Construction of sanitary sewage system and replacement of water supply from AC pipes with PE pipes in Parzymiechy – stage II (Q124220): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Construction d’un réseau d’assainissement sanitaire et remplacement de l’approvisionnement en eau des conduites AC aux conduites PE à Parzymiechy — phase II
Construction d’un réseau d’égouts sanitaires et remplacement de l’alimentation en eau des conduites en courant alternatif aux tuyaux PE à Parzymiechy — étape II
label / delabel / de
Bau eines Sanitärkanalnetzes und Austausch der Wasserversorgung von AC-Rohren zu PE-Rohren in Parzymiechy – Phase II
Bau eines sanitären Kanalnetzes und Ersatz der Wasserversorgung von Wechselstromleitungen zu PE-Rohren in Parzymiechy – Stufe II
label / nllabel / nl
Aanleg van een rioleringsnet en vervanging van de watervoorziening van AC-buizen naar PE-buizen in Parzymiechy — fase II
Bouw van sanitair rioolnetwerk en vervanging van watervoorziening van wisselstroomleidingen naar PE-leidingen in Parzymiechy — fase II
label / itlabel / it
Costruzione di rete fognaria sanitaria e sostituzione dell'approvvigionamento idrico da tubi CA a tubi PE a Parzymiechy — fase II
Costruzione di reti fognarie sanitarie e sostituzione dell'approvvigionamento idrico da tubi CA a tubi in PE in Parzymiechy — fase II
label / eslabel / es
Construcción de una red de alcantarillado sanitario y sustitución del suministro de agua de tuberías de CA a tuberías de PE en Parzimiechy — etapa II
Construcción de red de alcantarillado sanitario y sustitución del suministro de agua de tuberías de CA a tuberías de PE en Parzymiechy — etapa II
label / dalabel / da
Opførelse af sanitære kloaksystem og udskiftning af vandforsyning fra vekselstrømsrør med PE-rør i Parzymiechy â EUR fase II
Opførelse af sanitære kloaknet og udskiftning af vandforsyning fra vekselstrømsrør til PE-rør i Parzymiechy — fase II
label / ellabel / el
Κατασκευή συστήματος αποχέτευσης υγιεινής και αντικατάσταση της παροχής νερού από σωλήνες εναλλασσόμενου ρεύματος με σωλήνες PE στο Parzymiechy â EUR στάδιο II
Κατασκευή δικτύου αποχέτευσης υγιεινής και αντικατάσταση της ύδρευσης από σωλήνες εναλλασσόμενου ρεύματος σε σωλήνες PE στο Parzymiechy — στάδιο ΙΙ
label / hrlabel / hr
Izgradnja sanitarnih kanalizacijskih sustava i zamjena vodoopskrbe iz AC cijevi PE cijevi u Parzymiechy â EUR fazi II
Izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže i zamjena vodoopskrbe od AC cijevi do PE cijevi u Parzymiechy – faza II
label / rolabel / ro
Construcția sistemului sanitar de canalizare și înlocuirea alimentării cu apă din conducte de curent alternativ cu conducte PE în Parzymiechy â EUR etapa II
Construcția rețelei sanitare de canalizare și înlocuirea alimentării cu apă de la conductele de curent alternativ la țevi PE în Parzymiechy – etapa II
label / sklabel / sk
Výstavba sanitárneho kanalizačného systému a výmena prívodu vody z AC potrubia s PE rúrkami v Parzymiechy â EUR. etapa II
Výstavba sanitárnej kanalizačnej siete a výmena vodovodu zo striedavých potrubí na PE potrubia v Parzymiechách – stupeň II
label / mtlabel / mt
Kostruzzjoni ta ‘sistema sanitarja tad-drenaġġ u sostituzzjoni tal-provvista ta’ ilma minn pajpijiet AC bil-pajpijiet PE fil Parzymiechy â EUR stadju II
Il-kostruzzjoni tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju u s-sostituzzjoni tal-provvista tal-ilma minn pajpijiet AC għal pajpijiet tal-PE f’Parzymiechy — stadju II
label / ptlabel / pt
Construção de sistema de esgoto sanitário e substituição do abastecimento de água de tubos CA com tubos PE em Parzymiechy › Fase II
Construção de um sistema de esgotos sanitários e substituição do abastecimento de água a partir de condutas de corrente alternada por condutas de PE em Parzymiechy – fase II
label / filabel / fi
Saniteettijätevesijärjestelmän rakentaminen ja vaihto vaihtovirtaputkista PE-putkilla Parzymiechyn II vaiheessa
Saniteettiviemäriverkon rakentaminen ja vesihuollon korvaaminen vaihtovirtaputkista PE-putkiin Parzymiechyssä – vaihe II
label / sllabel / sl
Gradnja sanitarnega kanalizacijskega sistema in zamenjava oskrbe z vodo iz AC cevi s PE cevi v Parzymiechy â EUR fazi II
Gradnja sanitarnega kanalizacijskega omrežja in zamenjava oskrbe z vodo iz izmeničnih cevi v PE cevi v Parzymiechyju – faza II
label / cslabel / cs
Výstavba sanitárního kanalizačního systému a výměna přívodu vody ze střídavých trubek s PE trubkami v Parzymiechy – etapa II
Výstavba sanitární kanalizační sítě a výměna přívodu vody ze střídavých trubek do PE trubek v Parzymiechy – etapa II
label / ltlabel / lt
Sanitarinės kanalizacijos sistemos statyba ir vandens tiekimo iš kintamosios srovės vamzdžių pakeitimas PE vamzdžiais Parzymiechy II etape
Sanitarinių kanalizacijos tinklų statyba ir vandentiekio keitimas iš kintamosios srovės vamzdžių į PE vamzdžius Parzymiechy – II etapas
label / lvlabel / lv
Sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve un ūdensapgādes nomaiņa no maiņstrāvas caurulēm ar PE caurulēm Parzymiechy II posmā
Sanitāro kanalizācijas tīklu izbūve un ūdens padeves nomaiņa no maiņstrāvas caurulēm uz PE caurulēm Parzymiechy — II posms
label / bglabel / bg
Изграждане на санитарна канализационна система и подмяна на водоснабдяването от AC тръби с PE тръби в Parzymiechy â EUR етап II
Изграждане на санитарна канализационна мрежа и подмяна на водоснабдяването от тръби за променлив ток към ПЕ тръби в Паржимихия — етап II
label / hulabel / hu
Építése szaniter szennyvízrendszer és cseréje vízellátás AC csövek PE csövek Parzymiechy â EUR stage II
Egészségügyi csatornahálózat építése és a vízellátás cseréje a váltakozó áramú csövektől a PE csövekig Parzymiechyben – II. szakasz
label / galabel / ga
Tógáil córas séarachais sláintíochta agus athsholáthar soláthar uisce ó phíopaí AC le píopaí Corpoideachais i Parzymiechy â EUR céim II
Líonra séarachais sláintíochta a thógáil agus soláthar uisce a athsholáthar ó phíopaí AC go píopaí Corpoideachais i Parzymiechy — céim II
label / svlabel / sv
Konstruktion av avloppssystem och utbyte av vattenförsörjning från AC-rör med PE-rör i Parzymiechy â EUR II
Konstruktion av sanitetsavloppsnät och utbyte av vattenförsörjning från växelströmsrör till PE-rör i Parzymiechy – steg II
label / etlabel / et
Kanalisatsioonisüsteemi ehitus ja vahelduvvoolutorude veevarustuse asendamine PE-torudega Parzymiechy II etapis
Sanitaarkanalisatsioonivõrgu ehitus ja vahelduvvoolutorude veevarustuse asendamine PE-torudega Parzymiechys – II etapp
Property / summary: The project consists of building a sanitary sewer system and replacing the water supply from AC pipes with PE pipes in Parzymiechy – within the second stage of the sewerage of this town. The project shall include: Task 1. Construction work: sanitary sewerage: — Sewerage network – Sewerage connections – Pressure pipe – Waste pumping plant P3 – Reconstruction robots Task 2. Construction work: replacement of AC pipes with PE pipes: — Water supply network – Overvoltages of water connections. As a result of the project, household waste water will be discharged to a biological and mechanical sewage treatment plant, commissioned in 2005 for culverts. 500 m³/day, located in Lipie. Once the investment is completed, the share of the population of the municipality of Lipie using a waste water treatment system in accordance with Directive 91/271/EEC will increase and the pollution of the environment (especially water) will be reduced. (English) / qualifier
 
readability score: 0.8759620763432291
Amount0.8759620763432291
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet consiste en la construction d’un réseau d’assainissement sanitaire et le remplacement de l’approvisionnement en eau des conduites AC aux conduites PE à Parzymiechy — dans le cadre de la deuxième phase d’assainissement de cette ville. Le projet comprend: Activité 1. Travaux de construction: assainissement: — Réseau d’assainissement sanitaire — Connexions d’assainissement — Tuyau comprimé — Station de pompage des eaux usées P3 — Travaux de remise en état Tâche 2. Travaux de construction: remplacement des tuyaux AC par des tuyaux PE: — Réseau d’approvisionnement en eau — Débordement des connexions d’approvisionnement en eau. À la suite de ce projet, les eaux usées ménagères seront déversées dans une station d’épuration biologique et mécanique des eaux usées, mise en service en 2005 pour un ponceau. 500 m³/jour, situé à Lipia. Une fois l’investissement achevé, la part de la population de la commune de Lipie utilisant le système de traitement des eaux usées conformément à la directive 91/271/CEE augmentera et, par conséquent, la pollution de l’environnement (en particulier l’eau) sera réduite. (French)
