Preparation and implementation of the application for the management of the Care and Treatment Department “DOM Families” s.c., complementary to the P1 and P2 platforms. (Q108314): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Préparation et mise en œuvre de l’application pour la gestion | Préparation et mise en œuvre de l’application pour la gestion de la «maison familiale» s.c., complémentaire des plates-formes P1 et P2. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Vorbereitung und Umsetzung | Vorbereitung und Umsetzung des Antrags für die Verwaltung des „Familienhauses“ s.c., ergänzend zu den Plattformen P1 und P2. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Voorbereiding en uitvoering van de aanvraag voor het beheer van | Voorbereiding en uitvoering van de aanvraag voor het beheer van het „Family House” s.c., een aanvulling op de P1- en P2-platforms. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Preparazione e | Preparazione e attuazione dell'applicazione per la gestione della "Family House" s.c., complementare alle piattaforme P1 e P2. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Preparación e implementación de la | Preparación e implementación de la solicitud para la gestión de la «Casa Familiar» s.c., complementaria a las plataformas P1 y P2. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forberedelse og | Forberedelse og gennemførelse af ansøgningen om forvaltning af "Familiehuset" s.c., der supplerer P1- og P2-platformene. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προετοιμασία και υλοποίηση της εφαρμογής για τη διαχείριση του | Προετοιμασία και υλοποίηση της εφαρμογής για τη διαχείριση του «Οικογενειακού Σπιτιού» s.c., συμπληρωματικά προς τις πλατφόρμες P1 και P2. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Priprema i | Priprema i provedba zahtjeva za upravljanje „Obiteljskom kućom” s.c., komplementarni P1 i P2 platformama. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Pregătirea și | Pregătirea și punerea în aplicare a cererii de gestionare a „Casa Familiei” s.c., complementară platformelor P1 și P2. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Príprava a realizácia | Príprava a realizácia žiadosti o správu „Rodinného domu“ s.c., ktorá dopĺňa platformy P1 a P2. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tħejjija u implimentazzjoni tal-applikazzjoni għall-ġestjoni tal-“Kamra tal-Familja” s.c., komplementari għall-pjattaformi P1 u P2. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Preparação e implementação da | Preparação e implementação da candidatura para a gestão do Departamento de Cuidados e Tratamentos «Famílias DOM», s.c., complementar às plataformas P1 e P2. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
P1- ja P2-alustoja täydentävän perhetalon (Family House) hallinnointia koskevan hakemuksen valmistelu ja täytäntöönpano. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Priprava in izvajanje vloge za upravljanje | Priprava in izvajanje vloge za upravljanje „Družinske hiše“ s.c., ki dopolnjuje platformi P1 in P2. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Příprava a realizace | Příprava a realizace žádosti o správu „Rodinného domu“ s.c., doplňující platformy P1 a P2. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Šeimos namų“ valdymo paraiškos rengimas ir įgyvendinimas, papildant P1 ir P2 platformas. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pieteikuma sagatavošana un īstenošana, | Pieteikuma sagatavošana un īstenošana “Ģimenes nama” pārvaldībai, kas papildina P1 un P2 platformas. | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подготовка и изпълнение на заявлението за управление на | Подготовка и изпълнение на заявлението за управление на „Семейна къща“ АД, допълващо платформите Р1 и Р2. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A „Családház” s.c. kezelésére vonatkozó kérelem előkészítése és végrehajtása, amely kiegészíti a P1 és P2 platformokat. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ullmhú agus cur | Ullmhú agus cur chun feidhme an iarratais ar bhainistiú “Teach an Teaghlaigh”, a chomhlánaíonn ardáin P1 agus P2. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utarbetande och genomförande av ansökan om förvaltning av ”familjehuset”, som kompletterar P1- och P2-plattformarna. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„Perekonnamaja“ haldamise taotluse ettevalmistamine ja rakendamine, mis täiendab P1 ja P2 platvorme. | |||||||||||||||
| Property / summary: Care and treatment facility “Family Home” (hereinafter referred to as: The company) provides services in a private and public health care system on the basis of a contract with the National Health Fund (NFZ). In view of the need to adapt the Department to the applicable national standards for ICT systems and their compliance with the interoperability requirements, it has been determined that the application of modern on-line services in the Plant is an essential object of this project, which will increase the number of electronically supplied services. In addition, this will result in noticeable savings in the Plant and will improve the process of administration of the plant. What is important is that the entire architecture of the electronic medical documentation in the Department will be linked to the Medical Information System, while there is no duplication of functionality provided in national platforms (P1 and P2). The IT system implemented in the Department will comply with applicable security standards and the processing of personal data itself will comply with applicable law. The following actions will be undertaken within the framework of the project: — purchase of computer hardware, – adaptation of the room to complete the server room, – installation of the network, – order to develop and purchase software, – software implementation and system configuration. The implementation of the project will allow the implementation of 8 e-services (at level 4 – transaction). The project will be implemented in 3 stages (Explosion of the contractor, installation of the system, implementation of the system). The applicant received information in the Department of Architecture of the Nowodworski Starostwo on the lack of a requirement to obtain a construction permit for the scope of activities envisaged in the project (e.g. installation of server rooms and network installation). Talks are conducted with potential contractors in order to develop the most advantageous offer. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5653487245059213
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’institution de soins et de médecine «Family House» (ci-après: L’usine), fournit des services dans un système de santé non public et public sur la base d’un contrat avec le Fonds national de la santé (NFZ). Compte tenu de la nécessité d’adapter l’usine aux normes nationales applicables en matière de systèmes TIC et de leur conformité aux exigences d’interopérabilité, il a été précisé que l’objet nécessaire de ce projet est l’application d’une architecture moderne de services en ligne au sein du Ministère, ce qui augmentera le nombre de services fournis par voie électronique. De plus, cela se traduira par des économies notables dans l’usine et améliorera le processus d’administration de la plante. Ce qui est important, c’est que toute l’architecture de la documentation médicale électronique du Département sera reliée au Système d’information médicale, tout en ne faisant pas double emploi avec les fonctionnalités prévues dans les plateformes nationales (P1 et P2). Le système informatique mis en œuvre dans le département sera conforme aux normes de sécurité applicables et le traitement des données personnelles sera conforme à la loi applicable. Le projet entreprendra les actions suivantes: — achat de matériel informatique, — adaptation de la salle pour remplir la salle des serveurs, — installation du réseau, — mise en service du développement et de l’achat de logiciels, — mise en œuvre du logiciel et configuration du système. La mise en œuvre du projet permettra la mise en œuvre de 8 services électroniques (au niveau 4 — transaction). Le projet sera mis en œuvre en 3 étapes (Exécution du contractant, installation du système, mise en œuvre du système). La requérante a été informée à la Faculté d’architecture du Starostwo Nowodworski qu’il n’était pas nécessaire d’obtenir un permis de construire pour l’étendue des activités prévues dans le projet (par exemple, l’installation de la salle des serveurs et l’installation du réseau). Des discussions sont menées avec des entrepreneurs potentiels afin de développer l’offre la plus avantageuse. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Die Pflege- und medizinische Einrichtung „Familienhaus“ (im Folgenden: Die Anlage) erbringt Dienstleistungen in einem nicht öffentlichen und öffentlichen Gesundheitssystem auf der Grundlage eines Vertrags mit dem Nationalen Gesundheitsfonds (NFZ). Angesichts der Notwendigkeit, die Anlage an die geltenden nationalen Normen für IKT-Systeme und deren Einhaltung der Interoperabilitätsanforderungen anzupassen, wurde präzisiert, dass der notwendige Gegenstand dieses Projekts die Anwendung einer modernen Architektur der Online-Dienste in der Abteilung ist, die die Zahl der elektronisch erbrachten Dienstleistungen erhöhen wird. Darüber hinaus führt dies zu spürbaren Einsparungen in der Anlage und wird den Verwaltungsprozess der Anlage verbessern. Wichtig ist, dass die gesamte Architektur der elektronischen medizinischen Dokumentation in der Abteilung mit dem Medizinischen Informationssystem verknüpft wird, ohne jedoch die in den nationalen Plattformen (P1 und P2) vorgesehenen Funktionalitäten zu duplizieren. Das in der Abteilung implementierte IT-System entspricht den geltenden Sicherheitsstandards und die Verarbeitung personenbezogener Daten entspricht dem geltenden Recht. Im Rahmen des Projekts werden folgende Maßnahmen durchgeführt: — Kauf von Computerausrüstung, – Anpassung des Raumes, um den Serverraum zu erfüllen, – Installation des Netzwerks, – Inbetriebnahme der Entwicklung und des Kaufs von Software, – Software-Implementierung und Systemkonfiguration. Die Durchführung des Projekts wird die Umsetzung von 8 elektronischen Diensten (auf Ebene 4 – Transaktion) ermöglichen. Das Projekt wird in drei Phasen durchgeführt (Ausführung des Auftragnehmers, Installation des Systems, Implementierung des Systems). Die Klägerin wurde in der Fakultät für Architektur des Starostwo Nowodworski davon in Kenntnis gesetzt, dass keine Baugenehmigung für den Umfang der im Projekt vorgesehenen Tätigkeiten (z. B. Installation des Serverraums und Installation des Netzes) erforderlich sei. Es werden Gespräche mit potenziellen Auftragnehmern geführt, um das günstigste Angebot zu entwickeln. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het „Familiehuis” zorg- en geneeskundige instelling (hierna: De installatie) verleent diensten in een niet-publiek en volksgezondheidsstelsel op basis van een contract met het Nationaal Gezondheidsfonds (NFZ). Gezien de noodzaak om de installatie aan te passen aan de toepasselijke nationale normen met betrekking tot ICT-systemen en hun conformiteit met de interoperabiliteitsvereisten, is gespecificeerd dat het noodzakelijke onderwerp van dit project de toepassing is van een moderne architectuur van onlinediensten binnen de afdeling, waardoor het aantal elektronisch geleverde diensten zal toenemen. Daarnaast zal dit resulteren in merkbare besparingen in de Plant en het beheersproces van de Plant verbeteren. Belangrijk is dat de gehele architectuur van de elektronische medische documentatie in de afdeling wordt gekoppeld aan het medisch informatiesysteem, zonder de functionaliteiten van nationale platforms (P1 en P2) te dupliceren. Het IT-systeem dat in de afdeling wordt geïmplementeerd, voldoet aan de geldende beveiligingsnormen en de verwerking van persoonsgegevens zal in overeenstemming zijn met de toepasselijke wetgeving. Het project zal de volgende acties ondernemen: — aankoop van computerapparatuur, — aanpassing van de ruimte om de serverruimte te vervullen, — installatie van het netwerk, — inbedrijfstelling van de ontwikkeling en aankoop van software, — software-implementatie en systeemconfiguratie. De uitvoering van het project zal de uitvoering van 8 e-diensten (op niveau 4 — transactie) mogelijk maken. Het project zal in 3 fasen worden uitgevoerd (uitvoering van de contractant, installatie van het systeem, implementatie van het systeem). Verzoekster is aan de faculteit Architectuur van de Starostwo Nowodworski ervan in kennis gesteld dat er geen verplichting bestond om een bouwvergunning te verkrijgen voor de omvang van de activiteiten waarin het project voorziet (bv. installatie van de serverruimte en installatie van het netwerk). Er worden gesprekken gevoerd met potentiële aannemers om het meest voordelige aanbod te ontwikkelen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'istituzione medica e di cura della "casa familiare" (di seguito: L'impianto), fornisce servizi in un sistema sanitario non pubblico e pubblico sulla base di un contratto con il Fondo Sanitario Nazionale (NFZ). Tenuto conto della necessità di adeguare l'impianto alle norme nazionali applicabili in materia di sistemi TIC e della loro conformità ai requisiti di interoperabilità, è stato precisato che l'oggetto necessario di questo progetto è l'applicazione di una moderna architettura dei servizi online nel Dipartimento, che aumenterà il numero di servizi forniti elettronicamente. Inoltre, ciò comporterà notevoli risparmi nell'impianto e migliorerà il processo di amministrazione dell'impianto. Ciò che è importante è che l'intera architettura della documentazione medica elettronica del Dipartimento sarà collegata al Sistema Informativo Medico, senza duplicare le funzionalità previste nelle piattaforme nazionali (P1 e P2). Il sistema informatico implementato nel Dipartimento rispetterà gli standard di sicurezza applicabili e il trattamento dei dati personali sarà conforme alla legge applicabile. Il progetto intraprenderà le seguenti azioni: — acquisto di apparecchiature informatiche, — adattamento della stanza per soddisfare la sala server, — installazione della rete, — messa in servizio dello sviluppo e dell'acquisto di software, — implementazione del software e configurazione del sistema. L'attuazione del progetto consentirà l'attuazione di 8 servizi elettronici (a livello 4 — transazione). Il progetto sarà attuato in 3 fasi (esecuzione del contraente, installazione del sistema, attuazione del sistema). La ricorrente è stata informata presso la Facoltà di Architettura dello Starostwo Nowodworski che non vi era alcun obbligo di ottenere un permesso di costruzione per l'ambito delle attività previste dal progetto (ad esempio installazione della sala server e installazione della rete). Le discussioni sono condotte con potenziali appaltatori al fine di sviluppare l'offerta più vantaggiosa. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La «Casa Familiar» y la Institución Medicinal (en adelante: La planta), presta servicios en un sistema de salud no público y público sobre la base de un contrato con el Fondo Nacional de Salud (NFZ). Teniendo en cuenta la necesidad de adaptar la Planta a las normas nacionales aplicables en materia de sistemas TIC y su cumplimiento de los requisitos de interoperabilidad, se ha especificado que el tema necesario de este proyecto es la aplicación de una arquitectura moderna de servicios en línea en el Departamento, lo que aumentará el número de servicios prestados electrónicamente. Además, esto dará lugar a ahorros notables en la Planta y mejorará el proceso de administración de la Planta. Lo importante es que toda la arquitectura de la documentación médica electrónica en el Departamento esté vinculada al Sistema de Información Médica, sin duplicar las funcionalidades previstas en las plataformas nacionales (P1 y P2). El sistema informático implementado en el Departamento cumplirá con las normas de seguridad aplicables y el procesamiento de datos personales cumplirá con la ley aplicable. El proyecto emprenderá las siguientes acciones: — compra de equipos informáticos, — adaptación de la sala para cumplir con la sala de servidores, — instalación de la red, — puesta en marcha del desarrollo y compra de software, — implementación de software y configuración del sistema. La ejecución del proyecto permitirá la ejecución de 8 servicios electrónicos (en el nivel 4 — transacción). El proyecto se ejecutará en 3 etapas (ejecución del Contratista, Instalación del Sistema, Implementación del Sistema). La demandante fue informada en la Facultad de Arquitectura de Starostwo Nowodworski de que no había necesidad de obtener un permiso de construcción para el alcance de las actividades previstas en el proyecto (por ejemplo, la instalación de la sala de servidores y la instalación de la red). Las discusiones se llevan a cabo con los contratistas potenciales con el fin de desarrollar la oferta más ventajosa. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pleje- og lægeinstitutionen "Family House" (i det følgende benævnt: Anlægget) leverer tjenesteydelser i et ikke-offentligt og offentligt sundhedssystem på grundlag af en kontrakt med National Health Fund (NFZ). I betragtning af behovet for at tilpasse anlægget til de gældende nationale standarder for IKT-systemer og deres overholdelse af interoperabilitetskravene er det blevet præciseret, at det nødvendige emne for dette projekt er anvendelsen af en moderne arkitektur af onlinetjenester i departementet, hvilket vil øge antallet af tjenester, der leveres elektronisk. Hertil kommer, at dette vil resultere i mærkbare besparelser i anlægget og vil forbedre administrationen af anlægget. Det vigtige er, at hele arkitekturen for elektronisk medicinsk dokumentation i afdelingen vil blive knyttet til det medicinske informationssystem, uden at duplikere de funktioner, der er fastsat i de nationale platforme (P1 og P2). Det IT-system, der implementeres i afdelingen, vil overholde de gældende sikkerhedsstandarder, og behandlingen af personoplysninger vil være i overensstemmelse med gældende lovgivning. Projektet vil gennemføre følgende foranstaltninger: — køb af computerudstyr, — tilpasning af rummet til at opfylde serverrummet, — installation af netværket, — idriftsættelse af udvikling og køb af software, — softwareimplementering og systemkonfiguration. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at gennemføre 8 e-tjenester (på niveau 4 — transaktion). Projektet vil blive gennemført i tre faser (gennemførelse af kontrahenten, installation af systemet, implementering af systemet). Sagsøgeren blev på Starostwo Nowodworski's Arkitektur Fakultet oplyst om, at der ikke var noget krav om at opnå en byggetilladelse med hensyn til omfanget af de aktiviteter, der var fastsat i projektet (f.eks. installation af serverrummet og installation af netværket). Der føres drøftelser med potentielle entreprenører for at udvikle det mest fordelagtige tilbud. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το Ίδρυμα Φροντίδας και Φαρμακευτικής Φροντίδας «Οικογενειακό Σπίτι» (εφεξής: Το εργοστάσιο), παρέχει υπηρεσίες σε μη δημόσιο και δημόσιο σύστημα υγείας βάσει σύμβασης με το Εθνικό Ταμείο Υγείας (NFZ). Λαμβάνοντας υπόψη την ανάγκη προσαρμογής της μονάδας στα ισχύοντα εθνικά πρότυπα για τα συστήματα ΤΠΕ και τη συμμόρφωσή τους με τις απαιτήσεις διαλειτουργικότητας, έχει διευκρινιστεί ότι το απαραίτητο αντικείμενο του παρόντος έργου είναι η εφαρμογή μιας σύγχρονης αρχιτεκτονικής επιγραμμικών υπηρεσιών στο Τμήμα, η οποία θα αυξήσει τον αριθμό των υπηρεσιών που παρέχονται ηλεκτρονικά. Επιπλέον, αυτό θα οδηγήσει σε αισθητή εξοικονόμηση στο εργοστάσιο και θα βελτιώσει τη διαδικασία χορήγησης του φυτού. Αυτό που έχει σημασία είναι ότι ολόκληρη η αρχιτεκτονική της ηλεκτρονικής ιατρικής τεκμηρίωσης στο Τμήμα θα συνδέεται με το Σύστημα Ιατρικής Πληροφόρησης, χωρίς να αναπαράγεται οι λειτουργίες που προβλέπονται στις εθνικές πλατφόρμες (P1 και P2). Το σύστημα πληροφορικής που εφαρμόζεται στο Τμήμα θα συμμορφώνεται με τα ισχύοντα πρότυπα ασφαλείας και η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων θα συμμορφώνεται με την ισχύουσα νομοθεσία. Το έργο θα αναλάβει τις ακόλουθες δράσεις: — αγορά εξοπλισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών, — προσαρμογή του δωματίου για την εκπλήρωση της αίθουσας διακομιστή, — εγκατάσταση του δικτύου, — ανάθεση της ανάπτυξης και της αγοράς λογισμικού, — εφαρμογή λογισμικού και διαμόρφωση του συστήματος. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει την υλοποίηση 8 ηλεκτρονικών υπηρεσιών (σε επίπεδο 4 — συναλλαγή). Το έργο θα υλοποιηθεί σε 3 στάδια (Εκτέλεση του Αναδόχου, Εγκατάσταση του Συστήματος, Εφαρμογή του Συστήματος). Η προσφεύγουσα ενημερώθηκε στη Σχολή Αρχιτεκτόνων του Starostwo Nowodworski ότι δεν απαιτείται η έκδοση οικοδομικής άδειας για το πεδίο των δραστηριοτήτων που προβλέπονται στο σχέδιο (π.χ. εγκατάσταση της αίθουσας εξυπηρετητών και εγκατάσταση του δικτύου). Διεξάγονται συζητήσεις με δυνητικούς αναδόχους προκειμένου να αναπτυχθεί η πλέον συμφέρουσα προσφορά. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ustanova za skrb i lijekove „Obiteljska kuća” (u daljnjem tekstu: Postrojenje) pruža usluge u nejavnom i javnom zdravstvenom sustavu na temelju ugovora s Nacionalnim zdravstvenim fondom (NFZ). Imajući na umu potrebu za prilagodbom postrojenja primjenjivim nacionalnim standardima u pogledu sustava IKT-a i njihovu usklađenost sa zahtjevima interoperabilnosti, utvrđeno je da je nužan predmet ovog projekta primjena moderne arhitekture internetskih usluga u Odjelu, čime će se povećati broj usluga koje se pružaju elektroničkim putem. Osim toga, to će rezultirati vidljivim uštedama u biljci i poboljšat će se administrativni proces postrojenja. Važno je da cjelokupna arhitektura elektroničke medicinske dokumentacije u Odjelu bude povezana s medicinskim informacijskim sustavom, a da se pritom ne udvostručuju funkcije predviđene nacionalnim platformama (P1 i P2). IT sustav koji se primjenjuje u Odjelu bit će u skladu s primjenjivim sigurnosnim standardima, a obrada osobnih podataka bit će u skladu s primjenjivim zakonom. Projektom će se poduzeti sljedeće mjere: — kupnja računalne opreme, – prilagodba prostorije za ispunjenje serverske sobe, – instalacija mreže, puštanje u pogon razvoja i kupnje softvera, – implementacija softvera i konfiguracija sustava. Provedbom projekta omogućit će se provedba 8 e-usluga (na razini 4 – transakcija). Projekt će se provoditi u tri faze (izvršenje izvođača, instalacija sustava, implementacija sustava). Podnositelj zahtjeva obaviješten je na Arhitektonskom fakultetu Starostwo Nowodworskog da ne postoji obveza ishođenja građevinske dozvole za opseg djelatnosti predviđenih projektom (npr. instalacija poslužiteljske prostorije i instalacija mreže). Vodi se razgovor s potencijalnim izvođačima kako bi se razvila najpovoljnija ponuda. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Instituția de îngrijire și medicină „Family House” (denumită în continuare: Centrala), furnizează servicii într-un sistem de sănătate non-public și public pe baza unui contract cu Fondul Național de Sănătate (NFZ). Având în vedere necesitatea de a adapta instalația la standardele naționale aplicabile privind sistemele TIC și conformitatea acestora cu cerințele de interoperabilitate, s-a precizat că obiectul necesar al acestui proiect este aplicarea unei arhitecturi moderne a serviciilor online în cadrul Departamentului, care va crește numărul de servicii furnizate pe cale electronică. În plus, acest lucru va duce la economii vizibile în Plantă și va îmbunătăți procesul de administrare a plantei. Ceea ce este important este că întreaga arhitectură a documentației medicale electronice din cadrul Departamentului va fi legată de Sistemul de Informații Medicale, fără a duplica funcționalitățile prevăzute în platformele naționale (P1 și P2). Sistemul informatic implementat în cadrul Departamentului va respecta standardele de securitate aplicabile, iar prelucrarea datelor cu caracter personal va respecta legea aplicabilă. Proiectul va întreprinde următoarele acțiuni: achiziționarea de echipamente informatice, – adaptarea camerei pentru a îndeplini camera serverului, – instalarea rețelei, – punerea în funcțiune a dezvoltării și achiziționării de software, – implementarea software-ului și configurarea sistemului. Implementarea proiectului va permite implementarea a 8 servicii electronice (la nivelul 4 – tranzacție). Proiectul va fi implementat în 3 etape (executarea contractantului, instalarea sistemului, implementarea sistemului). Reclamanta a fost informată în cadrul Facultății de Arhitectură a Starostwo Nowodworski că nu era necesară obținerea unei autorizații de construire pentru domeniul de aplicare al activităților prevăzute în proiect (de exemplu, instalarea sălii de servere și instalarea rețelei). Discuțiile sunt purtate cu potențialii contractori pentru a dezvolta cea mai avantajoasă ofertă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Inštitúcia starostlivosti a medicíny „Rodinný dom“ (ďalej len Zariadenie) poskytuje služby v neverejnom a verejnom zdravotníckom systéme na základe zmluvy s Národným zdravotníckym fondom (NFZ). Vzhľadom na potrebu prispôsobiť závod platným vnútroštátnym normám týkajúcim sa systémov IKT a ich súladu s požiadavkami na interoperabilitu sa špecifikovalo, že nevyhnutným predmetom tohto projektu je uplatňovanie modernej architektúry online služieb na oddelení, čím sa zvýši počet služieb poskytovaných elektronicky. Okrem toho to povedie k výrazným úsporám v závode a zlepší sa administratívny proces závodu. Dôležité je, aby celá architektúra elektronickej lekárskej dokumentácie na oddelení bola prepojená s lekárskym informačným systémom, pričom sa nebudú duplikovať funkcie stanovené na vnútroštátnych platformách (P1 a P2). IT systém implementovaný v odbore bude v súlade s platnými bezpečnostnými normami a spracovanie osobných údajov bude v súlade s platnými právnymi predpismi. V rámci projektu sa vykonajú tieto akcie: — nákup počítačového vybavenia, – prispôsobenie miestnosti na splnenie serverovej miestnosti, – inštalácia siete, – uvedenie do prevádzky vývoj a nákup softvéru, – implementácia softvéru a konfigurácia systému. Realizácia projektu umožní realizáciu 8 elektronických služieb (na úrovni 4 – transakcia). Projekt sa bude realizovať v troch etapách (vykonávanie dodávateľa, inštalácia systému, implementácia systému). Žiadateľ bol na Fakulte architektúry Starostwo Nowodworski informovaný o tom, že nie je potrebné získať stavebné povolenie na rozsah činností stanovených v projekte (napr. inštalácia serverovej miestnosti a inštalácia siete). Vedú sa diskusie s potenciálnymi dodávateľmi s cieľom vypracovať najvýhodnejšiu ponuku. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-Istituzzjoni tal-Kura u l-Mediċini tal-“Kamra tal-Familja” (minn hawn’il quddiem: L-impjant), jipprovdi servizzi f’sistema tas-saħħa mhux pubblika u pubblika fuq il-bażi ta’ kuntratt mal-Fond Nazzjonali tas-Saħħa (NFZ). B’kont meħud tal-ħtieġa li l-Impjant jiġi adattat għall-istandards nazzjonali applikabbli fir-rigward tas-sistemi tal-ICT u l-konformità tagħhom mar-rekwiżiti tal-interoperabbiltà, ġie speċifikat li s-suġġett meħtieġ ta’ dan il-proġett huwa l-applikazzjoni ta’ arkitettura moderna ta’ servizzi online fid-Dipartiment, li se żżid l-għadd ta’ servizzi pprovduti elettronikament. Barra minn hekk, dan se jirriżulta fi ffrankar notevoli fl-Impjant u se jtejjeb il-proċess ta ‘amministrazzjoni tal-Impjant. Dak li huwa importanti huwa li l-arkitettura kollha tad-dokumentazzjoni medika elettronika fid-Dipartiment tkun marbuta mas-Sistema ta’ Informazzjoni Medika, filwaqt li ma jidduplikawx il-funzjonalitajiet previsti fil-pjattaformi nazzjonali (P1 u P2). Is-sistema tal-IT implimentata fid-Dipartiment se tikkonforma mal-istandards ta’ sigurtà applikabbli u l-ipproċessar tad-data personali se jikkonforma mal-liġi applikabbli. Il-proġett se jwettaq l-azzjonijiet li ġejjin: — ix-xiri ta ‘tagħmir tal-kompjuter, — l-adattament tal-kamra biex tissodisfa l-kamra tas-server, — l-installazzjoni tan-netwerk, — l-ikkummissjonar tal-iżvilupp u x-xiri ta’ softwer, — l-implimentazzjoni tas-softwer u l-konfigurazzjoni tas-sistema. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti l-implimentazzjoni ta’ 8 servizzi elettroniċi (fil-livell 4 — tranżazzjoni). Il-proġett se jiġi implimentat fi tliet stadji (l-Eżekuzzjoni tal-Kuntrattur, l-Installazzjoni tas-Sistema, l-Implimentazzjoni tas-Sistema). L-applikant ġie infurmat fil-Fakultà tal-Arkitettura ta’ Starostwo Nowodworski li ma kien hemm l-ebda rekwiżit li jinkiseb permess ta’ bini għall-ambitu tal-attivitajiet previsti fil-proġett (eż. l-installazzjoni tal-kamra tas-server u l-installazzjoni tan-netwerk). Id-diskussjonijiet isiru ma’ kuntratturi potenzjali sabiex tiġi żviluppata l-aktar offerta vantaġġuża. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Instalação de cuidados e tratamento «Casa de Família» (a seguir designada por: A empresa) presta serviços num sistema de saúde público e privado com base num contrato com o Fundo Nacional de Saúde (NFZ). Tendo em conta a necessidade de adaptar o Departamento às normas nacionais aplicáveis aos sistemas TIC e a sua conformidade com os requisitos de interoperabilidade, determinou-se que a aplicação de serviços modernos em linha na fábrica é um objeto essencial deste projeto, que aumentará o número de serviços prestados por via eletrónica. Além disso, isto resultará em poupanças significativas na planta e melhorará o processo de administração da planta. O que é importante é que toda a arquitetura da documentação médica eletrónica no Departamento esteja ligada ao Sistema de Informação Médica, não havendo duplicação de funcionalidades disponibilizadas nas plataformas nacionais (P1 e P2). O sistema informático implementado no Department cumprirá as normas de segurança aplicáveis e o próprio tratamento de dados pessoais cumprirá a legislação aplicável. No âmbito do projecto, serão empreendidas as seguintes acções: — aquisição de hardware informático, — adaptação da sala para completar a sala do servidor, — instalação da rede, — encomenda de desenvolvimento e aquisição de software, — implementação de software e configuração do sistema. A execução do projeto permitirá a implementação de 8 serviços eletrónicos (no nível 4 – transação). O projecto será executado em 3 fases (Exploração do contratante, instalação do sistema, implementação do sistema). O requerente recebeu informações do Departamento de Arquitetura do Nowodworski Starostwo sobre a inexistência de um requisito de obtenção de uma licença de construção para o âmbito das atividades previstas no projeto (por exemplo, instalação de salas de servidores e instalação de redes). Conversas são conduzidas com potenciais empreiteiros, a fim de desenvolver a oferta mais vantajosa. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Perhetalon hoito- ja hoitolaitos (jäljempänä: Laitos) tarjoaa palveluja ei-julkisessa ja julkisessa terveydenhuoltojärjestelmässä kansallisen terveysrahaston (NFZ) kanssa tehdyn sopimuksen perusteella. Ottaen huomioon, että laitosta on mukautettava tieto- ja viestintätekniikan järjestelmiä koskeviin sovellettaviin kansallisiin standardeihin ja että ne ovat yhteentoimivuusvaatimusten mukaisia, on täsmennetty, että tämän hankkeen aiheena on nykyaikaisen verkkopalveluarkkitehtuurin soveltaminen osastolla, mikä lisää sähköisesti tarjottavien palvelujen määrää. Lisäksi tämä johtaa huomattaviin säästöihin laitoksessa ja parantaa laitoksen hallintoprosessia. Tärkeää on, että laitoksen sähköisen lääketieteellisen dokumentaation koko arkkitehtuuri yhdistetään lääketieteelliseen tietojärjestelmään, mutta ei päällekkäisiä kansallisissa foorumeissa (P1 ja P2) säädettyjen toimintojen kanssa. Osastolla toteutettu tietojärjestelmä noudattaa sovellettavia turvallisuusstandardeja ja henkilötietojen käsittelyssä noudatetaan sovellettavaa lakia. Hankkeessa toteutetaan seuraavat toimet: — tietokonelaitteiden hankinta, – huoneen mukauttaminen palvelinhuoneen täyttämiseksi, – verkon asennus, – ohjelmistojen kehittämisen ja ostamisen käyttöönotto – ohjelmistojen toteutus ja järjestelmän kokoonpano. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa kahdeksan sähköisen palvelun toteuttamisen (taso 4 – tapahtuma). Hanke toteutetaan kolmessa vaiheessa (toimeksisaajan täytäntöönpano, järjestelmän asennus, järjestelmän toteuttaminen). Kantajalle ilmoitettiin Starostwo Nowodworskin arkkitehtuuritieteellisessä tiedekunnassa, että rakennuslupaa ei vaadita hankkeen mukaisten toimintojen (esim. palvelinhuoneen asennus ja verkon asennus) osalta. Mahdollisten urakoitsijoiden kanssa käydään keskusteluja edullisimman tarjouksen kehittämiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Zavod za oskrbo in zdravila „Družinska hiša“ (v nadaljnjem besedilu: Obrat) opravlja storitve v nejavnem in javnem zdravstvenem sistemu na podlagi pogodbe z Nacionalnim zdravstvenim skladom (NFZ). Ob upoštevanju potrebe po prilagoditvi elektrarne veljavnim nacionalnim standardom v zvezi s sistemi IKT in njihovo skladnostjo z zahtevami glede interoperabilnosti je bilo določeno, da je potreben predmet tega projekta uporaba sodobne arhitekture spletnih storitev v oddelku, ki bo povečala število storitev, ki se zagotavljajo elektronsko. Poleg tega bo to povzročilo opazne prihranke v rastlini in izboljšalo upravni postopek rastline. Pomembno je, da bo celotna arhitektura elektronske medicinske dokumentacije v oddelku povezana z zdravstvenim informacijskim sistemom, ne da bi podvajali funkcionalnosti, predvidene v nacionalnih platformah (P1 in P2). Informacijski sistem, ki se izvaja v oddelku, bo skladen z veljavnimi varnostnimi standardi, obdelava osebnih podatkov pa bo v skladu z veljavno zakonodajo. Projekt bo izvajal naslednje ukrepe: — nakup računalniške opreme, – prilagoditev prostora za izpolnitev strežniške sobe, – namestitev omrežja, – zagon razvoja in nakupa programske opreme, – izvedba programske opreme in konfiguracija sistema. Izvedba projekta bo omogočila izvedbo 8 e-storitev (na stopnji 4 – transakcija). Projekt se bo izvajal v treh fazah (izvedba izvajalca, namestitev sistema, izvajanje sistema). Prijavitelj je bil na Fakulteti za arhitekturo Starostwo Nowodworski obveščen, da ni potrebe po pridobitvi gradbenega dovoljenja za obseg dejavnosti, predvidenih v projektu (npr. namestitev strežniške sobe in namestitev omrežja). Potekajo razprave s potencialnimi izvajalci, da se pripravi najugodnejša ponudba. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pečovatelská a léčebná instituce „Rodinný dům“ (dále jen: Zařízení), poskytuje služby v neveřejném a veřejném zdravotním systému na základě smlouvy s Národním zdravotnickým fondem (NFZ). S ohledem na potřebu přizpůsobit závod platným vnitrostátním normám týkajícím se systémů IKT a jejich souladu s požadavky na interoperabilitu bylo upřesněno, že nezbytným předmětem tohoto projektu je aplikace moderní architektury on-line služeb v oddělení, která zvýší počet služeb poskytovaných elektronicky. Kromě toho to povede k výrazným úsporám v rostlině a zlepší se administrativní proces rostliny. Důležité je, že celá architektura elektronické lékařské dokumentace v oddělení bude propojena s lékařským informačním systémem, aniž by došlo k duplikaci funkcí stanovených v národních platformách (P1 a P2). IT systém implementovaný v oddělení bude v souladu s platnými bezpečnostními standardy a zpracování osobních údajů bude v souladu s platnými právními předpisy. Projekt provede tato opatření: — nákup počítačového vybavení, – přizpůsobení místnosti k naplnění serverové místnosti, – instalace sítě, – uvedení do provozu vývoje a nákupu softwaru, – implementace softwaru a konfigurace systému. Realizace projektu umožní realizaci 8 elektronických služeb (na úrovni 4 – transakce). Projekt bude realizován ve třech fázích (Provádění dodavatele, instalace systému, implementace systému). Žalobkyně byla na Fakultě architektury Starostwo Nowodworski informována o tom, že neexistuje požadavek na získání stavebního povolení pro rozsah činností stanovených v projektu (např. instalace serverové místnosti a instalace sítě). Probíhají diskuse s potenciálními dodavateli s cílem vytvořit nejvýhodnější nabídku. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Šeimos namų priežiūros ir medicinos įstaiga (toliau – Įmonė) teikia paslaugas ne visuomenės ir visuomenės sveikatos sistemoje pagal sutartį su Nacionaliniu sveikatos fondu (NFZ). Atsižvelgiant į poreikį pritaikyti gamyklą prie taikomų nacionalinių IRT sistemų standartų ir jų atitikties sąveikumo reikalavimams, nurodyta, kad būtinas šio projekto objektas yra modernios internetinių paslaugų architektūros taikymas Departamente, dėl kurio padidės elektroniniu būdu teikiamų paslaugų skaičius. Be to, tai leis pastebimai sutaupyti augalo ir pagerins įrenginio administravimo procesą. Svarbu, kad visa departamento elektroninės medicininės dokumentacijos architektūra būtų susieta su Medicinos informacine sistema, nedubliuojant nacionalinėse platformose (P1 ir P2) numatytų funkcijų. Departamento įdiegta IT sistema atitiks taikomus saugumo standartus, o asmens duomenų tvarkymas atitiks galiojančius teisės aktus. Įgyvendinant projektą bus vykdomi šie veiksmai: – kompiuterinės įrangos pirkimas, – kambario pritaikymas serverių kambariui įvykdyti, – tinklo įrengimas, programinės įrangos kūrimo ir pirkimo užsakymas, – programinės įrangos diegimas ir sistemos konfigūravimas. Projekto įgyvendinimas leis įgyvendinti 8 e. paslaugas (4 lygyje – sandoris). Projektas bus įgyvendinamas 3 etapais (rangovo vykdymas, Sistemos diegimas, Sistemos įgyvendinimas). Pareiškėjas buvo informuotas Starostwo Nowodworski Architektūros fakultete, kad nėra reikalavimo gauti statybos leidimą dėl projekte numatytos veiklos apimties (pvz., serverio patalpos įrengimo ir tinklo įrengimo). Vyksta diskusijos su potencialiais rangovais, siekiant sukurti naudingiausią pasiūlymą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Aprūpes un ārstniecības iestāde “Ģimenes māja” (turpmāk: Iekārta), sniedz pakalpojumus nepubliskā un sabiedrības veselības aizsardzības sistēmā, pamatojoties uz līgumu ar Valsts veselības fondu (NFZ). Ņemot vērā nepieciešamību pielāgot ražotni piemērojamajiem valsts standartiem attiecībā uz IKT sistēmām un to atbilstību sadarbspējas prasībām, ir precizēts, ka nepieciešamais šā projekta priekšmets ir mūsdienīgas tiešsaistes pakalpojumu arhitektūras piemērošana departamentā, kas palielinās elektroniski sniegto pakalpojumu skaitu. Turklāt tas radīs ievērojamus ietaupījumus augā un uzlabos Auga administrēšanas procesu. Svarīgi ir tas, ka visa departamenta elektroniskās medicīniskās dokumentācijas arhitektūra būs saistīta ar Medicīniskās informācijas sistēmu, vienlaikus nedublējot valstu platformās (P1 un P2) paredzētās funkcijas. Departamentā ieviestā IT sistēma atbildīs piemērojamiem drošības standartiem, un personas datu apstrāde atbildīs piemērojamiem tiesību aktiem. Projektā tiks veiktas šādas darbības: — datortehnikas iegāde, — telpas pielāgošana, lai izpildītu serveru telpu, — tīkla uzstādīšana, — programmatūras izstrādes un iegādes nodošana ekspluatācijā, — programmatūras ieviešana un sistēmas konfigurācija. Projekta īstenošana ļaus īstenot 8 e-pakalpojumus (4. līmenī — darījums). Projekts tiks īstenots 3 posmos (Izpildītāja izpilde, Sistēmas uzstādīšana, sistēmas ieviešana). Pieteikuma iesniedzējs Starostwo Nowodworski Arhitektūras fakultātē tika informēts, ka nav prasības saņemt būvatļauju attiecībā uz projektā paredzētajām darbībām (piemēram, serveru telpas uzstādīšanu un tīkla uzstādīšanu). Diskusijas notiek ar potenciālajiem līgumslēdzējiem, lai izstrādātu visizdevīgāko piedāvājumu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Институция за грижи и лечение „Семейна къща“ (наричана по-долу: Заводът) предоставя услуги в непублична и обществена здравна система въз основа на договор с Националната здравна каса (НФЗ). Като се има предвид необходимостта от адаптиране на завода към приложимите национални стандарти по отношение на ИКТ системите и тяхното съответствие с изискванията за оперативна съвместимост, беше уточнено, че необходимият предмет на този проект е прилагането на модерна архитектура на онлайн услугите в отдела, което ще увеличи броя на услугите, предоставяни по електронен път. В допълнение, това ще доведе до забележими икономии в завода и ще подобри процеса на администриране на завода. Важното е цялата архитектура на електронната медицинска документация в катедрата да бъде свързана с Медицинската информационна система, без да се дублират функциите, предвидени в националните платформи (P1 и P2). Информационната система, внедрена в отдела, ще отговаря на приложимите стандарти за сигурност, а обработката на лични данни ще бъде в съответствие с приложимото законодателство. Проектът ще предприеме следните действия: — закупуване на компютърно оборудване, — адаптиране на стаята за изпълнение на сървърното помещение, — инсталиране на мрежата, — въвеждане в експлоатация и закупуване на софтуер, — внедряване на софтуер и конфигурация на системата. Изпълнението на проекта ще позволи изпълнението на 8 електронни услуги (на ниво 4 — трансакция). Проектът ще бъде реализиран на 3 етапа (изпълнение на изпълнителя, инсталиране на системата, внедряване на системата). Жалбоподателят е уведомен във Факултета по архитектура на Starostwo Nowodworski, че няма изискване за получаване на разрешение за строеж за обхвата на дейностите, предвидени в проекта (напр. инсталиране на сървърното помещение и инсталиране на мрежата). Провеждат се дискусии с потенциални изпълнители, за да се разработи най-изгодната оферта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A „Family House” Care and Medicinal Institution (a továbbiakban: Az üzem) a Nemzeti Egészségügyi Alappal (NFZ) kötött szerződés alapján nem állami és közegészségügyi rendszerben nyújt szolgáltatásokat. Szem előtt tartva, hogy az üzemet hozzá kell igazítani az IKT-rendszerekre vonatkozó nemzeti szabványokhoz és azok interoperabilitási követelményeknek való megfeleléséhez, a Bizottság megállapította, hogy a projekt szükséges tárgya az online szolgáltatások modern architektúrájának alkalmazása a minisztériumon belül, amely növeli az elektronikus úton nyújtott szolgáltatások számát. Emellett ez észrevehető megtakarításokat eredményez a gyárban, és javítja a növény adminisztrációs folyamatát. Fontos, hogy a minisztériumon belül az elektronikus orvosi dokumentáció teljes architektúrája kapcsolódjon az orvosi információs rendszerhez, ugyanakkor ne ismételje meg a nemzeti platformokon (P1 és P2) előírt funkciókat. A Főosztályon alkalmazott informatikai rendszer megfelel az alkalmazandó biztonsági előírásoknak, és a személyes adatok feldolgozása megfelel az alkalmazandó jogszabályoknak. A projekt a következő intézkedéseket hajtja végre: – számítógépes berendezések vásárlása, – a helyiség átalakítása a szerverterem teljesítéséhez, – a hálózat telepítése, – szoftverfejlesztés és -vásárlás, – szoftver implementáció és rendszerkonfiguráció. A projekt megvalósítása 8 e-szolgáltatás megvalósítását teszi lehetővé (4. szint – tranzakció). A projekt három szakaszban valósul meg (a szerződő fél végrehajtása, a rendszer telepítése, a rendszer megvalósítása). A kérelmezőt a Starostwo Nowodworski Építészmérnöki Karán arról tájékoztatták, hogy a projektben meghatározott tevékenységek köréhez (pl. szerverszoba telepítése és a hálózat telepítése) nem szükséges építési engedélyt beszerezni. Megbeszéléseket folytatnak a potenciális vállalkozókkal a legelőnyösebb ajánlat kidolgozása érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
An Institiúid Cúraim agus Íocshláinte “Teach Teaghlaigh” (anseo feasta: An gléasra), soláthraíonn sé seirbhísí i gcóras sláinte neamhphoiblí agus poiblí ar bhonn conartha leis an gCiste Náisiúnta Sláinte (NFZ). Agus aird á tabhairt ar an ngá atá leis na Gléasra a chur in oiriúint do na caighdeáin náisiúnta is infheidhme maidir le córais TFC agus a mhéid a chomhlíonann siad na ceanglais idir-inoibritheachta, sonraíodh gurb é ábhar riachtanach an tionscadail seo ailtireacht nua-aimseartha seirbhísí ar líne a chur i bhfeidhm sa Roinn, rud a mhéadóidh líon na seirbhísí a sholáthraítear go leictreonach. Ina theannta sin, beidh coigilteas suntasach sa Phlanda mar thoradh air seo agus feabhsóidh sé próiseas riaracháin an Phlanda. Rud atá tábhachtach ná go mbeidh ailtireacht iomlán na ndoiciméad leighis leictreonach sa Roinn nasctha leis an gCóras Faisnéise Leighis, agus gan dúbláil a dhéanamh ar na feidhmiúlachtaí dá bhforáiltear in ardáin náisiúnta (P1 agus P2). Comhlíonfaidh an córas TF a chuirfear i bhfeidhm sa Roinn na caighdeáin slándála is infheidhme agus comhlíonfaidh próiseáil sonraí pearsanta an dlí infheidhme. Tabharfaidh an tionscadal faoi na gníomhartha seo a leanas: — trealamh ríomhaireachta a cheannach, — oiriúnú an tseomra chun an seomra freastalaí a chomhlíonadh, — suiteáil an líonra, — forbairt agus ceannach bogearraí a choimisiúnú, — cur i bhfeidhm bogearraí agus cumraíocht an chórais. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail ar chumas 8 ríomhsheirbhís a chur chun feidhme (ag leibhéal 4 — idirbheart). Cuirfear an tionscadal chun feidhme i dtrí chéim (Forghníomhú an Chonraitheora, Suiteáil an Chórais, Cur Chun Feidhme an Chórais). Cuireadh in iúl don iarratasóir i nDámh na hAiltireachta an Starostwo Nowodworski nach raibh aon cheanglas a fháil cead tógála do raon feidhme na ngníomhaíochtaí dá bhforáiltear sa tionscadal (e.g. suiteáil an tseomra freastalaí agus suiteáil an líonra). Déantar plé le conraitheoirí féideartha chun an tairiscint is buntáistí a fhorbairt. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
”Family House” Care and Medicinal Institution (nedan kallad ”familjehuset”) Anläggningen) tillhandahåller tjänster i ett icke-offentligt och offentligt hälso- och sjukvårdssystem på grundval av ett avtal med National Health Fund (NFZ). Med tanke på behovet av att anpassa anläggningen till de tillämpliga nationella standarderna för IKT-system och deras överensstämmelse med interoperabilitetskraven, har det angetts att det nödvändiga ämnet för detta projekt är tillämpningen av en modern arkitektur för onlinetjänster vid avdelningen, vilket kommer att öka antalet tjänster som tillhandahålls elektroniskt. Dessutom kommer detta att leda till märkbara besparingar i anläggningen och kommer att förbättra förvaltningen av anläggningen. Vad som är viktigt är att hela arkitekturen av elektronisk medicinsk dokumentation på institutionen kommer att kopplas till det medicinska informationssystemet, utan att duplicera de funktioner som föreskrivs i nationella plattformar (P1 och P2). Det IT-system som implementeras på avdelningen kommer att följa tillämpliga säkerhetsstandarder och behandlingen av personuppgifter kommer att överensstämma med tillämplig lag. Projektet kommer att vidta följande åtgärder: — inköp av datorutrustning, – anpassning av rummet för att uppfylla serverrummet, – installation av nätverket, – driftsättning av utveckling och inköp av programvara, – programvaruimplementering och systemkonfiguration. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att genomföra åtta e-tjänster (på nivå 4 – transaktion). Projektet kommer att genomföras i tre etapper (uppdragsgivarens genomförande, installation av systemet, genomförande av systemet). Sökanden informerades vid arkitekturfakulteten vid Starostwo Nowodworski om att det inte fanns något krav på att erhålla bygglov för omfattningen av den verksamhet som föreskrivs i projektet (t.ex. installation av serverrummet och installation av nätverket). Diskussioner förs med potentiella entreprenörer för att utveckla det mest fördelaktiga erbjudandet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Perekonna hoolde- ja raviasutus (edaspidi: Tehas), osutab riikliku tervishoiufondiga (NFZ) sõlmitud lepingu alusel teenuseid mitteavalikus ja riiklikus tervishoiusüsteemis. Pidades silmas vajadust kohandada tehast IKT-süsteemide suhtes kohaldatavatele riiklikele standarditele ja nende vastavusele koostalitlusvõime nõuetele, on täpsustatud, et selle projekti vajalik teema on osakonnas kaasaegse internetipõhiste teenuste arhitektuuri rakendamine, mis suurendab elektrooniliselt osutatavate teenuste arvu. Lisaks toob see kaasa märgatava kokkuhoiu tehases ja parandab taime haldusprotsessi. Oluline on see, et kogu osakonna elektrooniliste meditsiiniliste dokumentide arhitektuur seotakse meditsiinilise infosüsteemiga, dubleerimata samas riiklike platvormide (P1 ja P2) funktsioone. Osakonnas rakendatav IT-süsteem vastab kohaldatavatele turvastandarditele ja isikuandmete töötlemine on kooskõlas kohaldatava õigusega. Projekti raames viiakse ellu järgmised meetmed: – arvutiseadmete ostmine, – ruumi kohandamine serveriruumi täitmiseks, – võrgu paigaldamine, – tarkvara arendamise ja ostmise tellimine, – tarkvara rakendamine ja süsteemi konfigureerimine. Projekti elluviimine võimaldab rakendada 8 e-teenust (4. tasand – tehing). Projekti rakendatakse kolmes etapis (töövõtja täitmine, süsteemi paigaldamine, süsteemi rakendamine). Hagejale teatati Starostwo Nowodworski arhitektuuriteaduskonnas, et puudub nõue saada ehitusluba projektis ette nähtud tegevuste ulatuse kohta (nt serveriruumi paigaldamine ja võrgu paigaldamine). Võimalike töövõtjatega peetakse arutelusid, et töötada välja kõige soodsam pakkumine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°26'3.1"N, 20°42'22.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Warszawski zachodni / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Warszawski wschodni / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Siennica / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Siennica / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Information and communication technology / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:16, 7 October 2024
