Purchase of a rescue and fire-extinguishing vehicle for the Volunteer Fire Service in Chrzęsnem (Q109231): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Achat d’une voiture de secours et de lutte contre l’incendie pour le service volontaire d’incendie à Chrzęsno
+Achat d’un véhicule de sauvetage et de lutte contre l’incendie pour les pompiers volontaires à Chrzęsne
@@ label / de / label / de @@
-Kauf eines Rettungs- und Feuerwehrautos für den Freiwilligen Feuerwehr in Chrzęsno
+Kauf eines Rettungs- und Löschfahrzeugs für die Freiwilligen Feuerwehr in Chrzęsne
@@ label / nl / label / nl @@
-Aankoop van een reddings- en brandbestrijdingswagen voor de vrijwillige brandweer in Chrzęsno
+Aankoop van een reddings- en brandbestrijdingsvoertuig voor de vrijwillige brandweer in Chrzęsne
@@ label / it / label / it @@
-Acquisto di un'auto di soccorso e antincendio per il servizio volontario dei vigili del fuoco di Chrzęsno
+Acquisto di un veicolo di salvataggio e antincendio per i Vigili del Fuoco Volontari a Chrzęsne
@@ label / es / label / es @@
-Compra de un vehículo de rescate y extinción de incendios para el Servicio Voluntario de Bomberos en Chrzęsno
+Compra de un vehículo de rescate y extinción de incendios para la Brigada de Bomberos Voluntarios en Chrzęsne
@@ label / da / label / da @@
-Køb af et rednings- og brandslukningskøretøj til den frivillige brandtjeneste i ChrzÄsnem
+Køb af rednings- og brandslukningskøretøj til den frivillige brandbrigade i Chrzęsne
@@ label / el / label / el @@
-Αγορά οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης για την Πυροσβεστική Υπηρεσία Εθελοντών στο ChrzÄsnem
+Αγορά οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης για την εθελοντική πυροσβεστική υπηρεσία στο Chrzęsne
@@ label / hr / label / hr @@
-Kupnja vozila za spašavanje i gašenje požara za Volontersku vatrogasnu službu u ChrzÄsnemu
+Kupnja spasilačkog i vatrogasnog vozila za dobrovoljnu vatrogasnu brigadu u Chrzęsneu
@@ label / ro / label / ro @@
-Achiziționarea unui vehicul de salvare și stingere a incendiilor pentru serviciul de pompieri voluntari din ChrzÄsnem
+Achiziționarea unui vehicul de salvare și de stingere a incendiilor pentru Brigada Voluntară de Pompieri din Chrzęsne
@@ label / sk / label / sk @@
-Nákup záchranného a hasiaceho vozidla pre dobrovoľnícku hasiacu službu v ChrzÄsneme
+Kúpa záchranného a hasičského vozidla pre dobrovoľnú hasičskú brigádu v Chrzęsne
@@ label / mt / label / mt @@
-Xiri ta’ vettura tas-salvataġġ u tat-tifi tan-nar għas-Servizz Volontarju tan-Nar fi ChrzÄsnem
+Xiri ta’ vettura għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar għall-Brigata Volontarja tan-Nar fi Chrzęsne
@@ label / pt / label / pt @@
-Aquisição de um veículo de salvamento e extinção de incêndios para o Serviço de Bombeiros Voluntários em ChrzÄsnem
+Aquisição de um veículo de salvamento e combate a incêndios para a Brigada de Bombeiros Voluntários em Chrzęsne
@@ label / fi / label / fi @@
-Pelastus- ja palonsammutusajoneuvon hankinta ChrzÄsnemin vapaaehtoispalopalvelua varten
+Pelastus- ja sammutusajoneuvon hankinta vapaaehtoiselle paloprikaatille Chrzęsnessa
@@ label / sl / label / sl @@
-Nakup reševalnega in gasilnega vozila za prostovoljsko gasilsko službo v ChrzÄsnemu
+Nakup reševalnega in gasilskega vozila za prostovoljsko gasilsko brigado v Chrzęsneju
@@ label / cs / label / cs @@
-Nákup záchranného a hasicího vozidla pro dobrovolnou hasičskou službu v Chrzčině
+Nákup záchranného a hasičského vozidla pro dobrovolný hasičský sbor v Chrzęsne
@@ label / lt / label / lt @@
-Gelbėjimo ir priešgaisrinės transporto priemonės, skirtos ChrzÄsnem esančiai savanorių priešgaisrinei tarnybai, pirkimas
+Gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonės įsigijimas Savanorių ugniagesių brigadai Chrzęsne
@@ label / lv / label / lv @@
-Glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegāde Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienestam ChrzÄsnem
+Glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegāde Brīvprātīgās ugunsdzēsēju brigādei Chrzęsne
@@ label / bg / label / bg @@
-Закупуване на спасителен и пожарогасителен автомобил за доброволческата пожарна служба в ChrzÄsnem
+Закупуване на спасително и противопожарно превозно средство за доброволна пожарна бригада в Chrzęsne
@@ label / hu / label / hu @@
-Mentő és tűzoltó jármű vásárlása a chrzÄsnemi Önkéntes Tűzoltó Szolgálat számára
+Mentő- és tűzoltójármű beszerzése a Chrzęsne-i önkéntes tűzoltóság számára
@@ label / ga / label / ga @@
-Ceannach feithicle tarrthála agus múchta dóiteáin le haghaidh na Seirbhíse Dóiteáin Deonaí in ChrzÄsnem
+Ceannach feithicle tarrthála agus comhraic dóiteáin don Bhriogáid Dóiteáin Dheonach in Chrzęsne
@@ label / sv / label / sv @@
-Inköp av räddnings- och brandsläckningsfordon för frivilligbrandkåren i ChrzÄsnem
+Inköp av räddnings- och brandbil till den frivilliga brandkåren i Chrzęsne
@@ label / et / label / et @@
-ChrzÄsnemi vabatahtlike tuletõrjeteenistuse pääste- ja tulekustutussõiduki ostmine
+Chrzęsne vabatahtliku tuletõrjebrigaadi pääste- ja tuletõrjesõiduki ostmine
@@ Property / beneficiary name (string) @@
-GMINA TŁUSZCZ
@@ Property / beneficiary name (string): GMINA TŁUSZCZ / rank @@
-Normal rank
+readability score: 0.7168464454361041Amount 0.7168464454361041
Unit 1
-Amount
+.7168464454361041
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Le projet concerne la modernisation d’une unité de GRT qui n’a pas reçu de financement pour l’achat d’une voiture de sauvetage et de lutte contre l’incendie dans le cadre du ROP WM 2007-13. La municipalité de Tłuszcz, dans laquelle opère le GRT, qui est le bénéficiaire du projet, est une municipalité urbaine-rurale. Le projet aura un impact sur la conservation des zones naturelles de valeur: réserves naturelles: Chêne I, Grabicz, Horowe Swamp, Pliers, NATURA 2000 Superficies: représentant 3,21 % de la superficie du district: Tourbières de Chernik, Lower Bug Valley, Nadbużańska Ostoja, Vallée de Liwiec, Krogulec, Zones paysagères protégées/Eco-Utilités: Parc paysager de Nadbużański, zone de paysage protégée de Varsovie. Les activités des GRT couvrent tous ces domaines. Dans le cadre de l’investissement, des équipements seront achetés dans le domaine de la protection contre les incendies, de la protection contre les inondations et des équipements destinés à des groupes spécialisés de sauvetage technique, chimique et environnemental. Il est prévu d’acheter une voiture de sauvetage et de lutte contre l’incendie de taille moyenne dotée d’équipements fixes et non fixes: pompe d’incendie (pompe à boue), kit de secours technique; trousse de secours chimique et écologique; kit médical d’urgence, générateur d’énergie. Le TSO de Chrzęsne (qui fait partie du système KSRG) dispose de 2 voitures de taille moyenne Star 244 (année). 1976-40 ans et 1979-37 ans) et un véhicule léger Ford Transit 350 M (année de production. 2003-13 ans). Âge moyen des voitures — 30 ans. Nombre d’opérations de sauvetage et de lutte contre l’incendie menées en 2015-93. Le potentiel en ressources humaines du GRT à Chrzęsne comprend (selon les données du système de commandement PSP) 21 sauveteurs, y compris: 18 sauveteurs ayant reçu une formation dans le domaine du sauvetage technique et 8 sauveteurs avec un cours de premiers soins qualifiés. La commune de Tłuszcz demande un financement pour l’investissement en question, d’un montant de 39,99, ce qui augmente le niveau minimal de contribution propre de 10,01 %. (French)
+Le projet porte sur la modernisation de l’unité du GRT, qui n’a pas reçu de financement pour l’achat d’un véhicule de sauvetage et de lutte contre l’incendie dans le cadre du ROP WM 2007-13. La municipalité de Tłuszcz, dans laquelle le GRT opère, qui est le bénéficiaire du projet, est une municipalité urbaine-rurale. Le projet aura un impact sur la protection des zones de valeur naturelle: réserves naturelles: Dębina I, Grabicz, Horowe Swamp, Slise, NATURA 2000 Zones: représentant 3,21 % de la région du comté: Tourbières Czernik, Basse vallée du Bug, Nadbużańska Ostoja, Vallée de Liwiec, Krogulec, Zones paysagères protégées/utilisations environnementales: Parc paysager Nadbużański, zone de paysage protégée de Varsovie. Les activités des GRT couvrent tous ces domaines. Dans le cadre de l’investissement, des équipements dans le domaine de la protection contre les incendies, de la protection contre les inondations et des équipements destinés à des groupes techniques, chimiques et écologiques spécialisés seront achetés. Il est prévu d’acheter un véhicule de lutte contre l’incendie moyen doté d’équipements fixes et non permanents: pompe à incendie (pompe à lisier), kit technique de secours; un ensemble de services de secours chimiques et écologiques; kit médical d’urgence, groupe électrogène. TSO Chrzęsne (qui fait partie du système KSRG) a 2 voitures moyennes Star 244 (année prod. 1976-40 ans et 1979-37 ans) et une voiture légère Ford Transit 350 M (année prod. 2003-13 ans). Âge moyen des voitures — 30 ans. Nombre d’opérations de sauvetage et de lutte contre l’incendie menées en 2015-93. Le potentiel personnel du GRT à Chrzęsnem comprend (selon les données du système de soutien du commandement du PSP) 21 sauveteurs, dont: 18 sauveteurs avec une formation en sauvetage technique et 8 secouristes avec un cours de premiers secours qualifiés. La commune de Tłuszcz demande un financement de l’investissement en question, d’un montant de 39,99, en augmentant le niveau minimal de contribution propre de 10,01 %. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Das Projekt betrifft die Nachrüstung einer ÜNB-Einheit, die keine Mittel für den Kauf eines Rettungs- und Brandbekämpfungsfahrzeugs im Rahmen der ROP WM 2007-13 erhalten hat. Die Gemeinde Tłuszcz, in der der ÜNB tätig ist, ist eine Stadtgemeinde. Das Projekt wird sich auf die Erhaltung wertvoller Naturgebiete auswirken: Naturschutzgebiete: Eiche I, Grabicz, Horowe Swamp, Zangen, NATURA 2000 Bereiche: 3,21 % der Fläche des Bezirks: Chernik Torfmoore, Lower Bug Valley, Nadbużańska Ostoja, Liwiec Tal, Krogulec, Geschützte Landschaftsgebiete/Öko-Nutzungen: Landschaftspark Nadbużański, Warschau geschütztes Landschaftsgebiet. Die Tätigkeiten der ÜNB erstrecken sich auf alle diese Bereiche. Im Rahmen der Investitionen werden Ausrüstung im Bereich Brandschutz, Hochwasserschutz und Ausrüstung für spezialisierte Gruppen der technischen und chemischen und ökologischen Rettung erworben. Es ist geplant, ein mittelgroßes Rettungs- und Feuerlöschfahrzeug mit fester Ausrüstung und nicht angebrachter Ausrüstung zu erwerben: Feuerpumpe (Schlammpumpe), technischer Rettungssatz; chemisch-ökologischer Rettungssatz; medizinische Notfall-Kit, Stromerzeuger. Der ÜNB Chrzęsne (der Teil des KSRG-Systems ist) hat 2 mittelgroße Fahrzeuge Star 244 (Jahr). 1976-40 Jahre und 1979-37 Jahre) und ein Leichtwagen Ford Transit 350 M (Produktionsjahr. 2003-13 Jahre). Durchschnittsalter von Autos – 30 Jahre. Zahl der in den Jahren 2015-93 durchgeführten Rettungs- und Brandbekämpfungsmaßnahmen. Das Personalpotenzial des ÜNB in Chrzęsne umfasst (gemäß den Daten des PSP-Kommandos) 21 Rettungskräfte, darunter: 18 Retter mit Ausbildung auf dem Gebiet der technischen Rettung und 8 Rettungskräfte mit einem Kurs der qualifizierten Erste Hilfe. Die Gemeinde Tłuszcz beantragt eine Finanzierung der betreffenden Investition in Höhe von 39,99, wodurch die Mindesthöhe des Eigenbeitrags um 10,01 % erhöht wird. (German)
+Das Projekt betrifft die Nachrüstung der ÜNB-Einheit, die keine Mittel für den Kauf eines Rettungs- und Feuerwehrfahrzeugs im Rahmen der ROP WM 2007-13 erhielt. Die Gemeinde Tłuszcz, in der der ÜNB als Begünstigter des Projekts tätig ist, ist eine Stadt-Landgemeinde. Das Projekt wird Auswirkungen auf den Schutz natürlicher wertvoller Gebiete haben: Naturschutzgebiete: Dębina I, Grabicz, Horowe Sumpf, Slise, NATURA 2000 Gebiete: 3,21 % des Landkreises: Torfmoore Czernik, Unteres Bugtal, Nadbużańska Ostoja, Liwiec-Tal, Krogulec, Landschaftsschutzgebiete/Umweltnutzung: Landschaftspark Nadbużański, Warschauer Landschaftsschutzgebiet. Die ÜNB-Tätigkeiten decken alle diese Bereiche ab. Im Rahmen der Investition werden Ausrüstungen im Bereich Brandschutz, Hochwasserschutz und Ausrüstung für spezialisierte technische, chemische und ökologische Rettungsgruppen erworben. Es ist geplant, ein mittelschweres Löschfahrzeug mit fester und nicht dauerhafter Ausrüstung zu erwerben: Feuerlöschpumpe (Güllepumpe), technisches Rettungsset; eine Reihe chemischer und ökologischer Rettungsdienste; Notfall-Medizin-Kit, Generator-Set. TSO Chrzęsne (der Teil des KSRG-Systems ist) hat 2 mittlere Autos Star 244 (Jahr prod. 1976-40 Jahre und 1979-37 Jahre) und ein leichtes Auto Ford Transit 350 M (Jahr prod. 2003-13 Jahre). Durchschnittsalter der Autos – 30 Jahre. Zahl der 2015-93 durchgeführten Rettungs- und Brandbekämpfungsmaßnahmen. Das Personalpotenzial des ÜNB in Chrzęsnem umfasst (nach Angaben des PSP-Befehlsunterstützungssystems) 21 Rettungskräfte, darunter: 18 Retter mit Ausbildung in technischer Rettung und 8 Retter mit einem qualifizierten Erste-Hilfe-Kurs. Die Gemeinde Tłuszcz beantragt die Finanzierung der betreffenden Investition in Höhe von 39,99, wodurch der Mindesteigenbeitrag um 10,01 % erhöht wird. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het project betreft de aanpassing van een TSB-eenheid die geen financiering heeft ontvangen voor de aankoop van een reddings- en brandbestrijdingsauto in het kader van het ROP WM 2007-13. De gemeente Tłuszcz, waarin de TSB opereert, die de begunstigde van het project is, is een gemeente in de stad. Het project zal gevolgen hebben voor de instandhouding van waardevolle natuurgebieden: natuurgebieden: Eiken I, Grabicz, Horowe Swamp, tangen, NATURA 2000 Gebieden: vertegenwoordigt 3,21 % van het gebied van het district: Chernik veenvelden, Neder Bug Valley, Nadbużańska Ostoja, Liwiec Vallei, Krogulec, Beschermde Landschapsgebieden/Eco-nutten: Landschapspark Nadbużański, beschermd landschapsgebied van Warschau. De activiteiten van TSB’s bestrijken al deze gebieden. In het kader van de investering wordt uitrusting aangekocht op het gebied van brandbeveiliging, bescherming tegen overstromingen en uitrusting voor gespecialiseerde groepen technische, chemische en milieuredding. Het is de bedoeling een middelgrote reddings- en brandbestrijdingsauto aan te schaffen met vaste uitrusting en niet-vaste uitrusting: brandbluspomp (drijfmestpomp), technische reddingskit; chemisch-ecologische reddingskit; medische nooduitrusting, stroomgenerator. De TSB Chrzęsne (die deel uitmaakt van het KSRG-systeem) heeft 2 middelgrote auto’s Star 244 (jaar). 1976-40 jaar en 1979-37 jaar) en één lichte auto Ford Transit 350 M (jaar van productie. 2003-13 jaar). Gemiddelde leeftijd van auto’s — 30 jaar. Aantal reddings- en brandbestrijdingsoperaties uitgevoerd in 2015-93. Het personeelspotentieel van de TSB in Chrzęsne omvat (volgens de gegevens van het PSP-commandosysteem) 21 redders, waaronder: 18 redders met opleiding op het gebied van technische redding en 8 redders met een cursus gekwalificeerde eerste hulp. De gemeente Tłuszcz verzoekt om financiering van de betrokken investering ten belope van 39,99, waardoor het minimumniveau van de eigen bijdrage met 10,01 % wordt verhoogd. (Dutch)
+Het project betreft de aanpassing van de TSB-eenheid, die geen financiering ontving voor de aankoop van een reddings- en brandbestrijdingsvoertuig in het kader van ROP WM 2007-13. De gemeente Tłuszcz, waarin de TSB actief is, die de begunstigde van het project is, is een gemeente in de stad. Het project zal van invloed zijn op de bescherming van natuurlijke waardevolle gebieden: natuurreservaten: Dębina I, Grabicz, Horowe Swamp, Slise, NATURA 2000 Gebieden: goed voor 3,21 % van het graafschap: Veenmoerassen Czernik, Lower Bug Valley, Nadbużańska Ostoja, Liwiec Valley, Krogulec, Beschermde landschapsgebieden/milieutoepassingen: Nadbużański Landscape Park, Warschau beschermd landschapsgebied. De TSB-activiteiten bestrijken al deze gebieden. Als onderdeel van de investering zullen apparatuur op het gebied van brandbeveiliging, overstromingsbescherming en apparatuur voor gespecialiseerde technische en chemische en ecologische reddingsgroepen worden gekocht. Het is de bedoeling een middelgroot brandbestrijdingsvoertuig met vaste en niet-permanente uitrusting aan te schaffen: brandpomp (mestpomp), technische reddingsuitrusting; een reeks chemische en ecologische reddingsdiensten; medische uitrusting voor noodgevallen, generatorset. TSO Chrzęsne (dat deel uitmaakt van het KSRG-systeem) heeft 2 middelgrote auto’s Star 244 (jaarprod. 1976-40 jaar en 1979-37 jaar) en een lichte auto Ford Transit 350 M (jaar prod. 2003-13 jaar). Gemiddelde leeftijd van auto’s — 30 jaar. Aantal reddings- en brandbestrijdingsoperaties uitgevoerd in 2015-93. Het personeelspotentieel van de TSB in Chrzęsnem omvat (volgens de gegevens van het PSP Command Support System) 21 hulpverleners, waaronder: 18 reddingswerkers met training in technische redding en 8 reddingswerkers met een gekwalificeerde EHBO-cursus. De gemeente Tłuszcz vraagt om financiering van de betrokken investering, voor een bedrag van 39,99, waarbij het minimumniveau van de eigen bijdrage met 10,01 % wordt verhoogd. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il progetto riguarda l'ammodernamento di un'unità TSO che non ha ricevuto finanziamenti per l'acquisto di un'autovettura di soccorso e antincendio nell'ambito del POR WM 2007-13. Il comune di Tłuszcz, in cui opera il TSO, beneficiario del progetto, è un comune urbano-rurale. Il progetto avrà un impatto sulla conservazione di aree naturali di pregio: riserve naturali: Quercia I, Grabicz, Horowe Swamp, Pinze, NATURA 2000 Aree: che rappresenta il 3,21 % dell'area del distretto: Torbiere di Chernik, Bassa Valle degli Insetti, Nadbużańska Ostoja, Valle di Liwiec, Krogulec, Aree paesaggistiche protette/Eco-Utilities: Parco paesaggistico Nadbużański, zona paesaggistica protetta di Varsavia. Le attività dei TSO coprono tutti questi settori. Nell'ambito dell'investimento, saranno acquistate attrezzature nel campo della protezione antincendio, della protezione contro le inondazioni e delle attrezzature per gruppi specializzati di soccorso tecnico-chimico e ambientale. È previsto l'acquisto di un'autovettura di medie dimensioni per il soccorso e la lotta antincendio con attrezzature fisse e non fisse: pompa antincendio (pompa per liquami), kit di soccorso tecnico; kit di salvataggio chimico-ecologico; kit medico di emergenza, generatore di corrente. Il Chrzęsne TSO (che fa parte del sistema KSRG) dispone di 2 auto di medie dimensioni Star 244 (anno. 1976-40 anni e 1979-37 anni) e una vettura leggera Ford Transit 350 M (anno di produzione. 2003-13 anni). Età media delle auto — 30 anni. Numero di operazioni di salvataggio e di lotta antincendio effettuate nel 2015-93. Il potenziale di risorse umane del TSO di Chrzęsne comprende (secondo i dati del sistema di comando PSP) 21 soccorritori, tra cui: 18 soccorritori con addestramento nel campo del soccorso tecnico e 8 soccorritori con un corso di pronto soccorso qualificato. Il comune di Tłuszcz chiede il finanziamento dell'investimento in questione, pari a 39,99, con un aumento del 10,01 % del livello minimo del contributo proprio. (Italian)
