Empowering underdeveloped marginal communities’ trough Digital Transformation of SME’s (Q4301712): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in mt, pt, sk, es, sl, hu, nl, ro, lt, fr, bg, el, sv, it, fi, da, ga, de, et, hr, cs, pl, lv, and other parts) |
(Set a claim value: summary (P836): Para o desenvolvimento económico da região do Danúbio (DR), é decisivo que as PME tenham uma posição competitiva forte & desempenho inovador (Análise Regional-DR 2014, p.203) Tendo em conta a revolução digital & tecnologias disruptivas, as PME em todos os setores das regiões participantes estão sob intensa pressão para repensar os seus modelos de negócio, propostas de valor para os clientes & operações. As pequenas empresas das zonas menos desenvolv...) |
||||||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| Property / summary: For the economic development of the Danube Region (DR) it is decisive that SMEs have a strong competitive position & innovation performance (Regional Analysis-DR 2014, p.203)Considering digital revolution & disruptive technologies, SMEs in every industry of the participating regions are under intense pressure to rethink their business models, customer value propositions & operations. Smaller enterprises from less developed areas of the DR (rural area and small cities from East European countries of the DR) suffer more from the digital revolution than companies from more developed areas (normally strong urban communities).There is a strong need in the participating regions to develop solutions together and qualify SMEs from these underdeveloped areas to fully use digital opportunities. The approach of this project aims to create the necessary framework to develop a new project that includes specific activities that respond to Priority 8 Competitiveness of Enterprises. Topic. 3.Strengthening of SMEs capacities to improve their competitiveness and profitability. Available funding opp., like Horizon 2020 RURAL RENAISSANCE with open calls in 2018 – 2020, can offer the framework to develop innovative training measures for a better use of ICT tools and skills for entrepreneurs in less developed areas of the DR. The new project will forge a transnational alliance for the management of digital transformation with focus on rural area and small cities. The consortium will consist of leading digital innovation experts and scientists, well networked regional development actors and regional policy makers to assure a knowledge and different experiences transfer from the German and Austrian regions of the DR to less developed regions from DR. The new project will appeal at expertise from Business support organisations, research institutions, universities and NGO’s and will look for a close contact with relevant stakeholders such as Loc. and Reg. Auth., local SME’s etc. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.3350344614530064
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Para o desenvolvimento económico da região do Danúbio (DR), é decisivo que as PME tenham uma posição competitiva forte & desempenho inovador (Análise Regional-DR 2014, p.203) Tendo em conta a revolução digital & tecnologias disruptivas, as PME em todos os setores das regiões participantes estão sob intensa pressão para repensar os seus modelos de negócio, propostas de valor para os clientes & operações. As pequenas empresas das zonas menos desenvolvidas da República Democrática do Congo (zonas rurais e pequenas cidades dos países da Europa Oriental da República Democrática do Congo) sofrem mais com a revolução digital do que as empresas das zonas mais desenvolvidas (comunidades urbanas normalmente fortes). Existe uma forte necessidade de as regiões participantes desenvolverem soluções em conjunto e qualificarem as PME destas zonas subdesenvolvidas para utilizarem plenamente as oportunidades digitais. A abordagem deste projeto visa criar o enquadramento necessário para desenvolver um novo projeto que inclua atividades específicas que respondam à Prioridade 8 Competitividade das Empresas. Tema. 3.Reforço das capacidades das PME para melhorar a sua competitividade e rentabilidade. O financiamento disponível, como o programa Horizonte 2020 RENAISSANCE RURAL com convites à apresentação de propostas abertos em 2018-2020, pode proporcionar o quadro para o desenvolvimento de medidas de formação inovadoras para uma melhor utilização das ferramentas e competências TIC para os empresários nas zonas menos desenvolvidas da República Democrática do Congo. O novo projeto criará uma aliança transnacional para a gestão da transformação digital, com destaque para as zonas rurais e as pequenas cidades. O consórcio será composto por destacados peritos e cientistas em inovação digital, agentes de desenvolvimento regional bem ligados em rede e decisores políticos regionais, a fim de assegurar a transferência de conhecimentos e de diferentes experiências das regiões alemãs e austríacas da República Democrática Alemã para as regiões menos desenvolvidas da República Democrática Alemã. O novo projeto recorrerá aos conhecimentos especializados de organizações de apoio às empresas, instituições de investigação, universidades e ONG e procurará um contacto estreito com as partes interessadas pertinentes, como Loc. e Reg. Auth., PME locais, etc. (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Livezeni / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 23:48, 11 October 2024
Project Q4301712 in Slovenia, Romania, Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Empowering underdeveloped marginal communities’ trough Digital Transformation of SME’s |
Project Q4301712 in Slovenia, Romania, Bulgaria |
Statements
40,494.0 Euro
0 references
47,640.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 September 2018
0 references
31 August 2019
0 references
Romanian Research Group in Corporate Finance
0 references
42°39'23.36"N, 23°23'22.24"E
0 references
46°4'14.59"N, 14°27'7.42"E
0 references
46°33'6.08"N, 24°37'6.60"E
0 references
