Wirtu@lny Urząd – system of electronic public services in the Municipality of Mikołów (Q122878): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Bureau virtuel — système électronique de service public dans la municipalité de Mikołów
Wirtu@lny Office — système de services publics électroniques dans la municipalité de Mikołów
label / delabel / de
Virtuelles Büro – elektronisches öffentliches System in der Gemeinde Mikołów
Wirtu@lny Office – System der elektronischen öffentlichen Dienstleistungen in der Gemeinde Mikołów
label / nllabel / nl
Virtueel bureau — elektronisch systeem voor openbare dienstverlening in de gemeente Mikołów
Wirtu@lny Office — systeem van elektronische overheidsdiensten in de gemeente Mikołów
label / itlabel / it
Ufficio virtuale — sistema elettronico di servizio pubblico nel comune di Mikołów
Wirtu@lny Office — sistema di servizi pubblici elettronici nel comune di Mikołów
label / eslabel / es
Oficina Virtual — sistema electrónico de servicio público en el municipio de Mikołów
Wirtu@lny Oficina — sistema de servicios públicos electrónicos en el Municipio de Mikołów
label / dalabel / da
Wirtu@lny UrzÄd âEUR system af elektroniske offentlige tjenester i kommunen MikoÅów
Wirtu@lny Office — system for elektroniske offentlige tjenester i Mikołów kommune
label / ellabel / el
Wirtu@lny UrzÄd â EUR σύστημα ηλεκτρονικών δημόσιων υπηρεσιών στο Δήμο MikoÅów
Wirtu@lny Office — σύστημα ηλεκτρονικών δημόσιων υπηρεσιών στο Δήμο Mikołów
label / hrlabel / hr
Wirtu@lny UrzÄd â EUR sustav elektroničkih javnih usluga u općini Mikoųw
Wirtu@lny Office – sustav elektroničkih javnih usluga u općini Mikołów
label / rolabel / ro
Wirtu@lny UrzÄd â EUR Sistemul de servicii publice electronice în municipiul Mikoå³w
Wirtu@lny Office – sistem de servicii publice electronice în municipiul Mikołów
label / sklabel / sk
Wirtu@lny UrzÄd â EUR systém elektronických verejných služieb v obci Mikoųw
Wirtu@lny Office – systém elektronických verejných služieb v obci Mikołów
label / mtlabel / mt
Wirtu@lny UrzÄd â EUR â EUR sistema ta ‘servizzi pubbliċi elettroniċi fil-Muniċipalità ta’ MikoÅów
Wirtu@lny Office — sistema ta’ servizzi pubbliċi elettroniċi fil-Muniċipalità ta’ Mikołów
label / ptlabel / pt
Wirtu@lny UrzÄd âEUR sistema de serviços públicos eletrónicos no município de MikoÅów
Wirtu@lny Urząd – sistema de serviços públicos eletrónicos no município de Mikołów
label / filabel / fi
Wirtu@lny UrzÄd âEUR sähköisten julkisten palvelujen järjestelmä MikoÅów:n kunnassa
Wirtu@lny Office – sähköisten julkisten palvelujen järjestelmä Mikołówin kunnassa
label / sllabel / sl
Wirtu@lny UrzÄd â EUR sistem elektronskih javnih storitev v občini MikoÅÃw
Wirtu@lny Office – sistem elektronskih javnih storitev v občini Mikołów
label / cslabel / cs
Wirtu@lny UrzÄd â EUR ¢ Systém elektronických veřejných služeb v obci MikoÅów
Wirtu@lny Office – systém elektronických veřejných služeb v obci Mikołów
label / ltlabel / lt
Wirtu@lny UrzÄd â EUR elektroninių viešųjų paslaugų sistema Mikoųw savivaldybėje
Wirtu@lny biuras – elektroninių viešųjų paslaugų sistema Mikołów savivaldybėje
label / lvlabel / lv
Wirtu@lny UrzÄd â EUR elektronisko sabiedrisko pakalpojumu sistēma Mikožuw pašvaldībā
Wirtu@lny Office — elektronisko sabiedrisko pakalpojumu sistēma Mikołów pašvaldībā
label / bglabel / bg
Wirtu@lny UrzÄd â EUR система за електронни обществени услуги в община MikoÅów
Wirtu@lny Office — система за електронни обществени услуги в община Mikołów
label / hulabel / hu
Wirtu@lny UrzÄd â EUR elektronikus közszolgáltatási rendszer Mików településen
Wirtu@lny Iroda – elektronikus közszolgáltatási rendszer Mikołów községben
label / galabel / ga
Wirtu@lny UrzÄd â EUR â EUR córas seirbhísí poiblí leictreonacha i Bardas MikoÅów
Wirtu@lny Office — córas seirbhísí poiblí leictreonacha i Bardas Mikołów
label / svlabel / sv
Wirtu@lny UrzÄd â EUR system för elektroniska offentliga tjänster i MikoÅów kommun
Wirtu@lny Office – system för elektroniska offentliga tjänster i Mikołóws kommun
label / etlabel / et
Wirtu@lny UrzÄd âEUR süsteem elektrooniliste avalike teenuste Mikoųw valla
Wirtu@lny Office – elektrooniliste avalike teenuste süsteem Mikołówi omavalitsuses
Property / summary: The project assumes the creation of a new portal of the City Hall of Mikołów and the Public Information Bulletin, which will introduce a new quality of communication. Launching new, easy-to-use communication channels will give the Office an effective tool for the implementation of electronic services. The Mikołów UM Portal will create coherent modules/functional areas such as: information, communication Office – Citizen, e-Services, public consultation, participatory budget. The portal will be able to create “subportals”. The Area Information System will also be expanded by developing and running additional modules, i.e. Applications for public users and sale of municipal real estate. On the other hand, the mobile application will provide access to services of spatial data sets from mobile devices. A comprehensive document circulation system that fully fulfils the definition of Electronic Documentation Management (EZD) will also be implemented. (English) / qualifier
 
readability score: 0.8407522102273812
Amount0.8407522102273812
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet prévoit la création d’un nouveau portail de la ville de Mikołów et du bulletin d’information du public, qui introduiront une nouvelle qualité de communication. Le lancement de nouveaux canaux de communication faciles à utiliser donnera à l’Office un outil efficace pour fournir des services électroniques. Sur le portail UM Mikołów, il y aura des modules/domaines fonctionnels cohérents tels que: Bureau de l’information, de la communication — Citoyens, services en ligne, consultation publique, budget participatif. Le portail sera en mesure de créer des «sous-portaux». Le système d’information Terena sera également élargi en développant et en lançant des modules supplémentaires, p. ex. Applications pour les utilisateurs publics et la vente de biens immobiliers municipaux. À son tour, l’application mobile permettra d’accéder aux services d’ensembles de données géographiques à partir d’appareils mobiles. Un système complet de diffusion des documents répondant pleinement à la définition de la gestion électronique des documents (EZD) sera également mis en place. (French)
Le projet suppose la création d’un nouveau portail de la mairie de Mikołów et du Bulletin d’information du public, qui introduira une nouvelle qualité de communication. Le lancement de nouveaux canaux de communication faciles à utiliser donnera à l’Office un outil efficace pour la mise en œuvre des services électroniques. Sur le portail UM Mikołów, il y aura des modules/zones fonctionnels cohérents tels que: bureau de l’information, de la communication — Citoyens, services en ligne, consultation publique, budget participatif. Le portail sera en mesure de créer des «sous-portails». Le système d’information Terenie sera également élargi par le développement et le lancement de modules supplémentaires, c’est-à-dire. Applications pour les utilisateurs publics et vente de biens immobiliers municipaux. À son tour, l’application mobile fournira l’accès aux services d’ensembles de données géographiques à partir d’appareils mobiles. Un système complet de circulation des documents sera également mis en œuvre pour répondre pleinement à la définition de la gestion électronique des documents (EZD). (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt sieht die Schaffung eines neuen Portals der Stadt Mikołów und des Öffentlichen Informationsblatts vor, das eine neue Qualität der Kommunikation einführen wird. Die Einführung neuer benutzerfreundlicher Kommunikationskanäle wird dem Amt ein wirksames Instrument zur Bereitstellung elektronischer Dienste bieten. Im UM Mikołów Portal werden kohärente Module/Funktionsbereiche wie z. B.: Information, Kommunikationsbüro – Bürger, elektronische Dienste, öffentliche Konsultation, partizipative Mittel. Das Portal wird in der Lage sein, „Subportale“ zu erstellen. Das Terena-Informationssystem wird auch durch die Entwicklung und Einführung zusätzlicher Module erweitert, d. h. Anwendungen für öffentliche Nutzer und Verkauf von kommunalen Immobilien. Im Gegenzug wird die mobile Anwendung Zugriff auf Geodatensätze-Dienste von mobilen Geräten bieten. Ein umfassendes Dokumentenumlaufsystem, das die Definition des elektronischen Dokumentenmanagements (EZD) vollständig erfüllt, wird ebenfalls eingeführt. (German)
