Digital municipality – development of e-services in the municipality of Kowale Oleckie (Q131511): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Municipalité numérique — développement | Municipalité numérique — développement des services électroniques dans la municipalité de Kowale Oleckie | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Digital kommune | Digital kommune — udvikling af e-tjenester i Kowale Oleckie kommune | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ψηφιακός δήμος — ανάπτυξη ηλεκτρονικών υπηρεσιών στον δήμο Kowale Oleckie | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Digitalna općina | Digitalna općina – razvoj e-usluga u općini Kowale Oleckie | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Municipalitatea digitală | Municipalitatea digitală – dezvoltarea de servicii electronice în municipalitatea Kowale Oleckie | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Digitálna obec – rozvoj elektronických služieb v obci Kowale Oleckie | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-muniċipalità diġitali — l-iżvilupp tas-servizzi elettroniċi fil-muniċipalità ta’ Kowale Oleckie | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Município digital – desenvolvimento de serviços eletrónicos no município de Kowale Oleckie | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Digitaalinen kunta | Digitaalinen kunta – sähköisten palvelujen kehittäminen Kowale Oleckien kunnassa | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Digitalna občina | Digitalna občina – razvoj e-storitev v občini Kowale Oleckie | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Digitální obec | Digitální obec – rozvoj elektronických služeb v obci Kowale Oleckie | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Skaitmeninė savivaldybė | Skaitmeninė savivaldybė – elektroninių paslaugų plėtra Kowale Oleckie savivaldybėje | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Digitālā pašvaldība — e-pakalpojumu attīstība Kowale Oleckie pašvaldībā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Дигитална община | Дигитална община — разработване на електронни услуги в община Kowale Oleckie | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Digitális | Digitális önkormányzat – elektronikus szolgáltatások fejlesztése Kowale Oleckie településen | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bardas digiteach — forbairt ríomhsheirbhísí i mbardas Kowale Oleckie | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Digital kommun | Digital kommun – utveckling av e-tjänster i Kowale Oleckie kommun | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Digitaalne omavalitsus | Digitaalne omavalitsus – e-teenuste arendamine Kowale Oleckie vallas | ||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the launch of 15 electronic public services, which will be provided by the Municipal Office of Kowale Oleckie (UG) and the computerisation of internal procedures in the EMU. Launched e-services will be characterised by a high level of maturity (7 services providing bilateral interaction and 8 transaction services with personalisation mechanisms), most of which have a high potential for use (concerning frequently handled matters). The launch of e-services will be combined with the implementation and modernisation of IT systems in the EMU and the modernisation of network and hardware infrastructure to the extent necessary for the planned implementations. The project involves the integration of UG IT systems, the use of the ePUAP platform and the launch of a dedicated front-office solution for residents. The IT systems implemented within the project will meet the interoperability requirements set out in the legislation and WCAG 2.0 requirements for accessibility. The solutions planned in the project take into account the needs of people with disabilities. The project is based entirely on the use of modern information and communication technologies: implementation of IT systems in the EMU and purchase of necessary equipment. The use of these technologies will serve to achieve the objectives of the project: digitising administrative procedures and increasing the availability of public services by electronic means. The objectives of the project are therefore in line with the specific objective of the priority axis “Digital Region” of the ROP WiM. The objective of the priority axis “Digital Region” of the ROP WiM will be implemented within the framework of the project directly by increasing the supply of public e-services. The project plans to:(1) develop application documentation,(2) promotional activities,(3) provide supervision of project engineer,(4) purchase of fixed assets and intangible assets (software licenses),(5) purchase and implementation of IT services. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0870874740787622
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet a pour objet le lancement de 15 services publics électroniques, qui seront fournis par le bureau municipal de Kowale Oleckie (UG) et l’informatisation des procédures internes au sein de l’UG. Les services électroniques lancés seront caractérisés par un niveau élevé de maturité (7 services d’interaction bilatérale et 8 services de négociation avec des mécanismes de personnalisation), la plupart d’entre eux se caractérisent par un potentiel d’utilisation élevé (en ce qui concerne les cas fréquemment traités). Le lancement des services électroniques s’accompagnera de la mise en œuvre et de la modernisation des systèmes informatiques dans le cadre de l’UG et de la modernisation de l’infrastructure réseau et matérielle dans la mesure nécessaire aux implémentations prévues. Le projet suppose l’intégration des systèmes informatiques UG, l’utilisation de la plateforme ePUAP et le lancement d’une solution de front-office dédiée aux résidents. Les systèmes informatiques mis en œuvre dans le cadre du projet répondront aux exigences d’interopérabilité spécifiées dans la loi et les exigences d’accessibilité WCAG 2.0. Les solutions prévues dans le projet tiennent compte des besoins des personnes handicapées. Le projet est entièrement basé sur l’utilisation des technologies modernes de l’information et de la communication: mise en œuvre de systèmes informatiques en UG et achat de l’équipement nécessaire. L’utilisation de ces technologies servira les objectifs du projet: la numérisation des procédures administratives et l’augmentation de la disponibilité des services publics par voie électronique. Les objectifs du projet sont donc conformes à l’objectif spécifique de l’axe prioritaire «Région numérique» du ROP WiM. L’objectif de l’axe prioritaire «Région numérique» du ROP WiM sera mis en œuvre dans le cadre du projet directement en augmentant l’offre de services publics en ligne. Les plans du projet: (1) préparation de la documentation d’application, (2) activités promotionnelles, (3) assurer la supervision de l’ingénieur de projet, (4) l’achat d’immobilisations et d’immobilisations incorporelles (licences logicielles),(5) l’achat et la mise en œuvre de services informatiques. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Einführung von 15 elektronischen öffentlichen Dienstleistungen, die vom Gemeindeamt Kowale Oleckie (UG) und die Computerisierung der internen Verfahren in der UG erbracht werden. Die Einführung elektronischer Dienste wird sich durch eine hohe Reife auszeichnen (7 Dienstleistungen mit bilateraler Interaktion und 8 Handelsdienstleistungen mit Personalisierungsmechanismen), die meisten von ihnen zeichnen sich durch ein hohes Nutzungspotenzial aus (in Bezug auf häufig behandelte Fälle). Die Einführung von E-Services wird mit der Implementierung und Modernisierung von IT-Systemen in der UG und der Modernisierung der Netz- und Hardwareinfrastruktur in dem für die geplanten Implementierungen erforderlichen Umfang kombiniert. Das Projekt setzt die Integration von UG-IT-Systemen, den Einsatz der ePUAP-Plattform und die Einführung einer dedizierten Front-Office-Lösung für Anwohner voraus. Die im Rahmen des Projekts implementierten IT-Systeme erfüllen die im Gesetz festgelegten Anforderungen an die Interoperabilität und die Barrierefreiheitsanforderungen der WCAG 2.0. Die im Projekt geplanten Lösungen berücksichtigen die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen. Das Projekt basiert vollständig auf dem Einsatz moderner Informations- und Kommunikationstechnologien: Implementierung von IT-Systemen in UG und Anschaffung der notwendigen Ausrüstung. Der Einsatz dieser Technologien wird den Zielen des Projekts dienen: Digitalisierung der Verwaltungsverfahren und Verbesserung der Verfügbarkeit öffentlicher Dienste durch elektronische Bereitstellung. Die Ziele des Projekts stehen daher im Einklang mit dem spezifischen Ziel der Prioritätsachse „Digitale Region“ des ROP WiM. Das Ziel der Prioritätsachse „Digitale Region“ des ROP WiM wird im Rahmen des Projekts direkt umgesetzt, indem das Angebot öffentlicher elektronischer Dienste erhöht wird. Die Projektpläne: (1) Erstellung der Antragsunterlagen, (2) Werbetätigkeiten, (3) Sicherstellung der Überwachung des Projektingenieurs, (4) Erwerb von Sachanlagen und immateriellen Vermögenswerten (Softwarelizenzen),(5) Erwerb und Implementierung von IT-Dienstleistungen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de lancering van 15 elektronische overheidsdiensten, die zullen worden geleverd door het gemeentekantoor van Kowale Oleckie (UG) en de automatisering van interne procedures in de UG. Gelanceerde e-diensten zullen worden gekenmerkt door een hoge mate van volwassenheid (7 diensten die bilaterale interactie bieden en 8 handelsdiensten met personalisatiemechanismen), waarvan de meeste worden gekenmerkt door een hoog gebruikspotentieel (met betrekking tot vaak behandelde gevallen). De lancering van e-diensten zal worden gecombineerd met de implementatie en modernisering van IT-systemen in de UG en de modernisering van netwerk- en hardware-infrastructuur voor zover nodig voor de geplande implementaties. Het project gaat uit van de integratie van UG IT-systemen, het gebruik van het ePUAP-platform en de lancering van een speciale frontoffice-oplossing voor bewoners. De IT-systemen die in het kader van het project worden geïmplementeerd, voldoen aan de in de wet en de toegankelijkheidseisen van WCAG 2.0 gespecificeerde interoperabiliteitseisen. De in het project geplande oplossingen houden rekening met de behoeften van mensen met een handicap. Het project is volledig gebaseerd op het gebruik van moderne informatie- en communicatietechnologieën: implementatie van IT-systemen in UG en aankoop van benodigde apparatuur. Het gebruik van deze technologieën zal de doelstellingen van het project dienen: het digitaliseren van administratieve procedures en het vergroten van de beschikbaarheid van openbare diensten via elektronische levering. De doelstellingen van het project zijn derhalve in overeenstemming met de specifieke doelstelling van de prioritaire as „Digitale regio” van het ROP WiM. De doelstelling van de prioritaire as „Digitale regio” van het ROP WiM zal als onderdeel van het project rechtstreeks worden uitgevoerd door het aanbod van openbare e-diensten te vergroten. De projectplannen: (1) voorbereiding van aanvraagdocumentatie, (2) promotieactiviteiten, (3) toezicht op de projectingenieur, (4) aankoop van vaste activa en immateriële activa (softwarelicenties),(5) aankoop en implementatie van IT-diensten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è il lancio di 15 servizi pubblici elettronici, che saranno forniti dall'Ufficio comunale di Kowale Oleckie (UG) e l'informatizzazione delle procedure interne nell'UP. I servizi elettronici lanciati saranno caratterizzati da un elevato livello di maturità (7 servizi che forniscono interazione bilaterale e 8 servizi di trading con meccanismi di personalizzazione), la maggior parte di essi sono caratterizzati da un elevato potenziale d'uso (per quanto riguarda i casi trattati frequentemente). Il lancio dei servizi elettronici sarà combinato con l'implementazione e l'ammodernamento dei sistemi informatici nell'UP e l'ammodernamento dell'infrastruttura di rete e hardware nella misura necessaria per le implementazioni previste. Il progetto prevede l'integrazione dei sistemi IT UG, l'utilizzo della piattaforma ePUAP e il lancio di una soluzione di front-office dedicata per i residenti. I sistemi informatici implementati nell'ambito del progetto soddisferanno i requisiti di interoperabilità specificati nella legge e i requisiti di accessibilità WCAG 2.0. Le soluzioni previste nel progetto tengono conto delle esigenze delle persone con disabilità. Il progetto si basa interamente sull'utilizzo delle moderne tecnologie dell'informazione e della comunicazione: implementazione di sistemi informatici in UG e acquisto delle attrezzature necessarie. L'utilizzo di queste tecnologie servirà agli obiettivi del progetto: digitalizzazione delle procedure amministrative e aumento della disponibilità di servizi pubblici mediante l'erogazione elettronica. Gli obiettivi del progetto sono quindi in linea con l'obiettivo specifico dell'asse prioritario "Regione digitale" del POR WiM. L'obiettivo dell'asse prioritario "Regione digitale" del POR WiM sarà attuato direttamente nell'ambito del progetto aumentando la fornitura di servizi elettronici pubblici. I piani di progetto: 1) preparazione della documentazione applicativa, 2) attività promozionali, (3) garantire la supervisione del project engineer, (4) acquisto di immobilizzazioni e beni immateriali (licenze software),(5) acquisto e implementazione di servizi informatici. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto es el lanzamiento de 15 servicios públicos electrónicos, que serán proporcionados por la Oficina Municipal de Kowale Oleckie (UG) y la informatización de procedimientos internos en la UG. Los servicios electrónicos lanzados se caracterizarán por un alto nivel de madurez (7 servicios que proporcionan interacción bilateral y 8 servicios comerciales con mecanismos de personalización), la mayoría de ellos se caracterizan por un alto potencial de uso (en relación con casos tratados con frecuencia). El lanzamiento de servicios electrónicos se combinará con la implementación y modernización de los sistemas informáticos en la UG y la modernización de la infraestructura de red y hardware en la medida necesaria para las implementaciones previstas. El proyecto asume la integración de los sistemas de TI UG, el uso de la plataforma ePUAP y el lanzamiento de una solución de front-office dedicada para los residentes. Los sistemas informáticos implementados como parte del proyecto cumplirán con los requisitos de interoperabilidad especificados en la ley y los requisitos de accesibilidad WCAG 2.0. Las soluciones previstas en el proyecto tienen en cuenta las necesidades de las personas con discapacidad. El proyecto se basa enteramente en el uso de las modernas tecnologías de la información y la comunicación: implementación de sistemas informáticos en UG y compra de los equipos necesarios. El uso de estas tecnologías servirá a los objetivos del proyecto: digitalización de los procedimientos administrativos y aumento de la disponibilidad de servicios públicos mediante entrega electrónica. Por lo tanto, los objetivos del proyecto están en consonancia con el objetivo específico del eje prioritario «Región Digital» del ROP WiM. El objetivo del eje prioritario «Región Digital» del ROP WiM se llevará a cabo como parte del proyecto directamente mediante el aumento de la oferta de servicios electrónicos públicos. Los planes del proyecto: (1) preparación de la documentación de la aplicación, (2) actividades de promoción, (3) garantizar la supervisión del ingeniero del proyecto, (4) compra de activos fijos y activos intangibles (licencias de software),(5) compra e implementación de servicios informáticos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for projektet er lanceringen af 15 elektroniske offentlige tjenester, som vil blive leveret af Kowale Oleckie kommune (UG) og datamatisering af interne procedurer i UG. Lancerede e-tjenester vil være kendetegnet ved en høj grad af modenhed (7 tjenester, der leverer bilateral interaktion og 8 handelstjenester med personaliseringsmekanismer), og de fleste af dem er kendetegnet ved et stort brugspotentiale (vedrørende ofte behandlet sager). Lanceringen af e-tjenester vil blive kombineret med implementering og modernisering af IT-systemer i UG og modernisering af net- og hardwareinfrastruktur i det omfang, det er nødvendigt for de planlagte implementeringer. Projektet forudsætter integration af UG IT-systemer, brug af ePUAP-platformen og lancering af en dedikeret frontoffice-løsning for beboerne. De it-systemer, der implementeres som led i projektet, skal opfylde de interoperabilitetskrav, der er fastsat i loven og WCAG 2.0-tilgængelighedskravene. De løsninger, der er planlagt i projektet, tager højde for handicappedes behov. Projektet er udelukkende baseret på brugen af moderne informations- og kommunikationsteknologier: implementering af IT-systemer i UG og indkøb af nødvendigt udstyr. Anvendelsen af disse teknologier vil opfylde projektets mål: digitalisering af de administrative procedurer og forøgelse af tilgængeligheden af offentlige tjenester gennem elektronisk levering. Projektets mål er derfor i overensstemmelse med det specifikke mål for prioritetsaksen "Digital Region" i ROP WiM. Målet for prioritetsaksen "Digital Region" i ROP WiM vil blive gennemført som en del af projektet direkte ved at øge udbuddet af offentlige e-tjenester. Projektplanerne: 1) udarbejdelse af ansøgningsdokumentation, 2) salgsfremmende aktiviteter, 3) sikring af tilsyn med projektingeniøren, 4) køb af anlægsaktiver og immaterielle aktiver (softwarelicenser),(5) køb og implementering af IT-tjenester. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η έναρξη 15 ηλεκτρονικών δημόσιων υπηρεσιών, οι οποίες θα παρασχεθούν από το Γραφείο του Δήμου Kowale Oleckie (UG) και η μηχανοργάνωση των εσωτερικών διαδικασιών στην UG. Οι λανσαρισμένες ηλεκτρονικές υπηρεσίες θα χαρακτηρίζονται από υψηλό επίπεδο ωριμότητας (7 υπηρεσίες που παρέχουν διμερή αλληλεπίδραση και 8 υπηρεσίες συναλλαγών με μηχανισμούς εξατομίκευσης), οι περισσότερες από τις οποίες χαρακτηρίζονται από υψηλό δυναμικό χρήσης (όσον αφορά τις περιπτώσεις που συχνά εξετάζονται). Η δρομολόγηση των ηλεκτρονικών υπηρεσιών θα συνδυαστεί με την εφαρμογή και τον εκσυγχρονισμό των συστημάτων ΤΠ στην UG και τον εκσυγχρονισμό των υποδομών δικτύου και υλισμικού στον βαθμό που απαιτείται για τις προγραμματισμένες υλοποιήσεις. Το έργο προϋποθέτει την ενσωμάτωση των συστημάτων πληροφορικής UG, τη χρήση της πλατφόρμας ePUAP και την έναρξη μιας ειδικής λύσης front-office για τους κατοίκους. Τα συστήματα ΤΠ που υλοποιούνται στο πλαίσιο του έργου θα πληρούν τις απαιτήσεις διαλειτουργικότητας που ορίζονται στον νόμο και τις απαιτήσεις προσβασιμότητας WCAG 2.0. Οι λύσεις που σχεδιάζονται στο πλαίσιο του έργου λαμβάνουν υπόψη τις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Το έργο βασίζεται εξ ολοκλήρου στη χρήση σύγχρονων τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών: εφαρμογή συστημάτων ΤΠ σε UG και αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού. Η χρήση αυτών των τεχνολογιών θα εξυπηρετήσει τους στόχους του έργου: ψηφιοποίηση των διοικητικών διαδικασιών και αύξηση της διαθεσιμότητας δημόσιων υπηρεσιών μέσω ηλεκτρονικής παράδοσης. Ως εκ τούτου, οι στόχοι του έργου συνάδουν με τον ειδικό στόχο του άξονα προτεραιότητας «Ψηφιακή περιφέρεια» του ΠΕΠ WiM. Ο στόχος του άξονα προτεραιότητας «Ψηφιακή Περιφέρεια» του ROP WiM θα υλοποιηθεί ως μέρος του έργου άμεσα με την αύξηση της παροχής δημόσιων ηλεκτρονικών υπηρεσιών. Τα σχέδια του έργου: (1) προετοιμασία τεκμηρίωσης αίτησης, (2) προωθητικές δραστηριότητες, (3) διασφάλιση της εποπτείας του μηχανικού του έργου, (4) αγορά πάγιων στοιχείων ενεργητικού και άυλων περιουσιακών στοιχείων (άδειες λογισμικού), (5) αγορά και υλοποίηση υπηρεσιών πληροφορικής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je pokretanje 15 elektroničkih javnih usluga koje će pružati Općinski ured Kowale Oleckie (UG) i informatizacija internih postupaka u UG-u. Pokrenute e-usluge obilježit će visoka razina zrelosti (7 usluga koje pružaju bilateralnu interakciju i 8 usluga trgovanja s mehanizmima personalizacije), a većina njih ima visok potencijal za upotrebu (u pogledu često obrađenih slučajeva). Pokretanje e-usluga kombinirat će se s uvođenjem i modernizacijom IT sustava u UG-u i modernizacijom mrežne i hardverske infrastrukture u mjeri u kojoj je to potrebno za planirane implementacije. Projekt podrazumijeva integraciju UG IT sustava, korištenje platforme ePUAP i pokretanje namjenskog front-office rješenja za stanovnike. IT sustavi koji se provode u okviru projekta zadovoljit će zahtjeve interoperabilnosti navedene u zakonu i zahtjeve za pristupačnost WCAG 2.0. Rješenja planirana u projektu uzimaju u obzir potrebe osoba s invaliditetom. Projekt se u cijelosti temelji na korištenju suvremenih informacijskih i komunikacijskih tehnologija: implementacija IT sustava u UG i nabavka potrebne opreme. Primjena tih tehnologija služit će ciljevima projekta: digitalizacija administrativnih postupaka i povećanje dostupnosti javnih usluga elektroničkom dostavom. Ciljevi projekta stoga su u skladu s posebnim ciljem prioritetne osi „Digitalna regija” ROP WiM-a. Cilj prioritetne osi „Digitalna regija” ROP WiM-a provodit će se kao dio projekta izravno povećanjem ponude javnih e-usluga. Projektni planovi: (1) priprema aplikacijske dokumentacije, (2) promotivne aktivnosti, (3) osiguravanje nadzora projektnog inženjera, (4) kupnja dugotrajne imovine i nematerijalne imovine (licencije za softver), (5) kupnja i implementacija IT usluga. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este lansarea a 15 servicii publice electronice, care vor fi furnizate de Oficiul Municipal Kowale Oleckie (UG) și informatizarea procedurilor interne în cadrul UG. Serviciile electronice lansate se vor caracteriza printr-un nivel ridicat de maturitate (7 servicii care oferă interacțiune bilaterală și 8 servicii de tranzacționare cu mecanisme de personalizare), cele mai multe dintre acestea fiind caracterizate de un potențial ridicat de utilizare (în ceea ce privește cazurile tratate frecvent). Lansarea serviciilor electronice va fi combinată cu implementarea și modernizarea sistemelor informatice în cadrul GU și cu modernizarea infrastructurii de rețea și hardware în măsura necesară pentru implementările planificate. Proiectul presupune integrarea sistemelor IT UG, utilizarea platformei ePUAP și lansarea unei soluții front-office dedicate pentru rezidenți. Sistemele informatice implementate în cadrul proiectului vor îndeplini cerințele de interoperabilitate specificate în lege și cerințele de accesibilitate WCAG 2.0. Soluțiile planificate în cadrul proiectului țin cont de nevoile persoanelor cu dizabilități. Proiectul se bazează în întregime pe utilizarea tehnologiilor moderne ale informației și comunicațiilor: implementarea sistemelor informatice în UG și achiziționarea echipamentelor necesare. Utilizarea acestor tehnologii va servi obiectivelor proiectului: digitalizarea procedurilor administrative și creșterea disponibilității serviciilor publice prin livrare electronică. Prin urmare, obiectivele proiectului sunt în conformitate cu obiectivul specific al axei prioritare „Regiunea digitală” a POR WiM. Obiectivul axei prioritare „Regiunea digitală” a POR WiM va fi implementat ca parte a proiectului direct prin creșterea ofertei de servicii publice electronice. Planurile proiectului: (1) pregătirea documentației de aplicare, (2) activități promoționale, (3) asigurarea supravegherii inginerului de proiect, (4) achiziționarea de active fixe și imobilizări necorporale (licențe software), (5) achiziționarea și implementarea serviciilor IT. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je spustenie 15 elektronických verejných služieb, ktoré bude poskytovať Mestský úrad Kowale Oleckie (UG) a informatizácia vnútorných postupov v UG. Spustené elektronické služby sa budú vyznačovať vysokou úrovňou zrelosti (7 služieb poskytujúcich dvojstrannú interakciu a 8 obchodných služieb s personalizačnými mechanizmami), pričom väčšina z nich sa vyznačuje vysokým potenciálom využívania (pokiaľ ide o často riešené prípady). Spustenie elektronických služieb sa spojí s implementáciou a modernizáciou IT systémov v UG a modernizáciou sieťovej a hardvérovej infraštruktúry v rozsahu potrebnom na plánované implementácie. Projekt predpokladá integráciu IT systémov UG, používanie platformy ePUAP a spustenie špecializovaného front-office riešenia pre obyvateľov. IT systémy implementované v rámci projektu budú spĺňať požiadavky interoperability stanovené v zákone a požiadavky na prístupnosť WCAG 2.0. Riešenia plánované v projekte zohľadňujú potreby ľudí so zdravotným postihnutím. Projekt je plne založený na využívaní moderných informačných a komunikačných technológií: implementácia IT systémov v UG a nákup potrebného vybavenia. Využívanie týchto technológií bude slúžiť cieľom projektu: digitalizácia administratívnych postupov a zvýšenie dostupnosti verejných služieb prostredníctvom elektronického doručovania. Ciele projektu sú preto v súlade so špecifickým cieľom prioritnej osi „Digitálny región“ ROP WiM. Cieľ prioritnej osi „Digitálny región“ ROP WiM sa bude realizovať ako súčasť projektu priamo zvýšením ponuky verejných elektronických služieb. Projektové plány: (1) príprava aplikačnej dokumentácie, (2) propagačné činnosti, (3) zabezpečenie dohľadu nad projektovým inžinierom, (4) kúpa fixného majetku a nehmotného majetku (softvérové licencie), (5) nákup a realizácia IT služieb. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa t-tnedija ta’ 15-il servizz pubbliku elettroniku, li se jiġu pprovduti mill-Uffiċċju tal-Muniċipalità ta’ Kowale Oleckie (UG) u l-kompjuterizzazzjoni tal-proċeduri interni fil-GU. Is-servizzi elettroniċi mnedija se jkunu kkaratterizzati minn livell għoli ta’ maturità (7 servizzi li jipprovdu interazzjoni bilaterali u 8 servizzi ta’ negozjar b’mekkaniżmi ta’ personalizzazzjoni), il-biċċa l-kbira minnhom huma kkaratterizzati minn potenzjal ta’ użu għoli (rigward każijiet trattati ta’ spiss). It-tnedija tas-servizzi elettroniċi se tkun ikkombinata mal-implimentazzjoni u l-modernizzazzjoni tas-sistemi tal-IT fil-GU u l-modernizzazzjoni tan-netwerk u l-infrastruttura tal-hardware sal-punt meħtieġ għall-implimentazzjonijiet ippjanati. Il-proġett jassumi l-integrazzjoni tas-sistemi tal-IT tal-GU, l-użu tal-pjattaforma ePUAP u t-tnedija ta’ soluzzjoni ddedikata għall-front-office għar-residenti. Is-sistemi tal-IT implimentati bħala parti mill-proġett se jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-interoperabbiltà speċifikati fil-liġi u r-rekwiżiti ta’ aċċessibbiltà WCAG 2.0. Is-soluzzjonijiet ippjanati fil-proġett iqisu l-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. Il-proġett huwa bbażat kompletament fuq l-użu ta’ teknoloġiji moderni tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni: l-implimentazzjoni tas-sistemi tal-IT fil-GU u x-xiri tat-tagħmir meħtieġ. L-użu ta’ dawn it-teknoloġiji se jservi l-objettivi tal-proġett: id-diġitalizzazzjoni tal-proċeduri amministrattivi u ż-żieda fid-disponibbiltà tas-servizzi pubbliċi permezz tat-twassil elettroniku. L-objettivi tal-proġett huma għalhekk konformi mal-objettiv speċifiku tal-assi prijoritarju “Reġjun Diġitali” tal-ROP WiM. L-objettiv tal-assi prijoritarju “Reġjun Diġitali” tal-ROP WiM se jiġi implimentat bħala parti mill-proġett direttament billi tiżdied il-provvista ta’ servizzi elettroniċi pubbliċi. Il-pjanijiet tal-proġett: (1) it-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-applikazzjoni, (2) l-attivitajiet promozzjonali, (3) l-iżgurar tas-superviżjoni tal-inġinier tal-proġett, (4) ix-xiri ta’ assi fissi u assi intanġibbli (liċenzji tas-software), (5) ix-xiri u l-implimentazzjoni tas-servizzi tal-IT. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projecto tem por objecto o lançamento de 15 serviços públicos electrónicos, que serão fornecidos pelo Gabinete Municipal de Kowale Oleckie (UG) e a informatização dos procedimentos internos na UEM. Os serviços eletrónicos lançados serão caracterizados por um elevado nível de maturidade (7 serviços de interação bilateral e 8 serviços de transação com mecanismos de personalização), a maioria dos quais tem um elevado potencial de utilização (relativamente a questões frequentemente tratadas). O lançamento de serviços eletrónicos será combinado com a implementação e modernização dos sistemas informáticos na UEM e a modernização das infraestruturas de rede e hardware na medida do necessário para as implementações previstas. O projeto envolve a integração de sistemas de TI da UG, a utilização da plataforma ePUAP e o lançamento de uma solução de front-office dedicada aos residentes. Os sistemas informáticos implementados no âmbito do projeto cumprirão os requisitos de interoperabilidade estabelecidos na legislação e os requisitos de acessibilidade das WCAG 2.0. As soluções previstas no projeto têm em conta as necessidades das pessoas com deficiência. O projecto baseia-se inteiramente na utilização das modernas tecnologias da informação e da comunicação: implementação de sistemas informáticos na UEM e aquisição do equipamento necessário. A utilização destas tecnologias servirá para alcançar os objetivos do projeto: digitalização dos procedimentos administrativos e aumento da disponibilidade de serviços públicos por via eletrónica. Os objetivos do projeto estão, por conseguinte, em consonância com o objetivo específico do eixo prioritário «Região Digital» do POR WiM. O objetivo do eixo prioritário «Região Digital» do POR WiM será executado no âmbito do projeto diretamente através do aumento da oferta de serviços públicos em linha. O projeto prevê: 1) desenvolver documentação de candidatura, 2) atividades promocionais, 3) supervisionar o engenheiro do projeto, 4) adquirir ativos fixos e incorpóreos (licenças de software), 5) adquirir e implementar serviços informáticos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on 15 sähköisen julkisen palvelun käynnistäminen, joista vastaa Kowale Oleckien (UG) kunta, ja UG:n sisäisten menettelyjen tietokoneistaminen. Käynnistetyille sähköisille palveluille on ominaista korkea kypsyysaste (7 kahdenvälistä vuorovaikutusta tarjoavaa palvelua ja 8 kaupankäyntipalvelua, joissa on personointimekanismeja). Useimmille niistä on ominaista suuri käyttöpotentiaali (tapauksia käsitellään usein). Sähköisten palvelujen käyttöönotto yhdistetään UG:n tietoteknisten järjestelmien käyttöönottoon ja nykyaikaistamiseen sekä verkko- ja laitteistoinfrastruktuurin nykyaikaistamiseen siinä määrin kuin se on tarpeen suunniteltujen toteutusten kannalta. Hanke edellyttää UG IT-järjestelmien integrointia, ePUAP-alustan käyttöä ja erityisen etutoimistoratkaisun käyttöönottoa asukkaille. Osana hanketta toteutettavat tietojärjestelmät täyttävät lain ja WCAG 2.0:n esteettömyysvaatimukset. Hankkeessa suunnitteilla olevissa ratkaisuissa otetaan huomioon vammaisten tarpeet. Hanke perustuu täysin nykyaikaisen tieto- ja viestintätekniikan käyttöön: IT-järjestelmien käyttöönotto ja tarvittavien laitteiden hankinta. Näiden teknologioiden käyttö palvelee hankkeen tavoitteita: hallinnollisten menettelyjen digitalisointi ja julkisten palvelujen saatavuuden lisääminen sähköisen tarjonnan avulla. Hankkeen tavoitteet ovat näin ollen linjassa ROP WiM:n toimintalinjan ”Digitaalinen alue” erityistavoitteen kanssa. ROP WiM:n toimintalinjan ”Digitaalinen alue” tavoite toteutetaan osana hanketta suoraan lisäämällä julkisten sähköisten palvelujen tarjontaa. Hankesuunnitelmat: 1) hakemusasiakirjojen laatiminen, 2) myynninedistämistoimet, 3) hankeinsinöörin valvonnan varmistaminen, 4) käyttöomaisuuden ja aineettoman omaisuuden hankinta (ohjelmistolisenssit), 5) tietotekniikkapalvelujen hankinta ja toteutus. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je uvedba 15 elektronskih javnih storitev, ki jih bo zagotavljal občinski urad Kowale Oleckie (UG) in informatizacija notranjih postopkov v UG. Za uvedene e-storitve bo značilna visoka stopnja zrelosti (7 storitev, ki zagotavljajo dvostransko interakcijo, in 8 trgovalnih storitev z mehanizmi personalizacije), za večino pa je značilen velik potencial uporabe (v zvezi s primeri, ki se pogosto obravnavajo). Uvedba e-storitev bo združena z uvedbo in posodobitvijo informacijskih sistemov v UG ter posodobitvijo omrežne in strojne infrastrukture v obsegu, ki je potreben za načrtovane izvedbe. Projekt predvideva integracijo sistemov IT UG, uporabo platforme ePUAP in uvedbo namenske rešitve na sprednji strani za prebivalce. Informacijski sistemi, ki se izvajajo v okviru projekta, bodo izpolnjevali zahteve glede interoperabilnosti, določene v zakonu in zahtevah glede dostopnosti WCAG 2.0. Rešitve, načrtovane v projektu, upoštevajo potrebe invalidov. Projekt v celoti temelji na uporabi sodobnih informacijskih in komunikacijskih tehnologij: implementacija informacijskih sistemov v UG in nakup potrebne opreme. Uporaba teh tehnologij bo služila ciljem projekta: digitalizacija upravnih postopkov in povečanje razpoložljivosti javnih storitev z elektronsko dostavo. Cilji projekta so zato v skladu s specifičnim ciljem prednostne osi „Digitalna regija“ ROP WiM. Cilj prednostne osi „Digitalna regija“ ROP WiM se bo izvajal kot del projekta neposredno s povečanjem ponudbe javnih e-storitev. Projektni načrti: (1) priprava prijavne dokumentacije, (2) promocijske dejavnosti, (3) zagotavljanje nadzora projektnega inženirja, (4) nakup osnovnih sredstev in neopredmetenih sredstev (programske licence), (5) nakup in izvajanje storitev IT. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je spuštění 15 elektronických veřejných služeb, které budou zajišťovány Městským úřadem Kowale Oleckie (UG) a informatizací vnitřních postupů v UG. Zahájené elektronické služby budou charakterizovány vysokou úrovní vyspělosti (7 služeb poskytujících dvoustrannou interakci a 8 obchodních služeb s personalizačními mechanismy), přičemž většina z nich se vyznačuje vysokým potenciálem využití (pokud jde o často řešené případy). Spuštění elektronických služeb bude kombinováno s implementací a modernizací IT systémů v UG a modernizací síťové a hardwarové infrastruktury v rozsahu nezbytném pro plánované implementace. Projekt předpokládá integraci UG IT systémů, využití platformy ePUAP a spuštění specializovaného front-office řešení pro obyvatele. IT systémy implementované v rámci projektu budou splňovat požadavky na interoperabilitu stanovené v zákoně a požadavky na přístupnost WCAG 2.0. Řešení plánovaná v projektu zohledňují potřeby osob se zdravotním postižením. Projekt je plně založen na využití moderních informačních a komunikačních technologií: implementace IT systémů v UG a nákup potřebného vybavení. Využití těchto technologií bude sloužit cílům projektu: digitalizace administrativních postupů a zvýšení dostupnosti veřejných služeb elektronickým doručováním. Cíle projektu jsou proto v souladu se specifickým cílem prioritní osy „Digitální region“ ROP WiM. Cíl prioritní osy „Digitální region“ ROP WiM bude realizován v rámci projektu přímo zvýšením nabídky veřejných elektronických služeb. Projektové plány: 1) příprava aplikační dokumentace, 2) propagační činnost, 3) zajištění dohledu projektového inženýra, (4) nákup dlouhodobého majetku a nehmotného majetku (softwarové licence),(5) nákup a realizace IT služeb. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema – 15 elektroninių viešųjų paslaugų, kurias teiks Kowale Oleckie savivaldybės biuras (UG), ir vidaus procedūrų kompiuterizavimo UG. Pradėtoms teikti e. paslaugoms bus būdingas aukštas brandos lygis (7 paslaugos, užtikrinančios dvišalę sąveiką, ir 8 prekybos paslaugos su individualizavimo mechanizmais), dauguma jų pasižymi dideliu panaudojimo potencialu (atsižvelgiant į dažnai nagrinėjamas bylas). E. paslaugų teikimas bus derinamas su IT sistemų įdiegimu ir modernizavimu UG bei tinklų ir aparatinės įrangos infrastruktūros modernizavimu tiek, kiek tai būtina planuojamiems įdiegimams. Projektas apima UG IT sistemų integravimą, ePUAP platformos naudojimą ir specialaus fronto sprendimo gyventojams pradžią. Įgyvendinant projektą įdiegtos IT sistemos atitiks įstatyme nustatytus sąveikumo reikalavimus ir WCAG 2.0 prieinamumo reikalavimus. Projekte planuojami sprendimai atsižvelgia į žmonių su negalia poreikius. Projektas yra visiškai pagrįstas šiuolaikinių informacinių ir ryšių technologijų naudojimu: IT sistemų diegimas UG ir būtinos įrangos pirkimas. Šių technologijų naudojimas padės siekti projekto tikslų: administracinių procedūrų skaitmeninimas ir viešųjų paslaugų prieinamumo didinimas elektroniniu būdu. Todėl projekto tikslai atitinka RVP WiM prioritetinės krypties „Skaitmeninis regionas“ konkretų tikslą. ROP WiM prioritetinės krypties „Skaitmeninis regionas“ tikslas bus įgyvendinamas kaip projekto dalis tiesiogiai didinant viešųjų e. paslaugų pasiūlą. Projekto planai: 1) paraiškos dokumentų rengimas, 2) reklaminė veikla, 3) projekto inžinieriaus priežiūros užtikrinimas, 4) ilgalaikio turto ir nematerialiojo turto pirkimas (programinės įrangos licencijos), 5) IT paslaugų pirkimas ir įgyvendinimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir 15 elektronisko sabiedrisko pakalpojumu ieviešana, ko nodrošinās Kowale Oleckie (UG) pašvaldības birojs, un iekšējo procedūru datorizācija UG. Ieviestajiem e-pakalpojumiem būs raksturīgs augsts gatavības līmenis (7 pakalpojumi, kas nodrošina divpusēju mijiedarbību, un 8 tirdzniecības pakalpojumi ar personalizācijas mehānismiem), un lielākajai daļai no tiem ir raksturīgs augsts izmantošanas potenciāls (attiecībā uz bieži izskatītām lietām). E-pakalpojumu ieviešana tiks apvienota ar IT sistēmu ieviešanu un modernizāciju UG un tīkla un aparatūras infrastruktūras modernizāciju, ciktāl tas nepieciešams plānotajai īstenošanai. Projektā paredzēts integrēt UG IT sistēmas, izmantot ePUAP platformu un ieviest īpašu risinājumu iedzīvotājiem. Projekta ietvaros ieviestās IT sistēmas atbildīs tiesību aktos noteiktajām sadarbspējas prasībām un WCAG 2.0 pieejamības prasībām. Projektā plānotajos risinājumos tiek ņemtas vērā cilvēku ar invaliditāti vajadzības. Projekts ir pilnībā balstīts uz modernu informācijas un komunikācijas tehnoloģiju izmantošanu: IT sistēmu ieviešana UG un nepieciešamā aprīkojuma iegāde. Šo tehnoloģiju izmantošana kalpos projekta mērķu sasniegšanai: administratīvo procedūru digitalizācija un publisko pakalpojumu pieejamības palielināšana, izmantojot elektronisku piegādi. Tāpēc projekta mērķi atbilst ROP WiM prioritārā virziena “Digitālais reģions” konkrētajam mērķim. ROP WiM prioritārā virziena “Digitālais reģions” mērķis tiks īstenots kā daļa no projekta tieši, palielinot publisko e-pakalpojumu piedāvājumu. Projekta plāni: 1) pieteikuma dokumentācijas sagatavošana, 2) reklāmas pasākumi, 3) projekta inženiera uzraudzības nodrošināšana, 4) pamatlīdzekļu un nemateriālo aktīvu (programmatūras licences) iegāde, 5) IT pakalpojumu iegāde un ieviešana. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е стартирането на 15 електронни обществени услуги, които ще бъдат предоставени от Общинския офис на Kowale Oleckie (UG) и компютъризацията на вътрешните процедури в UG. Стартираните електронни услуги ще се характеризират с висока степен на зрялост (7 услуги, предоставящи двустранно взаимодействие и 8 търговски услуги с механизми за персонализиране), повечето от които се характеризират с висок потенциал за използване (по отношение на често разглеждани случаи). Стартирането на електронните услуги ще бъде съчетано с внедряването и модернизирането на ИТ системи в УГ и модернизацията на мрежовата и хардуерната инфраструктура до степента, необходима за планираните внедрявания. Проектът предполага интегрирането на UG IT системи, използването на платформата ePUAP и стартирането на специално решение за фронт-офис за жителите. ИТ системите, въведени като част от проекта, ще отговарят на изискванията за оперативна съвместимост, определени в закона и в изискванията за достъпност на WCAG 2.0. Планираните в проекта решения отчитат нуждите на хората с увреждания. Проектът се основава изцяло на използването на съвременни информационни и комуникационни технологии: внедряване на ИТ системи в УГ и закупуване на необходимото оборудване. Използването на тези технологии ще служи на целите на проекта: цифровизиране на административните процедури и увеличаване на наличността на обществени услуги чрез електронно доставяне. Следователно целите на проекта са в съответствие със специфичната цел на приоритетната ос „Цифров регион“ на ROP WiM. Целта на приоритетната ос „Цифров регион“ на ROP WiM ще бъде осъществена като част от проекта пряко чрез увеличаване на предлагането на обществени електронни услуги. Планове на проекта: (1) изготвяне на документация за кандидатстване, (2) промоционални дейности, (3) осигуряване на надзор на проектния инженер, (4) закупуване на дълготрайни активи и нематериални активи (софтуерни лицензи), (5) закупуване и внедряване на ИТ услуги. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya 15 elektronikus közszolgáltatás elindítása, amelyeket Kowale Oleckie önkormányzati hivatala (UG) nyújt majd, valamint az UG belső eljárásainak számítógépesítése. A már elindított e-szolgáltatásokat nagyfokú érettség jellemzi (7 kétoldalú interakciót biztosító szolgáltatás és 8 személyre szabási mechanizmussal rendelkező kereskedelmi szolgáltatás), legtöbbjüket nagy felhasználási potenciál jellemzi (a gyakran kezelt esetekre tekintettel). Az e-szolgáltatások elindítása az uniós informatikai rendszerek bevezetésével és korszerűsítésével, valamint a hálózati és hardverinfrastruktúrának a tervezett megvalósításhoz szükséges mértékben történő korszerűsítésével párosul. A projekt feltételezi az UG IT rendszerek integrációját, az ePUAP platform használatát és egy dedikált front-office megoldás bevezetését a lakosok számára. A projekt részeként megvalósított informatikai rendszerek megfelelnek a törvényben meghatározott interoperabilitási követelményeknek és a WCAG 2.0 akadálymentességi követelményeknek. A projektben tervezett megoldások figyelembe veszik a fogyatékkal élők igényeit. A projekt teljes mértékben a modern információs és kommunikációs technológiák használatán alapul: informatikai rendszerek bevezetése UG-ban és a szükséges berendezések beszerzése. E technológiák alkalmazása a projekt célkitűzéseit szolgálja: az adminisztratív eljárások digitalizálása és a közszolgáltatások elektronikus kézbesítéssel való elérhetőségének növelése. A projekt célkitűzései ezért összhangban vannak az ROP WiM „Digitális régió” prioritási tengelyének egyedi célkitűzésével. Az ROP WiM „Digitális régió” prioritási tengelyének célkitűzését közvetlenül a projekt részeként, az elektronikus közszolgáltatások kínálatának növelésével valósítják meg. A projekttervek: (1) pályázati dokumentáció elkészítése, (2) promóciós tevékenységek, (3) a projektmérnök felügyeletének biztosítása, (4) tárgyi eszközök és immateriális javak beszerzése (szoftverengedélyek),(5) informatikai szolgáltatások beszerzése és megvalósítása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail seoladh seirbhísí poiblí leictreonacha 15, a sholáthróidh Oifig Bardas Kowale Oleckie (UG) agus ríomhairiú nósanna imeachta inmheánacha sa UG. Beidh ardleibhéal aibíochta mar shaintréith de ríomhsheirbhísí seolta (7 seirbhís a sholáthraíonn idirghníomhaíocht dhéthaobhach agus 8 seirbhís trádála le sásraí pearsantaithe), is iad saintréithe a bhformhór ná poitéinseal ardúsáide (maidir le cásanna a dhéileáiltear go minic). Déanfar seoladh ríomhsheirbhísí a chomhcheangal le cur chun feidhme agus nuachóiriú na gcóras TF in UG agus nuachóiriú an bhonneagair líonra agus crua-earraí a mhéid is gá le haghaidh na gcur chun feidhme atá beartaithe. Glacann an tionscadal le comhtháthú chórais TF UG, úsáid ardán ePUAP agus seoladh réiteach tiomnaithe don oifig tosaigh do chónaitheoirí. Comhlíonfaidh na córais TF a chuirfear chun feidhme mar chuid den tionscadal na ceanglais idir-inoibritheachta a shonraítear sa dlí agus i gceanglais inrochtaineachta WCAG 2.0. Cuirtear riachtanais daoine faoi mhíchumas san áireamh sna réitigh atá beartaithe sa tionscadal. Tá an tionscadal bunaithe go hiomlán ar úsáid teicneolaíochtaí nua-aimseartha faisnéise agus cumarsáide: córais TF a chur chun feidhme in UG agus an trealamh is gá a cheannach. Beidh úsáid na dteicneolaíochtaí sin ag freastal ar chuspóirí an tionscadail: nósanna imeachta riaracháin a dhigitiú agus infhaighteacht seirbhísí poiblí a mhéadú trí ríomhsheachadadh. Dá bhrí sin, tá cuspóirí an tionscadail i gcomhréir le cuspóir sonrach na haise tosaíochta “Réigiún Digiteach” an ROP WiM. Cuirfear cuspóir na haise tosaíochta “Réigiún Digiteach” de chuid ROP WiM chun feidhme go díreach mar chuid den tionscadal trí sholáthar ríomhsheirbhísí poiblí a mhéadú. Pleananna an tionscadail: (1) doiciméid iarratais a ullmhú, (2) gníomhaíochtaí cur chun cinn, (3) maoirseacht ar an innealtóir tionscadail a chinntiú, (4) ceannach sócmhainní seasta agus sócmhainní doláimhsithe (ceadúnais bogearraí),(5) ceannach agus cur chun feidhme seirbhísí TF. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med projektet är lanseringen av 15 elektroniska offentliga tjänster, som kommer att tillhandahållas av kommunen Kowale Oleckie (UG) och datorisering av interna förfaranden i UG. Lanserade e-tjänster kommer att kännetecknas av en hög mognadsgrad (7 tjänster som tillhandahåller bilateral interaktion och 8 handelstjänster med personaliseringsmekanismer). De flesta av dem kännetecknas av hög användningspotential (när det gäller ärenden som ofta behandlas). Lanseringen av e-tjänster kommer att kombineras med införande och modernisering av it-system i UG och modernisering av nätverks- och hårdvaruinfrastruktur i den utsträckning som krävs för de planerade implementeringarna. Projektet förutsätter integration av UG IT-system, användningen av ePUAP-plattformen och lanseringen av en dedikerad frontoffice-lösning för boende. De IT-system som genomförs som en del av projektet kommer att uppfylla de krav på interoperabilitet som anges i lagen och tillgänglighetskraven för WCAG 2.0. De lösningar som planeras i projektet tar hänsyn till behoven hos personer med funktionsnedsättning. Projektet bygger helt och hållet på användningen av modern informations- och kommunikationsteknik: implementering av IT-system i UG och inköp av nödvändig utrustning. Användningen av dessa tekniker kommer att tjäna projektets mål: digitalisera administrativa förfaranden och öka tillgången till offentliga tjänster genom elektronisk leverans. Projektets mål ligger därför i linje med det särskilda målet för det prioriterade området ”Digital Region” inom ROP WiM. Målet för det prioriterade området ”Digital Region” inom ROP WiM kommer att genomföras som en del av projektet direkt genom att öka utbudet av offentliga e-tjänster. Projektplaner: 1) utarbetande av ansökningsdokumentation, 2) reklamverksamhet, 3) säkerställande av tillsyn av projektingenjören, 4) inköp av anläggningstillgångar och immateriella tillgångar (programvaralicenser),(5) inköp och genomförande av it-tjänster. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teemaks on 15 elektroonilise avaliku teenuse käivitamine, mida osutab Kowale Oleckie linnavalitsus (UG) ja sisemenetluste arvutistamine UG-s. Käivitatud e-teenuseid iseloomustab kõrge küpsusaste (7 teenust, mis pakuvad kahepoolset suhtlust ja 8 kauplemisteenust isikustamismehhanismidega), enamikku neist iseloomustab suur kasutuspotentsiaal (seoses sageli juhtumitega). E-teenuste käivitamine ühendatakse UG IT-süsteemide juurutamise ja ajakohastamisega ning võrgu- ja riistvarataristu ajakohastamisega ulatuses, mis on vajalik kavandatud rakendamiseks. Projekt eeldab UG IT-süsteemide integreerimist, ePUAP-platvormi kasutamist ja elanikele spetsiaalse kontorilahenduse käivitamist. Projekti osana rakendatavad IT-süsteemid vastavad seaduses sätestatud koostalitlusvõime nõuetele ja WCAG 2.0 ligipääsetavusnõuetele. Projektis kavandatud lahendustes võetakse arvesse puuetega inimeste vajadusi. Projekt põhineb täielikult kaasaegse info- ja kommunikatsioonitehnoloogia kasutamisel: IT-süsteemide juurutamine UG-s ja vajalike seadmete ostmine. Nende tehnoloogiate kasutamine teenib projekti eesmärke: haldusmenetluste digiteerimine ja avalike teenuste kättesaadavuse suurendamine elektroonilise kättetoimetamise teel. Projekti eesmärgid on seega kooskõlas ROP WiMi prioriteetse suuna „Digitaalne piirkond“ erieesmärgiga. ROP WiMi prioriteetse suuna „Digitaalne piirkond“ eesmärki rakendatakse projekti osana otse, suurendades avalike e-teenuste pakkumist. Projektikavad: 1) taotlusdokumentide koostamine, 2) edendustegevus, 3) projektiinseneri järelevalve tagamine, 4) põhivara ja immateriaalse vara ostmine (tarkvaralitsentsid), 5) IT-teenuste ostmine ja rakendamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°9'46.1"N, 22°25'1.2"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Ełcki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Olecko / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Olecko / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kowale Oleckie / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kowale Oleckie / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Information and communication technology / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:23, 9 October 2024