For the economic development of the Danube Region (DR) it is decisive that SMEs have a strong competitive position & innovation performance (Regional Analysis-DR 2014, p.203)Considering digital revolution & disruptive technologies, SMEs in every industry of the participating regions are under intense pressure to rethink their business models, customer value propositions & operations. Smaller enterprises from less developed areas of the DR (rural area and small cities from East European countries of the DR) suffer more from the digital revolution than companies from more developed areas (normally strong urban communities).There is a strong need in the participating regions to develop solutions together and qualify SMEs from these underdeveloped areas to fully use digital opportunities. The approach of this project aims to create the necessary framework to develop a new project that includes specific activities that respond to Priority 8 Competitiveness of Enterprises. Topic. 3.Strengthening of SMEs capacities to improve their competitiveness and profitability. Available funding opp., like Horizon 2020 RURAL RENAISSANCE with open calls in 2018 – 2020, can offer the framework to develop innovative training measures for a better use of ICT tools and skills for entrepreneurs in less developed areas of the DR. The new project will forge a transnational alliance for the management of digital transformation with focus on rural area and small cities. The consortium will consist of leading digital innovation experts and scientists, well networked regional development actors and regional policy makers to assure a knowledge and different experiences transfer from the German and Austrian regions of the DR to less developed regions from DR. The new project will appeal at expertise from Business support organisations, research institutions, universities and NGO’s and will look for a close contact with relevant stakeholders such as Loc. and Reg. Auth., local SME’s etc. (English)
0.3350344614530064
0 references
Għall-iżvilupp ekonomiku tar-Reġjun tad-Danubju (DR) huwa deċiżiv li l-SMEs ikollhom pożizzjoni kompetittiva b’saħħitha u prestazzjoni tal-innovazzjoni (Analiżi Reġjonali-DR 2014, p. 203)B’kunsiderazzjoni tar-rivoluzzjoni diġitali u t-teknoloġiji fixkiela, l-SMEs f’kull industrija tar-reġjuni parteċipanti jinsabu taħt pressjoni intensa biex jikkunsidraw mill-ġdid il-mudelli tan-negozju tagħhom, il-propożizzjonijiet tal-valur tal-klijent u l-operazzjonijiet. Intrapriżi iżgħar minn żoni inqas żviluppati tad-DR (żona rurali u bliet żgħar mill-pajjiżi tal-Ewropa tal-Lvant tad-DR) ibatu aktar mir-rivoluzzjoni diġitali milli kumpaniji minn żoni aktar żviluppati (komunitajiet urbani normalment b’saħħithom). Hemm ħtieġa qawwija fir-reġjuni parteċipanti biex jiżviluppaw soluzzjonijiet flimkien u jikkwalifikaw lill-SMEs minn dawn iż-żoni sottożviluppati biex jużaw bis-sħiħ l-opportunitajiet diġitali. L-approċċ ta’ dan il-proġett għandu l-għan li joħloq il-qafas meħtieġ biex jiġi żviluppat proġett ġdid li jinkludi attivitajiet speċifiċi li jirrispondu għall-Prijorità 8 tal-Kompetittività tal-Intrapriżi. Tema. 3.It-tisħiħ tal-kapaċitajiet tal-SMEs biex itejbu l-kompetittività u l-profittabbiltà tagħhom. Il-finanzjament disponibbli opp., bħar-RENAISSANZA RURALI ta’ Orizzont 2020 b’sejħiet miftuħa fl-2018–2020, jista’ joffri l-qafas biex jiġu żviluppati miżuri ta’ taħriġ innovattivi għal użu aħjar tal-għodod u l-ħiliet tal-ICT għall-intraprendituri f’oqsma inqas żviluppati tad-DR. Il-proġett il-ġdid se joħloq alleanza transnazzjonali għall-ġestjoni tat-trasformazzjoni diġitali b’enfasi fuq iż-żona rurali u l-bliet iż-żgħar. Il-konsorzju se jikkonsisti minn esperti u xjenzati ewlenin tal-innovazzjoni diġitali, atturi tal-iżvilupp reġjonali f’netwerk tajjeb u dawk li jfasslu l-politika reġjonali biex jiġi żgurat trasferiment ta’ għarfien u esperjenzi differenti mir-reġjuni Ġermaniżi u Awstrijaċi tad-DR għal reġjuni inqas żviluppati mid-DR. Il-proġett il-ġdid se jappella għall-għarfien espert minn Organizzazzjonijiet ta’ appoġġ għan-negozju, istituzzjonijiet ta’ riċerka, universitajiet u NGOs u se jfittex kuntatt mill-qrib mal-partijiet interessati rilevanti bħal Loc. u Reg. Auth., SMEs lokali eċċ. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Para o desenvolvimento económico da região do Danúbio (DR), é decisivo que as PME tenham uma posição competitiva forte & desempenho inovador (Análise Regional-DR 2014, p.203) Tendo em conta a revolução digital & tecnologias disruptivas, as PME em todos os setores das regiões participantes estão sob intensa pressão para repensar os seus modelos de negócio, propostas de valor para os clientes & operações. As pequenas empresas das zonas menos desenvolvidas da República Democrática do Congo (zonas rurais e pequenas cidades dos países da Europa Oriental da República Democrática do Congo) sofrem mais com a revolução digital do que as empresas das zonas mais desenvolvidas (comunidades urbanas normalmente fortes). Existe uma forte necessidade de as regiões participantes desenvolverem soluções em conjunto e qualificarem as PME destas zonas subdesenvolvidas para utilizarem plenamente as oportunidades digitais. A abordagem deste projeto visa criar o enquadramento necessário para desenvolver um novo projeto que inclua atividades específicas que respondam à Prioridade 8 Competitividade das Empresas. Tema. 3.Reforço das capacidades das PME para melhorar a sua competitividade e rentabilidade. O financiamento disponível, como o programa Horizonte 2020 RENAISSANCE RURAL com convites à apresentação de propostas abertos em 2018-2020, pode proporcionar o quadro para o desenvolvimento de medidas de formação inovadoras para uma melhor utilização das ferramentas e competências TIC para os empresários nas zonas menos desenvolvidas da República Democrática do Congo. O novo projeto criará uma aliança transnacional para a gestão da transformação digital, com destaque para as zonas rurais e as pequenas cidades. O consórcio será composto por destacados peritos e cientistas em inovação digital, agentes de desenvolvimento regional bem ligados em rede e decisores políticos regionais, a fim de assegurar a transferência de conhecimentos e de diferentes experiências das regiões alemãs e austríacas da República Democrática Alemã para as regiões menos desenvolvidas da República Democrática Alemã. O novo projeto recorrerá aos conhecimentos especializados de organizações de apoio às empresas, instituições de investigação, universidades e ONG e procurará um contacto estreito com as partes interessadas pertinentes, como Loc. e Reg. Auth., PME locais, etc. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Pre hospodársky rozvoj podunajskej oblasti (DR) je rozhodujúce, aby MSP mali silnú konkurenčnú pozíciu a inovačnú výkonnosť (Regionálna analýza-DR 2014, s. 203) Vzhľadom na digitálnu revolúciu a prelomové technológie sú MSP v každom odvetví zúčastnených regiónov pod silným tlakom, aby prehodnotili svoje obchodné modely, návrhy a operácie hodnoty zákazníkov. Menšie podniky z menej rozvinutých oblastí (vidiecke oblasti a malé mestá z východoeurópskych krajín DR) trpia digitálnou revolúciou viac ako spoločnosti z rozvinutejších oblastí (zvyčajne silné mestské spoločenstvá). V zúčastnených regiónoch existuje silná potreba spoločne vyvíjať riešenia a kvalifikovať MSP z týchto nedostatočne rozvinutých oblastí na plné využívanie digitálnych príležitostí. Cieľom tohto projektu je vytvoriť potrebný rámec na vytvorenie nového projektu, ktorý zahŕňa konkrétne činnosti, ktoré zodpovedajú priorite 8 Konkurencieschopnosť podnikov. Téma. 3.Posilnenie kapacít MSP na zlepšenie ich konkurencieschopnosti a ziskovosti. Dostupné finančné prostriedky, ako napríklad Horizont 2020 RURAL RENAISSANCE s otvorenými výzvami v rokoch 2018 – 2020, môžu ponúknuť rámec na rozvoj inovačných opatrení v oblasti odbornej prípravy na lepšie využívanie nástrojov IKT a zručností pre podnikateľov v menej rozvinutých oblastiach DR. Nový projekt vytvorí nadnárodnú alianciu pre riadenie digitálnej transformácie so zameraním na vidiecke oblasti a malé mestá. Konzorcium bude pozostávať z popredných odborníkov a vedcov v oblasti digitálnych inovácií, dobre prepojených aktérov regionálneho rozvoja a tvorcov regionálnej politiky s cieľom zabezpečiť prenos poznatkov a rôznych skúseností z nemeckého a rakúskeho regiónu DR do menej rozvinutých regiónov. Nový projekt osloví odborné znalosti organizácií na podporu podnikania, výskumných inštitúcií, univerzít a mimovládnych organizácií a bude hľadať úzky kontakt s príslušnými zainteresovanými stranami, ako sú Loc. a Reg. Auth., miestne MSP atď. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Para el desarrollo económico de la región del Danubio (DR), es decisivo que las pymes tengan una fuerte posición competitiva e innovación (Regional Analysis-DR 2014, p. 203)Considerando la revolución digital y las tecnologías disruptivas, las pymes en todas las industrias de las regiones participantes están bajo una intensa presión para repensar sus modelos de negocio, propuestas de valor para los clientes y operaciones. Las empresas más pequeñas de las zonas menos desarrolladas de la RD (zona rural y pequeñas ciudades de los países de Europa oriental de la República Democrática del Este) sufren más de la revolución digital que las empresas de las zonas más desarrolladas (comunidades urbanas normalmente fuertes). En las regiones participantes existe una gran necesidad de desarrollar soluciones conjuntas y calificar a las pymes de estas zonas subdesarrolladas para aprovechar plenamente las oportunidades digitales. El enfoque de este proyecto tiene como objetivo crear el marco necesario para desarrollar un nuevo proyecto que incluya actividades específicas que respondan a la Prioridad 8 Competitividad de las Empresas. El tema. 3.Fortalecimiento de las capacidades de las PYMES para mejorar su competitividad y rentabilidad. La financiación disponible opp., como Horizonte 2020 RURAL RENAISSANCE con convocatorias abiertas en 2018-2020, puede ofrecer el marco para desarrollar medidas de formación innovadoras para un mejor uso de las herramientas y habilidades TIC para los empresarios en áreas menos desarrolladas de la RD. El nuevo proyecto forjará una alianza transnacional para la gestión de la transformación digital con enfoque en el área rural y las ciudades pequeñas. El consorcio estará compuesto por expertos y científicos líderes en innovación digital, actores de desarrollo regional bien conectados y responsables políticos regionales para garantizar una transferencia de conocimientos y experiencias diferentes de las regiones alemanas y austriacas de la RD a regiones menos desarrolladas de DR. El nuevo proyecto apelará a la experiencia de organizaciones de apoyo a las empresas, instituciones de investigación, universidades y ONG, y buscará un estrecho contacto con las partes interesadas pertinentes como Loc. y Reg. Auth., las PYME locales, etc. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Za gospodarski razvoj Podonavja je odločilno, da imajo MSP močan konkurenčni položaj in uspešnost inovacij (Regional Analysis-DR 2014, str. 203) Glede na digitalno revolucijo in prelomne tehnologije so MSP v vseh panogah sodelujočih regij pod močnim pritiskom, da ponovno razmislijo o svojih poslovnih modelih, ponudbah vrednosti za stranke in poslovanju. Manjša podjetja iz manj razvitih območij DR (podeželsko območje in mala mesta iz vzhodnoevropskih držav DR) bolj trpijo zaradi digitalne revolucije kot podjetja iz bolj razvitih območij (običajno močne mestne skupnosti). Sodelujoče regije morajo skupaj razviti rešitve in usposobiti MSP iz teh nerazvitih območij, da v celoti izkoristijo digitalne priložnosti. Cilj pristopa tega projekta je ustvariti potreben okvir za razvoj novega projekta, ki vključuje posebne dejavnosti, ki ustrezajo prednostni nalogi 8 Konkurenčnost podjetij. To je tema. 3.Krepitev zmogljivosti MSP za izboljšanje njihove konkurenčnosti in donosnosti. Razpoložljiva finančna sredstva, kot je program Obzorje 2020 RURAL RENAISSANCE z odprtimi razpisi v obdobju 2018–2020, lahko ponudijo okvir za razvoj inovativnih ukrepov usposabljanja za boljšo uporabo orodij IKT ter znanj in spretnosti za podjetnike na manj razvitih področjih DR. Novi projekt bo vzpostavil nadnacionalno zavezništvo za upravljanje digitalne preobrazbe s poudarkom na podeželju in majhnih mestih. Konzorcij bodo sestavljali vodilni strokovnjaki za digitalne inovacije in znanstveniki, dobro povezani akterji regionalnega razvoja in oblikovalci regionalne politike, da bi zagotovili prenos znanja in različnih izkušenj iz nemške in avstrijske regije DR v manj razvite regije iz DR. Novi projekt bo privabil strokovno znanje organizacij za podporo podjetjem, raziskovalnih ustanov, univerz in nevladnih organizacij ter iskal tesne stike z ustreznimi zainteresiranimi stranmi, kot sta Loc. in Reg. Auth., lokalna MSP itd. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
