Construction of a vacuum sanitary sewage system in Nowa Wieś Tworoska with vacuum pumping and pressing pipeline (Q124201): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Construction d’un système d’égouts sous vide à Nowa Wieś Tworoska avec station de pompage sous vide et canalisation de pression
Construction d’un système d’égouts sous vide à Nowa Wieś Tworoska avec une station de pompage à vide et un pipeline de compression
label / delabel / de
Bau einer Vakuumkläranlage in Nowa Wieś Tworoska mit Vakuumpumpenstation und Druckleitung
Bau einer Vakuumkläranlage in Nowa Wieś Tworoska mit einer Vakuumpumpe und einer Kompressionsleitung
label / nllabel / nl
Bouw van een vacuüm rioolstelsel in Nowa Wieś Tworoska met vacuümpompstation en drukleiding
Bouw van een vacuüm rioleringssysteem in Nowa Wieś Tworoska met een vacuümpompstation en een compressiepijpleiding
label / itlabel / it
Costruzione di un impianto di depurazione sottovuoto a Nowa Wieś Tworoska con stazione di pompaggio a vuoto e condotte a pressione
Costruzione di un sistema fognario sottovuoto a Nowa Wieś Tworoska con una stazione di pompaggio del vuoto e una conduttura di compressione
label / eslabel / es
Construcción de un sistema de alcantarillado al vacío en Nowa Wieś Tworoska con estación de bombeo de vacío y tubería de presión
Construcción de un sistema de alcantarillado al vacío en Nowa Wieś Tworoska con una estación de bombeo de vacío y una tubería de compresión
label / dalabel / da
Opførelse af et vakuum sanitær kloaksystem i Nowa WieÅ Tworoska med vakuum pumpning og presning rørledning
Konstruktion af et vakuum spildevandssystem i Nowa Wieś Tworoska med vakuumpumpestation og en kompressionsrørledning
label / ellabel / el
Κατασκευή συστήματος αποχέτευσης υπό κενό στη Nowa WieÅ Tworoska με αγωγό άντλησης κενού και συμπίεσης
Κατασκευή συστήματος αποχέτευσης κενού στη Nowa Wieś Tworoska με αντλιοστάσιο κενού και αγωγό συμπίεσης
label / hrlabel / hr
Izgradnja vakuum sanitarnih kanalizacijskih sustava u Nowa WieÅ Tworoska s vakuum pumpanje i prešanje cjevovoda
Izgradnja vakuumskog kanalizacijskog sustava u Nowa Wieś Tworoska s vakuumskom crpnom stanicom i kompresijskim cjevovodom
label / rolabel / ro
Construcția unui sistem de canalizare cu vid sanitar în Nowa WieÅ Tworoska cu pompare de vid și conductă de presare
Construcția unui sistem de canalizare în vid în Nowa Wieś Tworoska cu o stație de pompare în vid și o conductă de compresie
label / sklabel / sk
Výstavba vákuového sanitárneho kanalizačného systému v Nowa WieÅ Tworoska s vákuovým čerpacím a lisovacím potrubím
Výstavba vákuového kanalizačného systému v Nowa Wieś Tworoska s vákuovou čerpacou stanicou a kompresným potrubím
label / mtlabel / mt
Kostruzzjoni ta ‘sistema ta’ drenaġġ sanitarju vakwu f’Nowa WieÅ Tworoska bl-ippumpjar bil-vakwu u l-ippressar tal-pipeline
Kostruzzjoni ta’ sistema tad-drenaġġ bil-vakwu f’Nowa Wieś Tworoska bi stazzjon tal-ippumpjar bil-vakwu u pipeline tal-kompressjoni
label / ptlabel / pt
Construção de um sistema de esgoto sanitário a vácuo em Nowa WieÅ Tworoska com bombeamento a vácuo e tubagem de pressão
Construção de um sistema de esgoto sanitário a vácuo em Nowa Wieś Tworoska com bombeamento a vácuo e conduta de prensagem
label / filabel / fi
Tyhjiö saniteettijätevesijärjestelmän rakentaminen Nowa WieÅ Tworoska tyhjiö pumppaus ja puristus putki
Tyhjiöviemärijärjestelmän rakentaminen Nowa Wieś Tworoskassa tyhjiöpumppausasemalla ja puristusputkella
label / sllabel / sl
Izgradnja vakuumskega sanitarnega kanalizacijskega sistema v Nowi WieÅ Tworoska z vakuumskim črpanjem in stiskanjem cevovoda
Gradnja vakuumskega kanalizacijskega sistema v Nowi Wieś Tworoska z vakuumsko črpalno postajo in kompresijskim cevovodom
label / cslabel / cs
Výstavba vakuového sanitárního kanalizačního systému v Nowa WieÅ Tworoska s vakuovým čerpáním a lisovacím potrubím
Výstavba vakuového kanalizačního systému v Nowa Wieś Tworoska s vakuovou čerpací stanicí a kompresním potrubím
label / ltlabel / lt
Vakuuminės sanitarinės sistemos statyba Nowa WieÅ Tworoska su vakuuminio siurbimo ir presavimo vamzdynu
Vakuuminės nuotekų sistemos statyba Nowa Wieś Tworoska su vakuumine siurbimo stotimi ir slėginiu vamzdynu
label / lvlabel / lv
Vakuuma sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve Nowa WieÅ Tworoska ar vakuuma sūkņu un presēšanas cauruļvadu
Vakuuma kanalizācijas sistēmas izbūve Nowa Wieś Tworoska ar vakuuma sūkņu staciju un kompresijas cauruļvadu
label / bglabel / bg
Изграждане на вакуумна санитарна канализационна система в Nowa WieÅ Tworoska с вакуумно изпомпване и пресоване на тръбопровода
Изграждане на вакуумна канализационна система в Nowa Wieś Tworoska с вакуумна помпена станция и тръбопровод за сгъстяване
label / hulabel / hu
Vákuum-szaniter szennyvízrendszer építése Nowa WieÅ Tworoska-ban vákuumszivattyúval és nyomóvezetékkel
Vákuumos szennyvízrendszer építése Nowa Wieś Tworoskában vákuumszivattyú-állomással és kompressziós csővezetékkel
label / galabel / ga
Córas séarachais sláintíochta i bhfolús a thógáil i Nowa WieÅ Tworoska le píblíne folúis agus píblíne brúite
Córas séarachais folúis a thógáil i Nowa Wieś Tworoska le stáisiún caidéalaithe folúis agus píblíne comhbhrúite
label / svlabel / sv
Konstruktion av ett vakuumavloppssystem i Nowa WieÅ Tworoska med vakuumpumpning och pressledning
Konstruktion av ett vakuumavloppssystem i Nowa Wieś Tworoska med en vakuumpumpstation och en kompressionsledning
label / etlabel / et
Vaakumi kanalisatsioonisüsteemi ehitamine Nowa WieÅ Tworoskas vaakumpumbaga ja pressitorustikuga
Vaakumkanalisatsioonisüsteemi ehitamine Nowa Wieś Tworoskasse vaakumpumbajaama ja kompressortorustikuga
Property / EU contribution
6,956,827.87 zloty
Amount6,956,827.87 zloty
Unitzloty
 
Property / EU contribution: 6,956,827.87 zloty / rank
Normal rank
 
Property / EU contribution
1,546,502.84 Euro
Amount1,546,502.84 Euro
UnitEuro
 
Property / EU contribution: 1,546,502.84 Euro / rank
Preferred rank
 
Property / EU contribution: 1,546,502.84 Euro / qualifier
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
Amount0.24 Euro
UnitEuro
 
Property / EU contribution: 1,546,502.84 Euro / qualifier
point in time: 13 January 2020
Timestamp+2020-01-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time
31 December 2019
Timestamp+2019-12-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 31 December 2019 / rank
Normal rank
 
Property / summary: The subject of this project is the construction of a vacuum drainage network with the construction of a vacuum pumping plant and a pressing pipeline in the village Nowa Wieś Tworoska, Tworóg commune in the district of Tarnogórski, Silesian Voivodeship.The sewage system will be covered by the entire village of Nowa Wieś Tworoska.Most of the inhabitants of the commune have water-free reservoirs, from which the wastewater is often drained into the drainage system. In the village of Nowa Wieś Tworoska, where the investment is planned, there is no sewage network. Some of the waste water is transported to the treatment plant by tankers, while most of the sewage is poured out in an uncontrolled manner. Regulating sewage management for the assessed location is a priority for environmental protection, as well as for improving the comfort of life of residents of this part of Tworóg commune (English) / qualifier
 