+Il progetto riguarda l'ammodernamento dell'unità TSO, che non ha ricevuto finanziamenti per l'acquisto di un veicolo di salvataggio e antincendio nell'ambito del POR WM 2007-13. Il comune di Tłuszcz, in cui opera il TSO, che è il beneficiario del progetto, è un comune urbano-rurale. Il progetto avrà un impatto sulla protezione delle aree naturali di pregio: riserve naturali: Dębina I, Grabicz, Palude Horowe, Slise, NATURA 2000 Aree: rappresenta il 3,21 % dell'area della contea: Torbiere Czernik, Bassa Bug Valley, Nadbużańska Ostoja, Liwiec Valley, Krogulec, aree paesaggistiche protette/uso ambientale: Nadbużański Parco Paesaggio, Varsavia Area Paesaggio Protetto. Le attività del TSO riguardano tutti questi settori. Nell'ambito dell'investimento saranno acquistate attrezzature nel campo della protezione antincendio, della protezione dalle inondazioni e delle attrezzature per gruppi specializzati di soccorso tecnico, chimico ed ecologico. È previsto l'acquisto di un veicolo antincendio medio con attrezzature fisse e non permanenti: pompa antincendio (pompa per liquami), kit di soccorso tecnico; un insieme di servizi di soccorso chimico ed ecologico; kit medico di emergenza, gruppo elettrogeno. TSO Chrzęsne (che fa parte del sistema KSRG) ha 2 auto medie Star 244 (prod anno. 1976-40 anni e 1979-37 anni) e un'auto leggera Ford Transit 350 M (prod anno. 2003-13 anni). Età media delle auto — 30 anni. Numero di operazioni di soccorso e antincendio effettuate nel periodo 2015-93. Il potenziale di personale del TSO di Chrzęsnem comprende (secondo i dati del sistema di supporto al comando PSP) 21 soccorritori, tra cui: 18 soccorritori con addestramento in soccorso tecnico e 8 soccorritori con corso di primo soccorso qualificato. Il comune di Tłuszcz chiede il finanziamento dell'investimento in questione, per un importo di 39,99, aumentando il livello minimo del contributo proprio del 10,01 %. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El proyecto se refiere a la readaptación de una unidad de GRT que no recibió financiación para la compra de un vehículo de salvamento y extinción de incendios en el marco del ROP WM 2007-2013. El municipio de Tłuszcz, en el que opera el GRT, beneficiario del proyecto, es un municipio urbano-rural. El proyecto tendrá un impacto en la conservación de áreas naturales valiosas: reservas naturales: Roble I, Grabicz, Pantano Horowe, Alicates, NATURA 2000 Áreas: representando el 3,21 % del área del distrito: Turberas Chernik, Valle del Bug Bajo, Nadbużańska Ostoja, Valle de Liwiec, Krogulec, Áreas Paisajísticas Protegidas/Eco-Utilidades: Parque paisajístico Nadbużański, zona paisajística protegida de Varsovia. Las actividades de los GRT abarcarán todos estos ámbitos. Como parte de la inversión, se adquirirá equipo en el campo de la protección contra incendios, protección contra inundaciones y equipos para grupos especializados de rescate técnico, químico y ambiental. Está previsto adquirir un vehículo de salvamento y extinción de incendios de tamaño mediano con equipo fijo y equipo no fijo: bomba contra incendios (bomba de lodos), kit técnico de rescate; kit de rescate químico-ecológico; kit médico de emergencia, generador de energía. El GRT Chrzęsne (que forma parte del sistema KSRG) tiene 2 vehículos de tamaño mediano Star 244 (año). 1976-40 años y 1979-37 años) y un coche ligero Ford Transit 350 M (año de producción. 2003-13 años). Edad media de los coches — 30 años. Número de operaciones de salvamento y extinción de incendios realizadas en 2015-93. El potencial de recursos humanos del GRT de Chrzęsne incluye (según los datos del sistema de mando del PSP) 21 rescatadores, incluidos: 18 rescatadores con entrenamiento en el campo del rescate técnico y 8 rescatadores con un curso de primeros auxilios calificados. El municipio de Tłuszcz solicita financiación para la inversión en cuestión, que asciende a 39,99, lo que aumenta el nivel mínimo de contribución propia en un 10,01 %. (Spanish)
+El proyecto se refiere a la adaptación de la unidad de GRT, que no recibió financiación para la compra de un vehículo de rescate y extinción de incendios en el marco de la ROP WM 2007-13. El municipio de Tłuszcz, en el que opera el GRT, que es el beneficiario del proyecto, es un municipio urbano-rural. El proyecto tendrá un impacto en la protección de áreas de valor natural: reservas naturales: Dębina I, Grabicz, Horowe Swamp, Slise, NATURA 2000 Áreas: representando el 3,21 % del área del condado: Turberas Czernik, Lower Bug Valley, Nadbużańska Ostoja, Liwiec Valley, Krogulec, Áreas de Paisaje Protegidos/usos ambientales: Parque paisajístico Nadbużański, Área de Paisaje Protegido de Varsovia. Las actividades de los GRT abarcarán todos estos ámbitos. Como parte de la inversión, se comprarán equipos en el campo de la protección contra incendios, protección contra inundaciones y equipos para grupos de rescate técnicos, químicos y ecológicos especializados. Está previsto comprar un vehículo de extinción de incendios medio con equipo fijo y no permanente: bomba contra incendios (bomba de purines), equipo técnico de rescate; un conjunto de servicios de rescate químicos y ecológicos; kit médico de emergencia, grupo electrógeno. TSO Chrzęsne (que es parte del sistema KSRG) tiene 2 coches medianos Star 244 (prod de año. 1976-40 años y 1979-37 años) y un coche ligero Ford Transit 350 M (año prod. 2003-13 años). Edad media de los coches — 30 años. Número de operaciones de rescate y extinción de incendios llevadas a cabo en 2015-93. El potencial de personal del GRT en Chrzęsnem incluye (según los datos del Sistema de Apoyo al Mando PSP) 21 rescatistas, incluidos: 18 rescatistas con formación en rescate técnico y 8 rescatistas con un curso de primeros auxilios calificados. El municipio de Tłuszcz solicita financiación para la inversión en cuestión, por un importe de 39,99, aumentando el nivel mínimo de contribución propia en un 10,01 %. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet vedrører eftermontering af OSP-enheden, som ikke modtog støtte til køb af et rednings- og brandslukningskøretøj under RPO WM 2007-13. TÅuz kommune, hvor OSP opererer, og som er støttemodtageren i projektet, er en by-landkommune. Projektet vil få indvirkning på beskyttelsen af værdifulde naturområder: naturreservater: DÄbina I, Grabicz, Horowe Swamp, Slides, Områder NATURA 2000: svarende til 3,21 % af distriktets areal: Tørvemoser Czernik, Nedre Bug Valley, NadbuÅ¼aÅska Ostoja, Liwiec-dalen, Krogulec, beskyttede landskabsområder/økologisk brug: Landskabsparken Warszawa beskyttet landskabsområde. TSO'ens aktiviteter dækker alle disse områder. Som led i investeringen vil der blive indkøbt udstyr inden for brandsikring, oversvømmelsessikring og udstyr til specialiserede tekniske, kemiske og miljømæssige redningsgrupper. Det er planlagt at købe et mellemstort rednings- og brandslukningskøretøj samt udstyr, der er permanent installeret, og udstyr, der ikke er permanent installeret: brandpumpe (slampumpe), teknisk redningsudstyr kemisk og miljømæssig redningsudstyr medicinsk nødudstyr, generatorgenerator. OSP ChrzÄsne (en del af KSRG-systemet) har 2 mellemstore biler Star 244 (prod. 1976-40 år og 1979-37 år) og en let bil Ford Transit 350 M (prod. 2003-13 år). Gennemsnitsalder for biler â EUR 30 år. Antal rednings- og brandslukningsoperationer, der blev gennemført i 2015-93. Det personalepotentiale, som OSP'en har i ChrzÄsnem, omfatter (i henhold til data fra betalingstjenesteudbyderen) 21 redningsfolk, herunder: 18 redningsfolk med uddannelse i teknisk redning og 8 redningsmænd med et kvalificeret førstehjælpskursus. TÅuszcz kommune ansøger om den pågældende investering, der beløber sig til 39,99, hvilket forhøjer minimumsniveauet for egetbidraget med 10,01 %. (Danish)
+Projektet vedrører eftermontering af TSO-enheden, som ikke modtog støtte til køb af et rednings- og brandslukningskøretøj under ROP WM 2007-13. Tłuszcz kommune, hvor TSO'en driver virksomhed, som er modtager af projektet, er en by-land kommune. Projektet vil have en indvirkning på beskyttelsen af naturværdiområder: naturreservater: Dębina I, Grabicz, Horowe Swamp, Slise, NATURA 2000 Områder: repræsenterer 3,21 % af amtsområdet: Tørvemoser Czernik, Lower Bug Valley, Nadbużańska Ostoja, Liwiec Valley, Krogulec, Beskyttede landskabsområder/miljømæssige anvendelser: Nadbużański Landskabspark, Warszawa Beskyttet landskabsområde. TSO'ens aktiviteter dækker alle disse områder. Som led i investeringen vil der blive indkøbt udstyr inden for brandbeskyttelse, oversvømmelsesbeskyttelse og udstyr til specialiserede tekniske, kemiske og økologiske redningsgrupper. Det er planen at købe et medium brandbekæmpelse køretøj med fast og ikke-permanent udstyr: brandpumpe (slampumpe), teknisk redningsudstyr et sæt kemiske og økologiske redningstjenester nødmedicinsk kit, generatorsæt. TSO Chrzęsne (som er en del af KSRG-systemet) har 2 mellemstore biler Star 244 (år prod. 1976-40 år og 1979-37 år) og en let bil Ford Transit 350 M (år prod. 2003-13 år). Gennemsnitsalderen for biler — 30 år. Antal rednings- og brandslukningsoperationer, der blev gennemført i 2015-93. TSO'ens personalepotentiale i Chrzęsnem omfatter (ifølge data fra PSP-kommandostøttesystemet) 21 redningsfolk, herunder: 18 redningsmænd med uddannelse i teknisk redning og 8 redningsmænd med et kvalificeret førstehjælpskursus. Tłuszcz kommune anmoder om finansiering af den pågældende investering med et beløb på 39,99, hvilket forhøjer minimumsniveauet for egetbidraget med 10,01 %. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Το έργο αφορά τη μετασκευή της μονάδας ΣΕΟ, η οποία δεν έλαβε χρηματοδότηση για την αγορά οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης στο πλαίσιο του RPO WM 2007-13. Ο δήμος TÅuz, στον οποίο λειτουργεί το ΣΕΟ, ο οποίος είναι ο δικαιούχος του έργου, είναι δήμος αστικής-αγροτικής περιοχής. Το έργο θα έχει αντίκτυπο στην προστασία πολύτιμων φυσικών χώρων: φυσικά καταφύγια: DÄbina I, Grabicz, Horowe Swamp, Διαφάνειες, Περιοχές NATURA 2000: αντιπροσωπεύοντας το 3,21 % της περιοχής της περιοχής: Τυρφώνες Czernik, Lower Bug Valley, NadbuÅ¼aÅska Ostoja, Liwiec Valley, Krogulec, Προστατευόμενες περιοχές τοπίου/οικολογική χρήση: The Landscape Park, Βαρσοβία Προστατευόμενη Τοπίο Περιοχή. Οι δραστηριότητες του ΔΣΜ καλύπτουν όλους αυτούς τους τομείς. Στο πλαίσιο της επένδυσης, θα αγοραστεί εξοπλισμός στον τομέα της πυροπροστασίας, της αντιπλημμυρικής προστασίας και του εξοπλισμού εξειδικευμένων τεχνικών και χημικών και περιβαλλοντικών ομάδων διάσωσης. Προβλέπεται η αγορά μεσαίου μεγέθους οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης μαζί με μόνιμα εγκατεστημένο εξοπλισμό και μη μόνιμο εξοπλισμό: πυροσβεστική αντλία (αντλία ιλύος), τεχνικό κιτ διάσωσης· χημικά και περιβαλλοντικά συστήματα διάσωσης· ιατρικό κιτ έκτακτης ανάγκης, γεννήτρια γεννητριών. OSP ChrzÄsne (ένα μέρος του συστήματος KSRG) έχει 2 μεσαία αυτοκίνητα Star 244 (prod. 1976-40 χρόνια και 1979-37 χρόνια) και ένα ελαφρύ αυτοκίνητο Ford Transit 350 M (prod. 2003-13 έτη). Μέση ηλικία των αυτοκινήτων â EUR 30 χρόνια. Αριθμός επιχειρήσεων διάσωσης και πυρόσβεσης που πραγματοποιήθηκαν το 2015-93. Οι δυνατότητες προσωπικού του OSP στο ChrzÄsnem περιλαμβάνουν (σύμφωνα με τα δεδομένα του PSP) 21 διασώστες, μεταξύ των οποίων: 18 διασώστες με εκπαίδευση στην τεχνική διάσωση και 8 διασώστες με ειδική εκπαίδευση πρώτων βοηθειών. Ο δήμος TÅuszcz υποβάλλει αίτηση για την εν λόγω επένδυση, η οποία ανέρχεται σε 39,99, αυξάνοντας το ελάχιστο επίπεδο ιδίας συμμετοχής κατά 10,01 %. (Greek)
+Το έργο αφορά τη μετασκευή της μονάδας ΔΣΜ, η οποία δεν έλαβε χρηματοδότηση για την αγορά οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης στο πλαίσιο του ΠΕΔ WM 2007-13. Ο δήμος Tłuszcz, στον οποίο δραστηριοποιείται ο ΔΣΜ, ο οποίος είναι ο δικαιούχος του έργου, είναι δήμος αστικών και αγροτικών περιοχών. Το έργο θα έχει αντίκτυπο στην προστασία των φυσικών πολύτιμων περιοχών: φυσικά καταφύγια: Dębina I, Grabicz, Horowe Swamp, Slise, NATURA 2000 Περιοχές: αντιπροσωπεύει το 3,21 % της περιοχής της κομητείας: Τυρφώνες Czernik, Κάτω Bug Valley, Nadbużańska Ostoja, Liwiec Valley, Krogulec, Προστατευόμενες Περιοχές Τοπίου/Περιβαλλοντικές χρήσεις: Πάρκο Τοπίου Nadbużański, Προστατευόμενη Περιοχή Τοπίου Βαρσοβίας. Οι δραστηριότητες των ΔΣΜ καλύπτουν όλους αυτούς τους τομείς. Στο πλαίσιο της επένδυσης, θα αγοραστεί εξοπλισμός στον τομέα της πυροπροστασίας, της αντιπλημμυρικής προστασίας και εξοπλισμού εξειδικευμένων τεχνικών, χημικών και οικολογικών ομάδων διάσωσης. Προβλέπεται η αγορά μέσου πυροσβεστικού οχήματος με σταθερό και μη μόνιμο εξοπλισμό: πυροσβεστική αντλία (αντλία κοπριάς), τεχνικό κιτ διάσωσης. ένα σύνολο χημικών και οικολογικών υπηρεσιών διάσωσης· ιατρική εξάρτηση έκτακτης ανάγκης, σύνολο γεννητριών. TSO Chrzęsne (που είναι μέρος του συστήματος KSRG) έχει 2 μεσαία αυτοκίνητα Star 244 (έτος prod. 1976-40 ετών και 1979-37 ετών) και ένα ελαφρύ αυτοκίνητο Ford Transit 350 M (έτος prod. 2003-13 χρόνια). Μέση ηλικία των αυτοκινήτων — 30 χρόνια. Αριθμός επιχειρήσεων διάσωσης και πυρόσβεσης που πραγματοποιήθηκαν το 2015-93. Το δυναμικό προσωπικού του ΔΣΜ στο Chrzęsnem περιλαμβάνει (σύμφωνα με τα δεδομένα του συστήματος υποστήριξης διοίκησης PSP) 21 διασώστες, συμπεριλαμβανομένων: 18 διασώστες με εκπαίδευση στην τεχνική διάσωση και 8 διασώστες με ειδική σειρά μαθημάτων πρώτων βοηθειών. Ο δήμος Tłuszcz υποβάλλει αίτηση για χρηματοδότηση για την εν λόγω επένδυση, ύψους 39,99, αυξάνοντας το ελάχιστο επίπεδο ιδίας συμμετοχής κατά 10,01 %. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt se odnosi na naknadnu ugradnju jedinice OSP-a, koja nije primila sredstva za kupnju vozila za spašavanje i gašenje požara u okviru RPO WM-a 2007. – 2013. Općina TÅuz, u kojoj djeluje OSP, koja je korisnik projekta, urbano-ruralna je općina. Projekt će utjecati na zaštitu vrijednih prirodnih lokaliteta: prirodni rezervati: DÄbina I, Grabicz, močvara Horowe, klizišta, područja NATURA 2000: koji predstavljaju 3,21 % područja okruga: Tresetišta Czernik, Donja dolina Bug, NadbužaÅska Ostoja, Liwiec Valley, Krogulec, Zaštićena područja krajobraza/Ekološka uporaba: Landscape Park, Varšava Zaštićeno područje krajolika. Aktivnosti OPS-a obuhvaćaju sva ta područja. U sklopu ulaganja kupit će se oprema u području zaštite od požara, zaštite od poplava i opreme za specijalizirane tehničke i kemijske i ekološke spasilačke skupine. Planira se kupnja vozila srednje veličine za spašavanje i gašenje požara zajedno s trajno ugrađenom opremom i opremom koja nije trajno ugrađena: protupožarna pumpa (pumpa za mulj), tehnička oprema za spašavanje; pribor za spašavanje kemikalija i okoliša; medicinski pribor za hitne slučajeve, generator generatora. OSP ChrzÄsne (dio sustava KSRG) ima 2 srednja automobila Star 244 (prod. 1976 – 40 godina i 1979 – 37 godina) i jedan laki automobil Ford Transit 350 M (prod. 2003. – 13 godina). Prosječna starost automobila 30 godina. Broj operacija spašavanja i gašenja požara provedenih u razdoblju 2015. – 93. Kadrovski potencijal OSP-a u ChrzÄsnemu uključuje (prema podacima PSP-a) 21 spasitelja, uključujući: 18 spasitelja s osposobljavanjem u tehničkom spašavanju i 8 spasitelja s kvalificiranim tečajem prve pomoći. Općina TÅuszcz podnosi zahtjev za predmetno ulaganje u iznosu od 39,99, čime se minimalna razina vlastitog doprinosa povećava za 10,01 %. (Croatian)