A Duna-régió gazdasági fejlődése szempontjából döntő fontosságú, hogy a kkv-k erős versenypozícióval és innovációs teljesítménnyel rendelkezzenek (Regional Analysis-DR 2014, 203. o.) A digitális forradalom és a forradalmi technológiák tekintetében a részt vevő régiók minden iparágában a kkv-k intenzív nyomás alatt állnak, hogy újragondolják üzleti modelljeiket, ügyfélérték-ajánlataikat és működésüket. A DR kevésbé fejlett területeiről származó kisebb vállalkozások (vidéki területek és a DR kelet-európai országainak kis városai) nagyobb mértékben szenvednek a digitális forradalomtól, mint a fejlettebb területek (általában erős városi közösségek) vállalatai.A részt vevő régióknak nagy szükség van arra, hogy közösen dolgozzanak ki megoldásokat, és e fejletlen területek kkv-it feljogosítsák arra, hogy teljes mértékben kihasználják a digitális lehetőségeket. A projekt megközelítésének célja egy olyan új projekt kidolgozásához szükséges keret létrehozása, amely a vállalkozások versenyképességének 8. prioritására reagáló konkrét tevékenységeket foglal magában. Ez a téma. 3. A kkv-k kapacitásainak megerősítése versenyképességük és jövedelmezőségük javítása érdekében. A Horizont 2020 RURAL RENAISSANCE 2018–2020-as nyílt pályázati felhívásokhoz hasonlóan olyan innovatív képzési intézkedések kidolgozásához kínálhatja a keretet, amelyek célja az IKT-eszközök és -készségek jobb felhasználása a vállalkozók számára a DR kevésbé fejlett területein. Az új projekt transznacionális szövetséget hoz létre a digitális átalakulás kezelésére, különös tekintettel a vidéki térségekre és a kisvárosokra. A konzorcium vezető digitális innovációs szakértőkből és tudósokból, jól hálózatba kapcsolt regionális fejlesztési szereplőkből és regionális politikai döntéshozókból áll majd annak érdekében, hogy a DR német és osztrák régióiból származó ismeretek és tapasztalatok átadását biztosítsa a DR kevésbé fejlett régiói számára. Az új projekt az üzleti támogató szervezetek, a kutatóintézetek, az egyetemek és a nem kormányzati szervezetek szakértelmét fogja igénybe venni, és szoros kapcsolatot keres az olyan érdekelt felekkel, mint a Loc. és a Reg. Auth., a helyi kkv-k stb. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Voor de economische ontwikkeling van de Donauregio (DR) is het van doorslaggevend belang dat kmo’s een sterke concurrentiepositie en innovatieprestaties hebben (Regional Analysis-DR 2014, blz. 203)Met het oog op digitale revolutie en disruptieve technologieën staan kmo’s in elke bedrijfstak van de deelnemende regio’s onder zware druk om hun bedrijfsmodellen, klantwaardeproposities en activiteiten te heroverwegen. Kleinere ondernemingen uit minder ontwikkelde gebieden van de DR (plattelandsgebied en kleine steden uit Oost-Europese landen van de DR) hebben meer te lijden onder de digitale revolutie dan bedrijven uit meer ontwikkelde gebieden (normaal sterke stedelijke gemeenschappen). In de deelnemende regio’s is het sterk nodig om samen oplossingen te ontwikkelen en kmo’s uit deze onderontwikkelde gebieden te kwalificeren om ten volle gebruik te maken van digitale kansen. De aanpak van dit project is bedoeld om het noodzakelijke kader te creëren voor de ontwikkeling van een nieuw project dat specifieke activiteiten omvat die beantwoorden aan prioriteit 8-concurrentievermogen van ondernemingen. Onderwerp. 3.Versterking van de capaciteit van het MKB om hun concurrentievermogen en winstgevendheid te verbeteren. Beschikbare financieringsmogelijkheden, zoals Horizon 2020 RURAL RENAISSANCE met open oproepen in 2018-2020, kunnen het kader bieden voor de ontwikkeling van innovatieve opleidingsmaatregelen voor een beter gebruik van ICT-instrumenten en -vaardigheden voor ondernemers in minder ontwikkelde gebieden van de DR. Het nieuwe project zal een transnationale alliantie vormen voor het beheer van de digitale transformatie, met de nadruk op plattelandsgebied en kleine steden. Het consortium zal bestaan uit vooraanstaande deskundigen en wetenschappers op het gebied van digitale innovatie, goed genetwerkte regionale ontwikkelingsactoren en regionale beleidsmakers om te zorgen voor een kennis en verschillende ervaringenoverdracht van de Duitse en Oostenrijkse regio’s van de DR naar minder ontwikkelde regio’s uit DR. Het nieuwe project zal een beroep doen op expertise van bedrijfsondersteunende organisaties, onderzoeksinstellingen, universiteiten en ngo’s en zal nauw contact zoeken met relevante belanghebbenden zoals Loc. en Reg. Auth., lokale kmo’s enz. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Pentru dezvoltarea economică a regiunii Dunării (DR), este decisiv ca IMM-urile să aibă o poziție competitivă puternică și performanța inovării (Analiza regională-DR 2014, p. 203) Având în vedere revoluția digitală și tehnologiile disruptive, IMM-urile din fiecare industrie din regiunile participante sunt supuse unei presiuni intense pentru a-și regândi modelele de afaceri, propunerile de valoare pentru clienți și operațiunile. Întreprinderile mai mici din zonele mai puțin dezvoltate ale RD (zona rurală și orașele mici din țările est-europene ale RD) suferă mai mult din cauza revoluției digitale decât întreprinderile din zonele mai dezvoltate (în mod normal comunități urbane puternice). În regiunile participante există o nevoie puternică de a dezvolta împreună soluții și de a califica IMM-urile din aceste zone subdezvoltate pentru a utiliza pe deplin oportunitățile digitale. Abordarea acestui proiect își propune să creeze cadrul necesar pentru dezvoltarea unui nou proiect care să includă activități specifice care să răspundă Priorității 8 Competitivitatea întreprinderilor. E un subiect. 3.Consolidarea capacităților IMM-urilor pentru a-și îmbunătăți competitivitatea și rentabilitatea. Finanțarea disponibilă opp., cum ar fi RENAISSANȚA RURALĂ Orizont 2020 cu cereri deschise în perioada 2018-2020, poate oferi cadrul pentru dezvoltarea unor măsuri inovatoare de formare pentru o mai bună utilizare a instrumentelor și competențelor TIC pentru antreprenorii din zonele mai puțin dezvoltate ale DR. Noul proiect va crea o alianță transnațională pentru gestionarea transformării digitale, cu accent pe zonele rurale și orașele mici. Consorțiul va consta din experți și oameni de știință de vârf în domeniul inovării digitale, actori de dezvoltare regională bine interconectați și factori de decizie regionali pentru a asigura un transfer de cunoștințe și experiențe diferite din regiunile germane și austriece ale RD către regiunile mai puțin dezvoltate din RD. Noul proiect va apela la expertiza organizațiilor de sprijin pentru afaceri, a instituțiilor de cercetare, a universităților și a ONG-urilor și va căuta un contact strâns cu părțile interesate relevante, cum ar fi Loc. și Reg. Auth., IMM-urile locale etc. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Dunojaus regiono ekonominei plėtrai (DR) labai svarbu, kad MVĮ turėtų stiprią konkurencinę padėtį ir inovacijų diegimo rezultatus (Regioninė analizė, 2014 m., p. 203) Atsižvelgiant į skaitmeninę revoliuciją ir revoliucingąsias technologijas, kiekvienos pramonės šakos MVĮ patiria didelį spaudimą persvarstyti savo verslo modelius, klientų vertės pasiūlymus ir operacijas. Mažesnės įmonės iš mažiau išsivysčiusių DR vietovių (kaimo vietovė ir maži miestai iš Rytų Europos šalių DR) nukenčia labiau nuo skaitmeninės revoliucijos nei labiau išsivysčiusių vietovių (paprastai stiprių miestų bendruomenių) įmonės. Dalyvaujančiuose regionuose labai reikia kartu kurti sprendimus ir suteikti MVĮ iš šių nepakankamai išsivysčiusių vietovių galimybę visapusiškai pasinaudoti skaitmeninėmis galimybėmis. Šiuo projektu siekiama sukurti reikiamą pagrindą naujam projektui, apimančiam konkrečią veiklą, atitinkančią 8 prioritetą „Įmonių konkurencingumas“, plėtoti. Tema. 3.MVĮ pajėgumų stiprinimas siekiant padidinti jų konkurencingumą ir pelningumą. Turimas finansavimas, pvz., programa „Horizontas 2020“ RURAL RENAISSANCE ir 2018–2020 m. paskelbti atviri kvietimai, gali suteikti pagrindą kurti novatoriškas mokymo priemones, kad verslininkams būtų geriau naudojamos IRT priemonės ir įgūdžiai mažiau išsivysčiusiose Demokratijos reglamento srityse. Naujuoju projektu bus sukurtas tarptautinis skaitmeninės transformacijos valdymo aljansas, daugiausia dėmesio skiriant kaimo vietovėms ir mažiems miestams. Konsorciumą sudarys pagrindiniai skaitmeninių inovacijų ekspertai ir mokslininkai, gerai sujungti regioninės plėtros subjektai ir regioninės politikos formuotojai, kurie užtikrins žinių ir skirtingos patirties perdavimą iš VDR Vokietijos ir Austrijos regionų į mažiau išsivysčiusius regionus iš DR. Naujasis projektas apeliuos į verslo rėmimo organizacijų, mokslinių tyrimų institucijų, universitetų ir NVO patirtį ir ieškos glaudžių ryšių su atitinkamais suinteresuotaisiais subjektais, pvz., „Loc.“ ir „Reg. Auth“, vietos MVĮ ir kt. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
En ce qui concerne le développement économique de la région du Danube (DR), il est décisif que les PME disposent d’une position concurrentielle forte et d’une performance en matière d’innovation (Regional Analysis-DR 2014, p. 203)En ce qui concerne la révolution numérique et les technologies de rupture, les PME de toutes les industries des régions participantes sont soumises à des pressions intenses pour repenser leurs modèles d’affaires, leurs propositions de valeur client et leurs opérations. Les petites entreprises des zones moins développées de la République démocratique du Congo (zone rurale et petites villes des pays d’Europe de l’Est de la République démocratique du Congo) souffrent davantage de la révolution numérique que les entreprises des zones les plus développées (communautés urbaines normalement fortes). Les régions participantes ont un fort besoin de développer ensemble des solutions et de qualifier les PME de ces zones sous-développées d’exploiter pleinement les possibilités numériques. L’approche de ce projet vise à créer le cadre nécessaire pour développer un nouveau projet qui comprend des activités spécifiques qui répondent à la priorité 8 Compétitivité des entreprises. Sujet. 3.Renforcement des capacités des PME pour améliorer leur compétitivité et leur rentabilité. Les financements disponibles, comme Horizon 2020 RENAISSANCE RURAL avec des appels ouverts en 2018-2020, peuvent offrir le cadre pour développer des mesures de formation innovantes pour une meilleure utilisation des outils et des compétences TIC pour les entrepreneurs dans les zones moins développées de la RD. Le nouveau projet forgera une alliance transnationale pour la gestion de la transformation numérique en mettant l’accent sur les zones rurales et les petites villes. Le consortium comprendra des experts et des scientifiques de premier plan en matière d’innovation numérique, des acteurs du développement régional bien mis en réseau et des décideurs politiques régionaux afin d’assurer un transfert de connaissances et d’expériences différentes des régions allemandes et autrichiennes de la RD vers les régions moins développées de la République démocratique du Congo. Le nouveau projet fera appel à l’expertise d’organisations de soutien aux entreprises, d’institutions de recherche, d’universités et d’ONG et cherchera un contact étroit avec les parties prenantes concernées telles que Loc. et Reg. Auth, les PME locales, etc. (French)
24 October 2022
0 references
За икономическото развитие на Дунавския регион е от решаващо значение МСП да имат силна конкурентна позиция и резултати в областта на иновациите (Регионален анализ — DR 2014, стр. 203) Като се има предвид цифровата революция и революционните технологии, МСП във всеки отрасъл на участващите региони са подложени на силен натиск да преосмислят своите бизнес модели, предложения за потребителска стойност и операции. По-малките предприятия от по-слабо развитите райони на DR (селски райони и малки градове от източноевропейските държави от DR) страдат повече от цифровата революция, отколкото дружествата от по-развитите райони (обикновено силни градски общности). В участващите региони съществува силна необходимост да се разработят решения заедно и да се квалифицират МСП от тези слабо развити райони да използват пълноценно цифровите възможности. Подходът на този проект има за цел да създаде необходимата рамка за разработване на нов проект, който включва специфични дейности, които отговарят на приоритет 8 Конкурентоспособност на предприятията. По темата е. 3.Укрепване на капацитета на МСП за подобряване на тяхната конкурентоспособност и рентабилност. Наличната програма за финансиране, като RURAL RENAISSANCE „Хоризонт 2020“ с открити покани за представяне на предложения през 2018—2020 г., може да предложи рамка за разработване на иновативни мерки за обучение за по-добро използване на ИКТ инструменти и умения за предприемачите в по-слабо развитите райони на DR. Новият проект ще създаде транснационален алианс за управление на цифровата трансформация с акцент върху селските райони и малките градове. Консорциумът ще се състои от водещи експерти и учени в областта на цифровите иновации, добре свързани участници в регионалното развитие и създатели на регионални политики, за да се осигури трансфер на знания и различен опит от германските и австрийските региони на DR към по-слабо развитите региони от DR. Новият проект ще привлече експертиза от организации за подкрепа на бизнеса, научноизследователски институции, университети и НПО и ще търси тесни контакти със съответните заинтересовани страни като Loc. и Reg. Auth, местните МСП и т.н. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Για την οικονομική ανάπτυξη της περιοχής του Δούναβη (DR) είναι αποφασιστικής σημασίας το γεγονός ότι οι ΜΜΕ έχουν ισχυρή ανταγωνιστική θέση και επιδόσεις καινοτομίας (Regional Analysis-DR 2014, σ. 203)Θεωρώντας την ψηφιακή επανάσταση και τις ανατρεπτικές τεχνολογίες, οι ΜΜΕ σε κάθε κλάδο των συμμετεχουσών περιφερειών υφίστανται έντονες πιέσεις για να επανεξετάσουν τα επιχειρηματικά τους μοντέλα, τις προτάσεις και τις λειτουργίες τους για την αξία των πελατών. Οι μικρότερες επιχειρήσεις από λιγότερο αναπτυγμένες περιοχές του DR (αγροτικές περιοχές και μικρές πόλεις από χώρες της Ανατολικής Ευρώπης του DR) πλήττονται περισσότερο από την ψηφιακή επανάσταση απ’ ό,τι οι εταιρείες από πιο ανεπτυγμένες περιοχές (συνήθως ισχυρές αστικές κοινότητες). Υπάρχει μεγάλη ανάγκη στις συμμετέχουσες περιφέρειες να αναπτύξουν από κοινού λύσεις και να προσδιορίσουν τις ΜΜΕ από αυτές τις υπανάπτυκτες περιοχές για την πλήρη αξιοποίηση των ψηφιακών ευκαιριών. Η προσέγγιση αυτού του έργου έχει ως στόχο να δημιουργήσει το απαραίτητο πλαίσιο για την ανάπτυξη ενός νέου έργου που περιλαμβάνει συγκεκριμένες δραστηριότητες που ανταποκρίνονται στην προτεραιότητα 8 Ανταγωνιστικότητα των Επιχειρήσεων. Το θέμα είναι. 3.Ενίσχυση των ικανοτήτων των ΜΜΕ για τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας και της κερδοφορίας τους. Η διαθέσιμη χρηματοδότηση, όπως το πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020» RURAL RENAISSANCE με ανοικτές προσκλήσεις υποβολής προτάσεων για την περίοδο 2018-2020, μπορεί να προσφέρει το πλαίσιο για την ανάπτυξη καινοτόμων μέτρων κατάρτισης για την καλύτερη χρήση των εργαλείων και των δεξιοτήτων ΤΠΕ για επιχειρηματίες σε λιγότερο ανεπτυγμένες περιοχές του DR. Το νέο έργο θα δημιουργήσει μια διακρατική συμμαχία για τη διαχείριση του ψηφιακού μετασχηματισμού με έμφαση στις αγροτικές περιοχές και τις μικρές πόλεις. Η κοινοπραξία θα αποτελείται από κορυφαίους εμπειρογνώμονες και επιστήμονες στον τομέα της ψηφιακής καινοτομίας, καλά δικτυωμένους φορείς περιφερειακής ανάπτυξης και περιφερειακούς φορείς χάραξης πολιτικής για να εξασφαλίσει τη μεταφορά γνώσεων και διαφορετικών εμπειριών από τις γερμανικές και αυστριακές περιφέρειες του DR σε λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες από το DR. Το νέο έργο θα προσελκύσει την εμπειρογνωμοσύνη από οργανισμούς υποστήριξης επιχειρήσεων, ερευνητικά ιδρύματα, πανεπιστήμια και ΜΚΟ και θα επιδιώξει στενή επαφή με σχετικούς ενδιαφερόμενους φορείς όπως ο Loc. και ο Reg. Auth., τοπικές ΜΜΕ κ.λπ. (Greek)
24 October 2022
0 references
För den ekonomiska utvecklingen i Donauregionen är det avgörande att små och medelstora företag har en stark konkurrensposition och innovationsresultat (Regional Analysis-DR 2014, s. 203)Med tanke på digital revolution och banbrytande teknik utsätts små och medelstora företag i alla branscher i de deltagande regionerna hårt för att ompröva sina affärsmodeller, erbjudanden om kundvärde och verksamhet. Mindre företag från mindre utvecklade områden i DR (landsbygdsområdet och små städer från östeuropeiska länder i DR) lider mer av den digitala revolutionen än företag från mer utvecklade områden (normalt starka stadssamhällen). Det finns ett stort behov i de deltagande regionerna av att tillsammans utveckla lösningar och kvalificera små och medelstora företag från dessa underutvecklade områden för att fullt ut utnyttja digitala möjligheter. Tillvägagångssättet för detta projekt syftar till att skapa den ram som krävs för att utveckla ett nytt projekt som omfattar specifika aktiviteter som svarar mot prioritering 8 företags konkurrenskraft. Ämne. 3.Stärkning av små och medelstora företags kapacitet för att förbättra deras konkurrenskraft och lönsamhet. Tillgänglig finansiering opp., som Horisont 2020 RURAL RENAISSANCE med öppna ansökningsomgångar under 2018–2020, kan erbjuda ramen för att utveckla innovativa utbildningsåtgärder för en bättre användning av IKT-verktyg och IKT-färdigheter för företagare i mindre utvecklade områden i DR. Det nya projektet kommer att skapa en transnationell allians för hantering av digital omvandling med fokus på landsbygdsområden och små städer. Konsortiet kommer att bestå av ledande experter och vetenskapsmän för digital innovation, väl sammanlänkade regionala utvecklingsaktörer och regionala beslutsfattare för att säkerställa en kunskapsöverföring och olika erfarenheter från de tyska och österrikiska regionerna i DR till mindre utvecklade regioner från DR. Det nya projektet kommer att vädja till expertis från näringslivsstödorganisationer, forskningsinstitutioner, universitet och icke-statliga organisationer och kommer att leta efter en nära kontakt med relevanta intressenter som Loc. och Reg. Auth., lokala små och medelstora företag etc. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Per lo sviluppo economico della regione del Danubio (DR) è decisivo che le PMI abbiano una forte posizione competitiva e prestazioni di innovazione (Analisi regionale-DR 2014, pag. 203)Considerando la rivoluzione digitale e le tecnologie dirompenti, le PMI in ogni settore delle regioni partecipanti sono sotto forte pressione per ripensare i loro modelli di business, le proposte di valore per i clienti e le operazioni. Le piccole imprese provenienti da aree meno sviluppate della RD (area rurale e piccole città dei paesi dell'Europa orientale della RD) soffrono più della rivoluzione digitale rispetto alle imprese di aree più sviluppate (comunità urbane normalmente forti). Le regioni partecipanti devono sviluppare insieme soluzioni e qualificare le PMI di queste aree sottosviluppate per sfruttare appieno le opportunità digitali. L'approccio di questo progetto mira a creare il quadro necessario per sviluppare un nuovo progetto che includa attività specifiche che rispondano alla Competitività delle Imprese Priority 8. L'argomento. 3.Rafforzare le capacità delle PMI per migliorare la loro competitività e redditività. Finanziamenti disponibili opp., come Orizzonte 2020 RURAL RENAISSANCE con bandi aperti nel 2018-2020, può offrire il quadro per sviluppare misure di formazione innovative per un migliore utilizzo degli strumenti e delle competenze TIC per gli imprenditori nelle aree meno sviluppate del DR. Il nuovo progetto creerà un'alleanza transnazionale per la gestione della trasformazione digitale con particolare attenzione alle aree rurali e alle piccole città. Il consorzio sarà composto da importanti esperti e scienziati in materia di innovazione digitale, da attori di sviluppo regionale ben collegati e da responsabili politici regionali per assicurare un trasferimento di conoscenze e esperienze diverse dalle regioni tedesche e austriache alle regioni meno sviluppate della DR. Il nuovo progetto si rivolgerà alle competenze delle organizzazioni di sostegno alle imprese, degli istituti di ricerca, delle università e delle ONG e cercherà uno stretto contatto con le parti interessate come Loc. e Reg. Auth., PMI locali ecc. (Italian)