readability score: 0.9171721394874484
Amount0.9171721394874484
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objet de ce projet est la construction d’un réseau d’assainissement sous vide ainsi que la construction d’une station de pompage sous vide et d’un pipeline de décharge à Nowa Wieś Tworoska, municipalité de Tworóg dans le district de Tarnogórskie, Voïvodie de Silésie. L’ensemble du village de Tworoska sera couvert par le réseau d’assainissement. La plupart des habitants de la commune disposent de réservoirs sans vidange, dont les impuretés sont souvent déversées illégalement dans des fossés, des drains de pluie ou des champs. Il n’y a pas de réseau d’assainissement dans le nouveau village de Tworoska, où l’investissement est prévu. Une partie de l’effluent est acheminée à l’usine de traitement par des citernes d’eau usées, tandis que la plupart des effluents sont rejetés de manière non contrôlée. La réglementation de la gestion des eaux usées pour l’emplacement évalué est une question prioritaire pour la protection de l’environnement, ainsi que pour l’amélioration du confort de vie des résidents de cette partie de la municipalité de Tworóg (French)
L’objet de ce projet est la construction d’un réseau d’égouts sous vide ainsi que la construction d’une station de pompage sous vide et d’un pipeline de compression dans le village de Nowa Wieś Tworoska, la commune de Tworóg dans le district de Tarnogórskie, la voïvodie de Silésie. Dans le village de Nowa Wieś Tworoska, où l’investissement est prévu, il n’y a pas de réseau d’égouts. Une partie des eaux usées est livrée à la station d’épuration avec des wagons de boue, tandis que la plupart sont rejetées de manière incontrôlée. La régulation de la gestion des égouts pour l’emplacement évalué est une question prioritaire en raison de la protection de l’environnement, ainsi que l’amélioration du confort de vie des habitants de cette partie de la commune de Tworóg (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand dieses Projekts ist der Bau eines Vakuumkanalisationsnetzes zusammen mit dem Bau einer Vakuum-Pumpstation und einer Entladungsleitung in Nowa Wieś Tworoska, der Gemeinde Tworóg im Bezirk Tarnogórskie, Woiwodschaft Schlesien.Das ganze Dorf Tworoska wird vom Kanalisationsnetz abgedeckt. Die meisten Einwohner der Gemeinde verfügen über entwässerte Tanks, aus denen die Verunreinigungen oft illegal in Gräben, Regenabflüsse oder Felder abgeführt werden. Es gibt kein Kanalisationsnetz im New Tworoska Village, wo die Investition geplant ist. Ein Teil des Abwassers wird von Abwassertankern in die Kläranlage geliefert, während die meisten unkontrolliert abgeführt werden. Die Regelung des Kanalisationsmanagements für den bewerteten Standort ist eine vorrangige Frage des Umweltschutzes sowie der Verbesserung des Wohnkomforts der Bewohner dieses Teils der Gemeinde Tworóg (German)
Gegenstand dieses Projekts ist der Bau eines Vakuum-Abwassernetzes zusammen mit dem Bau einer Vakuumpumpenstation und einer Kompressionsleitung im Dorf Nowa Wieś Tworoska, der Gemeinde Tworóg im Bezirk Tarnogórskie, der Woiwodschaft Schlesien.Die Kanalisation wird vom gesamten Dorf Nowa Wieś Tworoska abgedeckt.Die meisten Einwohner der Gemeinde verfügen über Drainagetanks, aus denen die Verunreinigungen oft illegal in Gräben, Regenentwässerungen oder Felder abgeführt werden. Im Dorf Nowa Wieś Tworoska, wo die Investition geplant ist, gibt es kein Kanalnetz. Ein Teil des Abwassers wird mit Güllewagen an die Kläranlage geliefert, während die meisten unkontrolliert abgeführt werden. Die Regulierung des Abwassermanagements für den bewerteten Standort ist aufgrund des Umweltschutzes ein vorrangiges Thema sowie die Verbesserung des Lebenskomforts der Bewohner dieses Teils der Gemeinde Tworóg (German)
Property / summaryProperty / summary
Het onderwerp van dit project is de bouw van een vacuüm rioleringsnetwerk samen met de bouw van een vacuümpompstation en een afvoerleiding in Nowa Wieś Tworoska, de gemeente Tworóg in het district Tarnogórskie, Silezische woiwodschap.Het hele dorp Tworoska zal worden gedekt door het rioleringsnetwerk. De meeste inwoners van de gemeente hebben afvoerloze tanks, waaruit de onzuiverheden vaak illegaal worden geloosd in sloten, regenafvoeren of velden. Er is geen rioleringsnetwerk in het New Tworoska Village, waar de investering gepland is. Een deel van het afvalwater wordt door afvalwatertankers aan de zuiveringsinstallatie geleverd, terwijl de meeste op ongecontroleerde wijze worden geloosd. De regulering van het rioleringsbeheer voor de beoordeelde locatie is een prioriteit voor de bescherming van het milieu en voor de verbetering van het wooncomfort van bewoners van dit deel van de gemeente Tworóg (Dutch)
Het onderwerp van dit project is de bouw van een vacuüm rioleringsnetwerk samen met de bouw van een vacuümpompstation en een compressiepijpleiding in het dorp Nowa Wieś Tworoska, de gemeente Tworóg in het district Tarnogórskie, het Silezische woiwodschap.Het riool zal worden bedekt door het hele dorp Nowa Wieś Tworoska.De meeste inwoners van de gemeente hebben drainagetanks, waaruit de onzuiverheden vaak illegaal worden geloosd in sloten, regenafvoer of velden. In het dorp Nowa Wieś Tworoska, waar de investering is gepland, is er geen rioolnetwerk. Een deel van het afvalwater wordt geleverd aan de zuiveringsinstallatie met drijfmestwagons, terwijl de meeste op een ongecontroleerde manier worden geloosd. Het reguleren van het rioleringsbeheer voor de beoordeelde locatie is een prioriteit vanwege de bescherming van het milieu, evenals het verbeteren van het comfort van het leven van de inwoners van dit deel van de gemeente Tworóg (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Oggetto di questo progetto è la costruzione di una rete fognaria sottovuoto insieme alla costruzione di una stazione di pompaggio vuoto e di un gasdotto di scarico a Nowa Wieś Tworoska, il comune di Tworóg nel distretto di Tarnogórskie, Voivodato della Slesia. L'intero villaggio di Tworoska sarà coperto dalla rete fognaria. La maggior parte degli abitanti del comune hanno serbatoi senza drenaggio, da cui le impurità sono spesso scaricate illegalmente in fossati, scarichi di pioggia o campi. Non esiste una rete fognaria nel Nuovo villaggio di Tworoska, dove è previsto l'investimento. Una parte dell'effluente viene consegnata all'impianto di trattamento dalle petroliere delle acque reflue, mentre la maggior parte viene scaricata in modo incontrollato. La regolamentazione della gestione delle fognature per l'ubicazione valutata è una questione prioritaria per la protezione dell'ambiente, nonché per il miglioramento del comfort di vita dei residenti di questa parte del comune di Tworóg (Italian)
Oggetto di questo progetto è la costruzione di una rete fognaria sottovuoto insieme alla costruzione di una stazione di pompaggio del vuoto e di una tubazione di compressione nel villaggio di Nowa Wieś Tworoska, il comune di Tworóg nel distretto di Tarnogórskie, il Voivodato slesiano. Nel villaggio di Nowa Wieś Tworoska, dove è previsto l'investimento, non c'è rete fognaria. Una parte delle acque reflue viene consegnata all'impianto di trattamento con carri per liquami, mentre la maggior parte viene scaricata in modo incontrollato. La regolamentazione della gestione delle fognature per l'ubicazione valutata è un problema prioritario dovuto alla protezione dell'ambiente, nonché al miglioramento del comfort della vita degli abitanti di questa parte del comune di Tworóg. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto de este proyecto es la construcción de una red de alcantarillado al vacío junto con la construcción de una estación de bombeo de vacío y un gasoducto de descarga en Nowa Wieś Tworoska, municipio de Tworóg en el distrito de Tarnogórskie, Voivodato Silesiano. Todo el pueblo de Tworoska estará cubierto por la red de alcantarillado. La mayoría de los habitantes del municipio tienen tanques sin drenaje, desde los cuales las impurezas se descargan ilegalmente en zanjas, drenajes de lluvia o campos. No hay red de alcantarillado en el pueblo New Tworoska, donde está prevista la inversión. Parte del efluente se entrega a la planta de tratamiento por buques cisterna de aguas residuales, mientras que la mayoría se descargan de manera incontrolada. La regulación de la gestión del alcantarillado para la ubicación evaluada es una cuestión prioritaria para la protección del medio ambiente, así como para la mejora del confort de vida de los residentes de esta parte del municipio de Tworóg (Spanish)
El objeto de este proyecto es la construcción de una red de alcantarillado al vacío junto con la construcción de una estación de bombeo de vacío y una tubería de compresión en el pueblo de Nowa Wieś Tworoska, la comuna de Tworóg en el distrito de Tarnogórskie, el Voivodato Silesiano.El alcantarillado será cubierto por todo el pueblo de Nowa Wieś Tworoska.La mayoría de los habitantes del municipio tienen tanques de drenaje, de los cuales las impurezas a menudo se descargan ilegalmente en zanjas, drenaje de lluvia o campos. En el pueblo de Nowa Wieś Tworoska, donde se planea la inversión, no hay red de alcantarillado. Parte de las aguas residuales se entregan a la planta de tratamiento con vagones de purín, mientras que la mayoría se descargan de manera incontrolada. La regulación de la gestión de alcantarillado para el lugar evaluado es un tema prioritario debido a la protección del medio ambiente, así como mejorar la comodidad de vida de los habitantes de esta parte de la comuna de Tworóg (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Emnet for dette projekt er opførelse af et vakuumafløbsnet med opførelse af et vakuumpumpeanlæg og en presningsrørledning i landsbyen Nowa WieÅ Tworoska, Tworóg kommune i distriktet Tarnogórski, Silesian Voivodeship.Låsesystemet vil blive dækket af hele landsbyen Nowa WieÅ Tworoska.De fleste af kommunens indbyggere har vandfrie reservoirer, hvorfra spildevandet ofte drænes ind i afløbssystemet. I landsbyen Nowa WieÅ Tworoska, hvor investeringen er planlagt, er der ingen kloaknet. Noget af spildevandet transporteres til rensningsanlægget af tankskibe, mens størstedelen af spildevandet hældes ud på en ukontrolleret måde. Regulering af spildevandsforvaltningen for den vurderede placering er en prioritet for miljøbeskyttelse og for at forbedre komforten for beboerne i denne del af Tworóg kommune (Danish)
