Reduction of pollutant emissions to the air in the municipality of Black. (Q2708157): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Réduction des émissions | Réduction des émissions de polluants dans l’air dans la municipalité de Czarnia. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Verringerung der Schadstoffemissionen in die Luft in der Gemeinde | Verringerung der Schadstoffemissionen in die Luft in der Gemeinde Czarnia. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen in de lucht in de gemeente | Vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen in de lucht in de gemeente Czarnia. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Riduzione delle emissioni inquinanti nell' | Riduzione delle emissioni di inquinanti nell'aria nel comune di Czarnia. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reducción de | Reducción de emisiones de contaminantes a la atmósfera en el municipio de Czarnia. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Reduktion af forurenende | Reduktion af emissioner af forurenende stoffer i luften i kommunen Czarnia. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μείωση των εκπομπών ρύπων στην ατμόσφαιρα | Μείωση των εκπομπών ρύπων στην ατμόσφαιρα του δήμου Czarnia. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Smanjenje emisija onečišćujućih tvari u zrak u općini | Smanjenje emisija onečišćujućih tvari u zrak u općini Czarnia. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reducerea emisiilor | Reducerea emisiilor de poluanți în aer în municipalitatea Czarnia. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zníženie emisií znečisťujúcich látok do ovzdušia v obci | Zníženie emisií znečisťujúcich látok do ovzdušia v obci Czarnia. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-arja fil-muniċipalità ta’ | Tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-arja fil-muniċipalità ta’ Czarnia. | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Redução das emissões de poluentes para a atmosfera no | Redução das emissões de poluentes para a atmosfera no município de Black. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ilmaan joutuvien epäpuhtauspäästöjen vähentäminen Tsaarin kunnassa. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zmanjšanje emisij onesnaževal v zrak v občini | Zmanjšanje emisij onesnaževal v zrak v občini Czarnia. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Snížení emisí znečišťujících látek do ovzduší v obci | Snížení emisí znečišťujících látek do ovzduší v obci Czarnia. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Mažinti į orą išmetamų teršalų kiekį Čarnijos savivaldybėje. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Piesārņojošo vielu emisiju samazināšana gaisā Czarnia pašvaldībā. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Намаляване на емисиите на замърсители във въздуха в община | Намаляване на емисиите на замърсители във въздуха в община Чарния. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Czarnia településen a levegőbe történő szennyezőanyag-kibocsátás csökkentése. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Laghdú ar astuithe truailleán san aer i bhardas Czarnia. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Minskning av | Minskning av utsläpp av föroreningar till luften i kommunen Czarnia. | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Czarnia omavalitsusüksuse saasteainete õhkuheite vähendamine. | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°20'35.2"N, 21°33'49.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 8 October 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 April 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA CZARNIA / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Czarnia / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to reduce low CO2 emissions in the municipality of Czarnia and the Mazowieckie Voivodeship. Environmental and Nature Specific Objectives: improving air quality, raising the living standards of residents, lowering heating costs and consumption of heat, increasing energy production from RES, increasing the energy efficiency of private and public buildings. Specific objectives in the socio-economic area: improving the quality of life of residents – comfort of life, constant supply of energy, improving the image of the municipality, increasing the attractiveness and competitiveness of the province, strengthening social cohesion. The project in question consists of: — on the exchange of heat sources in residential homes in the municipality of Czarnia, from boilers for solid fuel (coal) with low energy efficiency, to new biomass boilers (pellet) including instrumentation (wires and fittings, valves, insulations, heat exchanger, heat meter, controller, boiler circuit pump, others); the project includes the installation of 6 heat sources (5 with a power of 20 kW, 1 with a power of 15 kW), – the project also includes the installation of 6 photovoltaic installations (4 with 6 kW, 1 with 6.8 kW, 1 with 3 kW power); all photovoltaic installations are for residential purposes of houses covered by the exchange of heat sources for biomass, – for the energy modernisation of 5 public buildings. As part of the project, tasks are planned: Replacement of boilers Installation of photovoltaic installations Energy modernisation of the office-administrative building (remizo – common room) in Czarni Modernisation of the school building in Czarni Modernisation of the building of the Local Activity Centre in Długm (building after the former school Energy Modernisation of the primary school building in Surowem Energy Modernisation of the building of the Municipality Office Investor Supervision Investor supervision Technical documentation Energy audits and certificates Project promotion The project will be implemented in the years 2019-2020. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9743404833693066
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif principal du projet est de réduire les faibles émissions de CO2 dans la commune de Czarnia et Mazowieckie Voivodeship. Objectifs spécifiques dans le domaine de l’environnement et de la nature: améliorer la qualité de l’air, augmenter le niveau de vie des résidents, réduire les coûts du chauffage et de l’énergie thermique, accroître la production d’énergie à partir de sources d’énergie renouvelables et accroître l’efficacité énergétique des bâtiments privés et publics. Objectifs spécifiques dans le domaine socio-économique: améliorer la qualité de vie des résidents — confort de vie, approvisionnement constant en énergie, amélioration de l’image de la municipalité, augmentation de l’attractivité et de la compétitivité de la province, renforcement de la cohésion sociale. Ce projet consiste en: — sur l’échange de sources de chaleur dans les maisons résidentielles de la commune de Czarnia, à partir de chaudières pour combustibles solides (charbon) à faible efficacité énergétique, pour les nouvelles chaudières à biomasse (pellet) ainsi que les instruments (fils et raccords, vannes, isolations, échangeur de chaleur, compteur de chaleur, contrôleur, pompe de circulation de chaudière, autres); le projet comprend l’installation de 6 sources de chaleur (5 avec 20 kW, 1 avec une puissance de 15 kW), — le projet comprend également l’installation de 6 installations photovoltaïques (4 avec 6 kW, 1 avec une puissance de 6,8 kW, 1 avec une puissance de 3 kW); toutes les installations photovoltaïques sont destinées à des fins résidentielles de maisons couvertes par l’échange de sources de chaleur pour la biomasse, — pour la modernisation énergétique de 5 bâtiments publics. Dans le cadre du projet, les tâches suivantes sont prévues: Remplacement des chaudières Installation d’installations photovoltaïques Modernisation énergétique du bâtiment de bureau et administratif (remizo — salle commune) à Czarni Modernisation énergétique du bâtiment de l’école à Czarni Modernisation énergétique du bâtiment du Centre d’Activité Local de Długi (bâtiment après l’ancienne école Modernisation du bâtiment de l’école primaire à Rawów La modernisation énergétique du bâtiment de l’Office municipal Surveillance des investisseurs Documentation technique Audits et certificats énergétiques Promotion du projet Le projet sera mis en œuvre dans les années 2019-2020. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hauptziel des Projekts ist die Verringerung des CO2-Ausstoßes in der Woiwodschaft Zarnien und Mazowieckie. Spezifische Ziele im Bereich Umwelt und Natur: Verbesserung der Luftqualität, Erhöhung des Lebensstandards für die Bewohner, Senkung der Heiz- und Wärmeenergiekosten, Steigerung der Energieerzeugung aus erneuerbaren Quellen und Steigerung der Energieeffizienz privater und öffentlicher Gebäude. Spezifische Ziele im sozioökonomischen Bereich: Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner – Wohnkomfort, ständige Energieversorgung, Verbesserung des Image der Gemeinde, Steigerung der Attraktivität und Wettbewerbsfähigkeit der Provinz, Stärkung des sozialen Zusammenhalts. Dieses Projekt besteht aus: — über den Austausch von Wärmequellen in Wohnhäusern in der Gemeinde Czarnia, aus Kesseln für feste Brennstoffe (Kohle) mit geringer Energieeffizienz, für neue Biomassekessel (Pellet) zusammen mit Instrumenten (Drähte und Armaturen, Ventile, Isolierungen, Wärmetauscher, Wärmezähler, Regler, Kesselumwälzpumpe, andere); das Projekt umfasst die Installation von 6 Wärmequellen (5 mit 20 kW, 1 mit einer Leistung von 15 kW), – das Projekt umfasst auch die Installation von 6 Photovoltaik-Anlagen (4 mit 6 kW, 1 mit einer Leistung von 6,8 kW, 1 mit einer Leistung von 3 kW); alle Photovoltaik-Anlagen sind für Wohnzwecke von Häusern, die durch den Austausch von Wärmequellen gegen Biomasse abgedeckt sind, – für die Energiemodernisierung von 5 öffentlichen Gebäuden. Im Rahmen des Projekts sind folgende Aufgaben geplant: Installation von Photovoltaikanlagen Energiemodernisierung des Büro- und Verwaltungsgebäudes (Remizo – Gemeinschaftsraum) in Czarni Energiemodernisierung des Schulgebäudes in Czarni Energiemodernisierung des Gebäudes des Lokalen Tätigkeitszentrums in Długi (Gebäude nach der ehemaligen Schule Modernisierung des Grundschulgebäudes in Rawów Die energetische Modernisierung des Gebäudes des Gemeindeamtes Investorenaufsicht Technische Dokumentation Audits und Energiezertifikate Projektförderung Das Projekt wird in den Jahren 2019-2020 umgesetzt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het hoofddoel van het project is om de lage CO2-uitstoot in de gemeente Czarnia en Mazowieckie Voivodeship te verminderen. Specifieke doelstellingen op het gebied van milieu en natuur: verbetering van de luchtkwaliteit, verhoging van de levensstandaard voor bewoners, verlaging van de verwarmings- en thermische energiekosten, verhoging van de productie van energie uit hernieuwbare energiebronnen, verhoging van de energie-efficiëntie van particuliere en openbare gebouwen. Specifieke doelstellingen op sociaal-economisch gebied: verbetering van de levenskwaliteit van bewoners — comfort van leven, constante energievoorziening, verbetering van het imago van de gemeente, verhoging van aantrekkelijkheid en concurrentievermogen van de provincie, versterking van de sociale cohesie. Dit project bestaat uit: — over de uitwisseling van warmtebronnen in woningen in de gemeente Czarnia, van ketels voor vaste brandstoffen (kool) met lage energie-efficiëntie, voor nieuwe ketels uit biomassa (pellet) samen met instrumentatie (draden en fittingen, kleppen, isolaties, warmtewisselaar, warmtemeter, controller, ketelcirculatiepomp, andere); het project omvat de installatie van 6 warmtebronnen (5 met 20 kW, 1 met een vermogen van 15 kW), — het project omvat ook de installatie van 6 fotovoltaïsche installaties (4 met 6 kW, 1 met een vermogen van 6,8 kW, 1 met een vermogen van 3 kW); alle fotovoltaïsche installaties zijn bestemd voor woningen die vallen onder de uitwisseling van warmtebronnen voor biomassa — voor de energiemodernisering van 5 openbare gebouwen. Als onderdeel van het project zijn de volgende taken gepland: Installatie van fotovoltaïsche installaties Energie modernisering van het kantoor en administratief gebouw (remizo — gemeenschappelijke ruimte) in Czarni Energie modernisering van het schoolgebouw in Czarni Energie modernisering van het gebouw van het lokale activiteitencentrum in Długi (gebouw na de voormalige school Modernisering van het basisschoolgebouw in Rawów De energiemodernisering van het gebouw van het gemeentekantoor Investeerderstoezicht Technische documentatie Audits en energiecertificaten Projectpromotie Het project wordt uitgevoerd in de jaren 2019-2020. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è quello di ridurre le basse emissioni di CO2 nel comune di Czarnia e Mazowieckie Voivodeship. Obiettivi specifici in materia di ambiente e natura: migliorare la qualità dell'aria, aumentare il tenore di vita dei residenti, ridurre i costi di riscaldamento e di energia termica, aumentare la produzione di energia da fonti rinnovabili, aumentare l'efficienza energetica degli edifici pubblici e privati. Obiettivi specifici nel settore socioeconomico: migliorare la qualità della vita dei residenti — comfort di vita, fornitura costante di energia, miglioramento dell'immagine del comune, aumento dell'attrattiva e competitività della provincia, rafforzamento della coesione sociale. Questo progetto consiste in: — sullo scambio di fonti di calore in case residenziali nel comune di Czarnia, da caldaie per combustibile solido (carbone) a bassa efficienza energetica, per nuove caldaie a biomassa (pellet) insieme a strumentazione (fili e raccordi, valvole, isolanti, scambiatori di calore, contatori di calore, controller, pompa di circolazione caldaia, altri); il progetto prevede l'installazione di 6 fonti di calore (5 con 20 kW, 1 con una potenza di 15 kW), — il progetto prevede anche l'installazione di 6 impianti fotovoltaici (4 con 6 kW, 1 con una potenza di 6,8 kW, 1 con una potenza di 3 kW); tutti gli impianti fotovoltaici sono destinati a scopi residenziali di abitazioni coperte dallo scambio di fonti di calore con la biomassa, — per l'ammodernamento energetico di 5 edifici pubblici. Nell'ambito del progetto sono previsti i seguenti compiti: Sostituzione caldaia Installazione di impianti fotovoltaici Ammodernamento energetico dell'edificio ufficio e amministrativo (remizo — sala comune) a Czarni Ammodernamento energetico dell'edificio scolastico a Czarni Ammodernamento energetico dell'edificio del Centro di attività locale a Długi (edificio dopo l'ex scuola Modernizzazione dell'edificio della scuola primaria a Rawów L'ammodernamento energetico dell'edificio dell'Ufficio comunale Soprintendenza degli investitori Documentazione tecnica Audit e certificati energetici Promozione del progetto Il progetto sarà attuato negli anni 2019-2020. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es reducir las bajas emisiones de CO2 en la comuna de Czarnia y Mazowieckie Voivodeship. Objetivos específicos en el ámbito del medio ambiente y la naturaleza: mejorar la calidad del aire, aumentar el nivel de vida de los residentes, reducir los costos de calefacción y energía térmica, aumentar la producción de energía a partir de fuentes de energía renovables, aumentar la eficiencia energética de los edificios públicos y privados. Objetivos específicos en el ámbito socioeconómico: mejorar la calidad de vida de los residentes: comodidad de vida, suministro constante de energía, mejora de la imagen del municipio, aumento del atractivo y competitividad de la provincia, fortalecimiento de la cohesión social. Este proyecto consiste en: — sobre el intercambio de fuentes de calor en viviendas residenciales en el municipio de Czarnia, desde calderas por combustible sólido (carbón) con baja eficiencia energética, para nuevas calderas de biomasa (pellet) junto con instrumentación (alambres y accesorios, válvulas, aislamientos, intercambiadores de calor, medidores de calor, controlador, bomba de circulación de calderas, otros); el proyecto incluye la instalación de 6 fuentes de calor (5 con 20 kW, 1 con una potencia de 15 kW), — el proyecto también incluye la instalación de 6 instalaciones fotovoltaicas (4 con 6 kW, 1 con una potencia de 6,8 kW, 1 con una potencia de 3 kW); todas las instalaciones fotovoltaicas son para uso residencial de casas cubiertas por el intercambio de fuentes de calor por biomasa, — para la modernización energética de 5 edificios públicos. Como parte del proyecto, se planifican las siguientes tareas: Instalación de instalaciones fotovoltaicas Modernización energética del edificio de oficinas y administración (remizo — sala común) en Czarni Modernización energética del edificio escolar en Czarni Modernización energética del edificio del Centro de Actividad Local en Długi (edificio tras la antigua escuela Modernización del edificio de la escuela primaria en Rawów La modernización energética del edificio de la Oficina Municipal de Inversionistas Supervisión de la documentación técnica Auditorías y certificados energéticos Promoción del proyecto El proyecto se implementará en los años 2019-2020. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at reducere lave CO2-emissioner i kommunen Czarnia og Mazowieckie Voivodeship. Specifikke målsætninger på miljø- og naturområdet: forbedring af luftkvaliteten, forbedring af levestandarden for beboerne, reduktion af varme- og varmeenergiomkostninger, forøgelse af produktionen af energi fra vedvarende energikilder, forbedring af energieffektiviteten i private og offentlige bygninger. Specifikke målsætninger på det socioøkonomiske område: forbedring af livskvaliteten for beboerne — komfort i livet, konstant energiforsyning, forbedring af kommunens image, øget tiltrækningskraft og konkurrenceevne i provinsen, styrkelse af den sociale samhørighed. Dette projekt består af: — om udveksling af varmekilder i beboelsesejendomme i Czarnia kommune, fra kedler til fast brændsel (kul) med lav energieffektivitet, til nye biomassekedler (pellet) sammen med instrumentering (ledninger og fittings, ventiler, isoleringer, varmeveksler, varmemåler, styreenhed, kedelcirkulationspumpe, andre); projektet omfatter installation af 6 varmekilder (5 med 20 kW, 1 med en effekt på 15 kW), — projektet omfatter også installation af 6 solcelleanlæg (4 med 6 kW, 1 med en effekt på 6,8 kW, 1 med en effekt på 3 kW) alle solcelleanlæg er til boligformål i huse, der er omfattet af udveksling af varmekilder til biomasse, — til energimodernisering af 5 offentlige bygninger. Som en del af projektet planlægges følgende opgaver: Installation af solcelleanlæg Energimodernisering af kontor- og administrationsbygningen (remizo — fællesrum) i Czarni Energimodernisering af skolebygningen i Czarni Energimodernisering af bygningen af det lokale aktivitetscenter i Długi (bygning efter den tidligere skole Modernisering af grundskolens bygning i Rawów Energimodernisering af bygningen af kommunens kontor Investortilsyn Teknisk dokumentation Revision og energiattest Projektfremstød Projektfremstød Projektfremstød Projektet vil blive gennemført i årene 2019-2020. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η μείωση των χαμηλών εκπομπών CO2 στην κοινότητα Czarnia και Mazowieckie Voivodeship. Ειδικοί στόχοι στον τομέα του περιβάλλοντος και της φύσης: βελτίωση της ποιότητας του αέρα, αύξηση του βιοτικού επιπέδου των κατοίκων, μείωση του κόστους θέρμανσης και θερμικής ενέργειας, αύξηση της παραγωγής ενέργειας από ΑΠΕ, αύξηση της ενεργειακής απόδοσης ιδιωτικών και δημόσιων κτιρίων. Ειδικοί στόχοι στον κοινωνικοοικονομικό τομέα: βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων — άνεση διαβίωσης, συνεχής παροχή ενέργειας, βελτίωση της εικόνας του δήμου, αύξηση της ελκυστικότητας και της ανταγωνιστικότητας της επαρχίας, ενίσχυση της κοινωνικής συνοχής. Το έργο αυτό αποτελείται από: — σχετικά με την ανταλλαγή πηγών θερμότητας σε κατοικίες του δήμου Czarnia, από λέβητες στερεού καυσίμου (άνθρακα) με χαμηλή ενεργειακή απόδοση, για νέους λέβητες βιομάζας (pellet) μαζί με όργανα (καλώδια και εξαρτήματα, βαλβίδες, μονώσεις, εναλλάκτη θερμότητας, μετρητή θερμότητας, ελεγκτή, αντλία κυκλοφορίας λέβητα, άλλα)· το έργο περιλαμβάνει την εγκατάσταση 6 πηγών θερμότητας (5 με 20 kW, 1 με ισχύ 15 kW), — το έργο περιλαμβάνει επίσης την εγκατάσταση 6 φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων (4 με 6 kW, 1 με ισχύ 6,8 kW, 1 με ισχύ 3 kW). όλες οι φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις προορίζονται για οικιστικούς σκοπούς κατοικιών που καλύπτονται από την ανταλλαγή πηγών θερμότητας για βιομάζα, — για τον ενεργειακό εκσυγχρονισμό 5 δημόσιων κτιρίων. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται τα ακόλουθα καθήκοντα: Αντικατάσταση λέβητα Εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων Ενεργειακός εκσυγχρονισμός του κτιρίου γραφείου και διοικητικού κτιρίου (remizo — κοινόχρηστη αίθουσα) στο Czarni Ενεργειακός εκσυγχρονισμός του σχολικού κτιρίου στο Czarni Ενεργειακός εκσυγχρονισμός του κτιρίου του τοπικού κέντρου δραστηριότητας στο Długi (κτίριο μετά το πρώην σχολείο Εκσυγχρονισμός του κτιρίου δημοτικού σχολείου στο Rawów Ο ενεργειακός εκσυγχρονισμός του κτιρίου του Γραφείου του Δήμου Επενδυτών επίβλεψης Τεχνικής τεκμηρίωσης Έλεγχοι και ενεργειακά πιστοποιητικά προώθησης του έργου Το έργο θα υλοποιηθεί κατά τα έτη 2019-2020. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je smanjenje niskih emisija CO2 u općinama Czarnia i Mazowieckie vojvodstvo. Posebni ciljevi u području okoliša i prirode: poboljšanje kvalitete zraka, povećanje životnog standarda stanovnika, smanjenje troškova grijanja i toplinske energije, povećanje proizvodnje energije iz obnovljivih izvora, povećanje energetske učinkovitosti privatnih i javnih zgrada. Posebni ciljevi u društveno-gospodarskom području: poboljšanje kvalitete života stanovnika – udobnost življenja, stalna opskrba energijom, poboljšanje imidža općine, povećanje atraktivnosti i konkurentnosti pokrajine, jačanje socijalne kohezije. Projekt se sastoji od: — o razmjeni izvora topline u stambenim kućama u općini Czarnia, iz kotlova za kruta goriva (ugljen) s niskom energetskom učinkovitošću, za nove kotlove na biomasu (pellet) zajedno s instrumentima (žice i armature, ventili, izolacija, izmjenjivač topline, mjerač topline, regulator, cirkulacijska pumpa kotla, dr.); projekt uključuje ugradnju 6 izvora topline (5 sa 20 kW, 1 snage 15 kW), – projekt uključuje i ugradnju 6 fotonaponskih instalacija (4 sa 6 kW, 1 snage 6,8 kW, 1 snage 3 kW); sve fotonaponske instalacije su za stambene namjene kuća obuhvaćenih izmjenom izvora topline za biomasu, – za energetsku modernizaciju 5 javnih zgrada. U sklopu projekta planirane su sljedeće zadaće: Zamjena kotla Ugradnja fotonaponskih instalacija Energetska modernizacija uredske i upravne zgrade (remizo – zajednička prostorija) u Czarni Energetska modernizacija školske zgrade u Czarni Energetska modernizacija zgrade Lokalnog centra za aktivnosti u Długi (zgrada nakon nekadašnje škole Modernizacija zgrade osnovne škole u Rawówu Energetska modernizacija zgrade Općinskog ureda Investitorski nadzor Tehnička dokumentacija Revizija i energetski certifikat Promocija projekta Projekt će se provoditi u godinama 2019.-2020. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este reducerea emisiilor scăzute de CO2 în comuna Czarnia și Voievodatul Mazowieckie. Obiective specifice în domeniul mediului și al naturii: îmbunătățirea calității aerului, creșterea nivelului de trai pentru rezidenți, reducerea costurilor încălzirii și energiei termice, creșterea producției de energie din surse regenerabile, creșterea eficienței energetice a clădirilor private și publice. Obiective specifice în domeniul socioeconomic: îmbunătățirea calității vieții locuitorilor – confortul vieții, aprovizionarea constantă cu energie, îmbunătățirea imaginii municipalității, creșterea atractivității și competitivității provinciei, consolidarea coeziunii sociale. Acest proiect constă în: privind schimbul de surse de căldură în casele rezidențiale din municipiul Czarnia, de la cazane cu combustibil solid (cărbune) cu eficiență energetică scăzută, pentru cazane noi pe biomasă (pellet) împreună cu instrumente (fire și fitinguri, supape, izolații, schimbător de căldură, contor de căldură, controler, pompă de circulație a cazanului, altele); proiectul include instalarea a 6 surse de căldură (5 cu 20 kW, 1 cu o putere de 15 kW), – proiectul include și instalarea a 6 instalații fotovoltaice (4 cu 6 kW, 1 cu o putere de 6,8 kW, 1 cu o putere de 3 kW); toate instalațiile fotovoltaice sunt în scopuri rezidențiale ale caselor acoperite de schimbul de surse de căldură cu biomasă, – pentru modernizarea energetică a 5 clădiri publice. Ca parte a proiectului, sunt planificate următoarele sarcini: Înlocuirea cazanului Instalarea instalațiilor fotovoltaice Modernizarea energetică a clădirii de birouri și administrative (remizo – sala comună) în Czarni Modernizarea energetică a clădirii școlii din Czarni Modernizarea energetică a clădirii Centrului Local de Activitate din Długi (clădire după fosta școală Modernizarea clădirii școlii primare din Rawów Modernizarea energetică a clădirii Biroului Municipal Investitor Supraveghere Documentație tehnică Audituri și certificate energetice Promovarea proiectului Proiectul va fi implementat în anii 2019-2020. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je znížiť nízke emisie CO2 v obci Czarnia a Mazowieckie Voivodeship. Špecifické ciele v oblasti životného prostredia a prírody: zlepšenie kvality ovzdušia, zvýšenie životnej úrovne obyvateľov, zníženie nákladov na vykurovanie a tepelnú energiu, zvýšenie výroby energie z obnoviteľných zdrojov energie, zvýšenie energetickej účinnosti súkromných a verejných budov. Špecifické ciele v sociálno-ekonomickej oblasti: zlepšenie kvality života obyvateľov – pohodlie života, neustále zásobovanie energiou, zlepšenie imidžu obce, zvýšenie atraktívnosti a konkurencieschopnosti provincie, posilnenie sociálnej súdržnosti. Tento projekt pozostáva z: — o výmene zdrojov tepla v obytných domoch v obci Czarnia, z kotlov na tuhé palivo (uhlie) s nízkou energetickou účinnosťou, pre nové kotly na biomasu (pelety) spolu s prístrojmi (drôty a armatúry, ventily, izolácie, výmenník tepla, merač tepla, regulátor, cirkulačné čerpadlo kotla, iné); projekt zahŕňa inštaláciu 6 tepelných zdrojov (5 s výkonom 20 kW, 1 s výkonom 15 kW), – projekt zahŕňa aj inštaláciu 6 fotovoltických zariadení (4 s 6 kW, 1 s výkonom 6,8 kW, 1 s výkonom 3 kW); všetky fotovoltaické zariadenia sú určené na obytné účely domov, na ktoré sa vzťahuje výmena zdrojov tepla za biomasu, – na energetickú modernizáciu 5 verejných budov. V rámci projektu sa plánujú tieto úlohy: Výmena kotlov Inštalácia fotovoltických zariadení Energetická modernizácia kancelárskej a administratívnej budovy (remizo – spoločenská miestnosť) v Czarni Energetická modernizácia školskej budovy v Czarni Energetická modernizácia budovy Miestneho centra činnosti v Długi (budovanie po bývalej škole Modernizácia budovy základnej školy v Rawówe Energetická modernizácia budovy Obecného úradu Investor dozor Technická dokumentácia Audity a energetické certifikáty Podpora projektu Projekt bude realizovaný v rokoch 2019 – 2020. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jnaqqas l-emissjonijiet baxxi ta’ CO2 fil-komun ta’ Czarnia u Mazowieckie Voivodeship. Objettivi speċifiċi fil-qasam tal-ambjent u n-natura: it-titjib tal-kwalità tal-arja, iż-żieda fil-livell tal-għajxien għar-residenti, it-tnaqqis tal-ispejjeż tat-tisħin u tal-enerġija termali, iż-żieda fil-produzzjoni tal-enerġija mis-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, iż-żieda fl-effiċjenza enerġetika tal-bini privat u pubbliku. Objettivi speċifiċi fil-qasam soċjoekonomiku: it-titjib tal-kwalità tal-ħajja tar-residenti — il-kumdità tal-għajxien, il-provvista kostanti tal-enerġija, it-titjib tal-immaġni tal-muniċipalità, iż-żieda fl-attrazzjoni u l-kompetittività tal-provinċja, it-tisħiħ tal-koeżjoni soċjali. Dan il-proġett jikkonsisti minn: — dwar l-iskambju ta’ sorsi tas-sħana fi djar residenzjali fil-muniċipalità ta’ Czarnia, minn bojlers għal fjuwil solidu (faħam) b’effiċjenza enerġetika baxxa, għal bojlers ġodda tal-bijomassa (gerbub) flimkien ma’ strumentazzjoni (wajers u fittings, valvi, insulazzjonijiet, skambjatur tas-sħana, miter tas-sħana, kontrollur, pompa taċ-ċirkolazzjoni tal-bojler, oħrajn); il-proġett jinkludi l-installazzjoni ta’ 6 sorsi ta’ sħana (5 b’20 kW, 1 b’enerġija ta’ 15 kW), — il-proġett jinkludi wkoll l-installazzjoni ta’ 6 installazzjonijiet fotovoltajċi (4 b’6 kW, 1 b’enerġija ta’ 6.8 kW, 1 b’enerġija ta’ 3 kW); l-installazzjonijiet fotovoltajċi kollha huma għal skopijiet residenzjali ta’ djar koperti mill-iskambju ta’ sorsi tas-sħana għall-bijomassa, — għall-modernizzazzjoni tal-enerġija ta’ 5 binjiet pubbliċi. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati l-kompiti li ġejjin: Sostituzzjoni tal-bojlers Installazzjoni ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi Il-modernizzazzjoni tal-enerġija tal-bini tal-uffiċċju u dak amministrattiv (remizo — kamra komuni) fi Czarni Il-modernizzazzjoni tal-enerġija tal-bini tal-iskola fi Czarni Il-modernizzazzjoni tal-enerġija tal-bini taċ-Ċentru tal-Attività Lokali f’Długi (bini wara dik li qabel kienet l-iskola Modernizzazzjoni tal-bini tal-iskola primarja f’Rawów Il-modernizzazzjoni tal-enerġija tal-bini tal-Muniċipalità tas-superviżjoni tal-Uffiċċju tal-Investitur Dokumentazzjoni teknika Awditi u ċertifikati tal-enerġija Promozzjoni tal-proġett Il-proġett se jiġi implimentat fis-snin 2019–2020. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é reduzir as baixas emissões de CO2 no município de Czarnia e na voivodia de Mazowieckie. Objetivos específicos em matéria de ambiente e natureza: melhorar a qualidade do ar, melhorar o nível de vida dos residentes, reduzir os custos de aquecimento e o consumo de calor, aumentar a produção de energia a partir de FER e aumentar a eficiência energética dos edifícios públicos e privados. Objetivos específicos no domínio socioeconómico: melhorar a qualidade de vida dos residentes – conforto de vida, fornecimento constante de energia, melhoria da imagem do município, aumento da atratividade e competitividade da província, reforço da coesão social. O projecto em questão consiste em: — sobre a troca de fontes de calor em residências no município de Czarnia, desde caldeiras a combustível sólido (carvão) com baixa eficiência energética até novas caldeiras a biomassa (péletes), incluindo instrumentação (fios e acessórios, válvulas, isolamentos, permutadores de calor, contadores de calor, controladores, bombas de circuito de caldeiras, outros); o projeto inclui a instalação de 6 fontes de calor (5 com uma potência de 20 kW, 1 com uma potência de 15 kW), – o projeto inclui também a instalação de 6 instalações fotovoltaicas (4 com 6 kW, 1 com 6,8 kW, 1 com 3 kW de potência); todas as instalações fotovoltaicas se destinam a fins residenciais de habitações abrangidas pela troca de fontes de calor por biomassa, – para a modernização energética de 5 edifícios públicos. No âmbito do projeto, estão planeadas as seguintes tarefas: Substituição de caldeiras Instalação de instalações fotovoltaicas Modernização energética do edifício de escritórios-administrativos (remizo – sala comum) em Czarni Modernização do edifício escolar em Czarni Modernização do edifício do Centro de Atividades Locais em Długm (edifício após a antiga escola Modernização energética do edifício da escola primária em Surowem Modernização energética do edifício do Gabinete do Município Supervisão dos investidores Documentação técnica Auditorias e certificados energéticos Promoção do projeto O projeto será executado nos anos 2019-2020. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on vähentää hiilidioksidipäästöjä Tsaarin ja Mazowieckien voivodikunnan kunnassa. Ympäristö- ja luontoalan erityistavoitteet: ilmanlaadun parantaminen, asukkaiden elintason nostaminen, lämmitys- ja lämpöenergiakustannusten alentaminen, uusiutuvista energialähteistä tuotetun energian tuotannon lisääminen sekä yksityisten ja julkisten rakennusten energiatehokkuuden lisääminen. Sosioekonomisen alueen erityistavoitteet: asukkaiden elämänlaadun parantaminen – asumismukavuus, jatkuva energiansaanti, kunnan imagon parantaminen, maakunnan houkuttelevuuden ja kilpailukyvyn lisääminen, sosiaalisen yhteenkuuluvuuden vahvistaminen. Tämä hanke koostuu seuraavista: — lämmönlähteiden vaihtamisesta asuinrakennuksissa Czarnian kunnassa, kiinteän polttoaineen (kivihiili) kattiloista, joilla on alhainen energiatehokkuus, uusille biomassakattiloille (pelletti) sekä instrumentointiin (johdot ja liittimet, venttiilit, eristeet, lämmönvaihdin, lämpömittari, ohjain, kattilan kiertopumppu, muut); hankkeeseen kuuluu kuuden lämmönlähteen asennus (520 kW, 1 teho 15 kW), – hankkeeseen kuuluu myös 6 aurinkosähkölaitteiston asennus (46 kW, 1 teho 6,8 kW, 1 teho 3 kW); kaikki aurinkosähkölaitokset on tarkoitettu asuinrakennuksiin, jotka kuuluvat lämmönlähteiden vaihtoon biomassaa varten – viiden julkisen rakennuksen energiauudistukseen. Osana hanketta suunnitellaan seuraavat tehtävät: Kattilan vaihto Aurinkosähkölaitteistojen asennus Toimisto- ja hallintorakennuksen (remizo – yhteinen huone) energiauudistus Czarnissa sijaitsevan koulurakennuksen energiauudistuksessa Długissa sijaitsevan paikallisen aktiivisuuskeskuksen rakennuksen energiauudistus (rakennus entisen koulun jälkeen Rawówin peruskoulurakennuksen modernisointi Kuntatoimiston rakennuksen energiauudistus Sijoittajan valvonta Tekniset asiakirjat Tarkastukset ja energiatodistukset Hankkeen edistäminen Hanke toteutetaan vuosina 2019–2020. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je zmanjšati nizke emisije CO2 v občinah Czarnia in Mazowieckie Voivodeship. Posebni cilji na področju okolja in narave: izboljšanje kakovosti zraka, izboljšanje življenjskega standarda prebivalcev, zmanjšanje stroškov ogrevanja in toplotne energije, povečanje proizvodnje energije iz obnovljivih virov, povečanje energetske učinkovitosti zasebnih in javnih stavb. Posebni cilji na socialno-ekonomskem področju: izboljšanje kakovosti življenja prebivalcev – udobje bivanja, stalna oskrba z energijo, izboljšanje podobe občine, povečanje privlačnosti in konkurenčnosti pokrajine, krepitev socialne kohezije. Ta projekt je sestavljen iz: — o izmenjavi virov toplote v stanovanjskih hišah v občini Czarnia, iz kotlov za trdno gorivo (premog) z nizko energijsko učinkovitostjo, za nove kotle na biomaso (peleta) skupaj z instrumenti (žice in pribor, ventili, izolacije, izmenjevalnik toplote, merilnik toplote, krmilnik, obtočna črpalka kotla, drugo); projekt vključuje namestitev 6 virov toplote (5 z 20 kW, 1 z močjo 15 kW), – projekt vključuje tudi namestitev 6 fotonapetostnih naprav (4 s 6 kW, 1 z močjo 6,8 kW, 1 z močjo 3 kW); vse fotonapetostne naprave so namenjene za stanovanjske namene hiš, ki jih pokriva izmenjava virov toplote za biomaso, – za energetsko posodobitev petih javnih stavb. V okviru projekta so načrtovane naslednje naloge: Zamenjava kotla Vgradnja fotonapetostnih instalacij Energijska posodobitev pisarniške in administrativne stavbe (remizo – skupni prostor) v Czarni Energijska posodobitev šolske stavbe v Czarniju Energijska posodobitev stavbe lokalnega centra za dejavnosti v Długiju (zgradba po nekdanji šoli Posodobitev osnovne šole v Rawówu Energijska posodobitev stavbe občinskega urada Občinska pisarna Nadzor investitorjev Tehnična dokumentacija Revizije in energetske izkaznice Promocija projekta Promocija projekta se bo izvajala v letih 2019–2020. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je snížit nízké emise CO2 v obci Czarnia a Mazowieckie Voivodeship. Specifické cíle v oblasti životního prostředí a přírody: zlepšení kvality ovzduší, zvýšení životní úrovně obyvatel, snížení nákladů na vytápění a tepelnou energii, zvýšení výroby energie z obnovitelných zdrojů, zvýšení energetické účinnosti soukromých a veřejných budov. Specifické cíle v sociálně-ekonomické oblasti: zlepšení kvality života obyvatel – komfort bydlení, neustálé zásobování energií, zlepšení image obce, zvýšení atraktivity a konkurenceschopnosti provincie, posílení sociální soudržnosti. Tento projekt se skládá z: — o výměně zdrojů tepla v obytných domech v obci Czarnia, z kotlů na tuhá paliva (uhlí) s nízkou energetickou účinností, pro nové kotle na biomasu (pelety) spolu s přístroji (dráty a armatury, ventily, izolace, výměník tepla, měřič tepla, regulátor, kotelní cirkulační čerpadlo, další); projekt zahrnuje instalaci 6 zdrojů tepla (5 s 20 kW, 1 s výkonem 15 kW), – projekt zahrnuje také instalaci 6 fotovoltaických zařízení (4 s 6 kW, 1 s výkonem 6,8 kW, 1 s výkonem 3 kW); všechna fotovoltaická zařízení jsou určena k obytným účelům domů, na něž se vztahuje výměna zdrojů tepla za biomasu, – pro energetickou modernizaci 5 veřejných budov. V rámci projektu jsou plánovány tyto úkoly: Výměna kotle Instalace fotovoltaických instalací Energetická modernizace administrativní a administrativní budovy (remizo – společenská místnost) v Czarni Energetická modernizace budovy Czarni Energetická modernizace budovy Místní aktivity v Długi (stavba po bývalé škole Modernizace budovy základní školy v Rawowě Energetická modernizace budovy Městského úřadu Investor Technická dokumentace Audity a energetické certifikáty Propagace projektu Projekt bude realizován v letech 2019–2020. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – sumažinti mažą CO2 emisiją Čarnijos ir Mazovijos vaivadijos komunoje. Konkretūs aplinkos ir gamtos srities tikslai: gerinti oro kokybę, gerinti gyventojų gyvenimo lygį, mažinti šildymo ir šiluminės energijos sąnaudas, didinti energijos gamybą iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių, didinti privačių ir viešųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumą. Konkretūs socialinės ir ekonominės srities tikslai: gyventojų gyvenimo kokybės gerinimas – gyvenimo patogumas, nuolatinis energijos tiekimas, savivaldybės įvaizdžio gerinimas, provincijos patrauklumo ir konkurencingumo didinimas, socialinės sanglaudos stiprinimas. Šį projektą sudaro: – dėl šilumos šaltinių mainų Čarnijos savivaldybės gyvenamuosiuose namuose, iš mažo energijos vartojimo efektyvumo kietojo kuro (akmens anglių) katilų, naujų biomasės katilų (granulių) kartu su prietaisais (laidomis ir jungiamosiomis detalėmis, vožtuvais, šilumokaičiu, šilumokaičiu, šilumokaičiu, valdikliu, katilo cirkuliaciniu siurbliu ir kt.); projektas apima 6 šilumos šaltinių įrengimą (5 su 20 kW, 1 su 15 kW galia), – projektas taip pat apima 6 fotovoltinius įrenginius (4 su 6 kW, 1 su 6,8 kW galia, 1 su 3 kW galia); visi fotoelektros įrenginiai yra skirti gyvenamiesiems namams, kuriuos apima šilumos šaltinių mainai biomasei, – 5 viešųjų pastatų energetinei modernizacijai. Projekto metu planuojamos šios užduotys: Katilų keitimas Fotoelektros įrenginių įrengimas Biurų ir administracinio pastato (remizo – bendra patalpa) energetinis modernizavimas Czarni mokyklos pastato Czarni Energetinis modernizavimas Vietos veiklos centro Długi pastato modernizavimas (pastatas po ankstesnės mokyklos Pradinės mokyklos pastato modernizavimas Rawów Savivaldybės biuro Investuotojų pastato energetinis modernizavimas Techninės dokumentacijos auditai ir energiniai sertifikatai Projekto skatinimas Projektas bus įgyvendintas 2019–2020 metais. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir samazināt zemas CO2 emisijas Czarnia un Mazowieckie vojevodistē. Konkrētie mērķi vides un dabas jomā: gaisa kvalitātes uzlabošana, iedzīvotāju dzīves līmeņa paaugstināšana, apkures un siltumenerģijas izmaksu samazināšana, enerģijas ražošanas palielināšana no AER, privāto un publisko ēku energoefektivitātes paaugstināšana. Konkrētie mērķi sociālekonomiskajā jomā: iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošana — dzīves komforts, pastāvīga enerģijas piegāde, pašvaldības tēla uzlabošana, provinces pievilcības un konkurētspējas palielināšana, sociālās kohēzijas stiprināšana. Šis projekts sastāv no: — par siltuma avotu apmaiņu dzīvojamās mājās Czarnia pašvaldībā, no cietā kurināmā (akmeņogļu) katliem ar zemu energoefektivitāti, jauniem biomasas katliem (granulām) kopā ar instrumentiem (vadi un veidgabali, vārsti, izolācija, siltummainis, siltuma skaitītājs, kontrolieris, katlu cirkulācijas sūknis, citi); projekts ietver 6 siltuma avotu uzstādīšanu (5 ar 20 kW, 1 ar 15 kW jaudu), — projekts ietver arī 6 fotoelementu iekārtu uzstādīšanu (4 ar 6 kW, 1 ar jaudu 6,8 kW, 1 ar jaudu 3 kW); visas fotoelementu iekārtas ir paredzētas dzīvojamām mājām, uz kurām attiecas siltuma avotu apmaiņa pret biomasu, — 5 sabiedrisko ēku enerģijas modernizācijai. Projekta ietvaros tiek plānoti šādi uzdevumi: Katlu nomaiņa Fotoelementu iekārtu uzstādīšana Biroja un administratīvās ēkas (remizo — kopējā telpa) enerģijas modernizācija Czarni skolas ēkas enerģijas modernizācija Czarni Vietējās aktivitātes centra ēkas Długi Enerģijas modernizācija (ēka pēc bijušās pamatskolas modernizācijas Rawów Pašvaldības biroja Investoru uzraudzības ēkas enerģijas modernizācija Tehniskā dokumentācija un energosertifikāti Projekta veicināšana Projekts tiks īstenots 2019.-2020. gadā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основната цел на проекта е да се намалят ниските емисии на CO2 в общините Czarnia и Mazowieckie Voivodeship. Специфични цели в областта на околната среда и природата: подобряване на качеството на въздуха, повишаване на жизнения стандарт на жителите, намаляване на разходите за отопление и топлинна енергия, увеличаване на производството на енергия от ВЕИ, повишаване на енергийната ефективност на частните и обществените сгради. Специфични цели в социално-икономическата област: подобряване на качеството на живот на жителите — комфорт на живот, постоянно снабдяване с енергия, подобряване на имиджа на общината, повишаване на привлекателността и конкурентоспособността на провинцията, укрепване на социалното сближаване. Този проект се състои от: — относно обмена на топлоизточници в жилищни къщи в община Чарния, от котли за твърдо гориво (въглища) с ниска енергийна ефективност, за нови котли на биомаса (пелетни) заедно с уреди (телници и фитинги, клапани, изолации, топлообменник, топломер, контролер, циркулационна помпа на котел и др.); проектът включва инсталирането на 6 топлинни източника (5 с 20 kW, 1 с мощност 15 kW) — проектът включва и инсталирането на 6 фотоволтаични инсталации (4 с 6 kW, 1 с мощност 6,8 kW, 1 с мощност 3 kW); всички фотоволтаични инсталации са за жилищни нужди на къщи, обхванати от обмена на топлоизточници за биомаса, — за енергийна модернизация на 5 обществени сгради. Като част от проекта са планирани следните задачи: Подмяна на котел Монтаж на фотоволтаични инсталации Енергийна модернизация на офис и административна сграда (remizo — обща зала) в Царни Енергийна модернизация на училищната сграда в Чарни Енергийна модернизация на сградата на Местния център за дейност в Длуги (сграда след бившето училище Модернизация на сградата на началното училище в Rawów Енергийна модернизация на сградата на Общинския офис Инвеститор надзор Техническа документация Одити и енергийни сертификати Промоция Проектът ще се реализира в годините 2019—2020. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt fő célja a Czarnia és Mazowieckie vajdaság alacsony szén-dioxid-kibocsátásának csökkentése. Konkrét célkitűzések a környezetvédelem és a természet területén: a levegőminőség javítása, a lakosok életszínvonalának növelése, a fűtési és hőenergia-költségek csökkentése, a megújuló energiaforrásokból származó energiatermelés növelése, a magán- és középületek energiahatékonyságának növelése. Konkrét célkitűzések a társadalmi-gazdasági területen: a lakosok életminőségének javítása – az élet kényelme, az állandó energiaellátás, az önkormányzat imázsának javítása, a tartomány vonzerejének és versenyképességének növelése, a társadalmi kohézió erősítése. Ez a projekt a következőkből áll: Czarnia település lakóházaiban a hőforrások cseréjéről, az alacsony energiahatékonysággal rendelkező szilárd tüzelésű kazánokból (szén), új biomassza-kazánok (pellet) és műszerek (vezetékek és szerelvények, szelepek, szigetelések, hőcserélő, hőmérő, vezérlő, kazán keringtető szivattyú, mások) esetében; a projekt magában foglalja 6 hőforrás telepítését (520 kW-os, 115 kW teljesítményű) – a projekt 6 fotovoltaikus berendezés telepítését is magában foglalja (46 kW-os, 16,8 kW teljesítményű, 13 kW teljesítményű); minden fotovoltaikus létesítmény lakóépületek céljára szolgál, amelyeket a biomassza hőforrásainak cseréje fed le – 5 középület energetikai korszerűsítésére. A projekt részeként a következő feladatokat tervezzük: Fotovoltaikus berendezések telepítése Az iroda és az adminisztratív épület (remizo – közös helyiség) energetikai korszerűsítése Czarniban Az iskolaépület energetikai korszerűsítése Czarniban A Długi Helyi Tevékenységi Központ épületének energetikai korszerűsítése (épület az egykori iskolaépület felújítása Rawówban) Az önkormányzati iroda épületének energetikai korszerűsítése Befektetőfelügyelet Műszaki dokumentáció Auditok és energiatanúsítványok Projekt promóció A projekt a 2019–2020-as években valósul meg. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail astaíochtaí ísle CO2 a laghdú i gcomónta Czarnia agus Mazowieckie Voivodeship. Cuspóirí sonracha i réimse an chomhshaoil agus an dúlra: cáilíocht an aeir a fheabhsú, caighdeán maireachtála na gcónaitheoirí a mhéadú, costais téimh agus fuinnimh theirmigh a laghdú, táirgeadh fuinnimh ó RES a mhéadú, éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh príobháideach agus poiblí a mhéadú. Cuspóirí sonracha sa limistéar socheacnamaíoch: feabhas a chur ar chaighdeán saoil na gcónaitheoirí — compord maireachtála, soláthar leanúnach fuinnimh, feabhas a chur ar íomhá an bhardas, tarraingteacht agus iomaíochas an chúige a mhéadú, comhtháthú sóisialta a neartú. Is éard atá sa tionscadal seo: — ar mhalartú foinsí teasa i dtithe cónaithe i mbardas Czarnia, ó choirí le haghaidh breosla sholadaigh (gual) le héifeachtúlacht fuinnimh íseal, le haghaidh coirí bithmhaise nua (tiomántán) mar aon le hionstraimíocht (sreanga agus feistis, comhlaí, inslithe, malartóir teasa, méadar teasa, rialtóir, caidéal cúrsaíochta coire, daoine eile); áirítear leis an tionscadal suiteáil 6 fhoinse teasa (5 le 20 kW, 1 le cumhacht 15 kW), — áirítear sa tionscadal freisin suiteáil 6 shuiteáil suiteálacha fótavoltacha (4 le 6 kW, 1 ag a bhfuil cumhacht 6.8 kW, 1 le cumhacht 3 kW); tá gach suiteáil fhótavoltach chun críocha cónaithe tithe atá clúdaithe ag malartú foinsí teasa le haghaidh bithmhaise, — chun fuinneamh a nuachóiriú 5 fhoirgneamh poiblí. Mar chuid den tionscadal, tá na cúraimí seo a leanas beartaithe: Suiteálacha fótavoltacha a shuiteáil Athchóiriú fuinnimh na hoifige agus an fhoirgnimh riaracháin (remizo — seomra coiteann) i nuachóiriú fuinnimh Czarni d’fhoirgneamh na scoile i nuachóiriú fuinnimh Czarni d’fhoirgneamh an Ionaid Ghníomhaíochta Áitiúil i Długi (foirgneamh tar éis nuachóiriú iar-scoile an fhoirgnimh bunscoile i Rawów. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att minska de låga koldioxidutsläppen i kommunen Czarnia och Mazowieckie Voivodeship. Särskilda mål på miljö- och naturområdet: förbättra luftkvaliteten, höja levnadsstandarden för invånarna, minska kostnaderna för uppvärmning och värmeenergi, öka produktionen av energi från förnybara energikällor och öka energieffektiviteten i privata och offentliga byggnader. Särskilda mål på det socioekonomiska området: förbättra invånarnas livskvalitet – livskvalitet, ständig energiförsörjning, förbättring av kommunens image, ökad attraktionskraft och konkurrenskraft i provinsen, stärkande av den sociala sammanhållningen. Detta projekt består av följande: — om utbyte av värmekällor i bostadshus i kommunen Czarnia, från pannor för fast bränsle (kol) med låg energieffektivitet, för nya värmepannor för biomassa (pellet) tillsammans med instrumentering (trådar och tillbehör, ventiler, isoleringar, värmeväxlare, värmemätare, styrenhet, panncirkulationspump m.m.). projektet omfattar installation av 6 värmekällor (5 med 20 kW, 1 med en effekt på 15 kW), – projektet omfattar även installation av 6 solcellsanläggningar (4 med 6 kW, 1 med en effekt på 6,8 kW, 1 med en effekt på 3 kW). alla solcellsanläggningar är avsedda för bostäder i hus som omfattas av utbyte av värmekällor för biomassa, – för energimodernisering av fem offentliga byggnader. Som en del av projektet planeras följande uppgifter: Installation av solcellsinstallationer Energimodernisering av kontors- och förvaltningsbyggnaden (remizo – allrum) i Czarni Energi modernisering av skolbyggnaden i Czarni Energi modernisering av byggnaden av det lokala aktivitetscentret i Długi (byggnad efter den tidigare skolan Modernisering av grundskolebyggnaden i Rawów Energi modernisering av byggnaden av kommunkontoret Investerare övervakning Teknisk dokumentation Revisioner och energicertifikat Projektfrämjande Projektet kommer att genomföras under åren 2019–2020. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk on vähendada väheseid CO2 heitkoguseid Czarnia ja Mazowieckie vojevoodkonna kommuunis. Erieesmärgid keskkonna ja looduse valdkonnas: õhukvaliteedi parandamine, elanike elatustaseme tõstmine, kütte- ja soojusenergia kulude vähendamine, taastuvatest energiaallikatest energia tootmise suurendamine, era- ja avalike hoonete energiatõhususe suurendamine. Erieesmärgid sotsiaal-majanduslikus valdkonnas: elanike elukvaliteedi parandamine – elumugavus, pidev energiavarustus, omavalitsuse kuvandi parandamine, provintsi atraktiivsuse ja konkurentsivõime suurendamine, sotsiaalse ühtekuuluvuse tugevdamine. See projekt koosneb järgmistest osadest: – Czarnia omavalitsusüksuse elamute soojusallikate vahetamise kohta, madala energiatõhususega tahkekütusekatelde (kivisüsi), uute biomassikatelde (pellet) ja mõõteseadmete (juhtmed ja liitmikud, ventiilid, isolatsioon, soojusvaheti, soojusarvesti, kontroller, katla tsirkulatsioonipump jne) vahetamise kohta; projekt hõlmab 6 soojusallika paigaldamist (5 võimsusega 20 kW, 1 võimsusega 15 kW) – projekt hõlmab ka 6 fotogalvaanilise seadme paigaldamist (46 kW, 1 võimsusega 6,8 kW, 1 võimsusega 3 kW); kõik fotogalvaanilised rajatised on mõeldud elamute jaoks, mis on kaetud soojusallikate vahetamisega biomassi vastu, – viie üldkasutatava hoone energia moderniseerimiseks. Projekti raames on kavandatud järgmised ülesanded: Katla asendamine Katelde väljavahetamine Czarni Czarni koolihoone (remizo – ühisruum) kontori- ja haldushoone (remizo – ühisruum) hoone moderniseerimine Długi kohaliku tegevuskeskuse hoone moderniseerimine (hoone pärast endist kooli Rawówis asuva algkoolihoone moderniseerimine). Omavalitsuse büroo Investori järelevalve hoone energia moderniseerimine Tehniline dokumentatsioon Auditid ja energiasertifikaadid Projekti edendamine Projekti edendamine Projekti rakendamine toimub aastatel 2019–2020. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Ostrołęcki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lelis / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lelis / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Łyse / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Łyse / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
