicijas pagalbos gavėjas galės užpildyti miesto dviračių takų infrastruktūros spragas ir taip padidinti jo patrauklumą turizmui ir rekreacinei veiklai. Dėl didėjančio dviračių takų skaičiaus mieste bus sukurta nuosekli dviratininkų komunikacijos linija, leidžianti aktyviai pailsėti jo teritorijoje. Projekto veiksmai padės pasiekti pagrindinį projekto tikslą, t. y. didinti Elblijos savivaldybės turizmo gamtos paveldo išteklių patrauklumą, tiesiant dviračių taką palei Fromborska-Zajazd-Krasny mišką, taip pat konkrečius tikslus. Dviračių tako statyba prisidės prie esamos žemės plėtros būklės panaudojimo ir projekto gamtinės vertės â EUR ElblÄska Upland. Dėl to bus sukurtas ciklo ciklas miesto gamtos ir gamtos turtų apylinkėse, sukuriant alternatyvų turizmo pasiūlymą, kuris pratęs turizmo sezoną po vasaros. Projekto įgyvendinimas padės išlaikyti „Warmia“ ir „Mazury“ konkurencinį pranašumą, palyginti su kitais regionais, remiantis esamu aplinkos potencialu. Sukurdamas dar vieną ciklo etapą, pagalbos gavėjas įgyvendina konkretų 6.2.3 pagalbinės priemonės RPI „Efektyvus išteklių naudojimas“ tikslą: Išlaikyti Varmijos ir Mazury konkurencinį pranašumą prieš kitus regionus, pagrįstus gamtos paveldo ištekliais. (Lithuanian)
Projektas, kuriuo tiesiogiai tęsiamas esamas pėsčiųjų-dviračių maršrutas Fromborska gatvėje, kuriuo siekiama didinti artimiausioje kaimynystėje esančių gamtos paveldo išteklių patrauklumą, nustato: –2 272 m dvikrypčio dviračių ir pėsčiųjų linijos statyba – renovacija ir nusileidimo reguliavimas, gatvių apšvietimo statyba, medžių kirtimas susidūrus su statyba, eismo organizavimas (vertikalusis ir horizontalus ženklinimas, BRD įrenginiai) – susidūrimo su esama technine infrastruktūra statyba – mažos architektūros objektų nustatymas. Įgyvendinus šią investiciją, naudos gavėjas galės užpildyti miesto dviračių takų infrastruktūros spragas ir taip padidinti jo turistinį ir rekreacinį patrauklumą. Dėl padidėjusio dviračių takų skaičiaus mieste bus sukurtas nuoseklus dviratininkų transporto maršrutas, sudarantis sąlygas aktyviam poilsiui jo teritorijoje. Projekto veikla padės pasiekti pagrindinį projekto tikslą, t. y. didinti Elblągo savivaldybės gamtos paveldo turistinių išteklių patrauklumą tiesiant dviračių taką Fromborska-Zajazd-Krasny Forest Street ir jo konkrečius tikslus. Dviračių tako tiesimas prisidės prie esamos teritorijos plėtros būklės ir projekto teritorijoje esančių gamtos vertybių – Elbląg Highland. Tai sukurs dviračių pėsčiųjų taką, apsuptą miesto gamtos ir gamtos turtų, sukurs alternatyvų turistinį pasiūlymą, kuris pratęs turistinį sezoną po vasaros. Projekto įgyvendinimas padės išlaikyti Varmijos ir Mazūrijos konkurencinį pranašumą prieš kitus regionus, atsižvelgiant į esamą aplinkosauginį potencialą. Nustatydamas tolesnį ciklo maršruto etapą, gavėjas siekia konkretaus 6.2.3 papriemonės RPOWiM tikslo. Veiksmingas išteklių naudojimas: Išsaugoti Varmijos ir Mazūrijos konkurencinį pranašumą prieš kitus regionus, pagrįstus gamtos paveldo ištekliais. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts, kas ir tiešs turpinājums esošajai gājēju-velosipēda līnijai Fromborska ielā, kura mērķis ir palielināt tiešā tuvumā esošo dabas mantojuma resursu tūrisma pievilcību, ietvers: 2 272 m divvirzienu cikla un gājēju cikla izbūve — slaidu renovācija un regulēšana â EUR ielu apgaismojuma izbūve â EUR sekcija koku sadursme ar būvniecību â EUR satiksmes organizācija (vertikālie un horizontālie marķējumi, BRD ierīces) — sadursmes ar esošo tehnisko infrastruktūru izbūve, izveidojot nelielus arhitektūras objektus. Šā ieguldījuma īstenošana ļaus atbalsta saņēmējam novērst nepilnības veloceliņu infrastruktūrā pilsētā, tādējādi palielinot tās pievilcību tūrisma un atpūtas pasākumiem. Pateicoties velosipēdu ceļu skaita palielināšanai pilsētā, riteņbraucējiem būs saskaņota saziņas līnija, kas nodrošinās aktīvu atpūtu tās teritorijā. Projektā veiktās darbības palīdzēs sasniegt projekta galveno mērķi, t. i., palielināt Elbļagas pašvaldības tūrisma dabas mantojuma resursu pievilcību, izbūvējot veloceliņu pa Fromborska-Zajazd-Krasny mežu, kā arī konkrētus mērķus. Veloceliņa būvniecība veicinās esošā zemes attīstības stāvokļa izmantošanu un projekta “EllblÄska Upland” dabisko vērtību. Pateicoties tam, pilsētas dabas un dabas bagātības apkārtnē tiks izveidots velo cikls, radot alternatīvu tūrisma piedāvājumu, kas paildzinās tūrisma sezonu pēc vasaras. Projekta īstenošana palīdzēs saglabāt Warmia un Mazury konkurences priekšrocības salīdzinājumā ar citiem reģioniem, pamatojoties uz esošo vides potenciālu. Veidojot nākamo cikla posmu, saņēmējs izpilda 6.2.3. apakšpasākuma konkrēto mērķi RPI Efektīva resursu izmantošana: Saglabāt Warmia un Mazury konkurences priekšrocības salīdzinājumā ar citiem reģioniem, pamatojoties uz dabas mantojuma resursiem. (Latvian)
Projekts, kas ir tiešs turpinājums esošajam gājēju-velosipēdu maršrutam Fromborska ielā, kura mērķis ir palielināt dabas mantojuma resursu pievilcību tuvākajā apkārtnē, nosaka: 2 272 m divvirzienu riteņbraukšanas un gājēju līnijas būvniecība — nolaišanās vietu atjaunošana un regulēšana — ielu apgaismojuma izbūve -koku ciršana, kas saduras ar būvniecību -satiksmes organizēšana (vertikāls un horizontāls marķējums, BRD ierīces) — sadursmes ar esošo tehnisko infrastruktūru būvniecība -mazas arhitektūras objektu ierīkošana. Šā ieguldījuma īstenošana ļaus Saņēmējam novērst infrastruktūras nepilnības pilsētas velosipēdu ceļi un tādējādi palielināt tā pievilcību tūrisma un atpūtas jomā. Pateicoties veloceliņu skaita pieaugumam pilsētā, tiks izveidots saskaņots velobraucēju transporta maršruts, kas ļaus aktīvi atpūsties tās teritorijā. Projektā veiktie pasākumi veicinās projekta galvenā mērķa sasniegšanu, t. i., palielinot Elbląg pašvaldības dabas mantojuma tūrisma resursu pievilcību, izbūvējot veloceliņu gar Fromborska-Zajazd-Krasny Forest Street un tās konkrētos mērķus. Veloceliņa būvniecība veicinās esošās teritorijas attīstības stāvokļa un dabas vērtību izmantošanu projekta teritorijā — Elbląg Highland. Tas radīs velosipēda taku, ko ieskauj pilsētas daba un dabas bagātība, radot alternatīvu tūrisma piedāvājumu, kas pagarinās tūrisma sezonu pēc vasaras perioda. Projekta īstenošana palīdzēs saglabāt Warmia un Mazury konkurences priekšrocības salīdzinājumā ar citiem reģioniem, pamatojoties uz esošo vides potenciālu. Veidojot vēl vienu cikla maršruta posmu, Saņēmējs īsteno RPOWiM 6.2.3. apakšpasākuma konkrēto mērķi: Saglabāt Warmia un Mazury konkurences priekšrocības salīdzinājumā ar citiem reģioniem, kuru pamatā ir dabas mantojuma resursi. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът, който представлява пряко продължение на съществуващата пешеходна линия на ул. Фромборска, насочен към повишаване на туристическата привлекателност на природните ресурси, намиращи се в непосредствена близост до него, ще включва: â EURизграждане на 2272 м двупосочен цикъл и пешеходен цикъл -реновиране и регулиране на пързалки â EUR изграждане на улично осветление â EUR секция от дървета, сблъскващи се с строителството â EUR организация на трафика (вертикални и хоризонтални маркировки, BRD устройства) -изграждане на сблъсък със съществуващата техническа инфраструктура â EUR създаване на малки архитектурни обекти. Осъществяването на тази инвестиция ще даде възможност на бенефициера да запълни пропуските в инфраструктурата на велосипедните алеи в града, като по този начин ще увеличи привлекателността му за туризъм и развлекателни дейности. Благодарение на увеличаването на броя на велосипедните алеи в града ще има последователна комуникационна линия за велосипедистите, която ще позволи активна почивка на нейна територия. Действията, предприети в рамките на проекта, ще допринесат за постигането на основната цел на проекта, т.е. за повишаване на привлекателността на туристическите ресурси на природното наследство на община Елблейг чрез изграждането на велосипедна алея по протежението на гората Fromborska-Zajazd-Krasny, както и на конкретни цели. Изграждането на велосипедната пътека ще допринесе за използването на съществуващото състояние на поземленото развитие и естествената стойност на проекта â EUR ElblÄska Upland. Благодарение на това ще бъде създаден цикъл в околностите на природата и природното богатство на града, създавайки алтернативно туристическо предложение, което ще удължи туристическия сезон след лятото. Изпълнението на проекта ще допринесе за запазване на конкурентното предимство на Warmia и Mazury пред други региони въз основа на съществуващия екологичен потенциал. Чрез изграждане на допълнителен етап от цикъла бенефициерът изпълнява специфичната цел на подмярка 6.2.3 „Ефективно използване на ресурсите“: Запазване на конкурентното предимство на Warmia и Mazury пред други региони въз основа на ресурсите на природното наследство. (Bulgarian)
