Thermal modernisation of public buildings in the municipality of Korsze (Q132311): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Thermomodernisierung | Thermomodernisierung von öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Korsze | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione | Termomodernizzazione di edifici pubblici nel comune di Korsze | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Korsze valla avalike hoonete | Korsze valla avalike hoonete termomoderniseerimine | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Korszės savivaldybės viešųjų pastatų termomodernizavimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija javnih zgrada u općini Korsze | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός των δημόσιων κτιρίων του δήμου Korsze | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia verejných budov v obci Korsze | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Korszen kunnan julkisten rakennusten lämpömodernisointi | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Középületek | Középületek termomodernizálása Korsze településen | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace veřejných budov v obci Korsze | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sabiedrisko ēku | Sabiedrisko ēku termomodernizācija Korszes pašvaldībā | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Teirmeodrú foirgneamh poiblí i mbardas Korsze | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija javnih stavb v občini Korsze | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация на обществени сгради в община Корше | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni tal-bini pubbliku fil-muniċipalità ta’ Korsze | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering af offentlige bygninger i Korsze kommune | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea clădirilor publice din municipiul Korsze | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termomodernisering av offentliga byggnader i Korsze kommun | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the planned investment will be the thermal modernisation of buildings: The City Council (ul. Mickiewicza 13); The Municipal Cultural Centre (ul. Freedom 5A; Local-Gmina Public Library (ul. Freedom 16); Volunteer Fire Department (ul. Kosciuszko 20; Administrative Municipal Stadium (ul. Polish Army 39) and the Municipal Health Centre (ul. Władysław Reymont 2) Scope of work: — warming: external walls (No. 1, No. 2) along with the modernisation of the pedestals, the ceiling above the attic and above the cellar, floors on the ground, – warming of the roof, – replacement: window and door carpentry, – modernisation of central heating: replacement of heaters, thermostatic valves with heads and adjustments, installation of transmission cables, – modernisation of lighting: replacing the lighting system with an energy-efficient LED type – RES installation The work provided for in the project will result in an improvement of the energy efficiency defined for final energy by at least 25 % in relation to the existing state. Implementation of the project is necessary because the technical and energy status of the buildings covered by the project is unsatisfactory. The investment will be implemented in different stages: preparation of SW, energy audit, submission of WND, selection of contractors, conclusion of contract with contractor, energy modernisation of the building within the scope of the project, completion of the project and signing of the final protocol, ex-post audit, final settlement of the project, phase of operation. The project fits into the assumptions of SZOOP RPO WiM 2014-2020. The project will increase the energy efficiency of public buildings.Local energy security will be increased through diversification of sources and energy supply. The investment will improve the environment by reducing CO2 emissions. Thus, the implementation of the project will have a positive impact on the environment, while at the same time supporting economic growth and sustainable development. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7323630219168584
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’investissement envisagé portera sur la thermomodernisation des bâtiments: L’Hôtel de Ville (ul. Mickiewicza 13); Centre-ville de la culture (ul. La liberté de 5A; Bibliothèque publique municipale et municipale (ul. Liberté 16); Les pompiers volontaires (ul. Os de 20); Stade municipal administratif (ul. L’armée polonaise 39) et le centre de santé municipal (ul. Władysława Reymonta 2) Portée des travaux: — réchauffement: murs extérieurs (no 1, no 2) avec modernisation des piédestaux, plafond au-dessus du grenier et au-dessus du sous-sol, planchers au sol, — isolation du toit, — remplacement: menuiserie pour fenêtres et portes, — modernisation c.o.: remplacement des radiateurs, vannes thermostatiques avec têtes et commande, installation de lignes de transmission, — modernisation de l’éclairage: remplacement du système d’éclairage par un type LED économe en énergie, — installation de l’installation RES Les travaux prévus dans le projet entraîneront une amélioration de l’efficacité énergétique spécifiée pour l’énergie finale d’au moins 25 % par rapport à l’état existant. La mise en œuvre du projet est nécessaire car l’état technique et énergétique actuel des bâtiments couverts par le projet n’est pas satisfaisant. L’investissement sera mis en œuvre à différentes étapes: préparation du SW, audit énergétique, soumission du WND, sélection des contractants, conclusion d’un contrat avec le contractant, modernisation énergétique du bâtiment dans le cadre du projet, achèvement du projet et signature du protocole final, audit ex post, règlement final du projet, étape d’exploitation. Le projet est conforme aux hypothèses de SZOOP ROP WiM 2014-2020. Le projet permettra d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments publics.La sécurité énergétique locale sera renforcée par la diversification des sources d’énergie et des approvisionnements. L’investissement permettra d’améliorer l’environnement en réduisant les émissions de CO2. Ainsi, la mise en œuvre du projet aura un impact positif sur l’environnement, tout en soutenant la croissance économique et le développement durable. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand der geplanten Investition ist die Thermomodernisierung von Gebäuden: Das Rathaus (ul. Mickiewicza 13); Zentrum der Kultur (ul. Freiheit von 5A; Stadt- und Gemeindebibliothek (ul. Freiheit 16); Der Freiwillige Feuerwehr (ul. Knochen von 20); Verwaltungsstadion der Stadtverwaltung (ul. Die polnische Armee 39) und das städtische Gesundheitszentrum (ul. Władysława Reymonta 2) Tätigkeitsbereich: — Erwärmung: Außenwände (Nr. 1, Nr. 2) mit Modernisierung der Sockel, Decke über dem Dachboden und über dem Keller, Böden auf dem Boden, – Dachisolierung, – Ersatz: Fenster- und Türtischlerei, – Modernisierung u. a.: Ersatz von Heizkörpern, Thermostatventilen durch Köpfe und Steuerung, Installation von Übertragungsleitungen, – Modernisierung der Beleuchtung: Austausch des Beleuchtungssystems durch einen energiesparenden LED-Typ, – Installation der EE-Anlage Die im Projekt vorgesehenen Arbeiten führen zu einer Verbesserung der für die Endenergie angegebenen Energieeffizienz um mindestens 25 % im Verhältnis zum bestehenden Zustand. Die Durchführung des Projekts ist notwendig, da der aktuelle technische und energetische Zustand der unter das Projekt fallenden Gebäude nicht zufrieden stellend ist. Die Investition wird in verschiedenen Phasen durchgeführt: Vorbereitung der SW, Energieaudit, Vorlage des WND, Auswahl der Auftragnehmer, Abschluss eines Vertrags mit dem Auftragnehmer, Energiemodernisierung des Gebäudes im Rahmen des Projekts, Abschluss des Projekts und Unterzeichnung des Abschlussprotokolls, Ex-post-Audit, endgültige Abwicklung des Projekts, Betriebsstufe. Das Projekt steht im Einklang mit den Annahmen des SZOOP ROP WiM 2014-2020. Das Projekt wird die Energieeffizienz öffentlicher Gebäude erhöhen.Die lokale Energieversorgungssicherheit wird durch Diversifizierung der Energiequellen und der Versorgung erhöht. Die Investition wird die Umwelt verbessern, indem die CO2-Emissionen reduziert werden. So wird sich die Umsetzung des Projekts positiv auf die Umwelt auswirken und gleichzeitig das Wirtschaftswachstum und die nachhaltige Entwicklung fördern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van de geplande investering is de thermomodernisering van gebouwen: Het stadhuis (ul. Mickiewicza 13); Centrum van Cultuur (ul. Vrijheid van 5A; Gemeentelijke en gemeentelijke openbare bibliotheek (ul. Vrijheid 16); De brandweer van vrijwilligers (ul. Beenderen van 20); Gemeentelijk Stadion (ul. Het Poolse leger 39) en het Gemeentelijk Gezondheidscentrum (ul. Władysława Reymonta 2) Werkingssfeer: — het verwarmen: buitenmuren (nr. 1, nr. 2) met modernisering van sokkels, plafond boven de zolder en boven de kelder, vloeren op de grond, — dakisolatie, — vervanging: raam- en deurschrijnwerk, — modernisering o.a.: vervanging van radiatoren, thermostatische kleppen door kop en bediening, installatie van transmissielijnen, — modernisering van de verlichting: vervanging van het verlichtingssysteem door een energiebesparend LED-type, — installatie van de RES-installatie De in het project voorziene werkzaamheden zullen resulteren in een verbetering van de energie-efficiëntie die voor eindenergie is gespecificeerd met ten minste 25 % ten opzichte van de bestaande staat. De uitvoering van het project is noodzakelijk omdat de huidige technische en energietoestand van de gebouwen waarop het project betrekking heeft onbevredigend is. De investering zal in verschillende fasen worden uitgevoerd: voorbereiding van de SW, energieaudit, indiening van de WND, selectie van contractanten, sluiting van een contract met de contractant, modernisering van het gebouw in het kader van het project, voltooiing van het project en ondertekening van het definitieve protocol, controle achteraf, definitieve afwikkeling van het project, exploitatiefase. Het project is in overeenstemming met de veronderstellingen van SZOOP ROP WiM 2014-2020. Het project zal de energie-efficiëntie van openbare gebouwen verhogen.Lokale energiezekerheid zal worden verhoogd door diversificatie van energiebronnen en bevoorrading. De investering zal het milieu verbeteren door de CO2-uitstoot te verminderen. De uitvoering van het project zal dus een positief effect hebben op het milieu en tegelijkertijd de economische groei en duurzame ontwikkeling ondersteunen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto dell'investimento previsto sarà la termomodernizzazione degli edifici: Il municipio (ul. Mickiewicza 13); Centro città della cultura (ul. Libertà di 5A; Biblioteca comunale e municipale (ul. Libertà 16); I vigili del fuoco volontari (ul. Ossa di 20); Stadio municipale amministrativo (ul. L'Esercito polacco 39) e il Centro Sanitario Municipale (ul. Władysława Reymonta 2) Ambito di lavoro: — riscaldamento: pareti esterne (n. 1, n. 2) con ammodernamento di piedistalli, soffitto sopra la soffitta e sopra il piano interrato, pavimenti al suolo, — isolamento del tetto, — sostituzione: falegnameria per finestre e porte, — ammodernamento c.o.: sostituzione di radiatori, valvole termostatiche con teste e controllo, installazione di linee di trasmissione, — ammodernamento dell'illuminazione: sostituzione dell'impianto di illuminazione con un tipo LED a risparmio energetico, — installazione dell'impianto RES Le opere previste nel progetto si tradurranno in un miglioramento dell'efficienza energetica specificata per l'energia finale di almeno il 25 % rispetto allo stato esistente. L'attuazione del progetto è necessaria perché l'attuale condizione tecnica ed energetica degli edifici oggetto del progetto è insoddisfacente. L'investimento sarà realizzato in diverse fasi: preparazione del SW, audit energetico, presentazione della WND, selezione dei contraenti, conclusione di un contratto con il contraente, ammodernamento energetico dell'edificio nell'ambito del progetto, completamento del progetto e firma del protocollo finale, audit ex post, regolamento finale del progetto, fase di funzionamento. Il progetto è in linea con le ipotesi di SZOOP ROP WiM 2014-2020. Il progetto aumenterà l'efficienza energetica degli edifici pubblici.La sicurezza energetica locale sarà aumentata attraverso la differenziazione delle fonti di energia e degli approvvigionamenti. L'investimento migliorerà l'ambiente riducendo le emissioni di CO2. Pertanto, l'attuazione del progetto avrà un impatto positivo sull'ambiente, sostenendo nel contempo la crescita economica e lo sviluppo sostenibile. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema de la inversión prevista será la termomodernización de los edificios: El Ayuntamiento (ul. Mickiewicza 13); Centro de la Ciudad de la Cultura (ul. La libertad del 5A; Biblioteca Pública Municipal y Municipal (ul. Libertad 16); El Servicio de Bomberos Voluntarios (ul. Huesos de 20); Estadio Municipal Administrativo (ul. El Ejército polaco 39) y el Centro Municipal de Salud (ul. Władysława Reymonta 2) Ámbito de trabajo: — calentamiento: paredes exteriores (n.º 1, n.º 2) con modernización de pedestales, techo por encima del ático y por encima del sótano, pisos en el suelo, — aislamiento del techo, — reemplazo: carpintería de ventanas y puertas, — modernización c.o.: sustitución de radiadores, válvulas termostáticas por cabezales y control, instalación de líneas de transmisión, — modernización de la iluminación: sustitución del sistema de iluminación por un tipo led de ahorro de energía, — instalación de la instalación de FER Las obras previstas en el proyecto darán lugar a una mejora de la eficiencia energética especificada para la energía final en al menos un 25 % en relación con el estado existente. La ejecución del proyecto es necesaria porque el estado técnico y energético actual de los edificios cubiertos por el proyecto es insatisfactorio. La inversión se llevará a cabo en diferentes etapas: preparación del SW, auditoría energética, presentación del WND, selección de contratistas, celebración de un contrato con el contratista, modernización energética del edificio en el ámbito del proyecto, finalización del proyecto y firma del protocolo final, auditoría ex post, liquidación final del proyecto, fase de operación. El proyecto está en consonancia con los supuestos de SZOOP ROP WiM 2014-2020. El proyecto aumentará la eficiencia energética de los edificios públicos. La seguridad energética local se incrementará a través de la diversidad de fuentes y suministros de energía. La inversión mejorará el medio ambiente mediante la reducción de las emisiones de CO2. Por lo tanto, la ejecución del proyecto tendrá un impacto positivo en el medio ambiente, al tiempo que apoyará el crecimiento económico y el desarrollo sostenible. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Kavandatava investeeringu teemaks on hoonete termomoderniseerimine: Raekoda (ul. Mickiewicza 13); Linna kultuurikeskus (ul. 5A vabadus; Munitsipaal- ja munitsipaalraamatukogu (ul. Vabadus 16); Vabatahtlik tuletõrje (ul. 20 luud); Linnavalitsuse staadion (ul. Poola armee 39) ja kohalik tervishoiukeskus (ul. Władysława Reymonta 2) Töö ulatus: soojenemine: välisseinad (nr 1, nr 2) koos pjedestaalide moderniseerimisega, lagi pööningul ja keldri kohal, põrandad maapinnal, – katuse isolatsioon, – asendamine: akna ja ukse tisleritooted, – moderniseerimine c.o.: radiaatorite asendamine, termostaatilised ventiilid peaga ja juhtimine, ülekandeliinide paigaldamine, – valgustuse moderniseerimine: valgustussüsteemi asendamine energiasäästliku LED-tüübiga – taastuvenergiapaigaldise paigaldamine Projektis ettenähtud tööde tulemusena paraneb lõppenergia energiatõhusus vähemalt 25 % võrreldes olemasoleva olukorraga. Projekti elluviimine on vajalik, sest projektiga hõlmatud hoonete praegune tehniline ja energiaseisund ei ole rahuldav. Investeeringut rakendatakse eri etappides: SW ettevalmistamine, energiaaudit, WND esitamine, töövõtjate valimine, lepingu sõlmimine töövõtjaga, hoone energia moderniseerimine projekti ulatuses, projekti lõpuleviimine ja lõppprotokolli allkirjastamine, järelaudit, projekti lõplik lahendamine, tööetapp. Projekt on kooskõlas SZOOP ROP WiM 2014–2020 eeldustega. Projektiga suurendatakse üldkasutatavate hoonete energiatõhusust.Kohalikku energiajulgeolekut suurendatakse energiaallikate ja -varustuse mitmekesistamise kaudu. Investeeringud parandavad keskkonda, vähendades CO2-heidet. Seega on projekti rakendamisel positiivne mõju keskkonnale, toetades samal ajal majanduskasvu ja säästvat arengut. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Planuojamų investicijų objektas bus pastatų termomodernizavimas: Miesto rotušė (ul. Mickiewicza 13); Miesto kultūros centras (ul. Laisvė 5A; Savivaldybės ir savivaldybės viešoji biblioteka (ul. Laisvės 16); Savanorių priešgaisrinė tarnyba (ul. Kaulai 20); Administracinis savivaldybės stadionas (ul. Lenkijos armija 39) ir savivaldybės sveikatos centras (ul. Władysława Reymonta 2) Darbo sritis: – atšilimas: išorinės sienos (Nr. 1, Nr. 2) su pjedestalų modernizavimu, lubos virš palėpės ir virš rūsio, grindys ant žemės, – stogo izoliacija, – pakeitimas: langų ir durų stalių dirbiniai, – modernizavimas C.o.: radiatorių, termostatinių vožtuvų pakeitimas galvutėmis ir valdymu, perdavimo linijų įrengimas, apšvietimo modernizavimas: apšvietimo sistemos pakeitimas energiją taupančiu LED tipu, – AEI įrenginio įrengimas Projekte numatyti darbai leis bent 25 % padidinti galutinės energijos vartojimo efektyvumą, palyginti su esama būsena. Projekto įgyvendinimas yra būtinas, nes dabartinė techninė ir energetinė pastatų, kuriems taikomas projektas, būklė yra nepatenkinama. Investicijos bus įgyvendinamos įvairiais etapais: SW parengimas, energijos vartojimo auditas, WND pateikimas, rangovų atranka, sutarties su rangovu sudarymas, pastato energetinis modernizavimas projekto apimtyje, projekto užbaigimas ir galutinio protokolo pasirašymas, ex post auditas, galutinis projekto atsiskaitymas, eksploatavimo etapas. Projektas atitinka 2014–2020 m. SZOOP ROP WiM prielaidas. Projektas padidins viešųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumą.Vietos energetinis saugumas bus padidintas diversifikuojant energijos šaltinius ir išteklius. Investicijos pagerins aplinką mažinant išmetamo CO2 kiekį. Taigi projekto įgyvendinimas turės teigiamą poveikį aplinkai, kartu rems ekonomikos augimą ir darnų vystymąsi. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet planirane investicije bit će termomodernizacija zgrada: Gradska vijećnica (Ul. Mickiewicza 13); Gradski centar kulture (Ul. Sloboda 5A; Komunalna i općinska knjižnica (Ul. Sloboda 16); Volonterska vatrogasna služba (Ul. Kosti od 20 godina; Općinski upravni stadion (Ul. Poljska vojska 39) i Općinski zdravstveni centar (ul. Władysława Reymonta 2) Područje rada: — zagrijavanje: vanjski zidovi (br. 1, br. 2) s modernizacijom postolja, strop iznad potkrovlja i iznad podruma, podovi na tlu, – krovna izolacija, – zamjena: stolarija za prozore i vrata, – modernizacija c.o.: zamjena radijatora, termostatskih ventila glavama i upravljanjem, ugradnja dalekovoda, – modernizacija rasvjete: zamjena rasvjetnog sustava LED tipom koji štedi energiju, – ugradnja instalacije OIE. Radovi predviđeni projektom rezultirat će poboljšanjem energetske učinkovitosti određene za krajnju energiju za najmanje 25 % u odnosu na postojeće stanje. Provedba projekta je nužna jer je trenutno tehničko i energetsko stanje zgrada obuhvaćenih projektom nezadovoljavajuće. Ulaganje će se provoditi u različitim fazama: izrada SW-a, energetski pregled, podnošenje WND-a, odabir izvođača, sklapanje ugovora s izvođačem, energetska modernizacija zgrade u okviru projekta, završetak projekta i potpisivanje završnog protokola, ex post revizija, konačno rješenje projekta, faza rada. Projekt je u skladu s pretpostavkama SZOOP ROP WiM 2014 – 2020. Projektom će se povećati energetska učinkovitost javnih zgrada.Lokalna energetska sigurnost povećat će se diversifikacijom izvora energije i opskrbe energijom. Ulaganjem će se poboljšati okoliš smanjenjem emisija CO2. Tako će provedba projekta imati pozitivan utjecaj na okoliš, uz istodobno podržavanje gospodarskog rasta i održivog razvoja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο της σχεδιαζόμενης επένδυσης θα είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός των κτιρίων: Το Δημαρχείο (Ολ. Mickiewicza 13)· ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ (ul. Ελευθερία 5Α· Δημοτική και Δημοτική Δημοτική Βιβλιοθήκη (σ.σ. Ελευθερία 16) Η Πυροσβεστική Υπηρεσία Εθελοντών (Ολ. Οστά των 20), Διοικητικό Δημοτικό Στάδιο (Υ.Α.) Ο Πολωνικός Στρατός 39) και το Δημοτικό Κέντρο Υγείας (σ.σ. Władysława Reymonta 2) Πεδίο εργασίας: — υπερθέρμανση: εξωτερικοί τοίχοι (αριθ. 1, αριθ. 2) με εκσυγχρονισμό των βάθρα, οροφή πάνω από τη σοφίτα και πάνω από το υπόγειο, δάπεδα στο έδαφος, — μόνωση οροφής, — αντικατάσταση: κουφώματα παραθύρων και θυρών, — εκσυγχρονισμός π.δ.κ.α.: αντικατάσταση θερμαντικών σωμάτων, θερμοστατικών βαλβίδων με κεφάλια και έλεγχο, εγκατάσταση γραμμών μετάδοσης, — εκσυγχρονισμός του φωτισμού: αντικατάσταση του συστήματος φωτισμού με τον τύπο LED εξοικονόμησης ενέργειας, — εγκατάσταση της εγκατάστασης ΑΠΕ Οι εργασίες που προβλέπονται στο έργο θα έχουν ως αποτέλεσμα τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης που καθορίζεται για την τελική ενέργεια κατά τουλάχιστον 25 % σε σχέση με την υπάρχουσα κατάσταση. Η υλοποίηση του έργου είναι απαραίτητη επειδή η τρέχουσα τεχνική και ενεργειακή κατάσταση των κτιρίων που καλύπτονται από το έργο δεν είναι ικανοποιητική. Η επένδυση θα υλοποιηθεί σε διάφορα στάδια: προετοιμασία των SW, ενεργειακός έλεγχος, υποβολή του WND, επιλογή αναδόχων, σύναψη σύμβασης με τον ανάδοχο, ενεργειακός εκσυγχρονισμός του κτιρίου στο πεδίο εφαρμογής του έργου, ολοκλήρωση του έργου και υπογραφή του τελικού πρωτοκόλλου, εκ των υστέρων έλεγχος, τελική διευθέτηση του έργου, στάδιο λειτουργίας. Το έργο είναι σύμφωνο με τις παραδοχές του SZOOP ROP WiM 2014-2020. Το έργο θα αυξήσει την ενεργειακή απόδοση των δημόσιων κτιρίων.Η τοπική ενεργειακή ασφάλεια θα αυξηθεί μέσω της διαφοροποίησης των πηγών ενέργειας και του εφοδιασμού. Η επένδυση θα βελτιώσει το περιβάλλον με τη μείωση των εκπομπών CO2. Έτσι, η υλοποίηση του έργου θα έχει θετικό αντίκτυπο στο περιβάλλον, υποστηρίζοντας παράλληλα την οικονομική μεγέθυνση και τη βιώσιμη ανάπτυξη. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom plánovanej investície bude termomodernizácia budov: Mestská radnica (ul. Mickiewicza 13); Centrum kultúry (ul. Sloboda 5A; Obecná a mestská verejná knižnica (ul. Sloboda 16); Dobrovoľnícka hasičská služba (ul. Kosti 20); Mestský štadión (ul. Poľská armáda 39) a Mestské zdravotné stredisko (ul. Władysława Reymonta 2) Rozsah práce: otepľovanie: vonkajšie steny (č. 1, č. 2) s modernizáciou podstavcov, strop nad podkrovím a nad suterénom, podlahy na zemi, – izolácia strechy, – výmena: okenné a dverové stolárstvo, – modernizácia C.o.: výmena radiátorov, termostatických ventilov s hlavami a riadením, inštalácia prenosových vedení, – modernizácia osvetlenia: výmena osvetľovacieho systému za energeticky úsporný typ LED, – inštalácia inštalácie OZE Poskytnuté práce v projekte budú mať za následok zlepšenie energetickej účinnosti špecifikovanej pre konečnú energiu najmenej o 25 % vo vzťahu k existujúcemu stavu. Realizácia projektu je nevyhnutná, pretože súčasný technický a energetický stav budov, na ktoré sa projekt vzťahuje, je neuspokojivý. Investícia sa bude realizovať v rôznych fázach: príprava SW, energetický audit, predloženie WND, výber dodávateľov, uzavretie zmluvy s dodávateľom, energetická modernizácia budovy v rozsahu projektu, dokončenie projektu a podpísanie záverečného protokolu, audit ex post, konečné vyrovnanie projektu, fáza prevádzky. Projekt je v súlade s predpokladmi SZOOP ROP WiM 2014 – 2020. Projekt zvýši energetickú efektívnosť verejných budov. Miestna energetická bezpečnosť sa zvýši diverzifikáciou zdrojov a dodávok energie. Investícia zlepší životné prostredie znížením emisií CO2. Realizácia projektu tak bude mať pozitívny vplyv na životné prostredie a zároveň podporí hospodársky rast a trvalo udržateľný rozvoj. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Suunnitellun investoinnin aiheena on rakennusten lämpömodernisointi: Kaupungintalo (ul. Mickiewicza 13); Kaupungin kulttuurikeskus (ul. 5A:n vapaus; Kunnallisen ja kunnallisen kirjaston (ul. Vapaus 16) Vapaaehtoisten palokunta (ul. Luut 20); Hallinnollinen Kunnallinen stadion (ul. Puolan armeija 39) ja Kunnallinen terveyskeskus (ul. Władysława Reymonta 2) Työn laajuus: — lämpeneminen: ulkoseinät (nro 1, nro 2) modernisoimalla jalustat, katto ullakolla ja kellarin yläpuolella, lattiat maassa, – katon eristys, – korvaaminen: Ikkuna- ja oviliitokset, – modernisointi n.o.: jäähdyttimien vaihto, termostaattiventtiilit, joissa on päät ja ohjaus, voimajohtojen asennus, – valaistuksen nykyaikaistaminen: valaistusjärjestelmän korvaaminen energiaa säästävällä LED-tyypillä – uusiutuvien energialähteiden asennus Hankkeen suunnitellut työt parantavat loppuenergialle määritettyä energiatehokkuutta vähintään 25 prosentilla nykyiseen tilaan nähden. Hankkeen toteuttaminen on välttämätöntä, koska hankkeen kohteena olevien rakennusten nykyinen tekninen ja energiatilanne on epätyydyttävä. Investointi toteutetaan eri vaiheissa: SW:n valmistelu, energiakatselmus, WND:n toimittaminen, toimeksisaajien valinta, sopimuksen tekeminen toimeksisaajan kanssa, rakennuksen nykyaikaistaminen hankkeen puitteissa, hankkeen loppuun saattaminen ja lopullisen pöytäkirjan allekirjoittaminen, jälkitarkastus, hankkeen lopullinen ratkaiseminen ja toimintavaihe. Hanke on SZOOP ROP WiM 2014–2020:n oletusten mukainen. Hanke parantaa julkisten rakennusten energiatehokkuutta.Paikallista energiavarmuutta lisätään monipuolistamalla energialähteitä ja -toimituksia. Investoinnilla parannetaan ympäristöä vähentämällä hiilidioksidipäästöjä. Näin ollen hankkeen toteuttaminen vaikuttaa myönteisesti ympäristöön ja tukee samalla talouskasvua ja kestävää kehitystä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A tervezett beruházás tárgya az épületek termomodernizálása: A városháza (ul. Mickiewicza 13); Kulturális Központ (ul. Az 5A szabadsága; Városi és Városi Közkönyvtár (ul. Szabadság 16); Az önkéntes tűzoltóság (ul. Csontok 20); Közigazgatási Városi Stadion (ul. A lengyel hadsereg 39) és a városi egészségügyi központ (ul. Władysława Reymonta 2) A munka terjedelme: – melegítés: külső falak (1, No. 2) a talapzatok modernizálásával, mennyezet a tetőtér felett és az alagsor felett, padló a földön, – tetőszigetelés, – csere: ablak- és ajtószerelvények, – korszerűsítés c.o.: radiátorok, termosztatikus szelepek cseréje fejjel és vezérléssel, átviteli vezetékek beépítése, – világítás korszerűsítése: a világítási rendszer energiatakarékos LED-es típusra történő cseréje, – a megújulóenergia-létesítmény beépítése A projektben előírt munkálatok a végső energiára meghatározott energiahatékonyság legalább 25%-os javulását eredményezik a meglévő állapothoz képest. A projekt végrehajtása azért szükséges, mert a projekt tárgyát képező épületek jelenlegi műszaki és energetikai állapota nem kielégítő. A beruházást különböző szakaszokban hajtják végre: a SW előkészítése, energetikai audit, a WND benyújtása, a vállalkozók kiválasztása, szerződés megkötése a vállalkozóval, az épület energetikai korszerűsítése a projekt keretében, a projekt befejezése és a végleges jegyzőkönyv aláírása, utólagos ellenőrzés, a projekt végleges rendezése, üzemeltetési szakasz. A projekt összhangban van a SZOOP ROP WiM 2014–2020 feltételezéseivel. A projekt növelni fogja a középületek energiahatékonyságát. A helyi energiabiztonság az energiaforrások és az energiaellátás diverzifikálása révén fog növekedni. A beruházás a szén-dioxid-kibocsátás csökkentésével javítja a környezetet. Így a projekt végrehajtása pozitív hatással lesz a környezetre, miközben támogatja a gazdasági növekedést és a fenntartható fejlődést. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem plánované investice bude termomodernizace budov: Radnice (ul. Mickiewicza 13); Centrum kultury (ul. Svoboda 5A; Obecní a obecní knihovna (ul. Svoboda 16); Dobrovolná hasičská služba (ul. Kosti 20); Městský stadion (ul. Polská armáda 39) a městské zdravotní středisko (ul. Władysława Reymonta 2) Rozsah práce: — oteplení: vnější stěny (č. 1, č. 2) s modernizací podstavců, strop nad podkrovím a nad suterénem, podlahy na zemi, – izolace střechy, – výměna: okenní a dveřní truhlářství, – modernizace cca: výměna radiátorů, termostatických ventilů s hlavami a řízením, instalace přenosových vedení, – modernizace osvětlení: výměna osvětlovacího systému s energeticky úsporným typem LED, – instalace instalace OZE Práce stanovené v projektu povedou ke zlepšení energetické účinnosti specifikované pro konečnou energii nejméně o 25 % ve vztahu ke stávajícímu stavu. Realizace projektu je nezbytná, protože současný technický a energetický stav budov, jichž se projekt týká, je neuspokojivý. Investice budou realizovány v různých fázích: příprava SW, energetický audit, předložení WND, výběr dodavatelů, uzavření smlouvy se zhotovitelem, energetická modernizace budovy v rozsahu projektu, dokončení projektu a podpis závěrečného protokolu, audit ex post, konečné vyřízení projektu, etapa provozu. Projekt je v souladu s předpoklady SZOOP ROP WiM 2014–2020. Projekt zvýší energetickou účinnost veřejných budov. Místní energetická bezpečnost bude zvýšena diverzifikací zdrojů energie a dodávek energie. Investice zlepší životní prostředí snížením emisí CO2. Realizace projektu tak bude mít pozitivní dopad na životní prostředí a zároveň podpoří hospodářský růst a udržitelný rozvoj. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Plānotā ieguldījuma priekšmets būs ēku termomodernizācija: Rātsnams (ul. Mickiewicza 13); Pilsētas kultūras centrs (ul. 5A brīvība; Municipālā un municipālā publiskā bibliotēka (ul. Brīvība 16); Brīvprātīgo ugunsdzēsēju dienests (ul. Kauliem pa 20); Administratīvās pašvaldības stadions (ul. Polijas armija 39) un pašvaldības veselības centrs (ul. Władysława Reymonta 2) Darbības joma: — sasilšana: ārsienas (Nr. 1, Nr. 2) ar modernizāciju pjedestāli, griesti virs bēniņiem un virs pagraba, grīdas uz zemes, — jumta izolācija, — nomaiņa: logu un durvju galdniecība, — modernizācija c.o.: radiatoru nomaiņa, termostatiskie vārsti ar galvām un vadību, pārvades līniju uzstādīšana, — apgaismojuma modernizācija: apgaismojuma sistēmas nomaiņa ar enerģiju taupošu LED tipu, — RES instalācijas uzstādīšana Projektā paredzētie darbi radīs gala enerģijai noteiktās energoefektivitātes uzlabošanos vismaz par 25 % salīdzinājumā ar esošo stāvokli. Projekta īstenošana ir nepieciešama, jo projekta aptverto ēku pašreizējais tehniskais un enerģijas stāvoklis ir neapmierinošs. Investīcijas tiks īstenotas dažādos posmos: SW sagatavošana, energoaudits, WND iesniegšana, darbuzņēmēju atlase, līguma noslēgšana ar darbuzņēmēju, ēkas energomodernizācija projekta ietvaros, projekta pabeigšana un noslēguma protokola parakstīšana, ex post audits, projekta galīgā nokārtošana, darbības stadija. Projekts atbilst SZOOP ROP WiM 2014–2020 pieņēmumiem. Projekts palielinās sabiedrisko ēku energoefektivitāti. Vietējā energodrošība tiks palielināta, dažādojot enerģijas avotus un piegādes. Investīcijas uzlabos vidi, samazinot CO2 emisijas. Tādējādi projekta īstenošanai būs pozitīva ietekme uz vidi, vienlaikus atbalstot ekonomikas izaugsmi un ilgtspējīgu attīstību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is éard a bheidh i gceist leis an infheistíocht atá beartaithe ná teirmmhodú foirgneamh: Halla na Cathrach (ul. Mickiewicza 13); Lárionad Cultúir na Cathrach (ul. Saoirse 5A; Leabharlann Phoiblí Bhardasach agus Bhardasach (ul. Saoirse 16); Seirbhís Dóiteáin na nÓglach (ul. Cnámha 20); Staid riaracháin Bardasach (ul. Arm na Polainne 39) agus an tIonad Sláinte Bardasach (ul. Władysława Reymonta 2) Raon feidhme na hoibre: — téamh: ballaí seachtracha (Uimh. 1, Uimh. 2) le nuachóiriú pedestals, síleáil os cionn an áiléir agus os cionn an íoslaigh, urláir ar an talamh, — insliú dín, — athsholáthar: fuinneog agus doras siúinéireacht, — nuachóiriú c.o.: athchur radaitheoirí, comhlaí teirmeastatacha le cinn agus rialú, suiteáil línte tarchuir, — nuachóiriú soilsiú: athsholáthar an chórais soilsithe le cineál LED coigilte fuinnimh, — suiteáil na RES Suiteáil Mar thoradh ar na hoibreacha dá bhforáiltear sa tionscadal beidh feabhas 25 % ar a laghad ar an éifeachtúlacht fuinnimh a shonraítear d’fhuinneamh deiridh i ndáil leis an stát atá ann cheana. Tá gá leis an tionscadal a chur i bhfeidhm toisc go bhfuil staid reatha theicniúil agus fuinnimh na bhfoirgneamh atá clúdaithe ag an tionscadal míshásúil. Cuirfear an infheistíocht chun feidhme i gcéimeanna éagsúla: ullmhú SW, iniúchadh fuinnimh, tíolacadh an WND, roghnú conraitheoirí, conradh a thabhairt i gcrích leis an gconraitheoir, nuachóiriú fuinnimh an fhoirgnimh faoi raon feidhme an tionscadail, críochnú an tionscadail agus síniú an phrótacail deiridh, iniúchadh ex-post, socrú deiridh an tionscadail, céim na hoibríochta. Tá an tionscadal ag teacht le toimhdí SZOOP ROP WiM 2014-2020. Méadóidh an tionscadal éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí.Méadófar an tslándáil fuinnimh áitiúil trí fhoinsí agus soláthairtí fuinnimh a éagsúlú. Cuirfidh an infheistíocht feabhas ar an gcomhshaol trí astaíochtaí CO2 a laghdú. Dá bhrí sin, beidh tionchar dearfach ag cur chun feidhme an tionscadail ar an gcomhshaol, agus tacóidh sé le fás eacnamaíoch agus forbairt inbhuanaithe ag an am céanna. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet načrtovane naložbe bo termomodernizacija stavb: Mestna hiša (ul. Mickiewicza 13); Mestno središče kulture (ul. Svoboda 5A; Občinska in občinska knjižnica (ul. Svoboda 16); Prostovoljska gasilska služba (ul. Kosti po 20); Upravni občinski stadion (ul. Poljska vojska 39) in občinski zdravstveni center (ul. Władysława Reymonta 2) Obseg dela: — ogrevanje: zunanje stene (št. 1, št. 2) s posodobitvijo podstavkov, stropom nad podstrešjem in nad kletjo, tla na tleh, – izolacija strehe, – zamenjava: okna in vrata mizarstvo, – posodobitev c.o.: zamenjava radiatorjev, termostatskih ventilov z glavami in krmiljenjem, namestitev daljnovodov, – posodobitev razsvetljave: zamenjava svetlobnega sistema z energetsko varčnim LED tipom, – namestitev OVE naprave Zaradi del, predvidenih v projektu, se bo energetska učinkovitost, določena za končno energijo, izboljšala za vsaj 25 % glede na obstoječe stanje. Izvedba projekta je potrebna, ker je trenutno tehnično in energetsko stanje stavb, ki jih projekt zajema, nezadovoljivo. Naložba se bo izvajala v različnih fazah: priprava SW, energetski pregled, predložitev WND, izbor izvajalcev, sklenitev pogodbe z izvajalcem, energetska posodobitev stavbe v okviru projekta, dokončanje projekta in podpis končnega protokola, naknadni pregled, končna poravnava projekta, faza delovanja. Projekt je v skladu s predpostavkami SZOOP ROP WiM 2014–2020. Projekt bo povečal energetsko učinkovitost javnih stavb. Lokalna energetska varnost se bo povečala z diverzifikacijo virov energije in oskrbe z energijo. Naložba bo izboljšala okolje z zmanjšanjem emisij CO2. Tako bo izvajanje projekta pozitivno vplivalo na okolje, hkrati pa podpiralo gospodarsko rast in trajnostni razvoj. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на планираната инвестиция ще бъде термомодернизацията на сгради: Кметството (ул. Мицкевича 13); Център на културата (ул. Свобода на 5А; Общинска и общинска обществена библиотека (ул. Свобода 16); Доброволческа пожарна служба (ул. Кости от 20); Административен общински стадион (ул. Полската армия 39) и Общинския здравен център (ул. Владислава Реймонта 2) Обхват на работата: — затопляне: външни стени (№ 1, № 2) с модернизация на пиедестали, таван над тавана и над мазето, подове на земята, — покривна изолация, — подмяна: дограма за прозорци и врати, — модернизация c.o.: подмяна на радиатори, термостатични клапани с глави и управление, монтаж на електропроводи, модернизация на осветлението: подмяна на осветителната система с енергоспестяващ тип, — монтаж на ВЕИ инсталацията Работите, предвидени в проекта, ще доведат до подобряване на енергийната ефективност, определена за крайна енергия, с най-малко 25 % спрямо съществуващото състояние. Изпълнението на проекта е необходимо, тъй като текущото техническо и енергийно състояние на сградите, обхванати от проекта, е незадоволително. Инвестицията ще бъде реализирана на различни етапи: подготовка на СВ, енергийно обследване, представяне на ВНД, избор на изпълнители, сключване на договор с изпълнителя, енергийна модернизация на сградата в обхвата на проекта, завършване на проекта и подписване на заключителния протокол, последващ одит, окончателно уреждане на проекта, етап на експлоатация. Проектът е в съответствие с допусканията на SZOOP ROP WiM 2014—2020. Проектът ще повиши енергийната ефективност на обществените сгради.Местната енергийна сигурност ще бъде повишена чрез разнообразяване на енергийните източници и доставки. Инвестицията ще подобри околната среда чрез намаляване на емисиите на CO2. По този начин изпълнението на проекта ще има положително въздействие върху околната среда, като същевременно ще подкрепя икономическия растеж и устойчивото развитие. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-investiment ippjanat ser ikun it-termomodernizzazzjoni tal-bini: Is-Sala tal-Belt (ul. Mickiewicza 13); Iċ-Ċentru tal-Kultura tal-Belt (ul. Libertà ta’ 5A; Il-Librerija Pubblika Muniċipali u Muniċipali (ul. Libertà 16); Is-Servizz tan-Nar tal-Voluntiera (ul. Għadam ta’ 20); Stadium Muniċipali Amministrattiv (ul. L-Armata Pollakka 39) u ċ-Ċentru Muniċipali tas-Saħħa (ul. Władysława Reymonta 2) Ambitu tax-xogħol: — tisħin: ħitan esterni (Nru 1, Nru 2) bil-modernizzazzjoni tal-pedestali, saqaf’il fuq mill-attic u ‘l fuq mill-kantina, sulari fuq l-art, — insulazzjoni tas-saqaf, — sostituzzjoni: xogħol għat-twieqi u għall-bibien, — modernizzazzjoni c.o.: sostituzzjoni ta’ radjaturi, valvi termostatiċi bl-irjus u l-kontroll, installazzjoni ta’ linji ta’ trażmissjoni, — modernizzazzjoni tad-dawl: is-sostituzzjoni tas-sistema tat-tidwil b’tip LED li jiffranka l-enerġija, — l-installazzjoni tal-installazzjoni RES. Ix-xogħlijiet previsti fil-proġett se jirriżultaw f’titjib tal-effiċjenza enerġetika speċifikata għall-enerġija finali b’mill-inqas 25 % fir-rigward tal-istat eżistenti. L-implimentazzjoni tal-proġett hija meħtieġa minħabba li l-kundizzjoni teknika u tal-enerġija attwali tal-bini kopert mill-proġett mhijiex sodisfaċenti. L-investiment se jiġi implimentat fi stadji differenti: it-tħejjija tal-SW, il-verifika tal-enerġija, is-sottomissjoni tad-WND, l-għażla tal-kuntratturi, il-konklużjoni ta’ kuntratt mal-kuntrattur, il-modernizzazzjoni tal-enerġija tal-bini fl-ambitu tal-proġett, it-tlestija tal-proġett u l-iffirmar tal-protokoll finali, il-verifika ex post, is-saldu finali tal-proġett, l-istadju tal-operat. Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet ta’ SZOOP ROP WiM 2014–2020. Il-proġett se jżid l-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku.Is-sigurtà tal-enerġija lokali se tiżdied permezz ta’ diversifikazzjoni tas-sorsi u l-provvisti tal-enerġija. L-investiment se jtejjeb l-ambjent billi jnaqqas l-emissjonijiet tas-CO2. Għalhekk, l-implimentazzjoni tal-proġett se jkollha impatt pożittiv fuq l-ambjent, filwaqt li tappoġġa t-tkabbir ekonomiku u l-iżvilupp sostenibbli. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do investimento previsto será a modernização térmica dos edifícios: A Câmara Municipal (ul. Mickiewicza 13); O Centro Cultural Municipal (ul. Liberdade 5A; Biblioteca Pública Local-Gmina (ul. Liberdade 16); Corpo de Bombeiros Voluntários (ul. Kosciuszko 20; Estádio Municipal Administrativo (ul. Exército Polonês 39) e o Centro Municipal de Saúde (ul. Władysław Reymont 2) Âmbito do trabalho: — aquecimento: paredes exteriores (n.o 1, n.o 2), juntamente com a modernização dos pedestais, o teto acima do sótão e acima da adega, pisos no chão, – aquecimento do telhado, – substituição: carpintaria para janelas e portas – modernização do aquecimento central: substituição de aquecedores, válvulas termostáticas com cabeças e regulações, instalação de cabos de transmissão, — modernização da iluminação: substituição do sistema de iluminação por um tipo de LED energeticamente eficiente — instalação FER Os trabalhos previstos no projeto resultarão numa melhoria da eficiência energética definida para a energia final de, pelo menos, 25 % em relação ao estado existente. A execução do projeto é necessária porque o estado técnico e energético dos edifícios abrangidos pelo projeto é insatisfatório. O investimento será executado em diferentes fases: preparação do projeto SW, auditoria energética, apresentação do WND, seleção dos contratantes, celebração do contrato com o contratante, modernização energética do edifício no âmbito do projeto, conclusão do projeto e assinatura do protocolo final, auditoria ex post, liquidação final do projeto, fase de exploração. O projeto enquadra-se nos pressupostos da SZOOP RPO WiM 2014-2020. O projeto aumentará a eficiência energética dos edifícios públicos. A segurança energética local será reforçada através da diversificação das fontes e do aprovisionamento energético. O investimento melhorará o ambiente através da redução das emissões de CO2. Assim, a execução do projeto terá um impacto positivo no ambiente, apoiando simultaneamente o crescimento económico e o desenvolvimento sustentável. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for de planlagte investeringer vil være termomodernisering af bygninger: Rådhuset (ul. Mickiewicza 13); Centrum af kulturen (ul. Frihed af 5A; Kommunalt og kommunalt bibliotek (ul. Frihed 16); Det Frivillige Brandvæsen (ul. Knogler af 20); Kommunalt stadion (ul. Den polske hær 39) og det kommunale sundhedscenter (ul. Władysława Reymonta 2) Arbejdets anvendelsesområde: — opvarmning: udvendige vægge (nr. 1, nr. 2) med modernisering af piedestal, loft over loftet og over kælderen, gulve på jorden, — tagisolering, — udskiftning: Vindues- og dørsnedkeri, — modernisering c.o.: udskiftning af radiatorer, termostatventiler med hoved og styring, installation af transmissionsledninger, — modernisering af belysning: udskiftning af belysningssystemet med en energibesparende LED-type — installation af VE-anlægget De arbejder, der er omfattet af projektet, vil resultere i en forbedring af energieffektiviteten for slutenergi med mindst 25 % i forhold til den eksisterende tilstand. Gennemførelsen af projektet er nødvendig, fordi den nuværende tekniske og energimæssige tilstand i de bygninger, der er omfattet af projektet, er utilfredsstillende. Investeringen vil blive gennemført i forskellige faser: forberedelse af SW, energisyn, forelæggelse af WND, udvælgelse af kontrahenter, indgåelse af en kontrakt med kontrahenten, energimodernisering af bygningen inden for rammerne af projektet, afslutning af projektet og undertegnelse af den endelige protokol, efterfølgende revision, endelig afregning af projektet, driftsfase. Projektet er i overensstemmelse med antagelserne i SZOOP ROP WiM 2014-2020. Projektet vil øge energieffektiviteten i offentlige bygninger.Lokal energisikkerhed vil blive øget gennem diversificering af energikilder og forsyninger. Investeringen vil forbedre miljøet ved at reducere CO2-emissionerne. Gennemførelsen af projektet vil således have en positiv indvirkning på miljøet, samtidig med at den understøtter økonomisk vækst og bæredygtig udvikling. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul investiției planificate va fi termomodernizarea clădirilor: Primăria (ul. Mickiewicza 13); Centrul de Cultură al Orașului (ul. Libertatea 5A; Biblioteca publică municipală și municipală (ul. Libertatea 16); Serviciul de pompieri al voluntarilor (ul. Oase de 20); Stadionul administrativ municipal (ul. Armata poloneză 39) și Centrul Municipal de Sănătate (ul. Władysława Reymonta 2) Domeniul de activitate: — încălzire: pereți exteriori (nr. 1, nr. 2) cu modernizarea piedestalelor, tavan deasupra mansardei și deasupra subsolului, podele pe sol, – izolație acoperiș, – înlocuire: tamplarie pentru ferestre si usi, – modernizare c.o.: înlocuirea radiatoarelor, supape termostatice cu capete și control, instalarea liniilor de transmisie, – modernizarea iluminatului: înlocuirea sistemului de iluminat cu un tip LED de economisire a energiei, – instalarea instalației RES Lucrările prevăzute în proiect vor duce la o îmbunătățire a eficienței energetice specificate pentru energia finală cu cel puțin 25 % în raport cu starea existentă. Implementarea proiectului este necesară deoarece starea tehnică și energetică actuală a clădirilor acoperite de proiect este nesatisfăcătoare. Investiția va fi pusă în aplicare în diferite etape: pregătirea SW, auditul energetic, prezentarea WND, selectarea contractanților, încheierea unui contract cu contractantul, modernizarea energetică a clădirii în domeniul de aplicare al proiectului, finalizarea proiectului și semnarea protocolului final, auditul ex post, decontarea finală a proiectului, etapa de funcționare. Proiectul este în conformitate cu ipotezele SZOOP ROP WiM 2014-2020. Proiectul va spori eficiența energetică a clădirilor publice. Securitatea energetică locală va fi sporită prin diversificarea surselor de energie și a aprovizionării cu energie. Investiția va îmbunătăți mediul prin reducerea emisiilor de CO2. Astfel, implementarea proiectului va avea un impact pozitiv asupra mediului, sprijinind în același timp creșterea economică și dezvoltarea durabilă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Den planerade investeringen kommer att vara termomodernisering av byggnader: Stadshuset (ul. Mickiewicza 13) Centrum för kultur (ul. Frihet 5A; Kommunalt och kommunalt bibliotek (ul. Frihet 16) Frivilliga brandkåren (ul. Ben av 20); Kommunstadion (ul. Den polska armén 39) och det kommunala hälsocentret (ul. Władysława Reymonta 2) Arbetets omfattning: — uppvärmning: ytterväggar (nr 1, nr 2) med modernisering av piedestaler, tak ovanför vinden och ovanför källaren, golv på marken, – takisolering, – ersättning: Fönster- och dörrsnickeri, – modernisering c.o.: utbyte av radiatorer, termostatventiler med huvuden och styrning, installation av transmissionsledningar, – modernisering av belysning: byte av belysningssystem med en energibesparande LED-typ – installation av anläggningen för förnybara energikällor De arbeten som föreskrivs i projektet kommer att leda till en förbättring av den energieffektivitet som anges för slutlig energi med minst 25 % i förhållande till det befintliga tillståndet. Genomförandet av projektet är nödvändigt eftersom det nuvarande tekniska och energimässiga tillståndet i de byggnader som omfattas av projektet är otillfredsställande. Investeringen kommer att genomföras i olika skeden: förberedelse av SW, energibesiktning, inlämnande av WND, urval av entreprenörer, ingående av ett avtal med entreprenören, energimodernisering av byggnaden inom ramen för projektet, slutförande av projektet och undertecknande av det slutliga protokollet, efterhandsrevision, slutlig avveckling av projektet, driftsstadium. Projektet ligger i linje med antagandena från SZOOP ROP WiM 2014–2020. Projektet kommer att öka energieffektiviteten i offentliga byggnader.Lokal energitrygghet kommer att ökas genom diversifiering av energikällor och energiförsörjning. Investeringen kommer att förbättra miljön genom att minska koldioxidutsläppen. Genomförandet av projektet kommer således att ha en positiv inverkan på miljön och samtidigt stödja ekonomisk tillväxt och hållbar utveckling. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°10'14.9"N, 21°8'39.1"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Olsztyński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Korsze / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Korsze / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 March 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 March 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:26, 9 October 2024