31 July 2019
| |||||||||||||||
| Property / start time: 31 July 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4617033 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA CZARNIA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA CZARNIA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:48, 7 October 2024
Project Q2708157 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reduction of pollutant emissions to the air in the municipality of Black. |
Project Q2708157 in Poland |
Statements
1,443,071.31 zloty
0 references
2,061,530.44 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
31 July 2019
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA CZARNIA
0 references
Celem głównym projektu jest zmniejszenie niskiej emisji CO2 na terenie gminy Czarnia i województwa mazowieckiego. Cele szczegółowe w obszarze środowiskowo-przyrodniczym: poprawa jakości powietrza, podwyższenie standardu życia mieszkańców, obniżenie kosztów ogrzewania i zużycia energii cieplnej, zwiększenie produkcji energii ze OZE, wzrost efektywności energetycznej budynków prywatnych i publicznych. Cele szczegółowe w obszarze społeczno-ekonomicznym: poprawa jakości życia mieszkańców – komfort życia, stałe dostawy energii, poprawa wizerunku gminy, wzrost atrakcyjności i konkurencyjności województwa, wzmocnienie spójności społecznej. Przedmiotowy projekt polega: - na wymianie źródeł ciepła w domach mieszkalnych na terenie Gminy Czarnia, z kotłów na paliwo stałe (węgiel) o niskiej sprawności energetycznej, na nowe kotły na biomasę (pellet) wraz z oprzyrządowaniem (przewody i armatura, zawory, izolacje, wymiennik ciepła, ciepłomierz, sterownik, pompa obiegu kotłowego, inne); projekt obejmuje montaż 6 źródeł ciepła (5 o mocy 20 kW, 1 o mocy 15 kW), - projekt obejmuje także montaż 6 instalacji fotowoltaicznych (4 o mocy 6 kW, 1 o mocy 6,8 kW, 1 o moc 3 kW); wszystkie instalacje fotowoltaiczne są na potrzeby mieszkaniowe domów objętych wymianą źródeł ciepła na biomasę, - na modernizacji energetycznej 5 budynków użyteczności publicznej. W ramach projektu zaplanowano zadania: Wymiana kotłów Montaż instalacji fotowoltaicznych Modernizacja energetyczna budynku biurowo – administracyjnego (remizo – świetlica) w Czarni Modernizacja energetyczna budynku szkolnego w Czarni Modernizacja energetyczna budynku Centrum Aktywności Lokalnej w Długim (budynek po byłej szkole Modernizacja energetyczna budynku szkoły podstawowej w Surowem Modernizacja energetyczna budynku Urzędu Gminy Nadzór inwestorski Dokumentacja techniczna Audyty i świadectwa energetyczne Promocja projektu Projekt będzie realizowany w latach 2019 – 2020. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to reduce low CO2 emissions in the municipality of Czarnia and the Mazowieckie Voivodeship. Environmental and Nature Specific Objectives: improving air quality, raising the living standards of residents, lowering heating costs and consumption of heat, increasing energy production from RES, increasing the energy efficiency of private and public buildings. Specific objectives in the socio-economic area: improving the quality of life of residents – comfort of life, constant supply of energy, improving the image of the municipality, increasing the attractiveness and competitiveness of the province, strengthening social cohesion. The project in question consists of: — on the exchange of heat sources in residential homes in the municipality of Czarnia, from boilers for solid fuel (coal) with low energy efficiency, to new biomass boilers (pellet) including instrumentation (wires and fittings, valves, insulations, heat exchanger, heat meter, controller, boiler circuit pump, others); the project includes the installation of 6 heat sources (5 with a power of 20 kW, 1 with a power of 15 kW), – the project also includes the installation of 6 photovoltaic installations (4 with 6 kW, 1 with 6.8 kW, 1 with 3 kW power); all photovoltaic installations are for residential purposes of houses covered by the exchange of heat sources for biomass, – for the energy modernisation of 5 public buildings. As part of the project, tasks are planned: Replacement of boilers Installation of photovoltaic installations Energy modernisation of the office-administrative building (remizo – common room) in Czarni Modernisation of the school building in Czarni Modernisation of the building of the Local Activity Centre in Długm (building after the former school Energy Modernisation of the primary school building in Surowem Energy Modernisation of the building of the Municipality Office Investor Supervision Investor supervision Technical documentation Energy audits and certificates Project promotion The project will be implemented in the years 2019-2020. (English)
7 July 2021
0.9743404833693066
0 references
L’objectif principal du projet est de réduire les faibles émissions de CO2 dans la commune de Czarnia et Mazowieckie Voivodeship. Objectifs spécifiques dans le domaine de l’environnement et de la nature: améliorer la qualité de l’air, augmenter le niveau de vie des résidents, réduire les coûts du chauffage et de l’énergie thermique, accroître la production d’énergie à partir de sources d’énergie renouvelables et accroître l’efficacité énergétique des bâtiments privés et publics. Objectifs spécifiques dans le domaine socio-économique: améliorer la qualité de vie des résidents — confort de vie, approvisionnement constant en énergie, amélioration de l’image de la municipalité, augmentation de l’attractivité et de la compétitivité de la province, renforcement de la cohésion sociale. Ce projet consiste en: — sur l’échange de sources de chaleur dans les maisons résidentielles de la commune de Czarnia, à partir de chaudières pour combustibles solides (charbon) à faible efficacité énergétique, pour les nouvelles chaudières à biomasse (pellet) ainsi que les instruments (fils et raccords, vannes, isolations, échangeur de chaleur, compteur de chaleur, contrôleur, pompe de circulation de chaudière, autres); le projet comprend l’installation de 6 sources de chaleur (5 avec 20 kW, 1 avec une puissance de 15 kW), — le projet comprend également l’installation de 6 installations photovoltaïques (4 avec 6 kW, 1 avec une puissance de 6,8 kW, 1 avec une puissance de 3 kW); toutes les installations photovoltaïques sont destinées à des fins résidentielles de maisons couvertes par l’échange de sources de chaleur pour la biomasse, — pour la modernisation énergétique de 5 bâtiments publics. Dans le cadre du projet, les tâches suivantes sont prévues: Remplacement des chaudières Installation d’installations photovoltaïques Modernisation énergétique du bâtiment de bureau et administratif (remizo — salle commune) à Czarni Modernisation énergétique du bâtiment de l’école à Czarni Modernisation énergétique du bâtiment du Centre d’Activité Local de Długi (bâtiment après l’ancienne école Modernisation du bâtiment de l’école primaire à Rawów La modernisation énergétique du bâtiment de l’Office municipal Surveillance des investisseurs Documentation technique Audits et certificats énergétiques Promotion du projet Le projet sera mis en œuvre dans les années 2019-2020. (French)
4 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Verringerung des CO2-Ausstoßes in der Woiwodschaft Zarnien und Mazowieckie. Spezifische Ziele im Bereich Umwelt und Natur: Verbesserung der Luftqualität, Erhöhung des Lebensstandards für die Bewohner, Senkung der Heiz- und Wärmeenergiekosten, Steigerung der Energieerzeugung aus erneuerbaren Quellen und Steigerung der Energieeffizienz privater und öffentlicher Gebäude. Spezifische Ziele im sozioökonomischen Bereich: Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner – Wohnkomfort, ständige Energieversorgung, Verbesserung des Image der Gemeinde, Steigerung der Attraktivität und Wettbewerbsfähigkeit der Provinz, Stärkung des sozialen Zusammenhalts. Dieses Projekt besteht aus: — über den Austausch von Wärmequellen in Wohnhäusern in der Gemeinde Czarnia, aus Kesseln für feste Brennstoffe (Kohle) mit geringer Energieeffizienz, für neue Biomassekessel (Pellet) zusammen mit Instrumenten (Drähte und Armaturen, Ventile, Isolierungen, Wärmetauscher, Wärmezähler, Regler, Kesselumwälzpumpe, andere); das Projekt umfasst die Installation von 6 Wärmequellen (5 mit 20 kW, 1 mit einer Leistung von 15 kW), – das Projekt umfasst auch die Installation von 6 Photovoltaik-Anlagen (4 mit 6 kW, 1 mit einer Leistung von 6,8 kW, 1 mit einer Leistung von 3 kW); alle Photovoltaik-Anlagen sind für Wohnzwecke von Häusern, die durch den Austausch von Wärmequellen gegen Biomasse abgedeckt sind, – für die Energiemodernisierung von 5 öffentlichen Gebäuden. Im Rahmen des Projekts sind folgende Aufgaben geplant: Installation von Photovoltaikanlagen Energiemodernisierung des Büro- und Verwaltungsgebäudes (Remizo – Gemeinschaftsraum) in Czarni Energiemodernisierung des Schulgebäudes in Czarni Energiemodernisierung des Gebäudes des Lokalen Tätigkeitszentrums in Długi (Gebäude nach der ehemaligen Schule Modernisierung des Grundschulgebäudes in Rawów Die energetische Modernisierung des Gebäudes des Gemeindeamtes Investorenaufsicht Technische Dokumentation Audits und Energiezertifikate Projektförderung Das Projekt wird in den Jahren 2019-2020 umgesetzt. (German)
14 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is om de lage CO2-uitstoot in de gemeente Czarnia en Mazowieckie Voivodeship te verminderen. Specifieke doelstellingen op het gebied van milieu en natuur: verbetering van de luchtkwaliteit, verhoging van de levensstandaard voor bewoners, verlaging van de verwarmings- en thermische energiekosten, verhoging van de productie van energie uit hernieuwbare energiebronnen, verhoging van de energie-efficiëntie van particuliere en openbare gebouwen. Specifieke doelstellingen op sociaal-economisch gebied: verbetering van de levenskwaliteit van bewoners — comfort van leven, constante energievoorziening, verbetering van het imago van de gemeente, verhoging van aantrekkelijkheid en concurrentievermogen van de provincie, versterking van de sociale cohesie. Dit project bestaat uit: — over de uitwisseling van warmtebronnen in woningen in de gemeente Czarnia, van ketels voor vaste brandstoffen (kool) met lage energie-efficiëntie, voor nieuwe ketels uit biomassa (pellet) samen met instrumentatie (draden en fittingen, kleppen, isolaties, warmtewisselaar, warmtemeter, controller, ketelcirculatiepomp, andere); het project omvat de installatie van 6 warmtebronnen (5 met 20 kW, 1 met een vermogen van 15 kW), — het project omvat ook de installatie van 6 fotovoltaïsche installaties (4 met 6 kW, 1 met een vermogen van 6,8 kW, 1 met een vermogen van 3 kW); alle fotovoltaïsche installaties zijn bestemd voor woningen die vallen onder de uitwisseling van warmtebronnen voor biomassa — voor de energiemodernisering van 5 openbare gebouwen. Als onderdeel van het project zijn de volgende taken gepland: Installatie van fotovoltaïsche installaties Energie modernisering van het kantoor en administratief gebouw (remizo — gemeenschappelijke ruimte) in Czarni Energie modernisering van het schoolgebouw in Czarni Energie modernisering van het gebouw van het lokale activiteitencentrum in Długi (gebouw na de voormalige school Modernisering van het basisschoolgebouw in Rawów De energiemodernisering van het gebouw van het gemeentekantoor Investeerderstoezicht Technische documentatie Audits en energiecertificaten Projectpromotie Het project wordt uitgevoerd in de jaren 2019-2020. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di ridurre le basse emissioni di CO2 nel comune di Czarnia e Mazowieckie Voivodeship. Obiettivi specifici in materia di ambiente e natura: migliorare la qualità dell'aria, aumentare il tenore di vita dei residenti, ridurre i costi di riscaldamento e di energia termica, aumentare la produzione di energia da fonti rinnovabili, aumentare l'efficienza energetica degli edifici pubblici e privati. Obiettivi specifici nel settore socioeconomico: migliorare la qualità della vita dei residenti — comfort di vita, fornitura costante di energia, miglioramento dell'immagine del comune, aumento dell'attrattiva e competitività della provincia, rafforzamento della coesione sociale. Questo progetto consiste in: — sullo scambio di fonti di calore in case residenziali nel comune di Czarnia, da caldaie per combustibile solido (carbone) a bassa efficienza energetica, per nuove caldaie a biomassa (pellet) insieme a strumentazione (fili e raccordi, valvole, isolanti, scambiatori di calore, contatori di calore, controller, pompa di circolazione caldaia, altri); il progetto prevede l'installazione di 6 fonti di calore (5 con 20 kW, 1 con una potenza di 15 kW), — il progetto prevede anche l'installazione di 6 impianti fotovoltaici (4 con 6 kW, 1 con una potenza di 6,8 kW, 1 con una potenza di 3 kW); tutti gli impianti fotovoltaici sono destinati a scopi residenziali di abitazioni coperte dallo scambio di fonti di calore con la biomassa, — per l'ammodernamento energetico di 5 edifici pubblici. Nell'ambito del progetto sono previsti i seguenti compiti: Sostituzione caldaia Installazione di impianti fotovoltaici Ammodernamento energetico dell'edificio ufficio e amministrativo (remizo — sala comune) a Czarni Ammodernamento energetico dell'edificio scolastico a Czarni Ammodernamento energetico dell'edificio del Centro di attività locale a Długi (edificio dopo l'ex scuola Modernizzazione dell'edificio della scuola primaria a Rawów L'ammodernamento energetico dell'edificio dell'Ufficio comunale Soprintendenza degli investitori Documentazione tecnica Audit e certificati energetici Promozione del progetto Il progetto sarà attuato negli anni 2019-2020. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es reducir las bajas emisiones de CO2 en la comuna de Czarnia y Mazowieckie Voivodeship. Objetivos específicos en el ámbito del medio ambiente y la naturaleza: mejorar la calidad del aire, aumentar el nivel de vida de los residentes, reducir los costos de calefacción y energía térmica, aumentar la producción de energía a partir de fuentes de energía renovables, aumentar la eficiencia energética de los edificios públicos y privados. Objetivos específicos en el ámbito socioeconómico: mejorar la calidad de vida de los residentes: comodidad de vida, suministro constante de energía, mejora de la imagen del municipio, aumento del atractivo y competitividad de la provincia, fortalecimiento de la cohesión social. Este proyecto consiste en: — sobre el intercambio de fuentes de calor en viviendas residenciales en el municipio de Czarnia, desde calderas por combustible sólido (carbón) con baja eficiencia energética, para nuevas calderas de biomasa (pellet) junto con instrumentación (alambres y accesorios, válvulas, aislamientos, intercambiadores de calor, medidores de calor, controlador, bomba de circulación de calderas, otros); el proyecto incluye la instalación de 6 fuentes de calor (5 con 20 kW, 1 con una potencia de 15 kW), — el proyecto también incluye la instalación de 6 instalaciones fotovoltaicas (4 con 6 kW, 1 con una potencia de 6,8 kW, 1 con una potencia de 3 kW); todas las instalaciones fotovoltaicas son para uso residencial de casas cubiertas por el intercambio de fuentes de calor por biomasa, — para la modernización energética de 5 edificios públicos. Como parte del proyecto, se planifican las siguientes tareas: Instalación de instalaciones fotovoltaicas Modernización energética del edificio de oficinas y administración (remizo — sala común) en Czarni Modernización energética del edificio escolar en Czarni Modernización energética del edificio del Centro de Actividad Local en Długi (edificio tras la antigua escuela Modernización del edificio de la escuela primaria en Rawów La modernización energética del edificio de la Oficina Municipal de Inversionistas Supervisión de la documentación técnica Auditorías y certificados energéticos Promoción del proyecto El proyecto se implementará en los años 2019-2020. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at reducere lave CO2-emissioner i kommunen Czarnia og Mazowieckie Voivodeship. Specifikke målsætninger på miljø- og naturområdet: forbedring af luftkvaliteten, forbedring af levestandarden for beboerne, reduktion af varme- og varmeenergiomkostninger, forøgelse af produktionen af energi fra vedvarende energikilder, forbedring af energieffektiviteten i private og offentlige bygninger. Specifikke målsætninger på det socioøkonomiske område: forbedring af livskvaliteten for beboerne — komfort i livet, konstant energiforsyning, forbedring af kommunens image, øget tiltrækningskraft og konkurrenceevne i provinsen, styrkelse af den sociale samhørighed. Dette projekt består af: — om udveksling af varmekilder i beboelsesejendomme i Czarnia kommune, fra kedler til fast brændsel (kul) med lav energieffektivitet, til nye biomassekedler (pellet) sammen med instrumentering (ledninger og fittings, ventiler, isoleringer, varmeveksler, varmemåler, styreenhed, kedelcirkulationspumpe, andre); projektet omfatter installation af 6 varmekilder (5 med 20 kW, 1 med en effekt på 15 kW), — projektet omfatter også installation af 6 solcelleanlæg (4 med 6 kW, 1 med en effekt på 6,8 kW, 1 med en effekt på 3 kW) alle solcelleanlæg er til boligformål i huse, der er omfattet af udveksling af varmekilder til biomasse, — til energimodernisering af 5 offentlige bygninger. Som en del af projektet planlægges følgende opgaver: Installation af solcelleanlæg Energimodernisering af kontor- og administrationsbygningen (remizo — fællesrum) i Czarni Energimodernisering af skolebygningen i Czarni Energimodernisering af bygningen af det lokale aktivitetscenter i Długi (bygning efter den tidligere skole Modernisering af grundskolens bygning i Rawów Energimodernisering af bygningen af kommunens kontor Investortilsyn Teknisk dokumentation Revision og energiattest Projektfremstød Projektfremstød Projektfremstød Projektet vil blive gennemført i årene 2019-2020. (Danish)
10 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η μείωση των χαμηλών εκπομπών CO2 στην κοινότητα Czarnia και Mazowieckie Voivodeship. Ειδικοί στόχοι στον τομέα του περιβάλλοντος και της φύσης: βελτίωση της ποιότητας του αέρα, αύξηση του βιοτικού επιπέδου των κατοίκων, μείωση του κόστους θέρμανσης και θερμικής ενέργειας, αύξηση της παραγωγής ενέργειας από ΑΠΕ, αύξηση της ενεργειακής απόδοσης ιδιωτικών και δημόσιων κτιρίων. Ειδικοί στόχοι στον κοινωνικοοικονομικό τομέα: βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων — άνεση διαβίωσης, συνεχής παροχή ενέργειας, βελτίωση της εικόνας του δήμου, αύξηση της ελκυστικότητας και της ανταγωνιστικότητας της επαρχίας, ενίσχυση της κοινωνικής συνοχής. Το έργο αυτό αποτελείται από: — σχετικά με την ανταλλαγή πηγών θερμότητας σε κατοικίες του δήμου Czarnia, από λέβητες στερεού καυσίμου (άνθρακα) με χαμηλή ενεργειακή απόδοση, για νέους λέβητες βιομάζας (pellet) μαζί με όργανα (καλώδια και εξαρτήματα, βαλβίδες, μονώσεις, εναλλάκτη θερμότητας, μετρητή θερμότητας, ελεγκτή, αντλία κυκλοφορίας λέβητα, άλλα)· το έργο περιλαμβάνει την εγκατάσταση 6 πηγών θερμότητας (5 με 20 kW, 1 με ισχύ 15 kW), — το έργο περιλαμβάνει επίσης την εγκατάσταση 6 φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων (4 με 6 kW, 1 με ισχύ 6,8 kW, 1 με ισχύ 3 kW). όλες οι φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις προορίζονται για οικιστικούς σκοπούς κατοικιών που καλύπτονται από την ανταλλαγή πηγών θερμότητας για βιομάζα, — για τον ενεργειακό εκσυγχρονισμό 5 δημόσιων κτιρίων. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται τα ακόλουθα καθήκοντα: Αντικατάσταση λέβητα Εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων Ενεργειακός εκσυγχρονισμός του κτιρίου γραφείου και διοικητικού κτιρίου (remizo — κοινόχρηστη αίθουσα) στο Czarni Ενεργειακός εκσυγχρονισμός του σχολικού κτιρίου στο Czarni Ενεργειακός εκσυγχρονισμός του κτιρίου του τοπικού κέντρου δραστηριότητας στο Długi (κτίριο μετά το πρώην σχολείο Εκσυγχρονισμός του κτιρίου δημοτικού σχολείου στο Rawów Ο ενεργειακός εκσυγχρονισμός του κτιρίου του Γραφείου του Δήμου Επενδυτών επίβλεψης Τεχνικής τεκμηρίωσης Έλεγχοι και ενεργειακά πιστοποιητικά προώθησης του έργου Το έργο θα υλοποιηθεί κατά τα έτη 2019-2020. (Greek)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je smanjenje niskih emisija CO2 u općinama Czarnia i Mazowieckie vojvodstvo. Posebni ciljevi u području okoliša i prirode: poboljšanje kvalitete zraka, povećanje životnog standarda stanovnika, smanjenje troškova grijanja i toplinske energije, povećanje proizvodnje energije iz obnovljivih izvora, povećanje energetske učinkovitosti privatnih i javnih zgrada. Posebni ciljevi u društveno-gospodarskom području: poboljšanje kvalitete života stanovnika – udobnost življenja, stalna opskrba energijom, poboljšanje imidža općine, povećanje atraktivnosti i konkurentnosti pokrajine, jačanje socijalne kohezije. Projekt se sastoji od: — o razmjeni izvora topline u stambenim kućama u općini Czarnia, iz kotlova za kruta goriva (ugljen) s niskom energetskom učinkovitošću, za nove kotlove na biomasu (pellet) zajedno s instrumentima (žice i armature, ventili, izolacija, izmjenjivač topline, mjerač topline, regulator, cirkulacijska pumpa kotla, dr.); projekt uključuje ugradnju 6 izvora topline (5 sa 20 kW, 1 snage 15 kW), – projekt uključuje i ugradnju 6 fotonaponskih instalacija (4 sa 6 kW, 1 snage 6,8 kW, 1 snage 3 kW); sve fotonaponske instalacije su za stambene namjene kuća obuhvaćenih izmjenom izvora topline za biomasu, – za energetsku modernizaciju 5 javnih zgrada. U sklopu projekta planirane su sljedeće zadaće: Zamjena kotla Ugradnja fotonaponskih instalacija Energetska modernizacija uredske i upravne zgrade (remizo – zajednička prostorija) u Czarni Energetska modernizacija školske zgrade u Czarni Energetska modernizacija zgrade Lokalnog centra za aktivnosti u Długi (zgrada nakon nekadašnje škole Modernizacija zgrade osnovne škole u Rawówu Energetska modernizacija zgrade Općinskog ureda Investitorski nadzor Tehnička dokumentacija Revizija i energetski certifikat Promocija projekta Projekt će se provoditi u godinama 2019.-2020. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este reducerea emisiilor scăzute de CO2 în comuna Czarnia și Voievodatul Mazowieckie. Obiective specifice în domeniul mediului și al naturii: îmbunătățirea calității aerului, creșterea nivelului de trai pentru rezidenți, reducerea costurilor încălzirii și energiei termice, creșterea producției de energie din surse regenerabile, creșterea eficienței energetice a clădirilor private și publice. Obiective specifice în domeniul socioeconomic: îmbunătățirea calității vieții locuitorilor – confortul vieții, aprovizionarea constantă cu energie, îmbunătățirea imaginii municipalității, creșterea atractivității și competitivității provinciei, consolidarea coeziunii sociale. Acest proiect constă în: privind schimbul de surse de căldură în casele rezidențiale din municipiul Czarnia, de la cazane cu combustibil solid (cărbune) cu eficiență energetică scăzută, pentru cazane noi pe biomasă (pellet) împreună cu instrumente (fire și fitinguri, supape, izolații, schimbător de căldură, contor de căldură, controler, pompă de circulație a cazanului, altele); proiectul include instalarea a 6 surse de căldură (5 cu 20 kW, 1 cu o putere de 15 kW), – proiectul include și instalarea a 6 instalații fotovoltaice (4 cu 6 kW, 1 cu o putere de 6,8 kW, 1 cu o putere de 3 kW); toate instalațiile fotovoltaice sunt în scopuri rezidențiale ale caselor acoperite de schimbul de surse de căldură cu biomasă, – pentru modernizarea energetică a 5 clădiri publice. Ca parte a proiectului, sunt planificate următoarele sarcini: Înlocuirea cazanului Instalarea instalațiilor fotovoltaice Modernizarea energetică a clădirii de birouri și administrative (remizo – sala comună) în Czarni Modernizarea energetică a clădirii școlii din Czarni Modernizarea energetică a clădirii Centrului Local de Activitate din Długi (clădire după fosta școală Modernizarea clădirii școlii primare din Rawów Modernizarea energetică a clădirii Biroului Municipal Investitor Supraveghere Documentație tehnică Audituri și certificate energetice Promovarea proiectului Proiectul va fi implementat în anii 2019-2020. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je znížiť nízke emisie CO2 v obci Czarnia a Mazowieckie Voivodeship. Špecifické ciele v oblasti životného prostredia a prírody: zlepšenie kvality ovzdušia, zvýšenie životnej úrovne obyvateľov, zníženie nákladov na vykurovanie a tepelnú energiu, zvýšenie výroby energie z obnoviteľných zdrojov energie, zvýšenie energetickej účinnosti súkromných a verejných budov. Špecifické ciele v sociálno-ekonomickej oblasti: zlepšenie kvality života obyvateľov – pohodlie života, neustále zásobovanie energiou, zlepšenie imidžu obce, zvýšenie atraktívnosti a konkurencieschopnosti provincie, posilnenie sociálnej súdržnosti. Tento projekt pozostáva z: — o výmene zdrojov tepla v obytných domoch v obci Czarnia, z kotlov na tuhé palivo (uhlie) s nízkou energetickou účinnosťou, pre nové kotly na biomasu (pelety) spolu s prístrojmi (drôty a armatúry, ventily, izolácie, výmenník tepla, merač tepla, regulátor, cirkulačné čerpadlo kotla, iné); projekt zahŕňa inštaláciu 6 tepelných zdrojov (5 s výkonom 20 kW, 1 s výkonom 15 kW), – projekt zahŕňa aj inštaláciu 6 fotovoltických zariadení (4 s 6 kW, 1 s výkonom 6,8 kW, 1 s výkonom 3 kW); všetky fotovoltaické zariadenia sú určené na obytné účely domov, na ktoré sa vzťahuje výmena zdrojov tepla za biomasu, – na energetickú modernizáciu 5 verejných budov. V rámci projektu sa plánujú tieto úlohy: Výmena kotlov Inštalácia fotovoltických zariadení Energetická modernizácia kancelárskej a administratívnej budovy (remizo – spoločenská miestnosť) v Czarni Energetická modernizácia školskej budovy v Czarni Energetická modernizácia budovy Miestneho centra činnosti v Długi (budovanie po bývalej škole Modernizácia budovy základnej školy v Rawówe Energetická modernizácia budovy Obecného úradu Investor dozor Technická dokumentácia Audity a energetické certifikáty Podpora projektu Projekt bude realizovaný v rokoch 2019 – 2020. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jnaqqas l-emissjonijiet baxxi ta’ CO2 fil-komun ta’ Czarnia u Mazowieckie Voivodeship. Objettivi speċifiċi fil-qasam tal-ambjent u n-natura: it-titjib tal-kwalità tal-arja, iż-żieda fil-livell tal-għajxien għar-residenti, it-tnaqqis tal-ispejjeż tat-tisħin u tal-enerġija termali, iż-żieda fil-produzzjoni tal-enerġija mis-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, iż-żieda fl-effiċjenza enerġetika tal-bini privat u pubbliku. Objettivi speċifiċi fil-qasam soċjoekonomiku: it-titjib tal-kwalità tal-ħajja tar-residenti — il-kumdità tal-għajxien, il-provvista kostanti tal-enerġija, it-titjib tal-immaġni tal-muniċipalità, iż-żieda fl-attrazzjoni u l-kompetittività tal-provinċja, it-tisħiħ tal-koeżjoni soċjali. Dan il-proġett jikkonsisti minn: — dwar l-iskambju ta’ sorsi tas-sħana fi djar residenzjali fil-muniċipalità ta’ Czarnia, minn bojlers għal fjuwil solidu (faħam) b’effiċjenza enerġetika baxxa, għal bojlers ġodda tal-bijomassa (gerbub) flimkien ma’ strumentazzjoni (wajers u fittings, valvi, insulazzjonijiet, skambjatur tas-sħana, miter tas-sħana, kontrollur, pompa taċ-ċirkolazzjoni tal-bojler, oħrajn); il-proġett jinkludi l-installazzjoni ta’ 6 sorsi ta’ sħana (5 b’20 kW, 1 b’enerġija ta’ 15 kW), — il-proġett jinkludi wkoll l-installazzjoni ta’ 6 installazzjonijiet fotovoltajċi (4 b’6 kW, 1 b’enerġija ta’ 6.8 kW, 1 b’enerġija ta’ 3 kW); l-installazzjonijiet fotovoltajċi kollha huma għal skopijiet residenzjali ta’ djar koperti mill-iskambju ta’ sorsi tas-sħana għall-bijomassa, — għall-modernizzazzjoni tal-enerġija ta’ 5 binjiet pubbliċi. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati l-kompiti li ġejjin: Sostituzzjoni tal-bojlers Installazzjoni ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi Il-modernizzazzjoni tal-enerġija tal-bini tal-uffiċċju u dak amministrattiv (remizo — kamra komuni) fi Czarni Il-modernizzazzjoni tal-enerġija tal-bini tal-iskola fi Czarni Il-modernizzazzjoni tal-enerġija tal-bini taċ-Ċentru tal-Attività Lokali f’Długi (bini wara dik li qabel kienet l-iskola Modernizzazzjoni tal-bini tal-iskola primarja f’Rawów Il-modernizzazzjoni tal-enerġija tal-bini tal-Muniċipalità tas-superviżjoni tal-Uffiċċju tal-Investitur Dokumentazzjoni teknika Awditi u ċertifikati tal-enerġija Promozzjoni tal-proġett Il-proġett se jiġi implimentat fis-snin 2019–2020. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é reduzir as baixas emissões de CO2 no município de Czarnia e na voivodia de Mazowieckie. Objetivos específicos em matéria de ambiente e natureza: melhorar a qualidade do ar, melhorar o nível de vida dos residentes, reduzir os custos de aquecimento e o consumo de calor, aumentar a produção de energia a partir de FER e aumentar a eficiência energética dos edifícios públicos e privados. Objetivos específicos no domínio socioeconómico: melhorar a qualidade de vida dos residentes – conforto de vida, fornecimento constante de energia, melhoria da imagem do município, aumento da atratividade e competitividade da província, reforço da coesão social. O projecto em questão consiste em: — sobre a troca de fontes de calor em residências no município de Czarnia, desde caldeiras a combustível sólido (carvão) com baixa eficiência energética até novas caldeiras a biomassa (péletes), incluindo instrumentação (fios e acessórios, válvulas, isolamentos, permutadores de calor, contadores de calor, controladores, bombas de circuito de caldeiras, outros); o projeto inclui a instalação de 6 fontes de calor (5 com uma potência de 20 kW, 1 com uma potência de 15 kW), – o projeto inclui também a instalação de 6 instalações fotovoltaicas (4 com 6 kW, 1 com 6,8 kW, 1 com 3 kW de potência); todas as instalações fotovoltaicas se destinam a fins residenciais de habitações abrangidas pela troca de fontes de calor por biomassa, – para a modernização energética de 5 edifícios públicos. No âmbito do projeto, estão planeadas as seguintes tarefas: Substituição de caldeiras Instalação de instalações fotovoltaicas Modernização energética do edifício de escritórios-administrativos (remizo – sala comum) em Czarni Modernização do edifício escolar em Czarni Modernização do edifício do Centro de Atividades Locais em Długm (edifício após a antiga escola Modernização energética do edifício da escola primária em Surowem Modernização energética do edifício do Gabinete do Município Supervisão dos investidores Documentação técnica Auditorias e certificados energéticos Promoção do projeto O projeto será executado nos anos 2019-2020. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on vähentää hiilidioksidipäästöjä Tsaarin ja Mazowieckien voivodikunnan kunnassa. Ympäristö- ja luontoalan erityistavoitteet: ilmanlaadun parantaminen, asukkaiden elintason nostaminen, lämmitys- ja lämpöenergiakustannusten alentaminen, uusiutuvista energialähteistä tuotetun energian tuotannon lisääminen sekä yksityisten ja julkisten rakennusten energiatehokkuuden lisääminen. Sosioekonomisen alueen erityistavoitteet: asukkaiden elämänlaadun parantaminen – asumismukavuus, jatkuva energiansaanti, kunnan imagon parantaminen, maakunnan houkuttelevuuden ja kilpailukyvyn lisääminen, sosiaalisen yhteenkuuluvuuden vahvistaminen. Tämä hanke koostuu seuraavista: — lämmönlähteiden vaihtamisesta asuinrakennuksissa Czarnian kunnassa, kiinteän polttoaineen (kivihiili) kattiloista, joilla on alhainen energiatehokkuus, uusille biomassakattiloille (pelletti) sekä instrumentointiin (johdot ja liittimet, venttiilit, eristeet, lämmönvaihdin, lämpömittari, ohjain, kattilan kiertopumppu, muut); hankkeeseen kuuluu kuuden lämmönlähteen asennus (520 kW, 1 teho 15 kW), – hankkeeseen kuuluu myös 6 aurinkosähkölaitteiston asennus (46 kW, 1 teho 6,8 kW, 1 teho 3 kW); kaikki aurinkosähkölaitokset on tarkoitettu asuinrakennuksiin, jotka kuuluvat lämmönlähteiden vaihtoon biomassaa varten – viiden julkisen rakennuksen energiauudistukseen. Osana hanketta suunnitellaan seuraavat tehtävät: Kattilan vaihto Aurinkosähkölaitteistojen asennus Toimisto- ja hallintorakennuksen (remizo – yhteinen huone) energiauudistus Czarnissa sijaitsevan koulurakennuksen energiauudistuksessa Długissa sijaitsevan paikallisen aktiivisuuskeskuksen rakennuksen energiauudistus (rakennus entisen koulun jälkeen Rawówin peruskoulurakennuksen modernisointi Kuntatoimiston rakennuksen energiauudistus Sijoittajan valvonta Tekniset asiakirjat Tarkastukset ja energiatodistukset Hankkeen edistäminen Hanke toteutetaan vuosina 2019–2020. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je zmanjšati nizke emisije CO2 v občinah Czarnia in Mazowieckie Voivodeship. Posebni cilji na področju okolja in narave: izboljšanje kakovosti zraka, izboljšanje življenjskega standarda prebivalcev, zmanjšanje stroškov ogrevanja in toplotne energije, povečanje proizvodnje energije iz obnovljivih virov, povečanje energetske učinkovitosti zasebnih in javnih stavb. Posebni cilji na socialno-ekonomskem področju: izboljšanje kakovosti življenja prebivalcev – udobje bivanja, stalna oskrba z energijo, izboljšanje podobe občine, povečanje privlačnosti in konkurenčnosti pokrajine, krepitev socialne kohezije. Ta projekt je sestavljen iz: — o izmenjavi virov toplote v stanovanjskih hišah v občini Czarnia, iz kotlov za trdno gorivo (premog) z nizko energijsko učinkovitostjo, za nove kotle na biomaso (peleta) skupaj z instrumenti (žice in pribor, ventili, izolacije, izmenjevalnik toplote, merilnik toplote, krmilnik, obtočna črpalka kotla, drugo); projekt vključuje namestitev 6 virov toplote (5 z 20 kW, 1 z močjo 15 kW), – projekt vključuje tudi namestitev 6 fotonapetostnih naprav (4 s 6 kW, 1 z močjo 6,8 kW, 1 z močjo 3 kW); vse fotonapetostne naprave so namenjene za stanovanjske namene hiš, ki jih pokriva izmenjava virov toplote za biomaso, – za energetsko posodobitev petih javnih stavb. V okviru projekta so načrtovane naslednje naloge: Zamenjava kotla Vgradnja fotonapetostnih instalacij Energijska posodobitev pisarniške in administrativne stavbe (remizo – skupni prostor) v Czarni Energijska posodobitev šolske stavbe v Czarniju Energijska posodobitev stavbe lokalnega centra za dejavnosti v Długiju (zgradba po nekdanji šoli Posodobitev osnovne šole v Rawówu Energijska posodobitev stavbe občinskega urada Občinska pisarna Nadzor investitorjev Tehnična dokumentacija Revizije in energetske izkaznice Promocija projekta Promocija projekta se bo izvajala v letih 2019–2020. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je snížit nízké emise CO2 v obci Czarnia a Mazowieckie Voivodeship. Specifické cíle v oblasti životního prostředí a přírody: zlepšení kvality ovzduší, zvýšení životní úrovně obyvatel, snížení nákladů na vytápění a tepelnou energii, zvýšení výroby energie z obnovitelných zdrojů, zvýšení energetické účinnosti soukromých a veřejných budov. Specifické cíle v sociálně-ekonomické oblasti: zlepšení kvality života obyvatel – komfort bydlení, neustálé zásobování energií, zlepšení image obce, zvýšení atraktivity a konkurenceschopnosti provincie, posílení sociální soudržnosti. Tento projekt se skládá z: — o výměně zdrojů tepla v obytných domech v obci Czarnia, z kotlů na tuhá paliva (uhlí) s nízkou energetickou účinností, pro nové kotle na biomasu (pelety) spolu s přístroji (dráty a armatury, ventily, izolace, výměník tepla, měřič tepla, regulátor, kotelní cirkulační čerpadlo, další); projekt zahrnuje instalaci 6 zdrojů tepla (5 s 20 kW, 1 s výkonem 15 kW), – projekt zahrnuje také instalaci 6 fotovoltaických zařízení (4 s 6 kW, 1 s výkonem 6,8 kW, 1 s výkonem 3 kW); všechna fotovoltaická zařízení jsou určena k obytným účelům domů, na něž se vztahuje výměna zdrojů tepla za biomasu, – pro energetickou modernizaci 5 veřejných budov. V rámci projektu jsou plánovány tyto úkoly: Výměna kotle Instalace fotovoltaických instalací Energetická modernizace administrativní a administrativní budovy (remizo – společenská místnost) v Czarni Energetická modernizace budovy Czarni Energetická modernizace budovy Místní aktivity v Długi (stavba po bývalé škole Modernizace budovy základní školy v Rawowě Energetická modernizace budovy Městského úřadu Investor Technická dokumentace Audity a energetické certifikáty Propagace projektu Projekt bude realizován v letech 2019–2020. (Czech)