Project Q108314 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preparation and implementation of the application for the management of the Care and Treatment Department “DOM Families” s.c., complementary to the P1 and P2 platforms. |
Project Q108314 in Poland |
Statements
847,961.28 zloty
0 references
1,059,951.61 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 March 2016
0 references
30 September 2017
0 references
ZAKŁAD OPIEKUŃCZO - LECZNICZY DOM RODZINNY S. C. WACŁAW KERPERT PIOTR KERPERT
0 references
Zakład Opiekuńczo – Leczniczy „Dom Rodzinny” (zwany dalej: Zakładem), świadczy usługi w niepublicznym oraz publicznym systemie ochrony zdrowia na podstawie kontraktu z Narodowym Funduszem Zdrowia (NFZ). Mając na uwadze konieczność dostosowania Zakładu do obowiązujących norm krajowych odnośnie systemów teleinformatycznych i ich zgodności z wymaganiami dotyczącymi interoperacyjności określono, że niezbędnym przedmiotem niniejszego projektu jest zastosowanie nowoczesnej architektury usług świadczonych drogą on-line w Zakładzie, co spowoduje zwiększenie ilości usług świadczonych drogą elektroniczną. Dodatkowo będzie skutkowało to wystąpieniem zauważalnych oszczędności w Zakładzie oraz wpłynie na usprawnienie procesu administrowania Zakładem. Co istotne to, że cała architektura elektronicznej dokumentacji medycznej w Zakładzie będzie powiązana z Systemem Informacji Medycznej, przy jednoczesnym braku powielania funkcjonalności przewidzianych w krajowych platformach (P1 i P2). Wdrażany w Zakładzie system informatyczny będzie zgodny z obowiązującymi standardami bezpieczeństwa a samo przetwarzanie danych osobowych będzie zgodne z obowiązującym prawem. W ramach projektu zostaną podjęte następujące działania: - zakup sprzętu komputerowego, - przystosowanie pomieszczenia do pełnienia serwerowni, - instalacja sieci, - zlecenie opracowania i zakup oprogramowania, - wdrożenie oprogramowania i konfiguracja systemu. Realizacja projektu umożliwi wdrożenie 8 e-usług (na poziomie 4 - transakcja). Projekt będzie zrealizowany w 3 etapach (Wyłonienie wykonawcy, Montaż systemu, Wdrożenie systemu). Wnioskodawca powziął informację w Wydziale Architektury Starostwa Nowodworskiego o braku wymogu uzyskania pozwolenia na budowę na zakres działań przewidzianych w projekcie (m.in. montaż serwerowni i instalacja sieci). Prowadzone są z potencjalnymi wykonawcami rozmowy w celu wypracowania najkorzystniejszej oferty. (Polish)
0 references
Care and treatment facility “Family Home” (hereinafter referred to as: The company) provides services in a private and public health care system on the basis of a contract with the National Health Fund (NFZ). In view of the need to adapt the Department to the applicable national standards for ICT systems and their compliance with the interoperability requirements, it has been determined that the application of modern on-line services in the Plant is an essential object of this project, which will increase the number of electronically supplied services. In addition, this will result in noticeable savings in the Plant and will improve the process of administration of the plant. What is important is that the entire architecture of the electronic medical documentation in the Department will be linked to the Medical Information System, while there is no duplication of functionality provided in national platforms (P1 and P2). The IT system implemented in the Department will comply with applicable security standards and the processing of personal data itself will comply with applicable law. The following actions will be undertaken within the framework of the project: — purchase of computer hardware, – adaptation of the room to complete the server room, – installation of the network, – order to develop and purchase software, – software implementation and system configuration. The implementation of the project will allow the implementation of 8 e-services (at level 4 – transaction). The project will be implemented in 3 stages (Explosion of the contractor, installation of the system, implementation of the system). The applicant received information in the Department of Architecture of the Nowodworski Starostwo on the lack of a requirement to obtain a construction permit for the scope of activities envisaged in the project (e.g. installation of server rooms and network installation). Talks are conducted with potential contractors in order to develop the most advantageous offer. (English)
20 October 2020
0.5653487245059213
0 references
L’institution de soins et de médecine «Family House» (ci-après: L’usine), fournit des services dans un système de santé non public et public sur la base d’un contrat avec le Fonds national de la santé (NFZ). Compte tenu de la nécessité d’adapter l’usine aux normes nationales applicables en matière de systèmes TIC et de leur conformité aux exigences d’interopérabilité, il a été précisé que l’objet nécessaire de ce projet est l’application d’une architecture moderne de services en ligne au sein du Ministère, ce qui augmentera le nombre de services fournis par voie électronique. De plus, cela se traduira par des économies notables dans l’usine et améliorera le processus d’administration de la plante. Ce qui est important, c’est que toute l’architecture de la documentation médicale électronique du Département sera reliée au Système d’information médicale, tout en ne faisant pas double emploi avec les fonctionnalités prévues dans les plateformes nationales (P1 et P2). Le système informatique mis en œuvre dans le département sera conforme aux normes de sécurité applicables et le traitement des données personnelles sera conforme à la loi applicable. Le projet entreprendra les actions suivantes: — achat de matériel informatique, — adaptation de la salle pour remplir la salle des serveurs, — installation du réseau, — mise en service du développement et de l’achat de logiciels, — mise en œuvre du logiciel et configuration du système. La mise en œuvre du projet permettra la mise en œuvre de 8 services électroniques (au niveau 4 — transaction). Le projet sera mis en œuvre en 3 étapes (Exécution du contractant, installation du système, mise en œuvre du système). La requérante a été informée à la Faculté d’architecture du Starostwo Nowodworski qu’il n’était pas nécessaire d’obtenir un permis de construire pour l’étendue des activités prévues dans le projet (par exemple, l’installation de la salle des serveurs et l’installation du réseau). Des discussions sont menées avec des entrepreneurs potentiels afin de développer l’offre la plus avantageuse. (French)
1 December 2021
0 references
Die Pflege- und medizinische Einrichtung „Familienhaus“ (im Folgenden: Die Anlage) erbringt Dienstleistungen in einem nicht öffentlichen und öffentlichen Gesundheitssystem auf der Grundlage eines Vertrags mit dem Nationalen Gesundheitsfonds (NFZ). Angesichts der Notwendigkeit, die Anlage an die geltenden nationalen Normen für IKT-Systeme und deren Einhaltung der Interoperabilitätsanforderungen anzupassen, wurde präzisiert, dass der notwendige Gegenstand dieses Projekts die Anwendung einer modernen Architektur der Online-Dienste in der Abteilung ist, die die Zahl der elektronisch erbrachten Dienstleistungen erhöhen wird. Darüber hinaus führt dies zu spürbaren Einsparungen in der Anlage und wird den Verwaltungsprozess der Anlage verbessern. Wichtig ist, dass die gesamte Architektur der elektronischen medizinischen Dokumentation in der Abteilung mit dem Medizinischen Informationssystem verknüpft wird, ohne jedoch die in den nationalen Plattformen (P1 und P2) vorgesehenen Funktionalitäten zu duplizieren. Das in der Abteilung implementierte IT-System entspricht den geltenden Sicherheitsstandards und die Verarbeitung personenbezogener Daten entspricht dem geltenden Recht. Im Rahmen des Projekts werden folgende Maßnahmen durchgeführt: — Kauf von Computerausrüstung, – Anpassung des Raumes, um den Serverraum zu erfüllen, – Installation des Netzwerks, – Inbetriebnahme der Entwicklung und des Kaufs von Software, – Software-Implementierung und Systemkonfiguration. Die Durchführung des Projekts wird die Umsetzung von 8 elektronischen Diensten (auf Ebene 4 – Transaktion) ermöglichen. Das Projekt wird in drei Phasen durchgeführt (Ausführung des Auftragnehmers, Installation des Systems, Implementierung des Systems). Die Klägerin wurde in der Fakultät für Architektur des Starostwo Nowodworski davon in Kenntnis gesetzt, dass keine Baugenehmigung für den Umfang der im Projekt vorgesehenen Tätigkeiten (z. B. Installation des Serverraums und Installation des Netzes) erforderlich sei. Es werden Gespräche mit potenziellen Auftragnehmern geführt, um das günstigste Angebot zu entwickeln. (German)
7 December 2021
0 references
Het „Familiehuis” zorg- en geneeskundige instelling (hierna: De installatie) verleent diensten in een niet-publiek en volksgezondheidsstelsel op basis van een contract met het Nationaal Gezondheidsfonds (NFZ). Gezien de noodzaak om de installatie aan te passen aan de toepasselijke nationale normen met betrekking tot ICT-systemen en hun conformiteit met de interoperabiliteitsvereisten, is gespecificeerd dat het noodzakelijke onderwerp van dit project de toepassing is van een moderne architectuur van onlinediensten binnen de afdeling, waardoor het aantal elektronisch geleverde diensten zal toenemen. Daarnaast zal dit resulteren in merkbare besparingen in de Plant en het beheersproces van de Plant verbeteren. Belangrijk is dat de gehele architectuur van de elektronische medische documentatie in de afdeling wordt gekoppeld aan het medisch informatiesysteem, zonder de functionaliteiten van nationale platforms (P1 en P2) te dupliceren. Het IT-systeem dat in de afdeling wordt geïmplementeerd, voldoet aan de geldende beveiligingsnormen en de verwerking van persoonsgegevens zal in overeenstemming zijn met de toepasselijke wetgeving. Het project zal de volgende acties ondernemen: — aankoop van computerapparatuur, — aanpassing van de ruimte om de serverruimte te vervullen, — installatie van het netwerk, — inbedrijfstelling van de ontwikkeling en aankoop van software, — software-implementatie en systeemconfiguratie. De uitvoering van het project zal de uitvoering van 8 e-diensten (op niveau 4 — transactie) mogelijk maken. Het project zal in 3 fasen worden uitgevoerd (uitvoering van de contractant, installatie van het systeem, implementatie van het systeem). Verzoekster is aan de faculteit Architectuur van de Starostwo Nowodworski ervan in kennis gesteld dat er geen verplichting bestond om een bouwvergunning te verkrijgen voor de omvang van de activiteiten waarin het project voorziet (bv. installatie van de serverruimte en installatie van het netwerk). Er worden gesprekken gevoerd met potentiële aannemers om het meest voordelige aanbod te ontwikkelen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'istituzione medica e di cura della "casa familiare" (di seguito: L'impianto), fornisce