Le projet consiste en la construction d’un réseau d’égouts sanitaires et le remplacement de l’alimentation en eau des conduites en courant alternatif aux tuyaux PE à Parzymiechy — dans le cadre de la deuxième étape des égouts de cette ville. Le projet comprend: Tâche 1. Travaux de construction: assainissement sanitaire: — Réseau d’égouts sanitaires — Raccordement d’égouts — Tuyau de presse — Station de pompage des eaux usées P3 — Travaux de reconstruction Tâche 2. Travaux de construction: remplacement de l’alimentation en eau de tuyauterie en courant alternatif par des tuyaux en PE: — Réseau d’approvisionnement en eau — Surtensions des connexions d’alimentation en eau. À la suite de ce projet, les eaux usées des ménages seront rejetées dans une station d’épuration biologique et mécanique, mise en service en 2005. 500 m³/jour, situé à Lipie. Une fois l’investissement réalisé, la part de la population de la commune de Lipie utilisant un système de traitement des eaux usées conformément à la directive 91/271/CEE sera augmentée et la pollution de l’environnement (notamment de l’eau) sera réduite. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt besteht aus dem Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes und dem Austausch der Wasserversorgung von AC-Rohren zu PE-Rohren in Parzymiechy – als Teil der zweiten Kanalisationsstufe dieser Stadt. Das Projekt umfasst: Aktivität 1. Bauarbeiten: Sanitärversorgung: — Sanitär Kanalisationsnetz – Abwasseranschlüsse – Komprimiertes Rohr – Abwasserpumpenstation P3 – Sanierungsarbeiten Aufgabe 2. Bauarbeiten: Wechselstromleitungen durch PE-Rohre ersetzen: — Wasserversorgungsnetz – Überflüsse von Wasserversorgungsverbindungen. Als Ergebnis des Projekts wird Haushaltsabwässer in eine biologische und mechanische Kläranlage geleitet, die 2005 für eine Kläranlage in Betrieb genommen wurde. 500 m³/Tag, befindet sich in Lipia. Sobald die Investition abgeschlossen ist, wird der Anteil der Bevölkerung der Gemeinde Lipie, die das Abwasserbehandlungssystem gemäß der Richtlinie 91/271/EWG nutzt, zunehmen und folglich die Umweltverschmutzung (insbesondere Wasser) verringern. (German)
Das Projekt besteht aus dem Bau eines sanitären Kanalnetzes und dem Austausch der Wasserversorgung von AC-Rohren zu PE-Rohren in Parzymiechy – im Rahmen der zweiten Phase der Kanalisation dieser Stadt. Das Projekt umfasst: Aufgabe 1. Bauarbeiten: sanitäre Kanalisation: — Sanitäres Kanalnetz – Kanalanschlüsse – Pressrohr – Abwasserpumpe P3 – Sanierungsarbeiten Aufgabe 2. Bauarbeiten: Austausch der AC-Rohrwasserversorgung an PE-Rohre: — Wasserversorgungsnetz – Überspannungen von Wasserversorgungsverbindungen. Als Ergebnis des Projekts wird Abwasser aus Haushalten in eine biologische und mechanische Kläranlage geleitet, die 2005 in Betrieb genommen wird. 500 m³/Tag, in Lipie. Nach Abschluss der Investition wird der Anteil der Bevölkerung der Gemeinde Lipie, der ein Abwasserbehandlungssystem gemäß der Richtlinie 91/271/EWG nutzt, erhöht und die Umweltverschmutzung (insbesondere Wasser) verringert. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project bestaat uit de bouw van een sanitair rioleringsnet en de vervanging van de watervoorziening van AC-buizen naar PE-buizen in Parzymiechy — als onderdeel van de tweede fase van de riolering van deze stad. Het project omvat: Activiteit 1. Bouwwerkzaamheden: sanitaire voorzieningen: — Sanitair rioleringsnetwerk — Rioleringsaansluitingen — Gecomprimeerde pijp — Afvalwaterpompstation P3 — Reconditioneringswerkzaamheden Taak 2. Bouwwerkzaamheden: AC-buizen vervangen door PE-buizen: — Watervoorzieningsnet — Overstromingen van watervoorzieningsverbindingen. Als gevolg van het project zal huishoudelijk afvalwater worden geloosd in een biologische en mechanische rioolwaterzuiveringsinstallatie, die in 2005 in gebruik is genomen voor een duiker. 500 m³/dag, gelegen in Lipia. Zodra de investering is voltooid, zal het aandeel van de bevolking van de gemeente Lipie dat het afvalwaterbehandelingssysteem overeenkomstig Richtlijn 91/271/EEG gebruikt, toenemen en zal de milieuverontreiniging (met name water) bijgevolg worden verminderd. (Dutch)
Het project bestaat uit de aanleg van een sanitair rioolnetwerk en de vervanging van de watervoorziening van AC-leidingen naar PE-leidingen in Parzymiechy — als onderdeel van de tweede rioleringsfase van deze stad. Het project omvat: Taak 1. Bouwwerken: sanitair riolering: — Sanitair rioleringsnet — Sewerverbindingen — Perspijp — P3 rioleringspompstation — Reconstructiewerkzaamheden Taak 2. Bouwwerken: vervanging van AC leidingwatervoorziening aan PE-pijpen: — Watervoorzieningsnetwerk — Overspanningen van watertoevoerverbindingen. Als gevolg van het project zal afvalwater van huishoudens worden geloosd in een biologische en mechanische rioolwaterzuiveringsinstallatie die in 2005 in gebruik wordt genomen. 500 m³/dag, gelegen in Lipie. Zodra de investering is voltooid, zal het aandeel van de bevolking van de gemeente Lipie met behulp van een afvalwaterbehandelingssysteem overeenkomstig Richtlijn 91/271/EEG worden verhoogd en zal de verontreiniging van het milieu (met name water in het bijzonder) worden verminderd. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto consiste nella costruzione di una rete fognaria sanitaria e nella sostituzione dell'approvvigionamento idrico dai tubi AC a tubi PE a Parzymiechy — come parte della seconda fase di fognatura di questa città. Il progetto comprende: Attività 1. Lavori di costruzione: servizi igienico-sanitari: — Rete fognaria sanitaria — Collegamenti fognari — Tubo compresso — Stazione di pompaggio delle acque reflue P3 — Ricondizionamento Attività 2. Lavori di costruzione: sostituzione dei tubi AC con tubi in PE: — Rete di approvvigionamento idrico — Superflussi delle connessioni di approvvigionamento idrico. Come risultato del progetto, le acque reflue domestiche saranno scaricate in un impianto di trattamento delle acque reflue biologiche e meccaniche, che è stato messo in funzione nel 2005 per un colpo. 500 m³/giorno, situato a Lipia. Una volta completato l'investimento, la quota della popolazione del comune di Lipie che utilizza il sistema di trattamento delle acque reflue conformemente alla direttiva 91/271/CEE aumenterà e, di conseguenza, l'inquinamento ambientale (in particolare le acque) sarà ridotto. (Italian)
Il progetto consiste nella costruzione di una rete fognaria sanitaria e nella sostituzione dell'approvvigionamento idrico da tubi CA a tubi in PE a Parzymiechy — come parte della seconda fase delle fognature di questa città. Il progetto comprende: Compito 1. Lavori di costruzione: fognature sanitarie: — Rete fognaria sanitaria — Collegamenti fognari — Tubo pressa — Stazione di pompaggio delle acque reflue P3 — Lavori di ricostruzione Task 2. Lavori di costruzione: sostituzione della fornitura di acqua del tubo di CA ai tubi del PE: — Rete di approvvigionamento idrico — sovratensioni dei collegamenti di approvvigionamento idrico. Come risultato del progetto, le acque reflue delle famiglie saranno scaricate in un impianto di depurazione biologico e meccanico, messo in servizio nel 2005. 500 m³/giorno, situato a Lipie. Una volta completato l'investimento, la quota della popolazione del comune di Lipie che utilizza un sistema di trattamento delle acque reflue a norma della direttiva 91/271/CEE sarà aumentata e l'inquinamento dell'ambiente (in particolare delle acque in particolare) sarà ridotto. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto consiste en la construcción de una red de alcantarillado sanitario y la sustitución del suministro de agua de tuberías de CA a tuberías de PE en Parzymiechy, como parte de la segunda etapa del alcantarillado de esta ciudad. El proyecto incluye: Actividad 1. Obras de construcción: saneamiento: — Red de alcantarillado sanitario — Conexiones de alcantarillado — Tubo comprimido — Estación de bombeo de aguas residuales P3 — Obras de reacondicionamiento Tarea 2. Obras de construcción: sustitución de tuberías de CA por tuberías de PE: — Red de suministro de agua — Desbordamiento de las conexiones de suministro de agua. Como resultado del proyecto, se descargarán aguas residuales domésticas a una planta de tratamiento de aguas residuales biológica y mecánica, que se puso en funcionamiento en 2005 para un alcantarillado. 500 m³/día, ubicado en Lipia. Una vez finalizada la inversión, el porcentaje de población del municipio de Lipie que utiliza el sistema de tratamiento de aguas residuales de conformidad con la Directiva 91/271/CEE aumentará y, en consecuencia, se reducirá la contaminación ambiental (especialmente las aguas). (Spanish)
El proyecto consiste en la construcción de una red de alcantarillado sanitario y la sustitución del suministro de agua de tuberías de CA a tuberías de PE en Parzymiechy, como parte de la segunda etapa de alcantarillado de esta ciudad. El proyecto incluye: Tarea 1. Obras de construcción: alcantarillado sanitario: — Red de alcantarillado sanitario — Conexiones de alcantarillado — Tubería de prensa — Estación de bombeo de aguas residuales P3 — Obras de reconstrucción Tarea 2. Obras de construcción: sustitución del suministro de agua de la tubería de CA a las tuberías de PE: — Red de suministro de agua — Sobretensiones de las conexiones de suministro de agua. Como resultado del proyecto, las aguas residuales de los hogares serán vertidas en una planta de tratamiento de aguas residuales biológica y mecánica, puesta en servicio en 2005. 500 m³/día, situado en Lipie. Una vez finalizada la inversión, se incrementará la proporción de la población del municipio de Lipie utilizando un sistema de tratamiento de aguas residuales de conformidad con la Directiva 91/271/CEE y se reducirá la contaminación del medio ambiente (en particular el agua en particular). (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet består i at bygge et sanitært kloaksystem og erstatte vandforsyningen fra vekselstrømsrør med PE-rør i Parzymiechy inden for anden fase af kloakken i denne by. Projektet skal omfatte: Opgave 1. Bygge- og anlægsarbejde: sanitære kloakker: â EUR Nedbrydelsesnetværk â EUR Nedvaringsforbindelser â EUR Trykrør â EUR Affaldspumpeanlæg P3 â EUR Genopbygningsrobotter Opgave 2. Bygge- og anlægsarbejde: udskiftning af vekselstrømsrør med PE-rør: âEUR Vandforsyningsnet â EUR Overspændinger af vandforbindelser. Som et resultat af projektet vil husholdningsspildevand blive udledt til et biologisk og mekanisk spildevandsrensningsanlæg, der blev taget i brug i 2005 med henblik på culverts. 500 m³/dag, beliggende i Lipie. Når investeringen er gennemført, vil andelen af befolkningen i Lipie kommune, der anvender et spildevandsrensningssystem i overensstemmelse med direktiv 91/271/EØF, stige, og forureningen af miljøet (især vand) vil blive reduceret. (Danish)