Das Projekt geht von der Schaffung eines neuen Portals des Rathauses von Mikołów und des Public Information Bulletin aus, das eine neue Qualität der Kommunikation einführen wird. Die Einführung neuer, benutzerfreundlicher Kommunikationskanäle wird dem Amt ein wirksames Instrument für die Umsetzung elektronischer Dienste geben. Im Portal UM Mikołów wird es kohärente Funktionsmodule/-bereiche geben, wie z. B.: Informations-, Kommunikationsbüro – Bürger, elektronische Dienste, öffentliche Konsultation, Beteiligungshaushalt. Das Portal wird in der Lage sein, „Subportale“ zu erstellen. Das Terenie-Informationssystem wird auch durch die Entwicklung und Einführung zusätzlicher Module erweitert, d. h. Anwendungen für öffentliche Nutzer und Verkauf von kommunalen Immobilien. Im Gegenzug wird die mobile Anwendung den Zugriff auf Geodatensätze von mobilen Geräten aus ermöglichen. Darüber hinaus wird ein umfassendes Dokumentenumlaufsystem eingeführt, das die Definition des elektronischen Dokumentenmanagements (EZD) vollumfänglich erfüllt. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project voorziet in de oprichting van een nieuw portaal van de stad Mikołów en het Public Information Bulletin, dat een nieuwe kwaliteit van de communicatie zal introduceren. De lancering van nieuwe gebruiksvriendelijke communicatiekanalen zal het Bureau een doeltreffend instrument bieden om elektronische diensten te verlenen. In het UM Mikołów-portaal zullen coherente modules/functionele gebieden zijn zoals: Bureau voor voorlichting, communicatie — Burger, e-diensten, openbare raadpleging, participatieve begroting. Het portaal zal in staat zijn om „subportals” te creëren. Het Terena-informatiesysteem zal ook worden uitgebreid door het ontwikkelen en lanceren van aanvullende modules, d.w.z. Toepassingen voor publieke gebruikers en verkoop van gemeentelijk onroerend goed. Op zijn beurt biedt de mobiele applicatie toegang tot diensten voor verzamelingen ruimtelijke gegevens van mobiele apparaten. Er zal ook een uitgebreid systeem voor de verspreiding van documenten worden ingevoerd dat volledig voldoet aan de definitie van elektronisch documentbeheer (EZD). (Dutch)
Het project gaat uit van de oprichting van een nieuw portaal van het stadhuis van Mikołów en het Public Information Bulletin, dat een nieuwe kwaliteit van communicatie zal introduceren. De lancering van nieuwe, gebruiksvriendelijke communicatiekanalen zal het Bureau een doeltreffend instrument bieden voor de implementatie van elektronische diensten. In het UM Mikołów-portaal zullen coherente functionele modules/gebieden aanwezig zijn, zoals: Bureau voor voorlichting, communicatie — Burger, e-diensten, openbare raadpleging, participatieve begroting. Het portaal zal in staat zijn om „subportals” te maken. Het Terenie-informatiesysteem zal ook worden uitgebreid door het ontwikkelen en lanceren van aanvullende modules, d.w.z. Toepassingen voor publieke gebruikers en verkoop van gemeentelijk onroerend goed. De mobiele applicatie biedt op zijn beurt toegang tot diensten voor ruimtelijke gegevenssets vanaf mobiele apparaten. Er zal ook een uitgebreid systeem voor de verspreiding van documenten worden geïmplementeerd dat volledig voldoet aan de definitie van elektronisch documentbeheer (EZD). (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto prevede la creazione di un nuovo portale della città di Mikołów e del bollettino d'informazione pubblica, che introdurrà una nuova qualità della comunicazione. Il lancio di nuovi canali di comunicazione di facile utilizzo fornirà all'Ufficio uno strumento efficace per fornire servizi elettronici. Nel portale UM Mikołów ci saranno moduli/aree funzionali coerenti quali: ufficio di informazione, comunicazione — Cittadino, e-Services, consultazione pubblica, bilancio partecipativo. Il portale sarà in grado di creare "subportali". Anche il Sistema Informativo Terena sarà ampliato sviluppando e lanciando moduli aggiuntivi, ad es. Applicazioni per utenti pubblici e vendita di immobili comunali. A sua volta, l'applicazione mobile fornirà l'accesso ai servizi di set di dati territoriali da dispositivi mobili. Sarà inoltre attuato un sistema completo di circolazione dei documenti che soddisfi pienamente la definizione di gestione elettronica dei documenti (EZD). (Italian)
Il progetto prevede la creazione di un nuovo portale del municipio di Mikołów e del bollettino dell'informazione pubblica, che introdurrà una nuova qualità di comunicazione. Il lancio di nuovi canali di comunicazione facili da usare darà all'Ufficio uno strumento efficace per l'implementazione dei servizi elettronici. Nel portale UM Mikołów ci saranno moduli/aree funzionali coerenti quali: ufficio di informazione, comunicazione — Cittadino, servizi elettronici, consultazione pubblica, bilancio partecipativo. Il portale sarà in grado di creare "subportali". Il sistema informativo Terenie sarà inoltre ampliato sviluppando e lanciando moduli aggiuntivi, ad es. Applicazioni per utenti pubblici e vendita di immobili comunali. A sua volta, l'applicazione mobile fornirà l'accesso ai servizi di set di dati territoriali da dispositivi mobili. Sarà inoltre implementato un sistema completo di circolazione dei documenti che soddisfi pienamente la definizione di gestione elettronica dei documenti (EZD). (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto prevé la creación de un nuevo portal de la ciudad de Mikołów y del Boletín de Información Pública, que introducirá una nueva calidad de comunicación. El lanzamiento de nuevos canales de comunicación fáciles de usar proporcionará a la Oficina una herramienta eficaz para prestar servicios electrónicos. En el portal UM Mikołów habrá módulos/áreas funcionales coherentes, tales como: Oficina de Información, Comunicación — Ciudadano, Servicios Electrónicos, consulta pública, presupuesto participativo. El portal podrá crear «subportales». El Sistema de Información de Terena también se ampliará mediante el desarrollo y lanzamiento de módulos adicionales, p. ej. Aplicaciones para usuarios públicos y venta de inmuebles municipales. A su vez, la aplicación móvil proporcionará acceso a los servicios de conjuntos de datos espaciales desde dispositivos móviles. También se implantará un sistema completo de circulación de documentos que cumpla plenamente la definición de Gestión Electrónica de Documentos (EZD). (Spanish)
El proyecto asume la creación de un nuevo portal del Ayuntamiento de Mikołów y el Boletín de Información Pública, que introducirá una nueva calidad de comunicación. La puesta en marcha de nuevos canales de comunicación fáciles de usar proporcionará a la Oficina un instrumento eficaz para la prestación de servicios electrónicos. En el Portal de la UM Mikołów habrá módulos/áreas funcionales coherentes como: Oficina de información, comunicación — Ciudadano, servicios electrónicos, consulta pública, presupuesto participativo. El portal podrá crear «subportales». El Sistema de Información de Terenie también se ampliará mediante el desarrollo y lanzamiento de módulos adicionales, es decir. Aplicaciones para usuarios públicos y venta de inmuebles municipales. A su vez, la aplicación móvil proporcionará acceso a los servicios de conjuntos de datos espaciales desde dispositivos móviles. También se implementará un sistema integral de circulación de documentos que cumpla plenamente la definición de Gestión Electrónica de Documentos (EZD). (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet forudsætter oprettelsen af en ny portal for rådhuset i Mikoųw og den offentlige informationsbulletin, som vil introducere en ny kommunikationskvalitet. Oprettelsen af nye kommunikationskanaler, der er lette at bruge, vil give kontoret et effektivt redskab til gennemførelse af elektroniske tjenester. MikoÅów UM-portalen vil skabe sammenhængende moduler/funktionelle områder såsom: information, kommunikationskontor â EUR Borger, e-tjenester, offentlig høring, deltagelsesbaseret budget. Portalen vil være i stand til at oprette â EUR subportalsâ EUR. Områdeinformationssystemet vil også blive udvidet ved at udvikle og køre yderligere moduler, dvs. applikationer til offentlige brugere og salg af kommunal fast ejendom. På den anden side vil mobilapplikationen give adgang til geodatasæts tjenester fra mobile enheder. Der vil også blive indført et omfattende dokumentcirkulationssystem, der fuldt ud opfylder definitionen af elektronisk dokumentationsstyring (EZD). (Danish)
Projektet forudsætter oprettelsen af en ny portal for Mikołóws rådhus og informationsbulletinen for offentligheden, som vil indføre en ny kommunikationskvalitet. Lanceringen af nye letanvendelige kommunikationskanaler vil give kontoret et effektivt redskab til gennemførelse af elektroniske tjenester. På UM Mikołów-portalen vil der være sammenhængende funktionelle moduler/områder såsom: information, kommunikationskontor — Borger, e-tjenester, offentlig høring, deltagelsesbudget. Portalen vil kunne oprette "underportaler". Terenie-informationssystemet vil også blive udvidet ved at udvikle og lancere yderligere moduler, f.eks. Ansøgninger til offentlige brugere og salg af kommunal ejendom. Til gengæld vil mobilapplikationen give adgang til geodatasættjenester fra mobile enheder. Der vil også blive indført et omfattende dokumentcirkulationssystem, der fuldt ud opfylder definitionen af elektronisk dokumentforvaltning (EZD). (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο προϋποθέτει τη δημιουργία μιας νέας πύλης του Δημαρχείου του MikoÅów και του Δελτίου Δημοσίων Πληροφοριών, το οποίο θα εισαγάγει μια νέα ποιότητα επικοινωνίας. Η έναρξη νέων, εύχρηστων διαύλων επικοινωνίας θα παράσχει στην Υπηρεσία ένα αποτελεσματικό εργαλείο για την υλοποίηση των ηλεκτρονικών υπηρεσιών. Η πύλη MikoÅów UM θα δημιουργήσει συνεκτικές ενότητες/λειτουργικές περιοχές όπως: πληροφορίες, Επικοινωνία Γραφείο â EUR Πολίτης, ηλεκτρονικές υπηρεσίες, δημόσια διαβούλευση, συμμετοχικός προϋπολογισμός. Η πύλη θα είναι σε θέση να δημιουργήσει â EURsubportalsâ EUR. Το Σύστημα Πληροφοριών Περιοχής θα επεκταθεί επίσης με την ανάπτυξη και λειτουργία πρόσθετων ενοτήτων, δηλαδή εφαρμογών για τους χρήστες του δημόσιου τομέα και πώλησης δημοτικών ακινήτων. Από την άλλη πλευρά, η εφαρμογή για φορητές συσκευές θα παρέχει πρόσβαση σε υπηρεσίες συνόλων χωρικών δεδομένων από κινητές συσκευές. Θα εφαρμοστεί επίσης ένα ολοκληρωμένο σύστημα κυκλοφορίας εγγράφων που πληροί πλήρως τον ορισμό της διαχείρισης ηλεκτρονικής τεκμηρίωσης (EZD). (Greek)