10 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – sumažinti mažą CO2 emisiją Čarnijos ir Mazovijos vaivadijos komunoje. Konkretūs aplinkos ir gamtos srities tikslai: gerinti oro kokybę, gerinti gyventojų gyvenimo lygį, mažinti šildymo ir šiluminės energijos sąnaudas, didinti energijos gamybą iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių, didinti privačių ir viešųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumą. Konkretūs socialinės ir ekonominės srities tikslai: gyventojų gyvenimo kokybės gerinimas – gyvenimo patogumas, nuolatinis energijos tiekimas, savivaldybės įvaizdžio gerinimas, provincijos patrauklumo ir konkurencingumo didinimas, socialinės sanglaudos stiprinimas. Šį projektą sudaro: – dėl šilumos šaltinių mainų Čarnijos savivaldybės gyvenamuosiuose namuose, iš mažo energijos vartojimo efektyvumo kietojo kuro (akmens anglių) katilų, naujų biomasės katilų (granulių) kartu su prietaisais (laidomis ir jungiamosiomis detalėmis, vožtuvais, šilumokaičiu, šilumokaičiu, šilumokaičiu, valdikliu, katilo cirkuliaciniu siurbliu ir kt.); projektas apima 6 šilumos šaltinių įrengimą (5 su 20 kW, 1 su 15 kW galia), – projektas taip pat apima 6 fotovoltinius įrenginius (4 su 6 kW, 1 su 6,8 kW galia, 1 su 3 kW galia); visi fotoelektros įrenginiai yra skirti gyvenamiesiems namams, kuriuos apima šilumos šaltinių mainai biomasei, – 5 viešųjų pastatų energetinei modernizacijai. Projekto metu planuojamos šios užduotys: Katilų keitimas Fotoelektros įrenginių įrengimas Biurų ir administracinio pastato (remizo – bendra patalpa) energetinis modernizavimas Czarni mokyklos pastato Czarni Energetinis modernizavimas Vietos veiklos centro Długi pastato modernizavimas (pastatas po ankstesnės mokyklos Pradinės mokyklos pastato modernizavimas Rawów Savivaldybės biuro Investuotojų pastato energetinis modernizavimas Techninės dokumentacijos auditai ir energiniai sertifikatai Projekto skatinimas Projektas bus įgyvendintas 2019–2020 metais. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir samazināt zemas CO2 emisijas Czarnia un Mazowieckie vojevodistē. Konkrētie mērķi vides un dabas jomā: gaisa kvalitātes uzlabošana, iedzīvotāju dzīves līmeņa paaugstināšana, apkures un siltumenerģijas izmaksu samazināšana, enerģijas ražošanas palielināšana no AER, privāto un publisko ēku energoefektivitātes paaugstināšana. Konkrētie mērķi sociālekonomiskajā jomā: iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošana — dzīves komforts, pastāvīga enerģijas piegāde, pašvaldības tēla uzlabošana, provinces pievilcības un konkurētspējas palielināšana, sociālās kohēzijas stiprināšana. Šis projekts sastāv no: — par siltuma avotu apmaiņu dzīvojamās mājās Czarnia pašvaldībā, no cietā kurināmā (akmeņogļu) katliem ar zemu energoefektivitāti, jauniem biomasas katliem (granulām) kopā ar instrumentiem (vadi un veidgabali, vārsti, izolācija, siltummainis, siltuma skaitītājs, kontrolieris, katlu cirkulācijas sūknis, citi); projekts ietver 6 siltuma avotu uzstādīšanu (5 ar 20 kW, 1 ar 15 kW jaudu), — projekts ietver arī 6 fotoelementu iekārtu uzstādīšanu (4 ar 6 kW, 1 ar jaudu 6,8 kW, 1 ar jaudu 3 kW); visas fotoelementu iekārtas ir paredzētas dzīvojamām mājām, uz kurām attiecas siltuma avotu apmaiņa pret biomasu, — 5 sabiedrisko ēku enerģijas modernizācijai. Projekta ietvaros tiek plānoti šādi uzdevumi: Katlu nomaiņa Fotoelementu iekārtu uzstādīšana Biroja un administratīvās ēkas (remizo — kopējā telpa) enerģijas modernizācija Czarni skolas ēkas enerģijas modernizācija Czarni Vietējās aktivitātes centra ēkas Długi Enerģijas modernizācija (ēka pēc bijušās pamatskolas modernizācijas Rawów Pašvaldības biroja Investoru uzraudzības ēkas enerģijas modernizācija Tehniskā dokumentācija un energosertifikāti Projekta veicināšana Projekts tiks īstenots 2019.-2020. gadā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се намалят ниските емисии на CO2 в общините Czarnia и Mazowieckie Voivodeship. Специфични цели в областта на околната среда и природата: подобряване на качеството на въздуха, повишаване на жизнения стандарт на жителите, намаляване на разходите за отопление и топлинна енергия, увеличаване на производството на енергия от ВЕИ, повишаване на енергийната ефективност на частните и обществените сгради. Специфични цели в социално-икономическата област: подобряване на качеството на живот на жителите — комфорт на живот, постоянно снабдяване с енергия, подобряване на имиджа на общината, повишаване на привлекателността и конкурентоспособността на провинцията, укрепване на социалното сближаване. Този проект се състои от: — относно обмена на топлоизточници в жилищни къщи в община Чарния, от котли за твърдо гориво (въглища) с ниска енергийна ефективност, за нови котли на биомаса (пелетни) заедно с уреди (телници и фитинги, клапани, изолации, топлообменник, топломер, контролер, циркулационна помпа на котел и др.); проектът включва инсталирането на 6 топлинни източника (5 с 20 kW, 1 с мощност 15 kW) — проектът включва и инсталирането на 6 фотоволтаични инсталации (4 с 6 kW, 1 с мощност 6,8 kW, 1 с мощност 3 kW); всички фотоволтаични инсталации са за жилищни нужди на къщи, обхванати от обмена на топлоизточници за биомаса, — за енергийна модернизация на 5 обществени сгради. Като част от проекта са планирани следните задачи: Подмяна на котел Монтаж на фотоволтаични инсталации Енергийна модернизация на офис и административна сграда (remizo — обща зала) в Царни Енергийна модернизация на училищната сграда в Чарни Енергийна модернизация на сградата на Местния център за дейност в Длуги (сграда след бившето училище Модернизация на сградата на началното училище в Rawów Енергийна модернизация на сградата на Общинския офис Инвеститор надзор Техническа документация Одити и енергийни сертификати Промоция Проектът ще се реализира в годините 2019—2020. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt fő célja a Czarnia és Mazowieckie vajdaság alacsony szén-dioxid-kibocsátásának csökkentése. Konkrét célkitűzések a környezetvédelem és a természet területén: a levegőminőség javítása, a lakosok életszínvonalának növelése, a fűtési és hőenergia-költségek csökkentése, a megújuló energiaforrásokból származó energiatermelés növelése, a magán- és középületek energiahatékonyságának növelése. Konkrét célkitűzések a társadalmi-gazdasági területen: a lakosok életminőségének javítása – az élet kényelme, az állandó energiaellátás, az önkormányzat imázsának javítása, a tartomány vonzerejének és versenyképességének növelése, a társadalmi kohézió erősítése. Ez a projekt a következőkből áll: Czarnia település lakóházaiban a hőforrások cseréjéről, az alacsony energiahatékonysággal rendelkező szilárd tüzelésű kazánokból (szén), új biomassza-kazánok (pellet) és műszerek (vezetékek és szerelvények, szelepek, szigetelések, hőcserélő, hőmérő, vezérlő, kazán keringtető szivattyú, mások) esetében; a projekt magában foglalja 6 hőforrás telepítését (520 kW-os, 115 kW teljesítményű) – a projekt 6 fotovoltaikus berendezés telepítését is magában foglalja (46 kW-os, 16,8 kW teljesítményű, 13 kW teljesítményű); minden fotovoltaikus létesítmény lakóépületek céljára szolgál, amelyeket a biomassza hőforrásainak cseréje fed le – 5 középület energetikai korszerűsítésére. A projekt részeként a következő feladatokat tervezzük: Fotovoltaikus berendezések telepítése Az iroda és az adminisztratív épület (remizo – közös helyiség) energetikai korszerűsítése Czarniban Az iskolaépület energetikai korszerűsítése Czarniban A Długi Helyi Tevékenységi Központ épületének energetikai korszerűsítése (épület az egykori iskolaépület felújítása Rawówban) Az önkormányzati iroda épületének energetikai korszerűsítése Befektetőfelügyelet Műszaki dokumentáció Auditok és energiatanúsítványok Projekt promóció A projekt a 2019–2020-as években valósul meg. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail astaíochtaí ísle CO2 a laghdú i gcomónta Czarnia agus Mazowieckie Voivodeship. Cuspóirí sonracha i réimse an chomhshaoil agus an dúlra: cáilíocht an aeir a fheabhsú, caighdeán maireachtála na gcónaitheoirí a mhéadú, costais téimh agus fuinnimh theirmigh a laghdú, táirgeadh fuinnimh ó RES a mhéadú, éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh príobháideach agus poiblí a mhéadú. Cuspóirí sonracha sa limistéar socheacnamaíoch: feabhas a chur ar chaighdeán saoil na gcónaitheoirí — compord maireachtála, soláthar leanúnach fuinnimh, feabhas a chur ar íomhá an bhardas, tarraingteacht agus iomaíochas an chúige a mhéadú, comhtháthú sóisialta a neartú. Is éard atá sa tionscadal seo: — ar mhalartú foinsí teasa i dtithe cónaithe i mbardas Czarnia, ó choirí le haghaidh breosla sholadaigh (gual) le héifeachtúlacht fuinnimh íseal, le haghaidh coirí bithmhaise nua (tiomántán) mar aon le hionstraimíocht (sreanga agus feistis, comhlaí, inslithe, malartóir teasa, méadar teasa, rialtóir, caidéal cúrsaíochta coire, daoine eile); áirítear leis an tionscadal suiteáil 6 fhoinse teasa (5 le 20 kW, 1 le cumhacht 15 kW), — áirítear sa tionscadal freisin suiteáil 6 shuiteáil suiteálacha fótavoltacha (4 le 6 kW, 1 ag a bhfuil cumhacht 6.8 kW, 1 le cumhacht 3 kW); tá gach suiteáil fhótavoltach chun críocha cónaithe tithe atá clúdaithe ag malartú foinsí teasa le haghaidh bithmhaise, — chun fuinneamh a nuachóiriú 5 fhoirgneamh poiblí. Mar chuid den tionscadal, tá na cúraimí seo a leanas beartaithe: Suiteálacha fótavoltacha a shuiteáil Athchóiriú fuinnimh na hoifige agus an fhoirgnimh riaracháin (remizo — seomra coiteann) i nuachóiriú fuinnimh Czarni d’fhoirgneamh na scoile i nuachóiriú fuinnimh Czarni d’fhoirgneamh an Ionaid Ghníomhaíochta Áitiúil i Długi (foirgneamh tar éis nuachóiriú iar-scoile an fhoirgnimh bunscoile i Rawów. (Irish)
10 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att minska de låga koldioxidutsläppen i kommunen Czarnia och Mazowieckie Voivodeship. Särskilda mål på miljö- och naturområdet: förbättra luftkvaliteten, höja levnadsstandarden för invånarna, minska kostnaderna för uppvärmning och värmeenergi, öka produktionen av energi från förnybara energikällor och öka energieffektiviteten i privata och offentliga byggnader. Särskilda mål på det socioekonomiska området: förbättra invånarnas livskvalitet – livskvalitet, ständig energiförsörjning, förbättring av kommunens image, ökad attraktionskraft och konkurrenskraft i provinsen, stärkande av den sociala sammanhållningen. Detta projekt består av följande: — om utbyte av värmekällor i bostadshus i kommunen Czarnia, från pannor för fast bränsle (kol) med låg energieffektivitet, för nya värmepannor för biomassa (pellet) tillsammans med instrumentering (trådar och tillbehör, ventiler, isoleringar, värmeväxlare, värmemätare, styrenhet, panncirkulationspump m.m.). projektet omfattar installation av 6 värmekällor (5 med 20 kW, 1 med en effekt på 15 kW), – projektet omfattar även installation av 6 solcellsanläggningar (4 med 6 kW, 1 med en effekt på 6,8 kW, 1 med en effekt på 3 kW). alla solcellsanläggningar är avsedda för bostäder i hus som omfattas av utbyte av värmekällor för biomassa, – för energimodernisering av fem offentliga byggnader. Som en del av projektet planeras följande uppgifter: Installation av solcellsinstallationer Energimodernisering av kontors- och förvaltningsbyggnaden (remizo – allrum) i Czarni Energi modernisering av skolbyggnaden i Czarni Energi modernisering av byggnaden av det lokala aktivitetscentret i Długi (byggnad efter den tidigare skolan Modernisering av grundskolebyggnaden i Rawów Energi modernisering av byggnaden av kommunkontoret Investerare övervakning Teknisk dokumentation Revisioner och energicertifikat Projektfrämjande Projektet kommer att genomföras under åren 2019–2020. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on vähendada väheseid CO2 heitkoguseid Czarnia ja Mazowieckie vojevoodkonna kommuunis. Erieesmärgid keskkonna ja looduse valdkonnas: õhukvaliteedi parandamine, elanike elatustaseme tõstmine, kütte- ja soojusenergia kulude vähendamine, taastuvatest energiaallikatest energia tootmise suurendamine, era- ja avalike hoonete energiatõhususe suurendamine. Erieesmärgid sotsiaal-majanduslikus valdkonnas: elanike elukvaliteedi parandamine – elumugavus, pidev energiavarustus, omavalitsuse kuvandi parandamine, provintsi atraktiivsuse ja konkurentsivõime suurendamine, sotsiaalse ühtekuuluvuse tugevdamine. See projekt koosneb järgmistest osadest: – Czarnia omavalitsusüksuse elamute soojusallikate vahetamise kohta, madala energiatõhususega tahkekütusekatelde (kivisüsi), uute biomassikatelde (pellet) ja mõõteseadmete (juhtmed ja liitmikud, ventiilid, isolatsioon, soojusvaheti, soojusarvesti, kontroller, katla tsirkulatsioonipump jne) vahetamise kohta; projekt hõlmab 6 soojusallika paigaldamist (5 võimsusega 20 kW, 1 võimsusega 15 kW) – projekt hõlmab ka 6 fotogalvaanilise seadme paigaldamist (46 kW, 1 võimsusega 6,8 kW, 1 võimsusega 3 kW); kõik fotogalvaanilised rajatised on mõeldud elamute jaoks, mis on kaetud soojusallikate vahetamisega biomassi vastu, – viie üldkasutatava hoone energia moderniseerimiseks. Projekti raames on kavandatud järgmised ülesanded: Katla asendamine Katelde väljavahetamine Czarni Czarni koolihoone (remizo – ühisruum) kontori- ja haldushoone (remizo – ühisruum) hoone moderniseerimine Długi kohaliku tegevuskeskuse hoone moderniseerimine (hoone pärast endist kooli Rawówis asuva algkoolihoone moderniseerimine). Omavalitsuse büroo Investori järelevalve hoone energia moderniseerimine Tehniline dokumentatsioon Auditid ja energiasertifikaadid Projekti edendamine Projekti edendamine Projekti rakendamine toimub aastatel 2019–2020. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: ostrołęcki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMA.04.03.01-14-D297/19
0 references