Change of use with reconstruction of the palace and western outbuilding in the palace and park complex at ul. Oh, that’s it. Bronisława Markiewicza 4 in Młochów for facilities with a relaxing and gastronomic function with accommodation facilities — guest rooms with internal installations: water, sewage, thermal — gas boiler room, electric boiler room and construction of internal road and sidewalks (Q4430713): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en, and other parts: Adding translation) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto é executado pelo município de Nadarzyn. O principal objetivo do projeto é aumentar a acessibilidade à cultura, juntamente com o desenvolvimento da oferta de atividades nesta área. O âmbito do projeto inclui a renovação e adaptação do edifício histórico do gabinete ocidental em Młochów, a fim de preservar as funções existentes do edifício histórico, bem como de lhe conferir novas funções funcionais (para fins culturais e educativos), nomead...) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Ændring af brug med rekonstruktion af slottet og vestlige udbygning i slottet og park kompleks på ul. Åh, det er det. Bronisława Markiewicza 4 i Młochów for faciliteter med en afslappende og gastronomisk funktion med indkvarteringsfaciliteter — værelser med interne installationer: vand, spildevand, termisk — gaskedelrum, elektrisk kedelrum og opførelse af indre veje og fortove — Stage I: Istandsæt | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Cambio d'uso con ricostruzione del palazzo e annesso occidentale nel palazzo e complesso parco a ul. Oh, è tutto. Bronisława Markiewicza 4 a Młochów per servizi con una funzione rilassante e gastronomica con strutture ricettive — camere con installazioni interne: acqua, fognature, locale termico — caldaia a gas, locale caldaia elettrica e costruzione di strade interne e marciapiedi — Fase I: Ristr | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zmena využitia s rekonštrukciou paláca a západnej budovy v paláci a parku komplexu na ul. Oh, to je všetko. Bronisława Markiewicza 4 v Młochów pre zariadenia s relaxačnou a gastronomickou funkciou s ubytovacím zariadením – izby s internými zariadeniami: voda, kanalizácia, tepelno-plynová kotolňa, elektrická kotolňa a výstavba vnútorných ciest a chodníkov – I. etapa: Renovácia | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kasutusotstarbe muutmine palee ja läänepoolse kõrvalhoone rekonstrueerimisega palees ja pargikompleksis ul. Oh, see on kõik. Bronisława Markiewicza 4 Młochówis, kus on lõõgastav ja gastronoomiline funktsioon koos majutusvõimalustega – sisemiste sisseseadetega külalistetoad: vesi, kanalisatsioon, soojus- ja gaasikatlaruum, elektrikatlaruum ning sisetee ja kõnniteede ehitamine – I etapp: Renoveerimi | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A használat megváltoztatása a palota és a nyugati melléképület rekonstrukciójával a palota és a park komplexum ul. Ó, ez az. Bronisława Markiewicza 4 a Młochów-ban a pihentető és gasztronómiai funkciókkal, szálláslehetőségekkel – vendégszobák belső berendezésekkel: víz, szennyvíz, termikus – gázkazán helyiség, elektromos kazánház és belső út és járdák építése – I. szakasz: Felújítás | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Промяна на предназначението с реконструкция на двореца и западната стопанска постройка в двореца и парковия комплекс в ул. О, това е. Bronisława Markiewicza 4 в Młochów за съоръжения с релаксираща и гастрономична функция с настаняване — стаи за гости с вътрешни инсталации: водоснабдяване, канализация, топло-газово котелно помещение, електрическо котелно и изграждане на вътрешни пътища и тротоари — | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Naudojimo pakeitimas su rūmų ir vakarinio pastato rekonstrukcija rūmuose ir parko komplekse ul. Tai viskas. Bronisława Markiewicza 4 in Młochów viešbutis yra puiki vieta iš kur galima pradėti pažintį su šiuo nuostabiu miestu. vandens, nuotekų, šilumos – dujų katilinė, elektrinė katilinė ir vidaus kelio bei šaligatvių statyba – I etapas: Renovacija | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Izmantošanas maiņa ar pils un rietumu piebūves rekonstrukciju pils un parka kompleksā ul. AK, tas ir. Bronisława Markiewicza 4 in Młochów iekārtām ar relaksējošām un gastronomiskām funkcijām ar izmitināšanas iespējām — viesu istabas ar iekšējām instalācijām: ūdens, kanalizācijas, siltuma — gāzes katlu telpa, elektriskā katlu telpa un iekšējo ceļu un ietvju būvniecība — I posms: Atjaunošanas darbi | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αλλαγή χρήσης με την ανακατασκευή του παλατιού και του δυτικού κτιρίου στο ανάκτορο και το συγκρότημα πάρκων στο Ουλ. Ω, αυτό ήταν. Bronisława Markiewicza 4 στο Młochów για εγκαταστάσεις με χαλαρωτική και γαστρονομική λειτουργία με εγκαταστάσεις διαμονής — δωμάτια με εσωτερικές εγκαταστάσεις: νερό, λύματα, λεβητοστάσιο θερμικού αερίου, ηλεκτρικό λεβητοστάσιο και κατασκευή εσωτερικών δρόμων και πεζ | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Changement d’utilisation avec la reconstruction du palais et la dépendance occidentale dans le complexe du palais et du parc à ul. Oh, c’est tout. Bronisława Markiewicza 4 à Młochów pour les installations avec une fonction relaxante et gastronomique avec des installations d’hébergement — chambres d’hôtes avec installations internes: eau, égouts, chaufferie thermique au gaz, chaufferie électrique e | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Promjena uporabe s rekonstrukcijom palače i zapadne gospodarske zgrade u palači i parkskom kompleksu u ul. Oh, to je to. Bronisława Markiewicza 4 u Młochówu za objekte s opuštajućom i gastronomskom funkcijom sa smještajnim kapacitetima – sobe za goste s unutarnjim instalacijama: voda, kanalizacija, kotlovnica na termo-plin, električna kotlovnica i izgradnja unutarnjih cesta i pločnika – I. faza: O | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Cambio de uso con la reconstrucción del palacio y la construcción occidental en el palacio y el complejo del parque en ul. Oh, eso es todo. Bronisława Markiewicza 4 en Młochów para instalaciones con una función relajante y gastronómica con instalaciones de alojamiento — habitaciones con instalaciones internas: agua, aguas residuales, sala de calderas termo-gas, sala de calderas eléctricas y constr | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Mudança de uso com reconstrução do palácio e construção ocidental no complexo palácio e parque em ul. Oh, é isso. Bronisława Markiewicza 4 em Młochów para instalações com uma função relaxante e gastronômica com instalações de alojamento — quartos com instalações internas: água, esgoto, termal — sala de caldeiras a gás, sala de caldeira elétrica e construção de estradas internas e calçadas — Fase I | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athrú úsáide le hatógáil an pháláis agus an iarthair i gcoimpléasc an pháláis agus na páirce ag ul. Ó, tá sé. Bronisława Markiewicza 4 in Młochów le haghaidh saoráidí a bhfuil áiseanna lóistín acu — seomraí aíochta ina bhfuil suiteálacha inmheánacha: uisce, séarachas, seomra coire teirmeach — gáis, seomra coire leictreach agus tógáil bóthair inmheánaigh agus cosáin — Céim I: Athchóiriú | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Schimbarea utilizării cu reconstrucția palatului și a clădirii vestice în palatul și complexul parcului de la ul. Oh, asta e tot. Bronisława Markiewicza 4 in Młochów pentru facilitati cu o functie relaxanta si gastronomica cu facilitati de cazare – camere cu instalatii interioare: apă, canalizare, camera cazanelor termice – gaz, sala cazanelor electrice și construcția drumurilor interioare și trot | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Byte av användning med rekonstruktion av slottet och västra utbyggnaden i slottet och parkkomplexet på ul. Åh, det är allt. Bronisława Markiewicza 4 i Młochów för faciliteter med en avkopplande och gastronomisk funktion med boendemöjligheter – rum med interna installationer: vatten, avlopp, termisk – gaspanna rum, elektrisk panna rum och konstruktion av inre väg och trottoarer – Steg I: Renovering | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Käytön muutos palatsin jälleenrakentamisen ja läntisen ulkorakennuksen kanssa palatsissa ja puistokompleksissa ul. Siinä kaikki. Bronisława Markiewicza 4 Młochówissa tiloihin, joissa on rentouttava ja gastronominen toiminto majoitustiloineen – huoneita, joissa on sisäiset asennukset: vesi, viemäröinti, lämpö – kaasukattilahuone, sähkökattilahuone ja sisäteiden ja jalkakäytävien rakentaminen – vaih | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Änderung der Nutzung mit der Rekonstruktion des Palastes und des westlichen Nebengebäudes im Palast und Parkkomplex bei ul. Oh, das war’s. Bronisława Markiewicza 4 in Młochów für Einrichtungen mit entspannender und gastronomischer Funktion mit Unterkunftsmöglichkeiten – Gästezimmer mit internen Installationen: Wasser, Abwasser, thermischer Gaskesselraum, elektrischer Heizraum und Bau von Innenstra | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Změna využití s rekonstrukcí paláce a západní výstavby v paláci a parkovém komplexu ul. Oh, to je vše. Bronisława Markiewicza 4 v Młochowě pro zařízení s relaxační a gastronomickou funkcí s ubytovacím zařízením – pokoje s vnitřní instalací: voda, kanalizace, tepelná – plynová kotelna, elektrická kotelna a výstavba vnitřních silnic a chodníků – etapa I: Renovace | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verandering van gebruik met reconstructie van het paleis en het westelijke bijgebouw in het paleis en parkcomplex op ul. Oh, dat is het. Bronisława Markiewicza 4 in Młochów voor faciliteiten met een ontspannende en gastronomische functie met accommodatiefaciliteiten — kamers met interne installaties: water, riolering, thermisch — gasketelruimte, elektrische ketelruimte en aanleg van interne weg en | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Sprememba uporabe z rekonstrukcijo palače in zahodnega gospodarskega poslopja v palači in parku v ul. Oh, to je vse. Bronisława Markiewicza 4 in Młochów za objekte z sproščujočo in gastronomsko funkcijo z nastanitvijo – sobe za goste z notranjimi napravami: voda, kanalizacija, termo-plinski kotlovnica, električna kotlovnica in gradnja notranjih cest in pločnikov – I. faza: Prenova | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Bidla fl-użu mar-rikostruzzjoni tal-palazz u l-bini tal-punent fil-palazz u l-kumpless park fil ul. OH, li huwa. Bronisława Markiewicza 4 f’Młochów għal faċilitajiet b’funzjoni rilassanti u gastronomika b’faċilitajiet ta’ akkomodazzjoni — kmamar tal-klijenti b’installazzjonijiet interni: l-ilma, id-drenaġġ, il-kamra termali tal-bojler tal-gass, il-kamra tal-bojler elettriku u l-kostruzzjoni tat-tr | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA NADARZYN / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project is implemented by the Municipality of Nadarzyn. The main objective of the project is to increase accessibility to culture along with the development of the offer of activities in this area. The scope of the project includes the renovation and adaptation of the historic building of the Western Office in Młochów in order to preserve the existing functions of the historic building, as well as to give it new functional functions (for cultural and educational purposes), including in combination with commercial activities. The project is the first stage of the project concerning the reconstruction of the Palace and Western Outbuilding in the palace and park complex at Fr. B. Markiewicza 4 in Młochów, with the change of use to a holiday and catering function with accommodation facilities (hospital rooms). The applied project concerns the reconstruction and change of the manner of use of the Western Outbuilding facility together with internal installations: water, sewerage, thermal — gas boiler room, electric. The project contains the following tasks, which will be carried out in accordance with the developed and ready-made design and cost estimates documentation: I. Preparatory work During this phase, tasks related to the preparation of the project for implementation are carried out — in particular: Development of a feasibility study of the project together with a demand analysis demonstrating the need for the project. The technical documentation together with the necessary expertise was made at an earlier stage. I MEAN, I'M SORRY. In this phase, tasks related to the preparation and distribution of stickers and leaflets are carried out. The prepared stickers will be used to glue selected means of transport in order to promote the project and its implementation from EU funds. An information and commemorative board will also be made. III. Investment work: construction, of which: facades, staircase, partial insulation of the building, installation of elevators, electrical and teletechnical installation works, water-can, ventilation and others. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8649661500509437
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet gennemføres af kommunen Nadarzyn. Hovedformålet med projektet er at øge tilgængeligheden til kultur sammen med udviklingen af udbuddet af aktiviteter på dette område. Projektets omfang omfatter renovering og tilpasning af det vestlige kontors historiske bygning i Młochów for at bevare den historiske bygnings eksisterende funktioner og give den nye funktionelle funktioner (til kulturelle og uddannelsesmæssige formål), herunder i kombination med kommercielle aktiviteter. Projektet er den første fase af projektet vedrørende rekonstruktion af Paladset og Western Outbuilding i paladset og parkkomplekset på Fr. B. Markiewicza 4 i Młochów, med ændring af anvendelse til en ferie- og cateringfunktion med indkvarteringsfaciliteter (hospitalsværelser). Det anvendte projekt vedrører genopbygning og ændring af anvendelsesmåden for den vestlige udbygningsfacilitet sammen med interne installationer: vand, kloakering, termisk — gas kedelrum, elektrisk. Projektet indeholder følgende opgaver, som vil blive udført i overensstemmelse med den udviklede og færdige design og omkostningsestimat dokumentation: I. Forberedende arbejde I denne fase udføres opgaver i forbindelse med forberedelsen af projektet til gennemførelse — navnlig: Udarbejdelse af en gennemførlighedsundersøgelse af projektet sammen med en efterspørgselsanalyse, der viser behovet for projektet. Den tekniske dokumentation samt den nødvendige ekspertise blev udarbejdet på et tidligere tidspunkt. JEG MENER, JEG ER KED AF DET. I denne fase udføres opgaver i forbindelse med udarbejdelse og distribution af klistermærker og foldere. De forberedte klistermærker vil blive brugt til limning af udvalgte transportmidler med henblik på at fremme projektet og dets gennemførelse fra EU-midler. Der vil også blive lavet en oplysnings- og mindetavle. III. Investeringsarbejde: konstruktion, heraf: facader, trappe, delvis isolering af bygningen, installation af elevatorer, elektriske og teletekniske installationer, vandkande, ventilation m.m. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet gennemføres af kommunen Nadarzyn. Hovedformålet med projektet er at øge tilgængeligheden til kultur sammen med udviklingen af udbuddet af aktiviteter på dette område. Projektets omfang omfatter renovering og tilpasning af det vestlige kontors historiske bygning i Młochów for at bevare den historiske bygnings eksisterende funktioner og give den nye funktionelle funktioner (til kulturelle og uddannelsesmæssige formål), herunder i kombination med kommercielle aktiviteter. Projektet er den første fase af projektet vedrørende rekonstruktion af Paladset og Western Outbuilding i paladset og parkkomplekset på Fr. B. Markiewicza 4 i Młochów, med ændring af anvendelse til en ferie- og cateringfunktion med indkvarteringsfaciliteter (hospitalsværelser). Det anvendte projekt vedrører genopbygning og ændring af anvendelsesmåden for den vestlige udbygningsfacilitet sammen med interne installationer: vand, kloakering, termisk — gas kedelrum, elektrisk. Projektet indeholder følgende opgaver, som vil blive udført i overensstemmelse med den udviklede og færdige design og omkostningsestimat dokumentation: I. Forberedende arbejde I denne fase udføres opgaver i forbindelse med forberedelsen af projektet til gennemførelse — navnlig: Udarbejdelse af en gennemførlighedsundersøgelse af projektet sammen med en efterspørgselsanalyse, der viser behovet for projektet. Den tekniske dokumentation samt den nødvendige ekspertise blev udarbejdet på et tidligere tidspunkt. JEG MENER, JEG ER KED AF DET. I denne fase udføres opgaver i forbindelse med udarbejdelse og distribution af klistermærker og foldere. De forberedte klistermærker vil blive brugt til limning af udvalgte transportmidler med henblik på at fremme projektet og dets gennemførelse fra EU-midler. Der vil også blive lavet en oplysnings- og mindetavle. III. Investeringsarbejde: konstruktion, heraf: facader, trappe, delvis isolering af bygningen, installation af elevatorer, elektriske og teletekniske installationer, vandkande, ventilation m.m. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto è realizzato dal Comune di Nadarzyn. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'accessibilità alla cultura insieme allo sviluppo dell'offerta di attività in questo settore. L'ambito del progetto comprende la ristrutturazione e l'adeguamento dell'edificio storico dell'ufficio occidentale di Młochów al fine di preservare le funzioni esistenti dell'edificio storico e di dargli nuove funzioni funzionali (a fini culturali ed educativi), anche in combinazione con le attività commerciali. Il progetto è la prima fase del progetto riguardante la ricostruzione del Palazzo e dell'Ovest Outbuilding nel palazzo e nel complesso del parco a p. B. Markiewicza 4 a Młochów, con il cambio di utilizzo in una funzione di vacanza e ristorazione con strutture ricettive (camere ospedaliere). Il progetto applicato riguarda la ricostruzione e il cambiamento delle modalità di utilizzo dell'impianto Western Outbuilding insieme agli impianti interni: acqua, fognature, termica — locale caldaia a gas, elettrico. Il progetto contiene i seguenti compiti, che saranno svolti in conformità con la documentazione di progettazione e stima dei costi sviluppata e pronta: I. Lavori preparatori In questa fase vengono svolti compiti relativi alla preparazione del progetto per l'attuazione — in particolare: Sviluppo di uno studio di fattibilità del progetto unitamente a un'analisi della domanda che dimostri la necessità del progetto. La documentazione tecnica e le competenze necessarie sono state elaborate in una fase precedente. VOGLIO DIRE, MI DISPIACE. In questa fase vengono svolti compiti relativi alla preparazione e distribuzione di adesivi e volantini. Gli adesivi preparati saranno utilizzati per incollare mezzi di trasporto selezionati al fine di promuovere il progetto e la sua attuazione attraverso i fondi dell'UE. Verrà inoltre realizzata una commissione informativa e commemorativa. III. Attività di investimento: costruzione, di cui: facciate, scala, isolamento parziale dell'edificio, installazione di ascensori, impianti elettrici e teletecnici, lattine d'acqua, ventilazione e altri. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto è realizzato dal Comune di Nadarzyn. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'accessibilità alla cultura insieme allo sviluppo dell'offerta di attività in questo settore. L'ambito del progetto comprende la ristrutturazione e l'adeguamento dell'edificio storico dell'ufficio occidentale di Młochów al fine di preservare le funzioni esistenti dell'edificio storico e di dargli nuove funzioni funzionali (a fini culturali ed educativi), anche in combinazione con le attività commerciali. Il progetto è la prima fase del progetto riguardante la ricostruzione del Palazzo e dell'Ovest Outbuilding nel palazzo e nel complesso del parco a p. B. Markiewicza 4 a Młochów, con il cambio di utilizzo in una funzione di vacanza e ristorazione con strutture ricettive (camere ospedaliere). Il progetto applicato riguarda la ricostruzione e il cambiamento delle modalità di utilizzo dell'impianto Western Outbuilding insieme agli impianti interni: acqua, fognature, termica — locale caldaia a gas, elettrico. Il progetto contiene i seguenti compiti, che saranno svolti in conformità con la documentazione di progettazione e stima dei costi sviluppata e pronta: I. Lavori preparatori In questa fase vengono svolti compiti relativi alla preparazione del progetto per l'attuazione — in particolare: Sviluppo di uno studio di fattibilità del progetto unitamente a un'analisi della domanda che dimostri la necessità del progetto. La documentazione tecnica e le competenze necessarie sono state elaborate in una fase precedente. VOGLIO DIRE, MI DISPIACE. In questa fase vengono svolti compiti relativi alla preparazione e distribuzione di adesivi e volantini. Gli adesivi preparati saranno utilizzati per incollare mezzi di trasporto selezionati al fine di promuovere il progetto e la sua attuazione attraverso i fondi dell'UE. Verrà inoltre realizzata una commissione informativa e commemorativa. III. Attività di investimento: costruzione, di cui: facciate, scala, isolamento parziale dell'edificio, installazione di ascensori, impianti elettrici e teletecnici, lattine d'acqua, ventilazione e altri. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt realizuje obec Nadarzyn. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť prístupnosť kultúry spolu s rozvojom ponuky aktivít v tejto oblasti. Rozsah projektu zahŕňa renováciu a prispôsobenie historickej budovy Západného úradu v Młochówe s cieľom zachovať existujúce funkcie historickej budovy, ako aj poskytnúť jej nové funkčné funkcie (na kultúrne a vzdelávacie účely), a to aj v kombinácii s komerčnými činnosťami. Projekt je prvou etapou projektu rekonštrukcie Paláca a Západného Outbuildingu v palácovom a parkovom komplexe na Fr. B. Markiewicza 4 v Młochówe so zmenou využitia na rekreačné a stravovacie funkcie s ubytovacím zariadením (nemocničné izby). Aplikovaný projekt sa týka rekonštrukcie a zmeny spôsobu využívania zariadenia Western Outbuilding spolu s internými zariadeniami: voda, kanalizácia, termálna – plynová kotolňa, elektrická. Projekt obsahuje tieto úlohy, ktoré sa budú vykonávať v súlade s vypracovanou a hotovou dokumentáciou o návrhu a odhade nákladov: I. Prípravná práca Počas tejto fázy sa vykonávajú úlohy súvisiace s prípravou projektu na realizáciu – najmä: Vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti projektu spolu s analýzou dopytu, ktorá preukazuje potrebu projektu. Technická dokumentácia spolu s potrebnými odbornými znalosťami bola vypracovaná v skoršom štádiu. PREPÁČ. V tejto fáze sa vykonávajú úlohy súvisiace s prípravou a distribúciou nálepiek a letákov. Pripravené nálepky sa použijú na lepenie vybraných dopravných prostriedkov s cieľom podporiť projekt a jeho realizáciu z fondov EÚ. Vytvorí sa aj informačná a pamätná komisia. III. Investičné práce: stavba, z toho: fasády, schodisko, čiastočná izolácia budovy, inštalácia výťahov, elektrické a teletechnické inštalácie, vodné plechovky, vetranie a iné. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt realizuje obec Nadarzyn. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť prístupnosť kultúry spolu s rozvojom ponuky aktivít v tejto oblasti. Rozsah projektu zahŕňa renováciu a prispôsobenie historickej budovy Západného úradu v Młochówe s cieľom zachovať existujúce funkcie historickej budovy, ako aj poskytnúť jej nové funkčné funkcie (na kultúrne a vzdelávacie účely), a to aj v kombinácii s komerčnými činnosťami. Projekt je prvou etapou projektu rekonštrukcie Paláca a Západného Outbuildingu v palácovom a parkovom komplexe na Fr. B. Markiewicza 4 v Młochówe so zmenou využitia na rekreačné a stravovacie funkcie s ubytovacím zariadením (nemocničné izby). Aplikovaný projekt sa týka rekonštrukcie a zmeny spôsobu využívania zariadenia Western Outbuilding spolu s internými zariadeniami: voda, kanalizácia, termálna – plynová kotolňa, elektrická. Projekt obsahuje tieto úlohy, ktoré sa budú vykonávať v súlade s vypracovanou a hotovou dokumentáciou o návrhu a odhade nákladov: I. Prípravná práca Počas tejto fázy sa vykonávajú úlohy súvisiace s prípravou projektu na realizáciu – najmä: Vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti projektu spolu s analýzou dopytu, ktorá preukazuje potrebu projektu. Technická dokumentácia spolu s potrebnými odbornými znalosťami bola vypracovaná v skoršom štádiu. PREPÁČ. V tejto fáze sa vykonávajú úlohy súvisiace s prípravou a distribúciou nálepiek a letákov. Pripravené nálepky sa použijú na lepenie vybraných dopravných prostriedkov s cieľom podporiť projekt a jeho realizáciu z fondov EÚ. Vytvorí sa aj informačná a pamätná komisia. III. Investičné práce: stavba, z toho: fasády, schodisko, čiastočná izolácia budovy, inštalácia výťahov, elektrické a teletechnické inštalácie, vodné plechovky, vetranie a iné. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti viib ellu Nadarzyni omavalitsus. Projekti põhieesmärk on suurendada juurdepääsu kultuurile koos tegevuste pakkumise arendamisega selles valdkonnas. Projekti ulatus hõlmab Lääne büroo ajaloolise hoone renoveerimist ja kohandamist Młochówis, et säilitada ajaloolise hoone olemasolevad funktsioonid ning anda sellele uued funktsionaalsed funktsioonid (kultuurilistel ja hariduslikel eesmärkidel), sealhulgas koos äritegevusega. Projekt on Fr palee ja pargikompleksi palee ja läänepoolse väljaehitamise projekti esimene etapp. B. Markiewicza 4 Młochówis, kus kasutatakse puhkuse- ja toitlustusteenust koos majutusruumidega (haiglaruumid). Rakendatud projekt hõlmab läänepoolse kõrvalhoone rekonstrueerimist ja kasutusviisi muutmist koos siserajatistega: vesi, kanalisatsioon, soojus – gaasikatlaruum, elektriline. Projekt sisaldab järgmisi ülesandeid, mis viiakse ellu vastavalt väljatöötatud ja valmis projekteerimis- ja kuluprognooside dokumentatsioonile: I. Ettevalmistav töö selles etapis viiakse läbi projekti rakendamiseks ettevalmistamisega seotud ülesanded, eelkõige: Projekti teostatavusuuringu väljatöötamine koos nõudluse analüüsiga, mis näitab projekti vajadust. Tehniline dokumentatsioon koos vajalike eksperditeadmistega koostati varasemas etapis. MA MÕTLEN, MUL ON KAHJU. Selles etapis täidetakse kleebiste ja voldikute ettevalmistamise ja levitamisega seotud ülesandeid. Ettevalmistatud kleebiseid kasutatakse valitud transpordivahendite liimimiseks, et edendada projekti ja selle rakendamist ELi vahenditest. Samuti koostatakse teabe- ja mälestuskogu. III. – JAH. Investeerimistegevus: ehitus, millest: fassaadid, trepikoda, hoone osaline isolatsioon, liftide paigaldamine, elektri- ja teletehnilised paigaldustööd, veekann, ventilatsioon jm. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti viib ellu Nadarzyni omavalitsus. Projekti põhieesmärk on suurendada juurdepääsu kultuurile koos tegevuste pakkumise arendamisega selles valdkonnas. Projekti ulatus hõlmab Lääne büroo ajaloolise hoone renoveerimist ja kohandamist Młochówis, et säilitada ajaloolise hoone olemasolevad funktsioonid ning anda sellele uued funktsionaalsed funktsioonid (kultuurilistel ja hariduslikel eesmärkidel), sealhulgas koos äritegevusega. Projekt on Fr palee ja pargikompleksi palee ja läänepoolse väljaehitamise projekti esimene etapp. B. Markiewicza 4 Młochówis, kus kasutatakse puhkuse- ja toitlustusteenust koos majutusruumidega (haiglaruumid). Rakendatud projekt hõlmab läänepoolse kõrvalhoone rekonstrueerimist ja kasutusviisi muutmist koos siserajatistega: vesi, kanalisatsioon, soojus – gaasikatlaruum, elektriline. Projekt sisaldab järgmisi ülesandeid, mis viiakse ellu vastavalt väljatöötatud ja valmis projekteerimis- ja kuluprognooside dokumentatsioonile: I. Ettevalmistav töö selles etapis viiakse läbi projekti rakendamiseks ettevalmistamisega seotud ülesanded, eelkõige: Projekti teostatavusuuringu väljatöötamine koos nõudluse analüüsiga, mis näitab projekti vajadust. Tehniline dokumentatsioon koos vajalike eksperditeadmistega koostati varasemas etapis. MA MÕTLEN, MUL ON KAHJU. Selles etapis täidetakse kleebiste ja voldikute ettevalmistamise ja levitamisega seotud ülesandeid. Ettevalmistatud kleebiseid kasutatakse valitud transpordivahendite liimimiseks, et edendada projekti ja selle rakendamist ELi vahenditest. Samuti koostatakse teabe- ja mälestuskogu. III. – JAH. Investeerimistegevus: ehitus, millest: fassaadid, trepikoda, hoone osaline isolatsioon, liftide paigaldamine, elektri- ja teletehnilised paigaldustööd, veekann, ventilatsioon jm. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projektet Nadarzyn önkormányzata valósítja meg. A projekt fő célja a kultúra hozzáférhetőségének javítása, valamint a tevékenységek kínálatának fejlesztése ezen a területen. A projekt kiterjed a młochówi nyugati iroda történelmi épületének felújítására és átalakítására annak érdekében, hogy megőrizze a történelmi épület meglévő funkcióit, valamint új funkcionális funkciókat biztosítson (kulturális és oktatási célokra), többek között kereskedelmi tevékenységekkel kombinálva. A projekt a Palota és a nyugati melléképület felújításával kapcsolatos projekt első szakasza a Fr. palota és park komplexumban. B. Markiewicza 4 Młochówban, a használat megváltoztatásával egy nyaralási és étkeztetési funkcióra szálláslehetőségekkel (kórházi szobák). Az alkalmazott projekt a nyugati melléképület és a belső létesítmények hasznosítási módjának rekonstrukciójára és megváltoztatására irányul: víz, csatorna, termikus – gázkazán helyiség, elektromos. A projekt a következő feladatokat tartalmazza, amelyeket a kidolgozott és kész tervezési és költségbecslési dokumentációnak megfelelően hajtanak végre: I. Előkészítő munka Ebben a szakaszban a projekt megvalósításra való előkészítésével kapcsolatos feladatokat végzik, különösen: A projekt megvalósíthatósági tanulmányának kidolgozása a projekt szükségességét igazoló keresletelemzéssel együtt. A műszaki dokumentációt a szükséges szakértelemmel együtt egy korábbi szakaszban készítették el. ÚGY ÉRTEM, SAJNÁLOM. Ebben a szakaszban a matricák és szórólapok előkészítésével és forgalmazásával kapcsolatos feladatokat végzik. Az előkészített matricákat a kiválasztott szállítóeszközök ragasztására használják fel a projekt és annak uniós alapokból történő végrehajtásának előmozdítása érdekében. Tájékoztató és emléktábla is készül. III. RÉSZ. Befektetési munka: építés, ebből: homlokzatok, lépcsőház, az épület részleges szigetelése, felvonók telepítése, elektromos és teletechnikai szerelési munkák, víztartály, szellőzés és mások. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projektet Nadarzyn önkormányzata valósítja meg. A projekt fő célja a kultúra hozzáférhetőségének javítása, valamint a tevékenységek kínálatának fejlesztése ezen a területen. A projekt kiterjed a młochówi nyugati iroda történelmi épületének felújítására és átalakítására annak érdekében, hogy megőrizze a történelmi épület meglévő funkcióit, valamint új funkcionális funkciókat biztosítson (kulturális és oktatási célokra), többek között kereskedelmi tevékenységekkel kombinálva. A projekt a Palota és a nyugati melléképület felújításával kapcsolatos projekt első szakasza a Fr. palota és park komplexumban. B. Markiewicza 4 Młochówban, a használat megváltoztatásával egy nyaralási és étkeztetési funkcióra szálláslehetőségekkel (kórházi szobák). Az alkalmazott projekt a nyugati melléképület és a belső létesítmények hasznosítási módjának rekonstrukciójára és megváltoztatására irányul: víz, csatorna, termikus – gázkazán helyiség, elektromos. A projekt a következő feladatokat tartalmazza, amelyeket a kidolgozott és kész tervezési és költségbecslési dokumentációnak megfelelően hajtanak végre: I. Előkészítő munka Ebben a szakaszban a projekt megvalósításra való előkészítésével kapcsolatos feladatokat végzik, különösen: A projekt megvalósíthatósági tanulmányának kidolgozása a projekt szükségességét igazoló keresletelemzéssel együtt. A műszaki dokumentációt a szükséges szakértelemmel együtt egy korábbi szakaszban készítették el. ÚGY ÉRTEM, SAJNÁLOM. Ebben a szakaszban a matricák és szórólapok előkészítésével és forgalmazásával kapcsolatos feladatokat végzik. Az előkészített matricákat a kiválasztott szállítóeszközök ragasztására használják fel a projekt és annak uniós alapokból történő végrehajtásának előmozdítása érdekében. Tájékoztató és emléktábla is készül. III. RÉSZ. Befektetési munka: építés, ebből: homlokzatok, lépcsőház, az épület részleges szigetelése, felvonók telepítése, elektromos és teletechnikai szerelési munkák, víztartály, szellőzés és mások. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се изпълнява от Община Надарзин. Основната цел на проекта е да се повиши достъпността до културата, заедно с развитието на предлагането на дейности в тази област. Обхватът на проекта включва обновяване и адаптиране на историческата сграда на Западния офис в Młochów, за да се запазят съществуващите функции на историческата сграда, както и да се осигурят нови функционални функции (за културни и образователни цели), включително в комбинация с търговски дейности. Проектът е първият етап от проекта, свързан с реконструкцията на двореца и западната сграда в двореца и парковия комплекс в гр. B. Markiewicza 4 в Młochów, с промяна на предназначението на функция за почивка и кетъринг с помещения за настаняване (болнични стаи). Приложеният проект се отнася до реконструкцията и промяната на начина на използване на Западното строително съоръжение заедно с вътрешните инсталации: вода, канализация, топло-газово котелно помещение, ел. Проектът съдържа следните задачи, които ще бъдат изпълнени в съответствие с разработената и готова документация за проектиране и оценка на разходите: I. Подготвителна работа По време на този етап се изпълняват задачи, свързани с подготовката на проекта за изпълнение — по-специално: Разработване на предпроектно проучване на проекта заедно с анализ на търсенето, показващ необходимостта от проекта. Техническата документация, заедно с необходимите експертни познания, беше изготвена на по-ранен етап. ИСКАМ ДА КАЖА, СЪЖАЛЯВАМ. На този етап се изпълняват задачи, свързани с подготовката и разпространението на стикери и брошури. Подготвените стикери ще бъдат използвани за залепване на избрани транспортни средства с цел популяризиране на проекта и неговото изпълнение от фондовете на ЕС. Ще бъде изготвен и информационен и възпоменателен съвет. НА ТРЕТО МЯСТО. Инвестиционна дейност: строителство, от което: фасади, стълбище, частична изолация на сградата, монтаж на асансьори, електро- и телетехнически монтажни работи, водоконсерватори, вентилация и др. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се изпълнява от Община Надарзин. Основната цел на проекта е да се повиши достъпността до културата, заедно с развитието на предлагането на дейности в тази област. Обхватът на проекта включва обновяване и адаптиране на историческата сграда на Западния офис в Młochów, за да се запазят съществуващите функции на историческата сграда, както и да се осигурят нови функционални функции (за културни и образователни цели), включително в комбинация с търговски дейности. Проектът е първият етап от проекта, свързан с реконструкцията на двореца и западната сграда в двореца и парковия комплекс в гр. B. Markiewicza 4 в Młochów, с промяна на предназначението на функция за почивка и кетъринг с помещения за настаняване (болнични стаи). Приложеният проект се отнася до реконструкцията и промяната на начина на използване на Западното строително съоръжение заедно с вътрешните инсталации: вода, канализация, топло-газово котелно помещение, ел. Проектът съдържа следните задачи, които ще бъдат изпълнени в съответствие с разработената и готова документация за проектиране и оценка на разходите: I. Подготвителна работа По време на този етап се изпълняват задачи, свързани с подготовката на проекта за изпълнение — по-специално: Разработване на предпроектно проучване на проекта заедно с анализ на търсенето, показващ необходимостта от проекта. Техническата документация, заедно с необходимите експертни познания, беше изготвена на по-ранен етап. ИСКАМ ДА КАЖА, СЪЖАЛЯВАМ. На този етап се изпълняват задачи, свързани с подготовката и разпространението на стикери и брошури. Подготвените стикери ще бъдат използвани за залепване на избрани транспортни средства с цел популяризиране на проекта и неговото изпълнение от фондовете на ЕС. Ще бъде изготвен и информационен и възпоменателен съвет. НА ТРЕТО МЯСТО. Инвестиционна дейност: строителство, от което: фасади, стълбище, частична изолация на сградата, монтаж на асансьори, електро- и телетехнически монтажни работи, водоконсерватори, вентилация и др. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektą įgyvendina Nadarzyn savivaldybė. Pagrindinis projekto tikslas – didinti kultūros prieinamumą ir plėtoti veiklos pasiūlą šioje srityje. Projektas apima Vakarų biuro Mlochove istorinio pastato renovaciją ir pritaikymą, siekiant išsaugoti esamas istorinio pastato funkcijas, taip pat suteikti jam naujas funkcines funkcijas (kultūros ir švietimo tikslais), įskaitant ir komercinę veiklą. Projektas yra pirmasis projekto etapas, susijęs su rūmų ir vakarų pastato rekonstrukcija rūmų ir parkų komplekse Fr. B. Markiewicza 4 mieste Młochów, keičiant naudojimą į atostogų ir maitinimo funkciją su apgyvendinimo įstaigomis (ligoninių kambariais). Taikomas projektas susijęs su vakarietiško pastato įrenginio kartu su vidaus įrenginiais rekonstrukcija ir naudojimo būdo pakeitimu: vandens, kanalizacijos, šilumos – dujų katilinė, elektros. Projekte numatytos šios užduotys, kurios bus vykdomos pagal parengtus ir parengtus projekto ir išlaidų sąmatos dokumentus: I. Parengiamasis darbas Šiame etape atliekamos užduotys, susijusios su projekto rengimu įgyvendinti, visų pirma: Projekto galimybių studijos parengimas kartu su paklausos analize, parodančia projekto poreikį. Techniniai dokumentai kartu su reikiamomis ekspertinėmis žiniomis buvo parengti ankstesniame etape. TURIU OMENY, ATSIPRAŠAU. Šiame etape atliekamos užduotys, susijusios su lipdukų ir lankstinukų rengimu ir platinimu. Paruošti lipdukai bus naudojami pasirinktoms transporto priemonėms klijuoti, siekiant skatinti projektą ir jo įgyvendinimą iš ES fondų. Taip pat bus sudaryta informacinė ir proginė valdyba. III. Investicinis darbas: statybos, iš kurių: fasadai, laiptai, dalinė pastato izoliacija, liftų montavimas, elektros ir teletechniniai montavimo darbai, vandentiekio, vėdinimo ir kt. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą įgyvendina Nadarzyn savivaldybė. Pagrindinis projekto tikslas – didinti kultūros prieinamumą ir plėtoti veiklos pasiūlą šioje srityje. Projektas apima Vakarų biuro Mlochove istorinio pastato renovaciją ir pritaikymą, siekiant išsaugoti esamas istorinio pastato funkcijas, taip pat suteikti jam naujas funkcines funkcijas (kultūros ir švietimo tikslais), įskaitant ir komercinę veiklą. Projektas yra pirmasis projekto etapas, susijęs su rūmų ir vakarų pastato rekonstrukcija rūmų ir parkų komplekse Fr. B. Markiewicza 4 mieste Młochów, keičiant naudojimą į atostogų ir maitinimo funkciją su apgyvendinimo įstaigomis (ligoninių kambariais). Taikomas projektas susijęs su vakarietiško pastato įrenginio kartu su vidaus įrenginiais rekonstrukcija ir naudojimo būdo pakeitimu: vandens, kanalizacijos, šilumos – dujų katilinė, elektros. Projekte numatytos šios užduotys, kurios bus vykdomos pagal parengtus ir parengtus projekto ir išlaidų sąmatos dokumentus: I. Parengiamasis darbas Šiame etape atliekamos užduotys, susijusios su projekto rengimu įgyvendinti, visų pirma: Projekto galimybių studijos parengimas kartu su paklausos analize, parodančia projekto poreikį. Techniniai dokumentai kartu su reikiamomis ekspertinėmis žiniomis buvo parengti ankstesniame etape. TURIU OMENY, ATSIPRAŠAU. Šiame etape atliekamos užduotys, susijusios su lipdukų ir lankstinukų rengimu ir platinimu. Paruošti lipdukai bus naudojami pasirinktoms transporto priemonėms klijuoti, siekiant skatinti projektą ir jo įgyvendinimą iš ES fondų. Taip pat bus sudaryta informacinė ir proginė valdyba. III. Investicinis darbas: statybos, iš kurių: fasadai, laiptai, dalinė pastato izoliacija, liftų montavimas, elektros ir teletechniniai montavimo darbai, vandentiekio, vėdinimo ir kt. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu īsteno Nadarzyn pašvaldība. Projekta galvenais mērķis ir palielināt kultūras pieejamību līdz ar aktivitāšu piedāvājuma attīstību šajā jomā. Projekta darbības joma ietver Rietumu biroja vēsturiskās ēkas Młochów atjaunošanu un pielāgošanu, lai saglabātu vēsturiskās ēkas esošās funkcijas, kā arī piešķirtu tai jaunas funkcionālas funkcijas (kultūras un izglītības vajadzībām), tostarp apvienojumā ar komercdarbību. Projekts ir pirmais posms pils un rietumu apbūves rekonstrukcijas projektā Fr pils un parka kompleksā. B. Markiewicza 4, Młochów, ar izmantošanas maiņu uz brīvdienu un ēdināšanas funkciju ar izmitināšanas iespējām (stacionārās telpas). Piemērotais projekts attiecas uz Rietumu piebūves objekta un iekšējo iekārtu rekonstrukciju un izmantošanas veida maiņu: ūdens, kanalizācija, siltuma — gāzes katlu telpa, elektriskā. Projektā ir šādi uzdevumi, kas tiks veikti atbilstoši izstrādātajai un gatavajai projektēšanas un izmaksu tāmes dokumentācijai: I. Sagatavošanas darbs Šajā posmā tiek veikti uzdevumi, kas saistīti ar projekta sagatavošanu īstenošanai, jo īpaši: Projekta priekšizpētes izstrāde kopā ar pieprasījuma analīzi, kas parāda projekta nepieciešamību. Tehniskā dokumentācija kopā ar nepieciešamajām speciālajām zināšanām tika sagatavota agrākā posmā. MAN ŽĒL. Šajā posmā tiek veikti uzdevumi, kas saistīti ar uzlīmju un brošūru sagatavošanu un izplatīšanu. Sagatavotās uzlīmes tiks izmantotas, lai līmētu izvēlētos transportlīdzekļus, lai popularizētu projektu un tā īstenošanu no ES līdzekļiem. Tiks izveidota arī informatīvā un piemiņas plāksne. III. Ieguldījumu darbs: būvniecība, tostarp: fasādes, kāpnes, ēkas daļēja siltināšana, liftu uzstādīšana, elektriskie un teletehniskās instalācijas darbi, ūdenskanna, ventilācija u. c. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu īsteno Nadarzyn pašvaldība. Projekta galvenais mērķis ir palielināt kultūras pieejamību līdz ar aktivitāšu piedāvājuma attīstību šajā jomā. Projekta darbības joma ietver Rietumu biroja vēsturiskās ēkas Młochów atjaunošanu un pielāgošanu, lai saglabātu vēsturiskās ēkas esošās funkcijas, kā arī piešķirtu tai jaunas funkcionālas funkcijas (kultūras un izglītības vajadzībām), tostarp apvienojumā ar komercdarbību. Projekts ir pirmais posms pils un rietumu apbūves rekonstrukcijas projektā Fr pils un parka kompleksā. B. Markiewicza 4, Młochów, ar izmantošanas maiņu uz brīvdienu un ēdināšanas funkciju ar izmitināšanas iespējām (stacionārās telpas). Piemērotais projekts attiecas uz Rietumu piebūves objekta un iekšējo iekārtu rekonstrukciju un izmantošanas veida maiņu: ūdens, kanalizācija, siltuma — gāzes katlu telpa, elektriskā. Projektā ir šādi uzdevumi, kas tiks veikti atbilstoši izstrādātajai un gatavajai projektēšanas un izmaksu tāmes dokumentācijai: I. Sagatavošanas darbs Šajā posmā tiek veikti uzdevumi, kas saistīti ar projekta sagatavošanu īstenošanai, jo īpaši: Projekta priekšizpētes izstrāde kopā ar pieprasījuma analīzi, kas parāda projekta nepieciešamību. Tehniskā dokumentācija kopā ar nepieciešamajām speciālajām zināšanām tika sagatavota agrākā posmā. MAN ŽĒL. Šajā posmā tiek veikti uzdevumi, kas saistīti ar uzlīmju un brošūru sagatavošanu un izplatīšanu. Sagatavotās uzlīmes tiks izmantotas, lai līmētu izvēlētos transportlīdzekļus, lai popularizētu projektu un tā īstenošanu no ES līdzekļiem. Tiks izveidota arī informatīvā un piemiņas plāksne. III. Ieguldījumu darbs: būvniecība, tostarp: fasādes, kāpnes, ēkas daļēja siltināšana, liftu uzstādīšana, elektriskie un teletehniskās instalācijas darbi, ūdenskanna, ventilācija u. c. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο υλοποιείται από τον Δήμο Nadarzyn. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της προσβασιμότητας στον πολιτισμό μαζί με την ανάπτυξη της προσφοράς δραστηριοτήτων σε αυτόν τον τομέα. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την ανακαίνιση και προσαρμογή του ιστορικού κτιρίου του Δυτικού Γραφείου στο Młochów, προκειμένου να διατηρηθούν οι υφιστάμενες λειτουργίες του ιστορικού κτιρίου, καθώς και να του δοθούν νέες λειτουργικές λειτουργίες (για πολιτιστικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς), μεταξύ άλλων σε συνδυασμό με εμπορικές δραστηριότητες. Το έργο είναι το πρώτο στάδιο του έργου σχετικά με την ανακατασκευή του παλατιού και του δυτικού κτιρίου στο ανάκτορο και το συγκρότημα πάρκων στο Fr. B. Markiewicza 4 στο Młochów, με την αλλαγή της χρήσης σε λειτουργία διακοπών και τροφοδοσίας με εγκαταστάσεις διαμονής (νοσοκομειακά δωμάτια). Το εφαρμοζόμενο έργο αφορά την ανακατασκευή και την αλλαγή του τρόπου χρήσης της εγκατάστασης Western Outbuilding σε συνδυασμό με τις εσωτερικές εγκαταστάσεις: νερό, αποχέτευση, θερμικό — λεβητοστάσιο αερίου, ηλεκτρικό. Το έργο περιλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα, τα οποία θα εκτελεστούν σύμφωνα με την ανεπτυγμένη και έτοιμη τεκμηρίωση σχεδιασμού και εκτίμησης κόστους: I. Προπαρασκευαστικές εργασίες Κατά τη διάρκεια αυτής της φάσης, εκτελούνται καθήκοντα που σχετίζονται με την προετοιμασία του σχεδίου για την υλοποίηση — ιδίως: Εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας του έργου σε συνδυασμό με ανάλυση της ζήτησης που καταδεικνύει την ανάγκη για το έργο. Ο τεχνικός φάκελος μαζί με την απαραίτητη εμπειρογνωσία συντάχθηκε σε προγενέστερο στάδιο. ΘΈΛΩ ΝΑ ΠΩ, ΛΥΠΆΜΑΙ. Σε αυτό το στάδιο, εκτελούνται καθήκοντα που σχετίζονται με την προετοιμασία και τη διανομή αυτοκόλλητων και φυλλαδίων. Τα έτοιμα αυτοκόλλητα θα χρησιμοποιηθούν για τη συγκόλληση επιλεγμένων μεταφορικών μέσων με σκοπό την προώθηση του έργου και της εφαρμογής του από κονδύλια της ΕΕ. Θα δημιουργηθεί επίσης ενημερωτικό και αναμνηστικό συμβούλιο. Ο ΤΡΊΤΟΣ. Επενδυτικές εργασίες: κατασκευές, εκ των οποίων: προσόψεις, σκάλα, μερική μόνωση του κτιρίου, εγκατάσταση ανελκυστήρων, ηλεκτρολογικές και τηλετεχνικές εργασίες εγκατάστασης, υδραυλικά δοχεία, εξαερισμός κ.α. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο υλοποιείται από τον Δήμο Nadarzyn. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της προσβασιμότητας στον πολιτισμό μαζί με την ανάπτυξη της προσφοράς δραστηριοτήτων σε αυτόν τον τομέα. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την ανακαίνιση και προσαρμογή του ιστορικού κτιρίου του Δυτικού Γραφείου στο Młochów, προκειμένου να διατηρηθούν οι υφιστάμενες λειτουργίες του ιστορικού κτιρίου, καθώς και να του δοθούν νέες λειτουργικές λειτουργίες (για πολιτιστικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς), μεταξύ άλλων σε συνδυασμό με εμπορικές δραστηριότητες. Το έργο είναι το πρώτο στάδιο του έργου σχετικά με την ανακατασκευή του παλατιού και του δυτικού κτιρίου στο ανάκτορο και το συγκρότημα πάρκων στο Fr. B. Markiewicza 4 στο Młochów, με την αλλαγή της χρήσης σε λειτουργία διακοπών και τροφοδοσίας με εγκαταστάσεις διαμονής (νοσοκομειακά δωμάτια). Το εφαρμοζόμενο έργο αφορά την ανακατασκευή και την αλλαγή του τρόπου χρήσης της εγκατάστασης Western Outbuilding σε συνδυασμό με τις εσωτερικές εγκαταστάσεις: νερό, αποχέτευση, θερμικό — λεβητοστάσιο αερίου, ηλεκτρικό. Το έργο περιλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα, τα οποία θα εκτελεστούν σύμφωνα με την ανεπτυγμένη και έτοιμη τεκμηρίωση σχεδιασμού και εκτίμησης κόστους: I. Προπαρασκευαστικές εργασίες Κατά τη διάρκεια αυτής της φάσης, εκτελούνται καθήκοντα που σχετίζονται με την προετοιμασία του σχεδίου για την υλοποίηση — ιδίως: Εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας του έργου σε συνδυασμό με ανάλυση της ζήτησης που καταδεικνύει την ανάγκη για το έργο. Ο τεχνικός φάκελος μαζί με την απαραίτητη εμπειρογνωσία συντάχθηκε σε προγενέστερο στάδιο. ΘΈΛΩ ΝΑ ΠΩ, ΛΥΠΆΜΑΙ. Σε αυτό το στάδιο, εκτελούνται καθήκοντα που σχετίζονται με την προετοιμασία και τη διανομή αυτοκόλλητων και φυλλαδίων. Τα έτοιμα αυτοκόλλητα θα χρησιμοποιηθούν για τη συγκόλληση επιλεγμένων μεταφορικών μέσων με σκοπό την προώθηση του έργου και της εφαρμογής του από κονδύλια της ΕΕ. Θα δημιουργηθεί επίσης ενημερωτικό και αναμνηστικό συμβούλιο. Ο ΤΡΊΤΟΣ. Επενδυτικές εργασίες: κατασκευές, εκ των οποίων: προσόψεις, σκάλα, μερική μόνωση του κτιρίου, εγκατάσταση ανελκυστήρων, ηλεκτρολογικές και τηλετεχνικές εργασίες εγκατάστασης, υδραυλικά δοχεία, εξαερισμός κ.α. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet est mis en œuvre par la municipalité de Nadarzyn. L’objectif principal du projet est d’accroître l’accessibilité à la culture ainsi que le développement de l’offre d’activités dans ce domaine. Le projet comprend la rénovation et l’adaptation du bâtiment historique de l’Office occidental de Młochów afin de préserver les fonctions existantes du bâtiment historique et de lui conférer de nouvelles fonctions fonctionnelles (à des fins culturelles et éducatives), y compris en combinaison avec des activités commerciales. Le projet est la première étape du projet concernant la reconstruction du palais et de la construction occidentale dans le complexe du palais et du parc du Fr. B. Markiewicza 4 à Młochów, avec le changement d’utilisation pour un service de vacances et de restauration avec des installations d’hébergement (chambres hospitalières). Le projet appliqué concerne la reconstruction et le changement des modes d’utilisation de l’installation de construction occidentale ainsi que des installations internes: eau, égouts, chaufferie thermique — gaz, électrique. Le projet comprend les tâches suivantes, qui seront exécutées conformément à la documentation de conception et d’estimation des coûts élaborée et prête à l’emploi: I. Travaux préparatoires Au cours de cette phase, des tâches liées à la préparation du projet en vue de sa mise en œuvre sont exécutées, notamment: Élaboration d’une étude de faisabilité du projet accompagnée d’une analyse de la demande démontrant la nécessité du projet. La documentation technique ainsi que l’expertise nécessaire ont été établies à un stade antérieur. JE VEUX DIRE, JE SUIS DÉSOLÉ. Au cours de cette phase, des tâches liées à la préparation et à la distribution d’autocollants et de dépliants sont effectuées. Les autocollants préparés seront utilisés pour coller des moyens de transport sélectionnés afin de promouvoir le projet et sa mise en œuvre à partir des fonds de l’UE. Une commission d’information et de commémoration sera également constituée. III. Travaux d’investissement: construction, dont: façades, escalier, isolation partielle du bâtiment, installation d’ascenseurs, travaux d’installation électrique et télétechnique, canalisation d’eau, ventilation et autres. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet est mis en œuvre par la municipalité de Nadarzyn. L’objectif principal du projet est d’accroître l’accessibilité à la culture ainsi que le développement de l’offre d’activités dans ce domaine. Le projet comprend la rénovation et l’adaptation du bâtiment historique de l’Office occidental de Młochów afin de préserver les fonctions existantes du bâtiment historique et de lui conférer de nouvelles fonctions fonctionnelles (à des fins culturelles et éducatives), y compris en combinaison avec des activités commerciales. Le projet est la première étape du projet concernant la reconstruction du palais et de la construction occidentale dans le complexe du palais et du parc du Fr. B. Markiewicza 4 à Młochów, avec le changement d’utilisation pour un service de vacances et de restauration avec des installations d’hébergement (chambres hospitalières). Le projet appliqué concerne la reconstruction et le changement des modes d’utilisation de l’installation de construction occidentale ainsi que des installations internes: eau, égouts, chaufferie thermique — gaz, électrique. Le projet comprend les tâches suivantes, qui seront exécutées conformément à la documentation de conception et d’estimation des coûts élaborée et prête à l’emploi: I. Travaux préparatoires Au cours de cette phase, des tâches liées à la préparation du projet en vue de sa mise en œuvre sont exécutées, notamment: Élaboration d’une étude de faisabilité du projet accompagnée d’une analyse de la demande démontrant la nécessité du projet. La documentation technique ainsi que l’expertise nécessaire ont été établies à un stade antérieur. JE VEUX DIRE, JE SUIS DÉSOLÉ. Au cours de cette phase, des tâches liées à la préparation et à la distribution d’autocollants et de dépliants sont effectuées. Les autocollants préparés seront utilisés pour coller des moyens de transport sélectionnés afin de promouvoir le projet et sa mise en œuvre à partir des fonds de l’UE. Une commission d’information et de commémoration sera également constituée. III. Travaux d’investissement: construction, dont: façades, escalier, isolation partielle du bâtiment, installation d’ascenseurs, travaux d’installation électrique et télétechnique, canalisation d’eau, ventilation et autres. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt provodi Općina Nadarzyn. Glavni cilj projekta je povećati dostupnost kulture uz razvoj ponude aktivnosti na ovom području. Područje primjene projekta uključuje obnovu i prilagodbu povijesne zgrade Zapadnog ureda u Młochówu kako bi se očuvale postojeće funkcije povijesne zgrade te kako bi joj se pružile nove funkcionalne funkcije (u kulturne i obrazovne svrhe), uključujući u kombinaciji s komercijalnim aktivnostima. Projekt je prva faza projekta rekonstrukcije palače i zapadne gospodarske zgrade u palači i parkskom kompleksu u o. B. Markiewicza 4 u Młochówu, s promjenom korištenja u funkciju za odmor i ugostiteljstvo sa smještajnim kapacitetima (bolničke sobe). Primijenjeni projekt odnosi se na rekonstrukciju i promjenu načina korištenja objekta Zapadne gospodarske zgrade zajedno s unutarnjim instalacijama: voda, kanalizacija, toplinska – plin kotlovnica, električni. Projekt sadrži sljedeće zadatke koji će se provoditi u skladu s razvijenom i gotovom dokumentacijom za projektiranje i procjenu troškova: I. Pripremni rad Tijekom ove faze provode se zadaće povezane s pripremom projekta za provedbu, a posebno: Izrada studije izvedivosti projekta zajedno s analizom potražnje kojom se dokazuje potreba za projektom. Tehnička dokumentacija zajedno s potrebnim stručnim znanjem izrađena je u ranijoj fazi. MISLIM, ŽAO MI JE. U ovoj se fazi provode zadaci povezani s pripremom i distribucijom naljepnica i letaka. Pripremljene naljepnice koristit će se za lijepljenje odabranih prijevoznih sredstava radi promocije projekta i njegove provedbe iz EU fondova. Također će biti izrađena informativna i komemoracijska ploča. ŠTO SE DOGAĐA? Investicijski rad: građevinarstvo, od čega: fasada, stubište, djelomična izolacija zgrade, instalacija dizala, elektrotehnička i teletehnička instalacija, vodovod, ventilacija i drugi. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt provodi Općina Nadarzyn. Glavni cilj projekta je povećati dostupnost kulture uz razvoj ponude aktivnosti na ovom području. Područje primjene projekta uključuje obnovu i prilagodbu povijesne zgrade Zapadnog ureda u Młochówu kako bi se očuvale postojeće funkcije povijesne zgrade te kako bi joj se pružile nove funkcionalne funkcije (u kulturne i obrazovne svrhe), uključujući u kombinaciji s komercijalnim aktivnostima. Projekt je prva faza projekta rekonstrukcije palače i zapadne gospodarske zgrade u palači i parkskom kompleksu u o. B. Markiewicza 4 u Młochówu, s promjenom korištenja u funkciju za odmor i ugostiteljstvo sa smještajnim kapacitetima (bolničke sobe). Primijenjeni projekt odnosi se na rekonstrukciju i promjenu načina korištenja objekta Zapadne gospodarske zgrade zajedno s unutarnjim instalacijama: voda, kanalizacija, toplinska – plin kotlovnica, električni. Projekt sadrži sljedeće zadatke koji će se provoditi u skladu s razvijenom i gotovom dokumentacijom za projektiranje i procjenu troškova: I. Pripremni rad Tijekom ove faze provode se zadaće povezane s pripremom projekta za provedbu, a posebno: Izrada studije izvedivosti projekta zajedno s analizom potražnje kojom se dokazuje potreba za projektom. Tehnička dokumentacija zajedno s potrebnim stručnim znanjem izrađena je u ranijoj fazi. MISLIM, ŽAO MI JE. U ovoj se fazi provode zadaci povezani s pripremom i distribucijom naljepnica i letaka. Pripremljene naljepnice koristit će se za lijepljenje odabranih prijevoznih sredstava radi promocije projekta i njegove provedbe iz EU fondova. Također će biti izrađena informativna i komemoracijska ploča. ŠTO SE DOGAĐA? Investicijski rad: građevinarstvo, od čega: fasada, stubište, djelomična izolacija zgrade, instalacija dizala, elektrotehnička i teletehnička instalacija, vodovod, ventilacija i drugi. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto es ejecutado por el Municipio de Nadarzyn. El objetivo principal del proyecto es aumentar la accesibilidad a la cultura junto con el desarrollo de la oferta de actividades en esta área. El alcance del proyecto incluye la renovación y adaptación del edificio histórico de la Oficina Occidental en Młochów con el fin de preservar las funciones existentes del edificio histórico, así como para darle nuevas funciones funcionales (para fines culturales y educativos), incluso en combinación con actividades comerciales. El proyecto es la primera etapa del proyecto relativo a la reconstrucción del palacio y la construcción occidental en el palacio y el complejo de parques en el P. B. Markiewicza 4 en Młochów, con el cambio de uso a una función de vacaciones y catering con instalaciones de alojamiento (habitaciones hospitalarias). El proyecto aplicado se refiere a la reconstrucción y el cambio de la forma de uso de la instalación Western Outbuilding junto con las instalaciones internas: agua, alcantarillado, termal — sala de calderas de gas, eléctrica. El proyecto contiene las siguientes tareas, que se llevarán a cabo de acuerdo con la documentación de diseño y estimación de costes desarrollada y preparada: I. Trabajo preparatorio Durante esta fase, se llevan a cabo tareas relacionadas con la preparación del proyecto para su ejecución, en particular: Desarrollo de un estudio de viabilidad del proyecto junto con un análisis de demanda que demuestre la necesidad del proyecto. La documentación técnica, junto con los conocimientos técnicos necesarios, se realizó en una fase anterior. QUIERO DECIR, LO SIENTO. En esta fase, se llevan a cabo tareas relacionadas con la preparación y distribución de pegatinas y folletos. Las pegatinas preparadas se utilizarán para pegar medios de transporte seleccionados con el fin de promover el proyecto y su ejecución con cargo a los fondos de la UE. También se realizará una junta informativa y conmemorativa. III. Trabajo de inversión: construcción, de la cual: fachadas, escaleras, aislamiento parcial del edificio, instalación de ascensores, obras de instalación eléctrica y teletécnica, lavaderos, ventilación y otros. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto es ejecutado por el Municipio de Nadarzyn. El objetivo principal del proyecto es aumentar la accesibilidad a la cultura junto con el desarrollo de la oferta de actividades en esta área. El alcance del proyecto incluye la renovación y adaptación del edificio histórico de la Oficina Occidental en Młochów con el fin de preservar las funciones existentes del edificio histórico, así como para darle nuevas funciones funcionales (para fines culturales y educativos), incluso en combinación con actividades comerciales. El proyecto es la primera etapa del proyecto relativo a la reconstrucción del palacio y la construcción occidental en el palacio y el complejo de parques en el P. B. Markiewicza 4 en Młochów, con el cambio de uso a una función de vacaciones y catering con instalaciones de alojamiento (habitaciones hospitalarias). El proyecto aplicado se refiere a la reconstrucción y el cambio de la forma de uso de la instalación Western Outbuilding junto con las instalaciones internas: agua, alcantarillado, termal — sala de calderas de gas, eléctrica. El proyecto contiene las siguientes tareas, que se llevarán a cabo de acuerdo con la documentación de diseño y estimación de costes desarrollada y preparada: I. Trabajo preparatorio Durante esta fase, se llevan a cabo tareas relacionadas con la preparación del proyecto para su ejecución, en particular: Desarrollo de un estudio de viabilidad del proyecto junto con un análisis de demanda que demuestre la necesidad del proyecto. La documentación técnica, junto con los conocimientos técnicos necesarios, se realizó en una fase anterior. QUIERO DECIR, LO SIENTO. En esta fase, se llevan a cabo tareas relacionadas con la preparación y distribución de pegatinas y folletos. Las pegatinas preparadas se utilizarán para pegar medios de transporte seleccionados con el fin de promover el proyecto y su ejecución con cargo a los fondos de la UE. También se realizará una junta informativa y conmemorativa. III. Trabajo de inversión: construcción, de la cual: fachadas, escaleras, aislamiento parcial del edificio, instalación de ascensores, obras de instalación eléctrica y teletécnica, lavaderos, ventilación y otros. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto é executado pelo município de Nadarzyn. O principal objetivo do projeto é aumentar a acessibilidade à cultura, juntamente com o desenvolvimento da oferta de atividades nesta área. O âmbito do projeto inclui a renovação e adaptação do edifício histórico do gabinete ocidental em Młochów, a fim de preservar as funções existentes do edifício histórico, bem como de lhe conferir novas funções funcionais (para fins culturais e educativos), nomeadamente em combinação com atividades comerciais. O projeto é a primeira etapa do projeto relativo à reconstrução do Palácio e do Edifício Exterior Ocidental no complexo do palácio e do parque do Pe. B. Markiewicza 4 em Młochów, com a mudança de utilização para uma função de férias e restauração com instalações de alojamento (quartos hospitalares). O projeto aplicado diz respeito à reconstrução e alteração do modo de utilização da instalação Western Outbuilding, juntamente com instalações internas: água, esgotos, térmica — sala de caldeiras a gás, elétrica. O projeto contém as seguintes tarefas, que serão realizadas de acordo com a documentação desenvolvida e pronta para o projeto e as estimativas de custos: I. Trabalhos preparatórios Durante esta fase, são realizadas tarefas relacionadas com a preparação do projeto para execução — em especial: Desenvolvimento de um estudo de viabilidade do projeto, juntamente com uma análise da procura que demonstre a necessidade do projeto. A documentação técnica, juntamente com os conhecimentos especializados necessários, foi elaborada numa fase anterior. Quer dizer, sinto muito. Nesta fase, são realizadas tarefas relacionadas com a preparação e distribuição de autocolantes e folhetos. Os autocolantes preparados serão utilizados para colar meios de transporte selecionados, a fim de promover o projeto e a sua execução a partir de fundos da UE. Será também criado um quadro informativo e comemorativo. III. Trabalhos de investimento: construção, dos quais: fachadas, escadas, isolamento parcial do edifício, instalação de elevadores, instalações eléctricas e teletécnicas, latas de água, ventilação e outras. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto é executado pelo município de Nadarzyn. O principal objetivo do projeto é aumentar a acessibilidade à cultura, juntamente com o desenvolvimento da oferta de atividades nesta área. O âmbito do projeto inclui a renovação e adaptação do edifício histórico do gabinete ocidental em Młochów, a fim de preservar as funções existentes do edifício histórico, bem como de lhe conferir novas funções funcionais (para fins culturais e educativos), nomeadamente em combinação com atividades comerciais. O projeto é a primeira etapa do projeto relativo à reconstrução do Palácio e do Edifício Exterior Ocidental no complexo do palácio e do parque do Pe. B. Markiewicza 4 em Młochów, com a mudança de utilização para uma função de férias e restauração com instalações de alojamento (quartos hospitalares). O projeto aplicado diz respeito à reconstrução e alteração do modo de utilização da instalação Western Outbuilding, juntamente com instalações internas: água, esgotos, térmica — sala de caldeiras a gás, elétrica. O projeto contém as seguintes tarefas, que serão realizadas de acordo com a documentação desenvolvida e pronta para o projeto e as estimativas de custos: I. Trabalhos preparatórios Durante esta fase, são realizadas tarefas relacionadas com a preparação do projeto para execução — em especial: Desenvolvimento de um estudo de viabilidade do projeto, juntamente com uma análise da procura que demonstre a necessidade do projeto. A documentação técnica, juntamente com os conhecimentos especializados necessários, foi elaborada numa fase anterior. Quer dizer, sinto muito. Nesta fase, são realizadas tarefas relacionadas com a preparação e distribuição de autocolantes e folhetos. Os autocolantes preparados serão utilizados para colar meios de transporte selecionados, a fim de promover o projeto e a sua execução a partir de fundos da UE. Será também criado um quadro informativo e comemorativo. III. Trabalhos de investimento: construção, dos quais: fachadas, escadas, isolamento parcial do edifício, instalação de elevadores, instalações eléctricas e teletécnicas, latas de água, ventilação e outras. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuireann Bardas Nadarzyn an tionscadal i bhfeidhm. Is é príomhchuspóir an tionscadail inrochtaineacht ar chultúr a mhéadú chomh maith le tairiscint gníomhaíochtaí sa réimse seo a fhorbairt. Cuimsíonn scóip an tionscadail athchóiriú agus oiriúnú fhoirgneamh stairiúil Oifig an Iarthair i Młochów chun feidhmeanna reatha an fhoirgnimh stairiúil a chaomhnú, chomh maith le feidhmeanna feidhmiúla nua a thabhairt dó (chun críocha cultúrtha agus oideachais), lena n-áirítear i gcomhar le gníomhaíochtaí tráchtála. Is é an tionscadal an chéad chéim den tionscadal a bhaineann le hatógáil an Pálás agus an Iarthair i gcoimpléasc an pháláis agus na páirce ag an bhFr. B. Markiewicza 4 in Młochów, leis an athrú úsáide go dtí feidhm saoire agus lónadóireachta le háiseanna cóiríochta (seomraí ospidéil). Baineann an tionscadal a cuireadh i bhfeidhm le hatógáil agus le hathrú ar mhodh úsáide shaoráid Imthógála an Iarthair mar aon le suiteálacha inmheánacha: uisce, séarachas, seomra coire teirmeach — gáis, leictreach. Tá na cúraimí seo a leanas sa tionscadal, a chuirfear i gcrích i gcomhréir leis an doiciméadacht forbartha agus réamhdhéanta maidir le dearadh agus meastacháin chostais: I. Obair ullmhúcháin Le linn na céime seo, cuirtear cúraimí a bhaineann le hullmhú an tionscadail le haghaidh cur chun feidhme i gcrích — go háirithe: Staidéar féidearthachta ar an tionscadal a fhorbairt mar aon le hanailís éilimh a léiríonn an gá atá leis an tionscadal. Rinneadh an doiciméadacht theicniúil mar aon leis an saineolas riachtanach ag céim níos luaithe. CIALLAÍONN MÉ, TÁ BRÓN ORM. Sa chéim seo, déantar tascanna a bhaineann le greamáin agus bileoga a ullmhú agus a dháileadh. Úsáidfear na greamáin ullmhaithe chun modhanna iompair roghnaithe a ghliú chun an tionscadal agus a chur chun feidhme ó chistí an Aontais a chur chun cinn. Cuirfear bord eolais agus comórtha ar fáil freisin. III. Obair infheistíochta: tógáil, mar atá: aghaidheanna, staighre, insliú páirteach an fhoirgnimh, suiteáil ardaitheoirí, oibreacha suiteála leictreacha agus teileaiteicniúil, uisce-can, aeráil agus daoine eile. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuireann Bardas Nadarzyn an tionscadal i bhfeidhm. Is é príomhchuspóir an tionscadail inrochtaineacht ar chultúr a mhéadú chomh maith le tairiscint gníomhaíochtaí sa réimse seo a fhorbairt. Cuimsíonn scóip an tionscadail athchóiriú agus oiriúnú fhoirgneamh stairiúil Oifig an Iarthair i Młochów chun feidhmeanna reatha an fhoirgnimh stairiúil a chaomhnú, chomh maith le feidhmeanna feidhmiúla nua a thabhairt dó (chun críocha cultúrtha agus oideachais), lena n-áirítear i gcomhar le gníomhaíochtaí tráchtála. Is é an tionscadal an chéad chéim den tionscadal a bhaineann le hatógáil an Pálás agus an Iarthair i gcoimpléasc an pháláis agus na páirce ag an bhFr. B. Markiewicza 4 in Młochów, leis an athrú úsáide go dtí feidhm saoire agus lónadóireachta le háiseanna cóiríochta (seomraí ospidéil). Baineann an tionscadal a cuireadh i bhfeidhm le hatógáil agus le hathrú ar mhodh úsáide shaoráid Imthógála an Iarthair mar aon le suiteálacha inmheánacha: uisce, séarachas, seomra coire teirmeach — gáis, leictreach. Tá na cúraimí seo a leanas sa tionscadal, a chuirfear i gcrích i gcomhréir leis an doiciméadacht forbartha agus réamhdhéanta maidir le dearadh agus meastacháin chostais: I. Obair ullmhúcháin Le linn na céime seo, cuirtear cúraimí a bhaineann le hullmhú an tionscadail le haghaidh cur chun feidhme i gcrích — go háirithe: Staidéar féidearthachta ar an tionscadal a fhorbairt mar aon le hanailís éilimh a léiríonn an gá atá leis an tionscadal. Rinneadh an doiciméadacht theicniúil mar aon leis an saineolas riachtanach ag céim níos luaithe. CIALLAÍONN MÉ, TÁ BRÓN ORM. Sa chéim seo, déantar tascanna a bhaineann le greamáin agus bileoga a ullmhú agus a dháileadh. Úsáidfear na greamáin ullmhaithe chun modhanna iompair roghnaithe a ghliú chun an tionscadal agus a chur chun feidhme ó chistí an Aontais a chur chun cinn. Cuirfear bord eolais agus comórtha ar fáil freisin. III. Obair infheistíochta: tógáil, mar atá: aghaidheanna, staighre, insliú páirteach an fhoirgnimh, suiteáil ardaitheoirí, oibreacha suiteála leictreacha agus teileaiteicniúil, uisce-can, aeráil agus daoine eile. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul este implementat de municipalitatea Nadarzyn. Obiectivul principal al proiectului este creșterea accesibilității la cultură împreună cu dezvoltarea ofertei de activități în acest domeniu. Domeniul de aplicare al proiectului include renovarea și adaptarea clădirii istorice a Biroului de Vest din Młochów pentru a menține funcțiile existente ale clădirii istorice, precum și pentru a-i conferi noi funcții funcționale (în scopuri culturale și educaționale), inclusiv în combinație cu activități comerciale. Proiectul este prima etapă a proiectului privind reconstrucția Palatului și Western Outbuilding în palatul și complexul parcului de la Fr. B. Markiewicza 4 în Młochów, cu schimbarea utilizării într-o funcție de vacanță și de catering cu facilități de cazare (camere de spital). Proiectul aplicat vizează reconstrucția și schimbarea modului de utilizare a instalației Western Outbuilding, împreună cu instalațiile interne: apă, canalizare, camera cazanelor termice – gaz, electrice. Proiectul conține următoarele sarcini, care vor fi efectuate în conformitate cu documentația de proiectare și estimare a costurilor elaborată și gata făcută: I. Lucrări pregătitoare În această etapă, se desfășoară sarcini legate de pregătirea proiectului pentru implementare – în special: Elaborarea unui studiu de fezabilitate al proiectului împreună cu o analiză a cererii care să demonstreze necesitatea proiectului. Documentația tehnică împreună cu expertiza necesară a fost făcută într-o etapă anterioară. ADICĂ, ÎMI PARE RĂU. În această etapă, se efectuează sarcini legate de prepararea și distribuirea autocolantelor și a pliantelor. Autocolantele pregătite vor fi utilizate pentru lipirea mijloacelor de transport selectate pentru a promova proiectul și punerea sa în aplicare din fonduri UE. Se va face, de asemenea, un panou informativ și comemorativ. III. Lucrări de investiții: construcții, din care: fațade, scară, izolare parțială a clădirii, instalarea ascensoarelor, lucrări de instalare electrică și teletehnică, recipiente cu apă, ventilație și altele. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul este implementat de municipalitatea Nadarzyn. Obiectivul principal al proiectului este creșterea accesibilității la cultură împreună cu dezvoltarea ofertei de activități în acest domeniu. Domeniul de aplicare al proiectului include renovarea și adaptarea clădirii istorice a Biroului de Vest din Młochów pentru a menține funcțiile existente ale clădirii istorice, precum și pentru a-i conferi noi funcții funcționale (în scopuri culturale și educaționale), inclusiv în combinație cu activități comerciale. Proiectul este prima etapă a proiectului privind reconstrucția Palatului și Western Outbuilding în palatul și complexul parcului de la Fr. B. Markiewicza 4 în Młochów, cu schimbarea utilizării într-o funcție de vacanță și de catering cu facilități de cazare (camere de spital). Proiectul aplicat vizează reconstrucția și schimbarea modului de utilizare a instalației Western Outbuilding, împreună cu instalațiile interne: apă, canalizare, camera cazanelor termice – gaz, electrice. Proiectul conține următoarele sarcini, care vor fi efectuate în conformitate cu documentația de proiectare și estimare a costurilor elaborată și gata făcută: I. Lucrări pregătitoare În această etapă, se desfășoară sarcini legate de pregătirea proiectului pentru implementare – în special: Elaborarea unui studiu de fezabilitate al proiectului împreună cu o analiză a cererii care să demonstreze necesitatea proiectului. Documentația tehnică împreună cu expertiza necesară a fost făcută într-o etapă anterioară. ADICĂ, ÎMI PARE RĂU. În această etapă, se efectuează sarcini legate de prepararea și distribuirea autocolantelor și a pliantelor. Autocolantele pregătite vor fi utilizate pentru lipirea mijloacelor de transport selectate pentru a promova proiectul și punerea sa în aplicare din fonduri UE. Se va face, de asemenea, un panou informativ și comemorativ. III. Lucrări de investiții: construcții, din care: fațade, scară, izolare parțială a clădirii, instalarea ascensoarelor, lucrări de instalare electrică și teletehnică, recipiente cu apă, ventilație și altele. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet genomförs av kommunen Nadarzyn. Huvudsyftet med projektet är att öka tillgängligheten till kultur tillsammans med utvecklingen av utbudet av aktiviteter inom detta område. Projektet omfattar renovering och anpassning av den historiska byggnaden i det västra kontoret i Młochów för att bevara den historiska byggnadens befintliga funktioner och ge den nya funktionella funktioner (för kulturella och pedagogiska ändamål), även i kombination med kommersiell verksamhet. Projektet är den första etappen av projektet om återuppbyggnaden av slottet och västra utbyggnaden i slottet och parkkomplexet i Fr. B. Markiewicza 4 i Młochów, med byte av användning till en semester- och cateringfunktion med logimöjligheter (sjukhusrum). Det tillämpade projektet avser återuppbyggnad och ändring av användningssättet för den västerländska Outbuilding-anläggningen tillsammans med interna installationer: vatten, avlopp, termisk – gaspanna rum, elektrisk. Projektet innehåller följande uppgifter, som kommer att utföras i enlighet med den utvecklade och färdiga konstruktions- och kostnadsberäkningsdokumentationen: I. Förberedande arbete Under denna fas utförs uppgifter i samband med förberedelsen av projektet för genomförande – särskilt följande: Utveckling av en genomförbarhetsstudie av projektet tillsammans med en behovsanalys som visar på behovet av projektet. Den tekniska dokumentationen tillsammans med nödvändig expertis gjordes i ett tidigare skede. JAG MENAR, JAG ÄR LEDSEN. I denna fas utförs uppgifter i samband med beredning och distribution av klistermärken och broschyrer. De färdiga klistermärkena kommer att användas för att limma valda transportmedel för att främja projektet och dess genomförande med hjälp av EU-medel. En informations- och minnestavla kommer också att göras. III. Investeringsarbete: konstruktion, varav fasader, trappa, partiell isolering av byggnaden, installation av hissar, elektriska och teletekniska installationer, vattenkanna, ventilation m.m. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet genomförs av kommunen Nadarzyn. Huvudsyftet med projektet är att öka tillgängligheten till kultur tillsammans med utvecklingen av utbudet av aktiviteter inom detta område. Projektet omfattar renovering och anpassning av den historiska byggnaden i det västra kontoret i Młochów för att bevara den historiska byggnadens befintliga funktioner och ge den nya funktionella funktioner (för kulturella och pedagogiska ändamål), även i kombination med kommersiell verksamhet. Projektet är den första etappen av projektet om återuppbyggnaden av slottet och västra utbyggnaden i slottet och parkkomplexet i Fr. B. Markiewicza 4 i Młochów, med byte av användning till en semester- och cateringfunktion med logimöjligheter (sjukhusrum). Det tillämpade projektet avser återuppbyggnad och ändring av användningssättet för den västerländska Outbuilding-anläggningen tillsammans med interna installationer: vatten, avlopp, termisk – gaspanna rum, elektrisk. Projektet innehåller följande uppgifter, som kommer att utföras i enlighet med den utvecklade och färdiga konstruktions- och kostnadsberäkningsdokumentationen: I. Förberedande arbete Under denna fas utförs uppgifter i samband med förberedelsen av projektet för genomförande – särskilt följande: Utveckling av en genomförbarhetsstudie av projektet tillsammans med en behovsanalys som visar på behovet av projektet. Den tekniska dokumentationen tillsammans med nödvändig expertis gjordes i ett tidigare skede. JAG MENAR, JAG ÄR LEDSEN. I denna fas utförs uppgifter i samband med beredning och distribution av klistermärken och broschyrer. De färdiga klistermärkena kommer att användas för att limma valda transportmedel för att främja projektet och dess genomförande med hjälp av EU-medel. En informations- och minnestavla kommer också att göras. III. Investeringsarbete: konstruktion, varav fasader, trappa, partiell isolering av byggnaden, installation av hissar, elektriska och teletekniska installationer, vattenkanna, ventilation m.m. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen toteuttaa Nadarzynin kunta. Hankkeen päätavoitteena on lisätä kulttuurin saavutettavuutta ja kehittää alan toimintaa. Hanke kattaa Młochówissa sijaitsevan läntisen toimiston historiallisen rakennuksen kunnostamisen ja mukauttamisen, jotta voidaan säilyttää historiallisen rakennuksen nykyiset toiminnot ja antaa sille uusia toiminnallisia toimintoja (kulttuuri- ja koulutustarkoituksiin), myös yhdessä kaupallisen toiminnan kanssa. Hanke on ensimmäinen vaihe hankkeessa, joka koskee palatsin ja läntisen ulkorakennuksen jälleenrakentamista palatsissa ja puistokompleksissa Fr. B. Markiewicza 4 Młochówissa, ja käyttö muuttuu loma- ja ateriapalveluksi, jossa on majoitustiloja (sairaalatilat). Sovellettu hanke koskee läntisen ulkorakennuslaitoksen käyttötavan jälleenrakentamista ja muuttamista yhdessä sisäisten laitteistojen kanssa: vesi, viemäröinti, lämpö – kaasukattila, sähköinen. Hanke sisältää seuraavat tehtävät, jotka suoritetaan kehitetyn ja valmiiden suunnittelu- ja kustannusarvioasiakirjojen mukaisesti: I. Valmistelutyö Tämän vaiheen aikana toteutetaan hankkeen valmisteluun liittyviä tehtäviä – erityisesti: Hankkeen toteutettavuustutkimuksen kehittäminen sekä tarveanalyysi hankkeen tarpeellisuudesta. Tekninen dokumentaatio ja tarvittava asiantuntemus on tehty aikaisemmassa vaiheessa. OLEN PAHOILLANI. Tässä vaiheessa suoritetaan tarrojen ja lehtisten valmisteluun ja jakeluun liittyviä tehtäviä. Valmisteltuja tarroja käytetään valittujen kulkuneuvojen liimaamiseen hankkeen ja sen täytäntöönpanon edistämiseksi EU:n varoista. Lisäksi järjestetään tiedotus- ja muistotilaisuus. III. Investointityö: rakentaminen, josta: julkisivut, portaikko, rakennuksen osittainen eristys, hissien asennus, sähkö- ja teletekniset asennustyöt, vesisäiliöt, ilmanvaihto ja muut. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen toteuttaa Nadarzynin kunta. Hankkeen päätavoitteena on lisätä kulttuurin saavutettavuutta ja kehittää alan toimintaa. Hanke kattaa Młochówissa sijaitsevan läntisen toimiston historiallisen rakennuksen kunnostamisen ja mukauttamisen, jotta voidaan säilyttää historiallisen rakennuksen nykyiset toiminnot ja antaa sille uusia toiminnallisia toimintoja (kulttuuri- ja koulutustarkoituksiin), myös yhdessä kaupallisen toiminnan kanssa. Hanke on ensimmäinen vaihe hankkeessa, joka koskee palatsin ja läntisen ulkorakennuksen jälleenrakentamista palatsissa ja puistokompleksissa Fr. B. Markiewicza 4 Młochówissa, ja käyttö muuttuu loma- ja ateriapalveluksi, jossa on majoitustiloja (sairaalatilat). Sovellettu hanke koskee läntisen ulkorakennuslaitoksen käyttötavan jälleenrakentamista ja muuttamista yhdessä sisäisten laitteistojen kanssa: vesi, viemäröinti, lämpö – kaasukattila, sähköinen. Hanke sisältää seuraavat tehtävät, jotka suoritetaan kehitetyn ja valmiiden suunnittelu- ja kustannusarvioasiakirjojen mukaisesti: I. Valmistelutyö Tämän vaiheen aikana toteutetaan hankkeen valmisteluun liittyviä tehtäviä – erityisesti: Hankkeen toteutettavuustutkimuksen kehittäminen sekä tarveanalyysi hankkeen tarpeellisuudesta. Tekninen dokumentaatio ja tarvittava asiantuntemus on tehty aikaisemmassa vaiheessa. OLEN PAHOILLANI. Tässä vaiheessa suoritetaan tarrojen ja lehtisten valmisteluun ja jakeluun liittyviä tehtäviä. Valmisteltuja tarroja käytetään valittujen kulkuneuvojen liimaamiseen hankkeen ja sen täytäntöönpanon edistämiseksi EU:n varoista. Lisäksi järjestetään tiedotus- ja muistotilaisuus. III. Investointityö: rakentaminen, josta: julkisivut, portaikko, rakennuksen osittainen eristys, hissien asennus, sähkö- ja teletekniset asennustyöt, vesisäiliöt, ilmanvaihto ja muut. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt wird von der Gemeinde Nadarzyn durchgeführt. Das Hauptziel des Projekts ist es, die Zugänglichkeit zur Kultur zusammen mit der Entwicklung des Angebots von Aktivitäten in diesem Bereich zu verbessern. Der Umfang des Projekts umfasst die Renovierung und Anpassung des historischen Gebäudes des westlichen Büros in Młochów, um die bestehenden Funktionen des historischen Gebäudes zu erhalten und ihm neue funktionale Funktionen (für kulturelle und pädagogische Zwecke) zu geben, auch in Kombination mit kommerziellen Aktivitäten. Das Projekt ist die erste Phase des Projekts zum Wiederaufbau des Palastes und des westlichen Nebengebäudes im Palast- und Parkkomplex von Fr. B. Markiewicza 4 in Młochów, mit der Umstellung auf eine Ferien- und Catering-Funktion mit Unterkunftseinrichtungen (Krankenhausräume). Das angewandte Projekt betrifft den Wiederaufbau und die Änderung der Nutzungsweise der Western Outbuilding-Anlage zusammen mit internen Installationen: Wasser, Kanalisation, Thermal – Gaskesselraum, elektrisch. Das Projekt enthält die folgenden Aufgaben, die gemäß der entwickelten und vorgefertigten Entwurfs- und Kostenschätzungsdokumentation durchgeführt werden: I. Vorbereitende Arbeiten In dieser Phase werden Aufgaben im Zusammenhang mit der Vorbereitung des Projekts zur Durchführung durchgeführt – insbesondere: Entwicklung einer Machbarkeitsstudie des Projekts zusammen mit einer Bedarfsanalyse, die die Notwendigkeit des Projekts aufzeigt. Die technische Dokumentation mit dem nötigen Know-how wurde zu einem früheren Zeitpunkt erstellt. ICH MEINE, ES TUT MIR LEID. In dieser Phase werden Aufgaben im Zusammenhang mit der Vorbereitung und Verteilung von Aufklebern und Flugblättern durchgeführt. Die vorbereiteten Aufkleber werden verwendet, um ausgewählte Transportmittel zu kleben, um das Projekt und seine Umsetzung aus EU-Mitteln zu fördern. Ein Informations- und Gedenktafel wird ebenfalls gebildet. III. Investitionstätigkeit: Bau, davon: Fassaden, Treppen, Teilisolierung des Gebäudes, Installation von Aufzügen, elektrische und teletechnische Installationsarbeiten, Wasserkanister, Lüftung und andere. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt wird von der Gemeinde Nadarzyn durchgeführt. Das Hauptziel des Projekts ist es, die Zugänglichkeit zur Kultur zusammen mit der Entwicklung des Angebots von Aktivitäten in diesem Bereich zu verbessern. Der Umfang des Projekts umfasst die Renovierung und Anpassung des historischen Gebäudes des westlichen Büros in Młochów, um die bestehenden Funktionen des historischen Gebäudes zu erhalten und ihm neue funktionale Funktionen (für kulturelle und pädagogische Zwecke) zu geben, auch in Kombination mit kommerziellen Aktivitäten. Das Projekt ist die erste Phase des Projekts zum Wiederaufbau des Palastes und des westlichen Nebengebäudes im Palast- und Parkkomplex von Fr. B. Markiewicza 4 in Młochów, mit der Umstellung auf eine Ferien- und Catering-Funktion mit Unterkunftseinrichtungen (Krankenhausräume). Das angewandte Projekt betrifft den Wiederaufbau und die Änderung der Nutzungsweise der Western Outbuilding-Anlage zusammen mit internen Installationen: Wasser, Kanalisation, Thermal – Gaskesselraum, elektrisch. Das Projekt enthält die folgenden Aufgaben, die gemäß der entwickelten und vorgefertigten Entwurfs- und Kostenschätzungsdokumentation durchgeführt werden: I. Vorbereitende Arbeiten In dieser Phase werden Aufgaben im Zusammenhang mit der Vorbereitung des Projekts zur Durchführung durchgeführt – insbesondere: Entwicklung einer Machbarkeitsstudie des Projekts zusammen mit einer Bedarfsanalyse, die die Notwendigkeit des Projekts aufzeigt. Die technische Dokumentation mit dem nötigen Know-how wurde zu einem früheren Zeitpunkt erstellt. ICH MEINE, ES TUT MIR LEID. In dieser Phase werden Aufgaben im Zusammenhang mit der Vorbereitung und Verteilung von Aufklebern und Flugblättern durchgeführt. Die vorbereiteten Aufkleber werden verwendet, um ausgewählte Transportmittel zu kleben, um das Projekt und seine Umsetzung aus EU-Mitteln zu fördern. Ein Informations- und Gedenktafel wird ebenfalls gebildet. III. Investitionstätigkeit: Bau, davon: Fassaden, Treppen, Teilisolierung des Gebäudes, Installation von Aufzügen, elektrische und teletechnische Installationsarbeiten, Wasserkanister, Lüftung und andere. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt realizuje obec Nadarzyn. Hlavním cílem projektu je zvýšit dostupnost kultury spolu s rozvojem nabídky aktivit v této oblasti. Rozsah projektu zahrnuje renovaci a úpravu historické budovy Západního úřadu v Młochowě s cílem zachovat stávající funkce historické budovy a poskytnout jí nové funkční funkce (pro kulturní a vzdělávací účely), a to i v kombinaci s komerčními aktivitami. Projekt je první etapou projektu rekonstrukce paláce a západního outbuildingu v zámeckém a parkovém komplexu u Fr. B. Markiewicza 4 v Młochowě, se změnou využití na rekreační a stravovací funkci s ubytovacími zařízeními (nemocniční místnosti). Aplikovaný projekt se týká rekonstrukce a změny způsobu využití zařízení Western Outbuilding spolu s vnitřními instalacemi: voda, kanalizace, termální – plynová kotelna, elektrický. Projekt obsahuje následující úkoly, které budou prováděny v souladu s připravovanou a hotovou dokumentací návrhu a odhadů nákladů: I. Přípravná práce Během této fáze jsou prováděny úkoly související s přípravou projektu k realizaci – zejména: Vypracování studie proveditelnosti projektu spolu s analýzou poptávky prokazující potřebu projektu. Technická dokumentace spolu s nezbytnými odbornými znalostmi byla vypracována v dřívější fázi. CHCI ŘÍCT, OMLOUVÁM SE. V této fázi jsou prováděny úkoly související s přípravou a distribucí samolepek a letáků. Připravené nálepky budou použity k lepení vybraných dopravních prostředků s cílem podpořit projekt a jeho realizaci z fondů EU. Bude také vytvořena informační a pamětní deska. III. Investiční práce: konstrukce, z toho: fasády, schodiště, částečná izolace budovy, instalace výtahů, elektrotechnické a teletechnické instalace, vodní kanystr, větrání a další. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt realizuje obec Nadarzyn. Hlavním cílem projektu je zvýšit dostupnost kultury spolu s rozvojem nabídky aktivit v této oblasti. Rozsah projektu zahrnuje renovaci a úpravu historické budovy Západního úřadu v Młochowě s cílem zachovat stávající funkce historické budovy a poskytnout jí nové funkční funkce (pro kulturní a vzdělávací účely), a to i v kombinaci s komerčními aktivitami. Projekt je první etapou projektu rekonstrukce paláce a západního outbuildingu v zámeckém a parkovém komplexu u Fr. B. Markiewicza 4 v Młochowě, se změnou využití na rekreační a stravovací funkci s ubytovacími zařízeními (nemocniční místnosti). Aplikovaný projekt se týká rekonstrukce a změny způsobu využití zařízení Western Outbuilding spolu s vnitřními instalacemi: voda, kanalizace, termální – plynová kotelna, elektrický. Projekt obsahuje následující úkoly, které budou prováděny v souladu s připravovanou a hotovou dokumentací návrhu a odhadů nákladů: I. Přípravná práce Během této fáze jsou prováděny úkoly související s přípravou projektu k realizaci – zejména: Vypracování studie proveditelnosti projektu spolu s analýzou poptávky prokazující potřebu projektu. Technická dokumentace spolu s nezbytnými odbornými znalostmi byla vypracována v dřívější fázi. CHCI ŘÍCT, OMLOUVÁM SE. V této fázi jsou prováděny úkoly související s přípravou a distribucí samolepek a letáků. Připravené nálepky budou použity k lepení vybraných dopravních prostředků s cílem podpořit projekt a jeho realizaci z fondů EU. Bude také vytvořena informační a pamětní deska. III. Investiční práce: konstrukce, z toho: fasády, schodiště, částečná izolace budovy, instalace výtahů, elektrotechnické a teletechnické instalace, vodní kanystr, větrání a další. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project wordt uitgevoerd door de gemeente Nadarzyn. Het belangrijkste doel van het project is om de toegankelijkheid voor cultuur te vergroten, samen met de ontwikkeling van het aanbod van activiteiten op dit gebied. Het project omvat de renovatie en aanpassing van het historische gebouw van het Western Office in Młochów om de bestaande functies van het historische gebouw te behouden en nieuwe functionele functies (voor culturele en educatieve doeleinden), ook in combinatie met commerciële activiteiten, te geven. Het project is de eerste fase van het project met betrekking tot de wederopbouw van het paleis en de westelijke bijgebouwen in het paleis en parkcomplex in Fr. B. Markiewicza 4 in Młochów, met de wijziging van het gebruik van een vakantie- en cateringfunctie met accommodatiefaciliteiten (ziekenhuiskamers). Het toegepaste project betreft de reconstructie en wijziging van de wijze van gebruik van de Western Outbuilding faciliteit samen met interne installaties: water, riolering, thermische — gas stookruimte, elektrisch. Het project omvat de volgende taken, die zullen worden uitgevoerd in overeenstemming met de ontwikkelde en kant-en-klare ontwerp- en kostenramingendocumentatie: I. Voorbereidende werkzaamheden Gedurende deze fase worden taken in verband met de voorbereiding van het project voor de uitvoering uitgevoerd — met name: Ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie van het project samen met een vraaganalyse waaruit blijkt dat het project nodig is. De technische documentatie samen met de nodige expertise werd in een eerder stadium opgesteld. HET SPIJT ME. In deze fase worden taken in verband met de voorbereiding en verspreiding van stickers en folders uitgevoerd. De voorbereide stickers zullen worden gebruikt om geselecteerde vervoermiddelen te lijmen om het project en de uitvoering ervan uit EU-fondsen te bevorderen. Er zal ook een informatie- en herdenkingsbord worden gemaakt. III. Investeringswerkzaamheden: constructie, waarvan: gevels, trappenhuis, gedeeltelijke isolatie van het gebouw, installatie van liften, elektrische en teletechnische installatiewerken, waterkan, ventilatie en andere. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project wordt uitgevoerd door de gemeente Nadarzyn. Het belangrijkste doel van het project is om de toegankelijkheid voor cultuur te vergroten, samen met de ontwikkeling van het aanbod van activiteiten op dit gebied. Het project omvat de renovatie en aanpassing van het historische gebouw van het Western Office in Młochów om de bestaande functies van het historische gebouw te behouden en nieuwe functionele functies (voor culturele en educatieve doeleinden), ook in combinatie met commerciële activiteiten, te geven. Het project is de eerste fase van het project met betrekking tot de wederopbouw van het paleis en de westelijke bijgebouwen in het paleis en parkcomplex in Fr. B. Markiewicza 4 in Młochów, met de wijziging van het gebruik van een vakantie- en cateringfunctie met accommodatiefaciliteiten (ziekenhuiskamers). Het toegepaste project betreft de reconstructie en wijziging van de wijze van gebruik van de Western Outbuilding faciliteit samen met interne installaties: water, riolering, thermische — gas stookruimte, elektrisch. Het project omvat de volgende taken, die zullen worden uitgevoerd in overeenstemming met de ontwikkelde en kant-en-klare ontwerp- en kostenramingendocumentatie: I. Voorbereidende werkzaamheden Gedurende deze fase worden taken in verband met de voorbereiding van het project voor de uitvoering uitgevoerd — met name: Ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie van het project samen met een vraaganalyse waaruit blijkt dat het project nodig is. De technische documentatie samen met de nodige expertise werd in een eerder stadium opgesteld. HET SPIJT ME. In deze fase worden taken in verband met de voorbereiding en verspreiding van stickers en folders uitgevoerd. De voorbereide stickers zullen worden gebruikt om geselecteerde vervoermiddelen te lijmen om het project en de uitvoering ervan uit EU-fondsen te bevorderen. Er zal ook een informatie- en herdenkingsbord worden gemaakt. III. Investeringswerkzaamheden: constructie, waarvan: gevels, trappenhuis, gedeeltelijke isolatie van het gebouw, installatie van liften, elektrische en teletechnische installatiewerken, waterkan, ventilatie en andere. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt izvaja občina Nadarzyn. Glavni cilj projekta je povečati dostopnost do kulture skupaj z razvojem ponudbe aktivnosti na tem področju. Obseg projekta vključuje prenovo in prilagoditev zgodovinske stavbe zahodne pisarne v Młochówu, da bi ohranili obstoječe funkcije zgodovinske stavbe in ji dali nove funkcionalne funkcije (za kulturne in izobraževalne namene), tudi v kombinaciji s komercialnimi dejavnostmi. Projekt je prva faza projekta za obnovo palače in zahodnega gospodarskega poslopja v palači in parku v Fr. B. Markiewicza 4 v Młochówu, s spremembo uporabe v počitniško in gostinsko funkcijo z nastanitvijo (bolnišnične sobe). Uporabljeni projekt se nanaša na rekonstrukcijo in spremembo načina uporabe zahodnega gospodarskega objekta skupaj z notranjimi instalacijami: voda, kanalizacija, termična – plinska kotlovnica, električna. Projekt vsebuje naslednje naloge, ki se bodo izvajale v skladu z razvito in pripravljeno projektno dokumentacijo ter dokumentacijo o oceni stroškov: I. Pripravljalno delo V tej fazi se izvajajo naloge, povezane s pripravo projekta za izvedbo – zlasti: Razvoj študije izvedljivosti projekta skupaj z analizo povpraševanja, ki dokazuje potrebo po projektu. Tehnična dokumentacija je bila skupaj s potrebnim strokovnim znanjem pripravljena v zgodnejši fazi. MISLIM, ŽAL MI JE. V tej fazi se izvajajo naloge, povezane s pripravo in razdeljevanjem nalepk in letakov. Pripravljene nalepke bodo uporabljene za lepljenje izbranih prevoznih sredstev za spodbujanje projekta in njegovega izvajanja iz sredstev EU. Izdelana bo tudi informativna in spominska deska. III. Naložbena dela: gradnja, od tega: fasade, stopnišče, delna izolacija stavbe, montaža dvigal, električna in teletehniška inštalacijska dela, vodne pločevinke, prezračevanje in drugo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt izvaja občina Nadarzyn. Glavni cilj projekta je povečati dostopnost do kulture skupaj z razvojem ponudbe aktivnosti na tem področju. Obseg projekta vključuje prenovo in prilagoditev zgodovinske stavbe zahodne pisarne v Młochówu, da bi ohranili obstoječe funkcije zgodovinske stavbe in ji dali nove funkcionalne funkcije (za kulturne in izobraževalne namene), tudi v kombinaciji s komercialnimi dejavnostmi. Projekt je prva faza projekta za obnovo palače in zahodnega gospodarskega poslopja v palači in parku v Fr. B. Markiewicza 4 v Młochówu, s spremembo uporabe v počitniško in gostinsko funkcijo z nastanitvijo (bolnišnične sobe). Uporabljeni projekt se nanaša na rekonstrukcijo in spremembo načina uporabe zahodnega gospodarskega objekta skupaj z notranjimi instalacijami: voda, kanalizacija, termična – plinska kotlovnica, električna. Projekt vsebuje naslednje naloge, ki se bodo izvajale v skladu z razvito in pripravljeno projektno dokumentacijo ter dokumentacijo o oceni stroškov: I. Pripravljalno delo V tej fazi se izvajajo naloge, povezane s pripravo projekta za izvedbo – zlasti: Razvoj študije izvedljivosti projekta skupaj z analizo povpraševanja, ki dokazuje potrebo po projektu. Tehnična dokumentacija je bila skupaj s potrebnim strokovnim znanjem pripravljena v zgodnejši fazi. MISLIM, ŽAL MI JE. V tej fazi se izvajajo naloge, povezane s pripravo in razdeljevanjem nalepk in letakov. Pripravljene nalepke bodo uporabljene za lepljenje izbranih prevoznih sredstev za spodbujanje projekta in njegovega izvajanja iz sredstev EU. Izdelana bo tudi informativna in spominska deska. III. Naložbena dela: gradnja, od tega: fasade, stopnišče, delna izolacija stavbe, montaža dvigal, električna in teletehniška inštalacijska dela, vodne pločevinke, prezračevanje in drugo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett huwa implimentat mill-Muniċipalità ta’ Nadarzyn. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid l-aċċessibbiltà għall-kultura flimkien mal-iżvilupp tal-offerta ta’ attivitajiet f’dan il-qasam. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi r-rinnovazzjoni u l-adattament tal-bini storiku tal-Uffiċċju tal-Punent f’Młochów sabiex jiġu ppreservati l-funzjonijiet eżistenti tal-bini storiku, kif ukoll biex jingħata funzjonijiet funzjonali ġodda (għal skopijiet kulturali u edukattivi), inkluż flimkien ma’ attivitajiet kummerċjali. Il-proġett huwa l-ewwel stadju tal-proġett li jikkonċerna r-rikostruzzjoni tal-Palazz u l-Bini tal-Punent fil-palazz u l-kumpless tal-parks ta’ Fr. B. Markiewicza 4 f’Młochów, bil-bidla fl-użu għal funzjoni ta’ btala u ta’ catering b’faċilitajiet ta’ akkomodazzjoni (swali tal-isptar). Il-proġett applikat jikkonċerna r-rikostruzzjoni u l-bidla fil-mod tal-użu tal-faċilità tal-Bini tal-Punent flimkien ma’ installazzjonijiet interni: ilma, drenaġġ, termali — kamra tal-bojler tal-gass, elettriku. Il-proġett fih il-kompiti li ġejjin, li se jitwettqu skont id-dokumentazzjoni żviluppata u lesta tad-disinn u tal-istimi tal-ispejjeż: I. Xogħol ta’ tħejjija Matul din il-fażi, il-kompiti relatati mat-tħejjija tal-proġett għall-implimentazzjoni jitwettqu — b’mod partikolari: L-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibilità tal-proġett flimkien ma’ analiżi tad-domanda li turi l-ħtieġa għall-proġett. Id-dokumentazzjoni teknika flimkien mal-għarfien espert meħtieġ saru fi stadju aktar bikri. I MEAN, JIEN SORRY. F’din il-fażi, jitwettqu kompiti relatati mal-preparazzjoni u d-distribuzzjoni tal-istikers u l-fuljetti. L-istikers ippreparati se jintużaw biex jinkollaw mezzi ta’ trasport magħżula sabiex jippromwovu l-proġett u l-implimentazzjoni tiegħu mill-fondi tal-UE. Se jsir ukoll bord ta’ informazzjoni u kommemorattiv. III. Xogħol ta’ investiment: kostruzzjoni, li minnhom: faċċati, taraġ, insulazzjoni parzjali tal-bini, installazzjoni ta ‘liftijiet, xogħlijiet ta’ installazzjoni elettrika u teleteknika, ilma-bott, ventilazzjoni u oħrajn. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa implimentat mill-Muniċipalità ta’ Nadarzyn. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid l-aċċessibbiltà għall-kultura flimkien mal-iżvilupp tal-offerta ta’ attivitajiet f’dan il-qasam. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi r-rinnovazzjoni u l-adattament tal-bini storiku tal-Uffiċċju tal-Punent f’Młochów sabiex jiġu ppreservati l-funzjonijiet eżistenti tal-bini storiku, kif ukoll biex jingħata funzjonijiet funzjonali ġodda (għal skopijiet kulturali u edukattivi), inkluż flimkien ma’ attivitajiet kummerċjali. Il-proġett huwa l-ewwel stadju tal-proġett li jikkonċerna r-rikostruzzjoni tal-Palazz u l-Bini tal-Punent fil-palazz u l-kumpless tal-parks ta’ Fr. B. Markiewicza 4 f’Młochów, bil-bidla fl-użu għal funzjoni ta’ btala u ta’ catering b’faċilitajiet ta’ akkomodazzjoni (swali tal-isptar). Il-proġett applikat jikkonċerna r-rikostruzzjoni u l-bidla fil-mod tal-użu tal-faċilità tal-Bini tal-Punent flimkien ma’ installazzjonijiet interni: ilma, drenaġġ, termali — kamra tal-bojler tal-gass, elettriku. Il-proġett fih il-kompiti li ġejjin, li se jitwettqu skont id-dokumentazzjoni żviluppata u lesta tad-disinn u tal-istimi tal-ispejjeż: I. Xogħol ta’ tħejjija Matul din il-fażi, il-kompiti relatati mat-tħejjija tal-proġett għall-implimentazzjoni jitwettqu — b’mod partikolari: L-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibilità tal-proġett flimkien ma’ analiżi tad-domanda li turi l-ħtieġa għall-proġett. Id-dokumentazzjoni teknika flimkien mal-għarfien espert meħtieġ saru fi stadju aktar bikri. I MEAN, JIEN SORRY. F’din il-fażi, jitwettqu kompiti relatati mal-preparazzjoni u d-distribuzzjoni tal-istikers u l-fuljetti. L-istikers ippreparati se jintużaw biex jinkollaw mezzi ta’ trasport magħżula sabiex jippromwovu l-proġett u l-implimentazzjoni tiegħu mill-fondi tal-UE. Se jsir ukoll bord ta’ informazzjoni u kommemorattiv. III. Xogħol ta’ investiment: kostruzzjoni, li minnhom: faċċati, taraġ, insulazzjoni parzjali tal-bini, installazzjoni ta ‘liftijiet, xogħlijiet ta’ installazzjoni elettrika u teleteknika, ilma-bott, ventilazzjoni u oħrajn. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Protection, development and promotion of public cultural and heritage assets / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4611685 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA NADARZYN | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA NADARZYN / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 01:35, 12 October 2024
Project Q4430713 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Change of use with reconstruction of the palace and western outbuilding in the palace and park complex at ul. Oh, that’s it. Bronisława Markiewicza 4 in Młochów for facilities with a relaxing and gastronomic function with accommodation facilities — guest rooms with internal installations: water, sewage, thermal — gas boiler room, electric boiler room and construction of internal road and sidewalks |
Project Q4430713 in Poland |
Statements
999,869.08 zloty
0 references
222,270.9 Euro
0 references
2,544,843.64 zloty
0 references
565,718.74 Euro
0 references
39.29 percent
0 references
1 July 2020
0 references
31 December 2022
0 references
GMINA NADARZYN
0 references
Projekt realizowany jest przez Gminę Nadarzyn. Celem głównym projektu jest zwiększenie dostępności do kultury wraz z rozwojem oferty działań w tym zakresie. Zakres projektu obejmuje renowację i adaptację historycznego obiektu zabytkowego Oficyny Zachodniej w Młochowie w celu zachowania dotychczasowych funkcji obiektu zabytkowego, a także nadaniu mu nowych funkcji użytkowych (z przeznaczeniem na cele kulturalne i edukacyjne), w tym również w połączeniu z działalnością komercyjną. Projekt jest I-ym etapem realizacji przedsięwzięcia dotyczącego przebudowy Pałacu i Oficyny Zachodniej w zespole pałacowo-parkowym przy ul. ks. B. Markiewicza 4 w Młochowie, ze zmianą sposobu użytkowania na fukcję wypoczynkowo-gastronomiczną z zapleczem noclegowym (pokoje gościnne). Aplikowany projekt dotyczy przebudowy i zmiany sposobu użytkowania obiektu Oficyny Zachodniej wraz z instalacjami wewnętrznymi: wodną, kanalizacyjną, cieplną – kotłownia gazowa, elektryczną. Projekt zawiera następujące zadania, które realizowane będą zgodnie z opracowaną i gotową dokumentacją projektowo-kosztorysową : I. Prace przygotowawcze W ramach tej fazy są realizowane zadania związane z przygotowaniem projektu do realizacji – w szczególności: Opracowanie studium wykonalności projektu wraz z analizą popytu wykazującą zapotrzebowanie na projekt. Dokumentacja techniczna wraz z niezbędnymi ekspertyzami została wykonana na wcześniejszym etapie. II. Promocja projektu W tej fazie realizowane są zadania związane z przygotowaniem i dystrybucją naklejek i ulotek. Przygotowane naklejki będą służyć do oklejenia wytypowanych środków transportowych w celu promowania projektu i jego realizacji ze środków UE. Zostanie również wykonana tablica informacyjno-pamiątkowa. III. Prace inwestycyjne: budowlane, w tym: elewacje, klatkę schodową, częściowe docieplenie budynku, montaż windy, roboty instalacyjne elektryczne i teletechniczne, wod-kan, wentylacji i inne. (Polish)
0 references
The project is implemented by the Municipality of Nadarzyn. The main objective of the project is to increase accessibility to culture along with the development of the offer of activities in this area. The scope of the project includes the renovation and adaptation of the historic building of the Western Office in Młochów in order to preserve the existing functions of the historic building, as well as to give it new functional functions (for cultural and educational purposes), including in combination with commercial activities. The project is the first stage of the project concerning the reconstruction of the Palace and Western Outbuilding in the palace and park complex at Fr. B. Markiewicza 4 in Młochów, with the change of use to a holiday and catering function with accommodation facilities (hospital rooms). The applied project concerns the reconstruction and change of the manner of use of the Western Outbuilding facility together with internal installations: water, sewerage, thermal — gas boiler room, electric. The project contains the following tasks, which will be carried out in accordance with the developed and ready-made design and cost estimates documentation: I. Preparatory work During this phase, tasks related to the preparation of the project for implementation are carried out — in particular: Development of a feasibility study of the project together with a demand analysis demonstrating the need for the project. The technical documentation together with the necessary expertise was made at an earlier stage. I MEAN, I'M SORRY. In this phase, tasks related to the preparation and distribution of stickers and leaflets are carried out. The prepared stickers will be used to glue selected means of transport in order to promote the project and its implementation from EU funds. An information and commemorative board will also be made. III. Investment work: construction, of which: facades, staircase, partial insulation of the building, installation of elevators, electrical and teletechnical installation works, water-can, ventilation and others. (English)
0.8649661500509437
0 references
Projektet gennemføres af kommunen Nadarzyn. Hovedformålet med projektet er at øge tilgængeligheden til kultur sammen med udviklingen af udbuddet af aktiviteter på dette område. Projektets omfang omfatter renovering og tilpasning af det vestlige kontors historiske bygning i Młochów for at bevare den historiske bygnings eksisterende funktioner og give den nye funktionelle funktioner (til kulturelle og uddannelsesmæssige formål), herunder i kombination med kommercielle aktiviteter. Projektet er den første fase af projektet vedrørende rekonstruktion af Paladset og Western Outbuilding i paladset og parkkomplekset på Fr. B. Markiewicza 4 i Młochów, med ændring af anvendelse til en ferie- og cateringfunktion med indkvarteringsfaciliteter (hospitalsværelser). Det anvendte projekt vedrører genopbygning og ændring af anvendelsesmåden for den vestlige udbygningsfacilitet sammen med interne installationer: vand, kloakering, termisk — gas kedelrum, elektrisk. Projektet indeholder følgende opgaver, som vil blive udført i overensstemmelse med den udviklede og færdige design og omkostningsestimat dokumentation: I. Forberedende arbejde I denne fase udføres opgaver i forbindelse med forberedelsen af projektet til gennemførelse — navnlig: Udarbejdelse af en gennemførlighedsundersøgelse af projektet sammen med en efterspørgselsanalyse, der viser behovet for projektet. Den tekniske dokumentation samt den nødvendige ekspertise blev udarbejdet på et tidligere tidspunkt. JEG MENER, JEG ER KED AF DET. I denne fase udføres opgaver i forbindelse med udarbejdelse og distribution af klistermærker og foldere. De forberedte klistermærker vil blive brugt til limning af udvalgte transportmidler med henblik på at fremme projektet og dets gennemførelse fra EU-midler. Der vil også blive lavet en oplysnings- og mindetavle. III. Investeringsarbejde: konstruktion, heraf: facader, trappe, delvis isolering af bygningen, installation af elevatorer, elektriske og teletekniske installationer, vandkande, ventilation m.m. (Danish)
0 references
Il progetto è realizzato dal Comune di Nadarzyn. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'accessibilità alla cultura insieme allo sviluppo dell'offerta di attività in questo settore. L'ambito del progetto comprende la ristrutturazione e l'adeguamento dell'edificio storico dell'ufficio occidentale di Młochów al fine di preservare le funzioni esistenti dell'edificio storico e di dargli nuove funzioni funzionali (a fini culturali ed educativi), anche in combinazione con le attività commerciali. Il progetto è la prima fase del progetto riguardante la ricostruzione del Palazzo e dell'Ovest Outbuilding nel palazzo e nel complesso del parco a p. B. Markiewicza 4 a Młochów, con il cambio di utilizzo in una funzione di vacanza e ristorazione con strutture ricettive (camere ospedaliere). Il progetto applicato riguarda la ricostruzione e il cambiamento delle modalità di utilizzo dell'impianto Western Outbuilding insieme agli impianti interni: acqua, fognature, termica — locale caldaia a gas, elettrico. Il progetto contiene i seguenti compiti, che saranno svolti in conformità con la documentazione di progettazione e stima dei costi sviluppata e pronta: I. Lavori preparatori In questa fase vengono svolti compiti relativi alla preparazione del progetto per l'attuazione — in particolare: Sviluppo di uno studio di fattibilità del progetto unitamente a un'analisi della domanda che dimostri la necessità del progetto. La documentazione tecnica e le competenze necessarie sono state elaborate in una fase precedente. VOGLIO DIRE, MI DISPIACE. In questa fase vengono svolti compiti relativi alla preparazione e distribuzione di adesivi e volantini. Gli adesivi preparati saranno utilizzati per incollare mezzi di trasporto selezionati al fine di promuovere il progetto e la sua attuazione attraverso i fondi dell'UE. Verrà inoltre realizzata una commissione informativa e commemorativa. III. Attività di investimento: costruzione, di cui: facciate, scala, isolamento parziale dell'edificio, installazione di ascensori, impianti elettrici e teletecnici, lattine d'acqua, ventilazione e altri. (Italian)
0 references
Projekt realizuje obec Nadarzyn. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť prístupnosť kultúry spolu s rozvojom ponuky aktivít v tejto oblasti. Rozsah projektu zahŕňa renováciu a prispôsobenie historickej budovy Západného úradu v Młochówe s cieľom zachovať existujúce funkcie historickej budovy, ako aj poskytnúť jej nové funkčné funkcie (na kultúrne a vzdelávacie účely), a to aj v kombinácii s komerčnými činnosťami. Projekt je prvou etapou projektu rekonštrukcie Paláca a Západného Outbuildingu v palácovom a parkovom komplexe na Fr. B. Markiewicza 4 v Młochówe so zmenou využitia na rekreačné a stravovacie funkcie s ubytovacím zariadením (nemocničné izby). Aplikovaný projekt sa týka rekonštrukcie a zmeny spôsobu využívania zariadenia Western Outbuilding spolu s internými zariadeniami: voda, kanalizácia, termálna – plynová kotolňa, elektrická. Projekt obsahuje tieto úlohy, ktoré sa budú vykonávať v súlade s vypracovanou a hotovou dokumentáciou o návrhu a odhade nákladov: I. Prípravná práca Počas tejto fázy sa vykonávajú úlohy súvisiace s prípravou projektu na realizáciu – najmä: Vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti projektu spolu s analýzou dopytu, ktorá preukazuje potrebu projektu. Technická dokumentácia spolu s potrebnými odbornými znalosťami bola vypracovaná v skoršom štádiu. PREPÁČ. V tejto fáze sa vykonávajú úlohy súvisiace s prípravou a distribúciou nálepiek a letákov. Pripravené nálepky sa použijú na lepenie vybraných dopravných prostriedkov s cieľom podporiť projekt a jeho realizáciu z fondov EÚ. Vytvorí sa aj informačná a pamätná komisia. III. Investičné práce: stavba, z toho: fasády, schodisko, čiastočná izolácia budovy, inštalácia výťahov, elektrické a teletechnické inštalácie, vodné plechovky, vetranie a iné. (Slovak)
0 references