Project Q132311 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public buildings in the municipality of Korsze |
Project Q132311 in Poland |
Statements
3,314,152.19 zloty
0 references
4,142,690.24 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
25 June 2018
0 references
31 March 2022
0 references
GMINA KORSZE
0 references
Przedmiotem planowanej inwestycji będzie termomodernizacja budynków: Urzędu Miejskiego (ul. Mickiewicza 13); Miejskiego Ośrodka Kultury (ul. Wolności 5A); Miejsko-Gminnej Biblioteki Publicznej (ul. Wolności 16); Remizy Ochotniczej Straży Pożarnej (ul. Kościuszki 20); Administracyjnym Stadionu Miejskiego (ul. Wojska Polskiego 39) oraz Gminnego Ośrodka Zdrowia (ul. Władysława Reymonta 2) Zakres prac: - docieplenie: ścian zewnętrznych (nr 1, nr 2) wraz z modernizacją cokołów, stropu nad poddaszem i nad piwnicą, posadzki na gruncie, - docieplenie dachu, - wymianę: stolarki okiennej i drzwiowej, - modernizację c.o.: wymiana grzejników, zaworów termostatycznych z głowicami i regulacyjnych, montaż przewodów przesyłowych, - modernizacja oświetlenia: wymiana instalacji oświetleniowej na energooszczędna typu LED, - montaż instalacji OZE Prace przewidziane w ramach projektu skutkować będzie poprawą efektywności energetycznej określonej dla energii końcowej o co najmniej 25% w odniesieniu do stanu istniejącego. Realizacja projektu jest konieczna, gdyż dotychczasowy stan techniczny i energetyczny budynków objętych projektem jest niezadowalający. Inwestycja zostanie wdrożona w poszczególnych etapach: przygotowanie SW, audytu energetycznego, złożenie WND,wybór wykonawców, zawarcie umowy z wykonawcą, modernizacja energetyczna budynku w zakresie objętym projektem, zakończenie projektu i podpisanie protokołu końcowego, audyt ex-post, końcowe rozliczenie projektu, etap eksploatacji. Projekt wpisuje się w założenia SZOOP RPO WiM 2014-2020. Projekt pozwoli na zwiększenie efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej.Zwiększone zostanie lokalne bezpieczeństwo energetyczne poprzez dywersy?kację źródeł oraz dostaw energii. Inwestycja przyczyni się do poprawy stanu środowiska naturalnego poprzez redukcję emisji CO2. Tym samym realizacja projektu będzie miała pozytywny wpływ na środowisko, jednocześnie wspierając wzrost gospodarczy i zrównoważony rozwój. (Polish)
0 references
The object of the planned investment will be the thermal modernisation of buildings: The City Council (ul. Mickiewicza 13); The Municipal Cultural Centre (ul. Freedom 5A; Local-Gmina Public Library (ul. Freedom 16); Volunteer Fire Department (ul. Kosciuszko 20; Administrative Municipal Stadium (ul. Polish Army 39) and the Municipal Health Centre (ul. Władysław Reymont 2) Scope of work: — warming: external walls (No. 1, No. 2) along with the modernisation of the pedestals, the ceiling above the attic and above the cellar, floors on the ground, – warming of the roof, – replacement: window and door carpentry, – modernisation of central heating: replacement of heaters, thermostatic valves with heads and adjustments, installation of transmission cables, – modernisation of lighting: replacing the lighting system with an energy-efficient LED type – RES installation The work provided for in the project will result in an improvement of the energy efficiency defined for final energy by at least 25 % in relation to the existing state. Implementation of the project is necessary because the technical and energy status of the buildings covered by the project is unsatisfactory. The investment will be implemented in different stages: preparation of SW, energy audit, submission of WND, selection of contractors, conclusion of contract with contractor, energy modernisation of the building within the scope of the project, completion of the project and signing of the final protocol, ex-post audit, final settlement of the project, phase of operation. The project fits into the assumptions of SZOOP RPO WiM 2014-2020. The project will increase the energy efficiency of public buildings.Local energy security will be increased through diversification of sources and energy supply. The investment will improve the environment by reducing CO2 emissions. Thus, the implementation of the project will have a positive impact on the environment, while at the same time supporting economic growth and sustainable development. (English)
21 October 2020
0.7323630219168584
0 references
L’investissement envisagé portera sur la thermomodernisation des bâtiments: L’Hôtel de Ville (ul. Mickiewicza 13); Centre-ville de la culture (ul. La liberté de 5A; Bibliothèque publique municipale et municipale (ul. Liberté 16); Les pompiers volontaires (ul. Os de 20); Stade municipal administratif (ul. L’armée polonaise 39) et le centre de santé municipal (ul. Władysława Reymonta 2) Portée des travaux: — réchauffement: murs extérieurs (no 1, no 2) avec modernisation des piédestaux, plafond au-dessus du grenier et au-dessus du sous-sol, planchers au sol, — isolation du toit, — remplacement: menuiserie pour fenêtres et portes, — modernisation c.o.: remplacement des radiateurs, vannes thermostatiques avec têtes et commande, installation de lignes de transmission, — modernisation de l’éclairage: remplacement du système d’éclairage par un type LED économe en énergie, — installation de l’installation RES Les travaux prévus dans le projet entraîneront une amélioration de l’efficacité énergétique spécifiée pour l’énergie finale d’au moins 25 % par rapport à l’état existant. La mise en œuvre du projet est nécessaire car l’état technique et énergétique actuel des bâtiments couverts par le projet n’est pas satisfaisant. L’investissement sera mis en œuvre à différentes étapes: préparation du SW, audit énergétique, soumission du WND, sélection des contractants, conclusion d’un contrat avec le contractant, modernisation énergétique du bâtiment dans le cadre du projet, achèvement du projet et signature du protocole final, audit ex post, règlement final du projet, étape d’exploitation. Le projet est conforme aux hypothèses de SZOOP ROP WiM 2014-2020. Le projet permettra d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments publics.La sécurité énergétique locale sera renforcée par la diversification des sources d’énergie et des approvisionnements. L’investissement permettra d’améliorer l’environnement en réduisant les émissions de CO2. Ainsi, la mise en œuvre du projet aura un impact positif sur l’environnement, tout en soutenant la croissance économique et le développement durable. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand der geplanten Investition ist die Thermomodernisierung von Gebäuden: Das Rathaus (ul. Mickiewicza 13); Zentrum der Kultur (ul. Freiheit von 5A; Stadt- und Gemeindebibliothek (ul. Freiheit 16); Der Freiwillige Feuerwehr (ul. Knochen von 20); Verwaltungsstadion der Stadtverwaltung (ul. Die polnische Armee 39) und das städtische Gesundheitszentrum (ul. Władysława Reymonta 2) Tätigkeitsbereich: — Erwärmung: Außenwände (Nr. 1, Nr. 2) mit Modernisierung der Sockel, Decke über dem Dachboden und über dem Keller, Böden auf dem Boden, – Dachisolierung, – Ersatz: Fenster- und Türtischlerei, – Modernisierung u. a.: Ersatz von Heizkörpern, Thermostatventilen durch Köpfe und Steuerung, Installation von Übertragungsleitungen, – Modernisierung der Beleuchtung: Austausch des Beleuchtungssystems durch einen energiesparenden LED-Typ, – Installation der EE-Anlage Die im Projekt vorgesehenen Arbeiten führen zu einer Verbesserung der für die Endenergie angegebenen Energieeffizienz um mindestens 25 % im Verhältnis zum bestehenden Zustand. Die Durchführung des Projekts ist notwendig, da der aktuelle technische und energetische Zustand der unter das Projekt fallenden Gebäude nicht zufrieden stellend ist. Die Investition wird in verschiedenen Phasen durchgeführt: Vorbereitung der SW, Energieaudit, Vorlage des WND, Auswahl der Auftragnehmer, Abschluss eines Vertrags mit dem Auftragnehmer, Energiemodernisierung des Gebäudes im Rahmen des Projekts, Abschluss des Projekts und Unterzeichnung des Abschlussprotokolls, Ex-post-Audit, endgültige Abwicklung des Projekts, Betriebsstufe. Das Projekt steht im Einklang mit den Annahmen des SZOOP ROP WiM 2014-2020. Das Projekt wird die Energieeffizienz öffentlicher Gebäude erhöhen.Die lokale Energieversorgungssicherheit wird durch Diversifizierung der Energiequellen und der Versorgung erhöht. Die Investition wird die Umwelt verbessern, indem die CO2-Emissionen reduziert werden. So wird sich die Umsetzung des Projekts positiv auf die Umwelt auswirken und gleichzeitig das Wirtschaftswachstum und die nachhaltige Entwicklung fördern. (German)
9 December 2021
0 references
Het onderwerp van de geplande investering is de thermomodernisering van gebouwen: Het stadhuis (ul. Mickiewicza 13); Centrum van Cultuur (ul. Vrijheid van 5A; Gemeentelijke en gemeentelijke openbare bibliotheek (ul. Vrijheid 16); De brandweer van vrijwilligers (ul. Beenderen van 20); Gemeentelijk Stadion (ul. Het Poolse leger 39) en het Gemeentelijk Gezondheidscentrum (ul. Władysława Reymonta 2) Werkingssfeer: — het verwarmen: buitenmuren (nr. 1, nr. 2) met modernisering van sokkels, plafond boven de zolder en boven de kelder, vloeren op de grond, — dakisolatie, — vervanging: raam- en deurschrijnwerk, — modernisering o.a.: vervanging van radiatoren, thermostatische kleppen door kop en bediening, installatie van transmissielijnen, — modernisering van de verlichting: vervanging van het verlichtingssysteem door een energiebesparend LED-type, — installatie van de RES-installatie De in het project voorziene werkzaamheden zullen resulteren in een verbetering van de energie-efficiëntie die voor eindenergie is gespecificeerd met ten minste 25 % ten opzichte van de bestaande staat. De uitvoering van het project is noodzakelijk omdat de huidige technische en energietoestand van de gebouwen waarop het project betrekking heeft onbevredigend is. De investering zal in verschillende fasen worden uitgevoerd: voorbereiding van de SW, energieaudit, indiening van de WND, selectie van contractanten, sluiting van een contract met de contractant, modernisering van het gebouw in het kader van het project, voltooiing van het project en ondertekening van het definitieve protocol, controle achteraf, definitieve afwikkeling van het project, exploitatiefase. Het project is in overeenstemming met de veronderstellingen van SZOOP ROP WiM 2014-2020. Het project zal de energie-efficiëntie van openbare gebouwen verhogen.Lokale energiezekerheid zal worden verhoogd door diversificatie van energiebronnen en bevoorrading. De investering zal het milieu verbeteren door de CO2-uitstoot te verminderen. De uitvoering van het project zal dus een positief effect hebben op het milieu en tegelijkertijd de economische groei en duurzame ontwikkeling ondersteunen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto dell'investimento previsto sarà la termomodernizzazione degli edifici: Il municipio (ul. Mickiewicza 13); Centro città della cultura (ul. Libertà di 5A; Biblioteca comunale e municipale (ul. Libertà 16); I vigili del fuoco volontari (ul. Ossa di 20); Stadio municipale amministrativo (ul. L'Esercito polacco 39) e il Centro Sanitario Municipale (ul. Władysława Reymonta 2) Ambito di lavoro: — riscaldamento: pareti esterne (n. 1, n. 2) con ammodernamento di piedistalli, soffitto sopra la soffitta e sopra il piano interrato, pavimenti al suolo, — isolamento del tetto, — sostituzione: falegnameria per finestre e porte, — ammodernamento c.o.: sostituzione di radiatori, valvole termostatiche con teste e controllo, installazione di linee di trasmissione, — ammodernamento dell'illuminazione: sostituzione dell'impianto di illuminazione con un tipo LED a risparmio energetico, — installazione dell'impianto RES Le opere previste nel progetto si tradurranno in un miglioramento dell'efficienza energetica specificata per l'energia finale di almeno il 25 % rispetto allo stato esistente. L'attuazione del progetto è necessaria perché l'attuale condizione tecnica ed energetica degli edifici oggetto del progetto è insoddisfacente. L'investimento sarà realizzato in diverse fasi: preparazione del SW, audit energetico, presentazione della WND, selezione dei contraenti, conclusione di un contratto con il contraente, ammodernamento energetico dell'edificio nell'ambito del progetto, completamento del progetto e firma del protocollo finale, audit ex post, regolamento finale del progetto, fase di funzionamento. Il progetto è in linea con le ipotesi di SZOOP ROP WiM 2014-2020. Il progetto aumenterà l'efficienza energetica degli edifici pubblici.La sicurezza energetica locale sarà aumentata attraverso la differenziazione delle fonti di energia e degli approvvigionamenti. L'investimento migliorerà l'ambiente riducendo le emissioni di CO2. Pertanto, l'attuazione del progetto avrà un impatto positivo sull'ambiente, sostenendo nel contempo la crescita economica e lo sviluppo sostenibile. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema de la inversión prevista será la termomodernización de los edificios: El Ayuntamiento (ul. Mickiewicza 13); Centro de la Ciudad de la Cultura (ul. La libertad del 5A; Biblioteca Pública Municipal y Municipal (ul. Libertad 16); El Servicio de Bomberos Voluntarios (ul. Huesos de 20); Estadio Municipal Administrativo (ul. El Ejército polaco 39) y el Centro Municipal de Salud (ul. Władysława Reymonta 2) Ámbito de trabajo: — calentamiento: paredes exteriores (n.º 1, n.º 2) con modernización de pedestales, techo por encima del ático y por encima del sótano, pisos en el suelo, — aislamiento del techo, — reemplazo: carpintería de ventanas y puertas, — modernización c.o.: sustitución de radiadores, válvulas termostáticas por cabezales y control, instalación de líneas de transmisión, — modernización de la iluminación: sustitución del sistema de iluminación por un tipo led de ahorro de energía, — instalación de la instalación de FER Las obras previstas en el proyecto darán lugar a una mejora de la eficiencia energética especificada para la energía final en al menos un 25 % en relación con el estado existente. La ejecución del proyecto es necesaria porque el estado técnico y energético actual de los edificios cubiertos por el proyecto es insatisfactorio. La inversión se llevará a cabo en diferentes etapas: preparación del SW, auditoría energética, presentación del WND, selección de contratistas, celebración de un contrato con el contratista, modernización energética del edificio en el ámbito del proyecto, finalización del proyecto y firma del protocolo final, auditoría ex post, liquidación final del proyecto, fase de operación. El proyecto está en consonancia con los supuestos de SZOOP ROP WiM 2014-2020. El proyecto aumentará la eficiencia energética de los edificios públicos. La seguridad energética local se incrementará a través de la diversidad de fuentes y suministros de energía. La inversión mejorará el medio ambiente mediante la reducción de las emisiones de CO2. Por lo tanto, la ejecución del proyecto tendrá un impacto positivo en el medio ambiente, al tiempo que apoyará el crecimiento económico y el desarrollo sostenible. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Kavandatava investeeringu teemaks on hoonete termomoderniseerimine: Raekoda (ul. Mickiewicza 13); Linna kultuurikeskus (ul. 5A vabadus; Munitsipaal- ja munitsipaalraamatukogu (ul. Vabadus 16); Vabatahtlik tuletõrje (ul. 20 luud); Linnavalitsuse staadion (ul. Poola armee 39) ja kohalik tervishoiukeskus (ul. Władysława Reymonta 2) Töö ulatus: soojenemine: välisseinad (nr 1, nr 2) koos pjedestaalide moderniseerimisega, lagi pööningul ja keldri kohal, põrandad maapinnal, – katuse isolatsioon, – asendamine: akna ja ukse tisleritooted, – moderniseerimine c.o.: radiaatorite asendamine, termostaatilised ventiilid peaga ja juhtimine, ülekandeliinide paigaldamine, – valgustuse moderniseerimine: valgustussüsteemi asendamine energiasäästliku LED-tüübiga – taastuvenergiapaigaldise paigaldamine Projektis ettenähtud tööde tulemusena paraneb lõppenergia energiatõhusus vähemalt 25 % võrreldes olemasoleva olukorraga. Projekti elluviimine on vajalik, sest projektiga hõlmatud hoonete praegune tehniline ja energiaseisund ei ole rahuldav. Investeeringut rakendatakse eri etappides: SW ettevalmistamine, energiaaudit, WND esitamine, töövõtjate valimine, lepingu sõlmimine töövõtjaga, hoone energia moderniseerimine projekti ulatuses, projekti lõpuleviimine ja lõppprotokolli allkirjastamine, järelaudit, projekti lõplik lahendamine, tööetapp. Projekt on kooskõlas SZOOP ROP WiM 2014–2020 eeldustega. Projektiga suurendatakse üldkasutatavate hoonete energiatõhusust.Kohalikku energiajulgeolekut suurendatakse energiaallikate ja -varustuse mitmekesistamise kaudu. Investeeringud parandavad keskkonda, vähendades CO2-heidet. Seega on projekti rakendamisel positiivne mõju keskkonnale, toetades samal ajal majanduskasvu ja säästvat arengut. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Planuojamų investicijų objektas bus pastatų termomodernizavimas: Miesto rotušė (ul. Mickiewicza 13); Miesto kultūros centras (ul. Laisvė 5A; Savivaldybės ir savivaldybės viešoji biblioteka (ul. Laisvės 16); Savanorių priešgaisrinė tarnyba (ul. Kaulai 20); Administracinis savivaldybės stadionas (ul. Lenkijos armija 39) ir savivaldybės sveikatos centras (ul. Władysława Reymonta 2) Darbo sritis: – atšilimas: išorinės sienos (Nr. 1, Nr. 2) su pjedestalų modernizavimu, lubos virš palėpės ir virš rūsio, grindys ant žemės, – stogo izoliacija, – pakeitimas: langų ir durų stalių dirbiniai, – modernizavimas C.o.: radiatorių, termostatinių vožtuvų pakeitimas galvutėmis ir valdymu, perdavimo linijų įrengimas, apšvietimo modernizavimas: apšvietimo sistemos pakeitimas energiją taupančiu LED tipu, – AEI įrenginio įrengimas Projekte numatyti darbai leis bent 25 % padidinti galutinės energijos vartojimo efektyvumą, palyginti su esama būsena. Projekto įgyvendinimas yra būtinas, nes dabartinė techninė ir energetinė pastatų, kuriems taikomas projektas, būklė yra nepatenkinama. Investicijos bus įgyvendinamos įvairiais etapais: SW parengimas, energijos vartojimo auditas, WND pateikimas, rangovų atranka, sutarties su rangovu sudarymas, pastato energetinis modernizavimas projekto apimtyje, projekto užbaigimas ir galutinio protokolo pasirašymas, ex post auditas, galutinis projekto atsiskaitymas, eksploatavimo etapas. Projektas atitinka 2014–2020 m. SZOOP ROP WiM prielaidas. Projektas padidins viešųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumą.Vietos energetinis saugumas bus padidintas diversifikuojant energijos šaltinius ir išteklius. Investicijos pagerins aplinką mažinant išmetamo CO2 kiekį. Taigi projekto įgyvendinimas turės teigiamą poveikį aplinkai, kartu rems ekonomikos augimą ir darnų vystymąsi. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet planirane investicije bit će termomodernizacija zgrada: Gradska vijećnica (Ul. Mickiewicza 13); Gradski centar kulture (Ul. Sloboda 5A; Komunalna i općinska knjižnica (Ul. Sloboda 16); Volonterska vatrogasna služba (Ul. Kosti od 20 godina; Općinski upravni stadion (Ul. Poljska vojska 39) i Općinski zdravstveni centar (ul. Władysława Reymonta 2) Područje rada: — zagrijavanje: vanjski zidovi (br. 1, br. 2) s modernizacijom postolja, strop iznad potkrovlja i iznad podruma, podovi na tlu, – krovna izolacija, – zamjena: stolarija za prozore i vrata, – modernizacija c.o.: zamjena radijatora, termostatskih ventila glavama i upravljanjem, ugradnja dalekovoda, – modernizacija rasvjete: zamjena rasvjetnog sustava LED tipom koji štedi energiju, – ugradnja instalacije OIE. Radovi predviđeni projektom rezultirat će poboljšanjem energetske učinkovitosti određene za krajnju energiju za najmanje 25 % u odnosu na postojeće stanje. Provedba projekta je nužna jer je trenutno tehničko i energetsko stanje zgrada obuhvaćenih projektom nezadovoljavajuće. Ulaganje će se provoditi u različitim fazama: izrada SW-a, energetski pregled, podnošenje WND-a, odabir izvođača, sklapanje ugovora s izvođačem, energetska modernizacija zgrade u okviru projekta, završetak projekta i potpisivanje završnog protokola, ex post revizija, konačno rješenje projekta, faza rada. Projekt je u skladu s pretpostavkama SZOOP ROP WiM 2014 – 2020. Projektom će se povećati energetska učinkovitost javnih zgrada.Lokalna energetska sigurnost povećat će se diversifikacijom izvora energije i opskrbe energijom. Ulaganjem će se poboljšati okoliš smanjenjem emisija CO2. Tako će provedba projekta imati pozitivan utjecaj na okoliš, uz istodobno podržavanje gospodarskog rasta i održivog razvoja. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο της σχεδιαζόμενης επένδυσης θα είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός των κτιρίων: Το Δημαρχείο (Ολ. Mickiewicza 13)· ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ (ul. Ελευθερία 5Α· Δημοτική και Δημοτική Δημοτική Βιβλιοθήκη (σ.σ. Ελευθερία 16) Η Πυροσβεστική Υπηρεσία Εθελοντών (Ολ. Οστά των 20), Διοικητικό Δημοτικό Στάδιο (Υ.Α.) Ο Πολωνικός Στρατός 39) και το Δημοτικό Κέντρο Υγείας (σ.σ. Władysława Reymonta 2) Πεδίο εργασίας: — υπερθέρμανση: εξωτερικοί τοίχοι (αριθ. 1, αριθ. 2) με εκσυγχρονισμό των βάθρα, οροφή πάνω από τη σοφίτα και πάνω από το υπόγειο, δάπεδα στο έδαφος, — μόνωση οροφής, — αντικατάσταση: κουφώματα παραθύρων και θυρών, — εκσυγχρονισμός π.δ.κ.α.: αντικατάσταση θερμαντικών σωμάτων, θερμοστατικών βαλβίδων με κεφάλια και έλεγχο, εγκατάσταση γραμμών μετάδοσης, — εκσυγχρονισμός του φωτισμού: αντικατάσταση του συστήματος φωτισμού με τον τύπο LED εξοικονόμησης ενέργειας, — εγκατάσταση της εγκατάστασης ΑΠΕ Οι εργασίες που προβλέπονται στο έργο θα έχουν ως αποτέλεσμα τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης που καθορίζεται για την τελική ενέργεια κατά τουλάχιστον 25 % σε σχέση με την υπάρχουσα κατάσταση. Η υλοποίηση του έργου είναι απαραίτητη επειδή η τρέχουσα τεχνική και ενεργειακή κατάσταση των κτιρίων που καλύπτονται από το έργο δεν είναι ικανοποιητική. Η επένδυση θα υλοποιηθεί σε διάφορα στάδια: προετοιμασία των SW, ενεργειακός έλεγχος, υποβολή του WND, επιλογή αναδόχων, σύναψη σύμβασης με τον ανάδοχο, ενεργειακός εκσυγχρονισμός του κτιρίου στο πεδίο εφαρμογής του έργου, ολοκλήρωση του έργου και υπογραφή του τελικού πρωτοκόλλου, εκ των υστέρων έλεγχος, τελική διευθέτηση του έργου, στάδιο λειτουργίας. Το έργο είναι σύμφωνο με τις παραδοχές του SZOOP ROP WiM 2014-2020. Το έργο θα αυξήσει την ενεργειακή απόδοση των δημόσιων κτιρίων.Η τοπική ενεργειακή ασφάλεια θα αυξηθεί μέσω της διαφοροποίησης των πηγών ενέργειας και του εφοδιασμού. Η επένδυση θα βελτιώσει το περιβάλλον με τη μείωση των εκπομπών CO2. Έτσι, η υλοποίηση του έργου θα έχει θετικό αντίκτυπο στο περιβάλλον, υποστηρίζοντας παράλληλα την οικονομική μεγέθυνση και τη βιώσιμη ανάπτυξη. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom plánovanej investície bude termomodernizácia budov: Mestská radnica (ul. Mickiewicza 13); Centrum kultúry (ul. Sloboda 5A; Obecná a mestská verejná knižnica (ul. Sloboda 16); Dobrovoľnícka hasičská služba (ul. Kosti 20); Mestský štadión (ul. Poľská armáda 39) a Mestské zdravotné stredisko (ul. Władysława Reymonta 2) Rozsah práce: otepľovanie: vonkajšie steny (č. 1, č. 2) s modernizáciou podstavcov, strop nad podkrovím a nad suterénom, podlahy na zemi, – izolácia strechy, – výmena: okenné a dverové stolárstvo, – modernizácia C.o.: výmena radiátorov, termostatických ventilov s hlavami a riadením, inštalácia prenosových vedení, – modernizácia osvetlenia: výmena osvetľovacieho systému za energeticky úsporný typ LED, – inštalácia inštalácie OZE Poskytnuté práce v projekte budú mať za následok zlepšenie energetickej účinnosti špecifikovanej pre konečnú energiu najmenej o 25 % vo vzťahu k existujúcemu stavu. Realizácia projektu je nevyhnutná, pretože súčasný technický a energetický stav budov, na ktoré sa projekt vzťahuje, je neuspokojivý. Investícia sa bude realizovať v rôznych fázach: príprava SW, energetický audit, predloženie WND, výber dodávateľov, uzavretie zmluvy s dodávateľom, energetická modernizácia budovy v rozsahu projektu, dokončenie projektu a podpísanie záverečného protokolu, audit ex post, konečné vyrovnanie projektu, fáza prevádzky. Projekt je v súlade s predpokladmi SZOOP ROP WiM 2014 – 2020. Projekt zvýši energetickú efektívnosť verejných budov. Miestna energetická bezpečnosť sa zvýši diverzifikáciou zdrojov a dodávok energie. Investícia zlepší životné prostredie znížením emisií CO2. Realizácia projektu tak bude mať pozitívny vplyv na životné prostredie a zároveň podporí hospodársky rast a trvalo udržateľný rozvoj. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Suunnitellun investoinnin aiheena on rakennusten lämpömodernisointi: Kaupungintalo (ul. Mickiewicza 13); Kaupungin kulttuurikeskus (ul. 5A:n vapaus; Kunnallisen ja kunnallisen kirjaston (ul. Vapaus 16) Vapaaehtoisten palokunta (ul. Luut 20); Hallinnollinen Kunnallinen stadion (ul. Puolan armeija 39) ja Kunnallinen terveyskeskus (ul. Władysława Reymonta 2) Työn laajuus: — lämpeneminen: ulkoseinät (nro 1, nro 2) modernisoimalla jalustat, katto ullakolla ja kellarin yläpuolella, lattiat maassa, – katon eristys, – korvaaminen: Ikkuna- ja oviliitokset, – modernisointi n.o.: jäähdyttimien vaihto, termostaattiventtiilit, joissa on päät ja ohjaus, voimajohtojen asennus, – valaistuksen nykyaikaistaminen: valaistusjärjestelmän korvaaminen energiaa säästävällä LED-tyypillä – uusiutuvien energialähteiden asennus Hankkeen suunnitellut työt parantavat loppuenergialle määritettyä energiatehokkuutta vähintään 25 prosentilla nykyiseen tilaan nähden. Hankkeen toteuttaminen on välttämätöntä, koska hankkeen kohteena olevien rakennusten nykyinen tekninen ja energiatilanne on epätyydyttävä. Investointi toteutetaan eri vaiheissa: SW:n valmistelu, energiakatselmus, WND:n toimittaminen, toimeksisaajien valinta, sopimuksen tekeminen toimeksisaajan kanssa, rakennuksen nykyaikaistaminen hankkeen puitteissa, hankkeen loppuun saattaminen ja lopullisen pöytäkirjan allekirjoittaminen, jälkitarkastus, hankkeen lopullinen ratkaiseminen ja toimintavaihe. Hanke on SZOOP ROP WiM 2014–2020:n oletusten mukainen. Hanke parantaa julkisten rakennusten energiatehokkuutta.Paikallista energiavarmuutta lisätään monipuolistamalla energialähteitä ja -toimituksia. Investoinnilla parannetaan ympäristöä vähentämällä hiilidioksidipäästöjä. Näin ollen hankkeen toteuttaminen vaikuttaa myönteisesti ympäristöön ja tukee samalla talouskasvua ja kestävää kehitystä. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A tervezett beruházás tárgya az épületek termomodernizálása: A városháza (ul. Mickiewicza 13); Kulturális Központ (ul. Az 5A szabadsága; Városi és Városi Közkönyvtár (ul. Szabadság 16); Az önkéntes tűzoltóság (ul. Csontok 20); Közigazgatási Városi Stadion (ul. A lengyel hadsereg 39) és a városi egészségügyi központ (ul. Władysława Reymonta 2) A munka terjedelme: – melegítés: külső falak (1, No. 2) a talapzatok modernizálásával, mennyezet a tetőtér felett és az alagsor felett, padló a földön, – tetőszigetelés, – csere: ablak- és ajtószerelvények, – korszerűsítés c.o.: radiátorok, termosztatikus szelepek cseréje fejjel és vezérléssel, átviteli vezetékek beépítése, – világítás korszerűsítése: a világítási rendszer energiatakarékos LED-es típusra történő cseréje, – a megújulóenergia-létesítmény beépítése A projektben előírt munkálatok a végső energiára meghatározott energiahatékonyság legalább 25%-os javulását eredményezik a meglévő állapothoz képest. A projekt végrehajtása azért szükséges, mert a projekt tárgyát képező épületek jelenlegi műszaki és energetikai állapota nem kielégítő. A beruházást különböző szakaszokban hajtják végre: a SW előkészítése, energetikai audit, a WND benyújtása, a vállalkozók kiválasztása, szerződés megkötése a vállalkozóval, az épület energetikai korszerűsítése a projekt keretében, a projekt befejezése és a végleges jegyzőkönyv aláírása, utólagos ellenőrzés, a projekt végleges rendezése, üzemeltetési szakasz. A projekt összhangban van a SZOOP ROP WiM 2014–2020 feltételezéseivel. A projekt növelni fogja a középületek energiahatékonyságát. A helyi energiabiztonság az energiaforrások és az energiaellátás diverzifikálása révén fog növekedni. A beruházás a szén-dioxid-kibocsátás csökkentésével javítja a környezetet. Így a projekt végrehajtása pozitív hatással lesz a környezetre, miközben támogatja a gazdasági növekedést és a fenntartható fejlődést. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem plánované investice bude termomodernizace budov: Radnice (ul. Mickiewicza 13); Centrum kultury (ul. Svoboda 5A; Obecní a obecní knihovna (ul. Svoboda 16); Dobrovolná hasičská služba (ul. Kosti 20); Městský stadion (ul. Polská armáda 39) a městské zdravotní středisko (ul. Władysława Reymonta 2) Rozsah práce: — oteplení: vnější stěny (č. 1, č. 2) s modernizací podstavců, strop nad podkrovím a nad suterénem, podlahy na zemi, – izolace střechy, – výměna: okenní a dveřní truhlářství, – modernizace cca: výměna radiátorů, termostatických ventilů s hlavami a řízením, instalace přenosových vedení, – modernizace osvětlení: výměna osvětlovacího systému s energeticky úsporným typem LED, – instalace instalace OZE Práce stanovené v projektu povedou ke zlepšení energetické účinnosti specifikované pro konečnou energii nejméně o 25 % ve vztahu ke stávajícímu stavu. Realizace projektu je nezbytná, protože současný technický a energetický stav budov, jichž se projekt týká, je neuspokojivý. Investice budou realizovány v různých fázích: příprava SW, energetický audit, předložení WND, výběr dodavatelů, uzavření smlouvy se zhotovitelem, energetická modernizace budovy v rozsahu projektu, dokončení projektu a podpis závěrečného protokolu, audit ex post, konečné vyřízení projektu, etapa provozu. Projekt je v souladu s předpoklady SZOOP ROP WiM 2014–2020. Projekt zvýší energetickou účinnost veřejných budov. Místní energetická bezpečnost bude zvýšena diverzifikací zdrojů energie a dodávek energie. Investice zlepší životní prostředí snížením emisí CO2. Realizace projektu tak bude mít pozitivní dopad na životní prostředí a zároveň podpoří hospodářský růst a udržitelný rozvoj. (Czech)
27 July 2022
0 references
Plānotā ieguldījuma priekšmets būs ēku termomodernizācija: Rātsnams (ul. Mickiewicza 13); Pilsētas kultūras centrs (ul. 5A brīvība; Municipālā un municipālā publiskā bibliotēka (ul. Brīvība 16); Brīvprātīgo ugunsdzēsēju dienests (ul. Kauliem pa 20); Administratīvās pašvaldības stadions (ul. Polijas armija 39) un pašvaldības veselības centrs (ul. Władysława Reymonta 2) Darbības joma: — sasilšana: ārsienas (Nr. 1, Nr. 2) ar modernizāciju pjedestāli, griesti virs bēniņiem un virs pagraba, grīdas uz zemes, — jumta izolācija, — nomaiņa: logu un durvju galdniecība, — modernizācija c.o.: radiatoru nomaiņa, termostatiskie vārsti ar galvām un vadību, pārvades līniju uzstādīšana, — apgaismojuma modernizācija: apgaismojuma sistēmas nomaiņa ar enerģiju taupošu LED tipu, — RES instalācijas uzstādīšana Projektā paredzētie darbi radīs gala enerģijai noteiktās energoefektivitātes uzlabošanos vismaz par 25 % salīdzinājumā ar esošo stāvokli. Projekta īstenošana ir nepieciešama, jo projekta aptverto ēku pašreizējais tehniskais un enerģijas stāvoklis ir neapmierinošs. Investīcijas tiks īstenotas dažādos posmos: SW sagatavošana, energoaudits, WND iesniegšana, darbuzņēmēju atlase, līguma noslēgšana ar darbuzņēmēju, ēkas energomodernizācija projekta ietvaros, projekta pabeigšana un noslēguma protokola parakstīšana, ex post audits, projekta galīgā nokārtošana, darbības stadija. Projekts atbilst SZOOP ROP WiM 2014–2020 pieņēmumiem. Projekts palielinās sabiedrisko ēku energoefektivitāti. Vietējā energodrošība tiks palielināta, dažādojot enerģijas avotus un piegādes. Investīcijas uzlabos vidi, samazinot CO2 emisijas. Tādējādi projekta īstenošanai būs pozitīva ietekme uz vidi, vienlaikus atbalstot ekonomikas izaugsmi un ilgtspējīgu attīstību. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is éard a bheidh i gceist leis an infheistíocht atá beartaithe ná teirmmhodú foirgneamh: Halla na Cathrach (ul. Mickiewicza 13); Lárionad Cultúir na Cathrach (ul. Saoirse 5A; Leabharlann Phoiblí Bhardasach agus Bhardasach (ul. Saoirse 16); Seirbhís Dóiteáin na nÓglach (ul. Cnámha 20); Staid riaracháin Bardasach (ul. Arm na Polainne 39) agus an tIonad Sláinte Bardasach (ul. Władysława Reymonta 2) Raon feidhme na hoibre: — téamh: ballaí seachtracha (Uimh. 1, Uimh. 2) le nuachóiriú pedestals, síleáil os cionn an áiléir agus os cionn an íoslaigh, urláir ar an talamh, — insliú dín, — athsholáthar: fuinneog agus doras siúinéireacht, — nuachóiriú c.o.: athchur radaitheoirí, comhlaí teirmeastatacha le cinn agus rialú, suiteáil línte tarchuir, — nuachóiriú soilsiú: athsholáthar an chórais soilsithe le cineál LED coigilte fuinnimh, — suiteáil na RES Suiteáil Mar thoradh ar na hoibreacha dá bhforáiltear sa tionscadal beidh feabhas 25 % ar a laghad ar an éifeachtúlacht fuinnimh a shonraítear d’fhuinneamh deiridh i ndáil leis an stát atá ann cheana. Tá gá leis an tionscadal a chur i bhfeidhm toisc go bhfuil staid reatha theicniúil agus fuinnimh na bhfoirgneamh atá clúdaithe ag an tionscadal míshásúil. Cuirfear an infheistíocht chun feidhme i gcéimeanna éagsúla: ullmhú SW, iniúchadh fuinnimh, tíolacadh an WND, roghnú conraitheoirí, conradh a thabhairt i gcrích leis an gconraitheoir, nuachóiriú fuinnimh an fhoirgnimh faoi raon feidhme an tionscadail, críochnú an tionscadail agus síniú an phrótacail deiridh, iniúchadh ex-post, socrú deiridh an tionscadail, céim na hoibríochta. Tá an tionscadal ag teacht le toimhdí SZOOP ROP WiM 2014-2020. Méadóidh an tionscadal éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí.Méadófar an tslándáil fuinnimh áitiúil trí fhoinsí agus soláthairtí fuinnimh a éagsúlú. Cuirfidh an infheistíocht feabhas ar an gcomhshaol trí astaíochtaí CO2 a laghdú. Dá bhrí sin, beidh tionchar dearfach ag cur chun feidhme an tionscadail ar an gcomhshaol, agus tacóidh sé le fás eacnamaíoch agus forbairt inbhuanaithe ag an am céanna. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet načrtovane naložbe bo termomodernizacija stavb: Mestna hiša (ul. Mickiewicza 13); Mestno središče kulture (ul. Svoboda 5A; Občinska in občinska knjižnica (ul. Svoboda 16); Prostovoljska gasilska služba (ul. Kosti po 20); Upravni občinski stadion (ul. Poljska vojska 39) in občinski zdravstveni center (ul. Władysława Reymonta 2) Obseg dela: — ogrevanje: zunanje stene (št. 1, št. 2) s posodobitvijo podstavkov, stropom nad podstrešjem in nad kletjo, tla na tleh, – izolacija strehe, – zamenjava: okna in vrata mizarstvo, – posodobitev c.o.: zamenjava radiatorjev, termostatskih ventilov z glavami in krmiljenjem, namestitev daljnovodov, – posodobitev razsvetljave: zamenjava svetlobnega sistema z energetsko varčnim LED tipom, – namestitev OVE naprave Zaradi del, predvidenih v projektu, se bo energetska učinkovitost, določena za končno energijo, izboljšala za vsaj 25 % glede na obstoječe stanje. Izvedba projekta je potrebna, ker je trenutno tehnično in energetsko stanje stavb, ki jih projekt zajema, nezadovoljivo. Naložba se bo izvajala v različnih fazah: priprava SW, energetski pregled, predložitev WND, izbor izvajalcev, sklenitev pogodbe z izvajalcem, energetska posodobitev stavbe v okviru projekta, dokončanje projekta in podpis končnega protokola, naknadni pregled, končna poravnava projekta, faza delovanja. Projekt je v skladu s predpostavkami SZOOP ROP WiM 2014–2020. Projekt bo povečal energetsko učinkovitost javnih stavb. Lokalna energetska varnost se bo povečala z diverzifikacijo virov energije in oskrbe z energijo. Naložba bo izboljšala okolje z zmanjšanjem emisij CO2. Tako bo izvajanje projekta pozitivno vplivalo na okolje, hkrati pa podpiralo gospodarsko rast in trajnostni razvoj. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на планираната инвестиция ще бъде термомодернизацията на сгради: Кметството (ул. Мицкевича 13); Център на културата (ул. Свобода на 5А; Общинска и общинска обществена библиотека (ул. Свобода 16); Доброволческа пожарна служба (ул. Кости от 20); Административен общински стадион (ул. Полската армия 39) и Общинския здравен център (ул. Владислава Реймонта 2) Обхват на работата: — затопляне: външни стени (№ 1, № 2) с модернизация на пиедестали, таван над тавана и над мазето, подове на земята, — покривна изолация, — подмяна: дограма за прозорци и врати, — модернизация c.o.: подмяна на радиатори, термостатични клапани с глави и управление, монтаж на електропроводи, модернизация на осветлението: подмяна на осветителната система с енергоспестяващ тип, — монтаж на ВЕИ инсталацията Работите, предвидени в проекта, ще доведат до подобряване на енергийната ефективност, определена за крайна енергия, с най-малко 25 % спрямо съществуващото състояние. Изпълнението на проекта е необходимо, тъй като текущото техническо и енергийно състояние на сградите, обхванати от проекта, е незадоволително. Инвестицията ще бъде реализирана на различни етапи: подготовка на СВ, енергийно обследване, представяне на ВНД, избор на изпълнители, сключване на договор с изпълнителя, енергийна модернизация на сградата в обхвата на проекта, завършване на проекта и подписване на заключителния протокол, последващ одит, окончателно уреждане на проекта, етап на експлоатация. Проектът е в съответствие с допусканията на SZOOP ROP WiM 2014—2020. Проектът ще повиши енергийната ефективност на обществените сгради.Местната енергийна сигурност ще бъде повишена чрез разнообразяване на енергийните източници и доставки. Инвестицията ще подобри околната среда чрез намаляване на емисиите на CO2. По този начин изпълнението на проекта ще има положително въздействие върху околната среда, като същевременно ще подкрепя икономическия растеж и устойчивото развитие. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment ippjanat ser ikun it-termomodernizzazzjoni tal-bini: Is-Sala tal-Belt (ul. Mickiewicza 13); Iċ-Ċentru tal-Kultura tal-Belt (ul. Libertà ta’ 5A; Il-Librerija Pubblika Muniċipali u Muniċipali (ul. Libertà 16); Is-Servizz tan-Nar tal-Voluntiera (ul. Għadam ta’ 20); Stadium Muniċipali Amministrattiv (ul. L-Armata Pollakka 39) u ċ-Ċentru Muniċipali tas-Saħħa (ul. Władysława Reymonta 2) Ambitu tax-xogħol: — tisħin: ħitan esterni (Nru 1, Nru 2) bil-modernizzazzjoni tal-pedestali, saqaf’il fuq mill-attic u ‘l fuq mill-kantina, sulari fuq l-art, — insulazzjoni tas-saqaf, — sostituzzjoni: xogħol għat-twieqi u għall-bibien, — modernizzazzjoni c.o.: sostituzzjoni ta’ radjaturi, valvi termostatiċi bl-irjus u l-kontroll, installazzjoni ta’ linji ta’ trażmissjoni, — modernizzazzjoni tad-dawl: is-sostituzzjoni tas-sistema tat-tidwil b’tip LED li jiffranka l-enerġija, — l-installazzjoni tal-installazzjoni RES. Ix-xogħlijiet previsti fil-proġett se jirriżultaw f’titjib tal-effiċjenza enerġetika speċifikata għall-enerġija finali b’mill-inqas 25 % fir-rigward tal-istat eżistenti. L-implimentazzjoni tal-proġett hija meħtieġa minħabba li l-kundizzjoni teknika u tal-enerġija attwali tal-bini kopert mill-proġett mhijiex sodisfaċenti. L-investiment se jiġi implimentat fi stadji differenti: it-tħejjija tal-SW, il-verifika tal-enerġija, is-sottomissjoni tad-WND, l-għażla tal-kuntratturi, il-konklużjoni ta’ kuntratt mal-kuntrattur, il-modernizzazzjoni tal-enerġija tal-bini fl-ambitu tal-proġett, it-tlestija tal-proġett u l-iffirmar tal-protokoll finali, il-verifika ex post, is-saldu finali tal-proġett, l-istadju tal-operat. Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet ta’ SZOOP ROP WiM 2014–2020. Il-proġett se jżid l-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku.Is-sigurtà tal-enerġija lokali se tiżdied permezz ta’ diversifikazzjoni tas-sorsi u l-provvisti tal-enerġija. L-investiment se jtejjeb l-ambjent billi jnaqqas l-emissjonijiet tas-CO2. Għalhekk, l-implimentazzjoni tal-proġett se jkollha impatt pożittiv fuq l-ambjent, filwaqt li tappoġġa t-tkabbir ekonomiku u l-iżvilupp sostenibbli. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do investimento previsto será a modernização térmica dos edifícios: A Câmara Municipal (ul. Mickiewicza 13); O Centro Cultural Municipal (ul. Liberdade 5A; Biblioteca Pública Local-Gmina (ul. Liberdade 16); Corpo de Bombeiros Voluntários (ul. Kosciuszko 20; Estádio Municipal Administrativo (ul. Exército Polonês 39) e o Centro Municipal de Saúde (ul. Władysław Reymont 2) Âmbito do trabalho: — aquecimento: paredes exteriores (n.o 1, n.o 2), juntamente com a modernização dos pedestais, o teto acima do sótão e acima da adega, pisos no chão, – aquecimento do telhado, – substituição: carpintaria para janelas e portas – modernização do aquecimento central: substituição de aquecedores, válvulas termostáticas com cabeças e regulações, instalação de cabos de transmissão, — modernização da iluminação: substituição do sistema de iluminação por um tipo de LED energeticamente eficiente — instalação FER Os trabalhos previstos no projeto resultarão numa melhoria da eficiência energética definida para a energia final de, pelo menos, 25 % em relação ao estado existente. A execução do projeto é necessária porque o estado técnico e energético dos edifícios abrangidos pelo projeto é insatisfatório. O investimento será executado em diferentes fases: preparação do projeto SW, auditoria energética, apresentação do WND, seleção dos contratantes, celebração do contrato com o contratante, modernização energética do edifício no âmbito do projeto, conclusão do projeto e assinatura do protocolo final, auditoria ex post, liquidação final do projeto, fase de exploração. O projeto enquadra-se nos pressupostos da SZOOP RPO WiM 2014-2020. O projeto aumentará a eficiência energética dos edifícios públicos. A segurança energética local será reforçada através da diversificação das fontes e do aprovisionamento energético. O investimento melhorará o ambiente através da redução das emissões de CO2. Assim, a execução do projeto terá um impacto positivo no ambiente, apoiando simultaneamente o crescimento económico e o desenvolvimento sustentável. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for de planlagte investeringer vil være termomodernisering af bygninger: Rådhuset (ul. Mickiewicza 13); Centrum af kulturen (ul. Frihed af 5A; Kommunalt og kommunalt bibliotek (ul. Frihed 16); Det Frivillige Brandvæsen (ul. Knogler af 20); Kommunalt stadion (ul. Den polske hær 39) og det kommunale sundhedscenter (ul. Władysława Reymonta 2) Arbejdets anvendelsesområde: — opvarmning: udvendige vægge (nr. 1, nr. 2) med modernisering af piedestal, loft over loftet og over kælderen, gulve på jorden, — tagisolering, — udskiftning: Vindues- og dørsnedkeri, — modernisering c.o.: udskiftning af radiatorer, termostatventiler med hoved og styring, installation af transmissionsledninger, — modernisering af belysning: udskiftning af belysningssystemet med en energibesparende LED-type — installation af VE-anlægget De arbejder, der er omfattet af projektet, vil resultere i en forbedring af energieffektiviteten for slutenergi med mindst 25 % i forhold til den eksisterende tilstand. Gennemførelsen af projektet er nødvendig, fordi den nuværende tekniske og energimæssige tilstand i de bygninger, der er omfattet af projektet, er utilfredsstillende. Investeringen vil blive gennemført i forskellige faser: forberedelse af SW, energisyn, forelæggelse af WND, udvælgelse af kontrahenter, indgåelse af en kontrakt med kontrahenten, energimodernisering af bygningen inden for rammerne af projektet, afslutning af projektet og undertegnelse af den endelige protokol, efterfølgende revision, endelig afregning af projektet, driftsfase. Projektet er i overensstemmelse med antagelserne i SZOOP ROP WiM 2014-2020. Projektet vil øge energieffektiviteten i offentlige bygninger.Lokal energisikkerhed vil blive øget gennem diversificering af energikilder og forsyninger. Investeringen vil forbedre miljøet ved at reducere CO2-emissionerne. Gennemførelsen af projektet vil således have en positiv indvirkning på miljøet, samtidig med at den understøtter økonomisk vækst og bæredygtig udvikling. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul investiției planificate va fi termomodernizarea clădirilor: Primăria (ul. Mickiewicza 13); Centrul de Cultură al Orașului (ul. Libertatea 5A; Biblioteca publică municipală și municipală (ul. Libertatea 16); Serviciul de pompieri al voluntarilor (ul. Oase de 20); Stadionul administrativ municipal (ul. Armata poloneză 39) și Centrul Municipal de Sănătate (ul. Władysława Reymonta 2) Domeniul de activitate: — încălzire: pereți exteriori (nr. 1, nr. 2) cu modernizarea piedestalelor, tavan deasupra mansardei și deasupra subsolului, podele pe sol, – izolație acoperiș, – înlocuire: tamplarie pentru ferestre si usi, – modernizare c.o.: înlocuirea radiatoarelor, supape termostatice cu capete și control, instalarea liniilor de transmisie, – modernizarea iluminatului: înlocuirea sistemului de iluminat cu un tip LED de economisire a energiei, – instalarea instalației RES Lucrările prevăzute în proiect vor duce la o îmbunătățire a eficienței energetice specificate pentru energia finală cu cel puțin 25 % în raport cu starea existentă. Implementarea proiectului este necesară deoarece starea tehnică și energetică actuală a clădirilor acoperite de proiect este nesatisfăcătoare. Investiția va fi pusă în aplicare în diferite etape: pregătirea SW, auditul energetic, prezentarea WND, selectarea contractanților, încheierea unui contract cu contractantul, modernizarea energetică a clădirii în domeniul de aplicare al proiectului, finalizarea proiectului și semnarea protocolului final, auditul ex post, decontarea finală a proiectului, etapa de funcționare. Proiectul este în conformitate cu ipotezele SZOOP ROP WiM 2014-2020. Proiectul va spori eficiența energetică a clădirilor publice. Securitatea energetică locală va fi sporită prin diversificarea surselor de energie și a aprovizionării cu energie. Investiția va îmbunătăți mediul prin reducerea emisiilor de CO2. Astfel, implementarea proiectului va avea un impact pozitiv asupra mediului, sprijinind în același timp creșterea economică și dezvoltarea durabilă. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Den planerade investeringen kommer att vara termomodernisering av byggnader: Stadshuset (ul. Mickiewicza 13) Centrum för kultur (ul. Frihet 5A; Kommunalt och kommunalt bibliotek (ul. Frihet 16) Frivilliga brandkåren (ul. Ben av 20); Kommunstadion (ul. Den polska armén 39) och det kommunala hälsocentret (ul. Władysława Reymonta 2) Arbetets omfattning: — uppvärmning: ytterväggar (nr 1, nr 2) med modernisering av piedestaler, tak ovanför vinden och ovanför källaren, golv på marken, – takisolering, – ersättning: Fönster- och dörrsnickeri, – modernisering c.o.: utbyte av radiatorer, termostatventiler med huvuden och styrning, installation av transmissionsledningar, – modernisering av belysning: byte av belysningssystem med en energibesparande LED-typ – installation av anläggningen för förnybara energikällor De arbeten som föreskrivs i projektet kommer att leda till en förbättring av den energieffektivitet som anges för slutlig energi med minst 25 % i förhållande till det befintliga tillståndet. Genomförandet av projektet är nödvändigt eftersom det nuvarande tekniska och energimässiga tillståndet i de byggnader som omfattas av projektet är otillfredsställande. Investeringen kommer att genomföras i olika skeden: förberedelse av SW, energibesiktning, inlämnande av WND, urval av entreprenörer, ingående av ett avtal med entreprenören, energimodernisering av byggnaden inom ramen för projektet, slutförande av projektet och undertecknande av det slutliga protokollet, efterhandsrevision, slutlig avveckling av projektet, driftsstadium. Projektet ligger i linje med antagandena från SZOOP ROP WiM 2014–2020. Projektet kommer att öka energieffektiviteten i offentliga byggnader.Lokal energitrygghet kommer att ökas genom diversifiering av energikällor och energiförsörjning. Investeringen kommer att förbättra miljön genom att minska koldioxidutsläppen. Genomförandet av projektet kommer således att ha en positiv inverkan på miljön och samtidigt stödja ekonomisk tillväxt och hållbar utveckling. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: kętrzyński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWM.04.03.01-28-0063/18
0 references