+Projekt se odnosi na naknadnu ugradnju jedinice OPS-a koja nije primila sredstva za kupnju vozila za spašavanje i gašenje požara u okviru ROP WM 2007. – 2007 – 13. Općina Tłuszcz, u kojoj djeluje OPS, koja je korisnik projekta, gradsko-ruralna je općina. Projekt će utjecati na zaštitu prirodnih vrijednih područja: prirodni rezervati: Dębina I, Grabicz, Horowe Močvara, Slize, NATURA 2000 Područja: što čini 3,21 % županijskog područja: Tresetišta Czernik, Donja dolina Bug, Nadbużańska Ostoja, Liwiec Valley, Krogulec, zaštićena krajobrazna područja/okolišne namjene: Park krajolika Nadbużański, zaštićeno krajobrazno područje Varšave. Aktivnosti OPS-a obuhvaćaju sva ta područja. U sklopu ulaganja kupit će se oprema u području zaštite od požara, zaštite od poplava i opreme za specijalizirane tehničke i kemijske i ekološke spasilačke grupe. Planira se kupnja srednjeg vatrogasnog vozila s fiksnom i netrajnom opremom: vatrogasna pumpa (pumpa za gnojnicu), tehnička spasilačka oprema; skup kemijskih i ekoloških spasilačkih službi; hitna medicinska oprema, generator set. OPS Chrzęsne (koji je dio sustava KSRG) ima 2 srednja automobila Star 244 (godina prod. 1976 – 40 godina i 1979 – 37 godina) i jedan laki automobil Ford Transit 350 M (godina prod. Od 2003. do 13 godina). Prosječna starost automobila – 30 godina. Broj operacija spašavanja i gašenja požara provedenih u razdoblju 2015. – 93. Kadrovski potencijal OPS-a u Chrzęsnemu uključuje (prema podacima sustava zapovjedne potpore PSP-u) 21 spasitelja, uključujući: 18 spasilaca s osposobljavanjem u tehničkom spašavanju i 8 spasilaca s kvalificiranim tečajem prve pomoći. Općina Tłuszcz podnosi zahtjev za financiranje predmetnog ulaganja u iznosu od 39,99, čime se minimalna razina vlastitog doprinosa povećava za 10,01 %. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Proiectul se referă la modernizarea unității OSP, care nu a primit finanțare pentru achiziționarea unui vehicul de salvare și stingere a incendiilor în cadrul RPO WM 2007-2013. Comuna TÅuz, în care operează OSP, care este beneficiarul proiectului, este o comună urbano-rurală. Proiectul va avea un impact asupra protecției siturilor naturale valoroase: rezervații naturale: DÄbina I, Grabicz, Horowe Swamp, Slides, Zone NATURA 2000: reprezentând 3,21 % din zona districtului: Turbării Czernik, Valea Bugului de Jos, NadbuÅ¼aÅska Ostoja, Valea Liwiec, Krogulec, zone de peisaj protejate/Utilizare ecologică: Parcul Peisajului din Varșovia. Activitățile OST acoperă toate aceste domenii. Ca parte a investiției, vor fi achiziționate echipamente în domeniul protecției împotriva incendiilor, al protecției împotriva inundațiilor și echipamente pentru grupuri specializate de salvare tehnică și chimică și de mediu. Se prevede achiziționarea unui vehicul de salvare și stingere a incendiului de dimensiuni medii, împreună cu echipamente instalate permanent și echipamente care nu sunt instalate permanent: pompă de incendiu (pompă de nămol), trusă tehnică de salvare; trusă de salvare chimică și de mediu; trusă medicală de urgență, generator generator. OSP ChrzÄsne (o parte a sistemului KSRG) are 2 mașini medii Star 244 (prod. 1976-40 de ani și 1979-1937 ani) și o mașină ușoară Ford Transit 350 M (prod. 2003-13 ani). Vârsta medie a mașinilor â EUR 30 de ani. Numărul de operațiuni de salvare și de stingere a incendiilor desfășurate în perioada 2015-93. Potențialul de personal al OSP în ChrzÄsnem include (conform datelor PSP) 21 de salvatori, inclusiv: 18 salvatori cu pregătire în domeniul salvării tehnice și 8 salvatori cu un curs de prim ajutor calificat. Municipalitatea TÅuszcz solicită investiția în cauză, care se ridică la 39,99 %, majorând nivelul minim al contribuției proprii cu 10,01 %. (Romanian)
+Proiectul se referă la modernizarea unității OTS, care nu a primit finanțare pentru achiziționarea unui vehicul de salvare și de stingere a incendiilor în cadrul POR WM 2007-13. Municipalitatea Tłuszcz, în care își desfășoară activitatea OTS, beneficiar al proiectului, este o municipalitate urbană-rurală. Proiectul va avea un impact asupra protecției zonelor naturale valoroase: rezervații naturale: Dębina I, Grabicz, Mănăstirea Horowe, Slise, NATURA 2000 Zone: reprezentând 3,21 % din suprafața județului: Turbării Czernik, Valea Bugului de Jos, Nadbużańska Ostoja, Valea Liwiec, Krogulec, zone de peisaj protejate/utilizări de mediu: Parcul Peisaj Nadbużański, Zona Peisagistică protejată Varșovia. Activitățile OTS acoperă toate aceste domenii. Ca parte a investiției, vor fi achiziționate echipamente în domeniul protecției împotriva incendiilor, protecției împotriva inundațiilor și echipamentelor pentru grupuri specializate de salvare tehnică și chimică și ecologică. Se preconizează achiziționarea unui vehicul mediu de stingere a incendiilor cu echipamente fixe și nepermanente: pompă de incendiu (pompă de suspensie), trusă tehnică de salvare; un set de servicii de salvare chimică și ecologică; kit medical de urgență, set generator. TSO Chrzęsne (care face parte din sistemul KSRG) are 2 mașini medii Star 244 (prod. 1976-40 de ani și 1979-37 de ani) și o mașină ușoară Ford Transit 350 M (prod. 2003-13 ani). Vârsta medie a mașinilor – 30 de ani. Numărul de operațiuni de salvare și de stingere a incendiilor efectuate în 2015-93. Potențialul de personal al OTS din Chrzęsnem include (conform datelor sistemului de sprijin al comandamentului PSP) 21 de salvatori, inclusiv: 18 salvatori cu pregătire în salvare tehnică și 8 salvatori cu un curs de prim ajutor calificat. Municipalitatea Tłuszcz solicită finanțarea investiției în cauză, în valoare de 39,99, majorând nivelul minim al contribuției proprii cu 10,01 %. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt sa týka dodatočnej montáže jednotky OSP, ktorá nezískala finančné prostriedky na nákup záchranného a hasiaceho vozidla v rámci RPO WM 2007 – 2013. Obec TÅuz, v ktorej pôsobí OSP, ktorá je príjemcom projektu, je obec medzi mestami a vidiekom. Projekt bude mať vplyv na ochranu cenných prírodných lokalít: prírodné rezervácie: DÄbina I, Grabicz, Horowe močiar, šmýkačky, oblasti NATURA 2000: predstavuje 3,21 % územia okresu: Rašeliniská Czernik, Dolné údolie Bug, NadbuÅska Ostoja, údolie Liwiec, Krogulec, chránené krajinné oblasti/ekologické využitie: Krajinný park, Varšava Chránená krajinná oblasť. Činnosti PPS pokrývajú všetky tieto oblasti. V rámci investícií sa nakúpi vybavenie v oblasti protipožiarnej ochrany, protipovodňovej ochrany a vybavenie špecializovaných technických, chemických a environmentálnych záchranných skupín. Plánuje sa kúpiť stredne veľké záchranné a hasiace vozidlo spolu s trvalo inštalovaným zariadením a zariadením, ktoré nie je trvalo nainštalované: požiarne čerpadlo (kalové čerpadlo), technická záchranná súprava; chemická a environmentálna záchranná súprava; zdravotnícka pohotovostná súprava, generátorový generátor. OSP ChrzÄsne (súčasť systému KSRG) má 2 stredné autá Star 244 (prod. 1976 – 40 rokov a 1979 – 37 rokov) a jedno ľahké auto Ford Transit 350 M (prod. 2003 – 13 rokov). Priemerný vek automobilov â EUR 30 rokov. Počet záchranných a protipožiarnych operácií vykonaných v rokoch 2015 – 93. Personálny potenciál OSP v ChrzÄsneme zahŕňa (podľa údajov PSP) 21 záchranárov vrátane: 18 záchranárov s výcvikom v technickej záchrane a 8 záchranárov s kvalifikovaným kurzom prvej pomoci. Obec TÅuszcz žiada o predmetnú investíciu vo výške 39,99, čím sa minimálna výška vlastného príspevku zvýši o 10,01 %. (Slovak)
+Projekt sa týka dodatočného vybavenia jednotky PPS, ktorá nedostala finančné prostriedky na nákup záchranného a hasičského vozidla v rámci ROP WM 2007 – 2007 – 13. Obec Tłuszcz, v ktorej pôsobí PPS, ktorá je príjemcom projektu, je mestsko-vidieckou obcou. Projekt bude mať vplyv na ochranu prírodných hodnotných oblastí: prírodné rezervácie: Dębina I, Grabicz, Horowe Swamp, Slise, NATURA 2000 oblastí: predstavujú 3,21 % krajskej oblasti: Rašeliniská Czernik, Dolné údolie Bug, Nadbużańska Ostoja, Liwiec Valley, Krogulec, Chránené krajinné oblasti/environmentálne použitia: Nadbużański Landscape Park, Varšava Chránená krajinná oblasť. Činnosti PPS musia pokrývať všetky tieto oblasti. V rámci investície sa zakúpia zariadenia v oblasti požiarnej ochrany, protipovodňovej ochrany a vybavenia špecializovaných technických, chemických a ekologických záchranných skupín. Plánuje sa kúpiť stredne hasiace vozidlo s pevným a nestálym vybavením: požiarne čerpadlo (čerpadlo čerpadla), technická záchranná súprava; súbor chemických a ekologických záchranných služieb; pohotovostná lekárska súprava, súprava generátorov. PPS Chrzęsne (ktorý je súčasťou systému KSRG) má 2 stredné vozidlá Star 244 (rok prod. 1976 – 40 rokov a 1979 – 37 rokov) a jedno ľahké vozidlo Ford Transit 350 M (rok prod. 2003 – 13 rokov). Priemerný vek automobilov – 30 rokov. Počet záchranných a hasičských operácií vykonaných v rokoch 2015 – 93. Personálny potenciál PPS v Chrzęsnem zahŕňa (podľa údajov systému podpory velenia PSP) 21 záchranárov vrátane: 18 záchranárov s výcvikom v oblasti technickej záchrany a 8 záchranárov s kvalifikovaným kurzom prvej pomoci. Obec Tłuszcz žiada o financovanie predmetnej investície vo výške 39,99, čím sa zvýši minimálna úroveň vlastného príspevku o 10,01 %. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il-proġett jikkonċerna t-tagħmir mill-ġdid tal-unità OSP, li ma rċevietx finanzjament għax-xiri ta’ vettura tas-salvataġġ u tat-tifi tan-nar taħt RPO WM 2007–13. Il-muniċipalità ta’ TÅuz, li fiha topera l-OSP, li hija l-benefiċjarju tal-proġett, hija komun urban-rurali. Il-proġett se jkollu impatt fuq il-protezzjoni ta’ siti naturali ta’ valur: riżervi naturali: DÄbina I, Grabicz, Horowe Swamp, Slides, Żoni NATURA 2000: li jirrappreżentaw 3.21 % taż-żona ta’ EUR distrett: Bogs tal-pit Czernik, Valley Bug t’Isfel, NadbuÅ¼aÅska Ostoja, Liwiec Valley, Krogulec, Żoni ta’ Pajsaġġ Protett/Użu Ekoloġiku: Il-Park Pajsaġġ, Żona ta’ Pajsaġġ Protetta ta’ Varsavja. L-attivitajiet tat-TSO jkopru dawn l-oqsma kollha. Bħala parti mill-investiment, se jinxtara tagħmir fil-qasam tal-protezzjoni min-nirien, il-protezzjoni mill-għargħar u t-tagħmir għal gruppi ta’ salvataġġ speċjalizzati tekniċi u kimiċi u ambjentali. Huwa ppjanat li tinxtara vettura ta’ daqs medju għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar flimkien ma’ tagħmir installat b’mod permanenti u tagħmir mhux installat b’mod permanenti: pompa tat-tifi tan-nar (pompa tal-ħama), kitt tekniku ta’ salvataġġ; kitt ta’ salvataġġ kimiku u ambjentali; kit ta’ emerġenza medika, ġeneratur tal-ġeneratur. OSP ChrzÄsne (parti mis-sistema KSRG) għandha 2 karozzi medji Star 244 (prod. 1976–40 sena u 1979–37 sena) u karozza waħda ħafifa Ford Transit 350 M (prod. 2003–13-il sena). Età medja ta ‘karozzi EUR 30 sena. L-għadd ta’ operazzjonijiet ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar imwettqa fl-2015–93. Il-potenzjal tal-persunal tal-OSP fi ChrzÄsnem jinkludi (skont id-data tal-PSP) 21 salvataġġ, inklużi: 18-il persuna ta’ salvataġġ b’taħriġ fis-salvataġġ tekniku u 8 salvaturi b’kors Kwalifikat tal-Ewwel Għajnuna. Il-muniċipalità ta’ TÅuszcz tapplika għall-investiment inkwistjoni, li jammonta għal 39,99, li jżid il-livell minimu tal-kontribuzzjoni proprja b’10.01 %. (Maltese)
+Il-proġett jikkonċerna l-modifika retroattiva tal-unità tat-TSO, li ma rċevietx finanzjament għax-xiri ta’ vettura għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar taħt ir-ROP WM 2007–13. Il-muniċipalità ta’ Tłuszcz, li fiha jopera t-TSO, li hija l-Benefiċjarju tal-proġett, hija muniċipalità urbana-rurali. Il-proġett se jkollu impatt fuq il-protezzjoni ta’ żoni naturali ta’ valur: riżervi naturali: Dębina I, Grabicz, Horowe Swamp, Slise, NATURA 2000 Żoni: li jirrappreżenta 3.21 % tal-erja tal-kontea: Pit bogs Czernik, Lower Bug Valley, Nadbużańska Ostoja, Liwiec Valley, Krogulec, Żoni ta’ Pajsaġġ Protetti/użi ambjentali: Il-Park tal-Pajsaġġ ta’ Nadbużański, Żona ta’ Pajsaġġ Protetta ta’ Varsavja. L-attivitajiet tat-TSOs għandhom ikopru dawn iż-żoni kollha. Bħala parti mill-investiment, se jinxtara tagħmir fil-qasam tal-protezzjoni min-nirien, il-protezzjoni kontra l-għargħar u t-tagħmir għal gruppi ta’ salvataġġ tekniċi u kimiċi u ekoloġiċi speċjalizzati. Huwa ppjanat li tinxtara vettura medja għat-tifi tan-nar b’tagħmir fiss u mhux permanenti: pompa tan-nar (pompa tad-demel likwidu), kitt tekniku ta’ salvataġġ; sett ta’ servizzi ta’ salvataġġ kimiku u ekoloġiku; kit mediku ta ‘emerġenza, sett ġeneratur. TSO Chrzęsne (li hija parti mis-sistema KSRG) għandha 2 karozzi medji Star 244 (sena prod. 1976–40 sena u 1979–37 snin) u karozza dawl Ford Transitu 350 M (sena prod. 2003–13-il sena). L-età medja tal-karozzi — 30 sena. L-għadd ta’ operazzjonijiet ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar imwettqa fl-2015–93. Il-potenzjal tal-persunal tat-TSO fi Chrzęsnem jinkludi (skont id-dejta tas-Sistema ta’ Appoġġ għall-Kmand tal-PSP) 21 salvataġġ, inklużi: 18-il persuna ta’ salvataġġ b’taħriġ fis-salvataġġ tekniku u 8 salvaturi b’kors Kwalifikat tal-Ewwel Għajnuna. Il-muniċipalità ta’ Tłuszcz tapplika għal finanzjament għall-investiment inkwistjoni, fl-ammont ta’ 39.99, li jżid il-livell minimu ta’ kontribuzzjoni proprja b’10.01 %. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O projeto diz respeito à adaptação da unidade OSP, que não recebeu financiamento para a aquisição de um veículo de salvamento e extinção de incêndios ao abrigo da RPO WM 2007-13. O município de TÅuz, no qual opera a OSP, que é o beneficiário do projeto, é um município urbano-rural. O projeto terá impacto na proteção de sítios naturais valiosos: reservas naturais: DÄbina I, Grabicz, Pântano de Horow, Slides, Áreas NATURA 2000: representando 3,21 % da área do distrito: Turfeiras Czernik, Vale do Inferior, NadbuÅska Ostoja, Vale do Liwiec, Krogulec, Áreas de Paisagem Protegidas/Utilização ecológica: O Parque da Paisagem, Área de Paisagem Protegida de Varsóvia. As atividades do ORT abrangem todas estas áreas. No âmbito do investimento, serão adquiridos equipamentos no domínio da proteção contra incêndios, proteção contra inundações e equipamento para grupos especializados de salvamento técnico, químico e ambiental. Prevê-se a aquisição de um veículo de salvamento e extinção de incêndios de dimensão média, juntamente com o equipamento permanentemente instalado e o equipamento não instalado de forma permanente: bomba de fogo (bomba de lama), kit técnico de resgate; kit de resgate para produtos químicos e ambientais; kit de emergência médica, gerador de gerador. OSP ChrzÄsne (uma parte do sistema KSRG) tem 2 carros médios Star 244 (prod. 1976-40 anos e 1979-37 anos) e um carro leve Ford Transit 350 M (prod. 2003-13 anos). Idade média dos carros 30 anos. Número de operações de salvamento e de combate a incêndios realizadas em 2015-93. O potencial de pessoal da OSP em ChrzÄsnem inclui (de acordo com os dados do PSP) 21 socorristas, incluindo: 18 socorristas com treinamento em resgate técnico e 8 socorristas com curso qualificado de primeiros socorros. O município de TÅuszcz solicita o investimento em causa, que ascende a 39,99, aumentando o nível mínimo de contribuição própria em 10,01 %. (Portuguese)
+O projeto diz respeito à adaptação da unidade ORT, que não recebeu financiamento para a aquisição de um veículo de salvamento e de combate a incêndios ao abrigo do ROP WM 2007-13. O município de Tłuszcz, no qual o ORT opera, que é o beneficiário do projeto, é um município urbano-rural. O projeto terá impacto na proteção de zonas naturais valiosas: reservas naturais: Dębina I, Grabicz, Pântano de Horow, Slise, NATURA 2000 Áreas: representando 3,21 % da área distrital: Turfeiras Czernik, Vale do Baixo Bug, Nadbużańska Ostoja, Vale do Liwiec, Krogulec, Áreas de Paisagem Protegidas/utilizações ambientais: Parque paisagístico Nadbużański, Área de Paisagem Protegida de Varsóvia. As atividades dos ORT devem abranger todas estas zonas. No âmbito do investimento, serão adquiridos equipamentos no domínio da proteção contra incêndios, proteção contra inundações e equipamento para grupos de salvamento técnicos, químicos e ecológicos especializados. Prevê-se a aquisição de um veículo médio de combate a incêndios com equipamento fixo e não permanente: bomba de fogo (bomba de chorume), kit técnico de resgate; um conjunto de serviços de salvamento químicos e ecológicos; kit médico de emergência, gerador. TSO Chrzęsne (que faz parte do sistema KSRG) tem 2 carros médios Star 244 (prod ano. 1976-40 anos e 1979-37 anos) e um carro leve Ford Transit 350 M (ano prod. 2003-13 anos). Idade média dos carros — 30 anos. Número de operações de salvamento e de combate a incêndios realizadas em 2015-93. O potencial do pessoal do ORT em Chrzęsnem inclui (de acordo com os dados do sistema de apoio ao comando do PSP) 21 socorristas, incluindo: 18 socorristas com treinamento em resgate técnico e 8 socorristas com curso qualificado de primeiros socorros. O município de Tłuszcz solicita financiamento para o investimento em causa, no montante de 39,99, aumentando o nível mínimo de contribuição própria em 10,01 %. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hanke koskee OSP-yksikön jälkiasentamista, sillä se ei saanut rahoitusta pelastus- ja palonsammutusajoneuvon hankintaan RPO WM 2007–2013 -ohjelmasta. TÅuzin kunta, jossa OSP toimii ja joka on hankkeen edunsaaja, on kaupunki-maakunta. Hanke vaikuttaa arvokkaiden luontokohteiden suojeluun: luonnonsuojelualueet: DÄbina I, Grabicz, Horowe Swamp, Slides, Alueet NATURA 2000: 3,21 prosenttia alueen pinta-alasta: Turvesuot Czernik, Lower Bug Valley, NadbuÅ¼aÅska Ostoja, Liwiec Valley, Krogulec, Suojatut maisema-alueet/ekologinen käyttö: Maisemapuisto, Varsovan suojeltu maisema-alue. Siirtoverkonhaltijan toiminta kattaa kaikki nämä alueet. Osana investointia hankitaan palontorjuntaan, tulvantorjuntaan ja teknisiin, kemiallisiin ja ympäristönsuojeluun erikoistuneille pelastusryhmille tarkoitettuja laitteita. Tarkoituksena on ostaa keskikokoinen pelastus- ja palonsammutusajoneuvo sekä kiinteästi asennetut laitteet ja varusteet, joita ei ole asennettu pysyvästi: palopumppu (lietepumppu), tekninen pelastussarja; kemiallinen ja ympäristöpelastuspakkaus; lääketieteellinen hätäpakkaus, generaattorigeneraattori. OSP ChrzÄsne (osa KSRG-järjestelmää) on 2 keskikokoista autoa Star 244 (suojattu. 1976–40 vuotta ja 1979–37 vuotta) ja yksi kevyt auto Ford Transit 350 M (prod. 2003–13 vuotta). Keskimääräinen ikä autoja 30 vuotta. Vuosina 2015–1993 toteutettujen pelastus- ja palontorjuntaoperaatioiden lukumäärä. ChrzÄsnemin OSP:n henkilöstöpotentiaaliin kuuluu (PSP:n tietojen mukaan) 21 pelastajaa, mukaan lukien: 18 pelastajaa, joilla on tekninen pelastuskoulutus, ja 8 pelastajaa, joilla on hyväksytty ensiapukurssi. TÅuszczin kunta hakee kyseistä investointia 39,99, jolloin oman rahoitusosuuden vähimmäistasoa korotetaan 10,01 prosentilla. (Finnish)