Projekti viib ellu Nadarzyni omavalitsus. Projekti põhieesmärk on suurendada juurdepääsu kultuurile koos tegevuste pakkumise arendamisega selles valdkonnas. Projekti ulatus hõlmab Lääne büroo ajaloolise hoone renoveerimist ja kohandamist Młochówis, et säilitada ajaloolise hoone olemasolevad funktsioonid ning anda sellele uued funktsionaalsed funktsioonid (kultuurilistel ja hariduslikel eesmärkidel), sealhulgas koos äritegevusega. Projekt on Fr palee ja pargikompleksi palee ja läänepoolse väljaehitamise projekti esimene etapp. B. Markiewicza 4 Młochówis, kus kasutatakse puhkuse- ja toitlustusteenust koos majutusruumidega (haiglaruumid). Rakendatud projekt hõlmab läänepoolse kõrvalhoone rekonstrueerimist ja kasutusviisi muutmist koos siserajatistega: vesi, kanalisatsioon, soojus – gaasikatlaruum, elektriline. Projekt sisaldab järgmisi ülesandeid, mis viiakse ellu vastavalt väljatöötatud ja valmis projekteerimis- ja kuluprognooside dokumentatsioonile: I. Ettevalmistav töö selles etapis viiakse läbi projekti rakendamiseks ettevalmistamisega seotud ülesanded, eelkõige: Projekti teostatavusuuringu väljatöötamine koos nõudluse analüüsiga, mis näitab projekti vajadust. Tehniline dokumentatsioon koos vajalike eksperditeadmistega koostati varasemas etapis. MA MÕTLEN, MUL ON KAHJU. Selles etapis täidetakse kleebiste ja voldikute ettevalmistamise ja levitamisega seotud ülesandeid. Ettevalmistatud kleebiseid kasutatakse valitud transpordivahendite liimimiseks, et edendada projekti ja selle rakendamist ELi vahenditest. Samuti koostatakse teabe- ja mälestuskogu. III. – JAH. Investeerimistegevus: ehitus, millest: fassaadid, trepikoda, hoone osaline isolatsioon, liftide paigaldamine, elektri- ja teletehnilised paigaldustööd, veekann, ventilatsioon jm. (Estonian)
0 references
A projektet Nadarzyn önkormányzata valósítja meg. A projekt fő célja a kultúra hozzáférhetőségének javítása, valamint a tevékenységek kínálatának fejlesztése ezen a területen. A projekt kiterjed a młochówi nyugati iroda történelmi épületének felújítására és átalakítására annak érdekében, hogy megőrizze a történelmi épület meglévő funkcióit, valamint új funkcionális funkciókat biztosítson (kulturális és oktatási célokra), többek között kereskedelmi tevékenységekkel kombinálva. A projekt a Palota és a nyugati melléképület felújításával kapcsolatos projekt első szakasza a Fr. palota és park komplexumban. B. Markiewicza 4 Młochówban, a használat megváltoztatásával egy nyaralási és étkeztetési funkcióra szálláslehetőségekkel (kórházi szobák). Az alkalmazott projekt a nyugati melléképület és a belső létesítmények hasznosítási módjának rekonstrukciójára és megváltoztatására irányul: víz, csatorna, termikus – gázkazán helyiség, elektromos. A projekt a következő feladatokat tartalmazza, amelyeket a kidolgozott és kész tervezési és költségbecslési dokumentációnak megfelelően hajtanak végre: I. Előkészítő munka Ebben a szakaszban a projekt megvalósításra való előkészítésével kapcsolatos feladatokat végzik, különösen: A projekt megvalósíthatósági tanulmányának kidolgozása a projekt szükségességét igazoló keresletelemzéssel együtt. A műszaki dokumentációt a szükséges szakértelemmel együtt egy korábbi szakaszban készítették el. ÚGY ÉRTEM, SAJNÁLOM. Ebben a szakaszban a matricák és szórólapok előkészítésével és forgalmazásával kapcsolatos feladatokat végzik. Az előkészített matricákat a kiválasztott szállítóeszközök ragasztására használják fel a projekt és annak uniós alapokból történő végrehajtásának előmozdítása érdekében. Tájékoztató és emléktábla is készül. III. RÉSZ. Befektetési munka: építés, ebből: homlokzatok, lépcsőház, az épület részleges szigetelése, felvonók telepítése, elektromos és teletechnikai szerelési munkák, víztartály, szellőzés és mások. (Hungarian)
0 references
Проектът се изпълнява от Община Надарзин. Основната цел на проекта е да се повиши достъпността до културата, заедно с развитието на предлагането на дейности в тази област. Обхватът на проекта включва обновяване и адаптиране на историческата сграда на Западния офис в Młochów, за да се запазят съществуващите функции на историческата сграда, както и да се осигурят нови функционални функции (за културни и образователни цели), включително в комбинация с търговски дейности. Проектът е първият етап от проекта, свързан с реконструкцията на двореца и западната сграда в двореца и парковия комплекс в гр. B. Markiewicza 4 в Młochów, с промяна на предназначението на функция за почивка и кетъринг с помещения за настаняване (болнични стаи). Приложеният проект се отнася до реконструкцията и промяната на начина на използване на Западното строително съоръжение заедно с вътрешните инсталации: вода, канализация, топло-газово котелно помещение, ел. Проектът съдържа следните задачи, които ще бъдат изпълнени в съответствие с разработената и готова документация за проектиране и оценка на разходите: I. Подготвителна работа По време на този етап се изпълняват задачи, свързани с подготовката на проекта за изпълнение — по-специално: Разработване на предпроектно проучване на проекта заедно с анализ на търсенето, показващ необходимостта от проекта. Техническата документация, заедно с необходимите експертни познания, беше изготвена на по-ранен етап. ИСКАМ ДА КАЖА, СЪЖАЛЯВАМ. На този етап се изпълняват задачи, свързани с подготовката и разпространението на стикери и брошури. Подготвените стикери ще бъдат използвани за залепване на избрани транспортни средства с цел популяризиране на проекта и неговото изпълнение от фондовете на ЕС. Ще бъде изготвен и информационен и възпоменателен съвет. НА ТРЕТО МЯСТО. Инвестиционна дейност: строителство, от което: фасади, стълбище, частична изолация на сградата, монтаж на асансьори, електро- и телетехнически монтажни работи, водоконсерватори, вентилация и др. (Bulgarian)
0 references
Projektą įgyvendina Nadarzyn savivaldybė. Pagrindinis projekto tikslas – didinti kultūros prieinamumą ir plėtoti veiklos pasiūlą šioje srityje. Projektas apima Vakarų biuro Mlochove istorinio pastato renovaciją ir pritaikymą, siekiant išsaugoti esamas istorinio pastato funkcijas, taip pat suteikti jam naujas funkcines funkcijas (kultūros ir švietimo tikslais), įskaitant ir komercinę veiklą. Projektas yra pirmasis projekto etapas, susijęs su rūmų ir vakarų pastato rekonstrukcija rūmų ir parkų komplekse Fr. B. Markiewicza 4 mieste Młochów, keičiant naudojimą į atostogų ir maitinimo funkciją su apgyvendinimo įstaigomis (ligoninių kambariais). Taikomas projektas susijęs su vakarietiško pastato įrenginio kartu su vidaus įrenginiais rekonstrukcija ir naudojimo būdo pakeitimu: vandens, kanalizacijos, šilumos – dujų katilinė, elektros. Projekte numatytos šios užduotys, kurios bus vykdomos pagal parengtus ir parengtus projekto ir išlaidų sąmatos dokumentus: I. Parengiamasis darbas Šiame etape atliekamos užduotys, susijusios su projekto rengimu įgyvendinti, visų pirma: Projekto galimybių studijos parengimas kartu su paklausos analize, parodančia projekto poreikį. Techniniai dokumentai kartu su reikiamomis ekspertinėmis žiniomis buvo parengti ankstesniame etape. TURIU OMENY, ATSIPRAŠAU. Šiame etape atliekamos užduotys, susijusios su lipdukų ir lankstinukų rengimu ir platinimu. Paruošti lipdukai bus naudojami pasirinktoms transporto priemonėms klijuoti, siekiant skatinti projektą ir jo įgyvendinimą iš ES fondų. Taip pat bus sudaryta informacinė ir proginė valdyba. III. Investicinis darbas: statybos, iš kurių: fasadai, laiptai, dalinė pastato izoliacija, liftų montavimas, elektros ir teletechniniai montavimo darbai, vandentiekio, vėdinimo ir kt. (Lithuanian)
0 references
Projektu īsteno Nadarzyn pašvaldība. Projekta galvenais mērķis ir palielināt kultūras pieejamību līdz ar aktivitāšu piedāvājuma attīstību šajā jomā. Projekta darbības joma ietver Rietumu biroja vēsturiskās ēkas Młochów atjaunošanu un pielāgošanu, lai saglabātu vēsturiskās ēkas esošās funkcijas, kā arī piešķirtu tai jaunas funkcionālas funkcijas (kultūras un izglītības vajadzībām), tostarp apvienojumā ar komercdarbību. Projekts ir pirmais posms pils un rietumu apbūves rekonstrukcijas projektā Fr pils un parka kompleksā. B. Markiewicza 4, Młochów, ar izmantošanas maiņu uz brīvdienu un ēdināšanas funkciju ar izmitināšanas iespējām (stacionārās telpas). Piemērotais projekts attiecas uz Rietumu piebūves objekta un iekšējo iekārtu rekonstrukciju un izmantošanas veida maiņu: ūdens, kanalizācija, siltuma — gāzes katlu telpa, elektriskā. Projektā ir šādi uzdevumi, kas tiks veikti atbilstoši izstrādātajai un gatavajai projektēšanas un izmaksu tāmes dokumentācijai: I. Sagatavošanas darbs Šajā posmā tiek veikti uzdevumi, kas saistīti ar projekta sagatavošanu īstenošanai, jo īpaši: Projekta priekšizpētes izstrāde kopā ar pieprasījuma analīzi, kas parāda projekta nepieciešamību. Tehniskā dokumentācija kopā ar nepieciešamajām speciālajām zināšanām tika sagatavota agrākā posmā. MAN ŽĒL. Šajā posmā tiek veikti uzdevumi, kas saistīti ar uzlīmju un brošūru sagatavošanu un izplatīšanu. Sagatavotās uzlīmes tiks izmantotas, lai līmētu izvēlētos transportlīdzekļus, lai popularizētu projektu un tā īstenošanu no ES līdzekļiem. Tiks izveidota arī informatīvā un piemiņas plāksne. III. Ieguldījumu darbs: būvniecība, tostarp: fasādes, kāpnes, ēkas daļēja siltināšana, liftu uzstādīšana, elektriskie un teletehniskās instalācijas darbi, ūdenskanna, ventilācija u. c. (Latvian)
0 references
Το έργο υλοποιείται από τον Δήμο Nadarzyn. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της προσβασιμότητας στον πολιτισμό μαζί με την ανάπτυξη της προσφοράς δραστηριοτήτων σε αυτόν τον τομέα. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την ανακαίνιση και προσαρμογή του ιστορικού κτιρίου του Δυτικού Γραφείου στο Młochów, προκειμένου να διατηρηθούν οι υφιστάμενες λειτουργίες του ιστορικού κτιρίου, καθώς και να του δοθούν νέες λειτουργικές λειτουργίες (για πολιτιστικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς), μεταξύ άλλων σε συνδυασμό με εμπορικές δραστηριότητες. Το έργο είναι το πρώτο στάδιο του έργου σχετικά με την ανακατασκευή του παλατιού και του δυτικού κτιρίου στο ανάκτορο και το συγκρότημα πάρκων στο Fr. B. Markiewicza 4 στο Młochów, με την αλλαγή της χρήσης σε λειτουργία διακοπών και τροφοδοσίας με εγκαταστάσεις διαμονής (νοσοκομειακά δωμάτια). Το εφαρμοζόμενο έργο αφορά την ανακατασκευή και την αλλαγή του τρόπου χρήσης της εγκατάστασης Western Outbuilding σε συνδυασμό με τις εσωτερικές εγκαταστάσεις: νερό, αποχέτευση, θερμικό — λεβητοστάσιο αερίου, ηλεκτρικό. Το έργο περιλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα, τα οποία θα εκτελεστούν σύμφωνα με την ανεπτυγμένη και έτοιμη τεκμηρίωση σχεδιασμού και εκτίμησης κόστους: I. Προπαρασκευαστικές εργασίες Κατά τη διάρκεια αυτής της φάσης, εκτελούνται καθήκοντα που σχετίζονται με την προετοιμασία του σχεδίου για την υλοποίηση — ιδίως: Εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας του έργου σε συνδυασμό με ανάλυση της ζήτησης που καταδεικνύει την ανάγκη για το έργο. Ο τεχνικός φάκελος μαζί με την απαραίτητη εμπειρογνωσία συντάχθηκε σε προγενέστερο στάδιο. ΘΈΛΩ ΝΑ ΠΩ, ΛΥΠΆΜΑΙ. Σε αυτό το στάδιο, εκτελούνται καθήκοντα που σχετίζονται με την προετοιμασία και τη διανομή αυτοκόλλητων και φυλλαδίων. Τα έτοιμα αυτοκόλλητα θα χρησιμοποιηθούν για τη συγκόλληση επιλεγμένων μεταφορικών μέσων με σκοπό την προώθηση του έργου και της εφαρμογής του από κονδύλια της ΕΕ. Θα δημιουργηθεί επίσης ενημερωτικό και αναμνηστικό συμβούλιο. Ο ΤΡΊΤΟΣ. Επενδυτικές εργασίες: κατασκευές, εκ των οποίων: προσόψεις, σκάλα, μερική μόνωση του κτιρίου, εγκατάσταση ανελκυστήρων, ηλεκτρολογικές και τηλετεχνικές εργασίες εγκατάστασης, υδραυλικά δοχεία, εξαερισμός κ.α. (Greek)
0 references
Le projet est mis en œuvre par la municipalité de Nadarzyn. L’objectif principal du projet est d’accroître l’accessibilité à la culture ainsi que le développement de l’offre d’activités dans ce domaine. Le projet comprend la rénovation et l’adaptation du bâtiment historique de l’Office occidental de Młochów afin de préserver les fonctions existantes du bâtiment historique et de lui conférer de nouvelles fonctions fonctionnelles (à des fins culturelles et éducatives), y compris en combinaison avec des activités commerciales. Le projet est la première étape du projet concernant la reconstruction du palais et de la construction occidentale dans le complexe du palais et du parc du Fr. B. Markiewicza 4 à Młochów, avec le changement d’utilisation pour un service de vacances et de restauration avec des installations d’hébergement (chambres hospitalières). Le projet appliqué concerne la reconstruction et le changement des modes d’utilisation de l’installation de construction occidentale ainsi que des installations internes: eau, égouts, chaufferie thermique — gaz, électrique. Le projet comprend les tâches suivantes, qui seront exécutées conformément à la documentation de conception et d’estimation des coûts élaborée et prête à l’emploi: I. Travaux préparatoires Au cours de cette phase, des tâches liées à la préparation du projet en vue de sa mise en œuvre sont exécutées, notamment: Élaboration d’une étude de faisabilité du projet accompagnée d’une analyse de la demande démontrant la nécessité du projet. La documentation technique ainsi que l’expertise nécessaire ont été établies à un stade antérieur. JE VEUX DIRE, JE SUIS DÉSOLÉ. Au cours de cette phase, des tâches liées à la préparation et à la distribution d’autocollants et de dépliants sont effectuées. Les autocollants préparés seront utilisés pour coller des moyens de transport sélectionnés afin de promouvoir le projet et sa mise en œuvre à partir des fonds de l’UE. Une commission d’information et de commémoration sera également constituée. III. Travaux d’investissement: construction, dont: façades, escalier, isolation partielle du bâtiment, installation d’ascenseurs, travaux d’installation électrique et télétechnique, canalisation d’eau, ventilation et autres. (French)
0 references
Projekt provodi Općina Nadarzyn. Glavni cilj projekta je povećati dostupnost kulture uz razvoj ponude aktivnosti na ovom području. Područje primjene projekta uključuje obnovu i prilagodbu povijesne zgrade Zapadnog ureda u Młochówu kako bi se očuvale postojeće funkcije povijesne zgrade te kako bi joj se pružile nove funkcionalne funkcije (u kulturne i obrazovne svrhe), uključujući u kombinaciji s komercijalnim aktivnostima. Projekt je prva faza projekta rekonstrukcije palače i zapadne gospodarske zgrade u palači i parkskom kompleksu u o. B. Markiewicza 4 u Młochówu, s promjenom korištenja u funkciju za odmor i ugostiteljstvo sa smještajnim kapacitetima (bolničke sobe). Primijenjeni projekt odnosi se na rekonstrukciju i promjenu načina korištenja objekta Zapadne gospodarske zgrade zajedno s unutarnjim instalacijama: voda, kanalizacija, toplinska – plin kotlovnica, električni. Projekt sadrži sljedeće zadatke koji će se provoditi u skladu s razvijenom i gotovom dokumentacijom za projektiranje i procjenu troškova: I. Pripremni rad Tijekom ove faze provode se zadaće povezane s pripremom projekta za provedbu, a posebno: Izrada studije izvedivosti projekta zajedno s analizom potražnje kojom se dokazuje potreba za projektom. Tehnička dokumentacija zajedno s potrebnim stručnim znanjem izrađena je u ranijoj fazi. MISLIM, ŽAO MI JE. U ovoj se fazi provode zadaci povezani s pripremom i distribucijom naljepnica i letaka. Pripremljene naljepnice koristit će se za lijepljenje odabranih prijevoznih sredstava radi promocije projekta i njegove provedbe iz EU fondova. Također će biti izrađena informativna i komemoracijska ploča. ŠTO SE DOGAĐA? Investicijski rad: građevinarstvo, od čega: fasada, stubište, djelomična izolacija zgrade, instalacija dizala, elektrotehnička i teletehnička instalacija, vodovod, ventilacija i drugi. (Croatian)
0 references
El proyecto es ejecutado por el Municipio de Nadarzyn. El objetivo principal del proyecto es aumentar la accesibilidad a la cultura junto con el desarrollo de la oferta de actividades en esta área. El alcance del proyecto incluye la renovación y adaptación del edificio histórico de la Oficina Occidental en Młochów con el fin de preservar las funciones existentes del edificio histórico, así como para darle nuevas funciones funcionales (para fines culturales y educativos), incluso en combinación con actividades comerciales. El proyecto es la primera etapa del proyecto relativo a la reconstrucción del palacio y la construcción occidental en el palacio y el complejo de parques en el P. B. Markiewicza 4 en Młochów, con el cambio de uso a una función de vacaciones y catering con instalaciones de alojamiento (habitaciones hospitalarias). El proyecto aplicado se refiere a la reconstrucción y el cambio de la forma de uso de la instalación Western Outbuilding junto con las instalaciones internas: agua, alcantarillado, termal — sala de calderas de gas, eléctrica. El proyecto contiene las siguientes tareas, que se llevarán a cabo de acuerdo con la documentación de diseño y estimación de costes desarrollada y preparada: I. Trabajo preparatorio Durante esta fase, se llevan a cabo tareas relacionadas con la preparación del proyecto para su ejecución, en particular: Desarrollo de un estudio de viabilidad del proyecto junto con un análisis de demanda que demuestre la necesidad del proyecto. La documentación técnica, junto con los conocimientos técnicos necesarios, se realizó en una fase anterior. QUIERO DECIR, LO SIENTO. En esta fase, se llevan a cabo tareas relacionadas con la preparación y distribución de pegatinas y folletos. Las pegatinas preparadas se utilizarán para pegar medios de transporte seleccionados con el fin de promover el proyecto y su ejecución con cargo a los fondos de la UE. También se realizará una junta informativa y conmemorativa. III. Trabajo de inversión: construcción, de la cual: fachadas, escaleras, aislamiento parcial del edificio, instalación de ascensores, obras de instalación eléctrica y teletécnica, lavaderos, ventilación y otros. (Spanish)
0 references
O projeto é executado pelo município de Nadarzyn. O principal objetivo do projeto é aumentar a acessibilidade à cultura, juntamente com o desenvolvimento da oferta de atividades nesta área. O âmbito do projeto inclui a renovação e adaptação do edifício histórico do gabinete ocidental em Młochów, a fim de preservar as funções existentes do edifício histórico, bem como de lhe conferir novas funções funcionais (para fins culturais e educativos), nomeadamente em combinação com atividades comerciais. O projeto é a primeira etapa do projeto relativo à reconstrução do Palácio e do Edifício Exterior Ocidental no complexo do palácio e do parque do Pe. B. Markiewicza 4 em Młochów, com a mudança de utilização para uma função de férias e restauração com instalações de alojamento (quartos hospitalares). O projeto aplicado diz respeito à reconstrução e alteração do modo de utilização da instalação Western Outbuilding, juntamente com instalações internas: água, esgotos, térmica — sala de caldeiras a gás, elétrica. O projeto contém as seguintes tarefas, que serão realizadas de acordo com a documentação desenvolvida e pronta para o projeto e as estimativas de custos: I. Trabalhos preparatórios Durante esta fase, são realizadas tarefas relacionadas com a preparação do projeto para execução — em especial: Desenvolvimento de um estudo de viabilidade do projeto, juntamente com uma análise da procura que demonstre a necessidade do projeto. A documentação técnica, juntamente com os conhecimentos especializados necessários, foi elaborada numa fase anterior. Quer dizer, sinto muito. Nesta fase, são realizadas tarefas relacionadas com a preparação e distribuição de autocolantes e folhetos. Os autocolantes preparados serão utilizados para colar meios de transporte selecionados, a fim de promover o projeto e a sua execução a partir de fundos da UE. Será também criado um quadro informativo e comemorativo. III. Trabalhos de investimento: construção, dos quais: fachadas, escadas, isolamento parcial do edifício, instalação de elevadores, instalações eléctricas e teletécnicas, latas de água, ventilação e outras. (Portuguese)