Projektet består i opførelse af et sanitært kloaknet og udskiftning af vandforsyningen fra AC-rør til PE-rør i Parzymiechy — som en del af anden fase af kloakering i denne by. Projektet omfatter: Opgave 1. Bygge- og anlægsarbejde: sanitær kloakering: — Sanitære kloaknet — kloaktilslutninger — Presserør — P3 spildevandspumpestation — Genopbygningsarbejder Opgave 2. Bygge- og anlægsarbejde: udskiftning af AC rør vandforsyning til PE rør: — Vandforsyningsnet — Overspændinger af vandforsyningsforbindelser. Som følge af projektet vil spildevand fra husholdninger blive udledt i et biologisk og mekanisk rensningsanlæg, der tages i brug i 2005. 500 m³/dag, beliggende i Lipie. Når investeringen er gennemført, vil andelen af befolkningen i Lipie kommune, der anvender et spildevandsrensningssystem i overensstemmelse med direktiv 91/271/EØF, blive øget, og forureningen af miljøet (navnlig især vand) vil blive reduceret. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αποτελείται από την κατασκευή ενός συστήματος αποχέτευσης υγιεινής και την αντικατάσταση της παροχής νερού από σωλήνες AC με σωλήνες PE στο Parzymiechy â EUR μέσα στο δεύτερο στάδιο της αποχέτευσης αυτής της πόλης. Το έργο περιλαμβάνει: Καθήκον 1. Κατασκευαστικές εργασίες: υγειονομική αποχέτευση: â EUR Δίκτυο Αποχέτευσης â EUR Αποχέτευση συνδέσεις â EUR σωλήνα πίεσης â EUR Απόβλητο εργοστάσιο άντλησης P3 â EUR ρομπότ Ανακατασκευή Εργασία 2. Κατασκευαστικές εργασίες: αντικατάσταση σωλήνων εναλλασσόμενου ρεύματος με σωλήνες PE: â EUR δίκτυο ύδρευσης â EUR Overvoltages των συνδέσεων νερού. Ως αποτέλεσμα του έργου, τα οικιακά λύματα θα απορριφθούν σε μια μονάδα βιολογικής και μηχανικής επεξεργασίας λυμάτων, η οποία θα τεθεί σε λειτουργία το 2005 για culverts. 500 m³/ημέρα, βρίσκεται στην Lipie. Μετά την ολοκλήρωση της επένδυσης, το μερίδιο του πληθυσμού του δήμου Lipie που χρησιμοποιεί σύστημα επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνα με την οδηγία 91/271/ΕΟΚ θα αυξηθεί και θα μειωθεί η ρύπανση του περιβάλλοντος (ιδίως των υδάτων). (Greek)
Το έργο συνίσταται στην κατασκευή υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης και στην αντικατάσταση της ύδρευσης από σωλήνες εναλλασσόμενου ρεύματος σε σωλήνες PE στο Parzymiechy — στο πλαίσιο του δεύτερου σταδίου αποχέτευσης της πόλης. Το έργο περιλαμβάνει: Εργασία 1. Κατασκευαστικές εργασίες: υγειονομική αποχέτευση: — Υγειονομικό δίκτυο αποχέτευσης — Συνδέσεις αποχέτευσης — Σωλήνας Τύπου — Αντλιοστάσιο αποχέτευσης P3 — Έργα ανακατασκευής Task 2. Κατασκευαστικές εργασίες: αντικατάσταση της παροχής νερού σωλήνων εναλλασσόμενου ρεύματος σε σωλήνες PE: — Δίκτυο ύδρευσης — Υπερτάσεις συνδέσεων υδροδότησης. Ως αποτέλεσμα του έργου, τα λύματα των νοικοκυριών θα απορριφθούν σε μονάδα βιολογικής και μηχανικής επεξεργασίας λυμάτων, η οποία τέθηκε σε λειτουργία το 2005. 500 m³/ημέρα, βρίσκεται στη Λίπι. Μόλις ολοκληρωθεί η επένδυση, θα αυξηθεί το ποσοστό του πληθυσμού του δήμου Lipie που χρησιμοποιεί σύστημα επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνα με την οδηγία 91/271/ΕΟΚ και θα μειωθεί η ρύπανση του περιβάλλοντος (ιδίως των υδάτων). (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se sastoji od izgradnje sanitarnog kanalizacijskog sustava i zamjene vodoopskrbe iz AC cijevi PE cijevi u Parzymiechy â EUR u drugoj fazi kanalizacije ovog grada. Projekt uključuje: Zadatak 1. Građevinski radovi: sanitarna kanalizacija: kanalizacijska mreža âEUR Odvodne veze âEUR Tlak cijev â EUR Otpad crpno postrojenje P3 âEUR Rekonstrukcija robota Zadatak 2. Građevinski radovi: zamjena AC cijevi PE cijevi: âEUR Vodovodna mreža â EUR Prenapona vodnih priključaka. Kao rezultat projekta, otpadne vode iz kućanstava bit će ispuštene u biološko i mehaničko postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda koje je 2005. godine pušteno u pogon za propuste. 500 m³/dan, smješteno u mjestu Lipie. Nakon dovršetka ulaganja povećat će se udio stanovništva općine Lipie koji se koristi sustavom pročišćavanja otpadnih voda u skladu s Direktivom 91/271/EEZ te će se smanjiti onečišćenje okoliša (posebno vode). (Croatian)
Projekt se sastoji od izgradnje sanitarne kanalizacijske mreže i zamjene vodoopskrbe od izmjeničnih cijevi do PE cijevi u Parzymiechyju – kao dio druge faze kanalizacije ovog grada. Projekt uključuje: Zadatak 1. Građevinski radovi: sanitarna kanalizacija: — Sanitarna kanalizacijska mreža – kanalizacijski priključci – Press cijev – P3 kanalizacijske crpne stanice – Rekonstrukcijski radovi Zadatak 2. Građevinski radovi: zamjena izmjenične cijevi vodoopskrbe PE cijevi: — Vodoopskrbna mreža – Prenapona vodnih priključaka. Kao rezultat projekta otpadne vode iz kućanstava ispustit će se u biološko i mehaničko postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda, koje će biti pušteno u rad 2005. godine. 500 m³/dan, nalazi se u Lipie. Nakon dovršetka ulaganja povećat će se udio stanovništva općine Lipie koja upotrebljava sustav pročišćavanja otpadnih voda u skladu s Direktivom 91/271/EEZ, a onečišćenje okoliša (osobito voda) smanjit će se. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul constă în construirea unui sistem de canalizare sanitară și înlocuirea alimentării cu apă din conducte de curent alternativ cu conducte PE în Parzymiechy â EUR în a doua etapă a canalizării acestui oraș. Proiectul include: Sarcina 1. Lucrări de construcții: canalizare sanitară: â EUR rețea de canalizare â EUR Conexiuni de canalizare â EUR conducta de presiune â EUR Instalația de pompare a deșeurilor P3 â EUR Reconstrucția roboților Sarcina 2. Lucrări de construcții: înlocuirea țevilor de curent alternativ cu țevi PE: rețeaua de alimentare cu apă â EUR supratensiuni de conexiuni de apă. Ca urmare a proiectului, apele uzate menajere vor fi evacuate într-o stație de epurare biologică și mecanică a apelor uzate, pusă în funcțiune în 2005 pentru podele. 500 m³/zi, situat în Lipie. După finalizarea investiției, ponderea populației municipalității Lipie care utilizează un sistem de tratare a apelor reziduale în conformitate cu Directiva 91/271/CEE va crește, iar poluarea mediului (în special a apei) va fi redusă. (Romanian)
Proiectul constă în construirea unei rețele sanitare de canalizare și înlocuirea alimentării cu apă de la conductele de curent alternativ la conductele PE din Parzymiechy – ca parte a celei de-a doua etape de canalizare a acestui oraș. Proiectul include: Sarcina 1. Lucrări de construcții: canalizare sanitară: — Rețea de canalizare sanitară – Conexiuni de canalizare – Țevi de presă – Stație de pompare a apelor uzate P3 – Lucrări de reconstrucție Sarcina 2. Lucrări de construcții: înlocuirea alimentării cu apă a conductelor de curent alternativ la conductele PE: — Rețea de alimentare cu apă – supratensiuni ale conexiunilor de alimentare cu apă. Ca urmare a proiectului, apele reziduale din gospodării vor fi evacuate într-o stație de epurare biologică și mecanică a apelor uzate, pusă în funcțiune în 2005. 500 m³/zi, situat în Lipie. După finalizarea investiției, ponderea populației municipalității Lipie care utilizează un sistem de tratare a apelor reziduale în conformitate cu Directiva 91/271/CEE va crește, iar poluarea mediului (în special a apei) va fi redusă. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt spočíva v vybudovaní sanitárneho kanalizačného systému a výmene prívodu vody z AC rúr za PE potrubia v Parzymiechy â EUR v rámci druhej etapy kanalizácie tohto mesta. Projekt zahŕňa: Úloha 1. Stavebné práce: sanitárna kanalizácia: kanalizačná sieť › Kanalizačné prípojky › Tlakové potrubie › Odpadové čerpadlo P3 â EUR Rekonštrukčné roboty Úloha 2. Stavebné práce: výmena striedavého potrubia za PE potrubia: â EUR Vodná sieť â EUR Prepätia vodovodných prípojok. Výsledkom projektu bude vypúšťanie odpadových vôd z domácností do biologickej a mechanickej čističky odpadových vôd, ktorá bola uvedená do prevádzky v roku 2005 pre priekopy. 500 m³/deň, ktorý sa nachádza v Lipie. Po dokončení investície sa zvýši podiel obyvateľstva obce Lipie, ktorý využíva systém čistenia odpadových vôd v súlade so smernicou 91/271/EHS, a zníži sa znečistenie životného prostredia (najmä vody). (Slovak)
Projekt pozostáva z výstavby sanitárnej kanalizačnej siete a výmeny vodovodu zo striedavých potrubí na PE potrubia v Parzymiechy – ako súčasť druhej etapy kanalizácie tohto mesta. Projekt zahŕňa: Úloha 1. Stavebné práce: sanitárna kanalizácia: — Sanitárna kanalizačná sieť – kanalizačné prípojky – Tlačové potrubie – Čerpacia stanica P3 – Rekonštrukčné práce Úloha 2. Stavebné práce: výmena striedavého potrubia vodovodu do PE potrubia: — Vodovodná sieť – prepätia prípojok vodovodu. V dôsledku projektu sa odpadové vody z domácností vypustia do biologickej a mechanickej čistiarne odpadových vôd, ktorá bude uvedená do prevádzky v roku 2005. 500 m³/deň, nachádza sa v Lipie. Po dokončení investície sa zvýši podiel obyvateľov obce Lipie, ktorá využíva systém čistenia odpadových vôd v súlade so smernicou 91/271/EHS, a zníži sa znečistenie životného prostredia (najmä vody). (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jikkonsisti fil-bini ta ‘sistema tad-drenaġġ sanitarja u tissostitwixxi l-provvista ta’ ilma minn pajpijiet AC mal-pajpijiet PE fil Parzymiechy â EUR â EUR fit-tieni stadju tad-drenaġġ ta ‘din il-belt. Il-proġett għandu jinkludi: Kompitu 1. Xogħol ta’ kostruzzjoni: sistema ta’ drenaġġ sanitarja: EUR â EUR In-netwerk Sewerage â EUR Konnessjonijiet Sewerage â EUR â EUR pajp pressjoni â EUR Impjant ippumpjar skart P3 â EUR Rikostruzzjoni robots Kompitu 2. Xogħol ta’ kostruzzjoni: sostituzzjoni ta’ pajpijiet AC b’pajpijiet PE: â EUR â EUR Netwerk provvista ilma â EUR Vultaġġi żejda ta ‘konnessjonijiet ilma. B’riżultat tal-proġett, l-ilma mormi tad-djar se jiġi skarikat f’impjant tat-trattament tad-drenaġġ bijoloġiku u mekkaniku, ikkummissjonat fl-2005 għall-ħabi. 500 m³/jum, li jinsabu f’Lipie. Ladarba jitlesta l-investiment, is-sehem tal-popolazzjoni tal-muniċipalità ta’ Lipie li tuża sistema ta’ trattament tal-ilma mormi skont id-Direttiva 91/271/KEE se jiżdied u t-tniġġis tal-ambjent (speċjalment l-ilma) se jitnaqqas. (Maltese)
Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ u s-sostituzzjoni tal-provvista tal-ilma minn pajpijiet AC għal pajpijiet PE f’Parzymiechy — bħala parti mit-tieni stadju tad-drenaġġ ta’ din il-belt. Il-proġett jinkludi: Kompitu 1. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni: drenaġġ sanitarju: — Netwerk sanitarju tad-drenaġġ — Konnessjonijiet tad-drenaġġ — pajp għall-istampa — Stazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ P3 — Xogħol ta’ Rikostruzzjoni Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni: sostituzzjoni tal-provvista tal-ilma bil-pajpijiet AC għal pajpijiet tal-PE: — Netwerk tal-provvista tal-ilma — Vultaġġi żejda tal-konnessjonijiet tal-provvista tal-ilma. Bħala riżultat tal-proġett, l-ilma mormi mid-djar se jintrema f’impjant tat-trattament tad-drenaġġ bijoloġiku u mekkaniku, impoġġi fis-servizz fl-2005. 500 m³ kuljum, li jinsabu f’Lipie. Ladarba jitlesta l-investiment, is-sehem tal-popolazzjoni tal-muniċipalità ta’ Lipie bl-użu ta’ sistema ta’ trattament tal-ilma mormi skont id-Direttiva 91/271/KEE jiżdied u t-tniġġis tal-ambjent (b’mod partikolari l-ilma b’mod partikolari) jitnaqqas. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto consiste na construção de um sistema de esgoto sanitário e na substituição do abastecimento de água a partir de tubos de corrente alternada por tubos de PE em Parzymiechy, na segunda fase do saneamento desta cidade. O projeto deve incluir: Tarefa 1. Trabalhos de construção: saneamento sanitário: › Rede de esgotos › Conexões de esgoto › Tubo de pressão › Planta de bombeamento de resíduos P3 âEUR Robôs de reconstrução Tarefa 2. Trabalhos de construção: substituição de tubos CA com tubos PE: › Rede de abastecimento de água › Sobretensões de ligações de água. Em resultado do projeto, as águas residuais domésticas serão descarregadas para uma estação de tratamento de águas residuais biológica e mecânica, encomendada em 2005 para as águas residuais. 500 m³/dia, localizado em Lipie. Uma vez concluído o investimento, a percentagem da população do município de Lipie que utiliza um sistema de tratamento de águas residuais em conformidade com a Diretiva 91/271/CEE aumentará e a poluição do ambiente (especialmente da água) será reduzida. (Portuguese)
O projeto consiste na construção de um sistema de esgotos sanitários e na substituição do abastecimento de água a partir de condutas de corrente alternada por condutas de PE em Parzymiechy – na segunda fase da rede de esgotos desta cidade. O projeto deve incluir: Tarefa 1. Trabalhos de construção: saneamento básico: — Rede de esgotos — Ligações de esgotos — Tubo sob pressão — Estação de bombagem de resíduos P3 — Robôs de reconstrução Tarefa 2. Trabalhos de construção: substituição de tubos de CA por tubos de PE: — Rede de abastecimento de água — Sobretensões das ligações de água. Em resultado do projecto, as águas residuais domésticas serão descarregadas numa estação de tratamento de águas residuais biológicas e mecânicas, que entrou em funcionamento em 2005 para os colectores. 500 m3/dia, situado em Lipie. Uma vez concluído o investimento, a percentagem da população do município de Lipie que utiliza um sistema de tratamento de águas residuais em conformidade com a Diretiva 91/271/CEE aumentará e a poluição do ambiente (especialmente da água) será reduzida. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke koostuu saniteettiviemärijärjestelmän rakentamisesta ja vaihtovirtaputkien vesihuollon korvaamisesta PE-putkilla Parzymiechyssä kaupungin viemäröinnin toisessa vaiheessa. Hankkeessa on oltava: Tehtävä 1. Rakennustyöt: saniteettiviemäröinti: viemäröintiverkko â EUR Viemäriyhteydet â EUR Paineputki â EUR Jätepumppulaitos P3 âEUR Reconstruction robotit Tehtävä 2. Rakennustyöt: vaihtovirtaputkien korvaaminen PE-putkilla: âEUR Vesijohtoverkko â EUR Vesiyhteyksien ylijännite. Hankkeen tuloksena kotitalousjätevedet päästetään biologiseen ja mekaaniseen jätevedenpuhdistamoon, joka on otettu käyttöön vuonna 2005. 500 m³/päivä, sijaitsee Lipie. Investoinnin valmistuttua Lipien kunnan osuus direktiivin 91/271/ETY mukaista jätevedenkäsittelyjärjestelmää käyttävästä väestöstä kasvaa ja ympäristön (erityisesti veden) pilaantuminen vähenee. (Finnish)
Hanke koostuu saniteettiviemäriverkon rakentamisesta ja vesihuollon korvaamisesta vaihtovirtaputkista PE-putkiin Parzymiechyssä osana tämän kaupungin viemäröinnin toista vaihetta. Hankkeeseen kuuluu: Tehtävä 1. Rakennustyöt: saniteetti viemäröinti: — Saniteettiviemäriverkko – Viemäriliitokset – P3:n viemäripumppausasema – Jälleenrakennustyöt Tehtävä 2. Rakennustyöt: vaihtovirtaputken vedensyöttö PE-putkiin: — Vedenjakeluverkko – Vedenjakeluyhteyksien ylijännite. Hankkeen tuloksena kotitalouksien jätevesi johdetaan biologiseen ja mekaaniseen jätevedenpuhdistamoon, joka otetaan käyttöön vuonna 2005. 500 m³/vrk, sijaitsee Lipie. Kun investointi on saatu päätökseen, direktiivin 91/271/ETY mukaista jätevedenkäsittelyjärjestelmää käyttävän Lipien kunnan väestön osuutta lisätään ja ympäristön (erityisesti veden) pilaantumista vähennetään. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt je sestavljen iz gradnje sanitarne kanalizacije in zamenjave oskrbe z vodo iz AC cevi s PE cevi v Parzymiechy â EUR v drugi fazi kanalizacije tega mesta. Projekt vključuje: Naloga 1. Gradbena dela: sanitarna kanalizacija: kanalizacijsko omrežje â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â Gradbena dela: zamenjava izmeničnih cevi s PE cevi: omrežje za oskrbo z vodo â EUR Prenapetosti vodnih priključkov. Kot rezultat projekta se bo odpadna voda iz gospodinjstev odvajala v biološko in mehansko čistilno napravo za odpadne vode, ki je bila leta 2005 naročena za odpadke. 500 m³/dan, ki se nahaja v Lipie. Ko bo naložba končana, se bo delež prebivalstva občine Lipie, ki uporablja sistem čiščenja odpadne vode v skladu z Direktivo 91/271/EGS, povečal, onesnaževanje okolja (zlasti vode) pa se bo zmanjšalo. (Slovenian)
Projekt obsega izgradnjo sanitarnega kanalizacijskega omrežja in zamenjavo oskrbe z vodo iz izmeničnih cevi v PE cevi v Parzymiechyju – kot del druge faze kanalizacije tega mesta. Projekt vključuje: Naloga 1. Gradbena dela: sanitarna kanalizacija: — Sanitarno kanalizacijsko omrežje – Priključki za kanalizacijo – Tiskovna cev – Črpališče P3 – Obnovitvena dela Naloga 2. Gradbena dela: zamenjava dovodne vode iz izmenične cevi v PE cevi: — Vodovodno omrežje – Prenapetost vodovodnih priključkov. Zaradi projekta se bo odpadna voda iz gospodinjstev odvajala v biološko in mehansko čistilno napravo, ki bo začela obratovati leta 2005. 500 m³/dan, ki se nahaja v Lipie. Ko bo naložba končana, se bo delež prebivalstva občine Lipie, ki uporablja sistem čiščenja odpadne vode v skladu z Direktivo 91/271/EGS, povečal in zmanjšal onesnaževanje okolja (zlasti vode). (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt spočívá ve výstavbě sanitární kanalizace a nahrazení přívodu vody ze střídavých trubek PE potrubím v Parzymiechy ve druhé etapě kanalizace tohoto města. Projekt zahrnuje: Úkol 1. Stavební práce: sanitární kanalizace: â EUR Kanalizační síť › Kanalizační přípojky › Tlakové potrubí › Odpadní čerpací stanice P3 › Rekonstrukční roboty úkol 2. Stavební práce: výměna střídavých trubek za PE trubky: â EUR Vodní napájecí síť â EUR Přepětí vodovodní přípojky. V důsledku projektu budou odpadní vody z domácností vypouštěny do biologické a mechanické čistírny odpadních vod, která byla uvedena do provozu v roce 2005 pro propustky. 500 m³/den, nachází se v Lipie. Jakmile bude investice dokončena, zvýší se podíl obyvatel obce Lipie používající systém čištění odpadních vod v souladu se směrnicí 91/271/EHS a sníží se znečištění životního prostředí (zejména vody). (Czech)
Projekt spočívá ve výstavbě sanitární kanalizační sítě a nahrazení vodovodu z střídavých trubek do PE trubek v Parzymiech – v rámci druhé etapy kanalizace tohoto města. Projekt zahrnuje: Úkol 1. Stavební práce: sanitární kanalizace: — Sanitární kanalizační síť – kanalizační spojení – Tiskové potrubí – P3 kanalizační čerpací stanice – Rekonstrukční práce Úkol 2. Stavební práce: výměna přívodu vody střídavým potrubím PE potrubím: — Vodovodní síť – přepětí vodovodních spojů. V důsledku projektu budou odpadní vody z domácností vypouštěny do biologické a mechanické čistírny odpadních vod, která bude uvedena do provozu v roce 2005. 500 m³/den, nachází se v Lipie. Po dokončení investice se zvýší podíl obyvatel obce Lipie využívající systém čištění odpadních vod v souladu se směrnicí 91/271/EHS a sníží se znečištění životního prostředí (zejména vody). (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektą sudaro sanitarinės kanalizacijos sistemos statyba ir vandens tiekimo iš kintamosios srovės vamzdžių pakeitimas PE vamzdžiais Parzymiechy â EUR antrajame šio miesto kanalizacijos etape. Projektą sudaro: 1 užduotis. Statybos darbai: sanitarinė sanitarija: â EUR Kanalizacijos tinklas ā EUR Kanalizacijos jungtys ā EUR Slėgio vamzdis â EUR Atliekų siurblinės P3 â EUR Rekonstravimo robotai Užduotis 2. Statybos darbai: kintamosios srovės vamzdžių pakeitimas PE vamzdžiais: â EUR Vandens tiekimo tinklas â EUR Vandens jungčių viršįtampiai. Įgyvendinus projektą, buitinės nuotekos bus išleidžiamos į biologinio ir mechaninio nuotekų valymo įrenginius, kurie 2005 m. buvo perduoti pralaidoms. 500 m³ per dieną, įsikūręs Lipėje. Užbaigus investiciją, padidės Lipių savivaldybės gyventojų, naudojančių nuotekų valymo sistemą pagal Direktyvą 91/271/EEB, dalis ir sumažės aplinkos (ypač vandens) tarša. (Lithuanian)