+Hanke koskee siirtoverkonhaltijayksikön jälkiasennusta, joka ei saanut rahoitusta pelastus- ja sammutusajoneuvon hankintaan ROP WM 2007–13:n nojalla. Tłuszczin kunta, jossa siirtoverkonhaltija toimii ja joka on hankkeen edunsaaja, on kaupunkikaupunki. Hankkeella on vaikutusta arvokkaiden luonnonalueiden suojeluun: luonnonsuojelualueet: Dębina I, Grabicz, Horowe Swamp, Slise, Natura 2000 Alueet: joka on 3,21 prosenttia maakunnan pinta-alasta: Turvesuot Czernik, Lower Bug Valley, Nadbużańska Ostoja, Liwiecin laakso, Krogulec, suojeltu maisema-alue/ympäristö: Nadbużańskin maisemapuisto, Varsovan suojeltu maisema-alue. Siirtoverkonhaltijan toiminnan on katettava kaikki nämä alueet. Osana investointia hankitaan palontorjuntaan, tulvantorjuntaan sekä teknis-kemiallisiin ja ekologisiin pelastusryhmiin tarkoitettuja laitteita. On tarkoitus ostaa keskikokoinen palontorjunta-ajoneuvo, jossa on kiinteät ja ei-pysyvät laitteet: palopumppu (lietepumppu), tekninen pelastussarja; joukko kemiallisia ja ekologisia pelastuspalveluja; hätälääkintäpakkaus, generaattorisarja. Siirtoverkonhaltija Chrzęsne (joka on osa KSRG-järjestelmää) on 2 keskikokoista autoa Star 244 (vuoden prod. 1976–40 vuotta ja 1979–37 vuotta) ja yksi kevyt auto Ford Transit 350 M (vuoden prod. 2003–13 vuotta). Autojen keski-ikä – 30 vuotta. Vuosina 2015–93 toteutettujen pelastus- ja palontorjuntaoperaatioiden määrä. Chrzęsnemin siirtoverkonhaltijan henkilöstöpotentiaaliin sisältyy (PSP:n komentotukijärjestelmän tietojen mukaan) 21 pelastajaa, mukaan lukien: 18 pelastajaa, joilla on koulutus teknisessä pelastustoiminnassa, ja 8 pelastajaa, joilla on pätevöity ensiapukurssi. Tłuszczin kunta hakee kyseisen investoinnin rahoitusta 39,99 prosentilla korottamalla oman rahoitusosuuden vähimmäismäärää 10,01 prosentilla. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt se nanaša na naknadno opremljanje enote OSP, ki ni prejela sredstev za nakup reševalnega vozila in vozila za gašenje požara v okviru RPO WM 2007–2013. Občina TÅuz, v kateri deluje OSP, ki je upravičenka projekta, je mestno-podeželska občina. Projekt bo vplival na varstvo dragocenih naravnih območij: naravni rezervati: DÄbina I, Grabicz, močvirje Horowe, Slides, območja NATURA 2000: ki predstavljajo 3,21 % okrožnega območja: Šotna barja Czernik, Spodnja dolina hroščev, NadbuŠka Ostoja, Liwiška dolina, Krogulec, zavarovana krajina/ekološka raba: Krajinski park, varšavsko zavarovano krajinsko območje. Dejavnosti UPO zajemajo vsa ta območja. V okviru investicije bo kupljena oprema na področju protipožarne zaščite, zaščite pred poplavami in opreme za specializirane tehnične, kemične in okoljske reševalne skupine. Načrtuje se nakup srednje velikega vozila za reševanje in gašenje požara, skupaj z opremo, ki je stalno vgrajena, in opremo, ki ni trajno nameščena: požarna črpalka (črpalka za blato), komplet za tehnično reševanje; komplet za kemično in okoljsko reševanje; komplet za nujne primere, generator generatorja. OSP ChrzÄsne (del sistema KSRG) ima 2 srednje avtomobile Star 244 (predvidoma. 1976–40 let in 1979–37 let) in en lahek avtomobil Ford Transit 350 M (prod. 2003–13 let). Povprečna starost avtomobilov 30 let. Število reševalnih in gasilskih operacij, izvedenih v letih 2015–93. Kadrovski potencial OSP v ChrzÄsnemu vključuje (po podatkih PSP) 21 reševalcev, vključno z: 18 reševalcev z usposabljanjem za tehnično reševanje in 8 reševalcev s tečajem kvalificirane prve pomoči. Občina TÅuszcz se prijavi za zadevno naložbo v višini 39,99, s čimer se minimalna raven lastnega prispevka poveča za 10,01 %. (Slovenian)
+Projekt se nanaša na naknadno opremljanje enote sistemskega operaterja prenosnega omrežja, ki ni prejela sredstev za nakup reševalnega in gasilskega vozila v okviru ROP WM 2007–13. Občina Tłuszcz, v kateri deluje sistemski operater prenosnega omrežja, ki je upravičenec projekta, je mestna in podeželska občina. Projekt bo vplival na varstvo naravnih dragocenih območij: naravni rezervati: Dębina I, Grabicz, močvirje Horowe, Slise, NATURA 2000 Področja: predstavlja 3,21 % okrajnega območja: Šotna barja Czernik, Spodnja dolina Bug, Nadbużańska Ostoja, dolina Liwiec, Krogulec, zavarovana krajina/okoljska raba: Krajinski park Nadbużański, Varšava zavarovano pokrajinsko območje. Dejavnosti sistemskega operaterja prenosnega omrežja zajemajo vsa ta področja. V okviru investicije bo kupljena oprema na področju protipožarne zaščite, zaščite pred poplavami in opreme za specializirane tehnične, kemične in ekološke reševalne skupine. Načrtuje se nakup srednjega gasilskega vozila s fiksno in nestalno opremo: požarna črpalka (črpalka za gnojevko), tehnični reševalni komplet; sklop kemičnih in ekoloških reševalnih služb; komplet za nujno medicinsko pomoč, generator. TSO Chrzęsne (ki je del sistema KSRG) ima 2 srednja avtomobila Star 244 (leto prod. 1976–40 let in 1979–37 let) in en lahki avtomobil Ford Transit 350 M (leto prod. 2003–13 let). Povprečna starost avtomobilov – 30 let. Število reševalnih in gasilskih operacij, izvedenih v obdobju 2015–93. Kadrovski potencial SOPO v Chrzęsnemu vključuje (glede na podatke podpornega sistema PSP) 21 reševalcev, vključno z: 18 reševalcev z usposabljanjem za tehnično reševanje in 8 reševalcev s tečajem kvalificirane prve pomoči. Občina Tłuszcz je zaprosila za financiranje zadevne naložbe v višini 39,99, s čimer se je minimalna raven lastnega prispevka povečala za 10,01 %. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt se týká dovybavení jednotky OSP, která neobdržela finanční prostředky na nákup záchranného a hasičského vozidla v rámci RPO WM 2007–13. Obec TÅuz, v níž působí OSP, která je příjemcem projektu, je městskou a venkovskou obcí. Projekt bude mít dopad na ochranu cenných přírodních lokalit: přírodní rezervace: DÄbina I, Grabicz, Horowe Swamp, Slides, Oblasti NATURA 2000: představující 3,21 % území okresu: Rašeliniště Czernik, Dolní údolí brouků, Nadbuška Ostoja, Údolí Liwiec, Krogulec, Chráněné krajinné oblasti/ekologické využití: Krajinný park, Varšavská chráněná krajinná oblast. Činnosti provozovatele přenosové soustavy pokrývají všechny tyto oblasti. V rámci investice bude zakoupeno vybavení v oblasti protipožární ochrany, protipovodňové ochrany a vybavení pro specializované technické a chemické záchranné skupiny a záchranné skupiny pro životní prostředí. Plánuje se nákup středně velkého záchranného a hasicího vozidla spolu s trvale instalovaným zařízením a vybavením, které není trvale instalováno: požární čerpadlo (čerpadlo kalu), technická záchranná souprava; záchranná souprava pro chemické látky a životní prostředí; lékařská pohotovostní souprava, generátor generátoru. OSP ChrzÄsne (součást systému KSRG) má 2 střední vozy Star 244 (prod. 1976–40 let a 1979–37 let) a jedno lehké auto Ford Transit 350 M (prod. 2003–13 let). Průměrný věk automobilů â EUR 30 let. Počet záchranných a protipožárních operací provedených v letech 2015–93. Personální potenciál OSP v ChrzÄsnem zahrnuje (dle údajů PSP) 21 záchranářů, včetně: 18 záchranářů s výcvikem v technické záchraně a 8 záchranářů s kvalifikovaným kurzem první pomoci. Obec TÅuszcz žádá o dotčenou investici ve výši 39,99, čímž se zvyšuje minimální úroveň vlastního příspěvku o 10,01 %. (Czech)
+Projekt se týká modernizace jednotky provozovatele přenosové soustavy, která neobdržela finanční prostředky na nákup záchranného a hasičského vozidla v rámci ROP WM 2007–13. Obec Tłuszcz, ve které působí provozovatel přenosové soustavy, která je příjemcem projektu, je městsko-venkovskou obcí. Projekt bude mít dopad na ochranu přírodních hodnotných oblastí: přírodní rezervace: Dębina I, Grabicz, Horowe Swamp, Slise, NATURA 2000 Oblasti: představuje 3,21 % oblasti hrabství: Rašeliniště Czernik, Dolní Bug Valley, Nadbużańska Ostoja, Liwiec Valley, Krogulec, Chráněné krajinné oblasti/environmentální použití: Krajinný park Nadbużański, Varšava Chráněná krajinná oblast. Činnosti provozovatelů přenosových soustav zahrnují všechny tyto oblasti. V rámci investice bude zakoupeno vybavení v oblasti požární ochrany, protipovodňové ochrany a vybavení pro specializované technické, chemické a ekologické záchranné skupiny. Plánuje se nákup středního hasičského vozidla s pevným a nepřetržitým vybavením: požární čerpadlo (sprchové čerpadlo), technická záchranná souprava; soubor chemických a ekologických záchranných služeb; pohotovostní lékařská souprava, generátorová sada. TSO Chrzęsne (který je součástí systému KSRG) má 2 střední vozy Star 244 (rok prod. 1976–40 let a 1979–37 let) a jeden lehký vůz Ford Transit 350 M (rok prod. 2003–13 let). Průměrný věk automobilů – 30 let. Počet záchranných a hasičských operací provedených v letech 2015–93. Personální potenciál provozovatele přenosové soustavy v Chrzęsnem zahrnuje (podle údajů systému PSP Command Support System) 21 záchranářů, včetně: 18 záchranářů s výcvikem v technické záchraně a 8 záchranářů s kvalifikovaným kurzem první pomoci. Obec Tłuszcz žádá o financování dotyčné investice ve výši 39,99, čímž se zvýší minimální výše vlastního příspěvku o 10,01 %. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektas susijęs su OSP įrenginio, kuriam nebuvo skirtas finansavimas gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonei įsigyti pagal RPO WM 2007–2013 m., modifikavimu. TÅuzo savivaldybė, kurioje veikia OSP ir kuri yra projekto naudos gavėja, yra miesto-kaimo savivaldybė. Projektas turės įtakos vertingų natūralių vietovių apsaugai: gamtos rezervatai: DÄbina I, Grabicz, Horowe Wamp, Slides, Areas NATURA 2000: sudaro 3,21 % rajono teritorijos: Durpių pelkės Czernik, Lower Bug Valley, Nadbu¼aÅska Ostoja, Liwiec Valley, Krogulec, saugomos kraštovaizdžio teritorijos/ekologinis naudojimas: Kraštovaizdžio parkas, Varšuvos saugoma kraštovaizdžio teritorija. PSO veikla apima visas šias sritis. Investuojant bus perkama priešgaisrinės apsaugos, apsaugos nuo potvynių ir specializuotų techninių, cheminių ir aplinkosauginių gelbėjimo grupių įranga. Planuojama įsigyti vidutinio dydžio gelbėjimo ir priešgaisrinę transporto priemonę kartu su stacionaria įranga ir įranga, kuri nėra stacionariai įrengta: gaisrinis siurblys (dumblo siurblys), techninis gelbėjimo rinkinys; cheminių ir aplinkos gelbėjimo priemonių rinkinys; medicininės pagalbos rinkinys, generatoriaus generatorius. OSP ChrzÄsne (KSRG sistemos dalis) turi 2 vidutinio dydžio automobilius Star 244 (prod. 1976–40 metų ir 1979–37 m.) ir vienas lengvasis automobilis Ford Transit 350 M (prod. 2003–2013 m.). Vidutinis amžius automobilių â EUR 30 metų. 2015–93 m. atliktų gelbėjimo ir gaisrų gesinimo operacijų skaičius. ChrzÄsnem OSP personalo potencialas apima (pagal MSP duomenis) 21 gelbėtoją, įskaitant: 18 gelbėtojų, turinčių techninio gelbėjimo mokymus, ir 8 gelbėtojai, turintys kvalifikuotą pirmosios pagalbos kursą. TÅuszcz savivaldybė kreipiasi dėl aptariamos investicijos, siekiančios 39,99, padidindama minimalų nuosavo įnašo lygį 10,01 %. (Lithuanian)
+Projektas susijęs su perdavimo sistemos operatoriaus bloko, kuris negavo finansavimo gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonei įsigyti pagal 2007–13 m. ROP WM, modifikavimu. Tłuszcz savivaldybė, kurioje veikia perdavimo sistemos operatorius ir kuri yra projekto naudos gavėja, yra miesto ir kaimo savivaldybė. Projektas turės įtakos vertingų gamtinių teritorijų apsaugai: gamtos rezervatai: Dębina I, Grabicz, Horowe Swamp, Slize, NATURA 2000 Vietos: kurios sudaro 3,21 % apskrities teritorijos: Durpynai Czernik, Lower Bug Valley, Nadbużańska Ostoja, Liwiec Valley, Krogulec, Saugomos kraštovaizdžio teritorijos/aplinkos naudojimas: Nadbużański kraštovaizdžio parkas, Varšuvos saugoma kraštovaizdžio teritorija. PSO veikla apima visus šiuos rajonus. Investuojant bus perkama priešgaisrinės apsaugos, apsaugos nuo potvynių ir specializuotų techninių, cheminių ir ekologinių gelbėjimo grupių įranga. Planuojama įsigyti vidutinio dydžio gaisro gesinimo transporto priemonę su stacionaria ir nenuolatine įranga: gaisrinis siurblys (srutų siurblys), techninis gelbėjimo rinkinys; cheminių ir ekologinių gelbėjimo paslaugų rinkinys; skubios medicininės pagalbos rinkinys, generatoriaus komplektas. TSO Chrzęsne (kuri yra KSRG sistemos dalis) turi 2 vidutinio dydžio automobilius Star 244 (metų prod. 1976–40 metų ir 1979–37 metų) ir vienas lengvasis automobilis Ford Transit 350 M (metų prod. 2003–13 m.). Vidutinis automobilių amžius – 30 metų. 2015–93 m. atliktų gelbėjimo ir gaisrų gesinimo operacijų skaičius. Chrzęsnemo PSO personalo potencialą sudaro (pagal PSP vadovavimo palaikymo sistemos duomenis) 21 gelbėtojas, įskaitant: 18 gelbėtojų, apmokytų techninį gelbėjimą, ir 8 gelbėtojai, turintys kvalifikuotą pirmosios pagalbos kursą. Tłuszcz savivaldybė prašo finansuoti minėtą investiciją 39,99 % suma, minimali nuosavo įnašo suma padidinama 10,01 %. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekts attiecas uz OSP vienības modernizāciju, kas nesaņēma finansējumu glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegādei saskaņā ar RPO WM 2007.–2013. gadam. TÅuz pašvaldība, kurā darbojas OSP, kas ir projekta saņēmēja, ir pilsētu un lauku komūna. Projekts ietekmēs vērtīgu dabas teritoriju aizsardzību: dabas rezervāti: DÄbina I, Grabicz, Horowe purvs, slidkalniņi, teritorijas NATURA 2000: kas veido 3,21 % no rajona teritorijas: Kūdras purvi Czernik, Lower Bug Valley, NadbuÅ¼aÅska Ostoja, Liwiec Valley, Krogulec, Aizsargātas ainavu teritorijas/ekoloģiskā izmantošana: Ainavu parks, Varšavas aizsargājamā ainavu teritorija. PSO darbības aptver visas šīs jomas. Kā daļu no ieguldījuma tiks iegādāts aprīkojums ugunsdrošības, pretplūdu aizsardzības jomā un aprīkojums specializētām tehniskām, ķīmiskām un vides glābšanas grupām. Plānots iegādāties vidēja izmēra glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekli kopā ar pastāvīgi uzstādītu aprīkojumu un aprīkojumu, kas nav pastāvīgi uzstādīts: ugunsdzēsības sūknis (dūņu sūknis), tehniskais glābšanas komplekts; ķīmiskās un vides glābšanas komplekts; neatliekamās medicīniskās palīdzības komplekts, ģeneratora ģenerators. OSP ChrzÄsne (daļa no KSRG sistēmas) ir 2 vidējas automašīnas Star 244 (prod. 1976–40 gadi un 1979–37 gadi) un viena vieglā automašīna Ford Transit 350 M (prod. 2003–13 gadi). Vidējais vecums automašīnu â EUR 30 gadiem. 2015.-93. gadā veikto glābšanas un ugunsdzēsības operāciju skaits. ChrzÄsnem OSP personāla potenciāls ietver (saskaņā ar PSP datiem) 21 glābēju, tostarp: 18 glābēji ar apmācību tehniskajā glābšanā un 8 glābēji ar kvalificētu pirmās palīdzības kursu. TÅuszcz pašvaldība piesakās attiecīgajam ieguldījumam 39,99 apmērā, palielinot pašu ieguldījuma minimālo līmeni par 10,01 %. (Latvian)
+Projekts attiecas uz PSO vienības modernizēšanu, kas nesaņēma finansējumu glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegādei saskaņā ar ROP WM 2007–13. Tłuszcz pašvaldība, kurā darbojas PSO, kas ir projekta saņēmējs, ir pilsēta-lauku pašvaldība. Projekts ietekmēs dabas vērtīgo teritoriju aizsardzību: dabas rezervāti: Dębina I, Grabicz, Horowe Swamp, Slise, NATURA 2000 Apgabali: 3,21 % no apgabala teritorijas: Kūdras purvi Czernik, Lower Bug Valley, Nadbużańska Ostoja, Liwiec Valley, Krogulec, Aizsargātas ainavu teritorijas/vides lietojums: Viesnīcas apmeklētāji var izbaudīt ceļojumu uz pilsētas ievērojamākajām vietām: Nadbużański ainavu parks, Varšavas aizsargājamā ainavu teritorija. PSO darbības aptver visas šīs jomas. Kā daļu no ieguldījuma tiks iegādāts aprīkojums ugunsdrošības, pretplūdu aizsardzības jomā un aprīkojums specializētām tehniskām, ķīmiskām un ekoloģiskām glābšanas grupām. Plānots iegādāties vidēju ugunsdzēšanas transportlīdzekli ar stacionāru un nepastāvīgu aprīkojumu: ugunsdzēsības sūknis (vircas sūknis), tehniskais glābšanas komplekts; ķīmisko un ekoloģisko glābšanas dienestu kopums; neatliekamās medicīniskās palīdzības komplekts, ģeneratoru komplekts. PSO Chrzęsne (kas ir daļa no KSRG sistēmas) ir 2 vidējas automašīnas Star 244 (gads prod. 1976–40 gadi un 1979–37 gadi) un viena vieglā automašīna Ford Transit 350 M (gads prod. 2003–13 gadi). Vidējais vecums automašīnām — 30 gadi. 2015.-93. gadā veikto glābšanas un ugunsdzēsības operāciju skaits. Chrzęsnem PSO personāla potenciāls ietver (saskaņā ar MPS Komandu atbalsta sistēmas datiem) 21 glābēju, tostarp: 18 glābēji ar apmācību tehniskajā glābšanā un 8 glābēji ar kvalificētu pirmās palīdzības kursu. Tłuszcz pašvaldība lūdz finansējumu attiecīgajam ieguldījumam 39,99 apmērā, palielinot pašu ieguldījuma minimālo līmeni par 10,01 %. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Проектът се отнася до преоборудването на звеното за OSP, което не е получило финансиране за закупуване на спасително и пожарогасително превозно средство по RPO WM 2007—2013 г. Община TÅuz, в която функционира OSP, бенефициер на проекта, е община между градските и селските райони. Проектът ще окаже въздействие върху опазването на ценни природни обекти: природни резервати: DÄbina I, Grabicz, Horowe Swamp, Slides, Areas NATURA 2000: представляващ 3,21 % от площта на окръга: Торфени блата Czernik, Lower Bug Valley, NadbuÅ¼aÅska Ostoja, Liwiec Valley, Krogulec, защитени ландшафтни зони/Екологично използване: Ландшафтен парк, Варшавска защитена ландшафтна зона. Дейностите на ОПС обхващат всички тези зони. Като част от инвестицията ще бъде закупено оборудване в областта на противопожарната защита, защита от наводнения и оборудване за специализирани технически и химически спасителни групи и спасителни групи за околната среда. Предвижда се закупуването на средно голямо спасително и пожарогасително превозно средство заедно с постоянно монтирано оборудване и оборудване, което не е постоянно монтирано: противопожарна помпа (утаителна помпа), технически спасителен комплект; химичен и екологичен спасителен комплект; комплект за спешна медицинска помощ, генераторен генератор. OSP ChrzÄsne (част от системата KSRG) има 2 средни автомобила Star 244 (prod. 1976—40 години и 1979—37 години) и един лек автомобил Ford Transit 350 M (прод. 2003—13 години). Средна възраст на автомобилите 30 години. Брой спасителни и противопожарни операции, извършени през 2015—93 г. Персоналният потенциал на OSP в ChrzÄsnem включва (според данните на доставчика на платежни услуги) 21 спасители, включително: 18 спасители с обучение за техническо спасяване и 8 спасители с квалификационен курс по първа помощ. Община TÅuszcz подава заявление за въпросната инвестиция в размер на 39,99, което увеличава минималното равнище на собствения принос с 10,01 %. (Bulgarian)