24 October 2022
0 references
Tonavan alueen taloudellisen kehityksen kannalta on ratkaisevan tärkeää, että pk-yrityksillä on vahva kilpailuasema ja innovointikyky (alueellinen analyysi-DR 2014, s. 203) Digitaalisen vallankumouksen ja murroksellisten teknologioiden valossa pk-yrityksiin kaikilla osallistuvilla alueilla kohdistuu voimakasta painetta pohtia uudelleen liiketoimintamallejaan, asiakasarvoa koskevia ehdotuksiaan ja toimintojaan. DDR:n vähemmän kehittyneiden alueiden (maaseutualue ja Itä-Euroopan maiden pienet kaupungit) pienemmät yritykset kärsivät digitaalisesta vallankumouksesta enemmän kuin kehittyneempien alueiden yritykset (yleensä vahvat kaupunkiyhteisöt). Osallistuvilla alueilla on suuri tarve kehittää yhdessä ratkaisuja ja saada näiden alikehittyneiden alueiden pk-yritykset hyödyntämään digitaalisia mahdollisuuksia täysimääräisesti. Hankkeen tavoitteena on luoda tarvittavat puitteet sellaisen uuden hankkeen kehittämiselle, joka sisältää erityistoimia, jotka vastaavat ensisijaisen tavoitteen 8 yritysten kilpailukykyä. Aihe. 3.Pk-yritysten valmiuksien vahvistaminen niiden kilpailukyvyn ja kannattavuuden parantamiseksi. Käytettävissä oleva rahoitus, kuten Horisontti 2020 -ohjelman RURAL RENAISSANCE -ohjelma, jossa on avoimia ehdotuspyyntöjä vuosina 2018–2020, voi tarjota puitteet innovatiivisten koulutustoimenpiteiden kehittämiselle, jotta voidaan paremmin hyödyntää tieto- ja viestintätekniikan välineitä ja taitoja yrittäjille vähemmän kehittyneillä alueilla. Uusi hanke muodostaa rajatylittävän allianssin digitaalisen muutoksen hallinnoimiseksi, jossa keskitytään maaseutualueisiin ja pieniin kaupunkeihin. Konsortio koostuu johtavista digitaalisen innovoinnin asiantuntijoista ja tutkijoista, hyvin verkottuneista aluekehityksen toimijoista ja aluepolitiikan päättäjistä, jotta voidaan varmistaa tietämyksen ja erilaisten kokemusten siirtäminen Saksan ja Itävallan alueilta DDR:n vähemmän kehittyneille alueille. Uusi hanke vetoaa yritysten tukiorganisaatioiden, tutkimuslaitosten, yliopistojen ja kansalaisjärjestöjen asiantuntemukseen ja etsii läheisiä yhteyksiä asianomaisiin sidosryhmiin, kuten Loc. ja Reg. Auth, paikalliset pk-yritykset jne. (Finnish)
24 October 2022
0 references
For den økonomiske udvikling i Donauregionen er det afgørende, at SMV'er har en stærk konkurrenceposition og innovationsresultater (regional analyse-DR 2014, s. 203).I betragtning af den digitale revolution og disruptive teknologier er SMV'er i hver industri i de deltagende regioner under intenst pres for at genoverveje deres forretningsmodeller, kundeværdiforslag og -aktiviteter. Mindre virksomheder fra mindre udviklede områder i DR (landdistrikter og små byer fra de østeuropæiske lande i DR) lider mere under den digitale revolution end virksomheder fra mere udviklede områder (normalt stærke bysamfund).Der er et stort behov i de deltagende regioner for at udvikle løsninger sammen og kvalificere SMV'er fra disse underudviklede områder til fuldt ud at udnytte de digitale muligheder. Tilgangen til dette projekt har til formål at skabe de nødvendige rammer for at udvikle et nyt projekt, der omfatter specifikke aktiviteter, der svarer til prioritet 8 virksomheders konkurrenceevne. Emne. 3.Styrkelse af SMV'ernes kapacitet til at forbedre deres konkurrenceevne og rentabilitet. Tilgængelig finansiering, f.eks. Horisont 2020 RURAL RENAISSANCE med åbne indkaldelser i 2018-2020, kan tilbyde rammerne for udvikling af innovative uddannelsesforanstaltninger med henblik på bedre anvendelse af IKT-værktøjer og -færdigheder for iværksættere på mindre udviklede områder af DR. Det nye projekt vil skabe en tværnational alliance for forvaltning af digital omstilling med fokus på landdistrikter og små byer. Konsortiet vil bestå af førende eksperter og forskere inden for digital innovation, velnetværkede regionale udviklingsaktører og regionale politiske beslutningstagere for at sikre viden og forskellige erfaringer fra DR's tyske og østrigske regioner til mindre udviklede regioner fra DR. Det nye projekt vil appellere til ekspertise fra erhvervsstøtteorganisationer, forskningsinstitutioner, universiteter og ngo'er og vil søge en tæt kontakt med relevante interessenter som Loc. og Reg. Auth., lokale SMV'er osv. (Danish)
24 October 2022
0 references
Maidir le forbairt eacnamaíoch Réigiún na Danóibe, tá sé cinntitheach go bhfuil seasamh láidir iomaíoch agus feidhmíocht nuálaíochta ag FBManna (Anailís Réigiúnach-DR 2014, lch. 203)An réabhlóid dhigiteach agus teicneolaíochtaí suaiteacha a chur san áireamh, tá FBManna i ngach tionscal de na réigiúin rannpháirteacha faoi bhrú dian chun athmhachnamh a dhéanamh ar a samhlacha gnó, ar a dtairiscintí agus ar a n-oibríochtaí maidir le luach custaiméara. Tá níos mó thíos leis an réabhlóid dhigiteach d’fhiontair bheaga ó cheantair bheagfhorbartha den RD (limistéar tuaithe agus cathracha beaga ó thíortha Oirthear na hEorpa sa DR) ná cuideachtaí ó limistéir níos forbartha (pobail uirbeacha atá láidir de ghnáth). Tá géarghá sna réigiúin rannpháirteacha réitigh a fhorbairt le chéile agus cáiliú do FBManna ó na limistéir tearcfhorbartha sin chun leas iomlán a bhaint as deiseanna digiteacha. Tá sé mar aidhm ag cur chuige an tionscadail seo an creat is gá a chruthú chun tionscadal nua a fhorbairt lena n-áirítear gníomhaíochtaí sonracha a fhreagraíonn do Thosaíocht 8 Iomaíochas Fiontar. Topaic. 3.Cumas FBManna a neartú chun a n-iomaíochas agus a mbrabúsacht a fheabhsú. Is féidir leis an maoiniú atá ar fáil, amhail Fís 2020 RURAL RENAISSANCE le glaonna oscailte in 2018-2020, creat a chur ar fáil chun bearta nuálacha oiliúna a fhorbairt chun úsáid níos fearr a bhaint as uirlisí agus scileanna TFC d’fhiontraithe i réimsí nach bhfuil chomh forbartha sin. Leis an tionscadal nua cruthófar comhghuaillíocht thrasnáisiúnta chun an claochlú digiteach a bhainistiú agus díreofar ar cheantair thuaithe agus ar chathracha beaga. Is éard a bheidh sa chuibhreannas saineolaithe agus eolaithe nuálaíochta digití, gníomhaithe forbartha réigiúnaí atá líonraithe go maith agus lucht ceaptha beartas réigiúnach chun a chinntiú go n-aistreofar eolas agus taithí éagsúil ó réigiúin na Gearmáine agus na hOstaire sa Roinn Taighde chuig réigiúin lagfhorbartha ó DR. Beidh an tionscadal nua ag iarraidh saineolas ó eagraíochtaí tacaíochta gnó, ó institiúidí taighde, ó ollscoileanna agus ó eagraíochtaí neamhrialtasacha agus féachfaidh sé le dlúth-theagmháil a dhéanamh le geallsealbhóirí ábhartha amhail Loc. agus Reg. Auth., FBManna áitiúla etc. (Irish)