0 references
Cuireann Bardas Nadarzyn an tionscadal i bhfeidhm. Is é príomhchuspóir an tionscadail inrochtaineacht ar chultúr a mhéadú chomh maith le tairiscint gníomhaíochtaí sa réimse seo a fhorbairt. Cuimsíonn scóip an tionscadail athchóiriú agus oiriúnú fhoirgneamh stairiúil Oifig an Iarthair i Młochów chun feidhmeanna reatha an fhoirgnimh stairiúil a chaomhnú, chomh maith le feidhmeanna feidhmiúla nua a thabhairt dó (chun críocha cultúrtha agus oideachais), lena n-áirítear i gcomhar le gníomhaíochtaí tráchtála. Is é an tionscadal an chéad chéim den tionscadal a bhaineann le hatógáil an Pálás agus an Iarthair i gcoimpléasc an pháláis agus na páirce ag an bhFr. B. Markiewicza 4 in Młochów, leis an athrú úsáide go dtí feidhm saoire agus lónadóireachta le háiseanna cóiríochta (seomraí ospidéil). Baineann an tionscadal a cuireadh i bhfeidhm le hatógáil agus le hathrú ar mhodh úsáide shaoráid Imthógála an Iarthair mar aon le suiteálacha inmheánacha: uisce, séarachas, seomra coire teirmeach — gáis, leictreach. Tá na cúraimí seo a leanas sa tionscadal, a chuirfear i gcrích i gcomhréir leis an doiciméadacht forbartha agus réamhdhéanta maidir le dearadh agus meastacháin chostais: I. Obair ullmhúcháin Le linn na céime seo, cuirtear cúraimí a bhaineann le hullmhú an tionscadail le haghaidh cur chun feidhme i gcrích — go háirithe: Staidéar féidearthachta ar an tionscadal a fhorbairt mar aon le hanailís éilimh a léiríonn an gá atá leis an tionscadal. Rinneadh an doiciméadacht theicniúil mar aon leis an saineolas riachtanach ag céim níos luaithe. CIALLAÍONN MÉ, TÁ BRÓN ORM. Sa chéim seo, déantar tascanna a bhaineann le greamáin agus bileoga a ullmhú agus a dháileadh. Úsáidfear na greamáin ullmhaithe chun modhanna iompair roghnaithe a ghliú chun an tionscadal agus a chur chun feidhme ó chistí an Aontais a chur chun cinn. Cuirfear bord eolais agus comórtha ar fáil freisin. III. Obair infheistíochta: tógáil, mar atá: aghaidheanna, staighre, insliú páirteach an fhoirgnimh, suiteáil ardaitheoirí, oibreacha suiteála leictreacha agus teileaiteicniúil, uisce-can, aeráil agus daoine eile. (Irish)
0 references
Proiectul este implementat de municipalitatea Nadarzyn. Obiectivul principal al proiectului este creșterea accesibilității la cultură împreună cu dezvoltarea ofertei de activități în acest domeniu. Domeniul de aplicare al proiectului include renovarea și adaptarea clădirii istorice a Biroului de Vest din Młochów pentru a menține funcțiile existente ale clădirii istorice, precum și pentru a-i conferi noi funcții funcționale (în scopuri culturale și educaționale), inclusiv în combinație cu activități comerciale. Proiectul este prima etapă a proiectului privind reconstrucția Palatului și Western Outbuilding în palatul și complexul parcului de la Fr. B. Markiewicza 4 în Młochów, cu schimbarea utilizării într-o funcție de vacanță și de catering cu facilități de cazare (camere de spital). Proiectul aplicat vizează reconstrucția și schimbarea modului de utilizare a instalației Western Outbuilding, împreună cu instalațiile interne: apă, canalizare, camera cazanelor termice – gaz, electrice. Proiectul conține următoarele sarcini, care vor fi efectuate în conformitate cu documentația de proiectare și estimare a costurilor elaborată și gata făcută: I. Lucrări pregătitoare În această etapă, se desfășoară sarcini legate de pregătirea proiectului pentru implementare – în special: Elaborarea unui studiu de fezabilitate al proiectului împreună cu o analiză a cererii care să demonstreze necesitatea proiectului. Documentația tehnică împreună cu expertiza necesară a fost făcută într-o etapă anterioară. ADICĂ, ÎMI PARE RĂU. În această etapă, se efectuează sarcini legate de prepararea și distribuirea autocolantelor și a pliantelor. Autocolantele pregătite vor fi utilizate pentru lipirea mijloacelor de transport selectate pentru a promova proiectul și punerea sa în aplicare din fonduri UE. Se va face, de asemenea, un panou informativ și comemorativ. III. Lucrări de investiții: construcții, din care: fațade, scară, izolare parțială a clădirii, instalarea ascensoarelor, lucrări de instalare electrică și teletehnică, recipiente cu apă, ventilație și altele. (Romanian)
0 references
Projektet genomförs av kommunen Nadarzyn. Huvudsyftet med projektet är att öka tillgängligheten till kultur tillsammans med utvecklingen av utbudet av aktiviteter inom detta område. Projektet omfattar renovering och anpassning av den historiska byggnaden i det västra kontoret i Młochów för att bevara den historiska byggnadens befintliga funktioner och ge den nya funktionella funktioner (för kulturella och pedagogiska ändamål), även i kombination med kommersiell verksamhet. Projektet är den första etappen av projektet om återuppbyggnaden av slottet och västra utbyggnaden i slottet och parkkomplexet i Fr. B. Markiewicza 4 i Młochów, med byte av användning till en semester- och cateringfunktion med logimöjligheter (sjukhusrum). Det tillämpade projektet avser återuppbyggnad och ändring av användningssättet för den västerländska Outbuilding-anläggningen tillsammans med interna installationer: vatten, avlopp, termisk – gaspanna rum, elektrisk. Projektet innehåller följande uppgifter, som kommer att utföras i enlighet med den utvecklade och färdiga konstruktions- och kostnadsberäkningsdokumentationen: I. Förberedande arbete Under denna fas utförs uppgifter i samband med förberedelsen av projektet för genomförande – särskilt följande: Utveckling av en genomförbarhetsstudie av projektet tillsammans med en behovsanalys som visar på behovet av projektet. Den tekniska dokumentationen tillsammans med nödvändig expertis gjordes i ett tidigare skede. JAG MENAR, JAG ÄR LEDSEN. I denna fas utförs uppgifter i samband med beredning och distribution av klistermärken och broschyrer. De färdiga klistermärkena kommer att användas för att limma valda transportmedel för att främja projektet och dess genomförande med hjälp av EU-medel. En informations- och minnestavla kommer också att göras. III. Investeringsarbete: konstruktion, varav fasader, trappa, partiell isolering av byggnaden, installation av hissar, elektriska och teletekniska installationer, vattenkanna, ventilation m.m. (Swedish)
0 references
Hankkeen toteuttaa Nadarzynin kunta. Hankkeen päätavoitteena on lisätä kulttuurin saavutettavuutta ja kehittää alan toimintaa. Hanke kattaa Młochówissa sijaitsevan läntisen toimiston historiallisen rakennuksen kunnostamisen ja mukauttamisen, jotta voidaan säilyttää historiallisen rakennuksen nykyiset toiminnot ja antaa sille uusia toiminnallisia toimintoja (kulttuuri- ja koulutustarkoituksiin), myös yhdessä kaupallisen toiminnan kanssa. Hanke on ensimmäinen vaihe hankkeessa, joka koskee palatsin ja läntisen ulkorakennuksen jälleenrakentamista palatsissa ja puistokompleksissa Fr. B. Markiewicza 4 Młochówissa, ja käyttö muuttuu loma- ja ateriapalveluksi, jossa on majoitustiloja (sairaalatilat). Sovellettu hanke koskee läntisen ulkorakennuslaitoksen käyttötavan jälleenrakentamista ja muuttamista yhdessä sisäisten laitteistojen kanssa: vesi, viemäröinti, lämpö – kaasukattila, sähköinen. Hanke sisältää seuraavat tehtävät, jotka suoritetaan kehitetyn ja valmiiden suunnittelu- ja kustannusarvioasiakirjojen mukaisesti: I. Valmistelutyö Tämän vaiheen aikana toteutetaan hankkeen valmisteluun liittyviä tehtäviä – erityisesti: Hankkeen toteutettavuustutkimuksen kehittäminen sekä tarveanalyysi hankkeen tarpeellisuudesta. Tekninen dokumentaatio ja tarvittava asiantuntemus on tehty aikaisemmassa vaiheessa. OLEN PAHOILLANI. Tässä vaiheessa suoritetaan tarrojen ja lehtisten valmisteluun ja jakeluun liittyviä tehtäviä. Valmisteltuja tarroja käytetään valittujen kulkuneuvojen liimaamiseen hankkeen ja sen täytäntöönpanon edistämiseksi EU:n varoista. Lisäksi järjestetään tiedotus- ja muistotilaisuus. III. Investointityö: rakentaminen, josta: julkisivut, portaikko, rakennuksen osittainen eristys, hissien asennus, sähkö- ja teletekniset asennustyöt, vesisäiliöt, ilmanvaihto ja muut. (Finnish)
0 references
Das Projekt wird von der Gemeinde Nadarzyn durchgeführt. Das Hauptziel des Projekts ist es, die Zugänglichkeit zur Kultur zusammen mit der Entwicklung des Angebots von Aktivitäten in diesem Bereich zu verbessern. Der Umfang des Projekts umfasst die Renovierung und Anpassung des historischen Gebäudes des westlichen Büros in Młochów, um die bestehenden Funktionen des historischen Gebäudes zu erhalten und ihm neue funktionale Funktionen (für kulturelle und pädagogische Zwecke) zu geben, auch in Kombination mit kommerziellen Aktivitäten. Das Projekt ist die erste Phase des Projekts zum Wiederaufbau des Palastes und des westlichen Nebengebäudes im Palast- und Parkkomplex von Fr. B. Markiewicza 4 in Młochów, mit der Umstellung auf eine Ferien- und Catering-Funktion mit Unterkunftseinrichtungen (Krankenhausräume). Das angewandte Projekt betrifft den Wiederaufbau und die Änderung der Nutzungsweise der Western Outbuilding-Anlage zusammen mit internen Installationen: Wasser, Kanalisation, Thermal – Gaskesselraum, elektrisch. Das Projekt enthält die folgenden Aufgaben, die gemäß der entwickelten und vorgefertigten Entwurfs- und Kostenschätzungsdokumentation durchgeführt werden: I. Vorbereitende Arbeiten In dieser Phase werden Aufgaben im Zusammenhang mit der Vorbereitung des Projekts zur Durchführung durchgeführt – insbesondere: Entwicklung einer Machbarkeitsstudie des Projekts zusammen mit einer Bedarfsanalyse, die die Notwendigkeit des Projekts aufzeigt. Die technische Dokumentation mit dem nötigen Know-how wurde zu einem früheren Zeitpunkt erstellt. ICH MEINE, ES TUT MIR LEID. In dieser Phase werden Aufgaben im Zusammenhang mit der Vorbereitung und Verteilung von Aufklebern und Flugblättern durchgeführt. Die vorbereiteten Aufkleber werden verwendet, um ausgewählte Transportmittel zu kleben, um das Projekt und seine Umsetzung aus EU-Mitteln zu fördern. Ein Informations- und Gedenktafel wird ebenfalls gebildet. III. Investitionstätigkeit: Bau, davon: Fassaden, Treppen, Teilisolierung des Gebäudes, Installation von Aufzügen, elektrische und teletechnische Installationsarbeiten, Wasserkanister, Lüftung und andere. (German)
0 references
Projekt realizuje obec Nadarzyn. Hlavním cílem projektu je zvýšit dostupnost kultury spolu s rozvojem nabídky aktivit v této oblasti. Rozsah projektu zahrnuje renovaci a úpravu historické budovy Západního úřadu v Młochowě s cílem zachovat stávající funkce historické budovy a poskytnout jí nové funkční funkce (pro kulturní a vzdělávací účely), a to i v kombinaci s komerčními aktivitami. Projekt je první etapou projektu rekonstrukce paláce a západního outbuildingu v zámeckém a parkovém komplexu u Fr. B. Markiewicza 4 v Młochowě, se změnou využití na rekreační a stravovací funkci s ubytovacími zařízeními (nemocniční místnosti). Aplikovaný projekt se týká rekonstrukce a změny způsobu využití zařízení Western Outbuilding spolu s vnitřními instalacemi: voda, kanalizace, termální – plynová kotelna, elektrický. Projekt obsahuje následující úkoly, které budou prováděny v souladu s připravovanou a hotovou dokumentací návrhu a odhadů nákladů: I. Přípravná práce Během této fáze jsou prováděny úkoly související s přípravou projektu k realizaci – zejména: Vypracování studie proveditelnosti projektu spolu s analýzou poptávky prokazující potřebu projektu. Technická dokumentace spolu s nezbytnými odbornými znalostmi byla vypracována v dřívější fázi. CHCI ŘÍCT, OMLOUVÁM SE. V této fázi jsou prováděny úkoly související s přípravou a distribucí samolepek a letáků. Připravené nálepky budou použity k lepení vybraných dopravních prostředků s cílem podpořit projekt a jeho realizaci z fondů EU. Bude také vytvořena informační a pamětní deska. III. Investiční práce: konstrukce, z toho: fasády, schodiště, částečná izolace budovy, instalace výtahů, elektrotechnické a teletechnické instalace, vodní kanystr, větrání a další. (Czech)
0 references
Het project wordt uitgevoerd door de gemeente Nadarzyn. Het belangrijkste doel van het project is om de toegankelijkheid voor cultuur te vergroten, samen met de ontwikkeling van het aanbod van activiteiten op dit gebied. Het project omvat de renovatie en aanpassing van het historische gebouw van het Western Office in Młochów om de bestaande functies van het historische gebouw te behouden en nieuwe functionele functies (voor culturele en educatieve doeleinden), ook in combinatie met commerciële activiteiten, te geven. Het project is de eerste fase van het project met betrekking tot de wederopbouw van het paleis en de westelijke bijgebouwen in het paleis en parkcomplex in Fr. B. Markiewicza 4 in Młochów, met de wijziging van het gebruik van een vakantie- en cateringfunctie met accommodatiefaciliteiten (ziekenhuiskamers). Het toegepaste project betreft de reconstructie en wijziging van de wijze van gebruik van de Western Outbuilding faciliteit samen met interne installaties: water, riolering, thermische — gas stookruimte, elektrisch. Het project omvat de volgende taken, die zullen worden uitgevoerd in overeenstemming met de ontwikkelde en kant-en-klare ontwerp- en kostenramingendocumentatie: I. Voorbereidende werkzaamheden Gedurende deze fase worden taken in verband met de voorbereiding van het project voor de uitvoering uitgevoerd — met name: Ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie van het project samen met een vraaganalyse waaruit blijkt dat het project nodig is. De technische documentatie samen met de nodige expertise werd in een eerder stadium opgesteld. HET SPIJT ME. In deze fase worden taken in verband met de voorbereiding en verspreiding van stickers en folders uitgevoerd. De voorbereide stickers zullen worden gebruikt om geselecteerde vervoermiddelen te lijmen om het project en de uitvoering ervan uit EU-fondsen te bevorderen. Er zal ook een informatie- en herdenkingsbord worden gemaakt. III. Investeringswerkzaamheden: constructie, waarvan: gevels, trappenhuis, gedeeltelijke isolatie van het gebouw, installatie van liften, elektrische en teletechnische installatiewerken, waterkan, ventilatie en andere. (Dutch)
0 references
Projekt izvaja občina Nadarzyn. Glavni cilj projekta je povečati dostopnost do kulture skupaj z razvojem ponudbe aktivnosti na tem področju. Obseg projekta vključuje prenovo in prilagoditev zgodovinske stavbe zahodne pisarne v Młochówu, da bi ohranili obstoječe funkcije zgodovinske stavbe in ji dali nove funkcionalne funkcije (za kulturne in izobraževalne namene), tudi v kombinaciji s komercialnimi dejavnostmi. Projekt je prva faza projekta za obnovo palače in zahodnega gospodarskega poslopja v palači in parku v Fr. B. Markiewicza 4 v Młochówu, s spremembo uporabe v počitniško in gostinsko funkcijo z nastanitvijo (bolnišnične sobe). Uporabljeni projekt se nanaša na rekonstrukcijo in spremembo načina uporabe zahodnega gospodarskega objekta skupaj z notranjimi instalacijami: voda, kanalizacija, termična – plinska kotlovnica, električna. Projekt vsebuje naslednje naloge, ki se bodo izvajale v skladu z razvito in pripravljeno projektno dokumentacijo ter dokumentacijo o oceni stroškov: I. Pripravljalno delo V tej fazi se izvajajo naloge, povezane s pripravo projekta za izvedbo – zlasti: Razvoj študije izvedljivosti projekta skupaj z analizo povpraševanja, ki dokazuje potrebo po projektu. Tehnična dokumentacija je bila skupaj s potrebnim strokovnim znanjem pripravljena v zgodnejši fazi. MISLIM, ŽAL MI JE. V tej fazi se izvajajo naloge, povezane s pripravo in razdeljevanjem nalepk in letakov. Pripravljene nalepke bodo uporabljene za lepljenje izbranih prevoznih sredstev za spodbujanje projekta in njegovega izvajanja iz sredstev EU. Izdelana bo tudi informativna in spominska deska. III. Naložbena dela: gradnja, od tega: fasade, stopnišče, delna izolacija stavbe, montaža dvigal, električna in teletehniška inštalacijska dela, vodne pločevinke, prezračevanje in drugo. (Slovenian)
0 references
Il-proġett huwa implimentat mill-Muniċipalità ta’ Nadarzyn. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid l-aċċessibbiltà għall-kultura flimkien mal-iżvilupp tal-offerta ta’ attivitajiet f’dan il-qasam. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi r-rinnovazzjoni u l-adattament tal-bini storiku tal-Uffiċċju tal-Punent f’Młochów sabiex jiġu ppreservati l-funzjonijiet eżistenti tal-bini storiku, kif ukoll biex jingħata funzjonijiet funzjonali ġodda (għal skopijiet kulturali u edukattivi), inkluż flimkien ma’ attivitajiet kummerċjali. Il-proġett huwa l-ewwel stadju tal-proġett li jikkonċerna r-rikostruzzjoni tal-Palazz u l-Bini tal-Punent fil-palazz u l-kumpless tal-parks ta’ Fr. B. Markiewicza 4 f’Młochów, bil-bidla fl-użu għal funzjoni ta’ btala u ta’ catering b’faċilitajiet ta’ akkomodazzjoni (swali tal-isptar). Il-proġett applikat jikkonċerna r-rikostruzzjoni u l-bidla fil-mod tal-użu tal-faċilità tal-Bini tal-Punent flimkien ma’ installazzjonijiet interni: ilma, drenaġġ, termali — kamra tal-bojler tal-gass, elettriku. Il-proġett fih il-kompiti li ġejjin, li se jitwettqu skont id-dokumentazzjoni żviluppata u lesta tad-disinn u tal-istimi tal-ispejjeż: I. Xogħol ta’ tħejjija Matul din il-fażi, il-kompiti relatati mat-tħejjija tal-proġett għall-implimentazzjoni jitwettqu — b’mod partikolari: L-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibilità tal-proġett flimkien ma’ analiżi tad-domanda li turi l-ħtieġa għall-proġett. Id-dokumentazzjoni teknika flimkien mal-għarfien espert meħtieġ saru fi stadju aktar bikri. I MEAN, JIEN SORRY. F’din il-fażi, jitwettqu kompiti relatati mal-preparazzjoni u d-distribuzzjoni tal-istikers u l-fuljetti. L-istikers ippreparati se jintużaw biex jinkollaw mezzi ta’ trasport magħżula sabiex jippromwovu l-proġett u l-implimentazzjoni tiegħu mill-fondi tal-UE. Se jsir ukoll bord ta’ informazzjoni u kommemorattiv. III. Xogħol ta’ investiment: kostruzzjoni, li minnhom: faċċati, taraġ, insulazzjoni parzjali tal-bini, installazzjoni ta ‘liftijiet, xogħlijiet ta’ installazzjoni elettrika u teleteknika, ilma-bott, ventilazzjoni u oħrajn. (Maltese)
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: pruszkowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMA.05.03.00-14-G820/20
0 references