+Проектът се отнася до преоборудването на блока на ОПС, който не е получил финансиране за закупуване на спасително и противопожарно превозно средство по ROP WM 2007—13 г. Община Tłuszcz, в която работи ОПС, която е бенефициер на проекта, е община град-селски. Проектът ще окаже въздействие върху опазването на природните зони: природни резервати: Dębina I, Grabicz, Horowe Swamp, Slise, NATURA 2000 Райони: представляващи 3,21 % от района на окръга: Торфени блата Czernik, Долна долина Bug, Nadbużańska Ostoja, Liwiec долина, Krogulec, защитени ландшафтни зони/екологични употреби: Nadbużański Landscape Park, Варшавска защитена ландшафтна зона. Дейностите на ОПС обхващат всички тези области. Като част от инвестицията ще бъдат закупени оборудване в областта на противопожарната защита, защита от наводнения и оборудване за специализирани технически и химически и екологични спасителни групи. Планира се закупуване на средно противопожарно превозно средство с неподвижно и непостоянно оборудване: противопожарна помпа (течна помпа), технически спасителен комплект; набор от химически и екологични спасителни услуги; комплект за спешна медицинска помощ, генератор. TSO Chrzęsne (който е част от системата KSRG) има 2 средни автомобила Star 244 (година prod. 1976—40 години и 1979—37 години) и един лек автомобил Ford Transit 350 M (година prod. 2003—13 години). Средна възраст на автомобилите — 30 години. Брой на спасителните и противопожарните операции, извършени през 2015—93 г. Персоналният потенциал на оператора на преносна система в Chrzęsnem включва (съгласно данните от командната система за подпомагане на PSP) 21 спасители, включително: 18 спасители с обучение по техническа помощ и 8 спасители с квалифициран курс за първа помощ. Община Tłuszcz подава заявление за финансиране на въпросната инвестиция в размер на 39,99 %, като увеличава минималното равнище на собствения принос с 10,01 %. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt az OSP egység utólagos felszerelésére vonatkozik, amely az RPO WM 2007–2013 keretében nem kapott finanszírozást mentő és tűzoltó jármű megvásárlásához. A projekt kedvezményezettjeként működő Åuz település, amelyben az OSP működik, városi-vidéki település. A projekt hatással lesz az értékes természeti területek védelmére: természetvédelmi területek: DÄbina I, Grabicz, Horowe mocsár, csúszdák, területek NATURA 2000: a körzeti terület 3,21%-át képviseli: Tőzeglápok Czernik, Alsó Bug-völgy, NadbuÅ¼aÅska Ostoja, Liwiec-völgy, Krogulec, Védett tájterületek/ökológiai felhasználás: A varsói Tájvédelmi Terület. Az átvitelirendszer-üzemeltető tevékenységei e területek mindegyikére kiterjednek. A beruházás részeként a tűzvédelem, az árvízvédelem, valamint a speciális műszaki, kémiai és környezetvédelmi mentési csoportok felszerelései kerülnek beszerzésre. A tervek szerint közepes méretű mentő- és tűzoltójármű vásárlására kerül sor a tartósan felszerelt berendezésekkel és a tartósan be nem szerelt berendezésekkel együtt: tűzoltó szivattyú (iszapszivattyú), műszaki mentőkészlet; kémiai és környezetvédelmi mentőkészlet; orvosi vészhelyzeti készlet, generátor generátor. Az OSP ChrzÄsne (a KSRG rendszer része) 2 közepes autóval rendelkezik Star 244 (prod. 1976–40 év és 1979–37 év) és egy könnyű autó Ford Transit 350 M (prod. 2003–13 év). Átlagos életkora autók â EUR 30 év. A 2015–93-ban végrehajtott mentési és tűzoltási műveletek száma. Az OSP ChrzÄsnem-i személyi potenciálja (a pénzforgalmi szolgáltató adatai szerint) 21 mentőt foglal magában, beleértve a következőket: 18 mentő a technikai mentésben, 8 mentő pedig egy minősített elsősegély-tanfolyamon. TÅuszcz önkormányzata a szóban forgó, 39,99 értékű beruházásra pályázik, ami 10,01%-kal növeli a saját hozzájárulás minimális szintjét. (Hungarian)
+A projekt az átvitelirendszer-üzemeltető egységének utólagos felszerelésére vonatkozik, amely nem kapott finanszírozást a 2007–13-as ROP WM keretében mentő és tűzoltó járművek megvásárlásához. Tłuszcz település, amelyben az átvitelirendszer-üzemeltető működik, amely a projekt kedvezményezettje, városi-vidéki önkormányzat. A projekt hatással lesz a természeti értékes területek védelmére: természetvédelmi területek: Dębina I, Grabicz, Horowe Swamp, Slise, NATURA 2000 Területek: a megye területének 3,21%-át képviseli: Tőzeglápok Czernik, Alsó-Bug-völgy, Nadbużańska Ostoja, Liwiec-völgy, Krogulec, védett tájterületek/környezeti felhasználások: Nadbużański Tájpark, Varsói Tájvédelmi Terület. Az átvitelirendszer-üzemeltetők tevékenységei e területek mindegyikére kiterjednek. A beruházás részeként a tűzvédelem, az árvízvédelem és a speciális műszaki, kémiai és ökológiai mentőcsoportok felszerelése beszerzésére kerül sor. A tervek szerint egy közepes tűzoltó járművet vásárolnak rögzített és nem állandó berendezéssel: tűzoltó szivattyú (hígtrágyaszivattyú), műszaki mentőkészlet; egy sor kémiai és ökológiai mentési szolgáltatás; sürgősségi orvosi készlet, generátor készlet. A Chrzęsne TSO (amely a KSRG rendszer része) 2 közepes autóval rendelkezik Star 244 (év prod. 1976–40 év és 1979–37 év) és egy könnyű autó Ford Transit 350 M (év prod. 2003–13 év). Az autók átlagéletkora – 30 év. A 2015–93 közötti időszakban végrehajtott mentési és tűzoltási műveletek száma. A Chrzęsnemben működő átvitelirendszer-üzemeltető személyzeti potenciálja magában foglalja (a PSP Parancsnoki Támogatási Rendszer adatai szerint) 21 mentőt, köztük: 18 mentő, műszaki mentési képzéssel és 8 mentő, minősített elsősegély tanfolyamtal. Tłuszcz település a szóban forgó beruházás finanszírozását 39,99%-os összegben kérelmezi, 10,01%-kal növelve a saját hozzájárulás minimális szintjét. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Baineann an tionscadal le hiarfheistiú aonad OSP, nach bhfuair maoiniú chun feithicil tarrthála agus múchta dóiteáin a cheannach faoi RPO WM 2007-13. Is cumann uirbeach-tuaithe é bardas TÅuz, ina n-oibríonn an OSP, tairbhí an tionscadail. Beidh tionchar ag an tionscadal ar chosaint suíomhanna luachmhara nádúrtha: anaclanna dúlra: DÄbina I, Grabicz, Horowe Swamp, Sleamhnáin, Limistéir NATURA 2000: is ionann sin agus 3.21 % de cheantar an cheantair: Portaigh mhóna Czernik, Gleann Bug Íochtarach, NadbužaÅska Ostoja, Gleann Liwiec, Krogulec, Limistéir Tírdhreacha faoi Chosaint/Úsáid Eiceolaíoch: An Pháirc Tírdhreacha, Limistéar Tírdhreacha Chosanta Vársá. Cumhdaítear na réimsí sin go léir le gníomhaíochtaí an OCT. Mar chuid den infheistíocht, ceannófar trealamh i réimse na cosanta dóiteáin, cosaint tuilte agus trealamh do ghrúpaí tarrthála teicniúla agus ceimiceacha agus comhshaoil speisialaithe. Tá sé beartaithe feithicil tarrthála agus múchta dóiteáin meánmhéide a cheannach mar aon le trealamh atá suiteáilte go buan agus trealamh nach bhfuil suiteáilte go buan: caidéal dóiteáin (caidéal sloda), trealamh tarrthála teicniúil; trealamh tarrthála ceimiceach agus comhshaoil; trealamh éigeandála leighis, gineadóir gineadóir. OSP ChrzÄsne (cuid den chóras KSRG) Tá 2 gluaisteáin mheánacha Star 244 (prod. 1976-40 bliain agus 1979-37 bliana) agus carr éadrom amháin Ford Idirthurais 350 M (prod. 2003-13 bliana). Meánaois na ngluaisteán â EUR 30 bliain. Líon na n-oibríochtaí tarrthála agus comhraicthe dóiteáin a rinneadh in 2015-93. Áirítear ar acmhainneacht phearsanra an OSP in ChrzÄsnem (de réir shonraí an SSI) 21 tarrthálaí, lena n-áirítear: 18 tarrthálaí le hoiliúint i dtarrtháil theicniúil agus 8 tarrthálaí a bhfuil cúrsa garchabhrach Cáilithe acu. Déanann bardas TÅuszcz iarratas ar an infheistíocht atá i gceist, arb ionann é agus 39,99, rud a mhéadaigh an t-íosleibhéal ranníocaíochta féin faoi 10.01 %. (Irish)
+Baineann an tionscadal le hiarfheistiú aonad OCT, nach bhfuair maoiniú chun feithicil tarrthála agus comhraic dóiteáin a cheannach faoi ROP WM 2007-13. Is bardas uirbeach-tuaithe é bardas Tłuszcz, ina n-oibríonn an TSO, arb é Tairbhí an tionscadail é. Beidh tionchar ag an tionscadal ar limistéir luachmhara nádúrtha a chosaint: anaclanna dúlra: Dębina I, Grabicz, Horowe Swamp, slise, NATURA 2000 Limistéir: is ionann sin agus 3.21 % de cheantar an chontae: Portaigh mhóna Czernik, Gleann Bug Íochtarach, Nadbużańska Ostoja, Gleann Liwiec, Krogulec, Limistéir Tírdhreacha faoi Chosaint/úsáidí comhshaoil: Páirc Tírdhreacha Nadbużański, Limistéar Tírdhreacha Cosanta Vársá. Cumhdóidh gníomhaíochtaí OCTanna na réimsí sin go léir. Mar chuid den infheistíocht, ceannófar trealamh i réimse na cosanta dóiteáin, cosaint tuilte agus trealamh do ghrúpaí tarrthála teicniúla agus ceimiceacha agus éiceolaíocha speisialaithe. Tá sé beartaithe feithicil mheánach comhraic dóiteáin a cheannach le trealamh seasta agus neamhbhuan: caidéal dóiteáin (caidéal sciorrtha), trealamh tarrthála teicniúil; sraith seirbhísí tarrthála ceimiceacha agus éiceolaíocha; trealamh leighis éigeandála, a leagtar gineadóir. Tá dhá charr mheánmhéide ag TSO Chrzęsne (atá mar chuid den chóras KSRG) Star 244 (prod na bliana. 1976-40 bliain agus 1979-37 bliana) agus carr éadrom amháin Ford Idirthurais 350 M (prod na bliana. 2003-13 bliana). Meánaois na ngluaisteán — 30 bliain. Líon na n-oibríochtaí tarrthála agus comhraicthe dóiteáin a rinneadh in 2015-93. Áirítear ar acmhainneacht phearsanra an OCT in Chrzęsnem (de réir shonraí Chóras Tacaíochta Cheannasaíochta PSP) 21 tarrthálaí, lena n-áirítear: 18 tarrthálaí le hoiliúint i dtarrtháil theicniúil agus 8 tarrthálaí a bhfuil cúrsa garchabhrach Cáilithe acu. Déanann bardas Tłuszcz iarratas ar mhaoiniú don infheistíocht atá i gceist, i méid 39.99, rud a mhéadaíonn íosleibhéal na ranníocaíochta dílse faoi 10.01 %. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet avser eftermontering av OSP-enheten, som inte fick finansiering för inköp av ett räddnings- och brandsläckningsfordon enligt RPO WM 2007–2013. Kommunen TÅuz, där OSP är verksam, som är mottagare av projektet, är en kommun mellan stad och landsbygd. Projektet kommer att påverka skyddet av värdefulla naturområden: naturreservat: DÄbina I, Grabicz, Horowe Swamp, Bilder, Områden NATURA 2000: representerar 3,21 % av distriktets yta: Torvmossar Czernik, Lower Bug Valley, NadbuÅ¼aÅska Ostoja, Liwiec Valley, Krogulec, skyddade landskapsområden/ekologisk användning: Landskapsparken, Warszawas skyddade landskapsområde. Den systemansvariges verksamhet omfattar alla dessa områden. Som en del av investeringen kommer utrustning för brandskydd, översvämningsskydd och utrustning för specialiserade tekniska, kemiska och miljörelaterade räddningsgrupper att köpas in. Man planerar att köpa ett medelstort räddnings- och brandsläckningsfordon tillsammans med utrustning som är permanent installerad och utrustning som inte är permanent installerad. brandpump (slampump), teknisk räddningssats. Kemikalie- och miljöräddningsutrustning. sjukvårdslåda, generatorgenerator. OSP ChrzÄsne (en del av KSRG-systemet) har 2 medelstora bilar Star 244 (prod. 1976–40 år och 1979–37 år) och en lätt bil Ford Transit 350 M (prod. 2003–13 år). Genomsnittlig ålder av bilar â EUR 30 år. Antal räddnings- och brandbekämpningsinsatser som genomförts 2015–93. Personalpotentialen hos OSP i ChrzÄsnem omfattar (enligt uppgifter i PSP) 21 räddare, inklusive: 18 räddare med utbildning i teknisk räddning och 8 räddare med en kvalificerad första hjälpen kurs. TÅuszcz kommun ansöker för investeringen i fråga, som uppgår till 39,99, vilket innebär att miniminivån för det egna bidraget höjs med 10,01 %. (Swedish)
+Projektet gäller eftermontering av enheten för systemansvariga för överföringssystem, som inte fick finansiering för inköp av ett räddnings- och brandbekämpningsfordon enligt ROP WM 2007–13. Kommunen Tłuszcz, där den systemansvarige för överföringssystemet är verksam, är en stads- och landsbygdskommun. Projektet kommer att påverka skyddet av naturliga värdefulla områden: naturreservat: Dębina I, Grabicz, Horowe Swamp, Slise, NATURA 2000 Områden: 3,21 % av länsområdet: Torvmossar Czernik, Nedre Bugdalen, Nadbużańska Ostoja, Liwiecdalen, Krogulec, Skyddade landskapsområden/miljöanvändning: Nadbużański Landscape Park, Warszawa skyddat landskapsområde. Systemansvariga för överföringssystem ska omfatta alla dessa områden. Som en del av investeringen kommer utrustning på området brandskydd, översvämningsskydd och utrustning för specialiserade tekniska och kemiska och ekologiska räddningsgrupper att köpas. Det är planerat att köpa ett medelstort brandbekämpningsfordon med fast och icke-permanent utrustning: brandpump (slampump), teknisk räddningssats; en uppsättning kemiska och ekologiska räddningstjänster. akut medicinskt kit, generator set. TSO Chrzęsne (som är en del av KSRG-systemet) har 2 medelstora bilar Star 244 (år prod. 1976–40 år och 1979–37 år) och en lätt bil Ford Transit 350 M (år prod. 2003–13 år). Medelålder på bilar – 30 år. Antal räddnings- och brandbekämpningsåtgärder som genomfördes 2015–93. Personalpotentialen hos den systemansvarige för överföringssystemet i Chrzęsnem omfattar (enligt uppgifter från PSP Command Support System) 21 räddningspersonal, däribland följande: 18 räddningsarbetare med utbildning i teknisk räddning och 8 räddningspersonal med en kvalificerad första hjälpen-kurs. Kommunen Tłuszcz ansöker om finansiering av investeringen i fråga, med ett belopp av 39,99, vilket ökar miniminivån för det egna bidraget med 10,01 %. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt käsitleb OSP-üksuse moderniseerimist, mis ei saanud RPO WM 2007–2013 alusel rahalisi vahendeid pääste- ja tuletõrjeauto ostmiseks. TÅuzi omavalitsusüksus, kus OSP tegutseb ja kes on projektist kasusaaja, on linna- ja maaomavalitsus. Projekt mõjutab väärtuslike looduslike alade kaitset: looduskaitsealad: DÄbina I, Grabicz, Horowe Swamp, slaidid, NATURA 2000 piirkonnad: moodustades 3,21 % piirkonnast: Turbarabad Czernik, Alam-Bug Valley, NadbuÅ¼aÅska Ostoja, Liwiec Valley, Krogulec, kaitstud maastikualad/ökoloogiline kasutus: Maastikupark, Varssavi kaitstud maastikuala. Põhivõrguettevõtja tegevus hõlmab kõiki neid valdkondi. Investeeringu raames ostetakse tulekaitse- ja üleujutuskaitsevahendeid ning tehnilistele, keemilistele ja keskkonnaalastele päästerühmadele mõeldud varustust. Kavas on osta keskmise suurusega pääste- ja tulekustutussõiduk koos püsivalt paigaldatud seadmetega ja püsivalt paigaldamata seadmetega: tuletõrjepump (sludge pump), tehniline päästekomplekt; keemilised ja keskkonnapäästekomplektid; kiirabikomplekt, generaatorigeneraator. OSP ChrzÄsne (osa KSRG süsteem) on 2 keskmise auto Star 244 (prod. 1976–40 aastat ja 1979–37 aastat) ja üks kerge auto Ford Transit 350 M (prod. 2003–13 aastat). Keskmine vanus autod âEUR 30 aastat. Aastatel 2015–93 teostatud pääste- ja tuletõrjeoperatsioonide arv. ChrzÄsnemi OSP personalipotentsiaal hõlmab (vastavalt makseteenuse pakkuja andmetele) 21 päästetöötajat, sealhulgas: 18 päästetöötajat, kes koolitavad tehnilist päästetööd, ja 8 päästetöötajat, kellel on kvalifitseeritud esmaabi kursus. TÅuszczi omavalitsusüksus taotleb kõnealuse investeeringu tegemist summas 39,99, millega suurendatakse omapanuse miinimumtaset 10,01 % võrra. (Estonian)
+Projekt on seotud põhivõrguettevõtja moderniseerimisega, mis ei saanud toetust pääste- ja tuletõrjesõiduki ostmiseks ROP WM 2007–13 alusel. Tłuszczi vald, kus põhivõrguettevõtja tegutseb, mis on projekti abisaaja, on linna- ja maapiirkondade omavalitsus. Projekt mõjutab looduslike väärtuslike alade kaitset: looduskaitsealad: Dębina I, Grabicz, Horowe Swamp, Slise, NATURA 2000 piirkonnad: 3,21 % maakonnapiirkonnast: Turbasood Czernik, Alam-Bug Valley, Nadbużańska Ostoja, Liwiec Valley, Krogulec, kaitstud maastikualad/keskkonnakasutus: Nadbużański maastikupark, Varssavi kaitseala. Põhivõrguettevõtjate tegevus peab hõlmama kõiki neid piirkondi. Investeeringu raames ostetakse tulekaitse- ja üleujutuskaitseseadmeid ning spetsiaalsete tehniliste, keemiliste ja ökoloogiliste päästerühmade seadmeid. Plaanitakse osta keskmise tulekustutussõiduk, millel on fikseeritud ja mittepüsivad seadmed: tuletõrjepump (külmutuspump), tehniline päästekomplekt; keemiliste ja ökoloogiliste päästeteenistuste kogum; erakorralise meditsiini komplekt, generaatori komplekt. Põhivõrguettevõtjal Chrzęsne (mis on osa KSRG süsteemist) on kaks keskmise suurusega autot Star 244 (aasta prod. 1976–40 aastat ja 1979–37 aastat) ja üks kerge auto Ford Transit 350 M (aasta prod. 2003–13 aastat). Autode keskmine vanus – 30 aastat. Aastatel 2015–93 läbi viidud pääste- ja tuletõrjeoperatsioonide arv. Chrzęsnemi põhivõrguettevõtja töötajate potentsiaal hõlmab (vastavalt PSP juhtimistoe süsteemi andmetele) 21 päästjat, sealhulgas: 18 tehnilise pääste väljaõppega päästjat ja 8 kvalifitseeritud esmaabi kursusega päästjat. Tłuszczi vald taotleb kõnealuse investeeringu rahastamist summas 39,99, suurendades omapanuse miinimumtaset 10,01 %. (Estonian)
@@ Property / coordinate location: 52°25'48.0"N, 21°26'10.0"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / beneficiary @@
-Gmina Tłuszcz
@@ Property / beneficiary: Gmina Tłuszcz / rank @@
-Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Warszawski wschodni / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Tłuszcz
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Tłuszcz / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Tłuszcz / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / beneficiary @@
+Q4612304
@@ Property / beneficiary: Q4612304 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / beneficiary name (string) @@
+GMINA TŁUSZCZ
@@ Property / beneficiary name (string): GMINA TŁUSZCZ / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Multiple Thematic Objective
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier @@
+inferred from: Priority Axis
@@ Property / thematic objective @@
+Climate change adaptation and risk prevention
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 10:41, 7 March 2024