Emnet for dette projekt er opførelsen af ​​et vakuum kloaknet sammen med opførelsen af ​​en vakuum pumpestation og en kompressionsrørledning i landsbyen Nowa Wieś Tworoska, kommunen Tworóg i distriktet Tarnogórskie, den Schlesiske Voivodeship.Skylningen vil blive dækket af hele landsbyen Nowa Wieś Tworoska.De fleste af indbyggerne i kommunen har dræning tanke, hvorfra urenheder ofte udledes ulovligt i grøfter, regn dræning eller marker. I landsbyen Nowa Wieś Tworoska, hvor investeringen er planlagt, er der ingen kloaknet. En del af spildevandet leveres til rensningsanlægget med gyllevogne, mens de fleste udledes på en ukontrolleret måde. Regulering af kloakstyringen for den vurderede placering er et prioriteret spørgsmål på grund af miljøbeskyttelse samt forbedring af livskvaliteten for indbyggerne i denne del af kommunen Tworóg (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο αυτού του έργου είναι η κατασκευή ενός δικτύου αποστράγγισης κενού με την κατασκευή ενός σταθμού άντλησης κενού και ενός αγωγού συμπίεσης στο χωριό Nowa WieÅ Tworoska, κοινότητα Tworóg στην περιοχή Tarnogórski, του βοεβοδάτου της Σιλεσίας.Το αποχετευτικό σύστημα θα καλύπτεται από ολόκληρο το χωριό Nowa WieÅ Tworoska.Οι περισσότεροι κάτοικοι της κοινότητας διαθέτουν δεξαμενές χωρίς νερό, από τις οποίες τα λύματα συχνά αποστραγγίζονται στο σύστημα αποχέτευσης. Στο χωριό Nowa WieÅ Tworoska, όπου προγραμματίζεται η επένδυση, δεν υπάρχει δίκτυο αποχέτευσης. Ορισμένα από τα λύματα μεταφέρονται στη μονάδα επεξεργασίας με δεξαμενόπλοια, ενώ τα περισσότερα λύματα εκχέονται ανεξέλεγκτα. Η ρύθμιση της διαχείρισης λυμάτων για την αξιολογούμενη τοποθεσία αποτελεί προτεραιότητα για την προστασία του περιβάλλοντος, καθώς και για τη βελτίωση της άνεσης της ζωής των κατοίκων αυτού του τμήματος της κοινότητας Tworóg (Greek)
Αντικείμενο του έργου αυτού είναι η κατασκευή δικτύου αποχέτευσης κενού σε συνδυασμό με την κατασκευή αντλιοστασίου κενού και αγωγού συμπίεσης στο χωριό Nowa Wieś Tworoska, την κοινότητα Tworóg στην περιοχή Tarnogórskie, το βοεβοδάτο της Σιλεσίας.Η αποχέτευση θα καλυφθεί από ολόκληρο το χωριό Nowa Wieś Tworoska.Οι περισσότεροι κάτοικοι του δήμου διαθέτουν δεξαμενές αποστράγγισης, από τις οποίες οι ακαθαρσίες συχνά απορρίπτονται παράνομα σε τάφρους, αποστράγγιση βροχοπτώσεων ή σε χωράφια. Στο χωριό Nowa Wieś Tworoska, όπου προγραμματίζεται η επένδυση, δεν υπάρχει αποχετευτικό δίκτυο. Μέρος των λυμάτων παραδίδεται στη μονάδα επεξεργασίας με βαγόνια κοπριάς, ενώ τα περισσότερα απορρίπτονται ανεξέλεγκτα. Η ρύθμιση της διαχείρισης της αποχέτευσης για την αξιολογούμενη τοποθεσία αποτελεί ζήτημα προτεραιότητας λόγω της προστασίας του περιβάλλοντος, καθώς και της βελτίωσης της άνεσης της ζωής των κατοίκων αυτού του τμήματος της κοινότητας Tworóg (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmet ovog projekta je izgradnja vakuumske drenažne mreže s izgradnjom vakuumskog pumpnog postrojenja i prešanog cjevovoda u selu Nowa WieÅ Tworoska, općina Tworóg u okrugu Tarnogórski, Silesian Voivodeship.Odvodni sustav bit će pokriven cijelim selom Nowa WieÅ Tworoska.Većina stanovnika općine ima vodonepropusne spremnike, iz kojih se otpadne vode često ispuštaju u odvodni sustav. U selu Nowa WieÅ Tworoska, gdje se planira ulaganje, nema kanalizacijske mreže. Neke od otpadnih voda u postrojenje za pročišćavanje prevoze tankeri, dok se većina otpadnih voda izlijeva na nekontroliran način. Reguliranje gospodarenja kanalizacijom za ocijenjenu lokaciju prioritet je za zaštitu okoliša, kao i za poboljšanje udobnosti života stanovnika ovog dijela općine Tworóg (Croatian)
Predmet ovog projekta je izgradnja vakuumske kanalizacijske mreže zajedno s izgradnjom vakuumske crpne stanice i kompresijskog cjevovoda u selu Nowa Wieś Tworoska, općini Tworóg u okrugu Tarnogórskie, Silesijskom vojvodstvu.Komunacija će biti pokrivena cijelim selom Nowa Wieś Tworoska.Većina stanovnika općine ima spremnike za odvodnju, iz kojih se često nezakonito ispuštaju nečistoće u jarke, odvodnju kiše ili polja. U selu Nowa Wieś Tworoska, gdje se planira ulaganje, nema kanalizacijske mreže. Dio otpadnih voda isporučuje se u postrojenje za pročišćavanje gnojovke vagonima, dok se većina ispušta na nekontroliran način. Reguliranje gospodarenja kanalizacijom za procijenjenu lokaciju prioritetno je pitanje zbog zaštite okoliša, kao i poboljšanja udobnosti života stanovnika ovog dijela općine Tworóg. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul acestui proiect este construirea unei rețele de drenaj în vid cu construirea unei instalații de pompare cu vid și a unei conducte de presare în satul Nowa WieÅ Tworoska, comuna Tworóg din raionul Tarnogórski, Voievodatul Silezian. Sistemul de canalizare va fi acoperit de întregul sat Nowa WieÅ Tworoska.Cele mai mulți locuitori ai comunei au rezervoare fără apă, din care apele uzate sunt adesea drenate în sistemul de drenaj. În satul Nowa WieÅ Tworoska, unde investiția este planificată, nu există nicio rețea de canalizare. O parte din apele uzate sunt transportate la stația de epurare de către petroliere, în timp ce cea mai mare parte a apelor uzate se varsă într-un mod necontrolat. Reglementarea managementului apelor uzate pentru locația evaluată este o prioritate pentru protecția mediului, precum și pentru îmbunătățirea confortului vieții locuitorilor din această parte a comunei Tworóg (Romanian)
Obiectul acestui proiect este construirea unei rețele de canalizare în vid, împreună cu construirea unei stații de pompare a vidului și a unei conducte de compresie în satul Nowa Wieś Tworoska, comuna Tworóg din districtul Tarnogórskie, Voievodatul Silezia. În satul Nowa Wieś Tworoska, unde investiția este planificată, nu există o rețea de canalizare. O parte din apele uzate sunt livrate la stația de epurare cu vagoane lichide, în timp ce cele mai multe sunt evacuate într-un mod necontrolat. Reglementarea managementului canalizarii pentru locatia evaluata este o problema prioritara datorita protectiei mediului, precum si imbunatatirii confortului vietii locuitorilor acestei parti a comunei Tworóg. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom tohto projektu je výstavba vákuovej drenážnej siete s výstavbou vákuového čerpacieho zariadenia a lisovacieho potrubia v obci Nowa WieÅ Tworoska, obec Tworóg v okrese Tarnogórski, Sliezske vojvodstvo.Kanalizačný systém bude pokrytý celou dedinou Nowa WieÅ Tworoska.Väčšina obyvateľov obce má bezvodné nádrže, z ktorých sa odpadová voda často vypúšťa do drenážneho systému. V obci Nowa WieÅ Tworoska, kde sa plánuje investícia, nie je kanalizačná sieť. Časť odpadovej vody sa prepravuje do čistiarne cisterien, zatiaľ čo väčšina odpadových vôd sa vyleje nekontrolovaným spôsobom. Regulácia nakladania s odpadovými vodami pre hodnotené miesto je prioritou pre ochranu životného prostredia, ako aj pre zlepšenie pohodlia života obyvateľov tejto časti obce Tworóg (Slovak)
Predmetom tohto projektu je výstavba vákuovej kanalizačnej siete spolu s výstavbou vákuovej čerpacej stanice a kompresného potrubia v obci Nowa Wieś Tworoska, obec Tworóg v okrese Tarnogórskie, Sliezske vojvodstvo.Kanalizácia bude pokrytá celou dedinou Nowa Wieś Tworoska.Väčšina obyvateľov obce má odvodňovacie nádrže, z ktorých sa nečistoty často nezákonne vypúšťajú do priekop, odvodňovania dažďa alebo polí. V obci Nowa Wieś Tworoska, kde sa plánuje investícia, nie je kanalizačná sieť. Časť odpadovej vody sa dodáva do čistiarne s močovými vozňami, zatiaľ čo väčšina z nich sa vypúšťa nekontrolovaným spôsobom. Regulácia riadenia kanalizácie pre posudzovanú lokalitu je prioritnou otázkou z dôvodu ochrany životného prostredia, ako aj zlepšenia pohodlia života obyvateľov tejto časti obce Tworóg. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ bil-vakwu bil-kostruzzjoni ta’ impjant tal-ippumpjar bil-vakwu u pipeline tal-ippressar fir-raħal Nowa WieÅ Tworoska, il-komun ta’ Tworóg fid-distrett ta’ Tarnogórski, Silesian Voivodeship.Is-sistema tad-drenaġġ se tkun koperta mill-villaġġ kollu ta’ Nowa WieÅ Tworoska.Il-biċċa l-kbira tal-abitanti tal-komun għandhom ġibjuni ħielsa mill-ilma, li minnhom l-ilma mormi spiss jiġi skulat fis-sistema tad-drenaġġ. Fil-villaġġ ta’ Nowa WieÅ Tworoska, fejn l-investiment huwa ppjanat, m’hemm l-ebda netwerk tad-drenaġġ. Parti mill-ilma mormi jiġi ttrasportat lejn l-impjant tat-trattament minn tankers, filwaqt li l-biċċa l-kbira tad-drenaġġ jitferra’ b’mod mhux ikkontrollat. Ir-regolazzjoni tal-ġestjoni tad-drenaġġ għall-post ivvalutat hija prijorità għall-protezzjoni ambjentali, kif ukoll għat-titjib tal-kumdità tal-ħajja tar-residenti ta’ din il-parti tal-komun ta’ Tworóg (Maltese)
Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa l-bini ta’ netwerk tad-drenaġġ bil-vakwu flimkien mal-kostruzzjoni ta’ stazzjon tal-ippumpjar bil-vakwu u pipeline tal-kompressjoni fir-raħal ta’ Nowa Wieś Tworoska, il-komun ta’ Tworóg fid-distrett ta’ Tarnogórskie, il-Voivodeship Silesian.Id-drenaġġ se jkun kopert mir-raħal kollu ta’ Nowa Wieś Tworoska.Il-biċċa l-kbira tal-abitanti tal-muniċipalità għandhom tankijiet tad-drenaġġ, li minnhom l-impuritajiet ħafna drabi jintremew illegalment f’ditches, drenaġġ tax-xita jew għelieqi. Fir-raħal ta’ Nowa Wieś Tworoska, fejn l-investiment huwa ppjanat, m’hemm l-ebda netwerk tad-drenaġġ. Parti mill-ilma mormi jitwassal fl-impjant tat-trattament b’vaguni ta’ demel likwidu, filwaqt li l-biċċa l-kbira minnhom jiġu skarikati b’mod mhux ikkontrollat. Ir-regolamentazzjoni tal-ġestjoni tad-drenaġġ għall-post ivvalutat hija kwistjoni ta’ prijorità minħabba l-protezzjoni ambjentali, kif ukoll it-titjib tal-kumdità tal-ħajja tal-abitanti ta’ din il-parti tal-komun ta’ Tworóg (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objeto deste projeto é a construção de uma rede de drenagem a vácuo com a construção de uma estação de bombagem a vácuo e um oleoduto de pressão na aldeia de Nowa WieÅ Tworoska, comuna de Twor³g, no distrito de Tarnogórski, Voivodia Silesiana.O sistema de esgotos será coberto por toda a aldeia de Nowa WieÅ Tworoska. A maioria dos habitantes da comuna possui reservatórios sem água, dos quais as águas residuais são frequentemente drenadas para o sistema de drenagem. Na aldeia de Nowa WieÅ Tworoska, onde o investimento está previsto, não há rede de esgotos. Algumas das águas residuais são transportadas para a estação de tratamento por petroleiros, enquanto a maior parte dos esgotos é derramada de forma descontrolada. A regulação da gestão de esgotos para o local avaliado é uma prioridade para a proteção ambiental, bem como para melhorar o conforto de vida dos moradores desta parte da comuna de Tworóg (Portuguese)
O objeto deste projeto é a construção de uma rede de drenagem a vácuo com a construção de uma estação de bombagem a vácuo e de uma conduta de prensagem na aldeia de Nowa Wieś Tworoska, comuna de Tworóg, no distrito de Tarnogórski, voivodato da Silésia. O sistema de esgotos será coberto por toda a aldeia de Nowa Wieś Tworoska. A maioria dos habitantes da comuna tem reservatórios sem água, dos quais as águas residuais são frequentemente drenadas para o sistema de drenagem. Na aldeia de Nowa Wieś Tworoska, onde o investimento está previsto, não há rede de esgotos. Algumas das águas residuais são transportadas para a estação de tratamento por camiões-cisterna, enquanto a maior parte das águas residuais é despejada de forma descontrolada. Regulamentar a gestão de esgotos para o local avaliado é uma prioridade para a proteção ambiental, bem como para melhorar o conforto de vida dos moradores desta parte da comuna de Tworóg (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen aiheena on tyhjöojitusverkon rakentaminen, jossa rakennetaan tyhjöpumppulaitos ja puristava putki kylään Nowa WieÅ Tworoska, Tworóg kunta Tarnog³rski, Silesian Voivodiship.Jätejärjestelmän kattaa koko kylä Nowa WieÅ Tworoska.Useimmat kunnan asukkaista ovat vesivapaat altaat, joista jätevesi valutetaan usein viemärijärjestelmään. Nowa WieÅ Tworoskan kylässä, jossa investointi on suunniteltu, ei ole viemäriverkkoa. Osa jätevedestä kuljetetaan käsittelylaitokseen säiliöaluksilla, kun taas suurin osa jätevesistä kaadetaan valvomattomalla tavalla. Jäteveden hallinnan säänteleminen arvioidussa paikassa on ensisijainen tavoite ympäristönsuojelulle sekä asukkaiden elämänmukavuuden parantamiselle tässä osassa Tworóg:n kuntaa (Finnish)
Tämän hankkeen aiheena on tyhjiöviemäriverkoston rakentaminen sekä tyhjöpumppausaseman ja puristusputken rakentaminen Nowa Wieś Tworoskan kylään, Tworógin kunta Tarnogórskien alueella, Sleesian voivodikunta.Viimeistelyn kattaa koko Nowa Wieś Tworoskan kylä.Useimmat kunnan asukkaista ovat viemärisäiliöitä, joista epäpuhtaudet päästetään usein laittomasti ojiin, sadevedenpoistoon tai pelloihin. Nowa Wieś Tworoskan kylässä, jossa investointi on suunniteltu, ei ole viemäriverkkoa. Osa jätevedestä toimitetaan puhdistamoon lietteenvaunuilla, kun taas suurin osa jätevedestä tyhjennetään hallitsemattomalla tavalla. Arvioidun sijaintipaikan viemärihuollon sääntely on ympäristönsuojelun kannalta ensisijaisen tärkeää, samoin kuin alueen asukkaiden elämänmukavuuden parantaminen. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet tega projekta je izgradnja vakuumskega kanalizacijskega omrežja z gradnjo vakuumske črpalne naprave in stiskalnega plinovoda v vasi Nowa WieÅ Tworoska, občina TworÃg v okrožju Tarnogórski, šlezijski Voivodeship.Odplačni sistem bo pokrit s celotno vasjo Nowa WieÅ Tworoska.Večina prebivalcev občine ima rezervoarje brez vode, iz katerih se odpadna voda pogosto odvaja v drenažni sistem. V vasi Nowa WieÅ Tworoska, kjer je naložba načrtovana, ni kanalizacijskega omrežja. Nekatere odpadne vode v čistilno napravo prepeljejo tankerji, večina odplak pa se izliva na nenadzorovan način. Urejanje ravnanja z odplakami za ocenjeno lokacijo je prednostna naloga za varstvo okolja, pa tudi za izboljšanje udobja življenja prebivalcev tega dela občine TworÃg (Slovenian)
Predmet tega projekta je gradnja vakuumskega kanalizacijskega omrežja skupaj z izgradnjo vakuumske črpalne postaje in kompresijskega cevovoda v vasi Nowa Wieś Tworoska, občina Tworóg v okrožju Tarnogórskie, Silesian Voivodeship.Odtok bo pokrit s celotno vasjo Nowa Wieś Tworoska.Večina prebivalcev občine ima drenažne rezervoarje, iz katerih se nečistoče pogosto odvajajo nezakonito v jarke, deževje ali polja. V vasi Nowa Wieś Tworoska, kjer je naložba načrtovana, ni kanalizacijskega omrežja. Del odpadne vode se dovaja v čistilno napravo z vagoni gnojnice, večina pa se odvaja na nenadzorovan način. Urejanje upravljanja kanalizacije na ocenjeni lokaciji je prednostno vprašanje zaradi varstva okolja in izboljšanja udobja življenja prebivalcev tega dela občine Tworóg. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem tohoto projektu je výstavba vakuové odvodňovací sítě s výstavbou vakuové čerpací stanice a lisovacího potrubí v obci Nowa WieÅ Tworoska, Tworóg obec v okrese Tarnogórski, Slezské vojvodství.Splašková soustava bude pokryta celou vesnicí Nowa WieÅ Tworoska.Většina obyvatel obce má vodní nádrže, ze kterých je odpadní voda často vypouštěna do odvodňovacího systému. Ve vesnici Nowa WieÅ Tworoska, kde je investice plánována, neexistuje žádná kanalizační síť. Část odpadních vod je přepravována do čistírny cisternami, zatímco většina odpadních vod se vylije nekontrolovaným způsobem. Regulace nakládání s odpadními vodami pro hodnocené místo je prioritou ochrany životního prostředí, jakož i zlepšení komfortu života obyvatel této části obce Tworóg (Czech)
Předmětem tohoto projektu je výstavba vakuové kanalizace spolu s výstavbou vakuové čerpací stanice a kompresního potrubí v obci Nowa Wieś Tworoska, obce Tworóg v okrese Tarnogórskie, Slezské vojvodství.Kanalizace bude pokryta celou vesnicí Nowa Wieś Tworoska.Většina obyvatel obce má odvodňovací nádrže, z nichž jsou nečistoty často vypouštěny do příkopů, dešťových drenáží nebo polí. Ve vesnici Nowa Wieś Tworoska, kde se plánuje investice, není kanalizační síť. Část odpadních vod je dodávána do čistírny s kejdy vagóny, zatímco většina z nich je vypouštěna nekontrolovaným způsobem. Regulace hospodaření s kanalizací pro posuzovanou lokalitu je prioritní otázkou vzhledem k ochraně životního prostředí, jakož i zlepšení komfortu života obyvatel této části obce Tworóg. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Šio projekto objektas yra vakuuminio drenažo tinklo statyba su vakuuminio siurbimo įrenginio statyba ir presavimo vamzdynu Nowa WieÅ Tworoska, Tworóg komunoje Tarnogórski rajone, Silezijos vaivadijoje.Nuotekų sistema bus padengta visame Nowa WieÅ Tworoska kaime.Dauguma savivaldybės gyventojų turi vandens neturinčius rezervuarus, iš kurių nuotekos dažnai nusausinamos į drenažo sistemą. Nowa WieÅ Tworoska kaime, kur planuojama investuoti, nėra kanalizacijos tinklo. Kai kurios nuotekos į valymo įrenginius vežamos tanklaiviais, o dauguma nuotekų išpilamos nekontroliuojamai. Nuotekų tvarkymo reguliavimas vertinamoje vietoje yra aplinkos apsaugos prioritetas, taip pat siekiant pagerinti šios Durógo komunos dalies gyventojų gyvenimo komfortą (Lithuanian)
Šio projekto objektas – vakuumo nuotekų tinklo statyba kartu su vakuuminės siurblinės ir kompresinio vamzdyno statyba Nowa Wieś Tworoska kaime, Tarnogógo savivaldybėje, Silezijos vaivadijoje.Dauguma savivaldybės gyventojų turi drenažo rezervuarus, iš kurių priemaišos dažnai neteisėtai išleidžiamos į griovius, lietaus drenažo ar laukus. Nowa Wieś Tworoska kaime, kur planuojama investuoti, nėra kanalizacijos tinklo. Dalis nuotekų pristatoma į valymo įrenginį srutų vagonais, o dauguma nuotekų išleidžiamos nekontroliuojamu būdu. Dėl aplinkos apsaugos, taip pat gerinti šios miesto dalies gyventojų gyvenimo komfortą yra prioritetinis klausimas, susijęs su įvertintos vietovės kanalizacijos valdymu. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Šī projekta priekšmets ir vakuuma drenāžas tīkla izbūve, izbūvējot vakuumsūkņu iekārtu un cauruļvada presēšanas cauruļvadu Nowa WieÅ Tworoska ciematā, Tworóg komūnā Tarnogórski, Silēzijas vojevodistē. Kanalizācijas sistēmu aptvers viss Nowa WieÅ Tworoska ciemats. Lielākajai daļai komūnas iedzīvotāju ir ūdenskrātuves, no kurām notekūdeņi bieži tiek novadīti kanalizācijas sistēmā. Nowa WieÅ Tworoska ciematā, kur tiek plānots ieguldījums, nav kanalizācijas tīkla. Daži notekūdeņi tiek transportēti uz attīrīšanas iekārtu ar tankkuģiem, bet lielākā daļa notekūdeņu tiek izlieti nekontrolētā veidā. Notekūdeņu apsaimniekošanas regulēšana novērtētajai vietai ir prioritāte vides aizsardzībai, kā arī šīs Tworóg komūnas iedzīvotāju dzīves komforta uzlabošanai (Latvian)