servizi in un sistema sanitario non pubblico e pubblico sulla base di un contratto con il Fondo Sanitario Nazionale (NFZ). Tenuto conto della necessità di adeguare l'impianto alle norme nazionali applicabili in materia di sistemi TIC e della loro conformità ai requisiti di interoperabilità, è stato precisato che l'oggetto necessario di questo progetto è l'applicazione di una moderna architettura dei servizi online nel Dipartimento, che aumenterà il numero di servizi forniti elettronicamente. Inoltre, ciò comporterà notevoli risparmi nell'impianto e migliorerà il processo di amministrazione dell'impianto. Ciò che è importante è che l'intera architettura della documentazione medica elettronica del Dipartimento sarà collegata al Sistema Informativo Medico, senza duplicare le funzionalità previste nelle piattaforme nazionali (P1 e P2). Il sistema informatico implementato nel Dipartimento rispetterà gli standard di sicurezza applicabili e il trattamento dei dati personali sarà conforme alla legge applicabile. Il progetto intraprenderà le seguenti azioni: — acquisto di apparecchiature informatiche, — adattamento della stanza per soddisfare la sala server, — installazione della rete, — messa in servizio dello sviluppo e dell'acquisto di software, — implementazione del software e configurazione del sistema. L'attuazione del progetto consentirà l'attuazione di 8 servizi elettronici (a livello 4 — transazione). Il progetto sarà attuato in 3 fasi (esecuzione del contraente, installazione del sistema, attuazione del sistema). La ricorrente è stata informata presso la Facoltà di Architettura dello Starostwo Nowodworski che non vi era alcun obbligo di ottenere un permesso di costruzione per l'ambito delle attività previste dal progetto (ad esempio installazione della sala server e installazione della rete). Le discussioni sono condotte con potenziali appaltatori al fine di sviluppare l'offerta più vantaggiosa. (Italian)
15 January 2022
0 references
La «Casa Familiar» y la Institución Medicinal (en adelante: La planta), presta servicios en un sistema de salud no público y público sobre la base de un contrato con el Fondo Nacional de Salud (NFZ). Teniendo en cuenta la necesidad de adaptar la Planta a las normas nacionales aplicables en materia de sistemas TIC y su cumplimiento de los requisitos de interoperabilidad, se ha especificado que el tema necesario de este proyecto es la aplicación de una arquitectura moderna de servicios en línea en el Departamento, lo que aumentará el número de servicios prestados electrónicamente. Además, esto dará lugar a ahorros notables en la Planta y mejorará el proceso de administración de la Planta. Lo importante es que toda la arquitectura de la documentación médica electrónica en el Departamento esté vinculada al Sistema de Información Médica, sin duplicar las funcionalidades previstas en las plataformas nacionales (P1 y P2). El sistema informático implementado en el Departamento cumplirá con las normas de seguridad aplicables y el procesamiento de datos personales cumplirá con la ley aplicable. El proyecto emprenderá las siguientes acciones: — compra de equipos informáticos, — adaptación de la sala para cumplir con la sala de servidores, — instalación de la red, — puesta en marcha del desarrollo y compra de software, — implementación de software y configuración del sistema. La ejecución del proyecto permitirá la ejecución de 8 servicios electrónicos (en el nivel 4 — transacción). El proyecto se ejecutará en 3 etapas (ejecución del Contratista, Instalación del Sistema, Implementación del Sistema). La demandante fue informada en la Facultad de Arquitectura de Starostwo Nowodworski de que no había necesidad de obtener un permiso de construcción para el alcance de las actividades previstas en el proyecto (por ejemplo, la instalación de la sala de servidores y la instalación de la red). Las discusiones se llevan a cabo con los contratistas potenciales con el fin de desarrollar la oferta más ventajosa. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Pleje- og lægeinstitutionen "Family House" (i det følgende benævnt: Anlægget) leverer tjenesteydelser i et ikke-offentligt og offentligt sundhedssystem på grundlag af en kontrakt med National Health Fund (NFZ). I betragtning af behovet for at tilpasse anlægget til de gældende nationale standarder for IKT-systemer og deres overholdelse af interoperabilitetskravene er det blevet præciseret, at det nødvendige emne for dette projekt er anvendelsen af en moderne arkitektur af onlinetjenester i departementet, hvilket vil øge antallet af tjenester, der leveres elektronisk. Hertil kommer, at dette vil resultere i mærkbare besparelser i anlægget og vil forbedre administrationen af anlægget. Det vigtige er, at hele arkitekturen for elektronisk medicinsk dokumentation i afdelingen vil blive knyttet til det medicinske informationssystem, uden at duplikere de funktioner, der er fastsat i de nationale platforme (P1 og P2). Det IT-system, der implementeres i afdelingen, vil overholde de gældende sikkerhedsstandarder, og behandlingen af personoplysninger vil være i overensstemmelse med gældende lovgivning. Projektet vil gennemføre følgende foranstaltninger: — køb af computerudstyr, — tilpasning af rummet til at opfylde serverrummet, — installation af netværket, — idriftsættelse af udvikling og køb af software, — softwareimplementering og systemkonfiguration. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at gennemføre 8 e-tjenester (på niveau 4 — transaktion). Projektet vil blive gennemført i tre faser (gennemførelse af kontrahenten, installation af systemet, implementering af systemet). Sagsøgeren blev på Starostwo Nowodworski's Arkitektur Fakultet oplyst om, at der ikke var noget krav om at opnå en byggetilladelse med hensyn til omfanget af de aktiviteter, der var fastsat i projektet (f.eks. installation af serverrummet og installation af netværket). Der føres drøftelser med potentielle entreprenører for at udvikle det mest fordelagtige tilbud. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το Ίδρυμα Φροντίδας και Φαρμακευτικής Φροντίδας «Οικογενειακό Σπίτι» (εφεξής: Το εργοστάσιο), παρέχει υπηρεσίες σε μη δημόσιο και δημόσιο σύστημα υγείας βάσει σύμβασης με το Εθνικό Ταμείο Υγείας (NFZ). Λαμβάνοντας υπόψη την ανάγκη προσαρμογής της μονάδας στα ισχύοντα εθνικά πρότυπα για τα συστήματα ΤΠΕ και τη συμμόρφωσή τους με τις απαιτήσεις διαλειτουργικότητας, έχει διευκρινιστεί ότι το απαραίτητο αντικείμενο του παρόντος έργου είναι η εφαρμογή μιας σύγχρονης αρχιτεκτονικής επιγραμμικών υπηρεσιών στο Τμήμα, η οποία θα αυξήσει τον αριθμό των υπηρεσιών που παρέχονται ηλεκτρονικά. Επιπλέον, αυτό θα οδηγήσει σε αισθητή εξοικονόμηση στο εργοστάσιο και θα βελτιώσει τη διαδικασία χορήγησης του φυτού. Αυτό που έχει σημασία είναι ότι ολόκληρη η αρχιτεκτονική της ηλεκτρονικής ιατρικής τεκμηρίωσης στο Τμήμα θα συνδέεται με το Σύστημα Ιατρικής Πληροφόρησης, χωρίς να αναπαράγεται οι λειτουργίες που προβλέπονται στις εθνικές πλατφόρμες (P1 και P2). Το σύστημα πληροφορικής που εφαρμόζεται στο Τμήμα θα συμμορφώνεται με τα ισχύοντα πρότυπα ασφαλείας και η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων θα συμμορφώνεται με την ισχύουσα νομοθεσία. Το έργο θα αναλάβει τις ακόλουθες δράσεις: — αγορά εξοπλισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών, — προσαρμογή του δωματίου για την εκπλήρωση της αίθουσας διακομιστή, — εγκατάσταση του δικτύου, — ανάθεση της ανάπτυξης και της αγοράς λογισμικού, — εφαρμογή λογισμικού και διαμόρφωση του συστήματος. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει την υλοποίηση 8 ηλεκτρονικών υπηρεσιών (σε επίπεδο 4 — συναλλαγή). Το έργο θα υλοποιηθεί σε 3 στάδια (Εκτέλεση του Αναδόχου, Εγκατάσταση του Συστήματος, Εφαρμογή του Συστήματος). Η προσφεύγουσα ενημερώθηκε στη Σχολή Αρχιτεκτόνων του Starostwo Nowodworski ότι δεν απαιτείται η έκδοση οικοδομικής άδειας για το πεδίο των δραστηριοτήτων που προβλέπονται στο σχέδιο (π.χ. εγκατάσταση της αίθουσας εξυπηρετητών και εγκατάσταση του δικτύου). Διεξάγονται συζητήσεις με δυνητικούς αναδόχους προκειμένου να αναπτυχθεί η πλέον συμφέρουσα προσφορά. (Greek)
2 July 2022
0 references
Ustanova za skrb i lijekove „Obiteljska kuća” (u daljnjem tekstu: Postrojenje) pruža usluge u nejavnom i javnom zdravstvenom sustavu na temelju ugovora s Nacionalnim zdravstvenim fondom (NFZ). Imajući na umu potrebu za prilagodbom postrojenja primjenjivim nacionalnim standardima u pogledu sustava IKT-a i njihovu usklađenost sa zahtjevima interoperabilnosti, utvrđeno je da je nužan predmet ovog projekta primjena moderne arhitekture internetskih usluga u Odjelu, čime će se povećati broj usluga koje se pružaju elektroničkim putem. Osim toga, to će rezultirati vidljivim uštedama u biljci i poboljšat će se administrativni proces postrojenja. Važno je da cjelokupna arhitektura elektroničke medicinske dokumentacije u Odjelu bude povezana s medicinskim informacijskim sustavom, a da se pritom ne udvostručuju funkcije predviđene nacionalnim platformama (P1 i P2). IT sustav koji se primjenjuje u Odjelu bit će u skladu s primjenjivim sigurnosnim standardima, a obrada osobnih podataka bit će u skladu s primjenjivim zakonom. Projektom će se poduzeti sljedeće mjere: — kupnja računalne opreme, – prilagodba prostorije za ispunjenje serverske sobe, – instalacija mreže, puštanje u pogon razvoja i kupnje softvera, – implementacija softvera i konfiguracija sustava. Provedbom projekta omogućit će se provedba 8 e-usluga (na razini 4 – transakcija). Projekt će se provoditi u tri faze (izvršenje izvođača, instalacija sustava, implementacija sustava). Podnositelj zahtjeva obaviješten je na Arhitektonskom fakultetu Starostwo Nowodworskog da ne postoji obveza ishođenja građevinske dozvole za opseg djelatnosti predviđenih projektom (npr. instalacija poslužiteljske prostorije i instalacija mreže). Vodi se razgovor s potencijalnim izvođačima kako bi se razvila najpovoljnija ponuda. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Instituția de îngrijire și medicină „Family House” (denumită în continuare: Centrala), furnizează servicii într-un sistem de sănătate non-public și public pe baza unui contract cu Fondul Național de Sănătate (NFZ). Având în vedere necesitatea de a adapta instalația la standardele naționale aplicabile privind sistemele TIC și conformitatea acestora cu cerințele de interoperabilitate, s-a precizat că obiectul necesar al acestui proiect este aplicarea unei arhitecturi moderne a serviciilor online în cadrul Departamentului, care va crește numărul de servicii furnizate pe cale electronică. În plus, acest lucru va duce la economii vizibile în Plantă și va îmbunătăți procesul de administrare a plantei. Ceea ce este important este că întreaga arhitectură a documentației medicale electronice din cadrul Departamentului va fi legată de Sistemul de Informații Medicale, fără a duplica funcționalitățile prevăzute în platformele naționale (P1 și P2). Sistemul informatic implementat în cadrul Departamentului va respecta standardele de securitate aplicabile, iar prelucrarea datelor cu caracter personal va respecta legea aplicabilă. Proiectul va întreprinde următoarele acțiuni: achiziționarea de echipamente informatice, – adaptarea camerei pentru a îndeplini camera serverului, – instalarea rețelei, – punerea în funcțiune a dezvoltării și achiziționării de software, – implementarea software-ului și configurarea sistemului. Implementarea proiectului va permite implementarea a 8 servicii electronice (la nivelul 4 – tranzacție). Proiectul va fi implementat în 3 etape (executarea contractantului, instalarea sistemului, implementarea sistemului). Reclamanta a fost informată în cadrul Facultății de Arhitectură a Starostwo Nowodworski că nu era necesară obținerea unei autorizații de construire pentru domeniul de aplicare al activităților prevăzute în proiect (de exemplu, instalarea sălii de servere și instalarea rețelei). Discuțiile sunt purtate cu potențialii contractori pentru a dezvolta cea mai avantajoasă ofertă. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Inštitúcia starostlivosti a medicíny „Rodinný dom“ (ďalej len Zariadenie) poskytuje služby v neverejnom a verejnom zdravotníckom systéme na základe zmluvy s Národným zdravotníckym fondom (NFZ). Vzhľadom na potrebu prispôsobiť závod platným vnútroštátnym normám týkajúcim sa systémov IKT a ich súladu s požiadavkami na interoperabilitu sa špecifikovalo, že nevyhnutným predmetom tohto projektu je uplatňovanie modernej architektúry online služieb na oddelení, čím sa zvýši počet služieb poskytovaných elektronicky. Okrem toho to povedie k výrazným úsporám v závode a zlepší sa administratívny proces závodu. Dôležité je, aby celá architektúra elektronickej lekárskej dokumentácie na oddelení bola prepojená s lekárskym informačným systémom, pričom sa nebudú duplikovať funkcie stanovené na vnútroštátnych platformách (P1 a P2). IT systém implementovaný v odbore bude v súlade s platnými bezpečnostnými normami a spracovanie osobných údajov bude v súlade s platnými právnymi predpismi. V rámci projektu sa vykonajú tieto akcie: — nákup počítačového vybavenia, – prispôsobenie miestnosti na splnenie serverovej miestnosti, – inštalácia siete, – uvedenie do prevádzky vývoj a nákup softvéru, – implementácia softvéru a konfigurácia systému. Realizácia projektu umožní realizáciu 8 elektronických služieb (na úrovni 4 – transakcia). Projekt sa bude realizovať v troch etapách (vykonávanie dodávateľa, inštalácia systému, implementácia systému). Žiadateľ bol na Fakulte architektúry Starostwo Nowodworski informovaný o tom, že nie je potrebné získať stavebné povolenie na rozsah činností stanovených v projekte (napr. inštalácia serverovej miestnosti a inštalácia siete). Vedú sa diskusie s potenciálnymi dodávateľmi s cieľom vypracovať najvýhodnejšiu ponuku. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-Istituzzjoni tal-Kura u l-Mediċini tal-“Kamra tal-Familja” (minn hawn’il quddiem: L-impjant), jipprovdi servizzi f’sistema tas-saħħa mhux pubblika u pubblika fuq il-bażi ta’ kuntratt mal-Fond Nazzjonali tas-Saħħa (NFZ). B’kont meħud tal-ħtieġa li l-Impjant jiġi adattat għall-istandards nazzjonali applikabbli fir-rigward tas-sistemi tal-ICT u l-konformità tagħhom mar-rekwiżiti tal-interoperabbiltà, ġie speċifikat li s-suġġett meħtieġ ta’ dan il-proġett huwa l-applikazzjoni ta’ arkitettura moderna ta’ servizzi online fid-Dipartiment, li se żżid l-għadd ta’ servizzi pprovduti elettronikament. Barra minn hekk, dan se jirriżulta fi ffrankar notevoli fl-Impjant u se jtejjeb il-proċess ta ‘amministrazzjoni tal-Impjant. Dak li huwa importanti huwa li l-arkitettura kollha tad-dokumentazzjoni medika elettronika fid-Dipartiment tkun marbuta mas-Sistema ta’ Informazzjoni Medika, filwaqt li ma jidduplikawx il-funzjonalitajiet previsti fil-pjattaformi nazzjonali (P1 u P2). Is-sistema tal-IT implimentata fid-Dipartiment se tikkonforma mal-istandards ta’ sigurtà applikabbli u l-ipproċessar tad-data personali se jikkonforma mal-liġi applikabbli. Il-proġett se jwettaq l-azzjonijiet li ġejjin: — ix-xiri ta ‘tagħmir tal-kompjuter, — l-adattament tal-kamra biex tissodisfa l-kamra tas-server, — l-installazzjoni tan-netwerk, — l-ikkummissjonar tal-iżvilupp u x-xiri ta’ softwer, — l-implimentazzjoni tas-softwer u l-konfigurazzjoni tas-sistema. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti l-implimentazzjoni ta’ 8 servizzi elettroniċi (fil-livell 4 — tranżazzjoni). Il-proġett se jiġi implimentat fi tliet stadji (l-Eżekuzzjoni tal-Kuntrattur, l-Installazzjoni tas-Sistema, l-Implimentazzjoni tas-Sistema). L-applikant ġie infurmat fil-Fakultà tal-Arkitettura ta’ Starostwo Nowodworski li ma kien hemm l-ebda rekwiżit li jinkiseb permess ta’ bini għall-ambitu tal-attivitajiet previsti fil-proġett (eż. l-installazzjoni tal-kamra tas-server u l-installazzjoni tan-netwerk). Id-diskussjonijiet isiru ma’ kuntratturi potenzjali sabiex tiġi żviluppata l-aktar offerta vantaġġuża. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Instalação de cuidados e tratamento «Casa de Família» (a seguir designada por: A empresa) presta serviços num sistema de saúde público e privado com base num contrato com o Fundo Nacional de Saúde (NFZ). Tendo em conta a necessidade de adaptar o Departamento às normas nacionais aplicáveis aos sistemas TIC e a sua conformidade com os requisitos de interoperabilidade, determinou-se que a aplicação de serviços modernos em linha na fábrica é um objeto essencial deste projeto, que aumentará o número de serviços prestados por via eletrónica. Além disso, isto resultará em poupanças significativas na planta e melhorará o processo de administração da planta. O que é importante é que toda a arquitetura da documentação médica eletrónica no Departamento esteja ligada ao Sistema de Informação Médica, não havendo duplicação de funcionalidades disponibilizadas nas plataformas nacionais (P1 e P2). O sistema informático implementado no Department cumprirá as normas de segurança aplicáveis e o próprio tratamento de dados pessoais cumprirá a legislação aplicável. No âmbito do projecto, serão empreendidas as seguintes acções: — aquisição de hardware informático, — adaptação da sala para completar a sala do servidor, — instalação da rede, — encomenda de desenvolvimento e aquisição de software, — implementação de software e configuração do sistema. A execução do projeto permitirá a implementação de 8 serviços eletrónicos (no nível 4 – transação). O projecto será executado em 3 fases (Exploração do contratante, instalação do sistema, implementação do sistema). O requerente recebeu informações do Departamento de Arquitetura do Nowodworski Starostwo sobre a inexistência de um requisito de obtenção de uma licença de construção para o âmbito das atividades previstas no projeto (por exemplo, instalação de salas de servidores e instalação de redes). Conversas são conduzidas com potenciais empreiteiros, a fim de desenvolver a oferta mais vantajosa. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Perhetalon hoito- ja hoitolaitos (jäljempänä: Laitos) tarjoaa palveluja ei-julkisessa ja julkisessa terveydenhuoltojärjestelmässä kansallisen terveysrahaston (NFZ) kanssa tehdyn sopimuksen perusteella. Ottaen huomioon, että laitosta on mukautettava tieto- ja viestintätekniikan järjestelmiä koskeviin sovellettaviin kansallisiin standardeihin ja että ne ovat yhteentoimivuusvaatimusten mukaisia, on täsmennetty, että tämän hankkeen aiheena on nykyaikaisen verkkopalveluarkkitehtuurin soveltaminen osastolla, mikä lisää sähköisesti tarjottavien palvelujen määrää. Lisäksi tämä johtaa huomattaviin säästöihin laitoksessa ja parantaa laitoksen hallintoprosessia. Tärkeää on, että laitoksen sähköisen lääketieteellisen dokumentaation koko arkkitehtuuri yhdistetään lääketieteelliseen tietojärjestelmään, mutta ei päällekkäisiä kansallisissa foorumeissa (P1 ja P2) säädettyjen toimintojen kanssa. Osastolla toteutettu tietojärjestelmä noudattaa sovellettavia turvallisuusstandardeja ja henkilötietojen käsittelyssä noudatetaan sovellettavaa lakia. Hankkeessa toteutetaan seuraavat toimet: — tietokonelaitteiden hankinta, – huoneen mukauttaminen palvelinhuoneen täyttämiseksi, – verkon asennus, – ohjelmistojen kehittämisen ja ostamisen käyttöönotto – ohjelmistojen toteutus ja järjestelmän kokoonpano. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa kahdeksan sähköisen palvelun toteuttamisen (taso 4 – tapahtuma). Hanke toteutetaan kolmessa vaiheessa (toimeksisaajan täytäntöönpano, järjestelmän asennus, järjestelmän toteuttaminen). Kantajalle ilmoitettiin Starostwo Nowodworskin arkkitehtuuritieteellisessä tiedekunnassa, että rakennuslupaa ei vaadita hankkeen mukaisten toimintojen (esim. palvelinhuoneen asennus ja verkon asennus) osalta. Mahdollisten urakoitsijoiden kanssa käydään keskusteluja edullisimman tarjouksen kehittämiseksi. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Zavod za oskrbo in zdravila „Družinska hiša“ (v nadaljnjem besedilu: Obrat) opravlja storitve v nejavnem in javnem zdravstvenem sistemu na podlagi pogodbe z Nacionalnim zdravstvenim skladom (NFZ). Ob upoštevanju potrebe po prilagoditvi elektrarne veljavnim nacionalnim standardom v zvezi s sistemi IKT in njihovo skladnostjo z zahtevami glede interoperabilnosti je bilo določeno, da je potreben predmet tega projekta uporaba sodobne arhitekture spletnih storitev v oddelku, ki bo povečala število storitev, ki se zagotavljajo elektronsko. Poleg tega bo to povzročilo opazne prihranke v rastlini in izboljšalo upravni postopek rastline. Pomembno je, da bo celotna arhitektura elektronske medicinske dokumentacije v oddelku povezana z zdravstvenim informacijskim sistemom, ne da bi podvajali funkcionalnosti, predvidene v nacionalnih platformah (P1 in P2). Informacijski sistem, ki se izvaja v oddelku, bo skladen z veljavnimi varnostnimi standardi, obdelava osebnih podatkov pa bo v skladu z veljavno zakonodajo. Projekt bo izvajal naslednje ukrepe: — nakup računalniške opreme, – prilagoditev prostora za izpolnitev strežniške sobe, – namestitev omrežja, – zagon razvoja in nakupa programske opreme, – izvedba programske opreme in konfiguracija sistema. Izvedba projekta bo omogočila izvedbo 8 e-storitev (na stopnji 4 – transakcija). Projekt se bo izvajal v treh fazah (izvedba izvajalca, namestitev sistema, izvajanje sistema). Prijavitelj je bil na Fakulteti za arhitekturo Starostwo Nowodworski obveščen, da ni potrebe po pridobitvi gradbenega dovoljenja za obseg dejavnosti, predvidenih v projektu (npr. namestitev strežniške sobe in namestitev omrežja). Potekajo razprave s potencialnimi izvajalci, da se pripravi najugodnejša ponudba. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Pečovatelská a léčebná instituce „Rodinný dům“ (dále jen: Zařízení), poskytuje služby v neveřejném a veřejném zdravotním systému na základě smlouvy s Národním zdravotnickým fondem (NFZ). S ohledem na potřebu přizpůsobit závod platným vnitrostátním normám týkajícím se systémů IKT a jejich souladu s požadavky na interoperabilitu bylo upřesněno, že nezbytným předmětem tohoto projektu je aplikace moderní architektury on-line služeb v oddělení, která zvýší počet služeb poskytovaných elektronicky. Kromě toho to povede k výrazným úsporám v rostlině a zlepší se administrativní proces rostliny. Důležité je, že celá architektura elektronické lékařské dokumentace v oddělení bude propojena s lékařským informačním systémem, aniž by došlo k duplikaci funkcí stanovených v národních platformách (P1 a P2). IT systém implementovaný v oddělení bude v souladu s platnými bezpečnostními standardy a zpracování osobních údajů bude v souladu s platnými právními předpisy. Projekt provede tato opatření: — nákup počítačového vybavení, – přizpůsobení místnosti k naplnění serverové místnosti, – instalace sítě, – uvedení do provozu vývoje a nákupu softwaru, – implementace softwaru a konfigurace systému. Realizace projektu umožní realizaci 8 elektronických služeb (na úrovni 4 – transakce). Projekt bude realizován ve třech fázích (Provádění dodavatele, instalace systému, implementace systému). Žalobkyně byla na Fakultě architektury Starostwo Nowodworski informována o tom, že neexistuje požadavek na získání stavebního povolení pro rozsah činností stanovených v projektu (např. instalace serverové místnosti a instalace sítě). Probíhají diskuse s potenciálními dodavateli s cílem vytvořit nejvýhodnější nabídku. (Czech)
2 July 2022
0 references