Project Q109231 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Purchase of a rescue and fire-extinguishing vehicle for the Volunteer Fire Service in Chrzęsnem	Project Q109231 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

314,823.56 zloty

0 references

69,985.28 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

787,255.72 zloty

0 references

175,006.95 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

39.99 percent

0 references

start time

11 April 2016

0 references

end time

30 November 2017

0 references

beneficiary name (string)

GMINA TŁUSZCZ

0 references

beneficiary

Q4612304

0 references

intervention field

Adaptation to climate change measures and prevention and management of climate related risks e.g. erosion, fires, flooding, storms and drought, including awareness raising, civil protection and disaster management systems and infrastructures

0 references

programme

Mazowieckie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

52°25'48.0"N, 21°26'10.0"E

inferred from

location

0 references

52°24'22.18"N, 21°24'59.26"E

inferred from

location

0 references

summary

Projekt dotyczy doposażenia jednostki OSP, która nie uzyskała dofinansowania na zakup samochodu ratowniczo-gaśniczego w ramach RPO WM 2007-13. Gmina Tłuszcz, na terenie której działa OSP, będąca Beneficjentem projektu, jest gminą miejsko-wiejską. Projekt będzie miał wpływ na ochronę terenów cennych przyrodniczo: rezerwaty przyrody: Dębina I, Grabicz, Horowe Bagno, Śliże, Obszary NATURA 2000: stanowiące 3,21% powierzchni powiatu: Torfowiska Czernik, Dolina Dolnego Bugu, Ostoja Nadbużańska, Dolina Liwca, Krogulec, Obszary chronionego krajobrazu/użytek ekologiczny: Nadbużański Park Krajobrazowy, Warszawski Obszar Chronionego Krajobrazu. Działania OSP obejmują wszystkie wymienione obszary. W ramach inwestycji zakupiony zostanie sprzęt z zakresu ochrony przeciwpożarowej, przeciwpowodziowej oraz sprzęt dla specjalistycznych grup ratownictwa technicznego i chemiczno-ekologicznego. Planowany jest zakup średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego wraz ze sprzętem zamontowanym na stałe i sprzętem niezamontowanym na stałe: pompą pożarniczą (pompa szlamowa), zestaw ratownictwa technicznego; zestaw ratownictwa chemiczno-ekologicznego; zestaw ratownictwa medycznego, agregat prądotwórczy. OSP Chrzęsne (wchodząca w skład systemu KSRG) posiada 2 samochody średnie Star 244 (rok. prod. 1976 – 40 lat i 1979 – 37 lat) oraz jeden samochód lekki Ford Transit 350 M (rok prod. 2003 – 13 lat). Średni wiek samochodów – 30 lat. Liczba przeprowadzonych działań ratowniczo-gaśniczych w roku 2015 – 93. Potencjał kadrowy OSP w Chrzęsnem obejmuje (zgodnie z danymi Systemu Wspomagania Dowodzenia PSP) 21 ratowników, w tym: 18 ratowników posiadających szkolenie z zakresu ratownictwa technicznego oraz 8 ratowników posiadających kurs Kwalifikowanej Pierwszej Pomocy. Gmina Tłuszcz ubiega się o dofinansowanie na przedmiotową inwestycję, w wysokości 39,99, podwyższając minimalny poziom wkładu własnego o 10,01%. (Polish)

0 references

The project concerns the retrofitting of the OSP unit, which did not receive funding for the purchase of a rescue and fire-extinguishing vehicle under RPO WM 2007-13. The municipality of Tłuz, in which the OSP operates, which is the beneficiary of the project, is an urban-rural commune. The project will have an impact on the protection of valuable natural sites: nature reserves: Dębina I, Grabicz, Horowe Swamp, Slides, Areas NATURA 2000: representing 3,21 % of the district’s area: Peat bogs Czernik, Lower Bug Valley, Nadbużańska Ostoja, Liwiec Valley, Krogulec, Protected Landscape Areas/Ecological Use: The Landscape Park, Warsaw Protected Landscape Area. The activities of the TSO cover all these areas. As part of the investment, equipment in the field of fire protection, flood protection and equipment for specialised technical and chemical and environmental rescue groups will be purchased. It is planned to purchase a medium-sized rescue and fire-extinguishing vehicle together with equipment permanently installed and equipment not permanently installed: fire pump (sludge pump), technical rescue kit; chemical and environmental rescue kit; medical emergency kit, generator generator. OSP Chrzęsne (a part of the KSRG system) has 2 medium cars Star 244 (prod. 1976-40 years and 1979-37 years) and one light car Ford Transit 350 M (prod. 2003-13 years). Average age of cars – 30 years. Number of rescue and firefighting operations carried out in 2015-93. The personnel potential of the OSP in Chrzęsnem includes (according to the data of the PSP) 21 rescuers, including: 18 rescuers with training in technical rescue and 8 rescuers with a Qualified First Aid course. The municipality of Tłuszcz applies for the investment in question, amounting to 39,99, increasing the minimum level of own contribution by 10,01 %. (English)

