Equipment in Wyszkowo with modern medical equipment (Q109383): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Équipement SPZZOZ | Équipement SPZZOZ à Wyszków avec des équipements médicaux modernes | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Ausrüstung SPZZOZ in Wyszków mit moderner medizinischer Ausrüstung | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
SPZZOZ | Uitrusting SPZZOZ in Wyszków met moderne medische apparatuur | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Equipamiento SPZZOZ en Wyszków con equipamiento médico moderno | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udstyr i | Udstyr SPZZOZ i Wyszków med moderne medicinsk udstyr | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εξοπλισμός | Εξοπλισμός SPZZOZ στην Wyszków με σύγχρονο ιατρικό εξοπλισμό | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Oprema u | Oprema SPZZOZ u Wyszków sa suvremenom medicinskom opremom | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Echipamente SPZZOZ în Wyszków cu echipamente medicale moderne | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vybavenie vo | Vybavenie SPZZOZ vo Wyszkówe s moderným zdravotníckym vybavením | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tagħmir | Tagħmir SPZZOZ f’Wyszków b’tagħmir mediku modern | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Laitteet | Laitteet SPZZOZ Wyszków moderneilla lääketieteellisillä laitteilla | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Oprema v | Oprema SPZZOZ v Wyszkówu s sodobno medicinsko opremo | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vybavení ve | Vybavení SPZZOZ ve Wyszkowě s moderním zdravotnickým vybavením | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Įranga | Įranga SPZZOZ Wyszków su modernia medicinos įranga | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Aprīkojums SPZZOZ Wyszków ar modernu medicīnisko aprīkojumu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Оборудване в | Оборудване SPZZOZ в Wyszków с модерно медицинско оборудване | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Felszerelés SPZZOZ Wyszkówban modern orvosi felszereléssel | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Trealamh i | Trealamh SPZZOZ i Wyszków le trealamh leighis nua-aimseartha | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utrustning i | Utrustning SPZZOZ i Wyszków med modern medicinsk utrustning | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Seadmed | Seadmed SPZZOZ Wyszkówis kaasaegse meditsiinivarustusega | ||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to improve the availability of modern treatments in the Wyszków district and the city of Wyszków. PZZOZ in Wyszków with modern and innovative medical equipment will eliminate inequalities in access to highly specialised medical services and will have a noticeable impact on both therapeutic and therapeutic processes. In view of the above, it is clear that the scope of the project is in line with the main objective of the Investment Plan for the City of Ostrołęka and the Ostrołęka subregion, which is worded as: improving the external and internal availability of the potential of Ostrołęka and the Ostrołęka subregion by revitalising it and improving the value of economic, social and environmental and recreational utility. The above objective will be achieved, inter alia, through the creation of a new type of services in PZZOZ in Wyszków, such as coordination of activities in accordance with Policy Paper and maps of health needs published by the Ministry of Health. The implementation of the investment will improve the quality of life of patients with civilisation diseases, both in the field of hospital care and outpatient care. The project will contribute to reducing existing health inequalities also in terms of implementation in age groups under 5 and 60+, as well as persons with disabilities. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9163249071352736
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif du projet est d’améliorer la disponibilité de méthodes de traitement modernes dans le district de Wyszków et dans la ville de Wyszków. L’équipement de SPZZOZ à Wyszków avec des équipements médicaux modernes et innovants éliminera les inégalités d’accès à des services médicaux hautement spécialisés et aura un impact notable sur les processus thérapeutiques et thérapeutiques. Compte tenu de ce qui précède, il convient de préciser sans ambiguïté que la portée du projet relève de l’objectif principal du plan d’investissement pour la ville d’Ostrołęki et la sous-région d’Ostrołęki, libellé comme suit: améliorer la disponibilité externe et interne du potentiel de la ville d’Ostrołęki et de la sous-région d’Ostrołęka en la revitalisant et en améliorant la valeur de l’utilité économique, sociale et environnementale récréative. L’objectif ci-dessus sera atteint, entre autres, par la création d’un nouveau type de services dans le SPZZOZ à Wyszków, qui sera la coordination des activités conformément au document d’orientation et aux cartes des besoins en matière de santé publiées par le Ministère de la santé. La mise en œuvre de l’investissement permettra d’améliorer la qualité de vie des patients atteints de maladies de civilisation, à la fois traités dans le domaine des soins hospitaliers et ambulatoires. Le projet contribuera à réduire les inégalités de santé existantes également en termes de mise en œuvre dans les groupes d’âge de moins de 5 ans et de 60 ans et plus, ainsi que dans les personnes handicapées. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit moderner Behandlungsmethoden im Bezirk Wyszków und in der Stadt Wyszków zu verbessern. Die Ausrüstung von SPZZOZ in Wyszków mit moderner und innovativer medizinischer Ausrüstung wird Ungleichheiten beim Zugang zu hoch spezialisierten medizinischen Dienstleistungen beseitigen und spürbare Auswirkungen auf therapeutische und therapeutische Prozesse haben. In Anbetracht der vorstehenden Ausführungen ist eindeutig festzustellen, dass der Anwendungsbereich des Projekts unter das Hauptziel der Investitionsoffensive für die Stadt Ostrołęki und die Unterregion Ostrołęki fällt, in der es heißt: Verbesserung der externen und internen Verfügbarkeit des Potenzials der Stadt Ostrołęki und der Subregion Ostrołęka durch Revitalisierung und Verbesserung des Wertes der wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Erholung. Das oben genannte Ziel wird unter anderem durch die Schaffung einer neuen Art von Dienstleistungen im SPZZOZ in Wyszków erreicht, die die Koordinierung der Aktivitäten im Einklang mit dem vom Gesundheitsministerium veröffentlichten Policy Paper und Karten des Gesundheitsbedarfs sein wird. Die Umsetzung der Investition wird die Lebensqualität von Patienten mit Zivilisationskrankheiten verbessern, die sowohl im Bereich der Krankenhaus- als auch der ambulanten Versorgung behandelt werden. Das Projekt wird dazu beitragen, bestehende gesundheitliche Ungleichheiten auch in Bezug auf die Umsetzung in den Altersgruppen unter 5 und 60 Jahren sowie Menschen mit Behinderungen zu verringern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het doel van het project is om de beschikbaarheid van moderne behandelmethoden in de wijk Wyszków en de stad Wyszków te verbeteren. De apparatuur van SPZZOZ in Wyszków met moderne en innovatieve medische apparatuur zal ongelijkheden in de toegang tot zeer gespecialiseerde medische diensten elimineren en een merkbare impact hebben op zowel therapeutische als therapeutische processen. Gelet op het voorgaande moet ondubbelzinnig worden gesteld dat de omvang van het project onder de hoofddoelstelling van het investeringsplan voor de stad Ostrołęki en de subregio Ostrołęki valt, die luidt als: verbetering van de externe en interne beschikbaarheid van het potentieel van de stad Ostrołęki en de subregio Ostrołęka door het nieuw leven in te blazen en de waarde van economisch, sociaal en milieuvriendelijk nut te verbeteren. Bovenstaande doelstelling zal onder meer worden verwezenlijkt door de oprichting van een nieuw soort diensten in het SPZZOZ in Wyszków, dat de coördinatie van de activiteiten zal zijn in overeenstemming met het beleidsdocument en de door het ministerie van Volksgezondheid gepubliceerde kaarten van de gezondheidsbehoeften. De uitvoering van de investering zal de levenskwaliteit van patiënten met beschavingsziekten verbeteren, zowel op het gebied van ziekenhuis- als poliklinische zorg. Het project zal bijdragen aan het verminderen van bestaande ongelijkheden op het gebied van gezondheid, ook wat betreft de tenuitvoerlegging in de leeftijdsgroepen jonger dan 5 en 60+, evenals personen met een handicap. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la disponibilità di metodi di trattamento moderni nel distretto di Wyszków e nella città di Wyszków. L'attrezzatura di SPZZOZ a Wyszków con attrezzature mediche moderne e innovative eliminerà le disuguaglianze nell'accesso a servizi medici altamente specializzati e avrà un impatto notevole sui processi terapeutici e terapeutici. Alla luce di quanto precede, va precisato inequivocabilmente che l'ambito di applicazione del progetto rientra nell'obiettivo principale del piano di investimenti per la città di Ostrołęki e la subregione di Ostrołęki, che è formulato come: migliorare la disponibilità esterna ed interna del potenziale della città di Ostrołęki e della subregione di Ostrołęka rivitalizzandola e migliorando il valore dell'utilità economica, sociale e ambientale-ricreativa. L'obiettivo di cui sopra sarà raggiunto, tra l'altro, attraverso la creazione di un nuovo tipo di servizi nello SPZZOZ di Wyszków, che sarà il coordinamento delle attività in conformità con il Policy Paper e le mappe delle esigenze sanitarie pubblicate dal Ministero della Salute. L'attuazione dell'investimento migliorerà la qualità della vita dei pazienti con malattie della civiltà, sia nel campo delle cure ospedaliere che ambulatoriali. Il progetto contribuirà a ridurre le disuguaglianze sanitarie esistenti anche in termini di attuazione nelle fasce di età sotto i 5 e 60 anni, nonché nelle persone con disabilità. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo del proyecto es mejorar la disponibilidad de métodos de tratamiento modernos en el distrito de Wyszków y la ciudad de Wyszków. El equipo de SPZZOZ en Wyszków con equipos médicos modernos e innovadores eliminará las desigualdades en el acceso a servicios médicos altamente especializados y tendrá un impacto notable en los procesos terapéuticos y terapéuticos. A la luz de lo anterior, debe señalarse inequívocamente que el alcance del proyecto se inscribe en el objetivo principal del Plan de Inversiones para la ciudad de Ostrołęki y la subregión de Ostrołęki, que tiene el siguiente tenor: mejorar la disponibilidad externa e interna del potencial de la ciudad de Ostrołęki y la subregión de Ostrołęka revitalizándola y mejorando el valor de la utilidad económica, social y ambiental-recreativa. El objetivo anterior se logrará, entre otros, mediante la creación de un nuevo tipo de servicios en el SPZZOZ en Wyszków, que será la coordinación de actividades de acuerdo con el Documento de Política y mapas de necesidades de salud publicados por el Ministerio de Salud. La implementación de la inversión mejorará la calidad de vida de los pacientes con enfermedades de civilización, tanto tratadas en el campo de la atención hospitalaria como ambulatoria. El proyecto contribuirá a reducir las desigualdades sanitarias existentes también en términos de aplicación en los grupos de edad menores de 5 y 60 años o más, así como en las personas con discapacidad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Formålet med projektet er at forbedre tilgængeligheden af moderne behandlingsmetoder i Wyszków-distriktet og byen Wyszków. Udstyret fra SPZZOZ i Wyszków med moderne og innovativt medicinsk udstyr vil fjerne uligheder i adgangen til højt specialiserede medicinske tjenester og vil have en mærkbar indvirkning på både terapeutiske og terapeutiske processer. I lyset af ovenstående skal det utvetydigt fastslås, at projektets omfang falder ind under hovedformålet med investeringsplanen for byen Ostrołęki og underregionen Ostrołęki, der har følgende ordlyd: forbedring af den eksterne og interne tilgængelighed af Ostrołęki-byens potentiale og Ostrołęka-underregionen ved at puste nyt liv i det og forbedre værdien af den økonomiske, sociale og miljømæssige nytteværdi. Ovennævnte mål vil bl.a. blive nået ved at skabe en ny type tjenester i SPZZOZ i Wyszków, som vil være koordinering af aktiviteter i overensstemmelse med politikpapir og kort over sundhedsbehov offentliggjort af sundhedsministeriet. Gennemførelsen af investeringen vil forbedre livskvaliteten for patienter med civilisationssygdomme, der både behandles inden for hospitals- og ambulant pleje. Projektet vil bidrage til at mindske eksisterende uligheder på sundhedsområdet, også med hensyn til gennemførelse i aldersgrupperne under 5 og 60 år samt personer med handicap. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της διαθεσιμότητας σύγχρονων μεθόδων θεραπείας στην περιοχή Wyszków και στην πόλη Wyszków. Ο εξοπλισμός της SPZZOZ στο Wyszków με σύγχρονο και καινοτόμο ιατρικό εξοπλισμό θα εξαλείψει τις ανισότητες στην πρόσβαση σε εξαιρετικά εξειδικευμένες ιατρικές υπηρεσίες και θα έχει αξιοσημείωτο αντίκτυπο τόσο στις θεραπευτικές όσο και στις θεραπευτικές διαδικασίες. Υπό το πρίσμα των ανωτέρω, πρέπει να δηλωθεί σαφώς ότι το πεδίο εφαρμογής του έργου εμπίπτει στον κύριο στόχο του επενδυτικού σχεδίου για τον δήμο Ostrołęki και την υποπεριφέρεια Ostrołęki, ο οποίος έχει ως εξής: βελτίωση της εξωτερικής και εσωτερικής διαθεσιμότητας του δυναμικού της πόλης Ostrołęki και της υποπεριφέρειας Ostrołęka με την αναζωογόνηση της και τη βελτίωση της αξίας της οικονομικής, κοινωνικής και περιβαλλοντικής χρησιμότητας. Ο παραπάνω στόχος θα επιτευχθεί, μεταξύ άλλων, με τη δημιουργία ενός νέου τύπου υπηρεσιών στο SPZZOZ στο Wyszków, το οποίο θα είναι ο συντονισμός των δραστηριοτήτων σύμφωνα με το έγγραφο πολιτικής και τους χάρτες των αναγκών υγείας που δημοσιεύει το Υπουργείο Υγείας. Η υλοποίηση της επένδυσης θα βελτιώσει την ποιότητα ζωής των ασθενών με ασθένειες του πολιτισμού, τόσο στον τομέα της νοσοκομειακής όσο και της εξωνοσοκομειακής περίθαλψης. Το έργο θα συμβάλει στη μείωση των υφιστάμενων ανισοτήτων στον τομέα της υγείας, μεταξύ άλλων όσον αφορά την εφαρμογή σε ηλικιακές ομάδες κάτω των 5 και 60 ετών, καθώς και σε άτομα με αναπηρία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je poboljšati dostupnost suvremenih metoda liječenja u okrugu Wyszków i gradu Wyszków. Oprema SPZZOZ-a u Wyszkówu modernom i inovativnom medicinskom opremom uklonit će nejednakosti u pristupu visoko specijaliziranim medicinskim uslugama te će imati primjetan utjecaj na terapijske i terapijske procese. S obzirom na prethodno navedeno, valja nedvosmisleno istaknuti da je područje primjene projekta obuhvaćeno glavnim ciljem Plana ulaganja za grad Ostrołęki i podregiju Ostrołęki, koji glasi: poboljšanje vanjske i unutarnje dostupnosti potencijala grada Ostrołękija i podregije Ostrołęka njegovom revitalizacijom i poboljšanjem vrijednosti gospodarske, društvene i okolišno-rekreativne koristi. Gore navedeni cilj postići će se, između ostalog, stvaranjem nove vrste usluga u SPZZOZ-u u Wyszkówu, što će biti koordinacija aktivnosti u skladu s Dokumentom o politikama i kartama zdravstvenih potreba koje je objavilo Ministarstvo zdravstva. Provedbom ulaganja poboljšat će se kvaliteta života pacijenata s civilizacijskim bolestima koji se liječe u području bolničke i ambulantne skrbi. Projektom će se doprinijeti smanjenju postojećih zdravstvenih nejednakosti i u smislu provedbe u dobnim skupinama mlađima od 5 i 60 godina, kao i osobama s invaliditetom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Scopul proiectului este de a îmbunătăți disponibilitatea metodelor moderne de tratament în districtul Wyszków și în orașul Wyszków. Echipamentele SPZZOZ din Wyszków cu echipamente medicale moderne și inovatoare vor elimina inegalitățile în ceea ce privește accesul la servicii medicale extrem de specializate și vor avea un impact vizibil atât asupra proceselor terapeutice, cât și asupra proceselor terapeutice. Având în vedere cele de mai sus, trebuie precizat fără echivoc că domeniul de aplicare al proiectului se încadrează în obiectivul principal al Planului de investiții pentru orașul Ostrołęki și pentru subregiunea Ostrołęki, care are următorul cuprins: îmbunătățirea disponibilității externe și interne a potențialului orașului Ostrołęki și a subregiunii Ostrołęka prin revitalizarea acestuia și îmbunătățirea valorii utilității economice, sociale și recreative de mediu. Obiectivul de mai sus va fi atins, printre altele, prin crearea unui nou tip de servicii în cadrul SPZZOZ din Wyszków, care va fi coordonarea activităților în conformitate cu documentul de politică și hărțile nevoilor de sănătate publicate de Ministerul Sănătății. Implementarea investiției va îmbunătăți calitatea vieții pacienților cu boli ale civilizației, atât în domeniul îngrijirii spitalicești, cât și în cel ambulatoriu. Proiectul va contribui la reducerea inegalităților existente în materie de sănătate și în ceea ce privește punerea în aplicare în grupele de vârstă sub 5 și 60 de ani, precum și în ceea ce privește persoanele cu handicap. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom projektu je zlepšiť dostupnosť moderných liečebných metód v okrese Wyszków a v meste Wyszków. Zariadenie SPZZOZ vo Wyszkówe s moderným a inovatívnym zdravotníckym vybavením odstráni nerovnosti v prístupe k vysoko špecializovaným zdravotníckym službám a bude mať výrazný vplyv na terapeutické aj terapeutické procesy. Vzhľadom na uvedené skutočnosti je potrebné jednoznačne uviesť, že rozsah projektu patrí do hlavného cieľa Investičného plánu pre mesto Ostrołęki a subregión Ostrołęki, ktorý znie: zlepšenie vonkajšej a vnútornej dostupnosti potenciálu mesta Ostrołęki a subregiónu Ostrołęka jeho revitalizáciou a zlepšením hodnoty hospodárskej, sociálnej a environmentálnej užitočnosti. Uvedený cieľ sa dosiahne okrem iného vytvorením nového typu služieb v SPZZOZ vo Wyszkówe, ktorým bude koordinácia činností v súlade s Politickým dokumentom a mapami zdravotných potrieb uverejnenými ministerstvom zdravotníctva. Realizácia investície zlepší kvalitu života pacientov s civilizačnými chorobami, ktoré sa liečia v oblasti nemocničnej aj ambulantnej starostlivosti. Projekt prispeje k zníženiu existujúcich nerovností v oblasti zdravia aj z hľadiska vykonávania vo vekových skupinách mladších ako 5 rokov a 60+, ako aj osôb so zdravotným postihnutím. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb id-disponibbiltà ta’ metodi moderni ta’ trattament fid-distrett ta’ Wyszków u fil-belt ta’ Wyszków. It-tagħmir ta’ SPZZOZ f’Wyszków b’tagħmir mediku modern u innovattiv se jelimina l-inugwaljanzi fl-aċċess għal servizzi mediċi speċjalizzati ħafna u se jkollu impatt notevoli kemm fuq il-proċessi terapewtiċi kif ukoll fuq dawk terapewtiċi. Fid-dawl ta’ dan ta’ hawn fuq, għandu jiġi ddikjarat mingħajr ambigwità li l-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jaqa’ taħt l-objettiv ewlieni tal-Pjan ta’ Investiment għall-Belt ta’ Ostrołęki u s-sottoreġjun ta’ Ostrołęki, li huwa fformulat kif ġej: it-titjib tad-disponibbiltà esterna u interna tal-potenzjal tal-belt ta’ Ostrołęki u tas-sottoreġjun ta’ Ostrołęka billi jingħata ħajja ġdida u jittejjeb il-valur tal-utilità ekonomika, soċjali u ambjentali-rikreazzjoni. L-għan ta’ hawn fuq se jintlaħaq, fost l-oħrajn, bil-ħolqien ta’ tip ġdid ta’ servizzi fl-SPZZOZ f’Wyszków, li se jkunu l-koordinazzjoni tal-attivitajiet skont id-Dokument ta’ Politika u l-mapep tal-ħtiġijiet tas-saħħa ppubblikati mill-Ministeru tas-Saħħa. L-implimentazzjoni tal-investiment se ttejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-pazjenti b’mard taċ-ċivilizzazzjoni, kemm fil-qasam tal-kura fl-isptar kif ukoll fil-kura tal-outpatients. Il-proġett se jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-inugwaljanzi eżistenti fis-saħħa anke f’termini ta’ implimentazzjoni fil-gruppi ta’ età taħt il-5 u s-60 sena, kif ukoll il-persuni b’diżabilità. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto é melhorar a disponibilidade de tratamentos modernos no distrito de Wyszków e na cidade de Wyszków. O PZZOZ em Wyszków com equipamento médico moderno e inovador eliminará as desigualdades no acesso a serviços médicos altamente especializados e terá um impacto notável nos processos terapêuticos e terapêuticos. Tendo em conta o que precede, é evidente que o âmbito do projeto está em consonância com o principal objetivo do Plano de Investimento para a cidade de Ostrołęka e a sub-região de Ostrołęka, que tem a seguinte redação: melhorar a disponibilidade externa e interna do potencial de Ostrołęka e da sub-região de Ostrołęka, revitalizando-a e melhorando o valor da utilidade económica, social, ambiental e recreativa. O objetivo acima referido será alcançado, nomeadamente, através da criação de um novo tipo de serviços em PZZOZ, Wyszków, tais como a coordenação de atividades em conformidade com o documento de orientação e os mapas das necessidades de saúde publicados pelo Ministério da Saúde. A execução do investimento melhorará a qualidade de vida dos doentes com doenças da civilização, tanto no domínio dos cuidados hospitalares como dos cuidados ambulatórios. O projeto contribuirá para reduzir as desigualdades existentes no domínio da saúde também em termos de aplicação em grupos etários com menos de 5 e mais de 60 anos, bem como em pessoas com deficiência. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on parantaa nykyaikaisten hoitomenetelmien saatavuutta Wyszkówin piirikunnassa ja Wyszkówin kaupungissa. Wyszkówin SPZZOZin laitteet nykyaikaisilla ja innovatiivisilla lääketieteellisillä laitteilla poistavat eriarvoisuutta pitkälle erikoistuneiden lääketieteellisten palvelujen saatavuudessa ja vaikuttavat merkittävästi sekä terapeuttisiin että terapeuttisiin prosesseihin. Edellä esitetyn perusteella on todettava yksiselitteisesti, että hankkeen soveltamisala kuuluu Ostrołękin kaupungin ja Ostrołękin osa-alueen investointiohjelman päätavoitteeseen, jonka sanamuoto on seuraava: parannetaan Ostrołękin kaupungin ja Ostrołękan osa-alueen ulkoista ja sisäistä saatavuutta elvyttämällä sitä ja parantamalla taloudellisen, sosiaalisen ja ympäristöä edistävän hyödyn arvoa. Edellä mainittu tavoite saavutetaan muun muassa luomalla Wyszkówissa sijaitsevaan SPZZOZOZiin uudentyyppisiä palveluja, joilla koordinoidaan toimintapolitiikkaa koskevan asiakirjan ja terveysministeriön julkaisemien terveystarvekarttojen mukaisesti. Investoinnin toteuttaminen parantaa sivistyssairauksia sairastavien potilaiden elämänlaatua sekä sairaala- että avohoidossa. Hankkeella autetaan vähentämään terveyseroja myös alle 5- ja 60-vuotiaiden ikäryhmissä sekä vammaisissa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je izboljšati razpoložljivost sodobnih metod zdravljenja v okrožju Wyszków in mestu Wyszków. Oprema SPZZOZ v Wyszkówu s sodobno in inovativno medicinsko opremo bo odpravila neenakosti pri dostopu do visoko specializiranih zdravstvenih storitev in bo imela opazen vpliv na terapevtske in terapevtske procese. Glede na navedeno je treba nedvoumno navesti, da področje uporabe projekta spada v glavni cilj naložbenega načrta za mesto Ostrołęki in podregijo Ostrołęki, ki se glasi: izboljšanje zunanje in notranje razpoložljivosti potenciala mesta Ostrołęki in podregije Ostrołęka z njegovo oživitvijo in izboljšanjem vrednosti gospodarskih, socialnih in okoljskih koristi. Navedeni cilj bo med drugim dosežen z oblikovanjem nove vrste storitev v SPZZOZ v Wyszkówu, ki bo usklajevanje dejavnosti v skladu s političnim dokumentom in zemljevidi zdravstvenih potreb, ki jih objavlja Ministrstvo za zdravje. Izvedba naložbe bo izboljšala kakovost življenja bolnikov s civilizacijskimi boleznimi, ki se zdravijo na področju bolnišnične in ambulantne oskrbe. Projekt bo prispeval k zmanjšanju obstoječih neenakosti na področju zdravja, tudi v smislu izvajanja v starostnih skupinah, mlajših od 5 in 60 let, pa tudi pri invalidih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem projektu je zlepšit dostupnost moderních léčebných metod v okrese Wyszków a ve městě Wyszków. Zařízení SPZZOZ ve Wyszkówě s moderním a inovativním zdravotnickým vybavením odstraní nerovnosti v přístupu k vysoce specializovaným lékařským službám a bude mít znatelný dopad na terapeutické i terapeutické procesy. S ohledem na výše uvedené je třeba jednoznačně konstatovat, že rozsah projektu spadá do hlavního cíle investičního plánu pro město Ostrołęki a podoblast Ostrołęki, který zní takto: zlepšení vnější a vnitřní dostupnosti potenciálu města Ostrołęki a podoblasti Ostrołęka jeho oživením a zlepšením hodnoty hospodářského, sociálního a environmentálního přínosu. Výše uvedeného cíle bude dosaženo mimo jiné vytvořením nového typu služeb v SPZZOZ ve Wyszkówě, kterým bude koordinace činností v souladu s politickým dokumentem a mapami zdravotních potřeb zveřejněnými Ministerstvem zdravotnictví. Realizace investice zlepší kvalitu života pacientů s civilizačními chorobami, a to jak v oblasti nemocniční, tak ambulantní péče. Projekt přispěje ke snížení stávajících nerovností v oblasti zdraví, a to i pokud jde o provádění ve věkových skupinách mladších 5 a 60 let a osob se zdravotním postižením. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tikslas – pagerinti šiuolaikinių gydymo metodų prieinamumą Wyszków rajone ir Wyszków mieste. Wyszków SPZZOZ įranga su modernia ir novatoriška medicinos įranga pašalins nelygybę, susijusią su galimybėmis naudotis labai specializuotomis medicinos paslaugomis, ir turės pastebimą poveikį tiek terapiniams, tiek terapiniams procesams. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, reikia vienareikšmiškai pažymėti, kad projekto apimtis atitinka pagrindinį Ostrołęki miesto ir Ostrołęki paregionio investicijų plano tikslą, kuris suformuluotas taip: pagerinti išorinį ir vidinį Ostrołęki miesto potencialo ir Ostrołęka subregiono prieinamumą jį atgaivinant ir didinant ekonominės, socialinės ir aplinkosauginės naudos vertę. Pirmiau nurodytas tikslas bus pasiektas, be kita ko, sukuriant naujos rūšies paslaugas SPZZOZ Wyszków mieste, t. y. veiklos koordinavimą pagal politikos dokumentą ir Sveikatos ministerijos paskelbtus sveikatos poreikių žemėlapius. Įgyvendinus investicijas pagerės civilizacijos ligomis sergančių pacientų gyvenimo kokybė tiek ligoninių, tiek ambulatorinės priežiūros srityje. Projektas padės mažinti esamus sveikatos priežiūros skirtumus, be kita ko, įgyvendinimo jaunesnių nei 5 m. ir vyresnių nei 60 metų amžiaus grupių, taip pat neįgaliųjų asmenų atžvilgiu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir uzlabot modernu ārstēšanas metožu pieejamību Vīškovas rajonā un Vīškovas pilsētā. SPZZOZ aprīkojums Viškovā ar modernu un inovatīvu medicīnas aprīkojumu novērsīs nevienlīdzību piekļuvē augsti specializētiem medicīnas pakalpojumiem un būtiski ietekmēs gan terapeitiskos, gan terapeitiskos procesus. Ņemot vērā iepriekš minēto, ir nepārprotami jānorāda, ka projekta darbības joma ietilpst Ostrołęki pilsētas un Ostrołęki apakšreģiona Investīciju plāna galvenajā mērķī, kas ir formulēts šādi: uzlabot Ostrołęki pilsētas potenciāla un Ostrołęka apakšreģiona ārējo un iekšējo pieejamību, to atdzīvinot un uzlabojot ekonomisko, sociālo un vides un atpūtas vērtību. Minētais mērķis cita starpā tiks sasniegts, izveidojot jauna veida pakalpojumus SPZZOZ Vīšovā, kas būs pasākumu koordinēšana saskaņā ar Veselības ministrijas publicēto politikas dokumentu un veselības vajadzību kartēm. Investīciju īstenošana uzlabos dzīves kvalitāti pacientiem ar civilizācijas slimībām, kuri tiek ārstēti gan slimnīcas, gan ambulatorās aprūpes jomā. Projekts palīdzēs mazināt pastāvošo nevienlīdzību veselības jomā arī attiecībā uz īstenošanu vecuma grupās līdz 5 un 60 gadiem, kā arī cilvēkiem ar invaliditāti. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Целта на проекта е да се подобри наличието на съвременни методи на лечение в района Wyszków и град Wyszków. Оборудването на SPZZOZ във Wyszków с модерно и иновативно медицинско оборудване ще премахне неравенствата в достъпа до високоспециализирани медицински услуги и ще има забележимо въздействие както върху терапевтичните, така и върху терапевтичните процеси. С оглед на гореизложеното следва недвусмислено да се посочи, че обхватът на проекта попада в обхвата на основната цел на Плана за инвестиции за град Ostrołęki и подрегион Ostrołęki, който е формулиран като: подобряване на външната и вътрешната наличност на потенциала на град Ostrołęki и на подрегион Ostrołęka чрез неговото съживяване и повишаване на стойността на икономическата, социалната и екологичната полезност. Горепосочената цел ще бъде постигната, наред с другото, чрез създаването на нов вид услуги в SPZZOZ във Wyszków, който ще бъде координиране на дейностите в съответствие с документа за политиката и картите на здравните нужди, публикувани от Министерството на здравеопазването. Реализирането на инвестицията ще подобри качеството на живот на пациентите с цивилизационни заболявания, лекувани в областта на болничната и извънболничната помощ. Проектът ще допринесе за намаляване на съществуващите неравенства в здравеопазването и по отношение на прилагането им във възрастовите групи под 5 и 60 години, както и при хората с увреждания. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt célja a modern kezelési módszerek rendelkezésre állásának javítása Wyszków kerületben és Wyszków városában. A Wyszków-i SPZZOZ modern és innovatív orvosi berendezésekkel ellátott berendezései megszüntetik a magasan specializált orvosi szolgáltatásokhoz való hozzáférés terén mutatkozó egyenlőtlenségeket, és mind a terápiás, mind a terápiás folyamatokra észrevehető hatást gyakorolnak. A fentiek fényében egyértelműen meg kell állapítani, hogy a projekt hatóköre az Ostrołęki városra és az Ostrołęki alrégióra vonatkozó beruházási terv fő célkitűzésébe tartozik, amely a következőképpen szól: Ostrołęki város potenciáljának és az Ostrołęka alrégió külső és belső rendelkezésre állásának javítása annak újjáélesztése, valamint a gazdasági, társadalmi és környezetvédelmi szempontból rekreációs hasznosság értékének javítása révén. A fenti célkitűzés többek között a wyszkówi SPZZOZ új típusú szolgáltatások létrehozásával érhető el, amely az Egészségügyi Minisztérium által közzétett szakpolitikai dokumentumnak és az egészségügyi szükségletek térképeinek megfelelő tevékenységek koordinálása lesz. A beruházás végrehajtása javítja a civilizációs betegségben szenvedő betegek életminőségét, mind a kórházi, mind a járóbeteg-ellátás területén. A projekt hozzá fog járulni a meglévő egészségi egyenlőtlenségek csökkentéséhez az 5 és 60 év alatti korosztály, valamint a fogyatékossággal élő személyek esetében is. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar infhaighteacht modhanna cóireála nua-aimseartha i gceantar Wyszków agus i gcathair Wyszków. Cuirfidh trealamh SPZZOZ in Wyszków le trealamh leighis nua-aimseartha agus nuálach deireadh le neamhionannais maidir le rochtain ar sheirbhísí leighis an-speisialaithe agus beidh tionchar suntasach aige ar phróisis theiripeacha agus theiripeacha araon. I bhfianaise an mhéid thuas, ba cheart a rá go soiléir go dtagann raon feidhme an tionscadail faoi phríomhchuspóir an Phlean Infheistíochta do Chathair Ostrołęki agus d’fhoréigiún Ostrołęki, a bhfuil an fhoclaíocht seo a leanas ann: feabhas a chur ar infhaighteacht sheachtrach agus inmheánach acmhainneacht chathair Ostrołęki agus foréigiún Ostrołęka trína athbheochan agus trí luach fóntais eacnamaíoch, shóisialta agus áineasa comhshaoil a fheabhsú. Bainfear amach an cuspóir thuas, i measc nithe eile, trí chineál nua seirbhísí a chruthú in SPZZOZ in Wyszków, a bheidh mar chomhordú gníomhaíochtaí i gcomhréir leis an bPáipéar Beartais agus léarscáileanna de riachtanais sláinte arna bhfoilsiú ag an Aireacht Sláinte. Cuirfidh cur chun feidhme na hinfheistíochta feabhas ar chaighdeán maireachtála na n-othar a bhfuil galair shibhialtachta orthu, a gcuirtear cóireáil orthu i réimse an chúraim ospidéil agus an chúraim othar seachtrach araon. Rannchuideoidh an tionscadal le héagothromaíochtaí sláinte atá ann cheana a laghdú freisin i dtéarmaí cur chun feidhme sna haoisghrúpaí faoi bhun 5 bliana d’aois agus 60+, chomh maith le daoine faoi mhíchumas. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med projektet är att förbättra tillgången till moderna behandlingsmetoder i distriktet Wyszków och staden Wyszków. Utrustningen i SPZZOZ i Wyszków med modern och innovativ medicinsk utrustning kommer att eliminera ojämlikhet i tillgången till högspecialiserade medicinska tjänster och kommer att ha en märkbar inverkan på både terapeutiska och terapeutiska processer. Mot bakgrund av ovanstående ska det klart och tydligt anges att projektets omfattning omfattas av huvudsyftet med investeringsplanen för staden Ostrołęki och delregionen Ostrołęki, som har följande lydelse: förbättra den externa och interna tillgången till Ostrołękis potential och delregionen Ostrołęka genom att vitalisera den och förbättra värdet av ekonomisk, social och miljömässig nytta. Det ovannämnda målet kommer bland annat att uppnås genom att man skapar en ny typ av tjänster i SPZZOZ i Wyszków, som kommer att vara samordning av verksamheten i enlighet med policydokument och kartor över hälsobehov som offentliggörs av hälsoministeriet. Genomförandet av investeringen kommer att förbättra livskvaliteten för patienter med civilisationssjukdomar, både inom sjukhusvård och öppenvård. Projektet kommer att bidra till att minska befintliga ojämlikheter i hälsa även när det gäller genomförande i åldersgrupper under 5 och 60 år samt personer med funktionsnedsättning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on parandada kaasaegsete ravimeetodite kättesaadavust Wyszkówi piirkonnas ja Wyszkówi linnas. SPZZOZi varustus Wyszkówis koos kaasaegsete ja uuenduslike meditsiiniseadmetega kõrvaldab ebavõrdsuse juurdepääsul kõrgelt spetsialiseeritud meditsiiniteenustele ning avaldab märgatavat mõju nii terapeutilistele kui ka terapeutilistele protsessidele. Eeltoodut silmas pidades tuleb ühemõtteliselt märkida, et projekti ulatus kuulub Ostrołęki linna ja Ostrołęki linna investeerimiskava põhieesmärgi alla, mis on sõnastatud järgmiselt: Ostrołęki linna potentsiaali ja Ostrołęka allpiirkonna välise ja sisemise kättesaadavuse parandamine, taaselustades seda ning parandades majandusliku, sotsiaalse ja keskkonnaalase vaba aja veetmise väärtust. Eespool nimetatud eesmärk saavutatakse muu hulgas Wyszkówis asuvas SPZZOZis uut tüüpi teenuste loomisega, milleks on tegevuste koordineerimine vastavalt poliitikadokumendile ja tervishoiuministeeriumi avaldatud tervisevajaduste kaartidele. Investeeringu rakendamine parandab nii haiglaravi kui ka ambulatoorse ravi valdkonnas ravitavate tsivilisatsioonihaigustega patsientide elukvaliteeti. Projekt aitab vähendada olemasolevat tervisealast ebavõrdsust ka rakendamise osas alla 5-aastastes ja üle 60aastastes vanuserühmades ning puuetega inimeste hulgas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°35'34.1"N, 21°27'30.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Ostrołęcki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Brańszczyk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Brańszczyk / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 03:50, 11 October 2024