Проектът, който е пряко продължение на съществуващия пешеходно-байк на ул. „Фроборска“, насочен към повишаване на туристическата привлекателност на природното наследство в непосредствена близост, установява: —изграждане на 2 272 м двупосочна колоездене и пешеходна линия — обновяване и регулиране на спусканията — изграждане на улично осветление — рязане на дървета, сблъскващи се със строителство — организация на движението (вертикална и хоризонтална маркировка, устройства на БРД) — изграждане на сблъсък със съществуващата техническа инфраструктура — настройка на обекти с малка архитектура. Осъществяването на тази инвестиция ще позволи на бенефициера да запълни инфраструктурните пропуски в велосипедните алеи на града и по този начин да увеличи неговата туристическа и развлекателна привлекателност. Благодарение на увеличаването на броя на велосипедните алеи в града ще бъде създаден съгласуван транспортен маршрут за велосипедистите, който ще даде възможност за активна почивка на неговата територия. Дейностите, предприети в рамките на проекта, ще допринесат за постигането на основната цел на проекта, а именно повишаване на привлекателността на туристическите ресурси на природното наследство на община Elbląg чрез изграждане на велосипедна алея по ул. „Фроборска-Заджазд-Красни“ и конкретните цели, преследвани от него. Изграждането на велосипедната алея ще допринесе за използването на съществуващото състояние на развитие на обекта и природните ценности, присъстващи в района на проекта — Elbląg Highland. Това ще създаде велосипедна пътека, заобиколена от природата и природното богатство на града, създавайки алтернативна туристическа оферта, която ще удължи туристическия сезон след летния период. Изпълнението на проекта ще допринесе за запазване на конкурентното предимство на Warmia и Mazury пред други региони въз основа на съществуващия екологичен потенциал. Като изгражда по-нататъшен етап от велосипедния маршрут, бенефициерът преследва специфичната цел на подмярка 6.2.3 RPOWiM Ефективно използване на ресурсите: Поддържане на конкурентното предимство на Warmia и Mazury пред други региони, основани на природни ресурси. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt, amely a Fromborska Streeten a meglévő gyalogos kerékpárvonal közvetlen folytatása, amelynek célja a közvetlen közelében található természeti örökségi erőforrások turisztikai vonzerejének növelése, a következőket foglalja magában: 2 272 m kétirányú kerékpár és gyalogos kerékpár építése – csúszdák felújítása és szabályozása közvilágítás építésével összeütközve a forgalom megszervezésével (függőleges és vízszintes jelölések, BRD-eszközök) – a meglévő műszaki infrastruktúrával való ütközés építése kis építészeti tárgyakat hoz létre. E beruházás végrehajtása lehetővé teszi a kedvezményezett számára, hogy pótolja a városi kerékpárutak infrastruktúrájának hiányosságait, növelve ezáltal vonzerejét a turizmus és a szabadidős tevékenységek számára. A kerékpárutak számának növelésének köszönhetően a kerékpárosok számára koherens kommunikációs vonal jön létre, amely lehetővé teszi az aktív pihenést a területén. A projekt keretében végrehajtott intézkedések hozzájárulnak a fő projekt célkitűzésének megvalósításához, azaz az elblÄgi önkormányzat turisztikai természeti örökségi erőforrásai vonzerejének növeléséhez a Fromborska-Zajazd-Krasny erdő mentén kerékpárút megépítésével, valamint konkrét célkitűzésekkel. A kerékpárút megépítése hozzájárul a területfejlesztés jelenlegi állapotának és az ElblÄska-felvidék projekt természeti értékének kihasználásához. Ennek köszönhetően kerékpáros ciklus jön létre a város természeti környezetében és természeti gazdagságában, alternatív turisztikai kínálatot teremtve, amely meghosszabbítja az idegenforgalmi szezont a nyár után. A projekt végrehajtása hozzájárul a Warmia és Mazury versenyelőnyének fenntartásához más régiókkal szemben, a meglévő környezeti potenciál alapján. A ciklus egy további szakaszának kialakításával a kedvezményezett teljesíti a 6.2.3. alintézkedés konkrét célkitűzését: A Warmia és Mazury versenyelőnyének fenntartása más régiókkal szemben a természeti örökség erőforrásai alapján. (Hungarian)
A projekt, amely a Fromborska utca meglévő gyalogos-kerékpáros útvonalának közvetlen folytatása, amelynek célja a természeti örökség közvetlen közelében lévő természeti erőforrások turisztikai vonzerejének növelése, a következőket állapítja meg: 2 272 m kétirányú kerékpáros és gyalogos vonal építése – leereszkedések felújítása és beállítása – utcai világítás építése – építéssel ütköző fák vágása – forgalomszervezés (függőleges és vízszintes jelölés, BRD-eszközök) -a meglévő műszaki infrastruktúrával való ütközés építése -kis építészeti tárgyak beállítása. E beruházás végrehajtása lehetővé teszi a kedvezményezett számára, hogy pótolja a város kerékpárútjainak infrastrukturális hiányosságait, és ezáltal növelje turisztikai és rekreációs vonzerejét. A kerékpárutak számának növekedésének köszönhetően a kerékpárosok számára koherens közlekedési útvonal jön létre, amely lehetővé teszi az aktív pihenést a területén. A projekt keretében végzett tevékenységek hozzájárulnak a projekt fő célkitűzésének megvalósításához, azaz az Elbląg önkormányzat természeti örökségéhez kapcsolódó turisztikai erőforrások vonzerejének növeléséhez egy kerékpárút megépítésével a Fromborska-Zajazd-Krasny Forest Street mentén, valamint az általa követett konkrét célkitűzésekhez. A kerékpárút megépítése hozzájárul a terület jelenlegi fejlettségi állapotának és a projektterületen – Elbląg Highland – jelen lévő természeti értékeknek a használatához. Ez egy kerékpáros túraútvonalat hoz létre, amelyet a város természete és természeti gazdagsága vesz körül, és alternatív turisztikai kínálatot hoz létre, amely a nyári időszakon túl is meghosszabbítja a turisztikai szezont. A projekt megvalósítása hozzájárul a Warmia és Mazury más régiókkal szembeni versenyelőnyének fenntartásához a meglévő környezeti potenciál alapján. A kedvezményezett a kerékpárút újabb szakaszának kiépítésével az RPOWiM 6.2.3. alintézkedésének konkrét célkitűzését követi: Warmia és Mazury versenyelőnyének fenntartása más, természeti örökségen alapuló régiókkal szemben. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Áirítear leis an tionscadal, atá ag leanúint go díreach leis an líne reatha rothar coise i Sráid Fromborska, atá dírithe ar mhéadú a dhéanamh ar tharraingteacht turasóireachta na n-acmhainní oidhreachta nádúrtha atá suite i ngarchomharsanacht an tionscadail: âEURconstruction de 2 272 m de rothar bidirectional agus rothar coisithe -athchóiriú agus a rialú sleamhnáin â EUR âEUR tógáil soilsiú sráide â EUR alt de chrainn colliding le tógáil â EUR eagrú tráchta (marcálacha ingearach agus cothrománach, feistí BRD) -tógáil imbhualadh le bonneagar teicniúil atá ann cheana â EUR EUR chur ar bun rudaí ailtireachta beag. Cuirfidh cur chun feidhme na hinfheistíochta seo ar chumas an tairbhí na bearnaí i mbonneagar na gcosán rothar sa chathair a líonadh, rud a mhéadóidh a tharraingteacht do ghníomhaíochtaí turasóireachta agus áineasa. A bhuíochas le líon na gcosán rothar sa chathair a mhéadú beidh líne chumarsáide chomhleanúnach ann do rothaithe, rud a chuirfidh ar chumas an chuid eile gníomhach ina chríoch. Beidh na gníomhartha a glacadh sa tionscadal cur le baint amach an príomhchuspóir projectâ EURs, ie chun cur le tarraingteacht na n-acmhainní oidhreachta nádúrtha turasóireachta de chuid Bardas ElblÄg trí thógáil cosán rothar feadh Fromborska-Zajazd-Krasny Foraoise, chomh maith le cuspóirí sonracha. Cuirfidh tógáil an chosáin rothair le húsáid staid reatha na forbartha talún agus luach nádúrtha an tionscadail â EUR ElblÄska Upland. A bhuíochas leis seo, cruthófar timthriall rothaíochta i dtimpeallacht an dúlra agus saibhreas nádúrtha na cathrach, rud a chruthóidh tairiscint mhalartach do thurasóirí, a leathnóidh an séasúr turasóireachta tar éis an tsamhraidh. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail le buntáiste iomaíoch Warmia agus Mazury a chothabháil thar réigiúin eile bunaithe ar an acmhainneacht chomhshaoil atá ann cheana. Trí chéim eile den timthriall a thógáil, comhlíonann an tairbhí cuspóir sonrach Fobheart 6.2.3 RPI Úsáid éifeachtúil acmhainní: An buntáiste iomaíoch a bhaineann le Warmia agus Mazury a choinneáil ar réigiúin eile bunaithe ar acmhainní oidhreachta nádúrtha. (Irish)
Tá an tionscadal, atá ag leanúint go díreach leis an mbealach reatha rothar coisithe i Sráid Fromborska, dírithe ar tharraingteacht turasóireachta na n-acmhainní oidhreachta nádúrtha ina gharchomharsanacht a mhéadú: —tógáil 2 272 m de rothaíocht dhéthreoch agus líne coisithe — athchóiriú agus coigeartú descents -tógáil soilsiú sráide a ghearradh — crainn a imbhualadh le tógáil — eagrú tráchta (marcáil ingearach agus cothrománach, feistí BRD) — imbhualadh a dhéanamh le bonneagar teicniúil atá ann cheana — rudaí ailtireachta beaga a leagan síos. Cuirfidh cur i bhfeidhm na hinfheistíochta seo ar chumas an Tairbhí na bearnaí bonneagair i gcosáin rothair na cathrach a líonadh agus dá bhrí sin a tharraingteacht turasóireachta agus áineasa a mhéadú. A bhuíochas leis an méadú ar líon na gcosán rothar sa chathair, cruthófar bealach iompair comhleanúnach do rothaithe, rud a chuirfidh ar chumas an chuid eile gníomhach ar a chríoch. Cuideoidh na gníomhaíochtaí a dhéanfar sa tionscadal le príomhchuspóir an tionscadail a bhaint amach, i.e. cur le tarraingteacht acmhainní turasóireachta oidhreacht nádúrtha Bardas Elblţg trí chonair rothar a thógáil feadh Shráid Foraoise Fromborska-Zajazd-Krasny, agus na cuspóirí sonracha a shaothraítear leis. Cuirfidh tógáil an bhealaigh rothair le húsáid staid reatha forbartha an tsuímh agus na luachanna nádúrtha atá i láthair i limistéar an tionscadail — Elblţg Highland. Cruthóidh sé seo cosán rothaíochta a bheidh timpeallaithe ag nádúr agus saibhreas nádúrtha na cathrach, rud a chruthóidh tairiscint mhalartach do thurasóirí a leathnóidh an séasúr turasóireachta tar éis thréimhse an tsamhraidh. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail le buntáiste iomaíoch Warmia agus Mazury a chothabháil thar réigiúin eile bunaithe ar an acmhainneacht chomhshaoil atá ann cheana. Trí chéim eile den timthriall a thógáil, saothraíonn an Tairbhí cuspóir sonrach Fhobheart 6.2.3 RPOWiM úsáid éifeachtach acmhainní: An buntáiste iomaíoch a bhaineann le Warmia agus Mazury a choinneáil ar réigiúin eile bunaithe ar acmhainní oidhreachta nádúrtha. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet, som är en direkt fortsättning på den befintliga fotcykellinjen i Fromborska Street, som syftar till att öka turisternas attraktionskraft hos naturresurser i dess omedelbara närhet, kommer att omfatta följande: â EURkonstruktion av 2 272 m av dubbelriktad cykel och fotgängare cykel -renovering och reglering av rutschbanor â EUR konstruktion av gatubelysning â EUR avsnitt av träd kolliderar med konstruktion â EUR organisation av trafik (vertikala och horisontella markeringar, BRD enheter) -konstruktion av kollision med befintlig teknisk infrastruktur â EUR inrätta små arkitekturobjekt. Genomförandet av denna investering kommer att göra det möjligt för stödmottagaren att fylla luckorna i infrastrukturen för cykelleder i staden och därigenom öka dess attraktionskraft för turism och fritidsaktiviteter. Tack vare det ökade antalet cykelvägar i staden kommer det att finnas en sammanhängande kommunikationslinje för cyklister som möjliggör aktiv vila på dess territorium. De åtgärder som vidtas inom ramen för projektet kommer att bidra till att uppnå huvudmålet för projektet, dvs. att göra ElblÄg kommuns naturarvsresurser mer attraktiva genom att bygga en cykelväg längs Fromborska-Zajazd-Krasny Forest samt särskilda mål. Byggandet av cykelvägen kommer att bidra till användningen av det befintliga tillståndet för markutveckling och projektets naturvärde â EUR ElblÄska Upland. Tack vare detta kommer en cykelcykel att skapas i omgivningen av naturen och naturrikedomen i staden, vilket skapar ett alternativt turisterbjudande, som kommer att förlänga turistsäsongen bortom sommaren. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att bevara Warmias och Mazurys konkurrensfördel gentemot andra regioner på grundval av den befintliga miljöpotentialen. Genom att bygga upp ytterligare ett steg i cykeln uppfyller stödmottagaren det särskilda målet för delåtgärd 6.2.3 RPI Effektiv resursanvändning: Bevara Warmias och Mazurys konkurrensfördel jämfört med andra regioner som bygger på naturresurser. (Swedish)
Projektet, som är en direkt fortsättning på den befintliga gå-cykelvägen på Fromborska gatan, som syftar till att öka turistattraktionen hos naturarvsresurserna i dess omedelbara närhet,är: —uppbyggnad av 2 272 m dubbelriktad cykel- och fotgängarlinje – renovering och justering av nedstigningar – uppförande av gatubelysning – avskärning av träd som kolliderar med konstruktion – organisering av trafiken (vertikal och horisontell märkning, BRD-anordningar) – konstruktion av kollision med befintlig teknisk infrastruktur – fastställande av föremål av små arkitekturer. Genomförandet av denna investering kommer att göra det möjligt för stödmottagaren att fylla luckorna i infrastrukturen i stadens cykelvägar och därmed öka dess attraktionskraft för turister och rekreation. Tack vare det ökade antalet cykelvägar i staden kommer en sammanhängande transportväg för cyklister att skapas som möjliggör aktiv vila på dess territorium. Den verksamhet som genomförs inom ramen för projektet kommer att bidra till att projektets huvudmål uppnås, dvs. att turistresurserna i kommunen Elblągs naturarv blir mer attraktiva genom byggandet av en cykelväg längs Fromborska-Zajazd-Krasny Forest Street, och de särskilda mål som eftersträvas med projektet. Byggandet av cykelvägen kommer att bidra till användningen av den befintliga utvecklingen av platsen och de naturvärden som finns i projektområdet – Elbląg Highland. Detta kommer att skapa en cykelvandringsled omgiven av naturen och den naturliga rikedomen i staden, vilket skapar ett alternativt turisterbjudande som kommer att förlänga turistsäsongen efter sommarperioden. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att upprätthålla konkurrensfördelarna för Warmia och Mazury jämfört med andra regioner baserat på den befintliga miljöpotentialen. Genom att bygga ytterligare ett steg i cykelrutten eftersträvar stödmottagaren det särskilda målet för delåtgärd 6.2.3 RPOWiM Effektiv resursanvändning: Upprätthålla konkurrensfördelarna för Warmia och Mazury jämfört med andra regioner baserade på naturresurser. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt, mis on Fromborska tänava olemasoleva jalajalgrataste liini otsene jätk ja mille eesmärk on suurendada selle vahetus läheduses asuvate loodusvarade atraktiivsust turistide jaoks, hõlmab järgmist: 2 272 m kahesuunalise jalgratta ja jalakäijate jalgratta renoveerimine ja reguleerimine slaidide ehitamine âEUR ehitus tänavavalgustuse âEUR lõik puud põrkuvad ehituskorralduse liiklus (vertikaalne ja horisontaalne märgistus, BRD seadmed) – ehitus kokkupõrke olemasoleva tehnilise infrastruktuuri â EUR luua väike arhitektuuriobjektid. Selle investeeringu rakendamine võimaldab abisaajal täita lüngad jalgrattateede taristus linnas, suurendades seeläbi selle atraktiivsust turismi ja vaba aja veetmise jaoks. Tänu jalgrattateede arvu suurenemisele linnas luuakse jalgratturitele ühtne sideliin, mis võimaldab aktiivset puhkust oma territooriumil. Projekti raames võetud meetmed aitavad kaasa projekti põhieesmärgi saavutamisele, s.o suurendada ElblÄgi valla turismimaavarade atraktiivsust jalgrattaraja ehitamisega mööda Fromborska-Zajazd-Krasny Foresti, samuti konkreetseid eesmärke. Jalgrattatee ehitamine aitab kaasa olemasoleva maaarenduse seisukorra kasutamisele ja projekti looduslikule väärtusele ElblÄska mäestikualal. Tänu sellele luuakse tsükkel linna looduse ja loodusliku rikkuse ümbruses, luues alternatiivse turismipakkumise, mis pikendab turismihooaega ka pärast suve. Projekti rakendamine aitab säilitada Warmia ja Mazury konkurentsieelise teiste piirkondade ees, tuginedes olemasolevale keskkonnapotentsiaalile. Tsükli järgmise etapiga täidab toetusesaaja allmeetme 6.2.3 erieesmärki RPI vahendite tõhus kasutamine: Säilitada Warmia ja Mazury konkurentsieelis teiste piirkondade ees, tuginedes loodusvaradele. (Estonian)
Projektiga, mis on olemasoleva jalakäijate jalgrattatee otsene jätk Fromborska tänaval ja mille eesmärk on suurendada selle vahetus läheduses asuvate looduspärandi atraktiivsust, luuakse: 2 272 m kahesuunalise jalgratta- ja jalakäijate liini ehitamine – laskumiste renoveerimine ja reguleerimine – tänavavalgustuse ehitamine – ehitusega kokkupõrge – liikluse korraldamine (vertikaalne ja horisontaalne märgistus, BRD-seadmed) – kokkupõrke ehitamine olemasoleva tehnilise infrastruktuuriga – väikese arhitektuuriga objektide püstitamine. Selle investeeringu rakendamine võimaldab abisaajal täita taristulüngad linna jalgrattateedel ning suurendada seeläbi turismi ja meelelahutuse atraktiivsust. Tänu jalgrattateede arvu suurenemisele linnas luuakse jalgratturitele ühtne transporditee, mis võimaldab aktiivset puhkust riigi territooriumil. Projekti raames elluviidav tegevus aitab saavutada projekti põhieesmärki, milleks on Elblągi valla looduspärandi turismiressursside atraktiivsuse suurendamine Fromborska-Zajazd-Krasny metsatänavale jalgrattatee ehitamise kaudu, ning sellega taotletavaid konkreetseid eesmärke. Jalgrattatee ehitamine aitab kaasa ala olemasoleva arengutaseme ja projektipiirkonnas esinevate looduslike väärtuste – Elbląg Highland – kasutamisele. See loob jalgrattaga kõndimise raja, mida ümbritseb linna loodus ja looduslik rikkus, luues alternatiivse turismipakkumise, mis pikendab turismihooaega üle suveperioodi. Projekti elluviimine aitab säilitada Warmia ja Mazury konkurentsieelist teiste piirkondade ees, tuginedes olemasolevale keskkonnapotentsiaalile. Jalgrattatee järgmise etapi ehitamisega järgib abisaaja allmeetme 6.2.3 RPOWiM vahendite tõhusat kasutamist: Säilitada Warmia ja Mazury konkurentsieelis teiste looduspärandil põhinevate piirkondade ees. (Estonian)
Property / coordinate location: 54°11'56.0"N, 19°26'28.0"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS: Elbląski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Elbląg / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Elbląg / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Milejewo / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Milejewo / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 04:15, 11 October 2024

Project Q132682 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of the bicycle path system in Elbląg: Fromborska – Inn – Krasny Forest
Project Q132682 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,607,294.97 zloty
    0 references
    357,301.67 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,893,162.51 zloty
    0 references
    420,850.03 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    84.9 percent
    0 references
    start time
    1 January 2014
    0 references
    end time
    22 December 2017
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA MIASTO ELBLĄG
    0 references
    beneficiary
    Q2535936
    0 references
    coordinate location

    54°11'56.0"N, 19°26'28.0"E
    inferred from
    location
    0 references

    54°9'33.37"N, 19°38'17.88"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt będący bezpośrednią kontynuacją istniejącego ciągu pieszo-rowerowego w ul.Fromborskiej, mający na celu zwiększenie atrakcyjności turystycznej zasobów dziedzictwa naturalnego leżących w jego bezpośrednim sąsiedztwie,zakłada: -budowę 2272m dwukierunkowego ciągu rowerowo-pieszego -remont i regulację zjazdów -budowę oświetlenia ulicznego -wycinkę drzew kolidujących z budową -organizację ruchu (oznakowanie pionowe i poziome,urządzenia BRD) -przebudowę kolizji z istniejącą infrastrukturą techniczną -ustawienie obiektów małej architektury. Realizacja przedmiotowej inwestycji pozwoli Beneficjentowi uzupełnić braki w infrastrukturze ścieżek rowerowych w mieście, a tym samym podnieść jego atrakcyjność turystyczną i rekreacyjną. Dzięki zwiększeniu ilości ścieżek rowerowych na terenie miasta powstanie spójny ciąg komunikacyjny dla rowerzystów, umożliwiający aktywny wypoczynek na jej terenie. Działania podjęte w projekcie przyczynią się do realizacji celu głównego projektu, tj.zwiększenia atrakcyjności turystycznej zasobów dziedzictwa naturalnego Gminy Miasto Elbląg poprzez budowę ścieżki rowerowej wzdłuż ul.Fromborskiej-Zajazd-Krasny Las, oraz realizujących go celów szczegółowych. Budowa ścieżki rowerowej przyczyni się do wykorzystania istniejącego stanu zagospodarowania terenu oraz walorów przyrodniczych występujących w obszarze projektu - Wysoczyzny Elbląskiej. Dzięki temu powstanie ciąg rowerowo-pieszy w otoczeniu przyrody i naturalnego bogactwa miasta, tworząc alternatywną ofertę turystyczną, która wydłuży sezon turystyczny poza okres letni. Realizacja przedsięwzięcia przyczyni się do utrzymania przewagi konkurencyjnej Warmii i Mazur nad innymi regionami w oparciu o istniejący potencjał środowiskowy. Poprzez budowę dalszego etapu ciągu rowerowego Beneficjent realizuje cel szczegółowy Poddziałania 6.2.3 RPOWiM Efektywne wykorzystanie zasobów: Utrzymanie przewagi konkurencyjnej Warmii i Mazur nad innymi regionami w oparciu o zasoby dziedzictwa naturalnego. (Polish)