point in time

20 October 2020

readability score

0.7168464454361041

0 references

Le projet porte sur la modernisation de l’unité du GRT, qui n’a pas reçu de financement pour l’achat d’un véhicule de sauvetage et de lutte contre l’incendie dans le cadre du ROP WM 2007-13. La municipalité de Tłuszcz, dans laquelle le GRT opère, qui est le bénéficiaire du projet, est une municipalité urbaine-rurale. Le projet aura un impact sur la protection des zones de valeur naturelle: réserves naturelles: Dębina I, Grabicz, Horowe Swamp, Slise, NATURA 2000 Zones: représentant 3,21 % de la région du comté: Tourbières Czernik, Basse vallée du Bug, Nadbużańska Ostoja, Vallée de Liwiec, Krogulec, Zones paysagères protégées/utilisations environnementales: Parc paysager Nadbużański, zone de paysage protégée de Varsovie. Les activités des GRT couvrent tous ces domaines. Dans le cadre de l’investissement, des équipements dans le domaine de la protection contre les incendies, de la protection contre les inondations et des équipements destinés à des groupes techniques, chimiques et écologiques spécialisés seront achetés. Il est prévu d’acheter un véhicule de lutte contre l’incendie moyen doté d’équipements fixes et non permanents: pompe à incendie (pompe à lisier), kit technique de secours; un ensemble de services de secours chimiques et écologiques; kit médical d’urgence, groupe électrogène. TSO Chrzęsne (qui fait partie du système KSRG) a 2 voitures moyennes Star 244 (année prod. 1976-40 ans et 1979-37 ans) et une voiture légère Ford Transit 350 M (année prod. 2003-13 ans). Âge moyen des voitures — 30 ans. Nombre d’opérations de sauvetage et de lutte contre l’incendie menées en 2015-93. Le potentiel personnel du GRT à Chrzęsnem comprend (selon les données du système de soutien du commandement du PSP) 21 sauveteurs, dont: 18 sauveteurs avec une formation en sauvetage technique et 8 secouristes avec un cours de premiers secours qualifiés. La commune de Tłuszcz demande un financement de l’investissement en question, d’un montant de 39,99, en augmentant le niveau minimal de contribution propre de 10,01 %. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Das Projekt betrifft die Nachrüstung der ÜNB-Einheit, die keine Mittel für den Kauf eines Rettungs- und Feuerwehrfahrzeugs im Rahmen der ROP WM 2007-13 erhielt. Die Gemeinde Tłuszcz, in der der ÜNB als Begünstigter des Projekts tätig ist, ist eine Stadt-Landgemeinde. Das Projekt wird Auswirkungen auf den Schutz natürlicher wertvoller Gebiete haben: Naturschutzgebiete: Dębina I, Grabicz, Horowe Sumpf, Slise, NATURA 2000 Gebiete: 3,21 % des Landkreises: Torfmoore Czernik, Unteres Bugtal, Nadbużańska Ostoja, Liwiec-Tal, Krogulec, Landschaftsschutzgebiete/Umweltnutzung: Landschaftspark Nadbużański, Warschauer Landschaftsschutzgebiet. Die ÜNB-Tätigkeiten decken alle diese Bereiche ab. Im Rahmen der Investition werden Ausrüstungen im Bereich Brandschutz, Hochwasserschutz und Ausrüstung für spezialisierte technische, chemische und ökologische Rettungsgruppen erworben. Es ist geplant, ein mittelschweres Löschfahrzeug mit fester und nicht dauerhafter Ausrüstung zu erwerben: Feuerlöschpumpe (Güllepumpe), technisches Rettungsset; eine Reihe chemischer und ökologischer Rettungsdienste; Notfall-Medizin-Kit, Generator-Set. TSO Chrzęsne (der Teil des KSRG-Systems ist) hat 2 mittlere Autos Star 244 (Jahr prod. 1976-40 Jahre und 1979-37 Jahre) und ein leichtes Auto Ford Transit 350 M (Jahr prod. 2003-13 Jahre). Durchschnittsalter der Autos – 30 Jahre. Zahl der 2015-93 durchgeführten Rettungs- und Brandbekämpfungsmaßnahmen. Das Personalpotenzial des ÜNB in Chrzęsnem umfasst (nach Angaben des PSP-Befehlsunterstützungssystems) 21 Rettungskräfte, darunter: 18 Retter mit Ausbildung in technischer Rettung und 8 Retter mit einem qualifizierten Erste-Hilfe-Kurs. Die Gemeinde Tłuszcz beantragt die Finanzierung der betreffenden Investition in Höhe von 39,99, wodurch der Mindesteigenbeitrag um 10,01 % erhöht wird. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het project betreft de aanpassing van de TSB-eenheid, die geen financiering ontving voor de aankoop van een reddings- en brandbestrijdingsvoertuig in het kader van ROP WM 2007-13. De gemeente Tłuszcz, waarin de TSB actief is, die de begunstigde van het project is, is een gemeente in de stad. Het project zal van invloed zijn op de bescherming van natuurlijke waardevolle gebieden: natuurreservaten: Dębina I, Grabicz, Horowe Swamp, Slise, NATURA 2000 Gebieden: goed voor 3,21 % van het graafschap: Veenmoerassen Czernik, Lower Bug Valley, Nadbużańska Ostoja, Liwiec Valley, Krogulec, Beschermde landschapsgebieden/milieutoepassingen: Nadbużański Landscape Park, Warschau beschermd landschapsgebied. De TSB-activiteiten bestrijken al deze gebieden. Als onderdeel van de investering zullen apparatuur op het gebied van brandbeveiliging, overstromingsbescherming en apparatuur voor gespecialiseerde technische en chemische en ecologische reddingsgroepen worden gekocht. Het is de bedoeling een middelgroot brandbestrijdingsvoertuig met vaste en niet-permanente uitrusting aan te schaffen: brandpomp (mestpomp), technische reddingsuitrusting; een reeks chemische en ecologische reddingsdiensten; medische uitrusting voor noodgevallen, generatorset. TSO Chrzęsne (dat deel uitmaakt van het KSRG-systeem) heeft 2 middelgrote auto’s Star 244 (jaarprod. 1976-40 jaar en 1979-37 jaar) en een lichte auto Ford Transit 350 M (jaar prod. 2003-13 jaar). Gemiddelde leeftijd van auto’s — 30 jaar. Aantal reddings- en brandbestrijdingsoperaties uitgevoerd in 2015-93. Het personeelspotentieel van de TSB in Chrzęsnem omvat (volgens de gegevens van het PSP Command Support System) 21 hulpverleners, waaronder: 18 reddingswerkers met training in technische redding en 8 reddingswerkers met een gekwalificeerde EHBO-cursus. De gemeente Tłuszcz vraagt om financiering van de betrokken investering, voor een bedrag van 39,99, waarbij het minimumniveau van de eigen bijdrage met 10,01 % wordt verhoogd. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Il progetto riguarda l'ammodernamento dell'unità TSO, che non ha ricevuto finanziamenti per l'acquisto di un veicolo di salvataggio e antincendio nell'ambito del POR WM 2007-13. Il comune di Tłuszcz, in cui opera il TSO, che è il beneficiario del progetto, è un comune urbano-rurale. Il progetto avrà un impatto sulla protezione delle aree naturali di pregio: riserve naturali: Dębina I, Grabicz, Palude Horowe, Slise, NATURA 2000 Aree: rappresenta il 3,21 % dell'area della contea: Torbiere Czernik, Bassa Bug Valley, Nadbużańska Ostoja, Liwiec Valley, Krogulec, aree paesaggistiche protette/uso ambientale: Nadbużański Parco Paesaggio, Varsavia Area Paesaggio Protetto. Le attività del TSO riguardano tutti questi settori. Nell'ambito dell'investimento saranno acquistate attrezzature nel campo della protezione antincendio, della protezione dalle inondazioni e delle attrezzature per gruppi specializzati di soccorso tecnico, chimico ed ecologico. È previsto l'acquisto di un veicolo antincendio medio con attrezzature fisse e non permanenti: pompa antincendio (pompa per liquami), kit di soccorso tecnico; un insieme di servizi di soccorso chimico ed ecologico; kit medico di emergenza, gruppo elettrogeno. TSO Chrzęsne (che fa parte del sistema KSRG) ha 2 auto medie Star 244 (prod anno. 1976-40 anni e 1979-37 anni) e un'auto leggera Ford Transit 350 M (prod anno. 2003-13 anni). Età media delle auto — 30 anni. Numero di operazioni di soccorso e antincendio effettuate nel periodo 2015-93. Il potenziale di personale del TSO di Chrzęsnem comprende (secondo i dati del sistema di supporto al comando PSP) 21 soccorritori, tra cui: 18 soccorritori con addestramento in soccorso tecnico e 8 soccorritori con corso di primo soccorso qualificato. Il comune di Tłuszcz chiede il finanziamento dell'investimento in questione, per un importo di 39,99, aumentando il livello minimo del contributo proprio del 10,01 %. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El proyecto se refiere a la adaptación de la unidad de GRT, que no recibió financiación para la compra de un vehículo de rescate y extinción de incendios en el marco de la ROP WM 2007-13. El municipio de Tłuszcz, en el que opera el GRT, que es el beneficiario del proyecto, es un municipio urbano-rural. El proyecto tendrá un impacto en la protección de áreas de valor natural: reservas naturales: Dębina I, Grabicz, Horowe Swamp, Slise, NATURA 2000 Áreas: representando el 3,21 % del área del condado: Turberas Czernik, Lower Bug Valley, Nadbużańska Ostoja, Liwiec Valley, Krogulec, Áreas de Paisaje Protegidos/usos ambientales: Parque paisajístico Nadbużański, Área de Paisaje Protegido de Varsovia. Las actividades de los GRT abarcarán todos estos ámbitos. Como parte de la inversión, se comprarán equipos en el campo de la protección contra incendios, protección contra inundaciones y equipos para grupos de rescate técnicos, químicos y ecológicos especializados. Está previsto comprar un vehículo de extinción de incendios medio con equipo fijo y no permanente: bomba contra incendios (bomba de purines), equipo técnico de rescate; un conjunto de servicios de rescate químicos y ecológicos; kit médico de emergencia, grupo electrógeno. TSO Chrzęsne (que es parte del sistema KSRG) tiene 2 coches medianos Star 244 (prod de año. 1976-40 años y 1979-37 años) y un coche ligero Ford Transit 350 M (año prod. 2003-13 años). Edad media de los coches — 30 años. Número de operaciones de rescate y extinción de incendios llevadas a cabo en 2015-93. El potencial de personal del GRT en Chrzęsnem incluye (según los datos del Sistema de Apoyo al Mando PSP) 21 rescatistas, incluidos: 18 rescatistas con formación en rescate técnico y 8 rescatistas con un curso de primeros auxilios calificados. El municipio de Tłuszcz solicita financiación para la inversión en cuestión, por un importe de 39,99, aumentando el nivel mínimo de contribución propia en un 10,01 %. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projektet vedrører eftermontering af TSO-enheden, som ikke modtog støtte til køb af et rednings- og brandslukningskøretøj under ROP WM 2007-13. Tłuszcz kommune, hvor TSO'en driver virksomhed, som er modtager af projektet, er en by-land kommune. Projektet vil have en indvirkning på beskyttelsen af naturværdiområder: naturreservater: Dębina I, Grabicz, Horowe Swamp, Slise, NATURA 2000 Områder: repræsenterer 3,21 % af amtsområdet: Tørvemoser Czernik, Lower Bug Valley, Nadbużańska Ostoja, Liwiec Valley, Krogulec, Beskyttede landskabsområder/miljømæssige anvendelser: Nadbużański Landskabspark, Warszawa Beskyttet landskabsområde. TSO'ens aktiviteter dækker alle disse områder. Som led i investeringen vil der blive indkøbt udstyr inden for brandbeskyttelse, oversvømmelsesbeskyttelse og udstyr til specialiserede tekniske, kemiske og økologiske redningsgrupper. Det er planen at købe et medium brandbekæmpelse køretøj med fast og ikke-permanent udstyr: brandpumpe (slampumpe), teknisk redningsudstyr et sæt kemiske og økologiske redningstjenester nødmedicinsk kit, generatorsæt. TSO Chrzęsne (som er en del af KSRG-systemet) har 2 mellemstore biler Star 244 (år prod. 1976-40 år og 1979-37 år) og en let bil Ford Transit 350 M (år prod. 2003-13 år). Gennemsnitsalderen for biler — 30 år. Antal rednings- og brandslukningsoperationer, der blev gennemført i 2015-93. TSO'ens personalepotentiale i Chrzęsnem omfatter (ifølge data fra PSP-kommandostøttesystemet) 21 redningsfolk, herunder: 18 redningsmænd med uddannelse i teknisk redning og 8 redningsmænd med et kvalificeret førstehjælpskursus. Tłuszcz kommune anmoder om finansiering af den pågældende investering med et beløb på 39,99, hvilket forhøjer minimumsniveauet for egetbidraget med 10,01 %. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Το έργο αφορά τη μετασκευή της μονάδας ΔΣΜ, η οποία δεν έλαβε χρηματοδότηση για την αγορά οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης στο πλαίσιο του ΠΕΔ WM 2007-13. Ο δήμος Tłuszcz, στον οποίο δραστηριοποιείται ο ΔΣΜ, ο οποίος είναι ο δικαιούχος του έργου, είναι δήμος αστικών και αγροτικών περιοχών. Το έργο θα έχει αντίκτυπο στην προστασία των φυσικών πολύτιμων περιοχών: φυσικά καταφύγια: Dębina I, Grabicz, Horowe Swamp, Slise, NATURA 2000 Περιοχές: αντιπροσωπεύει το 3,21 % της περιοχής της κομητείας: Τυρφώνες Czernik, Κάτω Bug Valley, Nadbużańska Ostoja, Liwiec Valley, Krogulec, Προστατευόμενες Περιοχές Τοπίου/Περιβαλλοντικές χρήσεις: Πάρκο Τοπίου Nadbużański, Προστατευόμενη Περιοχή Τοπίου Βαρσοβίας. Οι δραστηριότητες των ΔΣΜ καλύπτουν όλους αυτούς τους τομείς. Στο πλαίσιο της επένδυσης, θα αγοραστεί εξοπλισμός στον τομέα της πυροπροστασίας, της αντιπλημμυρικής προστασίας και εξοπλισμού εξειδικευμένων τεχνικών, χημικών και οικολογικών ομάδων διάσωσης. Προβλέπεται η αγορά μέσου πυροσβεστικού οχήματος με σταθερό και μη μόνιμο εξοπλισμό: πυροσβεστική αντλία (αντλία κοπριάς), τεχνικό κιτ διάσωσης. ένα σύνολο χημικών και οικολογικών υπηρεσιών διάσωσης· ιατρική εξάρτηση έκτακτης ανάγκης, σύνολο γεννητριών. TSO Chrzęsne (που είναι μέρος του συστήματος KSRG) έχει 2 μεσαία αυτοκίνητα Star 244 (έτος prod. 1976-40 ετών και 1979-37 ετών) και ένα ελαφρύ αυτοκίνητο Ford Transit 350 M (έτος prod. 2003-13 χρόνια). Μέση ηλικία των αυτοκινήτων — 30 χρόνια. Αριθμός επιχειρήσεων διάσωσης και πυρόσβεσης που πραγματοποιήθηκαν το 2015-93. Το δυναμικό προσωπικού του ΔΣΜ στο Chrzęsnem περιλαμβάνει (σύμφωνα με τα δεδομένα του συστήματος υποστήριξης διοίκησης PSP) 21 διασώστες, συμπεριλαμβανομένων: 18 διασώστες με εκπαίδευση στην τεχνική διάσωση και 8 διασώστες με ειδική σειρά μαθημάτων πρώτων βοηθειών. Ο δήμος Tłuszcz υποβάλλει αίτηση για χρηματοδότηση για την εν λόγω επένδυση, ύψους 39,99, αυξάνοντας το ελάχιστο επίπεδο ιδίας συμμετοχής κατά 10,01 %. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt se odnosi na naknadnu ugradnju jedinice OPS-a koja nije primila sredstva za kupnju vozila za spašavanje i gašenje požara u okviru ROP WM 2007. – 2007 – 13. Općina Tłuszcz, u kojoj djeluje OPS, koja je korisnik projekta, gradsko-ruralna je općina. Projekt će utjecati na zaštitu prirodnih vrijednih područja: prirodni rezervati: Dębina I, Grabicz, Horowe Močvara, Slize, NATURA 2000 Područja: što čini 3,21 % županijskog područja: Tresetišta Czernik, Donja dolina Bug, Nadbużańska Ostoja, Liwiec Valley, Krogulec, zaštićena krajobrazna područja/okolišne namjene: Park krajolika Nadbużański, zaštićeno krajobrazno područje Varšave. Aktivnosti OPS-a obuhvaćaju sva ta područja. U sklopu ulaganja kupit će se oprema u području zaštite od požara, zaštite od poplava i opreme za specijalizirane tehničke i kemijske i ekološke spasilačke grupe. Planira se kupnja srednjeg vatrogasnog vozila s fiksnom i netrajnom opremom: vatrogasna pumpa (pumpa za gnojnicu), tehnička spasilačka oprema; skup kemijskih i ekoloških spasilačkih službi; hitna medicinska oprema, generator set. OPS Chrzęsne (koji je dio sustava KSRG) ima 2 srednja automobila Star 244 (godina prod. 1976 – 40 godina i 1979 – 37 godina) i jedan laki automobil Ford Transit 350 M (godina prod. Od 2003. do 13 godina). Prosječna starost automobila – 30 godina. Broj operacija spašavanja i gašenja požara provedenih u razdoblju 2015. – 93. Kadrovski potencijal OPS-a u Chrzęsnemu uključuje (prema podacima sustava zapovjedne potpore PSP-u) 21 spasitelja, uključujući: 18 spasilaca s osposobljavanjem u tehničkom spašavanju i 8 spasilaca s kvalificiranim tečajem prve pomoći. Općina Tłuszcz podnosi zahtjev za financiranje predmetnog ulaganja u iznosu od 39,99, čime se minimalna razina vlastitog doprinosa povećava za 10,01 %. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Proiectul se referă la modernizarea unității OTS, care nu a primit finanțare pentru achiziționarea unui vehicul de salvare și de stingere a incendiilor în cadrul POR WM 2007-13. Municipalitatea Tłuszcz, în care își desfășoară activitatea OTS, beneficiar al proiectului, este o municipalitate urbană-rurală. Proiectul va avea un impact asupra protecției zonelor naturale valoroase: rezervații naturale: Dębina I, Grabicz, Mănăstirea Horowe, Slise, NATURA 2000 Zone: reprezentând 3,21 % din suprafața județului: Turbării Czernik, Valea Bugului de Jos, Nadbużańska Ostoja, Valea Liwiec, Krogulec, zone de peisaj protejate/utilizări de mediu: Parcul Peisaj Nadbużański, Zona Peisagistică protejată Varșovia. Activitățile OTS acoperă toate aceste domenii. Ca parte a investiției, vor fi achiziționate echipamente în domeniul protecției împotriva incendiilor, protecției împotriva inundațiilor și echipamentelor pentru grupuri specializate de salvare tehnică și chimică și ecologică. Se preconizează achiziționarea unui vehicul mediu de stingere a incendiilor cu echipamente fixe și nepermanente: pompă de incendiu (pompă de suspensie), trusă tehnică de salvare; un set de servicii de salvare chimică și ecologică; kit medical de urgență, set generator. TSO Chrzęsne (care face parte din sistemul KSRG) are 2 mașini medii Star 244 (prod. 1976-40 de ani și 1979-37 de ani) și o mașină ușoară Ford Transit 350 M (prod. 2003-13 ani). Vârsta medie a mașinilor – 30 de ani. Numărul de operațiuni de salvare și de stingere a incendiilor efectuate în 2015-93. Potențialul de personal al OTS din Chrzęsnem include (conform datelor sistemului de sprijin al comandamentului PSP) 21 de salvatori, inclusiv: 18 salvatori cu pregătire în salvare tehnică și 8 salvatori cu un curs de prim ajutor calificat. Municipalitatea Tłuszcz solicită finanțarea investiției în cauză, în valoare de 39,99, majorând nivelul minim al contribuției proprii cu 10,01 %. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt sa týka dodatočného vybavenia jednotky PPS, ktorá nedostala finančné prostriedky na nákup záchranného a hasičského vozidla v rámci ROP WM 2007 – 2007 – 13. Obec Tłuszcz, v ktorej pôsobí PPS, ktorá je príjemcom projektu, je mestsko-vidieckou obcou. Projekt bude mať vplyv na ochranu prírodných hodnotných oblastí: prírodné rezervácie: Dębina I, Grabicz, Horowe Swamp, Slise, NATURA 2000 oblastí: predstavujú 3,21 % krajskej oblasti: Rašeliniská Czernik, Dolné údolie Bug, Nadbużańska Ostoja, Liwiec Valley, Krogulec, Chránené krajinné oblasti/environmentálne použitia: Nadbużański Landscape Park, Varšava Chránená krajinná oblasť. Činnosti PPS musia pokrývať všetky tieto oblasti. V rámci investície sa zakúpia zariadenia v oblasti požiarnej ochrany, protipovodňovej ochrany a vybavenia špecializovaných technických, chemických a ekologických záchranných skupín. Plánuje sa kúpiť stredne hasiace vozidlo s pevným a nestálym vybavením: požiarne čerpadlo (čerpadlo čerpadla), technická záchranná súprava; súbor chemických a ekologických záchranných služieb; pohotovostná lekárska súprava, súprava generátorov. PPS Chrzęsne (ktorý je súčasťou systému KSRG) má 2 stredné vozidlá Star 244 (rok prod. 1976 – 40 rokov a 1979 – 37 rokov) a jedno ľahké vozidlo Ford Transit 350 M (rok prod. 2003 – 13 rokov). Priemerný vek automobilov – 30 rokov. Počet záchranných a hasičských operácií vykonaných v rokoch 2015 – 93. Personálny potenciál PPS v Chrzęsnem zahŕňa (podľa údajov systému podpory velenia PSP) 21 záchranárov vrátane: 18 záchranárov s výcvikom v oblasti technickej záchrany a 8 záchranárov s kvalifikovaným kurzom prvej pomoci. Obec Tłuszcz žiada o financovanie predmetnej investície vo výške 39,99, čím sa zvýši minimálna úroveň vlastného príspevku o 10,01 %. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