Το έργο προϋποθέτει τη δημιουργία μιας νέας πύλης του Δημαρχείου του Mikołów και του Δελτίου Ενημέρωσης του κοινού, που θα εισαγάγει μια νέα ποιότητα επικοινωνίας. Η δρομολόγηση νέων, εύχρηστων διαύλων επικοινωνίας θα δώσει στο Γραφείο ένα αποτελεσματικό εργαλείο για την υλοποίηση των ηλεκτρονικών υπηρεσιών. Στην πύλη UM Mikołów, θα υπάρχουν συνεκτικές λειτουργικές ενότητες/περιοχές όπως: γραφείο πληροφόρησης, επικοινωνίας — Πολίτης, ηλεκτρονικές υπηρεσίες, δημόσια διαβούλευση, συμμετοχικός προϋπολογισμός. Η πύλη θα είναι σε θέση να δημιουργήσει «subportals». Το Πληροφοριακό Σύστημα Terenie θα επεκταθεί επίσης με την ανάπτυξη και τη δρομολόγηση πρόσθετων ενοτήτων, π.χ. Αιτήσεις για δημόσιους χρήστες και πώληση δημοτικών ακινήτων. Με τη σειρά της, η εφαρμογή για φορητές συσκευές θα παρέχει πρόσβαση σε υπηρεσίες συνόλων χωρικών δεδομένων από κινητές συσκευές. Θα εφαρμοστεί επίσης ένα ολοκληρωμένο σύστημα κυκλοφορίας εγγράφων που θα πληροί πλήρως τον ορισμό της διαχείρισης ηλεκτρονικών εγγράφων (EZD). (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt pretpostavlja stvaranje novog portala Gradske vijećnice Mikoųw i biltena javnih informacija, koji će uvesti novu kvalitetu komunikacije. Pokretanjem novih komunikacijskih kanala koji su jednostavni za korištenje Uredu će se osigurati učinkovit alat za provedbu elektroničkih usluga. Portal Mikoųw UM stvorit će koherentne module/funkcionalna područja kao što su: informacije, komunikacijski ured âEUR Citizen, e-usluge, javno savjetovanje, participativni proračun. Portal će moći stvoriti âEURsubportalsâEUR. Područni informacijski sustav također će se proširiti razvojem i pokretanjem dodatnih modula, odnosno aplikacija za javne korisnike i prodaju općinskih nekretnina. S druge strane, mobilna aplikacija omogućit će pristup uslugama skupova prostornih podataka s mobilnih uređaja. Također će se uvesti sveobuhvatan sustav optjecaja dokumenata koji u potpunosti ispunjava definiciju upravljanja elektroničkom dokumentacijom (EZD). (Croatian)
Projekt podrazumijeva stvaranje novog portala Gradske vijećnice Mikołów i biltena za informiranje javnosti, koji će uvesti novu kvalitetu komunikacije. Pokretanje novih komunikacijskih kanala jednostavnih za korištenje omogućit će Uredu učinkovit alat za provedbu elektroničkih usluga. Na portalu UM Mikołów bit će usklađeni funkcionalni moduli/područja kao što su: informacijski, komunikacijski ured – građanin, e-usluge, javno savjetovanje, participativni proračun. Portal će moći stvoriti „subportale”. Informacijski sustav Terenie također će se proširiti razvojem i pokretanjem dodatnih modula, tj. Prijave za javne korisnike i prodaju općinskih nekretnina. S druge strane, mobilna aplikacija omogućit će pristup uslugama skupova prostornih podataka s mobilnih uređaja. Također će se uvesti sveobuhvatan sustav cirkulacije dokumenata koji u potpunosti ispunjava definiciju elektroničkog upravljanja dokumentima (EZD). (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul presupune crearea unui nou portal al Primăriei municipiului Mikoå³w și a Buletinului de Informare Publică, care va introduce o nouă calitate a comunicării. Lansarea unor noi canale de comunicare ușor de utilizat va oferi oficiului un instrument eficient pentru implementarea serviciilor electronice. Portalul MikoÅó³w UM va crea module/zone funcționale coerente, cum ar fi: biroul de informare, comunicare, servicii electronice, consultare publică, buget participativ. Portalul va fi capabil de a crea â EURsubportalsâ EUR. Sistemul de informații zonale va fi, de asemenea, extins prin dezvoltarea și operarea de module suplimentare, și anume aplicații pentru utilizatorii publici și vânzarea de bunuri imobile municipale. Pe de altă parte, aplicația mobilă va oferi acces la serviciile seturilor de date spațiale de pe dispozitivele mobile. De asemenea, va fi pus în aplicare un sistem cuprinzător de circulație a documentelor care să corespundă pe deplin definiției gestionării electronice a documentației (EZD). (Romanian)
Proiectul presupune crearea unui nou portal al Primăriei municipiului Mikołów și a Buletinului de informare publică, care va introduce o nouă calitate a comunicării. Lansarea unor noi canale de comunicare ușor de utilizat va oferi Oficiului un instrument eficient pentru implementarea serviciilor electronice. Pe portalul UM Mikołów vor exista module/domenii funcționale coerente, cum ar fi: biroul de informare, comunicare – Cetățean, servicii electronice, consultare publică, buget participativ. Portalul va putea crea „subportale”. Sistemul informațional Terenie va fi, de asemenea, extins prin dezvoltarea și lansarea de module suplimentare, și anume. Aplicații pentru utilizatorii publici și vânzarea de bunuri imobile municipale. La rândul său, aplicația mobilă va oferi acces la servicii de seturi de date spațiale de pe dispozitive mobile. De asemenea, va fi pus în aplicare un sistem cuprinzător de circulație a documentelor care respectă pe deplin definiția gestionării documentelor electronice (EZD). (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt predpokladá vytvorenie nového portálu radnice Mikoųw a Informačného bulletinu pre verejnosť, ktorý prinesie novú kvalitu komunikácie. Spustenie nových, ľahko použiteľných komunikačných kanálov poskytne úradu účinný nástroj na implementáciu elektronických služieb. Portál Mikoųw UM vytvorí koherentné moduly/funkčné oblasti, ako sú: informácie, Komunikačný úrad â EUR Citizen, e-Services, verejné konzultácie, participatívny rozpočet. Portál bude môcť vytvoriť subportály EUR. Oblastný informačný systém sa rozšíri aj prostredníctvom vývoja a prevádzkovania ďalších modulov, t. j. aplikácií pre verejných používateľov a predaja obecných nehnuteľností. Na druhej strane mobilná aplikácia poskytne prístup k službám súborov priestorových údajov z mobilných zariadení. Zavedie sa aj komplexný systém obehu dokumentov, ktorý v plnej miere spĺňa definíciu elektronického riadenia dokumentácie (EZD). (Slovak)
Projekt predpokladá vytvorenie nového portálu radnice mesta Mikołów a verejného informačného bulletinu, ktorý zavedie novú kvalitu komunikácie. Spustenie nových, ľahko použiteľných komunikačných kanálov poskytne úradu účinný nástroj na implementáciu elektronických služieb. Na portáli UM Mikołów budú koherentné funkčné moduly/oblasti, ako napríklad: informačná, komunikačná kancelária – Občan, elektronické služby, verejná konzultácia, participatívny rozpočet. Portál bude môcť vytvárať „subportály“. Informačný systém Terenie sa rozšíri aj vývojom a spustením ďalších modulov, t. j. Aplikácie pre verejných užívateľov a predaj obecných nehnuteľností. Mobilná aplikácia zase poskytne prístup k službám súborov priestorových údajov z mobilných zariadení. Zavedie sa aj komplexný systém obehu dokumentov, ktorý plne spĺňa definíciu elektronickej správy dokumentov (EZD). (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jassumi l-ħolqien ta’ portal ġdid tas-Sala tal-Belt ta’ MikoÅów u l-Bullettin ta’ Informazzjoni Pubblika, li se jintroduċi kwalità ġdida ta’ komunikazzjoni. It-tnedija ta’ kanali ta’ komunikazzjoni ġodda u faċli biex jintużaw se tagħti lill-Uffiċċju għodda effettiva għall-implimentazzjoni tas-servizzi elettroniċi. Il-Portal tal-UM ta’ Mikoųw se joħloq moduli/oqsma funzjonali koerenti bħal: informazzjoni, komunikazzjoni Uffiċċju â EUR Ċittadin, e-Servizzi, konsultazzjoni pubblika, baġit parteċipattiv. Il-portal se jkunu jistgħu joħolqu EUR â EUR subportalsâ. Is-Sistema ta’ Informazzjoni taż-Żona se tiġi estiża wkoll bl-iżvilupp u t-tħaddim ta’ moduli addizzjonali, jiġifieri l-Applikazzjonijiet għall-utenti pubbliċi u l-bejgħ ta’ proprjetà immobbli muniċipali. Min-naħa l-oħra, l-applikazzjoni mobbli se tipprovdi aċċess għal servizzi ta’ settijiet ta’ data ġeografika minn apparat mobbli. Se tiġi implimentata wkoll sistema komprensiva ta’ ċirkolazzjoni tad-dokumenti li tissodisfa bis-sħiħ id-definizzjoni ta’ Ġestjoni Elettronika tad-Dokumentazzjoni (EZD). (Maltese)
Il-proġett jassumi l-ħolqien ta’ portal ġdid tas-Sala tal-Belt ta’ Mikołów u l-Bullettin ta’ Informazzjoni għall-Pubbliku, li ser jintroduċi kwalità ġdida ta’ komunikazzjoni. It-tnedija ta’ mezzi ta’ komunikazzjoni ġodda u faċli biex jintużaw se tagħti lill-Uffiċċju għodda effettiva għall-implimentazzjoni tas-servizzi elettroniċi. Fil-Portal ta’ Mikołów tal-UM, ser ikun hemm moduli/oqsma funzjonali koerenti bħal: l-Uffiċċju tal-Informazzjoni, il-Komunikazzjoni — Iċ-Ċittadini, is-Servizzi Elettroniċi, il-konsultazzjoni pubblika, il-baġit parteċipattiv. Il-portal se jkun jista’ joħloq “subportali”. Is-Sistema ta’ Informazzjoni ta’ Terenie se tiġi estiża wkoll bl-iżvilupp u t-tnedija ta’ moduli addizzjonali, jiġifieri L-applikazzjonijiet għall-utenti pubbliċi u l-bejgħ ta’ proprjetà immobbli muniċipali. Min-naħa l-oħra, l-applikazzjoni mobbli se tipprovdi aċċess għal servizzi ta’ settijiet ta’ data ġeografika minn apparat mobbli. Se tiġi implimentata wkoll sistema komprensiva ta’ ċirkolazzjoni ta’ dokumenti li tissodisfa bis-sħiħ id-definizzjoni ta’ Ġestjoni Elettronika tad-Dokumenti (EZD). (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto pressupõe a criação de um novo portal da Câmara Municipal de MikoÅów e do Boletim de Informação Pública, que introduzirá uma nova qualidade de comunicação. O lançamento de novos canais de comunicação fáceis de utilizar proporcionará ao Gabinete uma ferramenta eficaz para a implementação de serviços eletrónicos. O Portal UM MikoÅów criará módulos/áreas funcionais coerentes, tais como: informação, Serviço de Comunicação âEUR Cidadão, e-Serviços, consulta pública, orçamento participativo. O portal será capaz de criar âEURsubportalsâ EUR. O Sistema de Informação de Área será também expandido através do desenvolvimento e execução de módulos adicionais, ou seja, aplicações para utentes públicos e venda de imóveis municipais. Por outro lado, a aplicação móvel proporcionará acesso a serviços de conjuntos de dados geográficos a partir de dispositivos móveis. Será igualmente implementado um sistema abrangente de circulação de documentos que satisfaça plenamente a definição de Gestão da Documentação Eletrónica (EZD). (Portuguese)