Šā projekta priekšmets ir vakuuma kanalizācijas tīkla izbūve kopā ar vakuuma sūkņu stacijas un kompresijas cauruļvada būvniecību ciematā Nowa Wieś Tworoska, Tworóg komūnā Tarnogórskie rajonā, Silēzijas vojevodistē.Kanalizāciju segs viss Nowa Wieś Tworoska ciemats. Lielākajai daļai pašvaldības iedzīvotāju ir drenāžas tvertnes, no kurām piemaisījumi bieži tiek nelikumīgi novadīti grāvjos, lietus notekcaurulēs vai laukos. Nowa Wieś Tworoska ciematā, kur tiek plānotas investīcijas, nav kanalizācijas tīkla. Daļu notekūdeņu nogādā attīrīšanas iekārtā ar vircas vagoniem, bet lielāko daļu no tiem izvada nekontrolētā veidā. Kanalizācijas apsaimniekošanas regulēšana novērtētajai atrašanās vietai ir vides aizsardzības prioritāte, kā arī šīs Tworóg pašvaldības daļas iedzīvotāju dzīves komforta uzlabošana (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Предмет на този проект е изграждането на вакуумна дренажна мрежа с изграждането на вакуумна помпена станция и пресован тръбопровод в село Nowa WieÅ Tworoska, община Tworóg в района на Tarnogórski, Силезийско воеводство.Отпадъчната система ще бъде покрита от цялото село Nowa WieÅ Tworoska.Повечето от жителите на общината имат водохранилища, от които отпадъчните води често се оттичат в дренажната система. В село Nowa WieÅ Tworoska, където се планира инвестицията, няма канализационна мрежа. Част от отпадъчните води се транспортират до пречиствателната станция с танкери, докато по-голямата част от отпадъчните води се изливат по неконтролиран начин. Регулирането на управлението на отпадъчните води за оценяваното местоположение е приоритет за опазване на околната среда, както и за подобряване на комфорта на живот на жителите на тази част на община Tworóg (Bulgarian)
Предмет на този проект е изграждането на вакуумна канализационна мрежа, заедно с изграждането на вакуумна помпена станция и тръбопровод за сгъстяване в село Nowa Wieś Tworoska, община Tworóg в област Tarnogórskie, Силезийската войвода.Китайската канализация ще бъде покрита от цялото село Nowa Wieś Tworoska.Повечето жители на общината имат дренажни резервоари, от които примесите често се изхвърлят незаконно в канавки, дренаж или находища. В село Nowa Wieś Tworoska, където е планирана инвестицията, няма канализационна мрежа. Част от отпадъчните води се доставят в пречиствателната станция с течни вагони, докато повечето се изхвърлят по неконтролиран начин. Регулирането на управлението на канализацията за оценяваното място е приоритетен въпрос поради опазването на околната среда, както и подобряването на комфорта на живот на жителите на тази част от община Tworóg (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgya egy vákuumos vízelvezető hálózat építése, amelynek során vákuumszivattyú-üzemet és nyomóvezetéket építenek Nowa WieÅ Tworoska községben, a sziléziai vajdaság Tarnogórski kerületében található Tworóg községben.A szennyvízhálózatot a teljes Nowa WieÅ Tworoska falu fogja lefedni. A település lakosságának többsége vízmentes víztározóval rendelkezik, ahonnan a szennyvíz gyakran a vízelvezető rendszerbe kerül. Nowa WieÅ Tworoska faluban, ahol a beruházást tervezik, nincs szennyvízhálózat. A szennyvíz egy részét tartályhajók szállítják a szennyvíztisztító telepre, míg a szennyvíz nagy részét ellenőrizetlen módon öntik ki. Az értékelt helyszín szennyvízkezelésének szabályozása kiemelt fontosságú a környezetvédelem, valamint a Tworóg település ezen részén élő lakosok életminőségének javítása szempontjából. (Hungarian)
A projekt tárgya egy vákuum szennyvízhálózat építése, valamint egy vákuumszivattyú-állomás és egy kompressziós csővezeték építése a Nowa Wieś Tworoska faluban, a Tarnogórskie kerületben található Tworóg községben, a sziléziai vajdaságban.A szennyvízelvezetést a teljes falu, Nowa Wieś Tworoska fogja lefedni.A település lakóinak többsége vízelvezető tartályokkal rendelkezik, ahonnan a szennyeződéseket gyakran illegálisan árkokba, esővízbe vagy mezőkbe bocsátják. Nowa Wieś Tworoska faluban, ahol a beruházást tervezik, nincs csatornahálózat. A szennyvíz egy részét hígtrágyakocsikkal szállítják a szennyvíztisztító telepre, míg a legtöbbet ellenőrizetlen módon bocsátják ki. A vizsgált helyszín csatornakezelésének szabályozása kiemelt kérdés a környezetvédelem, valamint a Tworóg település e részének lakói életkényelmének javítása miatt. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é ábhar an tionscadail seo ná líonra folúis draenála a thógáil le gléasra caidéalaithe folúis a thógáil agus píblíne bhrú sa sráidbhaile Nowa WieÅ Tworoska, commune Tworóg i gceantar Tarnogórski, Silesian Voivodeship.Beidh an córas séarachais clúdaithe ag sráidbhaile iomlán Nowa WieÅ Tworoska.Most de mhuintir an chumann tá taiscumair saor ó uisce, as a ndéantar an fuíolluisce a dhraenáil go minic sa chóras draenála. I sráidbhaile Nowa WieÅ Tworoska, áit a bhfuil an infheistíocht beartaithe, níl aon líonra séarachais ann. Iompraítear cuid den fhuíolluisce go dtí an gléasra cóireála ag tancaeir, agus déantar an chuid is mó den séarachas a dhoirteadh amach ar bhealach neamhrialaithe. Is tosaíocht do chosaint an chomhshaoil é bainistíocht séarachais a rialáil don suíomh measúnaithe, chomh maith le feabhas a chur ar chompord shaol na gcónaitheoirí sa chuid seo de commune Tworóg (Irish)
Is é ábhar an tionscadail seo ná líonra séarachais folúis a thógáil mar aon le tógáil stáisiún caidéalaithe folúis agus píblíne comhbhrúite i sráidbhaile Nowa Wieś Tworoska, cumann Tworóg i gceantar Tarnogórskie, an Voivodeship Silesian. I sráidbhaile Nowa Wieś Tworoska, áit a bhfuil an infheistíocht beartaithe, níl aon líonra séarachais ann. Seachadtar cuid den fhuíolluisce chuig an ngléasra cóireála le vaigíní sciodair, agus scaoiltear an chuid is mó díobh ar bhealach neamhrialaithe. Is saincheist tosaíochta é rialú a dhéanamh ar bhainistíocht séarachais don suíomh measúnaithe mar gheall ar chosaint an chomhshaoil, chomh maith le feabhas a chur ar chompord saoil áitritheoirí an chuid seo de commune of Tworóg (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Ämnet för detta projekt är byggandet av ett vakuumavloppsnät med uppförande av en vakuumpumpanläggning och en pressledning i byn Nowa WieÅ Tworoska, Tworóg kommun i stadsdelen Tarnogó³rski, Schlesiens vojvodeskap.Avloppssystemet kommer att täckas av hela byn Nowa WieÅ Tworoska.De flesta invånarna i kommunen har vattenfria reservoarer, från vilka avloppsvattnet ofta dräneras in i avloppssystemet. I byn Nowa WieÅ Tworoska, där investeringen planeras, finns det inget avloppsnät. En del av avloppsvattnet transporteras till reningsverket med tankfartyg, medan större delen av avloppsvattnet hälls ut på ett okontrollerat sätt. Att reglera avloppshanteringen för den bedömda platsen är en prioritering för miljöskyddet och för att förbättra livskvaliteten för invånarna i denna del av Tworóg kommune (Swedish)
Ämnet för detta projekt är byggandet av ett vakuumavloppsnät tillsammans med byggandet av en vakuumpumpstation och en kompressionsledning i byn Nowa Wieś Tworoska, kommunen Tworóg i distriktet Tarnogórskie, Silesian Voivodeship.Avloppen kommer att täckas av hela byn Nowa Wieś Tworoska.De flesta invånarna i kommunen har dräneringstankar, från vilka föroreningarna ofta släpps ut olagligt i diken, regnavlopp eller fält. I byn Nowa Wieś Tworoska, där investeringen planeras, finns det inget avloppsnät. En del av avloppsvattnet levereras till reningsverket med flytgödselvagnar, medan de flesta släpps ut på ett okontrollerat sätt. Att reglera avloppshanteringen för den bedömda platsen är en prioriterad fråga på grund av miljöskyddet, liksom att förbättra livskvaliteten för invånarna i denna del av kommunen Tworóg. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Selle projekti teemaks on vaakum äravooluvõrgu ehitamine koos vaakumpumbajaama ehitamisega ja vajutava torujuhtmega Nowa WieÅ Tworoska külas, Tworóg kommuunis Tarnogórski linnaosas, Sileesia vojevoodkonnas.kanalisatsioonisüsteem on kaetud kogu Nowa WieÅ Tworoska külaga.Enamikul valla elanikest on veevabad reservuaarid, millest reovesi sageli äravoolusüsteemi voolab. Nowa WieÅ Tworoska külas, kus investeering on planeeritud, puudub kanalisatsioonivõrk. Osa reoveest transporditakse reoveepuhastisse tankeritega, samas kui enamik reovett valatakse kontrollimatult välja. Reoveekäitluse reguleerimine hinnatava asukoha jaoks on esmatähtis keskkonnakaitse, samuti selle Twor³g kommuuni elanike elumugavuse parandamisel. (Estonian)
Projekti teemaks on vaakumreoveevõrgu rajamine koos vaakumpumbajaama ja kompressortorustiku ehitamisega Nowa Wieś Tworoska külas, Tarnogórskie maakonna Tworógi kommuunis, Sileesia vojevoodkonnas.Sileesia vojevoodkond katab kogu Nowa Wieś Tworoska küla.Enamikul omavalitsuse elanikest on kuivendusmahutid, millest lisandid juhitakse sageli ebaseaduslikult kraavidesse, vihmade äravoolusse või väljadesse. Nowa Wieś Tworoska külas, kus investeering on planeeritud, puudub kanalisatsioonivõrk. Osa reoveest toimetatakse reoveepuhastisse lägavagunitega, enamik neist juhitakse kontrollimatult. Reovee juhtimise reguleerimine hinnatud asukohas on keskkonnakaitsest tingitud prioriteetne küsimus, samuti Tworógi kommuuni selle osa elanike elu mugavuse parandamine. (Estonian)
Property / coordinate location: 50°31'54.8"N, 18°43'7.3"E / qualifier
 