Il-proġett jikkonċerna l-modifika retroattiva tal-unità tat-TSO, li ma rċevietx finanzjament għax-xiri ta’ vettura għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar taħt ir-ROP WM 2007–13. Il-muniċipalità ta’ Tłuszcz, li fiha jopera t-TSO, li hija l-Benefiċjarju tal-proġett, hija muniċipalità urbana-rurali. Il-proġett se jkollu impatt fuq il-protezzjoni ta’ żoni naturali ta’ valur: riżervi naturali: Dębina I, Grabicz, Horowe Swamp, Slise, NATURA 2000 Żoni: li jirrappreżenta 3.21 % tal-erja tal-kontea: Pit bogs Czernik, Lower Bug Valley, Nadbużańska Ostoja, Liwiec Valley, Krogulec, Żoni ta’ Pajsaġġ Protetti/użi ambjentali: Il-Park tal-Pajsaġġ ta’ Nadbużański, Żona ta’ Pajsaġġ Protetta ta’ Varsavja. L-attivitajiet tat-TSOs għandhom ikopru dawn iż-żoni kollha. Bħala parti mill-investiment, se jinxtara tagħmir fil-qasam tal-protezzjoni min-nirien, il-protezzjoni kontra l-għargħar u t-tagħmir għal gruppi ta’ salvataġġ tekniċi u kimiċi u ekoloġiċi speċjalizzati. Huwa ppjanat li tinxtara vettura medja għat-tifi tan-nar b’tagħmir fiss u mhux permanenti: pompa tan-nar (pompa tad-demel likwidu), kitt tekniku ta’ salvataġġ; sett ta’ servizzi ta’ salvataġġ kimiku u ekoloġiku; kit mediku ta ‘emerġenza, sett ġeneratur. TSO Chrzęsne (li hija parti mis-sistema KSRG) għandha 2 karozzi medji Star 244 (sena prod. 1976–40 sena u 1979–37 snin) u karozza dawl Ford Transitu 350 M (sena prod. 2003–13-il sena). L-età medja tal-karozzi — 30 sena. L-għadd ta’ operazzjonijiet ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar imwettqa fl-2015–93. Il-potenzjal tal-persunal tat-TSO fi Chrzęsnem jinkludi (skont id-dejta tas-Sistema ta’ Appoġġ għall-Kmand tal-PSP) 21 salvataġġ, inklużi: 18-il persuna ta’ salvataġġ b’taħriġ fis-salvataġġ tekniku u 8 salvaturi b’kors Kwalifikat tal-Ewwel Għajnuna. Il-muniċipalità ta’ Tłuszcz tapplika għal finanzjament għall-investiment inkwistjoni, fl-ammont ta’ 39.99, li jżid il-livell minimu ta’ kontribuzzjoni proprja b’10.01 %. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O projeto diz respeito à adaptação da unidade ORT, que não recebeu financiamento para a aquisição de um veículo de salvamento e de combate a incêndios ao abrigo do ROP WM 2007-13. O município de Tłuszcz, no qual o ORT opera, que é o beneficiário do projeto, é um município urbano-rural. O projeto terá impacto na proteção de zonas naturais valiosas: reservas naturais: Dębina I, Grabicz, Pântano de Horow, Slise, NATURA 2000 Áreas: representando 3,21 % da área distrital: Turfeiras Czernik, Vale do Baixo Bug, Nadbużańska Ostoja, Vale do Liwiec, Krogulec, Áreas de Paisagem Protegidas/utilizações ambientais: Parque paisagístico Nadbużański, Área de Paisagem Protegida de Varsóvia. As atividades dos ORT devem abranger todas estas zonas. No âmbito do investimento, serão adquiridos equipamentos no domínio da proteção contra incêndios, proteção contra inundações e equipamento para grupos de salvamento técnicos, químicos e ecológicos especializados. Prevê-se a aquisição de um veículo médio de combate a incêndios com equipamento fixo e não permanente: bomba de fogo (bomba de chorume), kit técnico de resgate; um conjunto de serviços de salvamento químicos e ecológicos; kit médico de emergência, gerador. TSO Chrzęsne (que faz parte do sistema KSRG) tem 2 carros médios Star 244 (prod ano. 1976-40 anos e 1979-37 anos) e um carro leve Ford Transit 350 M (ano prod. 2003-13 anos). Idade média dos carros — 30 anos. Número de operações de salvamento e de combate a incêndios realizadas em 2015-93. O potencial do pessoal do ORT em Chrzęsnem inclui (de acordo com os dados do sistema de apoio ao comando do PSP) 21 socorristas, incluindo: 18 socorristas com treinamento em resgate técnico e 8 socorristas com curso qualificado de primeiros socorros. O município de Tłuszcz solicita financiamento para o investimento em causa, no montante de 39,99, aumentando o nível mínimo de contribuição própria em 10,01 %. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hanke koskee siirtoverkonhaltijayksikön jälkiasennusta, joka ei saanut rahoitusta pelastus- ja sammutusajoneuvon hankintaan ROP WM 2007–13:n nojalla. Tłuszczin kunta, jossa siirtoverkonhaltija toimii ja joka on hankkeen edunsaaja, on kaupunkikaupunki. Hankkeella on vaikutusta arvokkaiden luonnonalueiden suojeluun: luonnonsuojelualueet: Dębina I, Grabicz, Horowe Swamp, Slise, Natura 2000 Alueet: joka on 3,21 prosenttia maakunnan pinta-alasta: Turvesuot Czernik, Lower Bug Valley, Nadbużańska Ostoja, Liwiecin laakso, Krogulec, suojeltu maisema-alue/ympäristö: Nadbużańskin maisemapuisto, Varsovan suojeltu maisema-alue. Siirtoverkonhaltijan toiminnan on katettava kaikki nämä alueet. Osana investointia hankitaan palontorjuntaan, tulvantorjuntaan sekä teknis-kemiallisiin ja ekologisiin pelastusryhmiin tarkoitettuja laitteita. On tarkoitus ostaa keskikokoinen palontorjunta-ajoneuvo, jossa on kiinteät ja ei-pysyvät laitteet: palopumppu (lietepumppu), tekninen pelastussarja; joukko kemiallisia ja ekologisia pelastuspalveluja; hätälääkintäpakkaus, generaattorisarja. Siirtoverkonhaltija Chrzęsne (joka on osa KSRG-järjestelmää) on 2 keskikokoista autoa Star 244 (vuoden prod. 1976–40 vuotta ja 1979–37 vuotta) ja yksi kevyt auto Ford Transit 350 M (vuoden prod. 2003–13 vuotta). Autojen keski-ikä – 30 vuotta. Vuosina 2015–93 toteutettujen pelastus- ja palontorjuntaoperaatioiden määrä. Chrzęsnemin siirtoverkonhaltijan henkilöstöpotentiaaliin sisältyy (PSP:n komentotukijärjestelmän tietojen mukaan) 21 pelastajaa, mukaan lukien: 18 pelastajaa, joilla on koulutus teknisessä pelastustoiminnassa, ja 8 pelastajaa, joilla on pätevöity ensiapukurssi. Tłuszczin kunta hakee kyseisen investoinnin rahoitusta 39,99 prosentilla korottamalla oman rahoitusosuuden vähimmäismäärää 10,01 prosentilla. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt se nanaša na naknadno opremljanje enote sistemskega operaterja prenosnega omrežja, ki ni prejela sredstev za nakup reševalnega in gasilskega vozila v okviru ROP WM 2007–13. Občina Tłuszcz, v kateri deluje sistemski operater prenosnega omrežja, ki je upravičenec projekta, je mestna in podeželska občina. Projekt bo vplival na varstvo naravnih dragocenih območij: naravni rezervati: Dębina I, Grabicz, močvirje Horowe, Slise, NATURA 2000 Področja: predstavlja 3,21 % okrajnega območja: Šotna barja Czernik, Spodnja dolina Bug, Nadbużańska Ostoja, dolina Liwiec, Krogulec, zavarovana krajina/okoljska raba: Krajinski park Nadbużański, Varšava zavarovano pokrajinsko območje. Dejavnosti sistemskega operaterja prenosnega omrežja zajemajo vsa ta področja. V okviru investicije bo kupljena oprema na področju protipožarne zaščite, zaščite pred poplavami in opreme za specializirane tehnične, kemične in ekološke reševalne skupine. Načrtuje se nakup srednjega gasilskega vozila s fiksno in nestalno opremo: požarna črpalka (črpalka za gnojevko), tehnični reševalni komplet; sklop kemičnih in ekoloških reševalnih služb; komplet za nujno medicinsko pomoč, generator. TSO Chrzęsne (ki je del sistema KSRG) ima 2 srednja avtomobila Star 244 (leto prod. 1976–40 let in 1979–37 let) in en lahki avtomobil Ford Transit 350 M (leto prod. 2003–13 let). Povprečna starost avtomobilov – 30 let. Število reševalnih in gasilskih operacij, izvedenih v obdobju 2015–93. Kadrovski potencial SOPO v Chrzęsnemu vključuje (glede na podatke podpornega sistema PSP) 21 reševalcev, vključno z: 18 reševalcev z usposabljanjem za tehnično reševanje in 8 reševalcev s tečajem kvalificirane prve pomoči. Občina Tłuszcz je zaprosila za financiranje zadevne naložbe v višini 39,99, s čimer se je minimalna raven lastnega prispevka povečala za 10,01 %. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt se týká modernizace jednotky provozovatele přenosové soustavy, která neobdržela finanční prostředky na nákup záchranného a hasičského vozidla v rámci ROP WM 2007–13. Obec Tłuszcz, ve které působí provozovatel přenosové soustavy, která je příjemcem projektu, je městsko-venkovskou obcí. Projekt bude mít dopad na ochranu přírodních hodnotných oblastí: přírodní rezervace: Dębina I, Grabicz, Horowe Swamp, Slise, NATURA 2000 Oblasti: představuje 3,21 % oblasti hrabství: Rašeliniště Czernik, Dolní Bug Valley, Nadbużańska Ostoja, Liwiec Valley, Krogulec, Chráněné krajinné oblasti/environmentální použití: Krajinný park Nadbużański, Varšava Chráněná krajinná oblast. Činnosti provozovatelů přenosových soustav zahrnují všechny tyto oblasti. V rámci investice bude zakoupeno vybavení v oblasti požární ochrany, protipovodňové ochrany a vybavení pro specializované technické, chemické a ekologické záchranné skupiny. Plánuje se nákup středního hasičského vozidla s pevným a nepřetržitým vybavením: požární čerpadlo (sprchové čerpadlo), technická záchranná souprava; soubor chemických a ekologických záchranných služeb; pohotovostní lékařská souprava, generátorová sada. TSO Chrzęsne (který je součástí systému KSRG) má 2 střední vozy Star 244 (rok prod. 1976–40 let a 1979–37 let) a jeden lehký vůz Ford Transit 350 M (rok prod. 2003–13 let). Průměrný věk automobilů – 30 let. Počet záchranných a hasičských operací provedených v letech 2015–93. Personální potenciál provozovatele přenosové soustavy v Chrzęsnem zahrnuje (podle údajů systému PSP Command Support System) 21 záchranářů, včetně: 18 záchranářů s výcvikem v technické záchraně a 8 záchranářů s kvalifikovaným kurzem první pomoci. Obec Tłuszcz žádá o financování dotyčné investice ve výši 39,99, čímž se zvýší minimální výše vlastního příspěvku o 10,01 %. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektas susijęs su perdavimo sistemos operatoriaus bloko, kuris negavo finansavimo gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonei įsigyti pagal 2007–13 m. ROP WM, modifikavimu. Tłuszcz savivaldybė, kurioje veikia perdavimo sistemos operatorius ir kuri yra projekto naudos gavėja, yra miesto ir kaimo savivaldybė. Projektas turės įtakos vertingų gamtinių teritorijų apsaugai: gamtos rezervatai: Dębina I, Grabicz, Horowe Swamp, Slize, NATURA 2000 Vietos: kurios sudaro 3,21 % apskrities teritorijos: Durpynai Czernik, Lower Bug Valley, Nadbużańska Ostoja, Liwiec Valley, Krogulec, Saugomos kraštovaizdžio teritorijos/aplinkos naudojimas: Nadbużański kraštovaizdžio parkas, Varšuvos saugoma kraštovaizdžio teritorija. PSO veikla apima visus šiuos rajonus. Investuojant bus perkama priešgaisrinės apsaugos, apsaugos nuo potvynių ir specializuotų techninių, cheminių ir ekologinių gelbėjimo grupių įranga. Planuojama įsigyti vidutinio dydžio gaisro gesinimo transporto priemonę su stacionaria ir nenuolatine įranga: gaisrinis siurblys (srutų siurblys), techninis gelbėjimo rinkinys; cheminių ir ekologinių gelbėjimo paslaugų rinkinys; skubios medicininės pagalbos rinkinys, generatoriaus komplektas. TSO Chrzęsne (kuri yra KSRG sistemos dalis) turi 2 vidutinio dydžio automobilius Star 244 (metų prod. 1976–40 metų ir 1979–37 metų) ir vienas lengvasis automobilis Ford Transit 350 M (metų prod. 2003–13 m.). Vidutinis automobilių amžius – 30 metų. 2015–93 m. atliktų gelbėjimo ir gaisrų gesinimo operacijų skaičius. Chrzęsnemo PSO personalo potencialą sudaro (pagal PSP vadovavimo palaikymo sistemos duomenis) 21 gelbėtojas, įskaitant: 18 gelbėtojų, apmokytų techninį gelbėjimą, ir 8 gelbėtojai, turintys kvalifikuotą pirmosios pagalbos kursą. Tłuszcz savivaldybė prašo finansuoti minėtą investiciją 39,99 % suma, minimali nuosavo įnašo suma padidinama 10,01 %. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekts attiecas uz PSO vienības modernizēšanu, kas nesaņēma finansējumu glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļa iegādei saskaņā ar ROP WM 2007–13. Tłuszcz pašvaldība, kurā darbojas PSO, kas ir projekta saņēmējs, ir pilsēta-lauku pašvaldība. Projekts ietekmēs dabas vērtīgo teritoriju aizsardzību: dabas rezervāti: Dębina I, Grabicz, Horowe Swamp, Slise, NATURA 2000 Apgabali: 3,21 % no apgabala teritorijas: Kūdras purvi Czernik, Lower Bug Valley, Nadbużańska Ostoja, Liwiec Valley, Krogulec, Aizsargātas ainavu teritorijas/vides lietojums: Viesnīcas apmeklētāji var izbaudīt ceļojumu uz pilsētas ievērojamākajām vietām: Nadbużański ainavu parks, Varšavas aizsargājamā ainavu teritorija. PSO darbības aptver visas šīs jomas. Kā daļu no ieguldījuma tiks iegādāts aprīkojums ugunsdrošības, pretplūdu aizsardzības jomā un aprīkojums specializētām tehniskām, ķīmiskām un ekoloģiskām glābšanas grupām. Plānots iegādāties vidēju ugunsdzēšanas transportlīdzekli ar stacionāru un nepastāvīgu aprīkojumu: ugunsdzēsības sūknis (vircas sūknis), tehniskais glābšanas komplekts; ķīmisko un ekoloģisko glābšanas dienestu kopums; neatliekamās medicīniskās palīdzības komplekts, ģeneratoru komplekts. PSO Chrzęsne (kas ir daļa no KSRG sistēmas) ir 2 vidējas automašīnas Star 244 (gads prod. 1976–40 gadi un 1979–37 gadi) un viena vieglā automašīna Ford Transit 350 M (gads prod. 2003–13 gadi). Vidējais vecums automašīnām — 30 gadi. 2015.-93. gadā veikto glābšanas un ugunsdzēsības operāciju skaits. Chrzęsnem PSO personāla potenciāls ietver (saskaņā ar MPS Komandu atbalsta sistēmas datiem) 21 glābēju, tostarp: 18 glābēji ar apmācību tehniskajā glābšanā un 8 glābēji ar kvalificētu pirmās palīdzības kursu. Tłuszcz pašvaldība lūdz finansējumu attiecīgajam ieguldījumam 39,99 apmērā, palielinot pašu ieguldījuma minimālo līmeni par 10,01 %. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Проектът се отнася до преоборудването на блока на ОПС, който не е получил финансиране за закупуване на спасително и противопожарно превозно средство по ROP WM 2007—13 г. Община Tłuszcz, в която работи ОПС, която е бенефициер на проекта, е община град-селски. Проектът ще окаже въздействие върху опазването на природните зони: природни резервати: Dębina I, Grabicz, Horowe Swamp, Slise, NATURA 2000 Райони: представляващи 3,21 % от района на окръга: Торфени блата Czernik, Долна долина Bug, Nadbużańska Ostoja, Liwiec долина, Krogulec, защитени ландшафтни зони/екологични употреби: Nadbużański Landscape Park, Варшавска защитена ландшафтна зона. Дейностите на ОПС обхващат всички тези области. Като част от инвестицията ще бъдат закупени оборудване в областта на противопожарната защита, защита от наводнения и оборудване за специализирани технически и химически и екологични спасителни групи. Планира се закупуване на средно противопожарно превозно средство с неподвижно и непостоянно оборудване: противопожарна помпа (течна помпа), технически спасителен комплект; набор от химически и екологични спасителни услуги; комплект за спешна медицинска помощ, генератор. TSO Chrzęsne (който е част от системата KSRG) има 2 средни автомобила Star 244 (година prod. 1976—40 години и 1979—37 години) и един лек автомобил Ford Transit 350 M (година prod. 2003—13 години). Средна възраст на автомобилите — 30 години. Брой на спасителните и противопожарните операции, извършени през 2015—93 г. Персоналният потенциал на оператора на преносна система в Chrzęsnem включва (съгласно данните от командната система за подпомагане на PSP) 21 спасители, включително: 18 спасители с обучение по техническа помощ и 8 спасители с квалифициран курс за първа помощ. Община Tłuszcz подава заявление за финансиране на въпросната инвестиция в размер на 39,99 %, като увеличава минималното равнище на собствения принос с 10,01 %. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt az átvitelirendszer-üzemeltető egységének utólagos felszerelésére vonatkozik, amely nem kapott finanszírozást a 2007–13-as ROP WM keretében mentő és tűzoltó járművek megvásárlásához. Tłuszcz település, amelyben az átvitelirendszer-üzemeltető működik, amely a projekt kedvezményezettje, városi-vidéki önkormányzat. A projekt hatással lesz a természeti értékes területek védelmére: természetvédelmi területek: Dębina I, Grabicz, Horowe Swamp, Slise, NATURA 2000 Területek: a megye területének 3,21%-át képviseli: Tőzeglápok Czernik, Alsó-Bug-völgy, Nadbużańska Ostoja, Liwiec-völgy, Krogulec, védett tájterületek/környezeti felhasználások: Nadbużański Tájpark, Varsói Tájvédelmi Terület. Az átvitelirendszer-üzemeltetők tevékenységei e területek mindegyikére kiterjednek. A beruházás részeként a tűzvédelem, az árvízvédelem és a speciális műszaki, kémiai és ökológiai mentőcsoportok felszerelése beszerzésére kerül sor. A tervek szerint egy közepes tűzoltó járművet vásárolnak rögzített és nem állandó berendezéssel: tűzoltó szivattyú (hígtrágyaszivattyú), műszaki mentőkészlet; egy sor kémiai és ökológiai mentési szolgáltatás; sürgősségi orvosi készlet, generátor készlet. A Chrzęsne TSO (amely a KSRG rendszer része) 2 közepes autóval rendelkezik Star 244 (év prod. 1976–40 év és 1979–37 év) és egy könnyű autó Ford Transit 350 M (év prod. 2003–13 év). Az autók átlagéletkora – 30 év. A 2015–93 közötti időszakban végrehajtott mentési és tűzoltási műveletek száma. A Chrzęsnemben működő átvitelirendszer-üzemeltető személyzeti potenciálja magában foglalja (a PSP Parancsnoki Támogatási Rendszer adatai szerint) 21 mentőt, köztük: 18 mentő, műszaki mentési képzéssel és 8 mentő, minősített elsősegély tanfolyamtal. Tłuszcz település a szóban forgó beruházás finanszírozását 39,99%-os összegben kérelmezi, 10,01%-kal növelve a saját hozzájárulás minimális szintjét. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Baineann an tionscadal le hiarfheistiú aonad OCT, nach bhfuair maoiniú chun feithicil tarrthála agus comhraic dóiteáin a cheannach faoi ROP WM 2007-13. Is bardas uirbeach-tuaithe é bardas Tłuszcz, ina n-oibríonn an TSO, arb é Tairbhí an tionscadail é. Beidh tionchar ag an tionscadal ar limistéir luachmhara nádúrtha a chosaint: anaclanna dúlra: Dębina I, Grabicz, Horowe Swamp, slise, NATURA 2000 Limistéir: is ionann sin agus 3.21 % de cheantar an chontae: Portaigh mhóna Czernik, Gleann Bug Íochtarach, Nadbużańska Ostoja, Gleann Liwiec, Krogulec, Limistéir Tírdhreacha faoi Chosaint/úsáidí comhshaoil: Páirc Tírdhreacha Nadbużański, Limistéar Tírdhreacha Cosanta Vársá. Cumhdóidh gníomhaíochtaí OCTanna na réimsí sin go léir. Mar chuid den infheistíocht, ceannófar trealamh i réimse na cosanta dóiteáin, cosaint tuilte agus trealamh do ghrúpaí tarrthála teicniúla agus ceimiceacha agus éiceolaíocha speisialaithe. Tá sé beartaithe feithicil mheánach comhraic dóiteáin a cheannach le trealamh seasta agus neamhbhuan: caidéal dóiteáin (caidéal sciorrtha), trealamh tarrthála teicniúil; sraith seirbhísí tarrthála ceimiceacha agus éiceolaíocha; trealamh leighis éigeandála, a leagtar gineadóir. Tá dhá charr mheánmhéide ag TSO Chrzęsne (atá mar chuid den chóras KSRG) Star 244 (prod na bliana. 1976-40 bliain agus 1979-37 bliana) agus carr éadrom amháin Ford Idirthurais 350 M (prod na bliana. 2003-13 bliana). Meánaois na ngluaisteán — 30 bliain. Líon na n-oibríochtaí tarrthála agus comhraicthe dóiteáin a rinneadh in 2015-93. Áirítear ar acmhainneacht phearsanra an OCT in Chrzęsnem (de réir shonraí Chóras Tacaíochta Cheannasaíochta PSP) 21 tarrthálaí, lena n-áirítear: 18 tarrthálaí le hoiliúint i dtarrtháil theicniúil agus 8 tarrthálaí a bhfuil cúrsa garchabhrach Cáilithe acu. Déanann bardas Tłuszcz iarratas ar mhaoiniú don infheistíocht atá i gceist, i méid 39.99, rud a mhéadaíonn íosleibhéal na ranníocaíochta dílse faoi 10.01 %. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektet gäller eftermontering av enheten för systemansvariga för överföringssystem, som inte fick finansiering för inköp av ett räddnings- och brandbekämpningsfordon enligt ROP WM 2007–13. Kommunen Tłuszcz, där den systemansvarige för överföringssystemet är verksam, är en stads- och landsbygdskommun. Projektet kommer att påverka skyddet av naturliga värdefulla områden: naturreservat: Dębina I, Grabicz, Horowe Swamp, Slise, NATURA 2000 Områden: 3,21 % av länsområdet: Torvmossar Czernik, Nedre Bugdalen, Nadbużańska Ostoja, Liwiecdalen, Krogulec, Skyddade landskapsområden/miljöanvändning: Nadbużański Landscape Park, Warszawa skyddat landskapsområde. Systemansvariga för överföringssystem ska omfatta alla dessa områden. Som en del av investeringen kommer utrustning på området brandskydd, översvämningsskydd och utrustning för specialiserade tekniska och kemiska och ekologiska räddningsgrupper att köpas. Det är planerat att köpa ett medelstort brandbekämpningsfordon med fast och icke-permanent utrustning: brandpump (slampump), teknisk räddningssats; en uppsättning kemiska och ekologiska räddningstjänster. akut medicinskt kit, generator set. TSO Chrzęsne (som är en del av KSRG-systemet) har 2 medelstora bilar Star 244 (år prod. 1976–40 år och 1979–37 år) och en lätt bil Ford Transit 350 M (år prod. 2003–13 år). Medelålder på bilar – 30 år. Antal räddnings- och brandbekämpningsåtgärder som genomfördes 2015–93. Personalpotentialen hos den systemansvarige för överföringssystemet i Chrzęsnem omfattar (enligt uppgifter från PSP Command Support System) 21 räddningspersonal, däribland följande: 18 räddningsarbetare med utbildning i teknisk räddning och 8 räddningspersonal med en kvalificerad första hjälpen-kurs. Kommunen Tłuszcz ansöker om finansiering av investeringen i fråga, med ett belopp av 39,99, vilket ökar miniminivån för det egna bidraget med 10,01 %. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt on seotud põhivõrguettevõtja moderniseerimisega, mis ei saanud toetust pääste- ja tuletõrjesõiduki ostmiseks ROP WM 2007–13 alusel. Tłuszczi vald, kus põhivõrguettevõtja tegutseb, mis on projekti abisaaja, on linna- ja maapiirkondade omavalitsus. Projekt mõjutab looduslike väärtuslike alade kaitset: looduskaitsealad: Dębina I, Grabicz, Horowe Swamp, Slise, NATURA 2000 piirkonnad: 3,21 % maakonnapiirkonnast: Turbasood Czernik, Alam-Bug Valley, Nadbużańska Ostoja, Liwiec Valley, Krogulec, kaitstud maastikualad/keskkonnakasutus: Nadbużański maastikupark, Varssavi kaitseala. Põhivõrguettevõtjate tegevus peab hõlmama kõiki neid piirkondi. Investeeringu raames ostetakse tulekaitse- ja üleujutuskaitseseadmeid ning spetsiaalsete tehniliste, keemiliste ja ökoloogiliste päästerühmade seadmeid. Plaanitakse osta keskmise tulekustutussõiduk, millel on fikseeritud ja mittepüsivad seadmed: tuletõrjepump (külmutuspump), tehniline päästekomplekt; keemiliste ja ökoloogiliste päästeteenistuste kogum; erakorralise meditsiini komplekt, generaatori komplekt. Põhivõrguettevõtjal Chrzęsne (mis on osa KSRG süsteemist) on kaks keskmise suurusega autot Star 244 (aasta prod. 1976–40 aastat ja 1979–37 aastat) ja üks kerge auto Ford Transit 350 M (aasta prod. 2003–13 aastat). Autode keskmine vanus – 30 aastat. Aastatel 2015–93 läbi viidud pääste- ja tuletõrjeoperatsioonide arv. Chrzęsnemi põhivõrguettevõtja töötajate potentsiaal hõlmab (vastavalt PSP juhtimistoe süsteemi andmetele) 21 päästjat, sealhulgas: 18 tehnilise pääste väljaõppega päästjat ja 8 kvalifitseeritud esmaabi kursusega päästjat. Tłuszczi vald taotleb kõnealuse investeeringu rahastamist summas 39,99, suurendades omapanuse miinimumtaset 10,01 %. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: wołomiński

0 references

priority axis