O projeto pressupõe a criação de um novo portal da Câmara Municipal de Mikołów e do Boletim de Informação ao Público, que introduzirá uma nova qualidade de comunicação. O lançamento de novos canais de comunicação de fácil utilização proporcionará ao Gabinete uma ferramenta eficaz para a implementação de serviços eletrónicos. O Portal da UM Mikołów criará módulos/áreas funcionais coerentes, tais como: Gabinete de Informação, Comunicação – Cidadão, Serviços Eletrónicos, Consulta Pública, Orçamento Participativo. O portal poderá criar «subportais». O Sistema de Informação de Área será também alargado através do desenvolvimento e funcionamento de módulos adicionais, ou seja, aplicações para utilizadores públicos e venda de imóveis municipais. Por outro lado, a aplicação móvel permitirá o acesso a serviços de conjuntos de dados geográficos a partir de dispositivos móveis. Será também implementado um sistema abrangente de circulação de documentos que cumpra plenamente a definição de Gestão Eletrónica de Documentação (EZD). (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen lähtökohtana on uuden portaalin luominen MikoÅów’n kaupungintalolle ja tiedotuslehdelle, joka tuo mukanaan uudenlaista viestintää. Uusien helppokäyttöisten viestintäkanavien käyttöönotto antaa virastolle tehokkaan välineen sähköisten palvelujen toteuttamiseksi. MikoÅów UM -portaalissa luodaan johdonmukaisia moduuleja/toiminnallisia alueita, kuten: tiedotus, viestintätoimisto â EUR Kansalaiset, sähköiset palvelut, julkinen kuuleminen, osallistava talousarvio. Portaali voi luoda âEURsubportalsâ EUR. Aluetietojärjestelmää laajennetaan myös kehittämällä ja ylläpitämällä lisämoduuleja eli sovelluksia julkisille käyttäjille ja kunnallisten kiinteistöjen myyntiä. Toisaalta mobiilisovellus tarjoaa pääsyn paikkatietoaineistojen palveluihin mobiililaitteista. Lisäksi otetaan käyttöön kattava asiakirjojen jakelujärjestelmä, joka vastaa täysin sähköisen dokumentaation hallinnan määritelmää. (Finnish)
Hankkeessa on tarkoitus luoda uusi Mikołówin kaupungintalon portaali ja julkinen tiedotuslehti, joka tuo uutta viestinnän laatua. Uusien helppokäyttöisten viestintäkanavien käyttöönotto antaa virastolle tehokkaan välineen sähköisten palvelujen toteuttamiseen. UM Mikołów -portaalissa on yhtenäisiä toiminnallisia moduuleja/alueita, kuten: tiedotus-, viestintätoimisto – Kansalaiset, sähköiset palvelut, julkinen kuuleminen, osallistava talousarvio. Portaali voi luoda ”aliportaaleja”. Terenie-tietojärjestelmää laajennetaan myös kehittämällä ja käynnistämällä lisämoduuleja, ts. Hakemukset julkisille käyttäjille ja kunnallisten kiinteistöjen myynti. Mobiilisovellus puolestaan tarjoaa pääsyn paikkatietoaineistopalveluihin mobiililaitteista. Lisäksi otetaan käyttöön kattava asiakirjojen levitysjärjestelmä, joka täyttää täysin sähköisen asiakirjahallinnan (EZD) määritelmän. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt predvideva vzpostavitev novega portala Mestne hiše MikoÅów in biltena za obveščanje javnosti, ki bo predstavil novo kakovost komunikacije. Uvedba novih, enostavnih komunikacijskih kanalov bo Uradu zagotovila učinkovito orodje za izvajanje elektronskih storitev. Portal MikoÅów UM bo ustvaril skladne module/funkcionalna področja, kot so: informacije, komunikacijska pisarna â EUR Citizen, e-storitve, javno posvetovanje, participativni proračun. Portal bo lahko ustvaril â EUR Subportalsâ EUR. Območni informacijski sistem se bo razširil tudi z razvojem in izvajanjem dodatnih modulov, tj. aplikacij za javne uporabnike in prodaje občinskih nepremičnin. Po drugi strani pa bo mobilna aplikacija omogočala dostop do storitev zbirk prostorskih podatkov iz mobilnih naprav. Uveden bo tudi celovit sistem za kroženje dokumentov, ki v celoti izpolnjuje opredelitev upravljanja elektronske dokumentacije (EZD). (Slovenian)
Projekt predvideva vzpostavitev novega portala Mestne hiše Mikołów in informativnega biltena za javnost, ki bo uvedel novo kakovost komunikacije. Uvedba novih komunikacijskih kanalov, enostavnih za uporabo, bo Uradu zagotovila učinkovito orodje za izvajanje elektronskih storitev. Na portalu UM Mikołów bodo na voljo skladni funkcionalni moduli/področja, kot so: urad za informiranje, komuniciranje – Državljan, e-storitve, javno posvetovanje, participativni proračun. Portal bo lahko ustvaril „podportale“. Informacijski sistem Terenie se bo razširil tudi z razvojem in uvedbo dodatnih modulov, tj. Vloge za javne uporabnike in prodajo občinskih nepremičnin. Mobilna aplikacija pa bo zagotovila dostop do storitev zbirk prostorskih podatkov iz mobilnih naprav. Uveden bo tudi celovit sistem kroženja dokumentov, ki bo v celoti ustrezal opredelitvi elektronskega upravljanja dokumentov (EZD). (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt předpokládá vytvoření nového portálu radnice Mikoųw a Veřejného informačního bulletinu, který představí novou kvalitu komunikace. Zavedení nových, snadno použitelných komunikačních kanálů poskytne úřadu účinný nástroj pro zavádění elektronických služeb. Portál UM MikoÅów vytvoří ucelené moduly/funkční oblasti, jako jsou: informační, komunikační kancelář › Občan, elektronické služby, veřejná konzultace, participativní rozpočet. Portál bude moci vytvořit â EUR Subportalsâ EUR. Prostorový informační systém bude také rozšířen o vývoj a provoz dalších modulů, tj. aplikací pro veřejné uživatele a prodej obecních nemovitostí. Na druhé straně bude mobilní aplikace poskytovat přístup ke službám souborů prostorových dat z mobilních zařízení. Bude také zaveden komplexní systém oběhu dokumentů, který plně splňuje definici správy elektronické dokumentace (EZD). (Czech)
Projekt předpokládá vytvoření nového portálu radnice v Mikołowě a Veřejného informačního bulletinu, který představí novou kvalitu komunikace. Spuštění nových snadno použitelných komunikačních kanálů poskytne úřadu účinný nástroj pro zavádění elektronických služeb. Na portálu UM Mikołów budou existovat koherentní funkční moduly/oblasti, jako jsou: informační, komunikační kancelář – Občan, elektronické služby, veřejná konzultace, participativní rozpočet. Portál bude schopen vytvářet „subportály“. Terenie Informační systém bude také rozšířen o vývoj a spuštění dalších modulů, tj. Aplikace pro veřejné uživatele a prodej obecních nemovitostí. Mobilní aplikace pak poskytne přístup ke službám souborů prostorových dat z mobilních zařízení. Bude také zaveden komplexní systém oběhu dokumentů, který plně splňuje definici elektronické správy dokumentů (EZD). (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekte numatoma sukurti naują MikoÅłław miesto rotušės portalą ir Visuomenės informavimo biuletenį, kuriame bus pristatyta nauja komunikacijos kokybė. Įdiegus naujus, lengvai naudojamus ryšių kanalus Tarnybai bus suteikta veiksminga elektroninių paslaugų įgyvendinimo priemonė. Mikoųw UM portalas sukurs nuoseklius modulius/funkcines sritis, tokias kaip: informacija, komunikacijos biuras ā EUR Piliečių, e-paslaugos, viešos konsultacijos, dalyvaujamasis biudžetas. Portalas galės sukurti âEURsubportalsâ EUR. Rajono informacinė sistema taip pat bus plečiama kuriant ir eksploatuojant papildomus modulius, t. y. taikomąsias programas visuomeniniams naudotojams ir savivaldybės nekilnojamojo turto pardavimą. Kita vertus, mobilioji programėlė suteiks prieigą prie mobiliųjų įrenginių erdvinių duomenų rinkinių paslaugų. Taip pat bus įdiegta išsami dokumentų platinimo sistema, visiškai atitinkanti elektroninių dokumentų tvarkymo (EZD) apibrėžtį. (Lithuanian)