Šeimos namų priežiūros ir medicinos įstaiga (toliau – Įmonė) teikia paslaugas ne visuomenės ir visuomenės sveikatos sistemoje pagal sutartį su Nacionaliniu sveikatos fondu (NFZ). Atsižvelgiant į poreikį pritaikyti gamyklą prie taikomų nacionalinių IRT sistemų standartų ir jų atitikties sąveikumo reikalavimams, nurodyta, kad būtinas šio projekto objektas yra modernios internetinių paslaugų architektūros taikymas Departamente, dėl kurio padidės elektroniniu būdu teikiamų paslaugų skaičius. Be to, tai leis pastebimai sutaupyti augalo ir pagerins įrenginio administravimo procesą. Svarbu, kad visa departamento elektroninės medicininės dokumentacijos architektūra būtų susieta su Medicinos informacine sistema, nedubliuojant nacionalinėse platformose (P1 ir P2) numatytų funkcijų. Departamento įdiegta IT sistema atitiks taikomus saugumo standartus, o asmens duomenų tvarkymas atitiks galiojančius teisės aktus. Įgyvendinant projektą bus vykdomi šie veiksmai: – kompiuterinės įrangos pirkimas, – kambario pritaikymas serverių kambariui įvykdyti, – tinklo įrengimas, programinės įrangos kūrimo ir pirkimo užsakymas, – programinės įrangos diegimas ir sistemos konfigūravimas. Projekto įgyvendinimas leis įgyvendinti 8 e. paslaugas (4 lygyje – sandoris). Projektas bus įgyvendinamas 3 etapais (rangovo vykdymas, Sistemos diegimas, Sistemos įgyvendinimas). Pareiškėjas buvo informuotas Starostwo Nowodworski Architektūros fakultete, kad nėra reikalavimo gauti statybos leidimą dėl projekte numatytos veiklos apimties (pvz., serverio patalpos įrengimo ir tinklo įrengimo). Vyksta diskusijos su potencialiais rangovais, siekiant sukurti naudingiausią pasiūlymą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Aprūpes un ārstniecības iestāde “Ģimenes māja” (turpmāk: Iekārta), sniedz pakalpojumus nepubliskā un sabiedrības veselības aizsardzības sistēmā, pamatojoties uz līgumu ar Valsts veselības fondu (NFZ). Ņemot vērā nepieciešamību pielāgot ražotni piemērojamajiem valsts standartiem attiecībā uz IKT sistēmām un to atbilstību sadarbspējas prasībām, ir precizēts, ka nepieciešamais šā projekta priekšmets ir mūsdienīgas tiešsaistes pakalpojumu arhitektūras piemērošana departamentā, kas palielinās elektroniski sniegto pakalpojumu skaitu. Turklāt tas radīs ievērojamus ietaupījumus augā un uzlabos Auga administrēšanas procesu. Svarīgi ir tas, ka visa departamenta elektroniskās medicīniskās dokumentācijas arhitektūra būs saistīta ar Medicīniskās informācijas sistēmu, vienlaikus nedublējot valstu platformās (P1 un P2) paredzētās funkcijas. Departamentā ieviestā IT sistēma atbildīs piemērojamiem drošības standartiem, un personas datu apstrāde atbildīs piemērojamiem tiesību aktiem. Projektā tiks veiktas šādas darbības: — datortehnikas iegāde, — telpas pielāgošana, lai izpildītu serveru telpu, — tīkla uzstādīšana, — programmatūras izstrādes un iegādes nodošana ekspluatācijā, — programmatūras ieviešana un sistēmas konfigurācija. Projekta īstenošana ļaus īstenot 8 e-pakalpojumus (4. līmenī — darījums). Projekts tiks īstenots 3 posmos (Izpildītāja izpilde, Sistēmas uzstādīšana, sistēmas ieviešana). Pieteikuma iesniedzējs Starostwo Nowodworski Arhitektūras fakultātē tika informēts, ka nav prasības saņemt būvatļauju attiecībā uz projektā paredzētajām darbībām (piemēram, serveru telpas uzstādīšanu un tīkla uzstādīšanu). Diskusijas notiek ar potenciālajiem līgumslēdzējiem, lai izstrādātu visizdevīgāko piedāvājumu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Институция за грижи и лечение „Семейна къща“ (наричана по-долу: Заводът) предоставя услуги в непублична и обществена здравна система въз основа на договор с Националната здравна каса (НФЗ). Като се има предвид необходимостта от адаптиране на завода към приложимите национални стандарти по отношение на ИКТ системите и тяхното съответствие с изискванията за оперативна съвместимост, беше уточнено, че необходимият предмет на този проект е прилагането на модерна архитектура на онлайн услугите в отдела, което ще увеличи броя на услугите, предоставяни по електронен път. В допълнение, това ще доведе до забележими икономии в завода и ще подобри процеса на администриране на завода. Важното е цялата архитектура на електронната медицинска документация в катедрата да бъде свързана с Медицинската информационна система, без да се дублират функциите, предвидени в националните платформи (P1 и P2). Информационната система, внедрена в отдела, ще отговаря на приложимите стандарти за сигурност, а обработката на лични данни ще бъде в съответствие с приложимото законодателство. Проектът ще предприеме следните действия: — закупуване на компютърно оборудване, — адаптиране на стаята за изпълнение на сървърното помещение, — инсталиране на мрежата, — въвеждане в експлоатация и закупуване на софтуер, — внедряване на софтуер и конфигурация на системата. Изпълнението на проекта ще позволи изпълнението на 8 електронни услуги (на ниво 4 — трансакция). Проектът ще бъде реализиран на 3 етапа (изпълнение на изпълнителя, инсталиране на системата, внедряване на системата). Жалбоподателят е уведомен във Факултета по архитектура на Starostwo Nowodworski, че няма изискване за получаване на разрешение за строеж за обхвата на дейностите, предвидени в проекта (напр. инсталиране на сървърното помещение и инсталиране на мрежата). Провеждат се дискусии с потенциални изпълнители, за да се разработи най-изгодната оферта. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A „Family House” Care and Medicinal Institution (a továbbiakban: Az üzem) a Nemzeti Egészségügyi Alappal (NFZ) kötött szerződés alapján nem állami és közegészségügyi rendszerben nyújt szolgáltatásokat. Szem előtt tartva, hogy az üzemet hozzá kell igazítani az IKT-rendszerekre vonatkozó nemzeti szabványokhoz és azok interoperabilitási követelményeknek való megfeleléséhez, a Bizottság megállapította, hogy a projekt szükséges tárgya az online szolgáltatások modern architektúrájának alkalmazása a minisztériumon belül, amely növeli az elektronikus úton nyújtott szolgáltatások számát. Emellett ez észrevehető megtakarításokat eredményez a gyárban, és javítja a növény adminisztrációs folyamatát. Fontos, hogy a minisztériumon belül az elektronikus orvosi dokumentáció teljes architektúrája kapcsolódjon az orvosi információs rendszerhez, ugyanakkor ne ismételje meg a nemzeti platformokon (P1 és P2) előírt funkciókat. A Főosztályon alkalmazott informatikai rendszer megfelel az alkalmazandó biztonsági előírásoknak, és a személyes adatok feldolgozása megfelel az alkalmazandó jogszabályoknak. A projekt a következő intézkedéseket hajtja végre: – számítógépes berendezések vásárlása, – a helyiség átalakítása a szerverterem teljesítéséhez, – a hálózat telepítése, – szoftverfejlesztés és -vásárlás, – szoftver implementáció és rendszerkonfiguráció. A projekt megvalósítása 8 e-szolgáltatás megvalósítását teszi lehetővé (4. szint – tranzakció). A projekt három szakaszban valósul meg (a szerződő fél végrehajtása, a rendszer telepítése, a rendszer megvalósítása). A kérelmezőt a Starostwo Nowodworski Építészmérnöki Karán arról tájékoztatták, hogy a projektben meghatározott tevékenységek köréhez (pl. szerverszoba telepítése és a hálózat telepítése) nem szükséges építési engedélyt beszerezni. Megbeszéléseket folytatnak a potenciális vállalkozókkal a legelőnyösebb ajánlat kidolgozása érdekében. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
An Institiúid Cúraim agus Íocshláinte “Teach Teaghlaigh” (anseo feasta: An gléasra), soláthraíonn sé seirbhísí i gcóras sláinte neamhphoiblí agus poiblí ar bhonn conartha leis an gCiste Náisiúnta Sláinte (NFZ). Agus aird á tabhairt ar an ngá atá leis na Gléasra a chur in oiriúint do na caighdeáin náisiúnta is infheidhme maidir le córais TFC agus a mhéid a chomhlíonann siad na ceanglais idir-inoibritheachta, sonraíodh gurb é ábhar riachtanach an tionscadail seo ailtireacht nua-aimseartha seirbhísí ar líne a chur i bhfeidhm sa Roinn, rud a mhéadóidh líon na seirbhísí a sholáthraítear go leictreonach. Ina theannta sin, beidh coigilteas suntasach sa Phlanda mar thoradh air seo agus feabhsóidh sé próiseas riaracháin an Phlanda. Rud atá tábhachtach ná go mbeidh ailtireacht iomlán na ndoiciméad leighis leictreonach sa Roinn nasctha leis an gCóras Faisnéise Leighis, agus gan dúbláil a dhéanamh ar na feidhmiúlachtaí dá bhforáiltear in ardáin náisiúnta (P1 agus P2). Comhlíonfaidh an córas TF a chuirfear i bhfeidhm sa Roinn na caighdeáin slándála is infheidhme agus comhlíonfaidh próiseáil sonraí pearsanta an dlí infheidhme. Tabharfaidh an tionscadal faoi na gníomhartha seo a leanas: — trealamh ríomhaireachta a cheannach, — oiriúnú an tseomra chun an seomra freastalaí a chomhlíonadh, — suiteáil an líonra, — forbairt agus ceannach bogearraí a choimisiúnú, — cur i bhfeidhm bogearraí agus cumraíocht an chórais. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail ar chumas 8 ríomhsheirbhís a chur chun feidhme (ag leibhéal 4 — idirbheart). Cuirfear an tionscadal chun feidhme i dtrí chéim (Forghníomhú an Chonraitheora, Suiteáil an Chórais, Cur Chun Feidhme an Chórais). Cuireadh in iúl don iarratasóir i nDámh na hAiltireachta an Starostwo Nowodworski nach raibh aon cheanglas a fháil cead tógála do raon feidhme na ngníomhaíochtaí dá bhforáiltear sa tionscadal (e.g. suiteáil an tseomra freastalaí agus suiteáil an líonra). Déantar plé le conraitheoirí féideartha chun an tairiscint is buntáistí a fhorbairt. (Irish)
2 July 2022
0 references
”Family House” Care and Medicinal Institution (nedan kallad ”familjehuset”) Anläggningen) tillhandahåller tjänster i ett icke-offentligt och offentligt hälso- och sjukvårdssystem på grundval av ett avtal med National Health Fund (NFZ). Med tanke på behovet av att anpassa anläggningen till de tillämpliga nationella standarderna för IKT-system och deras överensstämmelse med interoperabilitetskraven, har det angetts att det nödvändiga ämnet för detta projekt är tillämpningen av en modern arkitektur för onlinetjänster vid avdelningen, vilket kommer att öka antalet tjänster som tillhandahålls elektroniskt. Dessutom kommer detta att leda till märkbara besparingar i anläggningen och kommer att förbättra förvaltningen av anläggningen. Vad som är viktigt är att hela arkitekturen av elektronisk medicinsk dokumentation på institutionen kommer att kopplas till det medicinska informationssystemet, utan att duplicera de funktioner som föreskrivs i nationella plattformar (P1 och P2). Det IT-system som implementeras på avdelningen kommer att följa tillämpliga säkerhetsstandarder och behandlingen av personuppgifter kommer att överensstämma med tillämplig lag. Projektet kommer att vidta följande åtgärder: — inköp av datorutrustning, – anpassning av rummet för att uppfylla serverrummet, – installation av nätverket, – driftsättning av utveckling och inköp av programvara, – programvaruimplementering och systemkonfiguration. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att genomföra åtta e-tjänster (på nivå 4 – transaktion). Projektet kommer att genomföras i tre etapper (uppdragsgivarens genomförande, installation av systemet, genomförande av systemet). Sökanden informerades vid arkitekturfakulteten vid Starostwo Nowodworski om att det inte fanns något krav på att erhålla bygglov för omfattningen av den verksamhet som föreskrivs i projektet (t.ex. installation av serverrummet och installation av nätverket). Diskussioner förs med potentiella entreprenörer för att utveckla det mest fördelaktiga erbjudandet. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Perekonna hoolde- ja raviasutus (edaspidi: Tehas), osutab riikliku tervishoiufondiga (NFZ) sõlmitud lepingu alusel teenuseid mitteavalikus ja riiklikus tervishoiusüsteemis. Pidades silmas vajadust kohandada tehast IKT-süsteemide suhtes kohaldatavatele riiklikele standarditele ja nende vastavusele koostalitlusvõime nõuetele, on täpsustatud, et selle projekti vajalik teema on osakonnas kaasaegse internetipõhiste teenuste arhitektuuri rakendamine, mis suurendab elektrooniliselt osutatavate teenuste arvu. Lisaks toob see kaasa märgatava kokkuhoiu tehases ja parandab taime haldusprotsessi. Oluline on see, et kogu osakonna elektrooniliste meditsiiniliste dokumentide arhitektuur seotakse meditsiinilise infosüsteemiga, dubleerimata samas riiklike platvormide (P1 ja P2) funktsioone. Osakonnas rakendatav IT-süsteem vastab kohaldatavatele turvastandarditele ja isikuandmete töötlemine on kooskõlas kohaldatava õigusega. Projekti raames viiakse ellu järgmised meetmed: – arvutiseadmete ostmine, – ruumi kohandamine serveriruumi täitmiseks, – võrgu paigaldamine, – tarkvara arendamise ja ostmise tellimine, – tarkvara rakendamine ja süsteemi konfigureerimine. Projekti elluviimine võimaldab rakendada 8 e-teenust (4. tasand – tehing). Projekti rakendatakse kolmes etapis (töövõtja täitmine, süsteemi paigaldamine, süsteemi rakendamine). Hagejale teatati Starostwo Nowodworski arhitektuuriteaduskonnas, et puudub nõue saada ehitusluba projektis ette nähtud tegevuste ulatuse kohta (nt serveriruumi paigaldamine ja võrgu paigaldamine). Võimalike töövõtjatega peetakse arutelusid, et töötada välja kõige soodsam pakkumine. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: nowodworski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.02.01.01-14-2272/15
0 references