Project Q109383 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Equipment in Wyszkowo with modern medical equipment |
Project Q109383 in Poland |
Statements
2,186,795.58 zloty
0 references
2,733,494.48 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 November 2017
0 references
31 December 2020
0 references
SAMODZIELNY PUBLICZNY ZESPÓŁ ZAKŁADÓW OPIEKI ZDROWOTNEJ W WYSZKOWIE
0 references
Realizacja projektu ma na celu poprawę dostępności do nowoczesnych metod leczenia na terenie powiatu wyszkowskiego i miasta Wyszków. Wyposażenie SPZZOZ w Wyszkowie w nowoczesną i innowacyjną aparaturę medyczną zniweluje nierówności w dostępie do wysokospecjalistycznych usług medycznych oraz będzie miała zauważalny wpływ zarówno na procesy lecznicze, jak i terapeutyczne. Mając na względzie powyższe jednoznacznie należy stwierdzić, iż zakres przedsięwzięcia wpisuje się w CEL GŁÓWNY Planu Inwestycyjnego dla Miasta Ostrołęki oraz subregionu ostrołęckiego, który został sformułowany jako: poprawa zewnętrznej i wewnętrznej dostępności potencjału miasta Ostrołęki i subregionu ostrołęckiego poprzez jego rewitalizację oraz podniesienie walorów użyteczności gospodarczej, społecznej i środowiskowo-rekreacyjnej. Przedstawiony powyżej cel zostanie zrealizowany m.in. poprzez utworzenie nowego rodzaju usług w SPZZOZ w Wyszkowie, jakim będzie koordynacja działań w zakresie zgodnym z Policy Paper oraz opublikowanymi przez Ministerstwo Zdrowia mapami potrzeb zdrowotnych. Dzięki realizacji inwestycji poprawi się jakość życia pacjentów z chorobami cywilizacyjnymi, zarówno leczonych w zakresie opieki szpitalnej, jak i ambulatoryjnej. Projekt przyczyni się do ograniczania istniejących nierówności w zdrowiu również w aspekcie realizacji w grupach wiekowych poniżej 5 lat oraz 60+, a także osób z niepełnosprawnościami. (Polish)
0 references
The aim of the project is to improve the availability of modern treatments in the Wyszków district and the city of Wyszków. PZZOZ in Wyszków with modern and innovative medical equipment will eliminate inequalities in access to highly specialised medical services and will have a noticeable impact on both therapeutic and therapeutic processes. In view of the above, it is clear that the scope of the project is in line with the main objective of the Investment Plan for the City of Ostrołęka and the Ostrołęka subregion, which is worded as: improving the external and internal availability of the potential of Ostrołęka and the Ostrołęka subregion by revitalising it and improving the value of economic, social and environmental and recreational utility. The above objective will be achieved, inter alia, through the creation of a new type of services in PZZOZ in Wyszków, such as coordination of activities in accordance with Policy Paper and maps of health needs published by the Ministry of Health. The implementation of the investment will improve the quality of life of patients with civilisation diseases, both in the field of hospital care and outpatient care. The project will contribute to reducing existing health inequalities also in terms of implementation in age groups under 5 and 60+, as well as persons with disabilities. (English)
20 October 2020
0.9163249071352736
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer la disponibilité de méthodes de traitement modernes dans le district de Wyszków et dans la ville de Wyszków. L’équipement de SPZZOZ à Wyszków avec des équipements médicaux modernes et innovants éliminera les inégalités d’accès à des services médicaux hautement spécialisés et aura un impact notable sur les processus thérapeutiques et thérapeutiques. Compte tenu de ce qui précède, il convient de préciser sans ambiguïté que la portée du projet relève de l’objectif principal du plan d’investissement pour la ville d’Ostrołęki et la sous-région d’Ostrołęki, libellé comme suit: améliorer la disponibilité externe et interne du potentiel de la ville d’Ostrołęki et de la sous-région d’Ostrołęka en la revitalisant et en améliorant la valeur de l’utilité économique, sociale et environnementale récréative. L’objectif ci-dessus sera atteint, entre autres, par la création d’un nouveau type de services dans le SPZZOZ à Wyszków, qui sera la coordination des activités conformément au document d’orientation et aux cartes des besoins en matière de santé publiées par le Ministère de la santé. La mise en œuvre de l’investissement permettra d’améliorer la qualité de vie des patients atteints de maladies de civilisation, à la fois traités dans le domaine des soins hospitaliers et ambulatoires. Le projet contribuera à réduire les inégalités de santé existantes également en termes de mise en œuvre dans les groupes d’âge de moins de 5 ans et de 60 ans et plus, ainsi que dans les personnes handicapées. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit moderner Behandlungsmethoden im Bezirk Wyszków und in der Stadt Wyszków zu verbessern. Die Ausrüstung von SPZZOZ in Wyszków mit moderner und innovativer medizinischer Ausrüstung wird Ungleichheiten beim Zugang zu hoch spezialisierten medizinischen Dienstleistungen beseitigen und spürbare Auswirkungen auf therapeutische und therapeutische Prozesse haben. In Anbetracht der vorstehenden Ausführungen ist eindeutig festzustellen, dass der Anwendungsbereich des Projekts unter das Hauptziel der Investitionsoffensive für die Stadt Ostrołęki und die Unterregion Ostrołęki fällt, in der es heißt: Verbesserung der externen und internen Verfügbarkeit des Potenzials der Stadt Ostrołęki und der Subregion Ostrołęka durch Revitalisierung und Verbesserung des Wertes der wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Erholung. Das oben genannte Ziel wird unter anderem durch die Schaffung einer neuen Art von Dienstleistungen im SPZZOZ in Wyszków erreicht, die die Koordinierung der Aktivitäten im Einklang mit dem vom Gesundheitsministerium veröffentlichten Policy Paper und Karten des Gesundheitsbedarfs sein wird. Die Umsetzung der Investition wird die Lebensqualität von Patienten mit Zivilisationskrankheiten verbessern, die sowohl im Bereich der Krankenhaus- als auch der ambulanten Versorgung behandelt werden. Das Projekt wird dazu beitragen, bestehende gesundheitliche Ungleichheiten auch in Bezug auf die Umsetzung in den Altersgruppen unter 5 und 60 Jahren sowie Menschen mit Behinderungen zu verringern. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om de beschikbaarheid van moderne behandelmethoden in de wijk Wyszków en de stad Wyszków te verbeteren. De apparatuur van SPZZOZ in Wyszków met moderne en innovatieve medische apparatuur zal ongelijkheden in de toegang tot zeer gespecialiseerde medische diensten elimineren en een merkbare impact hebben op zowel therapeutische als therapeutische processen. Gelet op het voorgaande moet ondubbelzinnig worden gesteld dat de omvang van het project onder de hoofddoelstelling van het investeringsplan voor de stad Ostrołęki en de subregio Ostrołęki valt, die luidt als: verbetering van de externe en interne beschikbaarheid van het potentieel van de stad Ostrołęki en de subregio Ostrołęka door het nieuw leven in te blazen en de waarde van economisch, sociaal en milieuvriendelijk nut te verbeteren. Bovenstaande doelstelling zal onder meer worden verwezenlijkt door de oprichting van een nieuw soort diensten in het SPZZOZ in Wyszków, dat de coördinatie van de activiteiten zal zijn in overeenstemming met het beleidsdocument en de door het ministerie van Volksgezondheid gepubliceerde kaarten van de gezondheidsbehoeften. De uitvoering van de investering zal de levenskwaliteit van patiënten met beschavingsziekten verbeteren, zowel op het gebied van ziekenhuis- als poliklinische zorg. Het project zal bijdragen aan het verminderen van bestaande ongelijkheden op het gebied van gezondheid, ook wat betreft de tenuitvoerlegging in de leeftijdsgroepen jonger dan 5 en 60+, evenals personen met een handicap. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la disponibilità di metodi di trattamento moderni nel distretto di Wyszków e nella città di Wyszków. L'attrezzatura di SPZZOZ a Wyszków con attrezzature mediche moderne e innovative eliminerà le disuguaglianze nell'accesso a servizi medici altamente specializzati e avrà un impatto notevole sui processi terapeutici e terapeutici. Alla luce di quanto precede, va precisato inequivocabilmente che l'ambito di applicazione del progetto rientra nell'obiettivo principale del piano di investimenti per la città di Ostrołęki e la subregione di Ostrołęki, che è formulato come: migliorare la disponibilità esterna ed interna del potenziale della città di Ostrołęki e della subregione di Ostrołęka rivitalizzandola e migliorando il valore dell'utilità economica, sociale e ambientale-ricreativa. L'obiettivo di cui sopra sarà raggiunto, tra l'altro, attraverso la creazione di un nuovo tipo di servizi nello SPZZOZ di Wyszków, che sarà il coordinamento delle attività in conformità con il Policy Paper e le mappe delle esigenze sanitarie pubblicate dal Ministero della Salute. L'attuazione dell'investimento migliorerà la qualità della vita dei pazienti con malattie della civiltà, sia nel campo delle cure ospedaliere che ambulatoriali. Il progetto contribuirà a ridurre le disuguaglianze sanitarie esistenti anche in termini di attuazione nelle fasce di età sotto i 5 e 60 anni, nonché nelle persone con disabilità. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la disponibilidad de métodos de tratamiento modernos en el distrito de Wyszków y la ciudad de Wyszków. El equipo de SPZZOZ en Wyszków con equipos médicos modernos e innovadores eliminará las desigualdades en el acceso a servicios médicos altamente especializados y tendrá un impacto notable en los procesos terapéuticos y terapéuticos. A la luz de lo anterior, debe señalarse inequívocamente que el alcance del proyecto se inscribe en el objetivo principal del Plan de Inversiones para la ciudad de Ostrołęki y la subregión de Ostrołęki, que tiene el siguiente tenor: mejorar la disponibilidad externa e interna del potencial de la ciudad de Ostrołęki y la subregión de Ostrołęka revitalizándola y mejorando el valor de la utilidad económica, social y ambiental-recreativa. El objetivo anterior se logrará, entre otros, mediante la creación de un nuevo tipo de servicios en el SPZZOZ en Wyszków, que será la coordinación de actividades de acuerdo con el Documento de Política y mapas de necesidades de salud publicados por el Ministerio de Salud. La implementación de la inversión mejorará la calidad de vida de los pacientes con enfermedades de civilización, tanto tratadas en el campo de la atención hospitalaria como ambulatoria. El proyecto contribuirá a reducir las desigualdades sanitarias existentes también en términos de aplicación en los grupos de edad menores de 5 y 60 años o más, así como en las personas con discapacidad. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre tilgængeligheden af moderne behandlingsmetoder i Wyszków-distriktet og byen Wyszków. Udstyret fra SPZZOZ i Wyszków med moderne og innovativt medicinsk udstyr vil fjerne uligheder i adgangen til højt specialiserede medicinske tjenester og vil have en mærkbar indvirkning på både terapeutiske og terapeutiske processer. I lyset af ovenstående skal det utvetydigt fastslås, at projektets omfang falder ind under hovedformålet med investeringsplanen for byen Ostrołęki og underregionen Ostrołęki, der har følgende ordlyd: forbedring af den eksterne og interne tilgængelighed af Ostrołęki-byens potentiale og Ostrołęka-underregionen ved at puste nyt liv i det og forbedre værdien af den økonomiske, sociale og miljømæssige nytteværdi. Ovennævnte mål vil bl.a. blive nået ved at skabe en ny type tjenester i SPZZOZ i Wyszków, som vil være koordinering af aktiviteter i overensstemmelse med politikpapir og kort over sundhedsbehov offentliggjort af sundhedsministeriet. Gennemførelsen af investeringen vil forbedre livskvaliteten for patienter med civilisationssygdomme, der både behandles inden for hospitals- og ambulant pleje. Projektet vil bidrage til at mindske eksisterende uligheder på sundhedsområdet, også med hensyn til gennemførelse i aldersgrupperne under 5 og 60 år samt personer med handicap. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της διαθεσιμότητας σύγχρονων μεθόδων θεραπείας στην περιοχή Wyszków και στην πόλη Wyszków. Ο εξοπλισμός της SPZZOZ στο Wyszków με σύγχρονο και καινοτόμο ιατρικό εξοπλισμό θα εξαλείψει τις ανισότητες στην πρόσβαση σε εξαιρετικά εξειδικευμένες ιατρικές υπηρεσίες και θα έχει αξιοσημείωτο αντίκτυπο τόσο στις θεραπευτικές όσο και στις θεραπευτικές διαδικασίες. Υπό το πρίσμα των ανωτέρω, πρέπει να δηλωθεί σαφώς ότι το πεδίο εφαρμογής του έργου εμπίπτει στον κύριο στόχο του επενδυτικού σχεδίου για τον δήμο Ostrołęki και την υποπεριφέρεια Ostrołęki, ο οποίος έχει ως εξής: βελτίωση της εξωτερικής και εσωτερικής διαθεσιμότητας του δυναμικού της πόλης Ostrołęki και της υποπεριφέρειας Ostrołęka με την αναζωογόνηση της και τη βελτίωση της αξίας της οικονομικής, κοινωνικής και περιβαλλοντικής χρησιμότητας. Ο παραπάνω στόχος θα επιτευχθεί, μεταξύ άλλων, με τη δημιουργία ενός νέου τύπου υπηρεσιών στο SPZZOZ στο Wyszków, το οποίο θα είναι ο συντονισμός των δραστηριοτήτων σύμφωνα με το έγγραφο πολιτικής και τους χάρτες των αναγκών υγείας που δημοσιεύει το Υπουργείο Υγείας. Η υλοποίηση της επένδυσης θα βελτιώσει την ποιότητα ζωής των ασθενών με ασθένειες του πολιτισμού, τόσο στον τομέα της νοσοκομειακής όσο και της εξωνοσοκομειακής περίθαλψης. Το έργο θα συμβάλει στη μείωση των υφιστάμενων ανισοτήτων στον τομέα της υγείας, μεταξύ άλλων όσον αφορά την εφαρμογή σε ηλικιακές ομάδες κάτω των 5 και 60 ετών, καθώς και σε άτομα με αναπηρία. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšati dostupnost suvremenih metoda liječenja u okrugu Wyszków i gradu Wyszków. Oprema SPZZOZ-a u Wyszkówu modernom i inovativnom medicinskom opremom uklonit će nejednakosti u pristupu visoko specijaliziranim medicinskim uslugama te će imati primjetan utjecaj na terapijske i terapijske procese. S obzirom na prethodno navedeno, valja nedvosmisleno istaknuti da je područje primjene projekta obuhvaćeno glavnim ciljem Plana ulaganja za grad Ostrołęki i podregiju Ostrołęki, koji glasi: poboljšanje vanjske i unutarnje dostupnosti potencijala grada Ostrołękija i podregije Ostrołęka njegovom revitalizacijom i poboljšanjem vrijednosti gospodarske, društvene i okolišno-rekreativne koristi. Gore navedeni cilj postići će se, između ostalog, stvaranjem nove vrste usluga u SPZZOZ-u u Wyszkówu, što će biti koordinacija aktivnosti u skladu s Dokumentom o politikama i kartama zdravstvenih potreba koje je objavilo Ministarstvo zdravstva. Provedbom ulaganja poboljšat će se kvaliteta života pacijenata s civilizacijskim bolestima koji se liječe u području bolničke i ambulantne skrbi. Projektom će se doprinijeti smanjenju postojećih zdravstvenih nejednakosti i u smislu provedbe u dobnim skupinama mlađima od 5 i 60 godina, kao i osobama s invaliditetom. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți disponibilitatea metodelor moderne de tratament în districtul Wyszków și în orașul Wyszków. Echipamentele SPZZOZ din Wyszków cu echipamente medicale moderne și inovatoare vor elimina inegalitățile în ceea ce privește accesul la servicii medicale extrem de specializate și vor avea un impact vizibil atât asupra proceselor terapeutice, cât și asupra proceselor terapeutice. Având în vedere cele de mai sus, trebuie precizat fără echivoc că domeniul de aplicare al proiectului se încadrează în obiectivul principal al Planului de investiții pentru orașul Ostrołęki și pentru subregiunea Ostrołęki, care are următorul cuprins: îmbunătățirea disponibilității externe și interne a potențialului orașului Ostrołęki și a subregiunii Ostrołęka prin revitalizarea acestuia și îmbunătățirea valorii utilității economice, sociale și recreative de mediu. Obiectivul de mai sus va fi atins, printre altele, prin crearea unui nou tip de servicii în cadrul SPZZOZ din Wyszków, care va fi coordonarea activităților în conformitate cu documentul de politică și hărțile nevoilor de sănătate publicate de Ministerul Sănătății. Implementarea investiției va îmbunătăți calitatea vieții pacienților cu boli ale civilizației, atât în domeniul îngrijirii spitalicești, cât și în cel ambulatoriu. Proiectul va contribui la reducerea inegalităților existente în materie de sănătate și în ceea ce privește punerea în aplicare în grupele de vârstă sub 5 și 60 de ani, precum și în ceea ce privește persoanele cu handicap. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť dostupnosť moderných liečebných metód v okrese Wyszków a v meste Wyszków. Zariadenie SPZZOZ vo Wyszkówe s moderným a inovatívnym zdravotníckym vybavením odstráni nerovnosti v prístupe k vysoko špecializovaným zdravotníckym službám a bude mať výrazný vplyv na terapeutické aj terapeutické procesy. Vzhľadom na uvedené skutočnosti je potrebné jednoznačne uviesť, že rozsah projektu patrí do hlavného cieľa Investičného plánu pre mesto Ostrołęki a subregión Ostrołęki, ktorý znie: zlepšenie vonkajšej a vnútornej dostupnosti potenciálu mesta Ostrołęki a subregiónu Ostrołęka jeho revitalizáciou a zlepšením hodnoty hospodárskej, sociálnej a environmentálnej užitočnosti. Uvedený cieľ sa dosiahne okrem iného vytvorením nového typu služieb v SPZZOZ vo Wyszkówe, ktorým bude koordinácia činností v súlade s Politickým dokumentom a mapami zdravotných potrieb uverejnenými ministerstvom zdravotníctva. Realizácia investície zlepší kvalitu života pacientov s civilizačnými chorobami, ktoré sa liečia v oblasti nemocničnej aj ambulantnej starostlivosti. Projekt prispeje k zníženiu existujúcich nerovností v oblasti zdravia aj z hľadiska vykonávania vo vekových skupinách mladších ako 5 rokov a 60+, ako aj osôb so zdravotným postihnutím. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb id-disponibbiltà ta’ metodi moderni ta’ trattament fid-distrett ta’ Wyszków u fil-belt ta’ Wyszków. It-tagħmir ta’ SPZZOZ f’Wyszków b’tagħmir mediku modern u innovattiv se jelimina l-inugwaljanzi fl-aċċess għal servizzi mediċi speċjalizzati ħafna u se jkollu impatt notevoli kemm fuq il-proċessi terapewtiċi kif ukoll fuq dawk terapewtiċi. Fid-dawl ta’ dan ta’ hawn fuq, għandu jiġi ddikjarat mingħajr ambigwità li l-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jaqa’ taħt l-objettiv ewlieni tal-Pjan ta’ Investiment għall-Belt ta’ Ostrołęki u s-sottoreġjun ta’ Ostrołęki, li huwa fformulat kif ġej: it-titjib tad-disponibbiltà esterna u interna tal-potenzjal tal-belt ta’ Ostrołęki u tas-sottoreġjun ta’ Ostrołęka billi jingħata ħajja ġdida u jittejjeb il-valur tal-utilità ekonomika, soċjali u ambjentali-rikreazzjoni. L-għan ta’ hawn fuq se jintlaħaq, fost l-oħrajn, bil-ħolqien ta’ tip ġdid ta’ servizzi fl-SPZZOZ f’Wyszków, li se jkunu l-koordinazzjoni tal-attivitajiet skont id-Dokument ta’ Politika u l-mapep tal-ħtiġijiet tas-saħħa ppubblikati mill-Ministeru tas-Saħħa. L-implimentazzjoni tal-investiment se ttejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-pazjenti b’mard taċ-ċivilizzazzjoni, kemm fil-qasam tal-kura fl-isptar kif ukoll fil-kura tal-outpatients. Il-proġett se jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-inugwaljanzi eżistenti fis-saħħa anke f’termini ta’ implimentazzjoni fil-gruppi ta’ età taħt il-5 u s-60 sena, kif ukoll il-persuni b’diżabilità. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar a disponibilidade de tratamentos modernos no distrito de Wyszków e na cidade de Wyszków. O PZZOZ em Wyszków com equipamento médico moderno e inovador eliminará as desigualdades no acesso a serviços médicos altamente especializados e terá um impacto notável nos processos terapêuticos e terapêuticos. Tendo em conta o que precede, é evidente que o âmbito do projeto está em consonância com o principal objetivo do Plano de Investimento para a cidade de Ostrołęka e a sub-região de Ostrołęka, que tem a seguinte redação: melhorar a disponibilidade externa e interna do potencial de Ostrołęka e da sub-região de Ostrołęka, revitalizando-a e melhorando o valor da utilidade económica, social, ambiental e recreativa. O objetivo acima referido será alcançado, nomeadamente, através da criação de um novo tipo de serviços em PZZOZ, Wyszków, tais como a coordenação de atividades em conformidade com o documento de orientação e os mapas das necessidades de saúde publicados pelo Ministério da Saúde. A execução do investimento melhorará a qualidade de vida dos doentes com doenças da civilização, tanto no domínio dos cuidados hospitalares como dos cuidados ambulatórios. O projeto contribuirá para reduzir as desigualdades existentes no domínio da saúde também em termos de aplicação em grupos etários com menos de 5 e mais de 60 anos, bem como em pessoas com deficiência. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa nykyaikaisten hoitomenetelmien saatavuutta Wyszkówin piirikunnassa ja Wyszkówin kaupungissa. Wyszkówin SPZZOZin laitteet nykyaikaisilla ja innovatiivisilla lääketieteellisillä laitteilla poistavat eriarvoisuutta pitkälle erikoistuneiden lääketieteellisten palvelujen saatavuudessa ja vaikuttavat merkittävästi sekä terapeuttisiin että terapeuttisiin prosesseihin. Edellä esitetyn perusteella on todettava yksiselitteisesti, että hankkeen soveltamisala kuuluu Ostrołękin kaupungin ja Ostrołękin osa-alueen investointiohjelman päätavoitteeseen, jonka sanamuoto on seuraava: parannetaan Ostrołękin kaupungin ja Ostrołękan osa-alueen ulkoista ja sisäistä saatavuutta elvyttämällä sitä ja parantamalla taloudellisen, sosiaalisen ja ympäristöä edistävän hyödyn arvoa. Edellä mainittu tavoite saavutetaan muun muassa luomalla Wyszkówissa sijaitsevaan SPZZOZOZiin uudentyyppisiä palveluja, joilla koordinoidaan toimintapolitiikkaa koskevan asiakirjan ja terveysministeriön julkaisemien terveystarvekarttojen mukaisesti. Investoinnin toteuttaminen parantaa sivistyssairauksia sairastavien potilaiden elämänlaatua sekä sairaala- että avohoidossa. Hankkeella autetaan vähentämään terveyseroja myös alle 5- ja 60-vuotiaiden ikäryhmissä sekä vammaisissa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati razpoložljivost sodobnih metod zdravljenja v okrožju Wyszków in mestu Wyszków. Oprema SPZZOZ v Wyszkówu s sodobno in inovativno medicinsko opremo bo odpravila neenakosti pri dostopu do visoko specializiranih zdravstvenih storitev in bo imela opazen vpliv na terapevtske in terapevtske procese. Glede na navedeno je treba nedvoumno navesti, da področje uporabe projekta spada v glavni cilj naložbenega načrta za mesto Ostrołęki in podregijo Ostrołęki, ki se glasi: izboljšanje zunanje in notranje razpoložljivosti potenciala mesta Ostrołęki in podregije Ostrołęka z njegovo oživitvijo in izboljšanjem vrednosti gospodarskih, socialnih in okoljskih koristi. Navedeni cilj bo med drugim dosežen z oblikovanjem nove vrste storitev v SPZZOZ v Wyszkówu, ki bo usklajevanje dejavnosti v skladu s političnim dokumentom in zemljevidi zdravstvenih potreb, ki jih objavlja Ministrstvo za zdravje. Izvedba naložbe bo izboljšala kakovost življenja bolnikov s civilizacijskimi boleznimi, ki se zdravijo na področju bolnišnične in ambulantne oskrbe. Projekt bo prispeval k zmanjšanju obstoječih neenakosti na področju zdravja, tudi v smislu izvajanja v starostnih skupinah, mlajših od 5 in 60 let, pa tudi pri invalidih. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit dostupnost moderních léčebných metod v okrese Wyszków a ve městě Wyszków. Zařízení SPZZOZ ve Wyszkówě s moderním a inovativním zdravotnickým vybavením odstraní nerovnosti v přístupu k vysoce specializovaným lékařským službám a bude mít znatelný dopad na terapeutické i terapeutické procesy. S ohledem na výše uvedené je třeba jednoznačně konstatovat, že rozsah projektu spadá do hlavního cíle investičního plánu pro město Ostrołęki a podoblast Ostrołęki, který zní takto: zlepšení vnější a vnitřní dostupnosti potenciálu města Ostrołęki a podoblasti Ostrołęka jeho oživením a zlepšením hodnoty hospodářského, sociálního a environmentálního přínosu. Výše uvedeného cíle bude dosaženo mimo jiné vytvořením nového typu služeb v SPZZOZ ve Wyszkówě, kterým bude koordinace činností v souladu s politickým dokumentem a mapami zdravotních potřeb zveřejněnými Ministerstvem zdravotnictví. Realizace investice zlepší kvalitu života pacientů s civilizačními chorobami, a to jak v oblasti nemocniční, tak ambulantní péče. Projekt přispěje ke snížení stávajících nerovností v oblasti zdraví, a to i pokud jde o provádění ve věkových skupinách mladších 5 a 60 let a osob se zdravotním postižením. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti šiuolaikinių gydymo metodų prieinamumą Wyszków rajone ir Wyszków mieste. Wyszków SPZZOZ įranga su modernia ir novatoriška medicinos įranga pašalins nelygybę, susijusią su galimybėmis naudotis labai specializuotomis medicinos paslaugomis, ir turės pastebimą poveikį tiek terapiniams, tiek terapiniams procesams. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, reikia vienareikšmiškai pažymėti, kad projekto apimtis atitinka pagrindinį Ostrołęki miesto ir Ostrołęki paregionio investicijų plano tikslą, kuris suformuluotas taip: pagerinti išorinį ir vidinį Ostrołęki miesto potencialo ir Ostrołęka subregiono prieinamumą jį atgaivinant ir didinant ekonominės, socialinės ir aplinkosauginės naudos vertę. Pirmiau nurodytas tikslas bus pasiektas, be kita ko, sukuriant naujos rūšies paslaugas SPZZOZ Wyszków mieste, t. y. veiklos koordinavimą pagal politikos dokumentą ir Sveikatos ministerijos paskelbtus sveikatos poreikių žemėlapius. Įgyvendinus investicijas pagerės civilizacijos ligomis sergančių pacientų gyvenimo kokybė tiek ligoninių, tiek ambulatorinės priežiūros srityje. Projektas padės mažinti esamus sveikatos priežiūros skirtumus, be kita ko, įgyvendinimo jaunesnių nei 5 m. ir vyresnių nei 60 metų amžiaus grupių, taip pat neįgaliųjų asmenų atžvilgiu. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot modernu ārstēšanas metožu pieejamību Vīškovas rajonā un Vīškovas pilsētā. SPZZOZ aprīkojums Viškovā ar modernu un inovatīvu medicīnas aprīkojumu novērsīs nevienlīdzību piekļuvē augsti specializētiem medicīnas pakalpojumiem un būtiski ietekmēs gan terapeitiskos, gan terapeitiskos procesus. Ņemot vērā iepriekš minēto, ir nepārprotami jānorāda, ka projekta darbības joma ietilpst Ostrołęki pilsētas un Ostrołęki apakšreģiona Investīciju plāna galvenajā mērķī, kas ir formulēts šādi: uzlabot Ostrołęki pilsētas potenciāla un Ostrołęka apakšreģiona ārējo un iekšējo pieejamību, to atdzīvinot un uzlabojot ekonomisko, sociālo un vides un atpūtas vērtību. Minētais mērķis cita starpā tiks sasniegts, izveidojot jauna veida pakalpojumus SPZZOZ Vīšovā, kas būs pasākumu koordinēšana saskaņā ar Veselības ministrijas publicēto politikas dokumentu un veselības vajadzību kartēm. Investīciju īstenošana uzlabos dzīves kvalitāti pacientiem ar civilizācijas slimībām, kuri tiek ārstēti gan slimnīcas, gan ambulatorās aprūpes jomā. Projekts palīdzēs mazināt pastāvošo nevienlīdzību veselības jomā arī attiecībā uz īstenošanu vecuma grupās līdz 5 un 60 gadiem, kā arī cilvēkiem ar invaliditāti. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри наличието на съвременни методи на лечение в района Wyszków и град Wyszków. Оборудването на SPZZOZ във Wyszków с модерно и иновативно медицинско оборудване ще премахне неравенствата в достъпа до високоспециализирани медицински услуги и ще има забележимо въздействие както върху терапевтичните, така и върху терапевтичните процеси. С оглед на гореизложеното следва недвусмислено да се посочи, че обхватът на проекта попада в обхвата на основната цел на Плана за инвестиции за град Ostrołęki и подрегион Ostrołęki, който е формулиран като: подобряване на външната и вътрешната наличност на потенциала на град Ostrołęki и на подрегион Ostrołęka чрез неговото съживяване и повишаване на стойността на икономическата, социалната и екологичната полезност. Горепосочената цел ще бъде постигната, наред с другото, чрез създаването на нов вид услуги в SPZZOZ във Wyszków, който ще бъде координиране на дейностите в съответствие с документа за политиката и картите на здравните нужди, публикувани от Министерството на здравеопазването. Реализирането на инвестицията ще подобри качеството на живот на пациентите с цивилизационни заболявания, лекувани в областта на болничната и извънболничната помощ. Проектът ще допринесе за намаляване на съществуващите неравенства в здравеопазването и по отношение на прилагането им във възрастовите групи под 5 и 60 години, както и при хората с увреждания. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja a modern kezelési módszerek rendelkezésre állásának javítása Wyszków kerületben és Wyszków városában. A Wyszków-i SPZZOZ modern és innovatív orvosi berendezésekkel ellátott berendezései megszüntetik a magasan specializált orvosi szolgáltatásokhoz való hozzáférés terén mutatkozó egyenlőtlenségeket, és mind a terápiás, mind a terápiás folyamatokra észrevehető hatást gyakorolnak. A fentiek fényében egyértelműen meg kell állapítani, hogy a projekt hatóköre az Ostrołęki városra és az Ostrołęki alrégióra vonatkozó beruházási terv fő célkitűzésébe tartozik, amely a következőképpen szól: Ostrołęki város potenciáljának és az Ostrołęka alrégió külső és belső rendelkezésre állásának javítása annak újjáélesztése, valamint a gazdasági, társadalmi és környezetvédelmi szempontból rekreációs hasznosság értékének javítása révén. A fenti célkitűzés többek között a wyszkówi SPZZOZ új típusú szolgáltatások létrehozásával érhető el, amely az Egészségügyi Minisztérium által közzétett szakpolitikai dokumentumnak és az egészségügyi szükségletek térképeinek megfelelő tevékenységek koordinálása lesz. A beruházás végrehajtása javítja a civilizációs betegségben szenvedő betegek életminőségét, mind a kórházi, mind a járóbeteg-ellátás területén. A projekt hozzá fog járulni a meglévő egészségi egyenlőtlenségek csökkentéséhez az 5 és 60 év alatti korosztály, valamint a fogyatékossággal élő személyek esetében is. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar infhaighteacht modhanna cóireála nua-aimseartha i gceantar Wyszków agus i gcathair Wyszków. Cuirfidh trealamh SPZZOZ in Wyszków le trealamh leighis nua-aimseartha agus nuálach deireadh le neamhionannais maidir le rochtain ar sheirbhísí leighis an-speisialaithe agus beidh tionchar suntasach aige ar phróisis theiripeacha agus theiripeacha araon. I bhfianaise an mhéid thuas, ba cheart a rá go soiléir go dtagann raon feidhme an tionscadail faoi phríomhchuspóir an Phlean Infheistíochta do Chathair Ostrołęki agus d’fhoréigiún Ostrołęki, a bhfuil an fhoclaíocht seo a leanas ann: feabhas a chur ar infhaighteacht sheachtrach agus inmheánach acmhainneacht chathair Ostrołęki agus foréigiún Ostrołęka trína athbheochan agus trí luach fóntais eacnamaíoch, shóisialta agus áineasa comhshaoil a fheabhsú. Bainfear amach an cuspóir thuas, i measc nithe eile, trí chineál nua seirbhísí a chruthú in SPZZOZ in Wyszków, a bheidh mar chomhordú gníomhaíochtaí i gcomhréir leis an bPáipéar Beartais agus léarscáileanna de riachtanais sláinte arna bhfoilsiú ag an Aireacht Sláinte. Cuirfidh cur chun feidhme na hinfheistíochta feabhas ar chaighdeán maireachtála na n-othar a bhfuil galair shibhialtachta orthu, a gcuirtear cóireáil orthu i réimse an chúraim ospidéil agus an chúraim othar seachtrach araon. Rannchuideoidh an tionscadal le héagothromaíochtaí sláinte atá ann cheana a laghdú freisin i dtéarmaí cur chun feidhme sna haoisghrúpaí faoi bhun 5 bliana d’aois agus 60+, chomh maith le daoine faoi mhíchumas. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra tillgången till moderna behandlingsmetoder i distriktet Wyszków och staden Wyszków. Utrustningen i SPZZOZ i Wyszków med modern och innovativ medicinsk utrustning kommer att eliminera ojämlikhet i tillgången till högspecialiserade medicinska tjänster och kommer att ha en märkbar inverkan på både terapeutiska och terapeutiska processer. Mot bakgrund av ovanstående ska det klart och tydligt anges att projektets omfattning omfattas av huvudsyftet med investeringsplanen för staden Ostrołęki och delregionen Ostrołęki, som har följande lydelse: förbättra den externa och interna tillgången till Ostrołękis potential och delregionen Ostrołęka genom att vitalisera den och förbättra värdet av ekonomisk, social och miljömässig nytta. Det ovannämnda målet kommer bland annat att uppnås genom att man skapar en ny typ av tjänster i SPZZOZ i Wyszków, som kommer att vara samordning av verksamheten i enlighet med policydokument och kartor över hälsobehov som offentliggörs av hälsoministeriet. Genomförandet av investeringen kommer att förbättra livskvaliteten för patienter med civilisationssjukdomar, både inom sjukhusvård och öppenvård. Projektet kommer att bidra till att minska befintliga ojämlikheter i hälsa även när det gäller genomförande i åldersgrupper under 5 och 60 år samt personer med funktionsnedsättning. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada kaasaegsete ravimeetodite kättesaadavust Wyszkówi piirkonnas ja Wyszkówi linnas. SPZZOZi varustus Wyszkówis koos kaasaegsete ja uuenduslike meditsiiniseadmetega kõrvaldab ebavõrdsuse juurdepääsul kõrgelt spetsialiseeritud meditsiiniteenustele ning avaldab märgatavat mõju nii terapeutilistele kui ka terapeutilistele protsessidele. Eeltoodut silmas pidades tuleb ühemõtteliselt märkida, et projekti ulatus kuulub Ostrołęki linna ja Ostrołęki linna investeerimiskava põhieesmärgi alla, mis on sõnastatud järgmiselt: Ostrołęki linna potentsiaali ja Ostrołęka allpiirkonna välise ja sisemise kättesaadavuse parandamine, taaselustades seda ning parandades majandusliku, sotsiaalse ja keskkonnaalase vaba aja veetmise väärtust. Eespool nimetatud eesmärk saavutatakse muu hulgas Wyszkówis asuvas SPZZOZis uut tüüpi teenuste loomisega, milleks on tegevuste koordineerimine vastavalt poliitikadokumendile ja tervishoiuministeeriumi avaldatud tervisevajaduste kaartidele. Investeeringu rakendamine parandab nii haiglaravi kui ka ambulatoorse ravi valdkonnas ravitavate tsivilisatsioonihaigustega patsientide elukvaliteeti. Projekt aitab vähendada olemasolevat tervisealast ebavõrdsust ka rakendamise osas alla 5-aastastes ja üle 60aastastes vanuserühmades ning puuetega inimeste hulgas. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: wyszkowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.06.01.00-14-A297/18
0 references