Projekte numatoma sukurti naują Mikołów rotušės portalą ir Visuomenės informacijos biuletenį, kuriame bus pristatyta nauja komunikacijos kokybė. Pradėjus naudoti naujus, lengvai naudojamus ryšių kanalus, Tarnybai bus suteikta veiksminga elektroninių paslaugų įgyvendinimo priemonė. UM Mikołów portale bus nuoseklūs funkciniai moduliai ir (arba) sritys, kaip antai: informacijos, komunikacijos biuras – piliečiai, e. paslaugos, viešos konsultacijos, dalyvaujamasis biudžetas. Portalas galės sukurti „subportalus“. Terenie informacinė sistema taip pat bus išplėsta kuriant ir paleidžiant papildomus modulius, t. y. Paraiškos viešiesiems naudotojams ir savivaldybių nekilnojamojo turto pardavimas. Savo ruožtu mobilioji programėlė suteiks prieigą prie erdvinių duomenų rinkinių paslaugų iš mobiliųjų įrenginių. Taip pat bus įdiegta išsami dokumentų platinimo sistema, visiškai atitinkanti elektroninių dokumentų tvarkymo (EZD) apibrėžtį. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts paredz izveidot jaunu Mikožokvas pilsētas domes portālu un Sabiedrības informācijas biļetenu, kas ieviesīs jaunu komunikācijas kvalitāti. Jaunu, viegli lietojamu sakaru kanālu ieviešana nodrošinās Birojam efektīvu instrumentu elektronisko pakalpojumu ieviešanai. Mikoųw UM portāls izveidos saskaņotus moduļus/funkcionālās jomas, piemēram: informācija, komunikācijas birojs â EUR Citizen, e-pakalpojumi, sabiedriskā apspriešana, līdzdalības budžets. Portāls varēs izveidot â EURsubportalsâ EUR. Teritorijas informācijas sistēma tiks paplašināta, izstrādājot un izmantojot papildu moduļus, t. i., lietojumprogrammas publiskajiem lietotājiem un pašvaldības nekustamā īpašuma pārdošanu. No otras puses, mobilā lietotne nodrošinās piekļuvi telpisko datu kopu pakalpojumiem no mobilajām ierīcēm. Tiks ieviesta arī visaptveroša dokumentu aprites sistēma, kas pilnībā atbilst elektroniskās dokumentācijas pārvaldības (EZD) definīcijai. (Latvian)
Projektā paredzēts izveidot jaunu Mikołów pilsētas domes portālu un Publiskās informācijas biļetenu, kas ieviesīs jaunu komunikācijas kvalitāti. Jaunu, viegli lietojamu saziņas kanālu ieviešana nodrošinās Birojam efektīvu rīku elektronisko pakalpojumu ieviešanai. UM Mikołów portālā būs saskaņoti funkcionāli moduļi/jomas, piemēram: informācijas, komunikācijas birojs — pilsonis, e-pakalpojumi, sabiedriskā apspriešana, līdzdalības budžets. Portāls varēs izveidot “apakšportālus”. Terenie informācijas sistēma tiks paplašināta, izstrādājot un ieviešot papildu moduļus, t. i., Lietojumi publiskiem lietotājiem un pašvaldības nekustamā īpašuma pārdošana. Savukārt mobilā lietotne nodrošinās piekļuvi telpisko datu kopu pakalpojumiem no mobilajām ierīcēm. Tiks ieviesta arī visaptveroša dokumentu aprites sistēma, kas pilnībā atbilst elektroniskās dokumentu pārvaldības (EZD) definīcijai. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът предполага създаването на нов портал на кметството на MikoÅów и бюлетина за обществена информация, който ще въведе ново качество на комуникацията. Стартирането на нови, лесни за използване комуникационни канали ще предостави на Службата ефективен инструмент за въвеждане на електронни услуги. Порталът MikoÅów UM ще създаде съгласувани модули/функционални области като: информационно, комуникационно бюро „Гражданин“, електронни услуги, обществени консултации, бюджет за участие. Порталът ще бъде в състояние да създаде â EURsubportalsâ EUR. Районната информационна система също ще бъде разширена чрез разработване и експлоатация на допълнителни модули, т.е. приложения за обществени потребители и продажба на общински недвижими имоти. От друга страна, мобилното приложение ще предоставя достъп до услугите на масиви от пространствени данни от мобилни устройства. Ще бъде въведена и цялостна система за разпространение на документи, която напълно отговаря на определението за управление на електронната документация (EZD). (Bulgarian)
Проектът предполага създаването на нов портал на кметството на Миколов и информационния бюлетин за обществеността, който ще въведе ново качество на комуникацията. Стартирането на нови, лесни за използване канали за комуникация ще даде на Службата ефективен инструмент за въвеждане на електронни услуги. На портала UM Mikołów ще има съгласувани функционални модули/области, като например: информационен, комуникационен офис — Гражданин, електронни услуги, обществена консултация, бюджет за участие. Порталът ще може да създава „подпортали“. Информационната система Terenie също ще бъде разширена чрез разработване и стартиране на допълнителни модули, т.е. Заявления за обществени потребители и продажба на общински недвижими имоти. От своя страна мобилното приложение ще осигури достъп до услуги за масиви от пространствени данни от мобилни устройства. Ще бъде въведена и цялостна система за разпространение на документи, която напълно отговаря на определението за управление на електронни документи (EZD). (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt magában foglalja a Mików Városháza és a Közlöny új portáljának létrehozását, amely új kommunikációs minőséget fog bevezetni. Az új, könnyen használható kommunikációs csatornák létrehozása hatékony eszközt biztosít a Hivatal számára az elektronikus szolgáltatások megvalósításához. A Mikoów UM portál olyan koherens modulokat/funkcionális területeket hoz létre, mint például: információs, kommunikációs iroda â EUR Polgár, e-szolgáltatások, nyilvános konzultáció, részvételen alapuló költségvetés. A portál képes lesz létrehozni â EURsubportalsâ EUR. A területinformációs rendszert további modulok, azaz az állami felhasználóknak szóló alkalmazások és a települési ingatlanok értékesítése révén is bővítik. Másrészt a mobilalkalmazás hozzáférést biztosít a mobil eszközök téradatkészleteinek szolgáltatásaihoz. Az elektronikus dokumentációkezelés (EZD) fogalommeghatározásának teljes mértékben megfelelő, átfogó dokumentum-forgalmazási rendszer is bevezetésre kerül. (Hungarian)
A projekt a Mikołów Városháza és a Közzétételi Közlöny új portáljának létrehozását feltételezi, amely új kommunikációs minőséget vezet be. Az új, könnyen használható kommunikációs csatornák elindítása hatékony eszközt biztosít a Hivatal számára az elektronikus szolgáltatások megvalósításához. Az UM Mikołów portálján koherens funkcionális modulok/területek lesznek, mint például: tájékoztatási, kommunikációs iroda – Állampolgár, e-szolgáltatások, nyilvános konzultáció, részvételi költségvetés. A portál képes lesz „szubportálokat” létrehozni. A Terenie Információs Rendszer további modulok fejlesztésével és elindításával is bővül, pl. Az állami felhasználók és az önkormányzati ingatlanok értékesítése. A mobilalkalmazás viszont hozzáférést biztosít a mobileszközök téradatkészlet-szolgáltatásaihoz. Egy olyan átfogó dokumentum-forgalmazási rendszer is bevezetésre kerül, amely teljes mértékben megfelel az elektronikus dokumentumkezelés (EZD) fogalommeghatározásának. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Glacann an tionscadal le cruthú tairseach nua de Halla na Cathrach de MikoÅów agus an Feasachán Faisnéise Poiblí, a thabharfaidh isteach caighdeán nua cumarsáide. Trí bhealaí cumarsáide nua atá éasca le húsáid a sheoladh, tabharfar uirlis éifeachtach don Oifig chun seirbhísí leictreonacha a chur chun feidhme. Cruthóidh Tairseach MikoÅów UM modúil/réimsí feidhmiúla comhleanúnacha, mar shampla: eolas, Oifig cumarsáide â EUR Saoránach, r-sheirbhísí, comhairliúchán poiblí, buiséad rannpháirtíochta. Beidh an tairseach a bheith in ann a chruthú EURsubportalsâ EUR. Leathnófar an Córas Faisnéise Ceantair freisin trí mhodúil bhreise a fhorbairt agus a reáchtáil, i.e. Iarratais d’úsáideoirí poiblí agus díol eastáit réadaigh bhardasaigh. Ar an taobh eile, cuirfidh an aip mhóibíleach rochtain ar fáil ar sheirbhísí tacair sonraí spásúla ó ghléasanna móibíleacha. Cuirfear córas cuimsitheach cúrsaíochta doiciméad a chomhlíonann go hiomlán an sainmhíniú ar Bhainistiú Doiciméadúcháin Leictreonach (EZD) chun feidhme freisin. (Irish)
Glacann an tionscadal le cruthú tairseach nua de Halla Cathrach Mikołów agus an Feasachán Faisnéise Poiblí, a thabharfaidh isteach caighdeán nua cumarsáide. Tabharfaidh seoladh bealaí cumarsáide nua atá éasca le húsáid uirlis éifeachtach don Oifig chun seirbhísí leictreonacha a chur chun feidhme. I dTairseach UM Mikołów, beidh modúil/réimsí feidhmiúla comhleanúnacha ann amhail: faisnéis, Oifig Cumarsáide — Saoránach, ríomhsheirbhísí, comhairliúchán poiblí, buiséad rannpháirtíochta. Beidh an tairseach in ann “fo-thairseach” a chruthú. Leathnófar an Córas Faisnéise Terenie freisin trí mhodúil bhreise a fhorbairt agus a sheoladh, i.e. Iarratais ar úsáideoirí poiblí agus eastát réadach bardasach a dhíol. Ina dhiaidh sin, cuirfidh an aip mhóibíleach rochtain ar sheirbhísí tacair sonraí spásúla ar fáil ó ghléasanna móibíleacha. Cuirfear córas cuimsitheach cúrsaíochta doiciméad chun feidhme freisin a chomhlíonann go hiomlán an sainmhíniú ar Bhainistiú Leictreonach Doiciméad (EZD). (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet förutsätter att det skapas en ny portal för MikoÅóws stadshus och Publikationsbulletinen, som kommer att införa en ny kommunikationskvalitet. Inrättandet av nya, lättanvända kommunikationskanaler kommer att ge byrån ett effektivt verktyg för att införa elektroniska tjänster. MikoÅów UM-portalen kommer att skapa sammanhängande moduler/funktionsområden, t.ex. information, kommunikationsbyrå â EUR Medborgare, e-tjänster, offentligt samråd, deltagarbudget. Portalen kommer att kunna skapa â EURsubportalerâ EUR. Systemet för områdesinformation kommer också att utökas genom utveckling och drift av ytterligare moduler, dvs. tillämpningar för offentliga användare och försäljning av kommunala fastigheter. Å andra sidan kommer mobilapplikationen att ge tillgång till rumsliga dataset från mobila enheter. Ett omfattande system för dokumentcirkulation som till fullo uppfyller definitionen av elektronisk dokumenthantering kommer också att införas. (Swedish)