Projektą sudaro sanitarinės kanalizacijos tinklo statyba ir vandens tiekimo iš kintamosios srovės vamzdžių keitimas į PE vamzdžius Parzymiechy – kaip šio miesto kanalizacijos antrojo etapo dalis. Projektas apima: Užduotis 1. Statybos darbai: sanitarinė kanalizacija: – Santechnikos kanalizacijos tinklas – kanalizacijos jungtys – Spausdinimo vamzdis – P3 nuotekų siurblinė – rekonstrukcijos darbai 2 užduotis. Statybos darbai: kintamosios srovės vamzdžių vandentiekio keitimas į PE vamzdžius: – Vandens tiekimo tinklas – vandens tiekimo jungčių viršįtampiai. Įgyvendinus projektą, namų ūkių nuotekos bus išleidžiamos į biologinius ir mechaninius nuotekų valymo įrenginius, kurie bus pradėti eksploatuoti 2005 m. 500 m³ per dieną, Lipie. Užbaigus investicijas, bus padidinta Lipie savivaldybės gyventojų, naudojančių nuotekų valymo sistemą pagal Direktyvą 91/271/EEB, gyventojų dalis ir sumažės aplinkos (ypač vandens) tarša. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts sastāv no ēkas sanitāro kanalizācijas sistēmu un aizstājot ūdens piegādi no maiņstrāvas caurulēm ar PE caurulēm Parzymiechy â EUR ietvaros otrajā posmā kanalizācijas šīs pilsētas. Projektā iekļauj: Uzdevums. Būvdarbi: sanitārā kanalizācija: â EUR Kanalizācijas tīkls â EUR Kanalizācijas savienojumi â EUR Spiediena caurule â EUR Atkritumu sūkņu stacija P3 EUR Rekonstruēšanas roboti Uzdevums 2. Būvdarbi: maiņstrāvas cauruļu nomaiņa ar PE caurulēm: â EUR Ūdens apgādes tīkls â EUR Ūdens savienojumu pārspriegumi. Projekta rezultātā sadzīves notekūdeņi tiks novadīti bioloģiskajā un mehāniskajā notekūdeņu attīrīšanas iekārtā, ko 2005. gadā pasūtīja caurtekām. 500 m³/dienā, atrodas Lipie. Kad ieguldījums būs pabeigts, palielināsies Lipie pašvaldības iedzīvotāju daļa, izmantojot notekūdeņu attīrīšanas sistēmu saskaņā ar Direktīvu 91/271/EEK, un samazināsies vides (jo īpaši ūdens) piesārņojums. (Latvian)
Projekts sastāv no sanitārās kanalizācijas tīkla izbūves un ūdens padeves nomaiņas no AC caurulēm uz PE caurulēm Parzymiechy — kā daļa no šīs pilsētas kanalizācijas otrā posma. Projekts ietver: 1. uzdevums. Celtniecības darbi: sanitārā kanalizācija: Sanitārais kanalizācijas tīkls — Kanalizācijas savienojumi — Preses caurule — P3 notekūdeņu sūkņu stacija — Rekonstrukcijas darbi 2. uzdevums. Celtniecības darbi: AC cauruļu ūdens padeves nomaiņa PE caurulēm: Ūdensapgādes tīkls — ūdensapgādes savienojumu pārspriegumi. Projekta rezultātā notekūdeņi no mājsaimniecībām tiks novadīti bioloģiskās un mehāniskās notekūdeņu attīrīšanas iekārtās, kas nodotas ekspluatācijā 2005. gadā. 500 m³/dienā, atrodas Lipie. Kad ieguldījums būs pabeigts, tiks palielināts Lipī pašvaldības iedzīvotāju īpatsvars, izmantojot notekūdeņu attīrīšanas sistēmu saskaņā ar Direktīvu 91/271/EEK, un tiks samazināts vides (jo īpaši ūdens) piesārņojums. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът се състои в изграждане на санитарна канализационна система и подмяна на водоснабдяването от AC тръби с PE тръби в Parzymiechy â EUR в рамките на втория етап от канализацията на този град. Проектът включва: Задача 1. Строителни и монтажни работи: санитарна канализация: â EUR канализационна мрежа â EUR канализационни връзки â EUR налягане тръба â EUR отпадъци изпомпване завод P3 â EUR Реконструкция роботи Задача 2. Строителни и монтажни работи: подмяна на тръби за променлив ток с PE тръби: â EUR Водоснабдителна мрежа â EUR Overvoltages на водни връзки. В резултат на проекта битовите отпадъчни води ще бъдат зауствани в биологическа и механична пречиствателна станция за отпадъчни води, пусната в експлоатация през 2005 г. за водосточни води. 500 m³/ден, разположен в Липи. След като инвестицията приключи, делът на населението на община Липи, което използва система за пречистване на отпадъчни води в съответствие с Директива 91/271/ЕИО, ще се увеличи и замърсяването на околната среда (особено на водите) ще бъде намалено. (Bulgarian)
Проектът се състои в изграждане на санитарна канализационна мрежа и подмяна на водоснабдяването от АК тръби до ПЕ тръби в Паржимихия — като част от втория етап на канализацията на този град. Проектът включва: Задача 1. Строителни и монтажни работи: санитарна канализация: — Санитарна канализационна мрежа — канализационни връзки — Прес тръба — Помпена станция Р3 — Реконструкционни работи Задача 2. Строителни и монтажни работи: подмяна на водоснабдяването на тръби с променлив ток към PE тръби: — Водоснабдителна мрежа — свръхнапрежения на водоснабдителните връзки. В резултат на проекта отпадъчните води от домакинствата ще бъдат зауствани в биологична и механична пречиствателна станция за отпадъчни води, въведена в експлоатация през 2005 г. 500 m³/ден, разположен в Липи. След като инвестицията приключи, делът на населението на община Липи, използващ система за пречистване на отпадъчни води в съответствие с Директива 91/271/ЕИО, ще бъде увеличен и замърсяването на околната среда (по-специално водата) ще бъде намалено. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt egy egészségügyi csatornarendszer építéséből áll, és az AC csövekből származó vízellátást a Parzymiechy-i PE csövekre cseréli a város szennyvízelvezetésének második szakaszában. A projektnek a következőket kell tartalmaznia: Feladat Építési munkák: egészségügyi szennyvízelvezetés: csatornahálózati csatornacsatlakozások nyomástartó cső â EUR Hulladékszivattyú üzem P3 â EUR Reconstruction robotok Task 2. Építési munkák: váltóáramú csövek cseréje PE csövekre: vízellátó hálózat túlfeszültségű vízcsatlakozások. A projekt eredményeként a háztartási szennyvizet egy biológiai és mechanikus szennyvíztisztító telepre bocsátják ki, amelyet 2005-ben helyeztek üzembe a csúcsok számára. 500 m³/nap, Lipie-ben található. A beruházás befejezését követően Lipie település lakosságának a 91/271/EGK irányelvvel összhangban szennyvíztisztító rendszert használó lakosságának aránya növekedni fog, és csökken a környezet (különösen a víz) szennyezése. (Hungarian)
A projekt egy szaniter csatornahálózat megépítéséből és a vízellátás cseréjéből áll az AC csövekből a Parzymiechy-i PE csövekbe – a város második csatornázási szakaszának részeként. A projekt a következőket tartalmazza: 1. feladat. Építési munkák: egészségügyi csatorna: – Egészségügyi csatornahálózat – Csatornacsatlakozások – Nyomócső – P3 szennyvízszivattyú állomás – Építési munkák 2. feladat. Építési munkák: a váltóáramú cső vízellátásának cseréje a PE csövekhez: – Vízellátó hálózat – Vízellátási kapcsolatok túlfeszültsége. A projekt eredményeként a háztartások szennyvizét egy 2005-ben üzembe helyezett biológiai és mechanikai szennyvíztisztító telepre bocsátják. 500 m³/nap, található Lipie. A beruházás befejezését követően a 91/271/EGK irányelvvel összhangban szennyvíztisztító rendszert használó Lipie település lakosságának aránya növekedni fog, és csökken a környezetszennyezés (különösen a víz). (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is éard atá sa tionscadal ná córas séarachais sláintíochta a thógáil agus an soláthar uisce ó phíopaí AC a athsholáthar le píopaí Corpoideachais i Parzymiechy â EUR â EUR laistigh den dara céim den séarachas an bhaile seo. Áireofar an méid seo a leanas sa tionscadal: Tasc 1. Obair thógála: séarachas sláintíochta: â EUR â EUR Nascanna séarachais â EUR â EUR Brú píopa â EUR â EUR Dramhaíl pumpála Gléasra P3 â EUR robots Atógáil Tasc 2. Obair thógála: píopaí Corpoideachais a chur in ionad píopaí AC: EUR â EUR â EUR overvoltages líonra soláthair uisce de naisc uisce. Mar thoradh ar an tionscadal, scaoilfear fuíolluisce tí chuig ionad cóireála séarachais bitheolaíoch agus meicniúil, a coimisiúnaíodh i 2005 le haghaidh lintéar. 500 m³/lá, atá suite i Lipie. Nuair a bheidh an infheistíocht críochnaithe, tiocfaidh méadú ar sciar dhaonra bhardas Lipie a úsáideann córas cóireála fuíolluisce i gcomhréir le Treoir 91/271/CEE agus laghdófar truailliú an chomhshaoil (go háirithe uisce). (Irish)
Is éard atá sa tionscadal ná tógáil líonra séarachais sláintíochta agus athsholáthar an tsoláthair uisce ó phíopaí AC go píopaí Corpoideachais i Parzymiechy — mar chuid den dara céim de séarachas an bhaile seo. Áirítear leis an tionscadal: Tasc 1. Oibreacha tógála: séarachas sláintíochta: — Líonra séarachais sláintíochta — Naisc séarachais — Preasphíopa — stáisiún caidéalaithe séarachais P3 — Oibreacha Atógála Tasc 2. Oibreacha tógála: athsholáthar soláthar uisce píopa AC do phíopaí PE: — Líonra soláthair uisce — róvoltais de naisc soláthair uisce. Mar thoradh ar an tionscadal, scaoilfear fuíolluisce ó theaghlaigh go dtí ionad cóireála séarachais bitheolaíoch agus meicniúil, a chuirfear i mbun seirbhíse in 2005. 500 m³/lá, atá suite i Lipie. A luaithe a bheidh an infheistíocht críochnaithe, méadófar an sciar de dhaonra bhardas Lipie a úsáideann córas cóireála fuíolluisce i gcomhréir le Treoir 91/271/CEE agus laghdófar truailliú an chomhshaoil (go háirithe uisce go háirithe). (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet består i att bygga ett avloppssystem och ersätta vattenförsörjningen från AC-rör med PE-rör i Parzymiechy â EUR inom den andra etappen av avloppssystemet i denna stad. Projektet ska omfatta följande: Uppgift 1. Bygg- och anläggningsarbeten: sanitetsavlopp: âEUR Avlopp nätverk â EUR Avlopp anslutningar â EUR Tryckrör â EUR Avfall pumpningsanläggning P3 â EUR Rekonstruktion robotar uppgift 2. Bygg- och anläggningsarbeten: utbyte av AC-rör med PE-rör: âEUR Vattenförsörjningsnät â EUR Överspänningar av vattenanslutningar. Som ett resultat av projektet kommer hushållsspillvatten att släppas ut till ett biologiskt och mekaniskt avloppsreningsverk som under 2005 togs i drift för kulvertar. 500 m³/dag, belägen i Lipie. När investeringen är klar kommer den andel av befolkningen i kommunen Lipie som använder ett avloppsreningssystem i enlighet med direktiv 91/271/EEG att öka och föroreningen av miljön (särskilt vatten) kommer att minska. (Swedish)