Project Q131511 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Digital municipality – development of e-services in the municipality of Kowale Oleckie |
Project Q131511 in Poland |
Statements
707,293.58 zloty
0 references
832,110.1 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
29 March 2017
0 references
31 May 2019
0 references
GMINA KOWALE OLECKIE
0 references
Przedmiotem projektu jest uruchomienie 15 elektronicznych usług publicznych, które będą świadczone przez Urząd Gminy Kowale Oleckie (UG) oraz informatyzacja procedur wewnętrznych w UG. Uruchamiane e-usługi charakteryzować się będą wysokim poziomem dojrzałości (7 usług zapewniających interakcję dwustronną oraz 8 usług transakcyjnych z mechanizmami personalizacji), większość z nich charakteryzuje wysoki potencjał korzystania (dotyczą często załatwianych spraw). Uruchomienie e-usług będzie połączone z wdrożeniem oraz modernizacją systemów informatycznych w UG i modernizacją infrastruktury sieciowo – sprzętowej w zakresie niezbędnym dla zaplanowanych wdrożeń. Projekt zakłada integrację systemów informatycznych UG, wykorzystanie możliwości platformy ePUAP oraz uruchomienie dedykowanego rozwiązania front-office dla mieszkańców. Systemy informatyczne wdrażane w ramach projektu będą spełniać wymagania dotyczące interoperacyjności wskazane w przepisach prawa oraz wymagania WCAG 2.0 w zakresie dostępności. Rozwiązania zaplanowane w projekcie uwzględniają potrzeby osób niepełnosprawnych. Projekt w całości opiera się na wykorzystaniu nowoczesnych technologii informacyjno-komunikacyjnych: wdrożenie systemów informatycznych w UG oraz zakup niezbędnego sprzętu. Wykorzystanie tych technologii będzie służyć osiągnięciu celów projektu: cyfryzacji procedur administracyjnych oraz zwiększeniu dostępności usług publicznych poprzez świadczenie ich drogą elektroniczną. Cele projektu są zatem zbieżne z celem szczegółowym osi priorytetowej „Cyfrowy region” RPO WiM. Cel osi priorytetowej „Cyfrowy region” RPO WiM będzie realizowany w ramach projektu bezpośrednio poprzez zwiększenie podaży publicznych e-usług. W projekcie zaplanowano kolejno:(1) opracowanie dokumentacji aplikacyjnej,(2) działania promocyjne,(3) zapewnienie nadzoru inżyniera projektu,(4) zakup środków trwałych oraz wartości niematerialnych i prawnych (licencji na oprogramowanie),(5) zakup i realizację usług informatycznych. (Polish)
0 references
The subject of the project is the launch of 15 electronic public services, which will be provided by the Municipal Office of Kowale Oleckie (UG) and the computerisation of internal procedures in the EMU. Launched e-services will be characterised by a high level of maturity (7 services providing bilateral interaction and 8 transaction services with personalisation mechanisms), most of which have a high potential for use (concerning frequently handled matters). The launch of e-services will be combined with the implementation and modernisation of IT systems in the EMU and the modernisation of network and hardware infrastructure to the extent necessary for the planned implementations. The project involves the integration of UG IT systems, the use of the ePUAP platform and the launch of a dedicated front-office solution for residents. The IT systems implemented within the project will meet the interoperability requirements set out in the legislation and WCAG 2.0 requirements for accessibility. The solutions planned in the project take into account the needs of people with disabilities. The project is based entirely on the use of modern information and communication technologies: implementation of IT systems in the EMU and purchase of necessary equipment. The use of these technologies will serve to achieve the objectives of the project: digitising administrative procedures and increasing the availability of public services by electronic means. The objectives of the project are therefore in line with the specific objective of the priority axis “Digital Region” of the ROP WiM. The objective of the priority axis “Digital Region” of the ROP WiM will be implemented within the framework of the project directly by increasing the supply of public e-services. The project plans to:(1) develop application documentation,(2) promotional activities,(3) provide supervision of project engineer,(4) purchase of fixed assets and intangible assets (software licenses),(5) purchase and implementation of IT services. (English)
21 October 2020
0.0870874740787622
0 references
Le projet a pour objet le lancement de 15 services publics électroniques, qui seront fournis par le bureau municipal de Kowale Oleckie (UG) et l’informatisation des procédures internes au sein de l’UG. Les services électroniques lancés seront caractérisés par un niveau élevé de maturité (7 services d’interaction bilatérale et 8 services de négociation avec des mécanismes de personnalisation), la plupart d’entre eux se caractérisent par un potentiel d’utilisation élevé (en ce qui concerne les cas fréquemment traités). Le lancement des services électroniques s’accompagnera de la mise en œuvre et de la modernisation des systèmes informatiques dans le cadre de l’UG et de la modernisation de l’infrastructure réseau et matérielle dans la mesure nécessaire aux implémentations prévues. Le projet suppose l’intégration des systèmes informatiques UG, l’utilisation de la plateforme ePUAP et le lancement d’une solution de front-office dédiée aux résidents. Les systèmes informatiques mis en œuvre dans le cadre du projet répondront aux exigences d’interopérabilité spécifiées dans la loi et les exigences d’accessibilité WCAG 2.0. Les solutions prévues dans le projet tiennent compte des besoins des personnes handicapées. Le projet est entièrement basé sur l’utilisation des technologies modernes de l’information et de la communication: mise en œuvre de systèmes informatiques en UG et achat de l’équipement nécessaire. L’utilisation de ces technologies servira les objectifs du projet: la numérisation des procédures administratives et l’augmentation de la disponibilité des services publics par voie électronique. Les objectifs du projet sont donc conformes à l’objectif spécifique de l’axe prioritaire «Région numérique» du ROP WiM. L’objectif de l’axe prioritaire «Région numérique» du ROP WiM sera mis en œuvre dans le cadre du projet directement en augmentant l’offre de services publics en ligne. Les plans du projet: (1) préparation de la documentation d’application, (2) activités promotionnelles, (3) assurer la supervision de l’ingénieur de projet, (4) l’achat d’immobilisations et d’immobilisations incorporelles (licences logicielles),(5) l’achat et la mise en œuvre de services informatiques. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Einführung von 15 elektronischen öffentlichen Dienstleistungen, die vom Gemeindeamt Kowale Oleckie (UG) und die Computerisierung der internen Verfahren in der UG erbracht werden. Die Einführung elektronischer Dienste wird sich durch eine hohe Reife auszeichnen (7 Dienstleistungen mit bilateraler Interaktion und 8 Handelsdienstleistungen mit Personalisierungsmechanismen), die meisten von ihnen zeichnen sich durch ein hohes Nutzungspotenzial aus (in Bezug auf häufig behandelte Fälle). Die Einführung von E-Services wird mit der Implementierung und Modernisierung von IT-Systemen in der UG und der Modernisierung der Netz- und Hardwareinfrastruktur in dem für die geplanten Implementierungen erforderlichen Umfang kombiniert. Das Projekt setzt die Integration von UG-IT-Systemen, den Einsatz der ePUAP-Plattform und die Einführung einer dedizierten Front-Office-Lösung für Anwohner voraus. Die im Rahmen des Projekts implementierten IT-Systeme erfüllen die im Gesetz festgelegten Anforderungen an die Interoperabilität und die Barrierefreiheitsanforderungen der WCAG 2.0. Die im Projekt geplanten Lösungen berücksichtigen die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen. Das Projekt basiert vollständig auf dem Einsatz moderner Informations- und Kommunikationstechnologien: Implementierung von IT-Systemen in UG und Anschaffung der notwendigen Ausrüstung. Der Einsatz dieser Technologien wird den Zielen des Projekts dienen: Digitalisierung der Verwaltungsverfahren und Verbesserung der Verfügbarkeit öffentlicher Dienste durch elektronische Bereitstellung. Die Ziele des Projekts stehen daher im Einklang mit dem spezifischen Ziel der Prioritätsachse „Digitale Region“ des ROP WiM. Das Ziel der Prioritätsachse „Digitale Region“ des ROP WiM wird im Rahmen des Projekts direkt umgesetzt, indem das Angebot öffentlicher elektronischer Dienste erhöht wird. Die Projektpläne: (1) Erstellung der Antragsunterlagen, (2) Werbetätigkeiten, (3) Sicherstellung der Überwachung des Projektingenieurs, (4) Erwerb von Sachanlagen und immateriellen Vermögenswerten (Softwarelizenzen),(5) Erwerb und Implementierung von IT-Dienstleistungen. (German)
9 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de lancering van 15 elektronische overheidsdiensten, die zullen worden geleverd door het gemeentekantoor van Kowale Oleckie (UG) en de automatisering van interne procedures in de UG. Gelanceerde e-diensten zullen worden gekenmerkt door een hoge mate van volwassenheid (7 diensten die bilaterale interactie bieden en 8 handelsdiensten met personalisatiemechanismen), waarvan de meeste worden gekenmerkt door een hoog gebruikspotentieel (met betrekking tot vaak behandelde gevallen). De lancering van e-diensten zal worden gecombineerd met de implementatie en modernisering van IT-systemen in de UG en de modernisering van netwerk- en hardware-infrastructuur voor zover nodig voor de geplande implementaties. Het project gaat uit van de integratie van UG IT-systemen, het gebruik van het ePUAP-platform en de lancering van een speciale frontoffice-oplossing voor bewoners. De IT-systemen die in het kader van het project worden geïmplementeerd, voldoen aan de in de wet en de toegankelijkheidseisen van WCAG 2.0 gespecificeerde interoperabiliteitseisen. De in het project geplande oplossingen houden rekening met de behoeften van mensen met een handicap. Het project is volledig gebaseerd op het gebruik van moderne informatie- en communicatietechnologieën: implementatie van IT-systemen in UG en aankoop van benodigde apparatuur. Het gebruik van deze technologieën zal de doelstellingen van het project dienen: het digitaliseren van administratieve procedures en het vergroten van de beschikbaarheid van openbare diensten via elektronische levering. De doelstellingen van het project zijn derhalve in overeenstemming met de specifieke doelstelling van de prioritaire as „Digitale regio” van het ROP WiM. De doelstelling van de prioritaire as „Digitale regio” van het ROP WiM zal als onderdeel van het project rechtstreeks worden uitgevoerd door het aanbod van openbare e-diensten te vergroten. De projectplannen: (1) voorbereiding van aanvraagdocumentatie, (2) promotieactiviteiten, (3) toezicht op de projectingenieur, (4) aankoop van vaste activa en immateriële activa (softwarelicenties),(5) aankoop en implementatie van IT-diensten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è il lancio di 15 servizi pubblici elettronici, che saranno forniti dall'Ufficio comunale di Kowale Oleckie (UG) e l'informatizzazione delle procedure interne nell'UP. I servizi elettronici lanciati saranno caratterizzati da un elevato livello di maturità (7 servizi che forniscono interazione bilaterale e 8 servizi di trading con meccanismi di personalizzazione), la maggior parte di essi sono caratterizzati da un elevato potenziale d'uso (per quanto riguarda i casi trattati frequentemente). Il lancio dei servizi elettronici sarà combinato con l'implementazione e l'ammodernamento dei sistemi informatici nell'UP e l'ammodernamento dell'infrastruttura di rete e hardware nella misura necessaria per le implementazioni previste. Il progetto prevede l'integrazione dei sistemi IT UG, l'utilizzo della piattaforma ePUAP e il lancio di una soluzione di front-office dedicata per i residenti. I sistemi informatici implementati nell'ambito del progetto soddisferanno i requisiti di interoperabilità specificati nella legge e i requisiti di accessibilità WCAG 2.0. Le soluzioni previste nel progetto tengono conto delle esigenze delle persone con disabilità. Il progetto si basa interamente sull'utilizzo delle moderne tecnologie dell'informazione e della comunicazione: implementazione di sistemi informatici in UG e acquisto delle attrezzature necessarie. L'utilizzo di queste tecnologie servirà agli obiettivi del progetto: digitalizzazione delle procedure amministrative e aumento della disponibilità di servizi pubblici mediante l'erogazione elettronica. Gli obiettivi del progetto sono quindi in linea con l'obiettivo specifico dell'asse prioritario "Regione digitale" del POR WiM. L'obiettivo dell'asse prioritario "Regione digitale" del POR WiM sarà attuato direttamente nell'ambito del progetto aumentando la fornitura di servizi elettronici pubblici. I piani di progetto: 1) preparazione della documentazione applicativa, 2) attività promozionali, (3) garantire la supervisione del project engineer, (4) acquisto di immobilizzazioni e beni immateriali (licenze software),(5) acquisto e implementazione di servizi informatici. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es el lanzamiento de 15 servicios públicos electrónicos, que serán proporcionados por la Oficina Municipal de Kowale Oleckie (UG) y la informatización de procedimientos internos en la UG. Los servicios electrónicos lanzados se caracterizarán por un alto nivel de madurez (7 servicios que proporcionan interacción bilateral y 8 servicios comerciales con mecanismos de personalización), la mayoría de ellos se caracterizan por un alto potencial de uso (en relación con casos tratados con frecuencia). El lanzamiento de servicios electrónicos se combinará con la implementación y modernización de los sistemas informáticos en la UG y la modernización de la infraestructura de red y hardware en la medida necesaria para las implementaciones previstas. El proyecto asume la integración de los sistemas de TI UG, el uso de la plataforma ePUAP y el lanzamiento de una solución de front-office dedicada para los residentes. Los sistemas informáticos implementados como parte del proyecto cumplirán con los requisitos de interoperabilidad especificados en la ley y los requisitos de accesibilidad WCAG 2.0. Las soluciones previstas en el proyecto tienen en cuenta las necesidades de las personas con discapacidad. El proyecto se basa enteramente en el uso de las modernas tecnologías de la información y la comunicación: implementación de sistemas informáticos en UG y compra de los equipos necesarios. El uso de estas tecnologías servirá a los objetivos del proyecto: digitalización de los procedimientos administrativos y aumento de la disponibilidad de servicios públicos mediante entrega electrónica. Por lo tanto, los objetivos del proyecto están en consonancia con el objetivo específico del eje prioritario «Región Digital» del ROP WiM. El objetivo del eje prioritario «Región Digital» del ROP WiM se llevará a cabo como parte del proyecto directamente mediante el aumento de la oferta de servicios electrónicos públicos. Los planes del proyecto: (1) preparación de la documentación de la aplicación, (2) actividades de promoción, (3) garantizar la supervisión del ingeniero del proyecto, (4) compra de activos fijos y activos intangibles (licencias de software),(5) compra e implementación de servicios informáticos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er lanceringen af 15 elektroniske offentlige tjenester, som vil blive leveret af Kowale Oleckie kommune (UG) og datamatisering af interne procedurer i UG. Lancerede e-tjenester vil være kendetegnet ved en høj grad af modenhed (7 tjenester, der leverer bilateral interaktion og 8 handelstjenester med personaliseringsmekanismer), og de fleste af dem er kendetegnet ved et stort brugspotentiale (vedrørende ofte behandlet sager). Lanceringen af e-tjenester vil blive kombineret med implementering og modernisering af IT-systemer i UG og modernisering af net- og hardwareinfrastruktur i det omfang, det er nødvendigt for de planlagte implementeringer. Projektet forudsætter integration af UG IT-systemer, brug af ePUAP-platformen og lancering af en dedikeret frontoffice-løsning for beboerne. De it-systemer, der implementeres som led i projektet, skal opfylde de interoperabilitetskrav, der er fastsat i loven og WCAG 2.0-tilgængelighedskravene. De løsninger, der er planlagt i projektet, tager højde for handicappedes behov. Projektet er udelukkende baseret på brugen af moderne informations- og kommunikationsteknologier: implementering af IT-systemer i UG og indkøb af nødvendigt udstyr. Anvendelsen af disse teknologier vil opfylde projektets mål: digitalisering af de administrative procedurer og forøgelse af tilgængeligheden af offentlige tjenester gennem elektronisk levering. Projektets mål er derfor i overensstemmelse med det specifikke mål for prioritetsaksen "Digital Region" i ROP WiM. Målet for prioritetsaksen "Digital Region" i ROP WiM vil blive gennemført som en del af projektet direkte ved at øge udbuddet af offentlige e-tjenester. Projektplanerne: 1) udarbejdelse af ansøgningsdokumentation, 2) salgsfremmende aktiviteter, 3) sikring af tilsyn med projektingeniøren, 4) køb af anlægsaktiver og immaterielle aktiver (softwarelicenser),(5) køb og implementering af IT-tjenester. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η έναρξη 15 ηλεκτρονικών δημόσιων υπηρεσιών, οι οποίες θα παρασχεθούν από το Γραφείο του Δήμου Kowale Oleckie (UG) και η μηχανοργάνωση των εσωτερικών διαδικασιών στην UG. Οι λανσαρισμένες ηλεκτρονικές υπηρεσίες θα χαρακτηρίζονται από υψηλό επίπεδο ωριμότητας (7 υπηρεσίες που παρέχουν διμερή αλληλεπίδραση και 8 υπηρεσίες συναλλαγών με μηχανισμούς εξατομίκευσης), οι περισσότερες από τις οποίες χαρακτηρίζονται από υψηλό δυναμικό χρήσης (όσον αφορά τις περιπτώσεις που συχνά εξετάζονται). Η δρομολόγηση των ηλεκτρονικών υπηρεσιών θα συνδυαστεί με την εφαρμογή και τον εκσυγχρονισμό των συστημάτων ΤΠ στην UG και τον εκσυγχρονισμό των υποδομών δικτύου και υλισμικού στον βαθμό που απαιτείται για τις προγραμματισμένες υλοποιήσεις. Το έργο προϋποθέτει την ενσωμάτωση των συστημάτων πληροφορικής UG, τη χρήση της πλατφόρμας ePUAP και την έναρξη μιας ειδικής λύσης front-office για τους κατοίκους. Τα συστήματα ΤΠ που υλοποιούνται στο πλαίσιο του έργου θα πληρούν τις απαιτήσεις διαλειτουργικότητας που ορίζονται στον νόμο και τις απαιτήσεις προσβασιμότητας WCAG 2.0. Οι λύσεις που σχεδιάζονται στο πλαίσιο του έργου λαμβάνουν υπόψη τις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Το έργο βασίζεται εξ ολοκλήρου στη χρήση σύγχρονων τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών: εφαρμογή συστημάτων ΤΠ σε UG και αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού. Η χρήση αυτών των τεχνολογιών θα εξυπηρετήσει τους στόχους του έργου: ψηφιοποίηση των διοικητικών διαδικασιών και αύξηση της διαθεσιμότητας δημόσιων υπηρεσιών μέσω ηλεκτρονικής παράδοσης. Ως εκ τούτου, οι στόχοι του έργου συνάδουν με τον ειδικό στόχο του άξονα προτεραιότητας «Ψηφιακή περιφέρεια» του ΠΕΠ WiM. Ο στόχος του άξονα προτεραιότητας «Ψηφιακή Περιφέρεια» του ROP WiM θα υλοποιηθεί ως μέρος του έργου άμεσα με την αύξηση της παροχής δημόσιων ηλεκτρονικών υπηρεσιών. Τα σχέδια του έργου: (1) προετοιμασία τεκμηρίωσης αίτησης, (2) προωθητικές δραστηριότητες, (3) διασφάλιση της εποπτείας του μηχανικού του έργου, (4) αγορά πάγιων στοιχείων ενεργητικού και άυλων περιουσιακών στοιχείων (άδειες λογισμικού), (5) αγορά και υλοποίηση υπηρεσιών πληροφορικής. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je pokretanje 15 elektroničkih javnih usluga koje će pružati Općinski ured Kowale Oleckie (UG) i informatizacija internih postupaka u UG-u. Pokrenute e-usluge obilježit će visoka razina zrelosti (7 usluga koje pružaju bilateralnu interakciju i 8 usluga trgovanja s mehanizmima personalizacije), a većina njih ima visok potencijal za upotrebu (u pogledu često obrađenih slučajeva). Pokretanje e-usluga kombinirat će se s uvođenjem i modernizacijom IT sustava u UG-u i modernizacijom mrežne i hardverske infrastrukture u mjeri u kojoj je to potrebno za planirane implementacije. Projekt podrazumijeva integraciju UG IT sustava, korištenje platforme ePUAP i pokretanje namjenskog front-office rješenja za stanovnike. IT sustavi koji se provode u okviru projekta zadovoljit će zahtjeve interoperabilnosti navedene u zakonu i zahtjeve za pristupačnost WCAG 2.0. Rješenja planirana u projektu uzimaju u obzir potrebe osoba s invaliditetom. Projekt se u cijelosti temelji na korištenju suvremenih informacijskih i komunikacijskih tehnologija: implementacija IT sustava u UG i nabavka potrebne opreme. Primjena tih tehnologija služit će ciljevima projekta: digitalizacija administrativnih postupaka i povećanje dostupnosti javnih usluga elektroničkom dostavom. Ciljevi projekta stoga su u skladu s posebnim ciljem prioritetne osi „Digitalna regija” ROP WiM-a. Cilj prioritetne osi „Digitalna regija” ROP WiM-a provodit će se kao dio projekta izravno povećanjem ponude javnih e-usluga. Projektni planovi: (1) priprema aplikacijske dokumentacije, (2) promotivne aktivnosti, (3) osiguravanje nadzora projektnog inženjera, (4) kupnja dugotrajne imovine i nematerijalne imovine (licencije za softver), (5) kupnja i implementacija IT usluga. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este lansarea a 15 servicii publice electronice, care vor fi furnizate de Oficiul Municipal Kowale Oleckie (UG) și informatizarea procedurilor interne în cadrul UG. Serviciile electronice lansate se vor caracteriza printr-un nivel ridicat de maturitate (7 servicii care oferă interacțiune bilaterală și 8 servicii de tranzacționare cu mecanisme de personalizare), cele mai multe dintre acestea fiind caracterizate de un potențial ridicat de utilizare (în ceea ce privește cazurile tratate frecvent). Lansarea serviciilor electronice va fi combinată cu implementarea și modernizarea sistemelor informatice în cadrul GU și cu modernizarea infrastructurii de rețea și hardware în măsura necesară pentru implementările planificate. Proiectul presupune integrarea sistemelor IT UG, utilizarea platformei ePUAP și lansarea unei soluții front-office dedicate pentru rezidenți. Sistemele informatice implementate în cadrul proiectului vor îndeplini cerințele de interoperabilitate specificate în lege și cerințele de accesibilitate WCAG 2.0. Soluțiile planificate în cadrul proiectului țin cont de nevoile persoanelor cu dizabilități. Proiectul se bazează în întregime pe utilizarea tehnologiilor moderne ale informației și comunicațiilor: implementarea sistemelor informatice în UG și achiziționarea echipamentelor necesare. Utilizarea acestor tehnologii va servi obiectivelor proiectului: digitalizarea procedurilor administrative și creșterea disponibilității serviciilor publice prin livrare electronică. Prin urmare, obiectivele proiectului sunt în conformitate cu obiectivul specific al axei prioritare „Regiunea digitală” a POR WiM. Obiectivul axei prioritare „Regiunea digitală” a POR WiM va fi implementat ca parte a proiectului direct prin creșterea ofertei de servicii publice electronice. Planurile proiectului: (1) pregătirea documentației de aplicare, (2) activități promoționale, (3) asigurarea supravegherii inginerului de proiect, (4) achiziționarea de active fixe și imobilizări necorporale (licențe software), (5) achiziționarea și implementarea serviciilor IT. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je spustenie 15 elektronických verejných služieb, ktoré bude poskytovať Mestský úrad Kowale Oleckie (UG) a informatizácia vnútorných postupov v UG. Spustené elektronické služby sa budú vyznačovať vysokou úrovňou zrelosti (7 služieb poskytujúcich dvojstrannú interakciu a 8 obchodných služieb s personalizačnými mechanizmami), pričom väčšina z nich sa vyznačuje vysokým potenciálom využívania (pokiaľ ide o často riešené prípady). Spustenie elektronických služieb sa spojí s implementáciou a modernizáciou IT systémov v UG a modernizáciou sieťovej a hardvérovej infraštruktúry v rozsahu potrebnom na plánované implementácie. Projekt predpokladá integráciu IT systémov UG, používanie platformy ePUAP a spustenie špecializovaného front-office riešenia pre obyvateľov. IT systémy implementované v rámci projektu budú spĺňať požiadavky interoperability stanovené v zákone a požiadavky na prístupnosť WCAG 2.0. Riešenia plánované v projekte zohľadňujú potreby ľudí so zdravotným postihnutím. Projekt je plne založený na využívaní moderných informačných a komunikačných technológií: implementácia IT systémov v UG a nákup potrebného vybavenia. Využívanie týchto technológií bude slúžiť cieľom projektu: digitalizácia administratívnych postupov a zvýšenie dostupnosti verejných služieb prostredníctvom elektronického doručovania. Ciele projektu sú preto v súlade so špecifickým cieľom prioritnej osi „Digitálny región“ ROP WiM. Cieľ prioritnej osi „Digitálny región“ ROP WiM sa bude realizovať ako súčasť projektu priamo zvýšením ponuky verejných elektronických služieb. Projektové plány: (1) príprava aplikačnej dokumentácie, (2) propagačné činnosti, (3) zabezpečenie dohľadu nad projektovým inžinierom, (4) kúpa fixného majetku a nehmotného majetku (softvérové licencie), (5) nákup a realizácia IT služieb. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-tnedija ta’ 15-il servizz pubbliku elettroniku, li se jiġu pprovduti mill-Uffiċċju tal-Muniċipalità ta’ Kowale Oleckie (UG) u l-kompjuterizzazzjoni tal-proċeduri interni fil-GU. Is-servizzi elettroniċi mnedija se jkunu kkaratterizzati minn livell għoli ta’ maturità (7 servizzi li jipprovdu interazzjoni bilaterali u 8 servizzi ta’ negozjar b’mekkaniżmi ta’ personalizzazzjoni), il-biċċa l-kbira minnhom huma kkaratterizzati minn potenzjal ta’ użu għoli (rigward każijiet trattati ta’ spiss). It-tnedija tas-servizzi elettroniċi se tkun ikkombinata mal-implimentazzjoni u l-modernizzazzjoni tas-sistemi tal-IT fil-GU u l-modernizzazzjoni tan-netwerk u l-infrastruttura tal-hardware sal-punt meħtieġ għall-implimentazzjonijiet ippjanati. Il-proġett jassumi l-integrazzjoni tas-sistemi tal-IT tal-GU, l-użu tal-pjattaforma ePUAP u t-tnedija ta’ soluzzjoni ddedikata għall-front-office għar-residenti. Is-sistemi tal-IT implimentati bħala parti mill-proġett se jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-interoperabbiltà speċifikati fil-liġi u r-rekwiżiti ta’ aċċessibbiltà WCAG 2.0. Is-soluzzjonijiet ippjanati fil-proġett iqisu l-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. Il-proġett huwa bbażat kompletament fuq l-użu ta’ teknoloġiji moderni tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni: l-implimentazzjoni tas-sistemi tal-IT fil-GU u x-xiri tat-tagħmir meħtieġ. L-użu ta’ dawn it-teknoloġiji se jservi l-objettivi tal-proġett: id-diġitalizzazzjoni tal-proċeduri amministrattivi u ż-żieda fid-disponibbiltà tas-servizzi pubbliċi permezz tat-twassil elettroniku. L-objettivi tal-proġett huma għalhekk konformi mal-objettiv speċifiku tal-assi prijoritarju “Reġjun Diġitali” tal-ROP WiM. L-objettiv tal-assi prijoritarju “Reġjun Diġitali” tal-ROP WiM se jiġi implimentat bħala parti mill-proġett direttament billi tiżdied il-provvista ta’ servizzi elettroniċi pubbliċi. Il-pjanijiet tal-proġett: (1) it-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-applikazzjoni, (2) l-attivitajiet promozzjonali, (3) l-iżgurar tas-superviżjoni tal-inġinier tal-proġett, (4) ix-xiri ta’ assi fissi u assi intanġibbli (liċenzji tas-software), (5) ix-xiri u l-implimentazzjoni tas-servizzi tal-IT. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projecto tem por objecto o lançamento de 15 serviços públicos electrónicos, que serão fornecidos pelo Gabinete Municipal de Kowale Oleckie (UG) e a informatização dos procedimentos internos na UEM. Os serviços eletrónicos lançados serão caracterizados por um elevado nível de maturidade (7 serviços de interação bilateral e 8 serviços de transação com mecanismos de personalização), a maioria dos quais tem um elevado potencial de utilização (relativamente a questões frequentemente tratadas). O lançamento de serviços eletrónicos será combinado com a implementação e modernização dos sistemas informáticos na UEM e a modernização das infraestruturas de rede e hardware na medida do necessário para as implementações previstas. O projeto envolve a integração de sistemas de TI da UG, a utilização da plataforma ePUAP e o lançamento de uma solução de front-office dedicada aos residentes. Os sistemas informáticos implementados no âmbito do projeto cumprirão os requisitos de interoperabilidade estabelecidos na legislação e os requisitos de acessibilidade das WCAG 2.0. As soluções previstas no projeto têm em conta as necessidades das pessoas com deficiência. O projecto baseia-se inteiramente na utilização das modernas tecnologias da informação e da comunicação: implementação de sistemas informáticos na UEM e aquisição do equipamento necessário. A utilização destas tecnologias servirá para alcançar os objetivos do projeto: digitalização dos procedimentos administrativos e aumento da disponibilidade de serviços públicos por via eletrónica. Os objetivos do projeto estão, por conseguinte, em consonância com o objetivo específico do eixo prioritário «Região Digital» do POR WiM. O objetivo do eixo prioritário «Região Digital» do POR WiM será executado no âmbito do projeto diretamente através do aumento da oferta de serviços públicos em linha. O projeto prevê: 1) desenvolver documentação de candidatura, 2) atividades promocionais, 3) supervisionar o engenheiro do projeto, 4) adquirir ativos fixos e incorpóreos (licenças de software), 5) adquirir e implementar serviços informáticos. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on 15 sähköisen julkisen palvelun käynnistäminen, joista vastaa Kowale Oleckien (UG) kunta, ja UG:n sisäisten menettelyjen tietokoneistaminen. Käynnistetyille sähköisille palveluille on ominaista korkea kypsyysaste (7 kahdenvälistä vuorovaikutusta tarjoavaa palvelua ja 8 kaupankäyntipalvelua, joissa on personointimekanismeja). Useimmille niistä on ominaista suuri käyttöpotentiaali (tapauksia käsitellään usein). Sähköisten palvelujen käyttöönotto yhdistetään UG:n tietoteknisten järjestelmien käyttöönottoon ja nykyaikaistamiseen sekä verkko- ja laitteistoinfrastruktuurin nykyaikaistamiseen siinä määrin kuin se on tarpeen suunniteltujen toteutusten kannalta. Hanke edellyttää UG IT-järjestelmien integrointia, ePUAP-alustan käyttöä ja erityisen etutoimistoratkaisun käyttöönottoa asukkaille. Osana hanketta toteutettavat tietojärjestelmät täyttävät lain ja WCAG 2.0:n esteettömyysvaatimukset. Hankkeessa suunnitteilla olevissa ratkaisuissa otetaan huomioon vammaisten tarpeet. Hanke perustuu täysin nykyaikaisen tieto- ja viestintätekniikan käyttöön: IT-järjestelmien käyttöönotto ja tarvittavien laitteiden hankinta. Näiden teknologioiden käyttö palvelee hankkeen tavoitteita: hallinnollisten menettelyjen digitalisointi ja julkisten palvelujen saatavuuden lisääminen sähköisen tarjonnan avulla. Hankkeen tavoitteet ovat näin ollen linjassa ROP WiM:n toimintalinjan ”Digitaalinen alue” erityistavoitteen kanssa. ROP WiM:n toimintalinjan ”Digitaalinen alue” tavoite toteutetaan osana hanketta suoraan lisäämällä julkisten sähköisten palvelujen tarjontaa. Hankesuunnitelmat: 1) hakemusasiakirjojen laatiminen, 2) myynninedistämistoimet, 3) hankeinsinöörin valvonnan varmistaminen, 4) käyttöomaisuuden ja aineettoman omaisuuden hankinta (ohjelmistolisenssit), 5) tietotekniikkapalvelujen hankinta ja toteutus. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je uvedba 15 elektronskih javnih storitev, ki jih bo zagotavljal občinski urad Kowale Oleckie (UG) in informatizacija notranjih postopkov v UG. Za uvedene e-storitve bo značilna visoka stopnja zrelosti (7 storitev, ki zagotavljajo dvostransko interakcijo, in 8 trgovalnih storitev z mehanizmi personalizacije), za večino pa je značilen velik potencial uporabe (v zvezi s primeri, ki se pogosto obravnavajo). Uvedba e-storitev bo združena z uvedbo in posodobitvijo informacijskih sistemov v UG ter posodobitvijo omrežne in strojne infrastrukture v obsegu, ki je potreben za načrtovane izvedbe. Projekt predvideva integracijo sistemov IT UG, uporabo platforme ePUAP in uvedbo namenske rešitve na sprednji strani za prebivalce. Informacijski sistemi, ki se izvajajo v okviru projekta, bodo izpolnjevali zahteve glede interoperabilnosti, določene v zakonu in zahtevah glede dostopnosti WCAG 2.0. Rešitve, načrtovane v projektu, upoštevajo potrebe invalidov. Projekt v celoti temelji na uporabi sodobnih informacijskih in komunikacijskih tehnologij: implementacija informacijskih sistemov v UG in nakup potrebne opreme. Uporaba teh tehnologij bo služila ciljem projekta: digitalizacija upravnih postopkov in povečanje razpoložljivosti javnih storitev z elektronsko dostavo. Cilji projekta so zato v skladu s specifičnim ciljem prednostne osi „Digitalna regija“ ROP WiM. Cilj prednostne osi „Digitalna regija“ ROP WiM se bo izvajal kot del projekta neposredno s povečanjem ponudbe javnih e-storitev. Projektni načrti: (1) priprava prijavne dokumentacije, (2) promocijske dejavnosti, (3) zagotavljanje nadzora projektnega inženirja, (4) nakup osnovnih sredstev in neopredmetenih sredstev (programske licence), (5) nakup in izvajanje storitev IT. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je spuštění 15 elektronických veřejných služeb, které budou zajišťovány Městským úřadem Kowale Oleckie (UG) a informatizací vnitřních postupů v UG. Zahájené elektronické služby budou charakterizovány vysokou úrovní vyspělosti (7 služeb poskytujících dvoustrannou interakci a 8 obchodních služeb s personalizačními mechanismy), přičemž většina z nich se vyznačuje vysokým potenciálem využití (pokud jde o často řešené případy). Spuštění elektronických služeb bude kombinováno s implementací a modernizací IT systémů v UG a modernizací síťové a hardwarové infrastruktury v rozsahu nezbytném pro plánované implementace. Projekt předpokládá integraci UG IT systémů, využití platformy ePUAP a spuštění specializovaného front-office řešení pro obyvatele. IT systémy implementované v rámci projektu budou splňovat požadavky na interoperabilitu stanovené v zákoně a požadavky na přístupnost WCAG 2.0. Řešení plánovaná v projektu zohledňují potřeby osob se zdravotním postižením. Projekt je plně založen na využití moderních informačních a komunikačních technologií: implementace IT systémů v UG a nákup potřebného vybavení. Využití těchto technologií bude sloužit cílům projektu: digitalizace administrativních postupů a zvýšení dostupnosti veřejných služeb elektronickým doručováním. Cíle projektu jsou proto v souladu se specifickým cílem prioritní osy „Digitální region“ ROP WiM. Cíl prioritní osy „Digitální region“ ROP WiM bude realizován v rámci projektu přímo zvýšením nabídky veřejných elektronických služeb. Projektové plány: 1) příprava aplikační dokumentace, 2) propagační činnost, 3) zajištění dohledu projektového inženýra, (4) nákup dlouhodobého majetku a nehmotného majetku (softwarové licence),(5) nákup a realizace IT služeb. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – 15 elektroninių viešųjų paslaugų, kurias teiks Kowale Oleckie savivaldybės biuras (UG), ir vidaus procedūrų kompiuterizavimo UG. Pradėtoms teikti e. paslaugoms bus būdingas aukštas brandos lygis (7 paslaugos, užtikrinančios dvišalę sąveiką, ir 8 prekybos paslaugos su individualizavimo mechanizmais), dauguma jų pasižymi dideliu panaudojimo potencialu (atsižvelgiant į dažnai nagrinėjamas bylas). E. paslaugų teikimas bus derinamas su IT sistemų įdiegimu ir modernizavimu UG bei tinklų ir aparatinės įrangos infrastruktūros modernizavimu tiek, kiek tai būtina planuojamiems įdiegimams. Projektas apima UG IT sistemų integravimą, ePUAP platformos naudojimą ir specialaus fronto sprendimo gyventojams pradžią. Įgyvendinant projektą įdiegtos IT sistemos atitiks įstatyme nustatytus sąveikumo reikalavimus ir WCAG 2.0 prieinamumo reikalavimus. Projekte planuojami sprendimai atsižvelgia į žmonių su negalia poreikius. Projektas yra visiškai pagrįstas šiuolaikinių informacinių ir ryšių technologijų naudojimu: IT sistemų diegimas UG ir būtinos įrangos pirkimas. Šių technologijų naudojimas padės siekti projekto tikslų: administracinių procedūrų skaitmeninimas ir viešųjų paslaugų prieinamumo didinimas elektroniniu būdu. Todėl projekto tikslai atitinka RVP WiM prioritetinės krypties „Skaitmeninis regionas“ konkretų tikslą. ROP WiM prioritetinės krypties „Skaitmeninis regionas“ tikslas bus įgyvendinamas kaip projekto dalis tiesiogiai didinant viešųjų e. paslaugų pasiūlą. Projekto planai: 1) paraiškos dokumentų rengimas, 2) reklaminė veikla, 3) projekto inžinieriaus priežiūros užtikrinimas, 4) ilgalaikio turto ir nematerialiojo turto pirkimas (programinės įrangos licencijos), 5) IT paslaugų pirkimas ir įgyvendinimas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir 15 elektronisko sabiedrisko pakalpojumu ieviešana, ko nodrošinās Kowale Oleckie (UG) pašvaldības birojs, un iekšējo procedūru datorizācija UG. Ieviestajiem e-pakalpojumiem būs raksturīgs augsts gatavības līmenis (7 pakalpojumi, kas nodrošina divpusēju mijiedarbību, un 8 tirdzniecības pakalpojumi ar personalizācijas mehānismiem), un lielākajai daļai no tiem ir raksturīgs augsts izmantošanas potenciāls (attiecībā uz bieži izskatītām lietām). E-pakalpojumu ieviešana tiks apvienota ar IT sistēmu ieviešanu un modernizāciju UG un tīkla un aparatūras infrastruktūras modernizāciju, ciktāl tas nepieciešams plānotajai īstenošanai. Projektā paredzēts integrēt UG IT sistēmas, izmantot ePUAP platformu un ieviest īpašu risinājumu iedzīvotājiem. Projekta ietvaros ieviestās IT sistēmas atbildīs tiesību aktos noteiktajām sadarbspējas prasībām un WCAG 2.0 pieejamības prasībām. Projektā plānotajos risinājumos tiek ņemtas vērā cilvēku ar invaliditāti vajadzības. Projekts ir pilnībā balstīts uz modernu informācijas un komunikācijas tehnoloģiju izmantošanu: IT sistēmu ieviešana UG un nepieciešamā aprīkojuma iegāde. Šo tehnoloģiju izmantošana kalpos projekta mērķu sasniegšanai: administratīvo procedūru digitalizācija un publisko pakalpojumu pieejamības palielināšana, izmantojot elektronisku piegādi. Tāpēc projekta mērķi atbilst ROP WiM prioritārā virziena “Digitālais reģions” konkrētajam mērķim. ROP WiM prioritārā virziena “Digitālais reģions” mērķis tiks īstenots kā daļa no projekta tieši, palielinot publisko e-pakalpojumu piedāvājumu. Projekta plāni: 1) pieteikuma dokumentācijas sagatavošana, 2) reklāmas pasākumi, 3) projekta inženiera uzraudzības nodrošināšana, 4) pamatlīdzekļu un nemateriālo aktīvu (programmatūras licences) iegāde, 5) IT pakalpojumu iegāde un ieviešana. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е стартирането на 15 електронни обществени услуги, които ще бъдат предоставени от Общинския офис на Kowale Oleckie (UG) и компютъризацията на вътрешните процедури в UG. Стартираните електронни услуги ще се характеризират с висока степен на зрялост (7 услуги, предоставящи двустранно взаимодействие и 8 търговски услуги с механизми за персонализиране), повечето от които се характеризират с висок потенциал за използване (по отношение на често разглеждани случаи). Стартирането на електронните услуги ще бъде съчетано с внедряването и модернизирането на ИТ системи в УГ и модернизацията на мрежовата и хардуерната инфраструктура до степента, необходима за планираните внедрявания. Проектът предполага интегрирането на UG IT системи, използването на платформата ePUAP и стартирането на специално решение за фронт-офис за жителите. ИТ системите, въведени като част от проекта, ще отговарят на изискванията за оперативна съвместимост, определени в закона и в изискванията за достъпност на WCAG 2.0. Планираните в проекта решения отчитат нуждите на хората с увреждания. Проектът се основава изцяло на използването на съвременни информационни и комуникационни технологии: внедряване на ИТ системи в УГ и закупуване на необходимото оборудване. Използването на тези технологии ще служи на целите на проекта: цифровизиране на административните процедури и увеличаване на наличността на обществени услуги чрез електронно доставяне. Следователно целите на проекта са в съответствие със специфичната цел на приоритетната ос „Цифров регион“ на ROP WiM. Целта на приоритетната ос „Цифров регион“ на ROP WiM ще бъде осъществена като част от проекта пряко чрез увеличаване на предлагането на обществени електронни услуги. Планове на проекта: (1) изготвяне на документация за кандидатстване, (2) промоционални дейности, (3) осигуряване на надзор на проектния инженер, (4) закупуване на дълготрайни активи и нематериални активи (софтуерни лицензи), (5) закупуване и внедряване на ИТ услуги. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya 15 elektronikus közszolgáltatás elindítása, amelyeket Kowale Oleckie önkormányzati hivatala (UG) nyújt majd, valamint az UG belső eljárásainak számítógépesítése. A már elindított e-szolgáltatásokat nagyfokú érettség jellemzi (7 kétoldalú interakciót biztosító szolgáltatás és 8 személyre szabási mechanizmussal rendelkező kereskedelmi szolgáltatás), legtöbbjüket nagy felhasználási potenciál jellemzi (a gyakran kezelt esetekre tekintettel). Az e-szolgáltatások elindítása az uniós informatikai rendszerek bevezetésével és korszerűsítésével, valamint a hálózati és hardverinfrastruktúrának a tervezett megvalósításhoz szükséges mértékben történő korszerűsítésével párosul. A projekt feltételezi az UG IT rendszerek integrációját, az ePUAP platform használatát és egy dedikált front-office megoldás bevezetését a lakosok számára. A projekt részeként megvalósított informatikai rendszerek megfelelnek a törvényben meghatározott interoperabilitási követelményeknek és a WCAG 2.0 akadálymentességi követelményeknek. A projektben tervezett megoldások figyelembe veszik a fogyatékkal élők igényeit. A projekt teljes mértékben a modern információs és kommunikációs technológiák használatán alapul: informatikai rendszerek bevezetése UG-ban és a szükséges berendezések beszerzése. E technológiák alkalmazása a projekt célkitűzéseit szolgálja: az adminisztratív eljárások digitalizálása és a közszolgáltatások elektronikus kézbesítéssel való elérhetőségének növelése. A projekt célkitűzései ezért összhangban vannak az ROP WiM „Digitális régió” prioritási tengelyének egyedi célkitűzésével. Az ROP WiM „Digitális régió” prioritási tengelyének célkitűzését közvetlenül a projekt részeként, az elektronikus közszolgáltatások kínálatának növelésével valósítják meg. A projekttervek: (1) pályázati dokumentáció elkészítése, (2) promóciós tevékenységek, (3) a projektmérnök felügyeletének biztosítása, (4) tárgyi eszközök és immateriális javak beszerzése (szoftverengedélyek),(5) informatikai szolgáltatások beszerzése és megvalósítása. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail seoladh seirbhísí poiblí leictreonacha 15, a sholáthróidh Oifig Bardas Kowale Oleckie (UG) agus ríomhairiú nósanna imeachta inmheánacha sa UG. Beidh ardleibhéal aibíochta mar shaintréith de ríomhsheirbhísí seolta (7 seirbhís a sholáthraíonn idirghníomhaíocht dhéthaobhach agus 8 seirbhís trádála le sásraí pearsantaithe), is iad saintréithe a bhformhór ná poitéinseal ardúsáide (maidir le cásanna a dhéileáiltear go minic). Déanfar seoladh ríomhsheirbhísí a chomhcheangal le cur chun feidhme agus nuachóiriú na gcóras TF in UG agus nuachóiriú an bhonneagair líonra agus crua-earraí a mhéid is gá le haghaidh na gcur chun feidhme atá beartaithe. Glacann an tionscadal le comhtháthú chórais TF UG, úsáid ardán ePUAP agus seoladh réiteach tiomnaithe don oifig tosaigh do chónaitheoirí. Comhlíonfaidh na córais TF a chuirfear chun feidhme mar chuid den tionscadal na ceanglais idir-inoibritheachta a shonraítear sa dlí agus i gceanglais inrochtaineachta WCAG 2.0. Cuirtear riachtanais daoine faoi mhíchumas san áireamh sna réitigh atá beartaithe sa tionscadal. Tá an tionscadal bunaithe go hiomlán ar úsáid teicneolaíochtaí nua-aimseartha faisnéise agus cumarsáide: córais TF a chur chun feidhme in UG agus an trealamh is gá a cheannach. Beidh úsáid na dteicneolaíochtaí sin ag freastal ar chuspóirí an tionscadail: nósanna imeachta riaracháin a dhigitiú agus infhaighteacht seirbhísí poiblí a mhéadú trí ríomhsheachadadh. Dá bhrí sin, tá cuspóirí an tionscadail i gcomhréir le cuspóir sonrach na haise tosaíochta “Réigiún Digiteach” an ROP WiM. Cuirfear cuspóir na haise tosaíochta “Réigiún Digiteach” de chuid ROP WiM chun feidhme go díreach mar chuid den tionscadal trí sholáthar ríomhsheirbhísí poiblí a mhéadú. Pleananna an tionscadail: (1) doiciméid iarratais a ullmhú, (2) gníomhaíochtaí cur chun cinn, (3) maoirseacht ar an innealtóir tionscadail a chinntiú, (4) ceannach sócmhainní seasta agus sócmhainní doláimhsithe (ceadúnais bogearraí),(5) ceannach agus cur chun feidhme seirbhísí TF. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är lanseringen av 15 elektroniska offentliga tjänster, som kommer att tillhandahållas av kommunen Kowale Oleckie (UG) och datorisering av interna förfaranden i UG. Lanserade e-tjänster kommer att kännetecknas av en hög mognadsgrad (7 tjänster som tillhandahåller bilateral interaktion och 8 handelstjänster med personaliseringsmekanismer). De flesta av dem kännetecknas av hög användningspotential (när det gäller ärenden som ofta behandlas). Lanseringen av e-tjänster kommer att kombineras med införande och modernisering av it-system i UG och modernisering av nätverks- och hårdvaruinfrastruktur i den utsträckning som krävs för de planerade implementeringarna. Projektet förutsätter integration av UG IT-system, användningen av ePUAP-plattformen och lanseringen av en dedikerad frontoffice-lösning för boende. De IT-system som genomförs som en del av projektet kommer att uppfylla de krav på interoperabilitet som anges i lagen och tillgänglighetskraven för WCAG 2.0. De lösningar som planeras i projektet tar hänsyn till behoven hos personer med funktionsnedsättning. Projektet bygger helt och hållet på användningen av modern informations- och kommunikationsteknik: implementering av IT-system i UG och inköp av nödvändig utrustning. Användningen av dessa tekniker kommer att tjäna projektets mål: digitalisera administrativa förfaranden och öka tillgången till offentliga tjänster genom elektronisk leverans. Projektets mål ligger därför i linje med det särskilda målet för det prioriterade området ”Digital Region” inom ROP WiM. Målet för det prioriterade området ”Digital Region” inom ROP WiM kommer att genomföras som en del av projektet direkt genom att öka utbudet av offentliga e-tjänster. Projektplaner: 1) utarbetande av ansökningsdokumentation, 2) reklamverksamhet, 3) säkerställande av tillsyn av projektingenjören, 4) inköp av anläggningstillgångar och immateriella tillgångar (programvaralicenser),(5) inköp och genomförande av it-tjänster. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on 15 elektroonilise avaliku teenuse käivitamine, mida osutab Kowale Oleckie linnavalitsus (UG) ja sisemenetluste arvutistamine UG-s. Käivitatud e-teenuseid iseloomustab kõrge küpsusaste (7 teenust, mis pakuvad kahepoolset suhtlust ja 8 kauplemisteenust isikustamismehhanismidega), enamikku neist iseloomustab suur kasutuspotentsiaal (seoses sageli juhtumitega). E-teenuste käivitamine ühendatakse UG IT-süsteemide juurutamise ja ajakohastamisega ning võrgu- ja riistvarataristu ajakohastamisega ulatuses, mis on vajalik kavandatud rakendamiseks. Projekt eeldab UG IT-süsteemide integreerimist, ePUAP-platvormi kasutamist ja elanikele spetsiaalse kontorilahenduse käivitamist. Projekti osana rakendatavad IT-süsteemid vastavad seaduses sätestatud koostalitlusvõime nõuetele ja WCAG 2.0 ligipääsetavusnõuetele. Projektis kavandatud lahendustes võetakse arvesse puuetega inimeste vajadusi. Projekt põhineb täielikult kaasaegse info- ja kommunikatsioonitehnoloogia kasutamisel: IT-süsteemide juurutamine UG-s ja vajalike seadmete ostmine. Nende tehnoloogiate kasutamine teenib projekti eesmärke: haldusmenetluste digiteerimine ja avalike teenuste kättesaadavuse suurendamine elektroonilise kättetoimetamise teel. Projekti eesmärgid on seega kooskõlas ROP WiMi prioriteetse suuna „Digitaalne piirkond“ erieesmärgiga. ROP WiMi prioriteetse suuna „Digitaalne piirkond“ eesmärki rakendatakse projekti osana otse, suurendades avalike e-teenuste pakkumist. Projektikavad: 1) taotlusdokumentide koostamine, 2) edendustegevus, 3) projektiinseneri järelevalve tagamine, 4) põhivara ja immateriaalse vara ostmine (tarkvaralitsentsid), 5) IT-teenuste ostmine ja rakendamine. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: olecki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWM.03.01.00-28-0004/17
0 references