Projektet förutsätter inrättandet av en ny portal för stadshuset i Mikołów och Public Information Bulletin, som kommer att införa en ny kvalitet på kommunikationen. Lanseringen av nya, lättanvända kommunikationskanaler kommer att ge byrån ett effektivt verktyg för att genomföra elektroniska tjänster. I UM Mikołów-portalen kommer det att finnas sammanhängande funktionella moduler/områden som: informationskontor, kommunikationskontor – Medborgare, e-tjänster, offentligt samråd, deltagarbudget. Portalen kommer att kunna skapa ”subportaler”. Terenie Information System kommer också att utökas genom att utveckla och lansera ytterligare moduler, dvs. Tillämpningar för offentliga användare och försäljning av kommunala fastigheter. Mobilapplikationen ger i sin tur tillgång till rumsliga datamängder från mobila enheter. Ett omfattande system för spridning av dokument kommer också att införas som till fullo uppfyller definitionen av elektronisk dokumenthantering (EZD). (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt eeldab Mikoųwi raekoja uue portaali ja avaliku teabe bülletääni loomist, mis tutvustab uut suhtluskvaliteeti. Uute, hõlpsasti kasutatavate sidekanalite kasutuselevõtmine annab ametile tõhusa vahendi elektrooniliste teenuste rakendamiseks. Mikoųw UM portaal loob sidusad moodulid/funktsionaalsed valdkonnad, näiteks: Teabe-, kommunikatsioonibüroo, e-teenused, avalik konsultatsioon, osaluseelarve. Portaal saab luua subportals. Piirkonna infosüsteemi laiendatakse ka lisamoodulite väljatöötamise ja käivitamisega, st avaliku sektori kasutajatele mõeldud rakenduste ja munitsipaalkinnisvara müügiga. Teisest küljest võimaldab mobiilirakendus juurdepääsu ruumiandmekogumite teenustele mobiilseadmetest. Samuti rakendatakse terviklikku dokumentide ringluse süsteemi, mis vastab täielikult elektroonilise dokumentatsioonihalduse (EZD) määratlusele. (Estonian)
Projekt eeldab Mikołówi raekoja ja avaliku teabe bülletääni uue portaali loomist, mis tutvustab uut kommunikatsioonikvaliteeti. Uute, hõlpsasti kasutatavate sidekanalite käivitamine annab ametile tõhusa vahendi elektrooniliste teenuste rakendamiseks. UM Mikołówi portaalis on ühtsed funktsionaalsed moodulid/valdkonnad, näiteks: teabe-, teabevahetusbüroo – kodanikud, e-teenused, avalik konsultatsioon, osaluseelarve. Portaal saab luua „subportaale“. Terenie infosüsteemi laiendatakse ka, arendades ja käivitades täiendavaid mooduleid, st. Taotlused avalikele kasutajatele ja munitsipaalkinnisvara müügile. Mobiilne rakendus omakorda võimaldab juurdepääsu ruumiandmekogumite teenustele mobiilseadmete kaudu. Samuti rakendatakse ulatuslikku dokumentide ringluse süsteemi, mis vastab täielikult elektroonilise dokumendihalduse (EZD) määratlusele. (Estonian)
Property / coordinate location: 50°11'45.6"N, 18°51'14.0"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS: Tyski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Mikołów / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Mikołów / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Information and communication technology / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 16:27, 10 October 2024

Project Q122878 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Wirtu@lny Urząd – system of electronic public services in the Municipality of Mikołów
Project Q122878 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    717,297.35 zloty
    0 references
    159,455.2 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    843,879.24 zloty
    0 references
    187,594.36 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    11 September 2017
    0 references
    end time
    30 March 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA MIKOŁÓW
    0 references
    beneficiary
    Q2531457
    0 references
    coordinate location

    50°11'45.6"N, 18°51'14.0"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°9'4.03"N, 18°49'50.63"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt zakłada powstanie nowego portalu Urzędu Miasta Mikołów oraz Biuletynu Informacji Publicznej, które wprowadzą nową jakość komunikacji. Uruchomienie nowych, łatwych w obsłudze kanałów komunikacji da Urzędowi skuteczne narzędzie do realizacji usług elektronicznych. W Portalu UM Mikołów powstaną spójne ze sobą moduły/obszary funkcjonalne takie jak: informacyjny, komunikacji Urząd - Obywatel, e-Usług, konsultacji społecznych, budżetu partycypacyjnego. Portal będzie mieć możliwość tworzenia „podportali”. Zostanie rozbudowany także System Informacji o Terenie poprzez opracowanie i uruchomienie dodatkowych modułów, tj. Zgłoszenia dla użytkowników publicznych oraz Sprzedaży nieruchomości gminnych. Z kolei aplikacja mobilna zapewni dostęp do usług zbiorów danych przestrzennych z poziomu urządzeń przenośnych. Zostanie również wdrożony kompleksowy system obiegu dokumentów w pełni wypełniający definicję Elektronicznego Zarządzania Dokumentacją (EZD). (Polish)
    0 references
    The project assumes the creation of a new portal of the City Hall of Mikołów and the Public Information Bulletin, which will introduce a new quality of communication. Launching new, easy-to-use communication channels will give the Office an effective tool for the implementation of electronic services. The Mikołów UM Portal will create coherent modules/functional areas such as: information, communication Office – Citizen, e-Services, public consultation, participatory budget. The portal will be able to create “subportals”. The Area Information System will also be expanded by developing and running additional modules, i.e. Applications for public users and sale of municipal real estate. On the other hand, the mobile application will provide access to services of spatial data sets from mobile devices. A comprehensive document circulation system that fully fulfils the definition of Electronic Documentation Management (EZD) will also be implemented. (English)
    point in time
    21 October 2020
    readability score
    0.8407522102273812
    0 references
    Le projet suppose la création d’un nouveau portail de la mairie de Mikołów et du Bulletin d’information du public, qui introduira une nouvelle qualité de communication. Le lancement de nouveaux canaux de communication faciles à utiliser donnera à l’Office un outil efficace pour la mise en œuvre des services électroniques. Sur le portail UM Mikołów, il y aura des modules/zones fonctionnels cohérents tels que: bureau de l’information, de la communication — Citoyens, services en ligne, consultation publique, budget participatif. Le portail sera en mesure de créer des «sous-portails». Le système d’information Terenie sera également élargi par le développement et le lancement de modules supplémentaires, c’est-à-dire. Applications pour les utilisateurs publics et vente de biens immobiliers municipaux. À son tour, l’application mobile fournira l’accès aux services d’ensembles de données géographiques à partir d’appareils mobiles. Un système complet de circulation des documents sera également mis en œuvre pour répondre pleinement à la définition de la gestion électronique des documents (EZD). (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt geht von der Schaffung eines neuen Portals des Rathauses von Mikołów und des Public Information Bulletin aus, das eine neue Qualität der Kommunikation einführen wird. Die Einführung neuer, benutzerfreundlicher Kommunikationskanäle wird dem Amt ein wirksames Instrument für die Umsetzung elektronischer Dienste geben. Im Portal UM Mikołów wird es kohärente Funktionsmodule/-bereiche geben, wie z. B.: Informations-, Kommunikationsbüro – Bürger, elektronische Dienste, öffentliche Konsultation, Beteiligungshaushalt. Das Portal wird in der Lage sein, „Subportale“ zu erstellen. Das Terenie-Informationssystem wird auch durch die Entwicklung und Einführung zusätzlicher Module erweitert, d. h. Anwendungen für öffentliche Nutzer und Verkauf von kommunalen Immobilien. Im Gegenzug wird die mobile Anwendung den Zugriff auf Geodatensätze von mobilen Geräten aus ermöglichen. Darüber hinaus wird ein umfassendes Dokumentenumlaufsystem eingeführt, das die Definition des elektronischen Dokumentenmanagements (EZD) vollumfänglich erfüllt. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het project gaat uit van de oprichting van een nieuw portaal van het stadhuis van Mikołów en het Public Information Bulletin, dat een nieuwe kwaliteit van communicatie zal introduceren. De lancering van nieuwe, gebruiksvriendelijke communicatiekanalen zal het Bureau een doeltreffend instrument bieden voor de implementatie van elektronische diensten. In het UM Mikołów-portaal zullen coherente functionele modules/gebieden aanwezig zijn, zoals: Bureau voor voorlichting, communicatie — Burger, e-diensten, openbare raadpleging, participatieve begroting. Het portaal zal in staat zijn om „subportals” te maken. Het Terenie-informatiesysteem zal ook worden uitgebreid door het ontwikkelen en lanceren van aanvullende modules, d.w.z. Toepassingen voor publieke gebruikers en verkoop van gemeentelijk onroerend goed. De mobiele applicatie biedt op zijn beurt toegang tot diensten voor ruimtelijke gegevenssets vanaf mobiele apparaten. Er zal ook een uitgebreid systeem voor de verspreiding van documenten worden geïmplementeerd dat volledig voldoet aan de definitie van elektronisch documentbeheer (EZD). (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto prevede la creazione di un nuovo portale del municipio di Mikołów e del bollettino dell'informazione pubblica, che introdurrà una nuova qualità di comunicazione. Il lancio di nuovi canali di comunicazione facili da usare darà all'Ufficio uno strumento efficace per l'implementazione dei servizi elettronici. Nel portale UM Mikołów ci saranno moduli/aree funzionali coerenti quali: ufficio