Projektet består i att bygga ett sanitetsavloppsnät och ersätta vattenförsörjningen från AC-rör till PE-rör i Parzymiechy – som en del av den andra etappen av avloppssystemet i denna stad. I projektet ingår: Uppgift 1. Byggnadsarbeten: sanitetsavlopp: — Sanitära avloppsnät – Avloppsanslutningar – Pressrör – P3 avloppspumpstation – Rekonstruktionsarbeten Uppgift 2. Byggnadsarbeten: utbyte av AC-rörvattenförsörjning till PE-rör: — Vattenförsörjningsnät – Överspänningar av vattenförsörjningsanslutningar. Som ett resultat av projektet kommer avloppsvatten från hushåll att släppas ut i ett biologiskt och mekaniskt avloppsreningsverk som tas i bruk 2005. 500 m³/dag, beläget i Lipie. När investeringen har slutförts kommer den andel av befolkningen i kommunen Lipie som använder ett avloppsreningssystem i enlighet med direktiv 91/271/EEG att ökas och föroreningen av miljön (särskilt vatten i synnerhet) minskas. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt seisneb sanitaarkanalisatsiooni ehitamises ja vahelduvvoolutorude veevarustuse asendamises PE-torudega Parzymiechys, mis asub selle linna kanalisatsiooni teises etapis. Projekt hõlmab järgmist: Ülesanne 1. Ehitustööd: sanitaarkanalisatsioon: kanalisatsioonivõrk â EUR Sewerage ühendused â EUR Rõhutoru â EUR Jäätme pumpamise tehas P3 âEUR Rekonstruktsioonirobotid ülesanne 2. Ehitustööd: vahelduvvoolutorude asendamine PE-torudega: veevarustusvõrk âEUR Ülepinged veeühendused. Projekti tulemusena juhitakse kodumajapidamiste reovesi bioloogilisesse ja mehhaanilisse reoveepuhastisse, mis telliti 2005. aastal tuldud. 500 m³ päevas, asub Lipies. Kui investeering on tehtud, suureneb Lipie kommuuni elanike osakaal, kes kasutab reovee puhastamise süsteemi vastavalt direktiivile 91/271/EMÜ, ning väheneb keskkonna (eriti vee) saastumine. (Estonian)
Projekt hõlmab sanitaarkanalisatsioonivõrgu ehitamist ja vahelduvvoolutorude veevarustuse asendamist PE-torudega Parzymiechys – selle linna kanalisatsiooni teise etapi osana. Projekt hõlmab järgmist: 1. ülesanne. Ehitustööd: sanitaarkanalisatsioon: – Sanitaarkanalisatsioon – Kanalisatsiooniühendused – Presstorustik – P3 kanalisatsioonipumbajaam – Rekonstrueerimistööd 2. ülesanne Ehitustööd: vahelduvvoolu torude veevarustuse asendamine PE-torudega: – Veevarustusvõrk – veevarustusühenduste ülepinged. Projekti tulemusena juhitakse kodumajapidamiste reovesi 2005. aastal kasutusele võetud bio- ja mehaanilisse reoveepuhastisse. 500 m³ päevas, asub Lipies. Kui investeering on lõpule viidud, suurendatakse direktiivi 91/271/EMÜ kohast reoveepuhastussüsteemi kasutavate Lipie omavalitsusüksuste elanike osakaalu ning vähendatakse keskkonna (eelkõige vee) reostamist. (Estonian)
Property / coordinate location: 51°0'45.7"N, 18°47'49.9"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS: Częstochowski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Opatów / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Opatów / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 06:20, 9 October 2024

Project Q124220 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of sanitary sewage system and replacement of water supply from AC pipes with PE pipes in Parzymiechy – stage II
Project Q124220 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    2,499,982.8 zloty
    0 references
    555,746.18 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    3,124,978.51 zloty
    0 references
    694,682.72 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    80.0 percent
    0 references
    start time
    4 June 2019
    0 references
    end time
    28 December 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA LIPIE
    0 references
    beneficiary
    Gmina Lipie
    0 references
    coordinate location

    51°0'45.7"N, 18°47'49.9"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°55'58.15"N, 18°51'56.38"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt polega na budowie sieci kanalizacji sanitarnej oraz wymianie wodociągu z rur AC na rury PE w miejscowości Parzymiechy - w ramach II etapu kanalizacji niniejszej miejscowości. Przedsięwzięcie obejmuje: Zadanie 1. Roboty budowlane: kanalizacja sanitarna: - Sieć kanalizacji sanitarnej - Przyłącza kanalizacyjne - Rurociąg tłoczny - Przepompownia ścieków P3 - Roboty odtworzeniowe Zadanie 2. Roboty budowlane: wymiana wodociągu z rur AC na rury PE: - Sieć wodociągowa - Przepięcia przyłączy wodociągowych. W wyniku realizacji projektu ścieki z gospodarstw domowych będą odprowadzane do biologiczno - mechanicznej oczyszczalni ścieków, oddanej do użytku w 2005r. o przepust. 500 m3/dobę, zlokalizowanej w Lipiu. Po zakończeniu inwestycji zwiększy się udział ludności gminy Lipie korzystającej z systemu oczyszczania ścieków zgodnego z dyrektywą 91/271/EWG, a w konsekwencji nastąpi zmniejszenie zanieczyszczenia środowiska naturalnego (zwłaszcza wód). (Polish)
    0 references
    The project consists of building a sanitary sewer system and replacing the water supply from AC pipes with PE pipes in Parzymiechy – within the second stage of the sewerage of this town. The project shall include: Task 1. Construction work: sanitary sewerage: — Sewerage network – Sewerage connections – Pressure pipe – Waste pumping plant P3 – Reconstruction robots Task 2. Construction work: replacement of AC pipes with PE pipes: — Water supply network – Overvoltages of water connections. As a result of the project, household waste water will be discharged to a biological and mechanical sewage treatment plant, commissioned in 2005 for culverts. 500 m³/day, located in Lipie. Once the investment is completed, the share of the population of the municipality of Lipie using a waste water treatment system in accordance with Directive 91/271/EEC will increase and the pollution of the environment (especially water) will be reduced. (English)
    point in time
    21 October 2020
    readability score
    0.8759620763432291
    0 references
    Le projet consiste en la construction d’un réseau d’égouts sanitaires et le remplacement de l’alimentation en eau des conduites en courant alternatif aux tuyaux PE à Parzymiechy — dans le cadre de la deuxième étape des égouts de cette ville. Le projet comprend: Tâche 1. Travaux de construction: assainissement sanitaire: — Réseau d’égouts sanitaires — Raccordement d’égouts — Tuyau de presse — Station de pompage des eaux usées P3 — Travaux de reconstruction Tâche 2. Travaux de construction: remplacement de l’alimentation en eau de tuyauterie en courant alternatif par des tuyaux en PE: — Réseau d’approvisionnement en eau — Surtensions des connexions d’alimentation en eau. À la suite de ce projet, les eaux usées des ménages seront rejetées dans une station d’épuration biologique et mécanique, mise en service en 2005. 500 m³/jour, situé à Lipie. Une fois l’investissement réalisé, la part de la population de la commune de Lipie utilisant un système de traitement des eaux usées conformément à la directive 91/271/CEE sera augmentée et la pollution de l’environnement (notamment de l’eau) sera réduite. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt besteht aus dem Bau eines sanitären Kanalnetzes und dem Austausch der Wasserversorgung von AC-Rohren zu PE-Rohren in Parzymiechy – im Rahmen der zweiten Phase der Kanalisation dieser Stadt. Das Projekt umfasst: Aufgabe 1. Bauarbeiten: sanitäre Kanalisation: — Sanitäres Kanalnetz – Kanalanschlüsse – Pressrohr – Abwasserpumpe P3 – Sanierungsarbeiten Aufgabe 2. Bauarbeiten: Austausch der AC-Rohrwasserversorgung an PE-Rohre: — Wasserversorgungsnetz – Überspannungen von Wasserversorgungsverbindungen. Als Ergebnis des Projekts wird Abwasser aus Haushalten in eine biologische und mechanische Kläranlage geleitet, die 2005 in Betrieb genommen wird. 500 m³/Tag, in Lipie. Nach Abschluss der Investition wird der Anteil der Bevölkerung der Gemeinde Lipie, der ein Abwasserbehandlungssystem gemäß der Richtlinie 91/271/EWG nutzt, erhöht und die Umweltverschmutzung (insbesondere Wasser) verringert. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het project bestaat uit de aanleg van een sanitair rioolnetwerk en de vervanging van de watervoorziening van AC-leidingen naar PE-leidingen in Parzymiechy — als onderdeel van de tweede rioleringsfase van deze stad. Het project omvat: Taak 1. Bouwwerken: sanitair riolering: — Sanitair rioleringsnet — Sewerverbindingen — Perspijp — P3 rioleringspompstation — Reconstructiewerkzaamheden Taak 2. Bouwwerken: vervanging van AC leidingwatervoorziening aan PE-pijpen: — Watervoorzieningsnetwerk — Overspanningen van watertoevoerverbindingen. Als gevolg van het project zal afvalwater van huishoudens worden geloosd in een biologische en mechanische rioolwaterzuiveringsinstallatie die in 2005 in gebruik wordt genomen. 500 m³/dag, gelegen in Lipie. Zodra de investering is voltooid, zal het aandeel van de bevolking van de gemeente Lipie met behulp van een afvalwaterbehandelingssysteem overeenkomstig Richtlijn 91/271/EEG worden verhoogd en zal de verontreiniging van het milieu (met name water in het bijzonder) worden verminderd. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto consiste nella costruzione di una rete fognaria sanitaria e nella sostituzione dell'approvvigionamento idrico da tubi CA a tubi in PE a Parzymiechy — come parte della seconda fase delle fognature di questa città. Il progetto comprende: Compito 1. Lavori di costruzione: fognature sanitarie: — Rete fognaria sanitaria — Collegamenti fognari — Tubo pressa — Stazione di pompaggio delle acque reflue P3 — Lavori di ricostruzione Task 2. Lavori di costruzione: sostituzione della fornitura di acqua del tubo di CA ai tubi del PE: — Rete di approvvigionamento idrico — sovratensioni dei collegamenti di approvvigionamento idrico. Come risultato del progetto, le acque reflue delle famiglie saranno scaricate in un impianto di depurazione biologico e meccanico, messo in servizio nel 2005. 500 m³/giorno, situato a Lipie. Una volta completato l'investimento, la quota della popolazione del comune di Lipie che utilizza un sistema di trattamento delle acque reflue a norma della direttiva 91/271/CEE sarà aumentata e l'inquinamento dell'ambiente (in particolare delle acque in particolare) sarà ridotto. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto consiste en la construcción de una red de alcantarillado sanitario y la sustitución del suministro de agua de tuberías de CA a tuberías de PE en Parzymiechy, como parte de la segunda etapa de alcantarillado de esta ciudad. El proyecto incluye: Tarea 1. Obras de construcción: alcantarillado sanitario: — Red de alcantarillado sanitario — Conexiones de alcantarillado — Tubería de prensa — Estación de bombeo de aguas residuales P3 — Obras de reconstrucción Tarea 2. Obras de construcción: sustitución del suministro de agua de la tubería de CA a las tuberías de PE: — Red de suministro de agua — Sobretensiones de las conexiones de suministro de agua. Como resultado del proyecto, las aguas residuales de los hogares serán vertidas en una planta de tratamiento de aguas residuales biológica y mecánica, puesta en servicio en 2005. 500 m³/día, situado en Lipie. Una vez finalizada la inversión, se incrementará la proporción de la población del municipio de Lipie utilizando un sistema de tratamiento de aguas residuales de conformidad con la Directiva 91/271/CEE y se reducirá la contaminación del medio ambiente (en particular el agua en particular). (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektet består i opførelse af et sanitært kloaknet og udskiftning af vandforsyningen fra AC-rør til PE-rør i Parzymiechy — som en del af anden fase af kloakering i denne by. Projektet omfatter: Opgave 1. Bygge- og anlægsarbejde: sanitær kloakering: — Sanitære kloaknet — kloaktilslutninger — Presserør — P3 spildevandspumpestation — Genopbygningsarbejder Opgave 2. Bygge- og anlægsarbejde: udskiftning af AC rør vandforsyning til PE rør: — Vandforsyningsnet — Overspændinger af vandforsyningsforbindelser. Som følge af projektet vil spildevand fra husholdninger blive udledt i et biologisk og mekanisk rensningsanlæg, der tages i brug i 2005. 500 m³/dag, beliggende i Lipie. Når investeringen er gennemført, vil andelen af befolkningen i Lipie kommune, der anvender et spildevandsrensningssystem i overensstemmelse med direktiv 91/271/EØF, blive øget, og forureningen af miljøet (navnlig især vand) vil blive reduceret. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο συνίσταται στην κατασκευή υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης και στην αντικατάσταση της ύδρευσης από σωλήνες εναλλασσόμενου ρεύματος σε σωλήνες PE στο Parzymiechy — στο πλαίσιο του δεύτερου σταδίου αποχέτευσης της πόλης. Το έργο περιλαμβάνει: Εργασία 1. Κατασκευαστικές εργασίες: υγειονομική αποχέτευση: — Υγειονομικό δίκτυο αποχέτευσης — Συνδέσεις αποχέτευσης — Σωλήνας Τύπου — Αντλιοστάσιο αποχέτευσης P3 — Έργα ανακατασκευής Task 2. Κατασκευαστικές εργασίες: αντικατάσταση της παροχής νερού σωλήνων εναλλασσόμενου ρεύματος σε σωλήνες PE: — Δίκτυο ύδρευσης — Υπερτάσεις συνδέσεων υδροδότησης. Ως αποτέλεσμα του έργου, τα λύματα των νοικοκυριών θα απορριφθούν σε μονάδα βιολογικής και μηχανικής επεξεργασίας λυμάτων, η οποία τέθηκε σε λειτουργία το 2005. 500 m³/ημέρα, βρίσκεται στη Λίπι. Μόλις ολοκληρωθεί η επένδυση, θα αυξηθεί το ποσοστό του πληθυσμού του δήμου Lipie που χρησιμοποιεί σύστημα επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνα με την οδηγία 91/271/ΕΟΚ και θα μειωθεί η ρύπανση του περιβάλλοντος (ιδίως των υδάτων). (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt se sastoji od izgradnje sanitarne kanalizacijske mreže i zamjene vodoopskrbe od izmjeničnih cijevi do PE cijevi u Parzymiechyju – kao dio druge faze kanalizacije ovog grada. Projekt uključuje: Zadatak 1. Građevinski radovi: sanitarna kanalizacija: — Sanitarna kanalizacijska mreža – kanalizacijski priključci – Press cijev – P3 kanalizacijske crpne stanice – Rekonstrukcijski radovi Zadatak 2. Građevinski radovi: zamjena izmjenične cijevi vodoopskrbe PE cijevi: — Vodoopskrbna mreža – Prenapona vodnih priključaka. Kao rezultat projekta otpadne vode iz kućanstava ispustit će se u biološko i mehaničko postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda, koje će biti pušteno u rad 2005. godine. 500 m³/dan, nalazi se u Lipie. Nakon dovršetka ulaganja povećat će se udio stanovništva općine Lipie koja upotrebljava sustav pročišćavanja otpadnih voda u skladu s Direktivom 91/271/EEZ, a onečišćenje okoliša (osobito voda) smanjit će se. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul constă în construirea unei rețele sanitare de canalizare și înlocuirea alimentării cu apă de la conductele de curent alternativ la conductele PE din Parzymiechy – ca parte a celei de-a doua etape de canalizare a acestui oraș. Proiectul include: Sarcina 1. Lucrări de construcții: canalizare sanitară: — Rețea de canalizare sanitară – Conexiuni de canalizare – Țevi de presă – Stație de pompare a apelor uzate P3 – Lucrări de reconstrucție Sarcina 2. Lucrări de construcții: înlocuirea alimentării cu apă a conductelor de curent alternativ la conductele PE: — Rețea de alimentare cu apă – supratensiuni ale conexiunilor de alimentare cu apă. Ca urmare a proiectului, apele reziduale din gospodării vor fi evacuate într-o stație de epurare biologică și mecanică a apelor uzate, pusă în funcțiune în 2005. 500 m³/zi, situat în Lipie. După finalizarea investiției, ponderea populației municipalității Lipie care utilizează un sistem de tratare a apelor reziduale în conformitate cu Directiva 91/271/CEE va crește, iar poluarea mediului (în special a apei) va fi redusă. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt pozostáva z výstavby sanitárnej kanalizačnej siete a výmeny vodovodu zo striedavých potrubí na PE potrubia v Parzymiechy – ako súčasť druhej etapy kanalizácie tohto mesta. Projekt zahŕňa: Úloha 1. Stavebné práce: sanitárna kanalizácia: — Sanitárna kanalizačná sieť – kanalizačné prípojky – Tlačové potrubie – Čerpacia stanica P3 – Rekonštrukčné práce Úloha 2. Stavebné práce: výmena striedavého potrubia vodovodu do PE potrubia: — Vodovodná sieť – prepätia prípojok vodovodu. V dôsledku projektu sa odpadové vody z domácností vypustia do biologickej a mechanickej čistiarne odpadových vôd, ktorá bude uvedená do prevádzky v roku 2005. 500 m³/deň, nachádza sa v Lipie. Po dokončení investície sa zvýši podiel obyvateľov obce Lipie, ktorá využíva systém čistenia odpadových vôd v súlade so smernicou 91/271/EHS, a zníži sa znečistenie životného prostredia (najmä vody). (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ u s-sostituzzjoni tal-provvista tal-ilma minn pajpijiet AC għal pajpijiet PE f’Parzymiechy — bħala parti mit-tieni stadju tad-drenaġġ ta’ din il-belt. Il-proġett jinkludi: Kompitu 1. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni: drenaġġ sanitarju: — Netwerk sanitarju tad-drenaġġ — Konnessjonijiet tad-drenaġġ — pajp għall-istampa — Stazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ P3 — Xogħol ta’ Rikostruzzjoni Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni: sostituzzjoni tal-provvista tal-ilma bil-pajpijiet AC għal pajpijiet tal-PE: — Netwerk tal-provvista tal-ilma — Vultaġġi żejda tal-konnessjonijiet tal-provvista tal-ilma. Bħala riżultat tal-proġett, l-ilma mormi mid-djar se jintrema f’impjant tat-trattament tad-drenaġġ bijoloġiku u mekkaniku, impoġġi fis-servizz fl-2005. 500 m³ kuljum, li jinsabu f’Lipie. Ladarba jitlesta l-investiment, is-sehem tal-popolazzjoni tal-muniċipalità ta’ Lipie bl-użu ta’ sistema ta’ trattament tal-ilma mormi skont id-Direttiva 91/271/KEE jiżdied u t-tniġġis tal-ambjent (b’mod partikolari l-ilma b’mod partikolari) jitnaqqas. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto consiste na construção de um sistema de esgotos sanitários e na substituição do abastecimento de água a partir de condutas de corrente alternada por condutas de PE em Parzymiechy – na segunda fase da rede de esgotos desta cidade. O projeto deve incluir: Tarefa 1. Trabalhos de construção: saneamento básico: — Rede de esgotos — Ligações de esgotos — Tubo sob pressão — Estação de bombagem de resíduos P3 — Robôs de reconstrução Tarefa 2. Trabalhos de construção: substituição de tubos de CA por tubos de PE: — Rede de abastecimento de água — Sobretensões das ligações de água. Em resultado do projecto, as águas residuais domésticas serão descarregadas numa estação de tratamento de águas residuais biológicas e mecânicas, que entrou em funcionamento em 2005 para os colectores. 500 m3/dia, situado em Lipie. Uma vez concluído o investimento, a percentagem da população do município de Lipie que utiliza um sistema de tratamento de águas residuais em conformidade com a Diretiva 91/271/CEE aumentará e a poluição do ambiente (especialmente da água) será reduzida. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hanke koostuu saniteettiviemäriverkon rakentamisesta ja vesihuollon korvaamisesta vaihtovirtaputkista PE-putkiin Parzymiechyssä osana tämän kaupungin viemäröinnin toista vaihetta. Hankkeeseen kuuluu: Tehtävä 1. Rakennustyöt: saniteetti viemäröinti: — Saniteettiviemäriverkko – Viemäriliitokset – P3:n viemäripumppausasema – Jälleenrakennustyöt Tehtävä 2. Rakennustyöt: vaihtovirtaputken vedensyöttö PE-putkiin: — Vedenjakeluverkko – Vedenjakeluyhteyksien ylijännite. Hankkeen tuloksena kotitalouksien jätevesi johdetaan biologiseen ja mekaaniseen jätevedenpuhdistamoon, joka otetaan käyttöön vuonna 2005. 500 m³/vrk, sijaitsee Lipie. Kun investointi on saatu päätökseen, direktiivin 91/271/ETY mukaista jätevedenkäsittelyjärjestelmää käyttävän Lipien kunnan väestön osuutta lisätään ja ympäristön (erityisesti veden) pilaantumista vähennetään. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt obsega izgradnjo sanitarnega kanalizacijskega omrežja in zamenjavo oskrbe z vodo iz izmeničnih cevi v PE cevi v Parzymiechyju – kot del druge faze kanalizacije tega mesta. Projekt vključuje: Naloga 1. Gradbena dela: sanitarna kanalizacija: — Sanitarno kanalizacijsko omrežje – Priključki za kanalizacijo – Tiskovna cev – Črpališče P3 – Obnovitvena dela Naloga 2. Gradbena dela: zamenjava dovodne vode iz izmenične cevi v PE cevi: — Vodovodno omrežje – Prenapetost vodovodnih priključkov. Zaradi projekta se bo odpadna voda iz gospodinjstev odvajala v biološko in mehansko čistilno napravo, ki bo začela obratovati leta 2005. 500 m³/dan, ki se nahaja v Lipie. Ko bo naložba končana, se bo delež prebivalstva občine Lipie, ki uporablja sistem čiščenja odpadne vode v skladu z Direktivo 91/271/EGS, povečal in zmanjšal onesnaževanje okolja (zlasti vode). (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt spočívá ve výstavbě sanitární kanalizační sítě a nahrazení vodovodu z střídavých trubek do PE trubek v Parzymiech – v rámci druhé etapy kanalizace tohoto města. Projekt zahrnuje: Úkol 1. Stavební práce: sanitární kanalizace: — Sanitární kanalizační síť – kanalizační spojení – Tiskové potrubí – P3 kanalizační čerpací stanice – Rekonstrukční práce Úkol 2. Stavební práce: výměna přívodu vody střídavým potrubím PE potrubím: — Vodovodní síť – přepětí vodovodních spojů. V důsledku projektu budou odpadní vody z domácností vypouštěny do biologické a mechanické čistírny odpadních vod, která bude uvedena do provozu v roce 2005. 500 m³/den, nachází se v Lipie. Po dokončení investice se zvýší podíl obyvatel obce Lipie využívající systém čištění odpadních vod v souladu se směrnicí 91/271/EHS a sníží se znečištění životního prostředí (zejména vody). (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektą sudaro sanitarinės kanalizacijos tinklo statyba ir vandens tiekimo iš kintamosios srovės vamzdžių keitimas į PE vamzdžius Parzymiechy – kaip šio miesto kanalizacijos antrojo etapo dalis. Projektas apima: Užduotis 1. Statybos darbai: sanitarinė kanalizacija: – Santechnikos kanalizacijos tinklas – kanalizacijos jungtys – Spausdinimo vamzdis – P3 nuotekų siurblinė – rekonstrukcijos darbai 2 užduotis. Statybos darbai: kintamosios srovės vamzdžių vandentiekio keitimas į PE vamzdžius: – Vandens tiekimo tinklas – vandens tiekimo jungčių viršįtampiai. Įgyvendinus projektą, namų ūkių nuotekos bus išleidžiamos į biologinius ir mechaninius nuotekų valymo įrenginius, kurie bus pradėti eksploatuoti 2005 m. 500 m³ per dieną, Lipie. Užbaigus investicijas, bus padidinta Lipie savivaldybės gyventojų, naudojančių nuotekų valymo sistemą pagal Direktyvą 91/271/EEB, gyventojų dalis ir sumažės aplinkos (ypač vandens) tarša. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekts sastāv no sanitārās kanalizācijas tīkla izbūves un ūdens padeves nomaiņas no AC caurulēm uz PE caurulēm Parzymiechy — kā daļa no šīs pilsētas kanalizācijas otrā posma. Projekts ietver: 1. uzdevums. Celtniecības darbi: sanitārā kanalizācija: Sanitārais kanalizācijas tīkls — Kanalizācijas savienojumi — Preses caurule — P3 notekūdeņu sūkņu stacija — Rekonstrukcijas darbi 2. uzdevums. Celtniecības darbi: AC cauruļu ūdens padeves nomaiņa PE caurulēm: Ūdensapgādes tīkls — ūdensapgādes savienojumu pārspriegumi. Projekta rezultātā notekūdeņi no mājsaimniecībām tiks novadīti bioloģiskās un mehāniskās notekūdeņu attīrīšanas iekārtās, kas nodotas ekspluatācijā 2005. gadā. 500 m³/dienā, atrodas Lipie. Kad ieguldījums būs pabeigts, tiks palielināts Lipī pašvaldības iedzīvotāju īpatsvars, izmantojot notekūdeņu attīrīšanas sistēmu saskaņā ar Direktīvu 91/271/EEK, un tiks samazināts vides (jo īpaši ūdens) piesārņojums. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Проектът се състои в изграждане на санитарна канализационна мрежа и подмяна на водоснабдяването от АК тръби до ПЕ тръби в Паржимихия — като част от втория етап на канализацията на този град. Проектът включва: Задача 1. Строителни и монтажни работи: санитарна канализация: — Санитарна канализационна мрежа — канализационни връзки — Прес тръба — Помпена станция Р3 — Реконструкционни работи Задача 2. Строителни и монтажни работи: подмяна на водоснабдяването на тръби с променлив ток към PE тръби: — Водоснабдителна мрежа — свръхнапрежения на водоснабдителните връзки. В резултат на проекта отпадъчните води от домакинствата ще бъдат зауствани в биологична и механична пречиствателна станция за отпадъчни води, въведена в експлоатация през 2005 г. 500 m³/ден, разположен в Липи. След като инвестицията приключи, делът на населението на община Липи, използващ система за пречистване на отпадъчни води в съответствие с Директива 91/271/ЕИО, ще бъде увеличен и замърсяването на околната среда (по-специално водата) ще бъде намалено. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt egy szaniter csatornahálózat megépítéséből és a vízellátás cseréjéből áll az AC csövekből a Parzymiechy-i PE csövekbe – a város második csatornázási szakaszának részeként. A projekt a következőket tartalmazza: 1. feladat. Építési munkák: egészségügyi csatorna: – Egészségügyi csatornahálózat – Csatornacsatlakozások – Nyomócső – P3 szennyvízszivattyú állomás – Építési munkák 2. feladat. Építési munkák: a váltóáramú cső vízellátásának cseréje a PE csövekhez: – Vízellátó hálózat – Vízellátási kapcsolatok túlfeszültsége. A projekt eredményeként a háztartások szennyvizét egy 2005-ben üzembe helyezett biológiai és mechanikai szennyvíztisztító telepre bocsátják. 500 m³/nap, található Lipie. A beruházás befejezését követően a 91/271/EGK irányelvvel összhangban szennyvíztisztító rendszert használó Lipie település lakosságának aránya növekedni fog, és csökken a környezetszennyezés (különösen a víz). (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is éard atá sa tionscadal ná tógáil líonra séarachais sláintíochta agus athsholáthar an tsoláthair uisce ó phíopaí AC go píopaí Corpoideachais i Parzymiechy — mar chuid den dara céim de séarachas an bhaile seo. Áirítear leis an tionscadal: Tasc 1. Oibreacha tógála: séarachas sláintíochta: — Líonra séarachais sláintíochta — Naisc séarachais — Preasphíopa — stáisiún caidéalaithe séarachais P3 — Oibreacha Atógála Tasc 2. Oibreacha tógála: athsholáthar soláthar uisce píopa AC do phíopaí PE: — Líonra soláthair uisce — róvoltais de naisc soláthair uisce. Mar thoradh ar an tionscadal, scaoilfear fuíolluisce ó theaghlaigh go dtí ionad cóireála séarachais bitheolaíoch agus meicniúil, a chuirfear i mbun seirbhíse in 2005. 500 m³/lá, atá suite i Lipie. A luaithe a bheidh an infheistíocht críochnaithe, méadófar an sciar de dhaonra bhardas Lipie a úsáideann córas cóireála fuíolluisce i gcomhréir le Treoir 91/271/CEE agus laghdófar truailliú an chomhshaoil (go háirithe uisce go háirithe). (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektet består i att bygga ett sanitetsavloppsnät och ersätta vattenförsörjningen från AC-rör till PE-rör i Parzymiechy – som en del av den andra etappen av avloppssystemet i denna stad. I projektet ingår: Uppgift 1. Byggnadsarbeten: sanitetsavlopp: — Sanitära avloppsnät – Avloppsanslutningar – Pressrör – P3 avloppspumpstation – Rekonstruktionsarbeten Uppgift 2. Byggnadsarbeten: utbyte av AC-rörvattenförsörjning till PE-rör: — Vattenförsörjningsnät – Överspänningar av vattenförsörjningsanslutningar. Som ett resultat av projektet kommer avloppsvatten från hushåll att släppas ut i ett biologiskt och mekaniskt avloppsreningsverk som tas i bruk 2005. 500 m³/dag, beläget i Lipie. När investeringen har slutförts kommer den andel av befolkningen i kommunen Lipie som använder ett avloppsreningssystem i enlighet med direktiv 91/271/EEG att ökas och föroreningen av miljön (särskilt vatten i synnerhet) minskas. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt hõlmab sanitaarkanalisatsioonivõrgu ehitamist ja vahelduvvoolutorude veevarustuse asendamist PE-torudega Parzymiechys – selle linna kanalisatsiooni teise etapi osana. Projekt hõlmab järgmist: 1. ülesanne. Ehitustööd: sanitaarkanalisatsioon: – Sanitaarkanalisatsioon – Kanalisatsiooniühendused – Presstorustik – P3 kanalisatsioonipumbajaam – Rekonstrueerimistööd 2. ülesanne Ehitustööd: vahelduvvoolu torude veevarustuse asendamine PE-torudega: – Veevarustusvõrk – veevarustusühenduste ülepinged. Projekti tulemusena juhitakse kodumajapidamiste reovesi 2005. aastal kasutusele võetud bio- ja mehaanilisse reoveepuhastisse. 500 m³ päevas, asub Lipies. Kui investeering on lõpule viidud, suurendatakse direktiivi 91/271/EMÜ kohast reoveepuhastussüsteemi kasutavate Lipie omavalitsusüksuste elanike osakaalu ning vähendatakse keskkonna (eelkõige vee) reostamist. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: kłobucki
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.05.01.02-24-06D6/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q124220&oldid=42747492"