    0 references
    The project, which is a direct continuation of the existing foot-bike line in Fromborska Street, aimed at increasing the tourist attractiveness of natural heritage resources located in its immediate vicinity, will include: —construction of 2272 m of bidirectional cycle and pedestrian cycle -renovation and regulation of slides – construction of street lighting – section of trees colliding with construction – organisation of traffic (vertical and horizontal markings, BRD devices) -construction of collision with existing technical infrastructure – setting up small architecture objects. The implementation of this investment will enable the beneficiary to fill the gaps in the infrastructure of bicycle paths in the city, thereby increasing its attractiveness for tourism and recreational activities. Thanks to increasing the number of bicycle paths in the city there will be a coherent communication line for cyclists, enabling active rest in its territory. The actions taken in the project will contribute to the achievement of the main project’s objective, i.e. to increase the attractiveness of tourist natural heritage resources of the Municipality of Elbląg through the construction of a bicycle path along Fromborska-Zajazd-Krasny Forest, as well as specific objectives. The construction of the bicycle path will contribute to the use of the existing state of land development and the natural value of the project – Elbląska Upland. Thanks to this, a cycle cycle will be created in the surroundings of nature and natural wealth of the city, creating an alternative tourist offer, which will extend the tourist season beyond the summer. The implementation of the project will contribute to maintaining the competitive advantage of Warmia and Mazury over other regions based on the existing environmental potential. By building a further stage of the cycle, the beneficiary fulfils the specific objective of Sub-measure 6.2.3 RPI Efficient use of resources: Maintaining the competitive advantage of Warmia and Mazury over other regions based on natural heritage resources. (English)
    point in time
    21 October 2020
    readability score
    0.9205030533208688
    0 references
    Le projet, qui est une continuation directe de l’itinéraire piétonnier existant dans la rue Fromborska, visant à accroître l’attractivité touristique des ressources du patrimoine naturel dans son voisinage immédiat, établit: construction de 2 272 m de cyclisme bidirectionnel et de ligne piétonnière -rénovation et réglage des descentes -construction de l’éclairage public -coupage d’arbres en collision avec la construction -organisation de la circulation (marquage vertical et horizontal, dispositifs BRD) — construction d’une collision avec l’infrastructure technique existante — mise en place d’objets de petite architecture. La mise en œuvre de cet investissement permettra au bénéficiaire de combler les lacunes des infrastructures des pistes cyclables de la ville et d’accroître ainsi son attractivité touristique et récréative. Grâce à l’augmentation du nombre de pistes cyclables dans la ville, une voie de transport cohérente pour les cyclistes sera créée, permettant un repos actif sur son territoire. Les activités entreprises dans le cadre du projet contribueront à la réalisation de l’objectif principal du projet, à savoir accroître l’attractivité des ressources touristiques du patrimoine naturel de la municipalité d’Elbląg par la construction d’une piste cyclable le long de la rue Forêt Fromborska-Zajazd-Krasny, ainsi que les objectifs spécifiques poursuivis par celui-ci. La construction de la piste cyclable contribuera à l’utilisation de l’état actuel de développement du site et des valeurs naturelles présentes dans la zone du projet — Elbląg Highland. Cela créera un sentier cyclable entouré par la nature et la richesse naturelle de la ville, créant une offre touristique alternative qui prolongera la saison touristique au-delà de la période estivale. La mise en œuvre du projet contribuera à maintenir l’avantage concurrentiel de Warmia et Mazury sur d’autres régions en fonction du potentiel environnemental existant. En construisant une nouvelle étape de l’itinéraire cyclable, le bénéficiaire poursuit l’objectif spécifique de la sous-mesure 6.2.3 RPOWiM Utilisation efficace des ressources: Maintenir l’avantage concurrentiel de Warmia et Mazury sur d’autres régions basées sur les ressources du patrimoine naturel. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt, das eine direkte Fortsetzung der bestehenden Fußgänger-Bike-Route in der Fromborska-Straße ist, mit dem Ziel, die touristische Attraktivität der Ressourcen des Naturerbes in seiner unmittelbaren Umgebung zu erhöhen,begründet: —Bau von 2 272 m bidirektionaler Rad- und Fußgängerlinie -Renovierung und Anpassung der Abfahrten -Bau der Straßenbeleuchtung -Schneidung von Bäumen, die mit der Konstruktion kollidieren -Organisation des Verkehrs (vertikale und horizontale Markierung, BRD-Geräte) -Konstruktion der Kollision mit der bestehenden technischen Infrastruktur -Einstellung von Objekten kleiner Architektur. Die Durchführung dieser Investition wird es dem Empfänger ermöglichen, die Infrastrukturlücken auf den Radwegen der Stadt zu schließen und so seine touristische und Freizeitattraktivität zu erhöhen. Dank der Zunahme der Zahl der Fahrradwege in der Stadt wird eine kohärente Transportroute für Radfahrer geschaffen, die eine aktive Erholung auf seinem Territorium ermöglicht. Die im Rahmen des Projekts durchgeführten Aktivitäten werden zur Erreichung des Hauptziels des Projekts beitragen, d. h. die Attraktivität der touristischen Ressourcen des Naturerbes der Gemeinde Elbląg durch den Bau eines Fahrradweges entlang der Fromborska-Zajazd-Krasny-Waldstraße und die von ihm verfolgten spezifischen Ziele zu erhöhen. Der Bau des Fahrradweges wird zur Nutzung des bestehenden Entwicklungsstandes des Geländes und der natürlichen Werte im Projektgebiet Elbląg Highland beitragen. Dies wird einen Radwanderweg schaffen, der von der Natur und dem natürlichen Reichtum der Stadt umgeben ist und ein alternatives touristisches Angebot schafft, das die touristische Jahreszeit über die Sommerzeit hinaus verlängert. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, den Wettbewerbsvorteil von Warmia und Mazury gegenüber anderen Regionen auf der Grundlage des bestehenden Umweltpotenzials zu erhalten. Mit dem Bau einer weiteren Etappe der Radroute verfolgt der Empfänger das spezifische Ziel der Teilmaßnahme 6.2.3 RPOWiM Effektive Ressourcennutzung: Aufrechterhaltung des Wettbewerbsvorteils von Warmia und Mazury gegenüber anderen Regionen, die auf Ressourcen des natürlichen Erbes basieren. (German)
    point in time
    9 December 2021
    0 references
    Het project, dat een directe voortzetting is van de bestaande voetgangers-fietsroute in Fromborska Street, gericht op het vergroten van de toeristische aantrekkelijkheid van de natuurlijke erfgoedbronnen in de directe omgeving, vestigt: —constructie van 2 272 m bidirectionele fiets- en voetgangerslijn -renovatie en aanpassing van afdalingen -constructie van straatverlichting -snijden van bomen die botsen met de bouw -organisatie van verkeer (verticale en horizontale markering, BRD-inrichtingen) -constructie van botsing met bestaande technische infrastructuur -instelling van objecten van kleine architectuur. De uitvoering van deze investering zal de begunstigde in staat stellen de infrastructuurlekken in de fietspaden van de stad op te vullen en zo de toeristische en recreatieve aantrekkelijkheid ervan te vergroten. Dankzij de toename van het aantal fietspaden in de stad wordt een coherente transportroute voor fietsers gecreëerd, waardoor actieve rust op zijn grondgebied mogelijk wordt. De activiteiten in het kader van het project zullen bijdragen tot de verwezenlijking van de hoofddoelstelling van het project, d.w.z. het vergroten van de aantrekkelijkheid van de toeristische hulpbronnen van het natuurlijke erfgoed van de gemeente Elbląg door de aanleg van een fietspad langs Fromborska-Zajazd-Krasny Forest Street, en de specifieke doelstellingen ervan. De aanleg van het fietspad zal bijdragen aan het gebruik van de bestaande staat van ontwikkeling van het terrein en de natuurlijke waarden die aanwezig zijn in het projectgebied — Elbląg Highland. Dit zal een fietspad te creëren omringd door de natuur en de natuurlijke rijkdom van de stad, het creëren van een alternatief toeristische aanbod dat het toeristische seizoen zal verlengen na de zomerperiode. De uitvoering van het project zal bijdragen tot het behoud van het concurrentievoordeel van Warmia en Mazury ten opzichte van andere regio’s op basis van het bestaande milieupotentieel. Door een verdere fase van de fietsroute op te zetten, streeft de begunstigde naar de specifieke doelstelling van submaatregel 6.2.3 RPOWiM Effectief gebruik van middelen: Behoud van het concurrentievoordeel van Warmia en Mazury ten opzichte van andere regio’s op basis van natuurlijke erfgoedbronnen. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto, che è una diretta prosecuzione dell'attuale percorso pedonale-bike in Via Fromborska, volto ad aumentare l'attrattiva turistica delle risorse del patrimonio naturale nelle sue immediate vicinanze, stabilisce: —costruzione di 2 272 m di ciclabile bidirezionale e linea pedonale -ristrutturazione e regolazione delle discese -costruzione di illuminazione stradale -taglio di alberi in collisione con la costruzione -organizzazione del traffico (marcatura verticale e orizzontale, dispositivi BRD) -costruzione di collisione con infrastrutture tecniche esistenti -setting di oggetti di piccola architettura. L'attuazione di questo investimento consentirà al beneficiario di colmare le lacune infrastrutturali nelle piste ciclabili della città, aumentando così la sua attrattiva turistica e ricreativa. Grazie all'aumento del numero di piste ciclabili in città, verrà creato un percorso di trasporto coerente per i ciclisti, consentendo un riposo attivo sul suo territorio. Le attività intraprese nel progetto contribuiranno al raggiungimento dell'obiettivo principale del progetto, vale a dire aumentare l'attrattiva delle risorse turistiche del patrimonio naturale del Comune di Elbląg attraverso la costruzione di una pista ciclabile lungo Fromborska-Zajazd-Krasny Forest Street, e gli obiettivi specifici da essa perseguiti. La costruzione della pista ciclabile contribuirà all'utilizzo dello stato di sviluppo esistente del sito e dei valori naturali presenti nell'area di progetto — Elbląg Highland. Questo creerà un percorso ciclabile circondato dalla natura e dalla ricchezza naturale della città, creando un'offerta turistica alternativa che estenderà la stagione turistica oltre il periodo estivo. L'attuazione del progetto contribuirà a mantenere il vantaggio competitivo di Warmia e Mazury rispetto ad altre regioni basate sul potenziale ambientale esistente. Costruendo un'ulteriore fase della pista ciclabile, il beneficiario persegue l'obiettivo specifico della sottomisura 6.2.3 RPOWiM Uso efficace delle risorse: Mantenere il vantaggio competitivo di Warmia e Mazury rispetto ad altre regioni basate sulle risorse del patrimonio naturale. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto, que es una continuación directa de la ruta peatonal-bike existente en la calle Fromborska, destinada a aumentar el atractivo turístico de los recursos del patrimonio natural en sus inmediaciones, establece: —construcción de 2 272 m de ciclismo bidireccional y línea peatonal -renovación y ajuste de descensos -construcción de alumbrado urbano -corte de árboles colisionando con la construcción -organización de tráfico (marcación vertical y horizontal, dispositivos BRD) -construcción de colisión con infraestructura técnica existente -setting de objetos de pequeña arquitectura. La implementación de esta inversión permitirá al Beneficiario llenar las brechas de infraestructura en los carriles bici de la ciudad y así aumentar su atractivo turístico y recreativo. Gracias al aumento del número de carriles para bicicletas en la ciudad, se creará una ruta de transporte coherente para los ciclistas, permitiendo el descanso activo en su territorio. Las actividades emprendidas en el proyecto contribuirán a la consecución del objetivo principal del proyecto, es decir, aumentar el atractivo de los recursos turísticos del patrimonio natural del municipio de Elbląg a través de la construcción de un carril bici a lo largo de Fromborska-Zajazd-Krasny Forest Street, y los objetivos específicos que persigue. La construcción del carril bici contribuirá al uso del estado existente de desarrollo del sitio y los valores naturales presentes en el área del proyecto — Elbląg Highland. Esto creará un sendero ciclista rodeado de la naturaleza y la riqueza natural de la ciudad, creando una oferta turística alternativa que extenderá la temporada turística más allá del período estival. La implementación del proyecto contribuirá a mantener la ventaja competitiva de Warmia y Mazury sobre otras regiones en función del potencial ambiental existente. Mediante la construcción de una nueva etapa de la ruta ciclista, el beneficiario persigue el objetivo específico de la submedida 6.2.3 RPOWiM Uso efectivo de los recursos: Mantener la ventaja competitiva de Warmia y Mazury sobre otras regiones basadas en los recursos del patrimonio natural. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektet, som er en direkte fortsættelse af den eksisterende fodgængercykelrute i Fromborska Street, der har til formål at øge turistattraktionen af naturarvsressourcerne i umiddelbar nærhed, etablerer: —opførelse af 2 272 m tovejscykel- og fodgængerlinje -renovering og tilpasning af nedstigninger — opførelse af gadebelysning — afskæring af træer, der kolliderer med byggeriet — organisering af trafikken (lodret og vandret afmærkning, BRD-anordninger) -konstruktion af kollision med eksisterende teknisk infrastruktur — indstilling af genstande af mindre arkitektur. Gennemførelsen af denne investering vil gøre det muligt for støttemodtageren at udfylde infrastrukturhullerne i byens cykelstier og dermed øge dens turist- og rekreative tiltrækningskraft. Takket være stigningen i antallet af cykelstier i byen vil der blive skabt en sammenhængende transportrute for cyklister, der muliggør aktiv hvile på dens område. De aktiviteter, der gennemføres i forbindelse med projektet, vil bidrage til at nå projektets hovedmål, dvs. øge tiltrækningskraften af turistressourcerne i Elbląg kommunes naturarv gennem opførelse af en cykelsti langs Fromborska-Zajazd-Krasny Forest Street og de specifikke mål, der forfølges med projektet. Opførelsen af cykelstien vil bidrage til brugen af ​​den eksisterende tilstand af udvikling af stedet og de naturlige værdier til stede i projektområdet — Elbląg Highland. Dette vil skabe en cykel-walking trail omgivet af naturen og naturlige rigdom af byen, hvilket skaber et alternativt turist tilbud, der vil forlænge turistsæsonen ud over sommerperioden. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at bevare Warmias og Mazurys konkurrencefordel i forhold til andre regioner baseret på det eksisterende miljøpotentiale. Ved at opbygge en yderligere etape af cykelruten forfølger støttemodtageren det specifikke mål i delforanstaltning 6.2.3 RPOWiM Effektiv anvendelse af ressourcerne: Opretholdelse af den konkurrencemæssige fordel ved Warmia og Mazury i forhold til andre regioner baseret på naturressourcer. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο, το οποίο αποτελεί άμεση συνέχεια της υφιστάμενης διαδρομής πεζών-ποδηλάτων στην οδό Fromborska, με στόχο την αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας των φυσικών πόρων πολιτιστικής κληρονομιάς στην άμεση γειτνίαση της, καθορίζει: —κατασκευή 2 272 μέτρων αμφίδρομης ποδηλατικής και πεζοδρομικής γραμμής -ανακαίνιση και ρύθμιση καθόδου-κατασκευή οδοφωτισμού — κοπή δέντρων που συγκρούονται με την κατασκευή — οργάνωση της κυκλοφορίας (κάθετη και οριζόντια σήμανση, συσκευές BRD) -κατασκευή σύγκρουσης με την υπάρχουσα τεχνική υποδομή — τοποθέτηση αντικειμένων μικρής αρχιτεκτονικής. Η υλοποίηση αυτής της επένδυσης θα επιτρέψει στον Δικαιούχο να καλύψει τα κενά στις υποδομές των ποδηλατοδρόμων της πόλης και να αυξήσει έτσι την τουριστική και ψυχαγωγική της ελκυστικότητα. Χάρη στην αύξηση του αριθμού των ποδηλατοδρόμων στην πόλη, θα δημιουργηθεί μια συνεκτική διαδρομή μεταφοράς για τους ποδηλάτες, επιτρέποντας την ενεργό ανάπαυση στην επικράτειά της. Οι δραστηριότητες που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο του έργου θα συμβάλουν στην επίτευξη του κύριου στόχου του έργου, δηλαδή στην αύξηση της ελκυστικότητας των τουριστικών πόρων της φυσικής κληρονομιάς του Δήμου Elbląg μέσω της κατασκευής ποδηλατοδρόμου κατά μήκος της οδού Fromborska-Zajazd-Krasny Forest, και των ειδικών στόχων που επιδιώκει. Η κατασκευή του ποδηλάτου θα συμβάλει στη χρήση της υφιστάμενης κατάστασης ανάπτυξης του χώρου και των φυσικών αξιών που υπάρχουν στην περιοχή του έργου — Elbląg Highland. Αυτό θα δημιουργήσει ένα ποδηλατικό μονοπάτι περιτριγυρισμένο από τη φύση και τον φυσικό πλούτο της πόλης, δημιουργώντας μια εναλλακτική τουριστική προσφορά που θα επεκτείνει την τουριστική περίοδο πέρα από τη θερινή περίοδο. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη διατήρηση του ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος των Warmia και Mazury έναντι άλλων περιοχών με βάση το υφιστάμενο περιβαλλοντικό δυναμικό. Με την οικοδόμηση ενός περαιτέρω σταδίου της ποδηλατικής διαδρομής, ο δικαιούχος επιδιώκει τον ειδικό στόχο του επιμέρους μέτρου 6.2.3 RPOWiM Αποτελεσματική χρήση των πόρων: Διατήρηση του ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος της Warmia και του Mazury έναντι άλλων περιοχών που βασίζονται σε φυσικούς πόρους πολιτιστικής κληρονομιάς. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektom, koji je izravan nastavak postojeće pješačko-biciklističke rute u Fromborskoj ulici, s ciljem povećanja turističke atraktivnosti prirodnih dobara u njezinoj neposrednoj blizini, uspostavlja se: —gradnja 2 272 m dvosmjerne biciklističke i pješačke linije -obnova i prilagodba spuštanja -izgradnja ulične rasvjete -rezanje stabala koja se sudaraju s izgradnjom -organizacija prometa (vertikalna i horizontalna oznaka, BRD uređaji) -izgradnja sudara s postojećom tehničkom infrastrukturom – postavljanje objekata male arhitekture. Provedba ovog ulaganja omogućit će korisniku da popuni infrastrukturne praznine u gradskim biciklističkim stazama i tako poveća svoju turističku i rekreacijsku atraktivnost. Zahvaljujući povećanju broja biciklističkih staza u gradu, stvorit će se koherentna prometna ruta za bicikliste koja će omogućiti aktivan odmor na njegovom teritoriju. Aktivnosti koje se poduzimaju u okviru projekta doprinijet će ostvarenju glavnog cilja projekta, odnosno povećanju atraktivnosti turističkih resursa prirodne baštine Općine Elbląg izgradnjom biciklističke staze u šumskoj ulici Fromborska-Zajazd-Krasny, te specifičnim ciljevima koji se njome nastoje ostvariti. Izgradnja biciklističke staze doprinijet će korištenju postojećeg stanja razvoja lokacije i prirodnih vrijednosti prisutnih u projektnom području – Elbląg Highland. Time će se stvoriti biciklističko-pješačka staza okružena prirodom i prirodnim bogatstvom grada, stvarajući alternativnu turističku ponudu koja će produžiti turističku sezonu izvan ljetnog razdoblja. Provedbom projekta pridonijet će se održavanju konkurentske prednosti Warmia i Mazuryja u odnosu na druge regije na temelju postojećeg ekološkog potencijala. Izgradnjom daljnje faze biciklističke rute korisnik ostvaruje posebni cilj podmjere 6.2.3. RPOWiM Učinkovito korištenje resursa: Održavanje konkurentske prednosti Warmia i Mazury u odnosu na druge regije temeljene na resursima prirodne baštine. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul, care este o continuare directă a traseului pietonal-bicicletă existent pe strada Fromborska, având ca scop creșterea atractivității turistice a resurselor patrimoniului natural în imediata sa vecinătate,stabilește: —construirea a 2 272 m de ciclism bidirecțional și linie pietonală -renovarea și ajustarea coborârilor -construirea iluminatului stradal – tăierea copacilor care se ciocnesc cu construcția -organizarea traficului (marcare verticală și orizontală, dispozitive BRD) -construirea coliziunii cu infrastructura tehnică existentă – stabilirea obiectelor de arhitectură mică. Punerea în aplicare a acestei investiții va permite beneficiarului să acopere lacunele în materie de infrastructură de pe traseele pentru biciclete ale orașului, sporind astfel atractivitatea sa turistică și recreativă. Datorită creșterii numărului de trasee pentru biciclete în oraș, va fi creată o rută de transport coerentă pentru bicicliști, care să permită odihnă activă pe teritoriul său. Activitățile întreprinse în cadrul proiectului vor contribui la realizarea obiectivului principal al proiectului, și anume creșterea atractivității resurselor turistice ale patrimoniului natural al municipiului Elbląg prin construirea unui traseu pentru biciclete de-a lungul străzii Forest Fromborska-Zajazd-Krasny, precum și a obiectivelor specifice urmărite de acesta. Construcția traseului pentru biciclete va contribui la utilizarea stadiului actual de dezvoltare a sitului și a valorilor naturale prezente în zona proiectului – Elbląg Highland. Acest lucru va crea un traseu de ciclism înconjurat de natura și bogăția naturală a orașului, creând o ofertă turistică alternativă care va prelungi sezonul turistic dincolo de perioada de vară. Implementarea proiectului va contribui la menținerea avantajului competitiv al Warmia și Mazury față de alte regiuni, pe baza potențialului de mediu existent. Prin construirea unei noi etape a traseului ciclului, beneficiarul urmărește obiectivul specific al submăsurii 6.2.3 RPOWiM Utilizarea efectivă a resurselor: Menținerea avantajului competitiv al Warmia și Mazury față de alte regiuni bazate pe resurse de patrimoniu natural. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt, ktorý je priamym pokračovaním existujúcej pešej cyklistickej trasy na Fromborskej ulici, ktorého cieľom je zvýšiť turistickú atraktívnosť prírodných zdrojov v jej bezprostrednej blízkosti,zakladá: —stavba 2 272 m obojsmernej cyklistickej a pešej línie -renovácia a nastavenie klesania -stavba pouličného osvetlenia -rezanie stromov kolízie so stavbou -organizácia dopravy (vertikálne a horizontálne značenie, zariadenia BRD) – výstavba kolízie s existujúcou technickou infraštruktúrou – nastavenie objektov malej architektúry. Realizácia tejto investície umožní príjemcovi vyplniť medzery v infraštruktúre v cyklotrasách mesta, čím sa zvýši jeho turistická a rekreačná atraktívnosť. Vďaka nárastu počtu cyklistických trás v meste sa vytvorí súdržná prepravná trasa pre cyklistov, ktorá umožní aktívny odpočinok na jeho území. Činnosti vykonávané v rámci projektu prispejú k dosiahnutiu hlavného cieľa projektu, t. j. k zvýšeniu atraktívnosti turistických zdrojov prírodného dedičstva obce Elbląg prostredníctvom výstavby cyklistickej trasy pozdĺž Lesnej ulice Fromborska-Zajazd-Krasny a špecifických cieľov, ktoré sleduje. Výstavba cyklotrasy prispeje k využívaniu existujúceho stavu rozvoja lokality a prírodných hodnôt prítomných v oblasti projektu – Elbląg Highland. Tým sa vytvorí cykloturistická trasa obklopená prírodou a prírodným bohatstvom mesta, čím sa vytvorí alternatívna turistická ponuka, ktorá predĺži turistickú sezónu aj po letnom období. Realizácia projektu prispeje k zachovaniu konkurenčnej výhody Warmia a Mazury v porovnaní s inými regiónmi na základe existujúceho environmentálneho potenciálu. Vytvorením ďalšej etapy cyklistickej trasy príjemca sleduje špecifický cieľ podopatrenia 6.2.3 RPOWiM Efektívne využívanie zdrojov: Zachovanie konkurenčnej výhody Warmia a Mazury v porovnaní s inými regiónmi založenými na zdrojoch prírodného dedičstva. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett, li huwa kontinwazzjoni diretta tar-rotta eżistenti pedonali-rota fi Triq Fromborska, li għandu l-għan li jżid l-attrazzjoni turistika tar-riżorsi ta’ wirt naturali fil-viċinanza immedjata tiegħu, jistabbilixxi: —kostruzzjoni ta’ 2 272 m ta’ ċikliżmu bidirezzjonali u linja pedonali — rinnovazzjoni u aġġustament tal-inżul — kostruzzjoni ta’ dwal fit-toroq — qtugħ ta’ siġar li jaħbtu mal-kostruzzjoni — organizzazzjoni tat-traffiku (immarkar vertikali u orizzontali, tagħmir BRD) — kostruzzjoni ta’ kolliżjoni ma’ infrastruttura teknika eżistenti — l-issettjar ta’ oġġetti ta’ arkitettura żgħira. L-implimentazzjoni ta’ dan l-investiment se tippermetti lill-Benefiċjarju jimla l-lakuni fl-infrastruttura fil-mogħdijiet tar-roti tal-belt u b’hekk iżid l-attrazzjoni turistika u rikreattiva tiegħu. Bis-saħħa taż-żieda fin-numru ta’ passaġġi għar-roti fil-belt, se tinħoloq rotta ta’ trasport koerenti għaċ-ċiklisti, li tippermetti mistrieħ attiv fit-territorju tagħha. L-attivitajiet imwettqa fil-proġett se jikkontribwixxu għall-kisba tal-objettiv ewlieni tal-proġett, jiġifieri ż-żieda tal-attraenza tar-riżorsi turistiċi tal-wirt naturali tal-Muniċipalità ta’ Elbląg permezz tal-kostruzzjoni ta’ mogħdija tar-roti tul Triq Foresta Fromborska-Zajazd-Krasny, u l-objettivi speċifiċi segwiti minnha. Il-kostruzzjoni tal-mogħdija tar-roti se tikkontribwixxi għall-użu tal-istat eżistenti ta’ żvilupp tas-sit u l-valuri naturali preżenti fiż-żona tal-proġett — Elbląg Highland. Dan se joħloq traċċa ta’ mixi bir-roti mdawra bin-natura u l-ġid naturali tal-belt, u b’hekk tinħoloq offerta turistika alternattiva li testendi l-istaġun turistiku lil hinn mill-perjodu tas-sajf. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għaż-żamma tal-vantaġġ kompetittiv ta’ Warmia u Mazury fuq reġjuni oħra abbażi tal-potenzjal ambjentali eżistenti. Billi jibni stadju ulterjuri tar-rotta taċ-ċiklu, il-Benefiċjarju jsegwi l-objettiv speċifiku tas-Submiżura 6.2.3 RPOWiM Użu effettiv tar-riżorsi: Iż-żamma tal-vantaġġ kompetittiv ta’ Warmia u Mazury fuq reġjuni oħra bbażati fuq riżorsi ta’ wirt naturali. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto, que é uma continuação direta da linha de bicicletas pedonais existente na rua Fromborska, destinada a aumentar a atratividade turística dos recursos do património natural localizados na sua vizinhança imediata, incluirá: —construção de 2272 m de ciclo bidirecional e ciclo pedestre -renovação e regulação de escorregas - construção de iluminação pública - secção de árvores em colisão com a construção - organização do tráfego (marcações verticais e horizontais, dispositivos BRD) -construção de colisão com infraestruturas técnicas existentes - montagem de pequenos objetos de arquitetura. A execução deste investimento permitirá ao beneficiário colmatar as lacunas na infraestrutura das ciclovias da cidade, aumentando assim a sua atratividade para o turismo e as atividades recreativas. Graças ao aumento do número de ciclovias na cidade, haverá uma linha de comunicação coerente para os ciclistas, permitindo o repouso ativo no seu território. As ações empreendidas no âmbito do projeto contribuirão para a realização do objetivo principal do projeto, ou seja, aumentar a atratividade dos recursos do património natural turístico do município de Elbląg através da construção de uma ciclovia ao longo da floresta Fromborska-Zajazd-Krasny, bem como de objetivos específicos. A construção da ciclovia contribuirá para a utilização do atual estado do ordenamento do território e do valor natural do projeto – Elbląska Upland. Graças a isso, um ciclo será criado no entorno da natureza e da riqueza natural da cidade, criando uma oferta turística alternativa, que prolongará a temporada turística para além do verão. A execução do projecto contribuirá para manter a vantagem competitiva da Vármia e da Mazúria em relação a outras regiões, com base no potencial ambiental existente. Ao construir uma nova fase do ciclo, o beneficiário cumpre o objetivo específico da submedida 6.2.3 RPI Utilização eficiente dos recursos: Manter a vantagem competitiva da Vármia e da Mazúria em relação a outras regiões com base nos recursos do património natural. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hanke, joka on jatkoa Fromborska Streetin olemassa olevalle jalankulkupyöräreitille, jonka tavoitteena on lisätä luonnonperintöresurssien matkailun houkuttelevuutta sen välittömässä läheisyydessä, perustuu —kaksisuuntaisen pyöräily- ja jalankulkulinjan 2 272 metrin rakentaminen – laskeutumisten remontti ja säätö – katuvalaistuksen rakentaminen – puiden leikkaaminen, jotka törmäävät rakentamiseen – liikenteen organisointi (pysty- ja vaakamerkintä, BRD-laitteet) – törmäyksen rakentaminen olemassa olevaan tekniseen infrastruktuuriin – pienten arkkitehtuurien esineiden asettaminen. Tämän investoinnin toteuttaminen antaa tuensaajalle mahdollisuuden täyttää kaupungin polkupyörien infrastruktuuripuutteet ja siten lisätä matkailu- ja virkistystoiminnan houkuttelevuutta. Kaupungissa olevien polkupyörien määrän lisääntymisen ansiosta pyöräilijöille luodaan yhtenäinen liikennereitti, joka mahdollistaa aktiivisen lepoajan alueellaan. Hankkeessa toteutetuilla toimilla edistetään hankkeen päätavoitetta eli Elblągin kunnan luonnonperinnön matkailuresurssien houkuttelevuutta rakentamalla Fromborska-Zajazd-Krasny Forest Street -kadulle polkupyöräreitti ja sen erityistavoitteet. Polkupyörien rakentaminen edistää alueen nykyisen kehitystason ja hankealueella Elbląg Highlandin luonnonarvojen hyödyntämistä. Tämä luo pyöräily-kävelypolun, jota ympäröivät kaupungin luonto ja luonnonvaraisuus, mikä luo vaihtoehtoisen matkailutarjouksen, joka pidentää matkailukautta kesän jälkeen. Hankkeen toteuttaminen auttaa säilyttämään Warmian ja Mazuryn kilpailuedun muihin alueisiin nähden olemassa olevan ympäristöpotentiaalin perusteella. Rakentamalla uuden vaiheen kiertoreitille tuensaaja pyrkii osatoimenpiteen 6.2.3 erityistavoitteeseen RPOWiM-resurssien tehokas käyttö: Säilyttää Warmian ja Mazuryn kilpailuetu muihin luonnonvaroihin perustuviin alueisiin nähden. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt, ki je neposredno nadaljevanje obstoječe kolesarske poti za pešce v Fromborski ulici, katerega cilj je povečati turistično privlačnost naravnih virov dediščine v njeni neposredni bližini, vzpostavlja: —gradnja 2 272 m dvosmerne kolesarske linije in linije za pešce – prenova in prilagoditev spustov – gradnja ulične razsvetljave – rezanje dreves, ki trčijo z gradnjo – organizacija prometa (navpično in vodoravno označevanje, naprave BRD) – gradnja trka z obstoječo tehnično infrastrukturo – postavitev objektov majhne arhitekture. Izvajanje te naložbe bo upravičencu omogočilo, da zapolni infrastrukturne vrzeli na kolesarskih poteh mesta in tako poveča njegovo turistično in rekreativno privlačnost. Zaradi povečanja števila kolesarskih poti v mestu bo vzpostavljena koherentna prometna pot za kolesarje, ki bo omogočala aktiven počitek na njegovem ozemlju. Aktivnosti, ki se izvajajo v okviru projekta, bodo prispevale k doseganju glavnega cilja projekta, tj. povečanja privlačnosti turističnih virov naravne dediščine občine Elbląg z gradnjo kolesarske poti vzdolž gozdne ulice Fromborska-Zajazd-Krasny in specifičnih ciljev, ki jim sledi. Gradnja kolesarske poti bo prispevala k uporabi obstoječega stanja razvoja lokacije in naravnih vrednot, prisotnih na projektnem območju – Elbląg Highland. To bo ustvarilo kolesarsko pot, obdano z naravo in naravnim bogastvom mesta, kar bo ustvarilo alternativno turistično ponudbo, ki bo turistično sezono podaljšala tudi čez poletje. Izvajanje projekta bo prispevalo k ohranjanju konkurenčne prednosti Warmie in Mazurija v primerjavi z drugimi regijami, ki temeljijo na obstoječem okoljskem potencialu. Upravičenec z izgradnjo nadaljnje faze kolesarske poti sledi specifičnemu cilju podukrepa 6.2.3 RPOWiM Učinkovita raba virov: Ohranjanje konkurenčne prednosti Warmie in Mazurija v primerjavi z drugimi regijami, ki temeljijo na naravnih virih dediščine. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt, který je přímým pokračováním stávající cyklistické trasy v ulici Fromborska, jejímž cílem je zvýšit turistickou atraktivitu přírodních památek v jeho bezprostředním okolí, zavádí: —výstavba 2 272 m obousměrné cyklistické a pěší trati -renovace a úprava sestupů -konstrukce pouličního osvětlení – řezání stromů s konstrukcí -organizace dopravy (vertikální a horizontální značení, zařízení BRD) -konstrukce kolize se stávající technickou infrastrukturou – nastavení objektů malé architektury. Realizace této investice umožní příjemci zaplnit mezery v infrastruktuře na cyklostezkách města, a tím zvýšit jeho turistickou a rekreační atraktivitu. Díky nárůstu počtu cyklostezek ve městě vznikne ucelená dopravní trasa pro cyklisty, která umožní aktivní odpočinek na jeho území. Činnosti prováděné v rámci projektu přispějí k dosažení hlavního cíle projektu, tj. zvýšení atraktivity turistických zdrojů přírodního dědictví obce Elbląg vybudováním cyklostezky podél Lesní ulice Fromborska-Zajazd-Krasny a specifických cílů, které sleduje. Výstavba cyklostezky přispěje k využití stávajícího stavu rozvoje lokality a k přirozeným hodnotám přítomným v oblasti projektu – Elbląg Highland. Tím se vytvoří cyklochůdková stezka obklopená přírodou a přírodním bohatstvím města a vytvoří alternativní turistickou nabídku, která prodlouží turistickou sezónu i za letní období. Realizace projektu přispěje k zachování konkurenční výhody Warmia a Mazury oproti ostatním regionům na základě stávajícího potenciálu životního prostředí. Vytvořením další fáze cyklistické trasy příjemce sleduje specifický cíl dílčího opatření 6.2.3 RPOWiM Účinné využívání zdrojů: Zachování konkurenční výhody Warmia a Mazury oproti jiným regionům na základě přírodních zdrojů. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektas, kuriuo tiesiogiai tęsiamas esamas pėsčiųjų-dviračių maršrutas Fromborska gatvėje, kuriuo siekiama didinti artimiausioje kaimynystėje esančių gamtos paveldo išteklių patrauklumą, nustato: –2 272 m dvikrypčio dviračių ir pėsčiųjų linijos statyba – renovacija ir nusileidimo reguliavimas, gatvių apšvietimo statyba, medžių kirtimas susidūrus su statyba, eismo organizavimas (vertikalusis ir horizontalus ženklinimas, BRD įrenginiai) – susidūrimo su esama technine infrastruktūra statyba – mažos architektūros objektų nustatymas. Įgyvendinus šią investiciją, naudos gavėjas galės užpildyti miesto dviračių takų infrastruktūros spragas ir taip padidinti jo turistinį ir rekreacinį patrauklumą. Dėl padidėjusio dviračių takų skaičiaus mieste bus sukurtas nuoseklus dviratininkų transporto maršrutas, sudarantis sąlygas aktyviam poilsiui jo teritorijoje. Projekto veikla padės pasiekti pagrindinį projekto tikslą, t. y. didinti Elblągo savivaldybės gamtos paveldo turistinių išteklių patrauklumą tiesiant dviračių taką Fromborska-Zajazd-Krasny Forest Street ir jo konkrečius tikslus. Dviračių tako tiesimas prisidės prie esamos teritorijos plėtros būklės ir projekto teritorijoje esančių gamtos vertybių – Elbląg Highland. Tai sukurs dviračių pėsčiųjų taką, apsuptą miesto gamtos ir gamtos turtų, sukurs alternatyvų turistinį pasiūlymą, kuris pratęs turistinį sezoną po vasaros. Projekto įgyvendinimas padės išlaikyti Varmijos ir Mazūrijos konkurencinį pranašumą prieš kitus regionus, atsižvelgiant į esamą aplinkosauginį potencialą. Nustatydamas tolesnį ciklo maršruto etapą, gavėjas siekia konkretaus 6.2.3 papriemonės RPOWiM tikslo. Veiksmingas išteklių naudojimas: Išsaugoti Varmijos ir Mazūrijos konkurencinį pranašumą prieš kitus regionus, pagrįstus gamtos paveldo ištekliais. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekts, kas ir tiešs turpinājums esošajam gājēju-velosipēdu maršrutam Fromborska ielā, kura mērķis ir palielināt dabas mantojuma resursu pievilcību tuvākajā apkārtnē, nosaka: 2 272 m divvirzienu riteņbraukšanas un gājēju līnijas būvniecība — nolaišanās vietu atjaunošana un regulēšana — ielu apgaismojuma izbūve -koku ciršana, kas saduras ar būvniecību -satiksmes organizēšana (vertikāls un horizontāls marķējums, BRD ierīces) — sadursmes ar esošo tehnisko infrastruktūru būvniecība -mazas arhitektūras objektu ierīkošana. Šā ieguldījuma īstenošana ļaus Saņēmējam novērst infrastruktūras nepilnības pilsētas velosipēdu ceļi un tādējādi palielināt tā pievilcību tūrisma un atpūtas jomā. Pateicoties veloceliņu skaita pieaugumam pilsētā, tiks izveidots saskaņots velobraucēju transporta maršruts, kas ļaus aktīvi atpūsties tās teritorijā. Projektā veiktie pasākumi veicinās projekta galvenā mērķa sasniegšanu, t. i., palielinot Elbląg pašvaldības dabas mantojuma tūrisma resursu pievilcību, izbūvējot veloceliņu gar Fromborska-Zajazd-Krasny Forest Street un tās konkrētos mērķus. Veloceliņa būvniecība veicinās esošās teritorijas attīstības stāvokļa un dabas vērtību izmantošanu projekta teritorijā — Elbląg Highland. Tas radīs velosipēda taku, ko ieskauj pilsētas daba un dabas bagātība, radot alternatīvu tūrisma piedāvājumu, kas pagarinās tūrisma sezonu pēc vasaras perioda. Projekta īstenošana palīdzēs saglabāt Warmia un Mazury konkurences priekšrocības salīdzinājumā ar citiem reģioniem, pamatojoties uz esošo vides potenciālu. Veidojot vēl vienu cikla maršruta posmu, Saņēmējs īsteno RPOWiM 6.2.3. apakšpasākuma konkrēto mērķi: Saglabāt Warmia un Mazury konkurences priekšrocības salīdzinājumā ar citiem reģioniem, kuru pamatā ir dabas mantojuma resursi. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Проектът, който е пряко продължение на съществуващия пешеходно-байк на ул. „Фроборска“, насочен към повишаване на туристическата привлекателност на природното наследство в непосредствена близост, установява: —изграждане на 2 272 м двупосочна колоездене и пешеходна линия — обновяване и регулиране на спусканията — изграждане на улично осветление — рязане на дървета, сблъскващи се със строителство — организация на движението (вертикална и хоризонтална маркировка, устройства на БРД) — изграждане на сблъсък със съществуващата техническа инфраструктура — настройка на обекти с малка архитектура. Осъществяването на тази инвестиция ще позволи на бенефициера да запълни инфраструктурните пропуски в велосипедните алеи на града и по този начин да увеличи неговата туристическа и развлекателна привлекателност. Благодарение на увеличаването на броя на велосипедните алеи в града ще бъде създаден съгласуван транспортен маршрут за велосипедистите, който ще даде възможност за активна почивка на неговата територия. Дейностите, предприети в рамките на проекта, ще допринесат за постигането на основната цел на проекта, а именно повишаване на привлекателността на туристическите ресурси на природното наследство на община Elbląg чрез изграждане на велосипедна алея по ул. „Фроборска-Заджазд-Красни“ и конкретните цели, преследвани от него. Изграждането на велосипедната алея ще допринесе за използването на съществуващото състояние на развитие на обекта и природните ценности, присъстващи в района на проекта — Elbląg Highland. Това ще създаде велосипедна пътека, заобиколена от природата и природното богатство на града, създавайки алтернативна туристическа оферта, която ще удължи туристическия сезон след летния период. Изпълнението на проекта ще допринесе за запазване на конкурентното предимство на Warmia и Mazury пред други региони въз основа на съществуващия екологичен потенциал. Като изгражда по-нататъшен етап от велосипедния маршрут, бенефициерът преследва специфичната цел на подмярка 6.2.3 RPOWiM Ефективно използване на ресурсите: Поддържане на конкурентното предимство на Warmia и Mazury пред други региони, основани на природни ресурси. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt, amely a Fromborska utca meglévő gyalogos-kerékpáros útvonalának közvetlen folytatása, amelynek célja a természeti örökség közvetlen közelében lévő természeti erőforrások turisztikai vonzerejének növelése, a következőket állapítja meg: 2 272 m kétirányú kerékpáros és gyalogos vonal építése – leereszkedések felújítása és beállítása – utcai világítás építése – építéssel ütköző fák vágása – forgalomszervezés (függőleges és vízszintes jelölés, BRD-eszközök) -a meglévő műszaki infrastruktúrával való ütközés építése -kis építészeti tárgyak beállítása. E beruházás végrehajtása lehetővé teszi a kedvezményezett számára, hogy pótolja a város kerékpárútjainak infrastrukturális hiányosságait, és ezáltal növelje turisztikai és rekreációs vonzerejét. A kerékpárutak számának növekedésének köszönhetően a kerékpárosok számára koherens közlekedési útvonal jön létre, amely lehetővé teszi az aktív pihenést a területén. A projekt keretében végzett tevékenységek hozzájárulnak a projekt fő célkitűzésének megvalósításához, azaz az Elbląg önkormányzat természeti örökségéhez kapcsolódó turisztikai erőforrások vonzerejének növeléséhez egy kerékpárút megépítésével a Fromborska-Zajazd-Krasny Forest Street mentén, valamint az általa követett konkrét célkitűzésekhez. A kerékpárút megépítése hozzájárul a terület jelenlegi fejlettségi állapotának és a projektterületen – Elbląg Highland – jelen lévő természeti értékeknek a használatához. Ez egy kerékpáros túraútvonalat hoz létre, amelyet a város természete és természeti gazdagsága vesz körül, és alternatív turisztikai kínálatot hoz létre, amely a nyári időszakon túl is meghosszabbítja a turisztikai szezont. A projekt megvalósítása hozzájárul a Warmia és Mazury más régiókkal szembeni versenyelőnyének fenntartásához a meglévő környezeti potenciál alapján. A kedvezményezett a kerékpárút újabb szakaszának kiépítésével az RPOWiM 6.2.3. alintézkedésének konkrét célkitűzését követi: Warmia és Mazury versenyelőnyének fenntartása más, természeti örökségen alapuló régiókkal szemben. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Tá an tionscadal, atá ag leanúint go díreach leis an mbealach reatha rothar coisithe i Sráid Fromborska, dírithe ar tharraingteacht turasóireachta na n-acmhainní oidhreachta nádúrtha ina gharchomharsanacht a mhéadú: —tógáil 2 272 m de rothaíocht dhéthreoch agus líne coisithe — athchóiriú agus coigeartú descents -tógáil soilsiú sráide a ghearradh — crainn a imbhualadh le tógáil — eagrú tráchta (marcáil ingearach agus cothrománach, feistí BRD) — imbhualadh a dhéanamh le bonneagar teicniúil atá ann cheana — rudaí ailtireachta beaga a leagan síos. Cuirfidh cur i bhfeidhm na hinfheistíochta seo ar chumas an Tairbhí na bearnaí bonneagair i gcosáin rothair na cathrach a líonadh agus dá bhrí sin a tharraingteacht turasóireachta agus áineasa a mhéadú. A bhuíochas leis an méadú ar líon na gcosán rothar sa chathair, cruthófar bealach iompair comhleanúnach do rothaithe, rud a chuirfidh ar chumas an chuid eile gníomhach ar a chríoch. Cuideoidh na gníomhaíochtaí a dhéanfar sa tionscadal le príomhchuspóir an tionscadail a bhaint amach, i.e. cur le tarraingteacht acmhainní turasóireachta oidhreacht nádúrtha Bardas Elblţg trí chonair rothar a thógáil feadh Shráid Foraoise Fromborska-Zajazd-Krasny, agus na cuspóirí sonracha a shaothraítear leis. Cuirfidh tógáil an bhealaigh rothair le húsáid staid reatha forbartha an tsuímh agus na luachanna nádúrtha atá i láthair i limistéar an tionscadail — Elblţg Highland. Cruthóidh sé seo cosán rothaíochta a bheidh timpeallaithe ag nádúr agus saibhreas nádúrtha na cathrach, rud a chruthóidh tairiscint mhalartach do thurasóirí a leathnóidh an séasúr turasóireachta tar éis thréimhse an tsamhraidh. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail le buntáiste iomaíoch Warmia agus Mazury a chothabháil thar réigiúin eile bunaithe ar an acmhainneacht chomhshaoil atá ann cheana. Trí chéim eile den timthriall a thógáil, saothraíonn an Tairbhí cuspóir sonrach Fhobheart 6.2.3 RPOWiM úsáid éifeachtach acmhainní: An buntáiste iomaíoch a bhaineann le Warmia agus Mazury a choinneáil ar réigiúin eile bunaithe ar acmhainní oidhreachta nádúrtha. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektet, som är en direkt fortsättning på den befintliga gå-cykelvägen på Fromborska gatan, som syftar till att öka turistattraktionen hos naturarvsresurserna i dess omedelbara närhet,är: —uppbyggnad av 2 272 m dubbelriktad cykel- och fotgängarlinje – renovering och justering av nedstigningar – uppförande av gatubelysning – avskärning av träd som kolliderar med konstruktion – organisering av trafiken (vertikal och horisontell märkning, BRD-anordningar) – konstruktion av kollision med befintlig teknisk infrastruktur – fastställande av föremål av små arkitekturer. Genomförandet av denna investering kommer att göra det möjligt för stödmottagaren att fylla luckorna i infrastrukturen i stadens cykelvägar och därmed öka dess attraktionskraft för turister och rekreation. Tack vare det ökade antalet cykelvägar i staden kommer en sammanhängande transportväg för cyklister att skapas som möjliggör aktiv vila på dess territorium. Den verksamhet som genomförs inom ramen för projektet kommer att bidra till att projektets huvudmål uppnås, dvs. att turistresurserna i kommunen Elblągs naturarv blir mer attraktiva genom byggandet av en cykelväg längs Fromborska-Zajazd-Krasny Forest Street, och de särskilda mål som eftersträvas med projektet. Byggandet av cykelvägen kommer att bidra till användningen av den befintliga utvecklingen av platsen och de naturvärden som finns i projektområdet – Elbląg Highland. Detta kommer att skapa en cykelvandringsled omgiven av naturen och den naturliga rikedomen i staden, vilket skapar ett alternativt turisterbjudande som kommer att förlänga turistsäsongen efter sommarperioden. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att upprätthålla konkurrensfördelarna för Warmia och Mazury jämfört med andra regioner baserat på den befintliga miljöpotentialen. Genom att bygga ytterligare ett steg i cykelrutten eftersträvar stödmottagaren det särskilda målet för delåtgärd 6.2.3 RPOWiM Effektiv resursanvändning: Upprätthålla konkurrensfördelarna för Warmia och Mazury jämfört med andra regioner baserade på naturresurser. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektiga, mis on olemasoleva jalakäijate jalgrattatee otsene jätk Fromborska tänaval ja mille eesmärk on suurendada selle vahetus läheduses asuvate looduspärandi atraktiivsust, luuakse: 2 272 m kahesuunalise jalgratta- ja jalakäijate liini ehitamine – laskumiste renoveerimine ja reguleerimine – tänavavalgustuse ehitamine – ehitusega kokkupõrge – liikluse korraldamine (vertikaalne ja horisontaalne märgistus, BRD-seadmed) – kokkupõrke ehitamine olemasoleva tehnilise infrastruktuuriga – väikese arhitektuuriga objektide püstitamine. Selle investeeringu rakendamine võimaldab abisaajal täita taristulüngad linna jalgrattateedel ning suurendada seeläbi turismi ja meelelahutuse atraktiivsust. Tänu jalgrattateede arvu suurenemisele linnas luuakse jalgratturitele ühtne transporditee, mis võimaldab aktiivset puhkust riigi territooriumil. Projekti raames elluviidav tegevus aitab saavutada projekti põhieesmärki, milleks on Elblągi valla looduspärandi turismiressursside atraktiivsuse suurendamine Fromborska-Zajazd-Krasny metsatänavale jalgrattatee ehitamise kaudu, ning sellega taotletavaid konkreetseid eesmärke. Jalgrattatee ehitamine aitab kaasa ala olemasoleva arengutaseme ja projektipiirkonnas esinevate looduslike väärtuste – Elbląg Highland – kasutamisele. See loob jalgrattaga kõndimise raja, mida ümbritseb linna loodus ja looduslik rikkus, luues alternatiivse turismipakkumise, mis pikendab turismihooaega üle suveperioodi. Projekti elluviimine aitab säilitada Warmia ja Mazury konkurentsieelist teiste piirkondade ees, tuginedes olemasolevale keskkonnapotentsiaalile. Jalgrattatee järgmise etapi ehitamisega järgib abisaaja allmeetme 6.2.3 RPOWiM vahendite tõhusat kasutamist: Säilitada Warmia ja Mazury konkurentsieelis teiste looduspärandil põhinevate piirkondade ees. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: elbląski
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPWM.06.02.03-28-0045/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q132682&oldid=43632445"