di informazione, comunicazione — Cittadino, servizi elettronici, consultazione pubblica, bilancio partecipativo. Il portale sarà in grado di creare "subportali". Il sistema informativo Terenie sarà inoltre ampliato sviluppando e lanciando moduli aggiuntivi, ad es. Applicazioni per utenti pubblici e vendita di immobili comunali. A sua volta, l'applicazione mobile fornirà l'accesso ai servizi di set di dati territoriali da dispositivi mobili. Sarà inoltre implementato un sistema completo di circolazione dei documenti che soddisfi pienamente la definizione di gestione elettronica dei documenti (EZD). (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto asume la creación de un nuevo portal del Ayuntamiento de Mikołów y el Boletín de Información Pública, que introducirá una nueva calidad de comunicación. La puesta en marcha de nuevos canales de comunicación fáciles de usar proporcionará a la Oficina un instrumento eficaz para la prestación de servicios electrónicos. En el Portal de la UM Mikołów habrá módulos/áreas funcionales coherentes como: Oficina de información, comunicación — Ciudadano, servicios electrónicos, consulta pública, presupuesto participativo. El portal podrá crear «subportales». El Sistema de Información de Terenie también se ampliará mediante el desarrollo y lanzamiento de módulos adicionales, es decir. Aplicaciones para usuarios públicos y venta de inmuebles municipales. A su vez, la aplicación móvil proporcionará acceso a los servicios de conjuntos de datos espaciales desde dispositivos móviles. También se implementará un sistema integral de circulación de documentos que cumpla plenamente la definición de Gestión Electrónica de Documentos (EZD). (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektet forudsætter oprettelsen af en ny portal for Mikołóws rådhus og informationsbulletinen for offentligheden, som vil indføre en ny kommunikationskvalitet. Lanceringen af nye letanvendelige kommunikationskanaler vil give kontoret et effektivt redskab til gennemførelse af elektroniske tjenester. På UM Mikołów-portalen vil der være sammenhængende funktionelle moduler/områder såsom: information, kommunikationskontor — Borger, e-tjenester, offentlig høring, deltagelsesbudget. Portalen vil kunne oprette "underportaler". Terenie-informationssystemet vil også blive udvidet ved at udvikle og lancere yderligere moduler, f.eks. Ansøgninger til offentlige brugere og salg af kommunal ejendom. Til gengæld vil mobilapplikationen give adgang til geodatasættjenester fra mobile enheder. Der vil også blive indført et omfattende dokumentcirkulationssystem, der fuldt ud opfylder definitionen af elektronisk dokumentforvaltning (EZD). (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο προϋποθέτει τη δημιουργία μιας νέας πύλης του Δημαρχείου του Mikołów και του Δελτίου Ενημέρωσης του κοινού, που θα εισαγάγει μια νέα ποιότητα επικοινωνίας. Η δρομολόγηση νέων, εύχρηστων διαύλων επικοινωνίας θα δώσει στο Γραφείο ένα αποτελεσματικό εργαλείο για την υλοποίηση των ηλεκτρονικών υπηρεσιών. Στην πύλη UM Mikołów, θα υπάρχουν συνεκτικές λειτουργικές ενότητες/περιοχές όπως: γραφείο πληροφόρησης, επικοινωνίας — Πολίτης, ηλεκτρονικές υπηρεσίες, δημόσια διαβούλευση, συμμετοχικός προϋπολογισμός. Η πύλη θα είναι σε θέση να δημιουργήσει «subportals». Το Πληροφοριακό Σύστημα Terenie θα επεκταθεί επίσης με την ανάπτυξη και τη δρομολόγηση πρόσθετων ενοτήτων, π.χ. Αιτήσεις για δημόσιους χρήστες και πώληση δημοτικών ακινήτων. Με τη σειρά της, η εφαρμογή για φορητές συσκευές θα παρέχει πρόσβαση σε υπηρεσίες συνόλων χωρικών δεδομένων από κινητές συσκευές. Θα εφαρμοστεί επίσης ένα ολοκληρωμένο σύστημα κυκλοφορίας εγγράφων που θα πληροί πλήρως τον ορισμό της διαχείρισης ηλεκτρονικών εγγράφων (EZD). (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt podrazumijeva stvaranje novog portala Gradske vijećnice Mikołów i biltena za informiranje javnosti, koji će uvesti novu kvalitetu komunikacije. Pokretanje novih komunikacijskih kanala jednostavnih za korištenje omogućit će Uredu učinkovit alat za provedbu elektroničkih usluga. Na portalu UM Mikołów bit će usklađeni funkcionalni moduli/područja kao što su: informacijski, komunikacijski ured – građanin, e-usluge, javno savjetovanje, participativni proračun. Portal će moći stvoriti „subportale”. Informacijski sustav Terenie također će se proširiti razvojem i pokretanjem dodatnih modula, tj. Prijave za javne korisnike i prodaju općinskih nekretnina. S druge strane, mobilna aplikacija omogućit će pristup uslugama skupova prostornih podataka s mobilnih uređaja. Također će se uvesti sveobuhvatan sustav cirkulacije dokumenata koji u potpunosti ispunjava definiciju elektroničkog upravljanja dokumentima (EZD). (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul presupune crearea unui nou portal al Primăriei municipiului Mikołów și a Buletinului de informare publică, care va introduce o nouă calitate a comunicării. Lansarea unor noi canale de comunicare ușor de utilizat va oferi Oficiului un instrument eficient pentru implementarea serviciilor electronice. Pe portalul UM Mikołów vor exista module/domenii funcționale coerente, cum ar fi: biroul de informare, comunicare – Cetățean, servicii electronice, consultare publică, buget participativ. Portalul va putea crea „subportale”. Sistemul informațional Terenie va fi, de asemenea, extins prin dezvoltarea și lansarea de module suplimentare, și anume. Aplicații pentru utilizatorii publici și vânzarea de bunuri imobile municipale. La rândul său, aplicația mobilă va oferi acces la servicii de seturi de date spațiale de pe dispozitive mobile. De asemenea, va fi pus în aplicare un sistem cuprinzător de circulație a documentelor care respectă pe deplin definiția gestionării documentelor electronice (EZD). (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt predpokladá vytvorenie nového portálu radnice mesta Mikołów a verejného informačného bulletinu, ktorý zavedie novú kvalitu komunikácie. Spustenie nových, ľahko použiteľných komunikačných kanálov poskytne úradu účinný nástroj na implementáciu elektronických služieb. Na portáli UM Mikołów budú koherentné funkčné moduly/oblasti, ako napríklad: informačná, komunikačná kancelária – Občan, elektronické služby, verejná konzultácia, participatívny rozpočet. Portál bude môcť vytvárať „subportály“. Informačný systém Terenie sa rozšíri aj vývojom a spustením ďalších modulov, t. j. Aplikácie pre verejných užívateľov a predaj obecných nehnuteľností. Mobilná aplikácia zase poskytne prístup k službám súborov priestorových údajov z mobilných zariadení. Zavedie sa aj komplexný systém obehu dokumentov, ktorý plne spĺňa definíciu elektronickej správy dokumentov (EZD). (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett jassumi l-ħolqien ta’ portal ġdid tas-Sala tal-Belt ta’ Mikołów u l-Bullettin ta’ Informazzjoni għall-Pubbliku, li ser jintroduċi kwalità ġdida ta’ komunikazzjoni. It-tnedija ta’ mezzi ta’ komunikazzjoni ġodda u faċli biex jintużaw se tagħti lill-Uffiċċju għodda effettiva għall-implimentazzjoni tas-servizzi elettroniċi. Fil-Portal ta’ Mikołów tal-UM, ser ikun hemm moduli/oqsma funzjonali koerenti bħal: l-Uffiċċju tal-Informazzjoni, il-Komunikazzjoni — Iċ-Ċittadini, is-Servizzi Elettroniċi, il-konsultazzjoni pubblika, il-baġit parteċipattiv. Il-portal se jkun jista’ joħloq “subportali”. Is-Sistema ta’ Informazzjoni ta’ Terenie se tiġi estiża wkoll bl-iżvilupp u t-tnedija ta’ moduli addizzjonali, jiġifieri L-applikazzjonijiet għall-utenti pubbliċi u l-bejgħ ta’ proprjetà immobbli muniċipali. Min-naħa l-oħra, l-applikazzjoni mobbli se tipprovdi aċċess għal servizzi ta’ settijiet ta’ data ġeografika minn apparat mobbli. Se tiġi implimentata wkoll sistema komprensiva ta’ ċirkolazzjoni ta’ dokumenti li tissodisfa bis-sħiħ id-definizzjoni ta’ Ġestjoni Elettronika tad-Dokumenti (EZD). (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto pressupõe a criação de um novo portal da Câmara Municipal de Mikołów e do Boletim de Informação ao Público, que introduzirá uma nova qualidade de comunicação. O lançamento de novos canais de comunicação de fácil utilização proporcionará ao Gabinete uma ferramenta eficaz para a implementação de serviços eletrónicos. O Portal da UM Mikołów criará módulos/áreas funcionais coerentes, tais como: Gabinete de Informação, Comunicação – Cidadão, Serviços Eletrónicos, Consulta Pública, Orçamento Participativo. O portal poderá criar «subportais». O Sistema de Informação de Área será também alargado através do desenvolvimento e funcionamento de módulos adicionais, ou seja, aplicações para utilizadores públicos e venda de imóveis municipais. Por outro lado, a aplicação móvel permitirá o acesso a serviços de conjuntos de dados geográficos a partir de dispositivos móveis. Será também implementado um sistema abrangente de circulação de documentos que cumpra plenamente a definição de Gestão Eletrónica de Documentação (EZD). (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeessa on tarkoitus luoda uusi Mikołówin kaupungintalon portaali ja julkinen tiedotuslehti, joka tuo uutta viestinnän laatua. Uusien helppokäyttöisten viestintäkanavien käyttöönotto antaa virastolle tehokkaan välineen sähköisten palvelujen toteuttamiseen. UM Mikołów -portaalissa on yhtenäisiä toiminnallisia moduuleja/alueita, kuten: tiedotus-, viestintätoimisto – Kansalaiset, sähköiset palvelut, julkinen kuuleminen, osallistava talousarvio. Portaali voi luoda ”aliportaaleja”. Terenie-tietojärjestelmää laajennetaan myös kehittämällä ja käynnistämällä lisämoduuleja, ts. Hakemukset julkisille käyttäjille ja kunnallisten kiinteistöjen myynti. Mobiilisovellus puolestaan tarjoaa pääsyn paikkatietoaineistopalveluihin mobiililaitteista. Lisäksi otetaan käyttöön kattava asiakirjojen levitysjärjestelmä, joka täyttää täysin sähköisen asiakirjahallinnan (EZD) määritelmän. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt predvideva vzpostavitev novega portala Mestne hiše Mikołów in informativnega biltena za javnost, ki bo uvedel novo kakovost komunikacije. Uvedba novih komunikacijskih kanalov, enostavnih za uporabo, bo Uradu zagotovila učinkovito orodje za izvajanje elektronskih storitev. Na portalu UM Mikołów bodo na voljo skladni funkcionalni moduli/področja, kot so: urad za informiranje, komuniciranje – Državljan, e-storitve, javno posvetovanje, participativni proračun. Portal bo lahko ustvaril „podportale“. Informacijski sistem Terenie se bo razširil tudi z razvojem in uvedbo dodatnih modulov, tj. Vloge za javne uporabnike in prodajo občinskih nepremičnin. Mobilna aplikacija pa bo zagotovila dostop do storitev zbirk prostorskih podatkov iz mobilnih naprav. Uveden bo tudi celovit sistem kroženja dokumentov, ki bo v celoti ustrezal opredelitvi elektronskega upravljanja dokumentov (EZD). (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt předpokládá vytvoření nového portálu radnice v Mikołowě a Veřejného informačního bulletinu, který představí novou kvalitu komunikace. Spuštění nových snadno použitelných komunikačních kanálů poskytne úřadu účinný nástroj pro zavádění elektronických služeb. Na portálu UM Mikołów budou existovat koherentní funkční moduly/oblasti, jako jsou: informační, komunikační kancelář – Občan, elektronické služby, veřejná konzultace, participativní rozpočet. Portál bude schopen vytvářet „subportály“. Terenie Informační systém bude také rozšířen o vývoj a spuštění dalších modulů, tj. Aplikace pro veřejné uživatele a prodej obecních nemovitostí. Mobilní aplikace pak poskytne přístup ke službám souborů prostorových dat z mobilních zařízení. Bude také zaveden komplexní systém oběhu dokumentů, který plně splňuje definici elektronické správy dokumentů (EZD). (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekte numatoma sukurti naują Mikołów rotušės portalą ir Visuomenės informacijos biuletenį, kuriame bus pristatyta nauja komunikacijos kokybė. Pradėjus naudoti naujus, lengvai naudojamus ryšių kanalus, Tarnybai bus suteikta veiksminga elektroninių paslaugų įgyvendinimo priemonė. UM Mikołów portale bus nuoseklūs funkciniai moduliai ir (arba) sritys, kaip antai: informacijos, komunikacijos biuras – piliečiai, e. paslaugos, viešos konsultacijos, dalyvaujamasis biudžetas. Portalas galės sukurti „subportalus“. Terenie informacinė sistema taip pat bus išplėsta kuriant ir paleidžiant papildomus modulius, t. y. Paraiškos viešiesiems naudotojams ir savivaldybių nekilnojamojo turto pardavimas. Savo ruožtu mobilioji programėlė suteiks prieigą prie erdvinių duomenų rinkinių paslaugų iš mobiliųjų įrenginių. Taip pat bus įdiegta išsami dokumentų platinimo sistema, visiškai atitinkanti elektroninių dokumentų tvarkymo (EZD) apibrėžtį. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektā paredzēts izveidot jaunu Mikołów pilsētas domes portālu un Publiskās informācijas biļetenu, kas ieviesīs jaunu komunikācijas kvalitāti. Jaunu, viegli lietojamu saziņas kanālu ieviešana nodrošinās Birojam efektīvu rīku elektronisko pakalpojumu ieviešanai. UM Mikołów portālā būs saskaņoti funkcionāli moduļi/jomas, piemēram: informācijas, komunikācijas birojs — pilsonis, e-pakalpojumi, sabiedriskā apspriešana, līdzdalības budžets. Portāls varēs izveidot “apakšportālus”. Terenie informācijas sistēma tiks paplašināta, izstrādājot un ieviešot papildu moduļus, t. i., Lietojumi publiskiem lietotājiem un pašvaldības nekustamā īpašuma pārdošana. Savukārt mobilā lietotne nodrošinās piekļuvi telpisko datu kopu pakalpojumiem no mobilajām ierīcēm. Tiks ieviesta arī visaptveroša dokumentu aprites sistēma, kas pilnībā atbilst elektroniskās dokumentu pārvaldības (EZD) definīcijai. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Проектът предполага създаването на нов портал на кметството на Миколов и информационния бюлетин за обществеността, който ще въведе ново качество на комуникацията. Стартирането на нови, лесни за използване канали за комуникация ще даде на Службата ефективен инструмент за въвеждане на електронни услуги. На портала UM Mikołów ще има съгласувани функционални модули/области, като например: информационен, комуникационен офис — Гражданин, електронни услуги, обществена консултация, бюджет за участие. Порталът ще може да създава „подпортали“. Информационната система Terenie също ще бъде разширена чрез разработване и стартиране на допълнителни модули, т.е. Заявления за обществени потребители и продажба на общински недвижими имоти. От своя страна мобилното приложение ще осигури достъп до услуги за масиви от пространствени данни от мобилни устройства. Ще бъде въведена и цялостна система за разпространение на документи, която напълно отговаря на определението за управление на електронни документи (EZD). (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt a Mikołów Városháza és a Közzétételi Közlöny új portáljának létrehozását feltételezi, amely új kommunikációs minőséget vezet be. Az új, könnyen használható kommunikációs csatornák elindítása hatékony eszközt biztosít a Hivatal számára az elektronikus szolgáltatások megvalósításához. Az UM Mikołów portálján koherens funkcionális modulok/területek lesznek, mint például: tájékoztatási, kommunikációs iroda – Állampolgár, e-szolgáltatások, nyilvános konzultáció, részvételi költségvetés. A portál képes lesz „szubportálokat” létrehozni. A Terenie Információs Rendszer további modulok fejlesztésével és elindításával is bővül, pl. Az állami felhasználók és az önkormányzati ingatlanok értékesítése. A mobilalkalmazás viszont hozzáférést biztosít a mobileszközök téradatkészlet-szolgáltatásaihoz. Egy olyan átfogó dokumentum-forgalmazási rendszer is bevezetésre kerül, amely teljes mértékben megfelel az elektronikus dokumentumkezelés (EZD) fogalommeghatározásának. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Glacann an tionscadal le cruthú tairseach nua de Halla Cathrach Mikołów agus an Feasachán Faisnéise Poiblí, a thabharfaidh isteach caighdeán nua cumarsáide. Tabharfaidh seoladh bealaí cumarsáide nua atá éasca le húsáid uirlis éifeachtach don Oifig chun seirbhísí leictreonacha a chur chun feidhme. I dTairseach UM Mikołów, beidh modúil/réimsí feidhmiúla comhleanúnacha ann amhail: faisnéis, Oifig Cumarsáide — Saoránach, ríomhsheirbhísí, comhairliúchán poiblí, buiséad rannpháirtíochta. Beidh an tairseach in ann “fo-thairseach” a chruthú. Leathnófar an Córas Faisnéise Terenie freisin trí mhodúil bhreise a fhorbairt agus a sheoladh, i.e. Iarratais ar úsáideoirí poiblí agus eastát réadach bardasach a dhíol. Ina dhiaidh sin, cuirfidh an aip mhóibíleach rochtain ar sheirbhísí tacair sonraí spásúla ar fáil ó ghléasanna móibíleacha. Cuirfear córas cuimsitheach cúrsaíochta doiciméad chun feidhme freisin a chomhlíonann go hiomlán an sainmhíniú ar Bhainistiú Leictreonach Doiciméad (EZD). (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektet förutsätter inrättandet av en ny portal för stadshuset i Mikołów och Public Information Bulletin, som kommer att införa en ny kvalitet på kommunikationen. Lanseringen av nya, lättanvända kommunikationskanaler kommer att ge byrån ett effektivt verktyg för att genomföra elektroniska tjänster. I UM Mikołów-portalen kommer det att finnas sammanhängande funktionella moduler/områden som: informationskontor, kommunikationskontor – Medborgare, e-tjänster, offentligt samråd, deltagarbudget. Portalen kommer att kunna skapa ”subportaler”. Terenie Information System kommer också att utökas genom att utveckla och lansera ytterligare moduler, dvs. Tillämpningar för offentliga användare och försäljning av kommunala fastigheter. Mobilapplikationen ger i sin tur tillgång till rumsliga datamängder från mobila enheter. Ett omfattande system för spridning av dokument kommer också att införas som till fullo uppfyller definitionen av elektronisk dokumenthantering (EZD). (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt eeldab Mikołówi raekoja ja avaliku teabe bülletääni uue portaali loomist, mis tutvustab uut kommunikatsioonikvaliteeti. Uute, hõlpsasti kasutatavate sidekanalite käivitamine annab ametile tõhusa vahendi elektrooniliste teenuste rakendamiseks. UM Mikołówi portaalis on ühtsed funktsionaalsed moodulid/valdkonnad, näiteks: teabe-, teabevahetusbüroo – kodanikud, e-teenused, avalik konsultatsioon, osaluseelarve. Portaal saab luua „subportaale“. Terenie infosüsteemi laiendatakse ka, arendades ja käivitades täiendavaid mooduleid, st. Taotlused avalikele kasutajatele ja munitsipaalkinnisvara müügile. Mobiilne rakendus omakorda võimaldab juurdepääsu ruumiandmekogumite teenustele mobiilseadmete kaudu. Samuti rakendatakse ulatuslikku dokumentide ringluse süsteemi, mis vastab täielikult elektroonilise dokumendihalduse (EZD) määratlusele. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: mikołowski
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.02.01.00-24-0263/15
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q122878&oldid=43404427"