Property / budget
8,251,003.84 zloty
Amount8,251,003.84 zloty
Unitzloty
 
Property / budget: 8,251,003.84 zloty / rank
Normal rank
 
Property / budget
1,834,198.15 Euro
Amount1,834,198.15 Euro
UnitEuro
 
Property / budget: 1,834,198.15 Euro / rank
Preferred rank
 
Property / budget: 1,834,198.15 Euro / qualifier
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
Amount0.24 Euro
UnitEuro
 
Property / budget: 1,834,198.15 Euro / qualifier
point in time: 13 January 2020
Timestamp+2020-01-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / contained in NUTS: Bytomski / qualifier
 
Property / co-financing rate
84.31 percent
Amount84.31 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 84.31 percent / rank
Normal rank
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Tarnowskie Góry / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Tarnowskie Góry / qualifier
 
Property / end time
 
1 December 2020
Timestamp+2020-12-01T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 1 December 2020 / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank
 
Normal rank
Property / budget
 
9,521,325.0 zloty
Amount9,521,325.0 zloty
Unitzloty
Property / budget: 9,521,325.0 zloty / rank
 
Normal rank
Property / budget
 
2,285,118.0 Euro
Amount2,285,118.0 Euro
UnitEuro
Property / budget: 2,285,118.0 Euro / rank
 
Preferred rank
Property / EU contribution
 
8,046,190.0 zloty
Amount8,046,190.0 zloty
Unitzloty
Property / EU contribution: 8,046,190.0 zloty / rank
 
Normal rank
Property / EU contribution
 
1,931,085.5 Euro
Amount1,931,085.5 Euro
UnitEuro
Property / EU contribution: 1,931,085.5 Euro / rank
 
Preferred rank
Property / co-financing rate
 
84.51 percent
Amount84.51 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 84.51 percent / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 18:37, 8 October 2024

Project Q124201 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of a vacuum sanitary sewage system in Nowa Wieś Tworoska with vacuum pumping and pressing pipeline
Project Q124201 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    8,046,190.0 zloty
    0 references
    1,931,085.5 Euro
    0 references
    budget
    9,521,325.0 zloty
    0 references
    2,285,118.0 Euro
    0 references
    co-financing rate
    84.51 percent
    0 references
    start time
    2 October 2018
    0 references
    end time
    1 December 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA TWORÓG
    0 references
    beneficiary
    Gmina Tworóg
    0 references
    coordinate location

    50°31'54.8"N, 18°43'7.3"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°28'20.42"N, 18°52'45.52"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem niniejszego projektu jest realizacja budowy sieci kanalizacyjnej podciśnieniowej wraz z budową pompowni próżniowo tłocznej oraz rurociągiem tłocznym w sołectwie Nowa Wieś Tworoska, gmina Tworóg w powiecie tarnogórskim , woj. śląskie.Siecią kanalizacyjną zostanie objęte całe sołectwo Nowa Wieś Tworoska.Większość mieszkańców gminy posiada zbiorniki bezodpływowe, z których nieczystości często odprowadzone są nielegalnie do rowów, kanalizacji deszczowej lub na pola. W sołectwie Nowa Wieś Tworoska, gdzie planuje się inwestycję, nie istnieje sieć kanalizacyjna. Część ścieków dowożona jest do oczyszczalni wozami asenizacyjnymi, natomiast większość wylewana jest w sposób niekontrolowany. Uregulowanie gospodarki kanalizacyjnej dla ocenianej lokalizacji jest sprawa priorytetowa ze względu na ochronę środowiska, a także na podniesienie komfortu życia mieszkańców tej części gminy Tworóg (Polish)
    0 references
    The subject of this project is the construction of a vacuum drainage network with the construction of a vacuum pumping plant and a pressing pipeline in the village Nowa Wieś Tworoska, Tworóg commune in the district of Tarnogórski, Silesian Voivodeship.The sewage system will be covered by the entire village of Nowa Wieś Tworoska.Most of the inhabitants of the commune have water-free reservoirs, from which the wastewater is often drained into the drainage system. In the village of Nowa Wieś Tworoska, where the investment is planned, there is no sewage network. Some of the waste water is transported to the treatment plant by tankers, while most of the sewage is poured out in an uncontrolled manner. Regulating sewage management for the assessed location is a priority for environmental protection, as well as for improving the comfort of life of residents of this part of Tworóg commune (English)
    point in time
    21 October 2020
    readability score
    0.9171721394874484
    0 references
    L’objet de ce projet est la construction d’un réseau d’égouts sous vide ainsi que la construction d’une station de pompage sous vide et d’un pipeline de compression dans le village de Nowa Wieś Tworoska, la commune de Tworóg dans le district de Tarnogórskie, la voïvodie de Silésie. Dans le village de Nowa Wieś Tworoska, où l’investissement est prévu, il n’y a pas de réseau d’égouts. Une partie des eaux usées est livrée à la station d’épuration avec des wagons de boue, tandis que la plupart sont rejetées de manière incontrôlée. La régulation de la gestion des égouts pour l’emplacement évalué est une question prioritaire en raison de la protection de l’environnement, ainsi que l’amélioration du confort de vie des habitants de cette partie de la commune de Tworóg (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Gegenstand dieses Projekts ist der Bau eines Vakuum-Abwassernetzes zusammen mit dem Bau einer Vakuumpumpenstation und einer Kompressionsleitung im Dorf Nowa Wieś Tworoska, der Gemeinde Tworóg im Bezirk Tarnogórskie, der Woiwodschaft Schlesien.Die Kanalisation wird vom gesamten Dorf Nowa Wieś Tworoska abgedeckt.Die meisten Einwohner der Gemeinde verfügen über Drainagetanks, aus denen die Verunreinigungen oft illegal in Gräben, Regenentwässerungen oder Felder abgeführt werden. Im Dorf Nowa Wieś Tworoska, wo die Investition geplant ist, gibt es kein Kanalnetz. Ein Teil des Abwassers wird mit Güllewagen an die Kläranlage geliefert, während die meisten unkontrolliert abgeführt werden. Die Regulierung des Abwassermanagements für den bewerteten Standort ist aufgrund des Umweltschutzes ein vorrangiges Thema sowie die Verbesserung des Lebenskomforts der Bewohner dieses Teils der Gemeinde Tworóg (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van dit project is de bouw van een vacuüm rioleringsnetwerk samen met de bouw van een vacuümpompstation en een compressiepijpleiding in het dorp Nowa Wieś Tworoska, de gemeente Tworóg in het district Tarnogórskie, het Silezische woiwodschap.Het riool zal worden bedekt door het hele dorp Nowa Wieś Tworoska.De meeste inwoners van de gemeente hebben drainagetanks, waaruit de onzuiverheden vaak illegaal worden geloosd in sloten, regenafvoer of velden. In het dorp Nowa Wieś Tworoska, waar de investering is gepland, is er geen rioolnetwerk. Een deel van het afvalwater wordt geleverd aan de zuiveringsinstallatie met drijfmestwagons, terwijl de meeste op een ongecontroleerde manier worden geloosd. Het reguleren van het rioleringsbeheer voor de beoordeelde locatie is een prioriteit vanwege de bescherming van het milieu, evenals het verbeteren van het comfort van het leven van de inwoners van dit deel van de gemeente Tworóg (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto di questo progetto è la costruzione di una rete fognaria sottovuoto insieme alla costruzione di una stazione di pompaggio del vuoto e di una tubazione di compressione nel villaggio di Nowa Wieś Tworoska, il comune di Tworóg nel distretto di Tarnogórskie, il Voivodato slesiano. Nel villaggio di Nowa Wieś Tworoska, dove è previsto l'investimento, non c'è rete fognaria. Una parte delle acque reflue viene consegnata all'impianto di trattamento con carri per liquami, mentre la maggior parte viene scaricata in modo incontrollato. La regolamentazione della gestione delle fognature per l'ubicazione valutata è un problema prioritario dovuto alla protezione dell'ambiente, nonché al miglioramento del comfort della vita degli abitanti di questa parte del comune di Tworóg. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objeto de este proyecto es la construcción de una red de alcantarillado al vacío junto con la construcción de una estación de bombeo de vacío y una tubería de compresión en el pueblo de Nowa Wieś Tworoska, la comuna de Tworóg en el distrito de Tarnogórskie, el Voivodato Silesiano.El alcantarillado será cubierto por todo el pueblo de Nowa Wieś Tworoska.La mayoría de los habitantes del municipio tienen tanques de drenaje, de los cuales las impurezas a menudo se descargan ilegalmente en zanjas, drenaje de lluvia o campos. En el pueblo de Nowa Wieś Tworoska, donde se planea la inversión, no hay red de alcantarillado. Parte de las aguas residuales se entregan a la planta de tratamiento con vagones de purín, mientras que la mayoría se descargan de manera incontrolada. La regulación de la gestión de alcantarillado para el lugar evaluado es un tema prioritario debido a la protección del medio ambiente, así como mejorar la comodidad de vida de los habitantes de esta parte de la comuna de Tworóg (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Emnet for dette projekt er opførelsen af ​​et vakuum kloaknet sammen med opførelsen af ​​en vakuum pumpestation og en kompressionsrørledning i landsbyen Nowa Wieś Tworoska, kommunen Tworóg i distriktet Tarnogórskie, den Schlesiske Voivodeship.Skylningen vil blive dækket af hele landsbyen Nowa Wieś Tworoska.De fleste af indbyggerne i kommunen har dræning tanke, hvorfra urenheder ofte udledes ulovligt i grøfter, regn dræning eller marker. I landsbyen Nowa Wieś Tworoska, hvor investeringen er planlagt, er der ingen kloaknet. En del af spildevandet leveres til rensningsanlægget med gyllevogne, mens de fleste udledes på en ukontrolleret måde. Regulering af kloakstyringen for den vurderede placering er et prioriteret spørgsmål på grund af miljøbeskyttelse samt forbedring af livskvaliteten for indbyggerne i denne del af kommunen Tworóg (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου αυτού είναι η κατασκευή δικτύου αποχέτευσης κενού σε συνδυασμό με την κατασκευή αντλιοστασίου κενού και αγωγού συμπίεσης στο χωριό Nowa Wieś Tworoska, την κοινότητα Tworóg στην περιοχή Tarnogórskie, το βοεβοδάτο της Σιλεσίας.Η αποχέτευση θα καλυφθεί από ολόκληρο το χωριό Nowa Wieś Tworoska.Οι περισσότεροι κάτοικοι του δήμου διαθέτουν δεξαμενές αποστράγγισης, από τις οποίες οι ακαθαρσίες συχνά απορρίπτονται παράνομα σε τάφρους, αποστράγγιση βροχοπτώσεων ή σε χωράφια. Στο χωριό Nowa Wieś Tworoska, όπου προγραμματίζεται η επένδυση, δεν υπάρχει αποχετευτικό δίκτυο. Μέρος των λυμάτων παραδίδεται στη μονάδα επεξεργασίας με βαγόνια κοπριάς, ενώ τα περισσότερα απορρίπτονται ανεξέλεγκτα. Η ρύθμιση της διαχείρισης της αποχέτευσης για την αξιολογούμενη τοποθεσία αποτελεί ζήτημα προτεραιότητας λόγω της προστασίας του περιβάλλοντος, καθώς και της βελτίωσης της άνεσης της ζωής των κατοίκων αυτού του τμήματος της κοινότητας Tworóg (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet ovog projekta je izgradnja vakuumske kanalizacijske mreže zajedno s izgradnjom vakuumske crpne stanice i kompresijskog cjevovoda u selu Nowa Wieś Tworoska, općini Tworóg u okrugu Tarnogórskie, Silesijskom vojvodstvu.Komunacija će biti pokrivena cijelim selom Nowa Wieś Tworoska.Većina stanovnika općine ima spremnike za odvodnju, iz kojih se često nezakonito ispuštaju nečistoće u jarke, odvodnju kiše ili polja. U selu Nowa Wieś Tworoska, gdje se planira ulaganje, nema kanalizacijske mreže. Dio otpadnih voda isporučuje se u postrojenje za pročišćavanje gnojovke vagonima, dok se većina ispušta na nekontroliran način. Reguliranje gospodarenja kanalizacijom za procijenjenu lokaciju prioritetno je pitanje zbog zaštite okoliša, kao i poboljšanja udobnosti života stanovnika ovog dijela općine Tworóg. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Obiectul acestui proiect este construirea unei rețele de canalizare în vid, împreună cu construirea unei stații de pompare a vidului și a unei conducte de compresie în satul Nowa Wieś Tworoska, comuna Tworóg din districtul Tarnogórskie, Voievodatul Silezia. În satul Nowa Wieś Tworoska, unde investiția este planificată, nu există o rețea de canalizare. O parte din apele uzate sunt livrate la stația de epurare cu vagoane lichide, în timp ce cele mai multe sunt evacuate într-un mod necontrolat. Reglementarea managementului canalizarii pentru locatia evaluata este o problema prioritara datorita protectiei mediului, precum si imbunatatirii confortului vietii locuitorilor acestei parti a comunei Tworóg. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmetom tohto projektu je výstavba vákuovej kanalizačnej siete spolu s výstavbou vákuovej čerpacej stanice a kompresného potrubia v obci Nowa Wieś Tworoska, obec Tworóg v okrese Tarnogórskie, Sliezske vojvodstvo.Kanalizácia bude pokrytá celou dedinou Nowa Wieś Tworoska.Väčšina obyvateľov obce má odvodňovacie nádrže, z ktorých sa nečistoty často nezákonne vypúšťajú do priekop, odvodňovania dažďa alebo polí. V obci Nowa Wieś Tworoska, kde sa plánuje investícia, nie je kanalizačná sieť. Časť odpadovej vody sa dodáva do čistiarne s močovými vozňami, zatiaľ čo väčšina z nich sa vypúšťa nekontrolovaným spôsobom. Regulácia riadenia kanalizácie pre posudzovanú lokalitu je prioritnou otázkou z dôvodu ochrany životného prostredia, ako aj zlepšenia pohodlia života obyvateľov tejto časti obce Tworóg. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa l-bini ta’ netwerk tad-drenaġġ bil-vakwu flimkien mal-kostruzzjoni ta’ stazzjon tal-ippumpjar bil-vakwu u pipeline tal-kompressjoni fir-raħal ta’ Nowa Wieś Tworoska, il-komun ta’ Tworóg fid-distrett ta’ Tarnogórskie, il-Voivodeship Silesian.Id-drenaġġ se jkun kopert mir-raħal kollu ta’ Nowa Wieś Tworoska.Il-biċċa l-kbira tal-abitanti tal-muniċipalità għandhom tankijiet tad-drenaġġ, li minnhom l-impuritajiet ħafna drabi jintremew illegalment f’ditches, drenaġġ tax-xita jew għelieqi. Fir-raħal ta’ Nowa Wieś Tworoska, fejn l-investiment huwa ppjanat, m’hemm l-ebda netwerk tad-drenaġġ. Parti mill-ilma mormi jitwassal fl-impjant tat-trattament b’vaguni ta’ demel likwidu, filwaqt li l-biċċa l-kbira minnhom jiġu skarikati b’mod mhux ikkontrollat. Ir-regolamentazzjoni tal-ġestjoni tad-drenaġġ għall-post ivvalutat hija kwistjoni ta’ prijorità minħabba l-protezzjoni ambjentali, kif ukoll it-titjib tal-kumdità tal-ħajja tal-abitanti ta’ din il-parti tal-komun ta’ Tworóg (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O objeto deste projeto é a construção de uma rede de drenagem a vácuo com a construção de uma estação de bombagem a vácuo e de uma conduta de prensagem na aldeia de Nowa Wieś Tworoska, comuna de Tworóg, no distrito de Tarnogórski, voivodato da Silésia. O sistema de esgotos será coberto por toda a aldeia de Nowa Wieś Tworoska. A maioria dos habitantes da comuna tem reservatórios sem água, dos quais as águas residuais são frequentemente drenadas para o sistema de drenagem. Na aldeia de Nowa Wieś Tworoska, onde o investimento está previsto, não há rede de esgotos. Algumas das águas residuais são transportadas para a estação de tratamento por camiões-cisterna, enquanto a maior parte das águas residuais é despejada de forma descontrolada. Regulamentar a gestão de esgotos para o local avaliado é uma prioridade para a proteção ambiental, bem como para melhorar o conforto de vida dos moradores desta parte da comuna de Tworóg (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Tämän hankkeen aiheena on tyhjiöviemäriverkoston rakentaminen sekä tyhjöpumppausaseman ja puristusputken rakentaminen Nowa Wieś Tworoskan kylään, Tworógin kunta Tarnogórskien alueella, Sleesian voivodikunta.Viimeistelyn kattaa koko Nowa Wieś Tworoskan kylä.Useimmat kunnan asukkaista ovat viemärisäiliöitä, joista epäpuhtaudet päästetään usein laittomasti ojiin, sadevedenpoistoon tai pelloihin. Nowa Wieś Tworoskan kylässä, jossa investointi on suunniteltu, ei ole viemäriverkkoa. Osa jätevedestä toimitetaan puhdistamoon lietteenvaunuilla, kun taas suurin osa jätevedestä tyhjennetään hallitsemattomalla tavalla. Arvioidun sijaintipaikan viemärihuollon sääntely on ympäristönsuojelun kannalta ensisijaisen tärkeää, samoin kuin alueen asukkaiden elämänmukavuuden parantaminen. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet tega projekta je gradnja vakuumskega kanalizacijskega omrežja skupaj z izgradnjo vakuumske črpalne postaje in kompresijskega cevovoda v vasi Nowa Wieś Tworoska, občina Tworóg v okrožju Tarnogórskie, Silesian Voivodeship.Odtok bo pokrit s celotno vasjo Nowa Wieś Tworoska.Večina prebivalcev občine ima drenažne rezervoarje, iz katerih se nečistoče pogosto odvajajo nezakonito v jarke, deževje ali polja. V vasi Nowa Wieś Tworoska, kjer je naložba načrtovana, ni kanalizacijskega omrežja. Del odpadne vode se dovaja v čistilno napravo z vagoni gnojnice, večina pa se odvaja na nenadzorovan način. Urejanje upravljanja kanalizacije na ocenjeni lokaciji je prednostno vprašanje zaradi varstva okolja in izboljšanja udobja življenja prebivalcev tega dela občine Tworóg. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Předmětem tohoto projektu je výstavba vakuové kanalizace spolu s výstavbou vakuové čerpací stanice a kompresního potrubí v obci Nowa Wieś Tworoska, obce Tworóg v okrese Tarnogórskie, Slezské vojvodství.Kanalizace bude pokryta celou vesnicí Nowa Wieś Tworoska.Většina obyvatel obce má odvodňovací nádrže, z nichž jsou nečistoty často vypouštěny do příkopů, dešťových drenáží nebo polí. Ve vesnici Nowa Wieś Tworoska, kde se plánuje investice, není kanalizační síť. Část odpadních vod je dodávána do čistírny s kejdy vagóny, zatímco většina z nich je vypouštěna nekontrolovaným způsobem. Regulace hospodaření s kanalizací pro posuzovanou lokalitu je prioritní otázkou vzhledem k ochraně životního prostředí, jakož i zlepšení komfortu života obyvatel této části obce Tworóg. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Šio projekto objektas – vakuumo nuotekų tinklo statyba kartu su vakuuminės siurblinės ir kompresinio vamzdyno statyba Nowa Wieś Tworoska kaime, Tarnogógo savivaldybėje, Silezijos vaivadijoje.Dauguma savivaldybės gyventojų turi drenažo rezervuarus, iš kurių priemaišos dažnai neteisėtai išleidžiamos į griovius, lietaus drenažo ar laukus. Nowa Wieś Tworoska kaime, kur planuojama investuoti, nėra kanalizacijos tinklo. Dalis nuotekų pristatoma į valymo įrenginį srutų vagonais, o dauguma nuotekų išleidžiamos nekontroliuojamu būdu. Dėl aplinkos apsaugos, taip pat gerinti šios miesto dalies gyventojų gyvenimo komfortą yra prioritetinis klausimas, susijęs su įvertintos vietovės kanalizacijos valdymu. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Šā projekta priekšmets ir vakuuma kanalizācijas tīkla izbūve kopā ar vakuuma sūkņu stacijas un kompresijas cauruļvada būvniecību ciematā Nowa Wieś Tworoska, Tworóg komūnā Tarnogórskie rajonā, Silēzijas vojevodistē.Kanalizāciju segs viss Nowa Wieś Tworoska ciemats. Lielākajai daļai pašvaldības iedzīvotāju ir drenāžas tvertnes, no kurām piemaisījumi bieži tiek nelikumīgi novadīti grāvjos, lietus notekcaurulēs vai laukos. Nowa Wieś Tworoska ciematā, kur tiek plānotas investīcijas, nav kanalizācijas tīkla. Daļu notekūdeņu nogādā attīrīšanas iekārtā ar vircas vagoniem, bet lielāko daļu no tiem izvada nekontrolētā veidā. Kanalizācijas apsaimniekošanas regulēšana novērtētajai atrašanās vietai ir vides aizsardzības prioritāte, kā arī šīs Tworóg pašvaldības daļas iedzīvotāju dzīves komforta uzlabošana (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Предмет на този проект е изграждането на вакуумна канализационна мрежа, заедно с изграждането на вакуумна помпена станция и тръбопровод за сгъстяване в село Nowa Wieś Tworoska, община Tworóg в област Tarnogórskie, Силезийската войвода.Китайската канализация ще бъде покрита от цялото село Nowa Wieś Tworoska.Повечето жители на общината имат дренажни резервоари, от които примесите често се изхвърлят незаконно в канавки, дренаж или находища. В село Nowa Wieś Tworoska, където е планирана инвестицията, няма канализационна мрежа. Част от отпадъчните води се доставят в пречиствателната станция с течни вагони, докато повечето се изхвърлят по неконтролиран начин. Регулирането на управлението на канализацията за оценяваното място е приоритетен въпрос поради опазването на околната среда, както и подобряването на комфорта на живот на жителите на тази част от община Tworóg (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya egy vákuum szennyvízhálózat építése, valamint egy vákuumszivattyú-állomás és egy kompressziós csővezeték építése a Nowa Wieś Tworoska faluban, a Tarnogórskie kerületben található Tworóg községben, a sziléziai vajdaságban.A szennyvízelvezetést a teljes falu, Nowa Wieś Tworoska fogja lefedni.A település lakóinak többsége vízelvezető tartályokkal rendelkezik, ahonnan a szennyeződéseket gyakran illegálisan árkokba, esővízbe vagy mezőkbe bocsátják. Nowa Wieś Tworoska faluban, ahol a beruházást tervezik, nincs csatornahálózat. A szennyvíz egy részét hígtrágyakocsikkal szállítják a szennyvíztisztító telepre, míg a legtöbbet ellenőrizetlen módon bocsátják ki. A vizsgált helyszín csatornakezelésének szabályozása kiemelt kérdés a környezetvédelem, valamint a Tworóg település e részének lakói életkényelmének javítása miatt. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail seo ná líonra séarachais folúis a thógáil mar aon le tógáil stáisiún caidéalaithe folúis agus píblíne comhbhrúite i sráidbhaile Nowa Wieś Tworoska, cumann Tworóg i gceantar Tarnogórskie, an Voivodeship Silesian. I sráidbhaile Nowa Wieś Tworoska, áit a bhfuil an infheistíocht beartaithe, níl aon líonra séarachais ann. Seachadtar cuid den fhuíolluisce chuig an ngléasra cóireála le vaigíní sciodair, agus scaoiltear an chuid is mó díobh ar bhealach neamhrialaithe. Is saincheist tosaíochta é rialú a dhéanamh ar bhainistíocht séarachais don suíomh measúnaithe mar gheall ar chosaint an chomhshaoil, chomh maith le feabhas a chur ar chompord saoil áitritheoirí an chuid seo de commune of Tworóg (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ämnet för detta projekt är byggandet av ett vakuumavloppsnät tillsammans med byggandet av en vakuumpumpstation och en kompressionsledning i byn Nowa Wieś Tworoska, kommunen Tworóg i distriktet Tarnogórskie, Silesian Voivodeship.Avloppen kommer att täckas av hela byn Nowa Wieś Tworoska.De flesta invånarna i kommunen har dräneringstankar, från vilka föroreningarna ofta släpps ut olagligt i diken, regnavlopp eller fält. I byn Nowa Wieś Tworoska, där investeringen planeras, finns det inget avloppsnät. En del av avloppsvattnet levereras till reningsverket med flytgödselvagnar, medan de flesta släpps ut på ett okontrollerat sätt. Att reglera avloppshanteringen för den bedömda platsen är en prioriterad fråga på grund av miljöskyddet, liksom att förbättra livskvaliteten för invånarna i denna del av kommunen Tworóg. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti teemaks on vaakumreoveevõrgu rajamine koos vaakumpumbajaama ja kompressortorustiku ehitamisega Nowa Wieś Tworoska külas, Tarnogórskie maakonna Tworógi kommuunis, Sileesia vojevoodkonnas.Sileesia vojevoodkond katab kogu Nowa Wieś Tworoska küla.Enamikul omavalitsuse elanikest on kuivendusmahutid, millest lisandid juhitakse sageli ebaseaduslikult kraavidesse, vihmade äravoolusse või väljadesse. Nowa Wieś Tworoska külas, kus investeering on planeeritud, puudub kanalisatsioonivõrk. Osa reoveest toimetatakse reoveepuhastisse lägavagunitega, enamik neist juhitakse kontrollimatult. Reovee juhtimise reguleerimine hinnatud asukohas on keskkonnakaitsest tingitud prioriteetne küsimus, samuti Tworógi kommuuni selle osa elanike elu mugavuse parandamine. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: tarnogórski
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.05.01.01-24-06F8/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q124201&oldid=42529513"