24 October 2022
0 references
Für die wirtschaftliche Entwicklung des Donauraums (DR) ist es entscheidend, dass KMU eine starke Wettbewerbsposition und Innovationsleistung haben (Regional Analysis-DR 2014, S. 203) In Anbetracht der digitalen Revolution und disruptiven Technologien stehen KMU in jeder Branche der teilnehmenden Regionen unter starkem Druck, ihre Geschäftsmodelle, Kundenwertversprechen und -operationen zu überdenken. Kleinere Unternehmen aus weniger entwickelten Gebieten der DR (ländliche Gebiete und kleine Städte aus osteuropäischen Ländern der DR) leiden mehr unter der digitalen Revolution als Unternehmen aus stärker entwickelten Gebieten (normalerweise starke städtische Gemeinden).In den teilnehmenden Regionen besteht ein starker Bedarf, gemeinsam Lösungen zu entwickeln und KMU aus diesen unterentwickelten Gebieten für die vollständige Nutzung digitaler Möglichkeiten zu qualifizieren. Der Ansatz dieses Projekts zielt darauf ab, den notwendigen Rahmen für die Entwicklung eines neuen Projekts zu schaffen, das spezifische Aktivitäten umfasst, die auf Priorität 8 „Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen“ reagieren. Das Thema. 3. Stärkung der Kapazitäten der KMU zur Verbesserung ihrer Wettbewerbsfähigkeit und Rentabilität. Die verfügbaren Mittel opp., wie Horizont 2020 RURAL RENAISSANCE mit offenen Aufforderungen in den Jahren 2018-2020, können den Rahmen für die Entwicklung innovativer Schulungsmaßnahmen zur besseren Nutzung von IKT-Instrumenten und -Fähigkeiten für Unternehmer in weniger entwickelten Bereichen der DR bieten. Das neue Projekt wird eine transnationale Allianz für das Management des digitalen Wandels mit Schwerpunkt auf dem ländlichen Raum und den kleinen Städten schmieden. Das Konsortium wird aus führenden Experten und Wissenschaftlern für digitale Innovation, gut vernetzten regionalen Entwicklungsakteuren und regionalen politischen Entscheidungsträgern bestehen, um einen Wissens- und Erfahrungstransfer aus den deutschen und österreichischen Regionen der DR in weniger entwickelte Regionen der DR zu gewährleisten. (German)
24 October 2022
0 references
Doonau piirkonna majandusarengu seisukohast on otsustav, et VKEdel on tugev konkurentsipositsioon ja innovatsiooni tulemuslikkus (regionaalne analüüs-DR 2014, lk 203) Võttes arvesse digitaalset revolutsiooni ja murrangulisi tehnoloogiaid, on VKEdel igas osalevas piirkonnas suur surve oma ärimudelite, kliendiväärtuse ettepanekute ja tegevuse ümbermõtestamiseks. Vähem arenenud piirkondade (maapiirkond ja Ida-Euroopa riikide väikelinnad) väiksemad ettevõtted kannatavad digitaalse revolutsiooni all rohkem kui enam arenenud piirkondade ettevõtted (tavaliselt tugevad linnakogukonnad). Osalevates piirkondades on suur vajadus töötada koos välja lahendused ja kvalifitseerida nende vähearenenud piirkondade VKEd digitaalsete võimaluste täielikuks kasutamiseks. Selle projekti eesmärk on luua vajalik raamistik, et töötada välja uus projekt, mis hõlmab konkreetseid tegevusi, mis vastavad 8. prioriteedile „Ettevõtete konkurentsivõime“. See on teema. 3.VKEde suutlikkuse suurendamine, et parandada nende konkurentsivõimet ja kasumlikkust. Olemasolevad rahalised vahendid, nagu programmi „Horisont 2020“ RURAL RENAISSANCE koos avatud projektikonkurssidega aastatel 2018–2020, võivad pakkuda raamistikku uuenduslike koolitusmeetmete väljatöötamiseks, et paremini kasutada IKT-vahendeid ja -oskusi ettevõtjate jaoks vähem arenenud piirkondades. Uus projekt loob riikidevahelise liidu digiülemineku juhtimiseks, keskendudes maapiirkondadele ja väikelinnadele. Konsortsium koosneb juhtivatest digitaalse innovatsiooni ekspertidest ja teadlastest, hästi võrgustatud regionaalarengus osalejatest ja piirkondlikest poliitikakujundajatest, et tagada teadmiste ja erinevate kogemuste ülekandmine DR-i Saksamaa ja Austria piirkondadest vähem arenenud piirkondadesse. Uues projektis kasutatakse ettevõtlust toetavate organisatsioonide, teadusasutuste, ülikoolide ja valitsusväliste organisatsioonide eksperditeadmisi ning otsitakse tihedaid kontakte asjaomaste sidusrühmadega, nagu Loc. ja Reg. Auth, kohalikud VKEd jne. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Za gospodarski razvoj dunavske regije presudno je da MSP-ovi imaju snažan konkurentski položaj i uspješnost u području inovacija (Regionalna analiza-DR 2014., str. 203.) S obzirom na digitalnu revoluciju i disruptivne tehnologije, MSP-ovi u svim industrijama uključenih regija izloženi su intenzivnom pritisku da ponovno promisle o svojim poslovnim modelima, ponudama za vrijednost kupaca i poslovanju. Manja poduzeća iz slabije razvijenih područja DeR-a (ruralno područje i mali gradovi iz istočnoeuropskih zemalja DR-a) više su pogođena digitalnom revolucijom nego poduzeća iz razvijenijih područja (obično jake gradske zajednice). U uključenim regijama postoji velika potreba za zajedničkim razvojem rješenja i kvalificiranjem MSP-ova iz tih nerazvijenih područja kako bi se u potpunosti iskoristile digitalne mogućnosti. Cilj je ovog projekta stvoriti potreban okvir za razvoj novog projekta koji uključuje specifične aktivnosti koje odgovaraju prioritetu 8. Konkurentnost poduzeća. To je tema. 3.Jačanje kapaciteta MSP-ova kako bi se poboljšala njihova konkurentnost i profitabilnost. Dostupno financiranje, kao što je Obzor 2020. RURAL RENAISSANCE s otvorenim pozivima u razdoblju 2018. – 2020., može ponuditi okvir za razvoj inovativnih mjera osposobljavanja za bolje korištenje IKT alata i vještina za poduzetnike u manje razvijenim područjima DR-a. Novi projekt stvorit će transnacionalni savez za upravljanje digitalnom transformacijom s naglaskom na ruralna područja i male gradove. Konzorcij će se sastojati od vodećih stručnjaka za digitalne inovacije i znanstvenika, dobro umreženih aktera regionalnog razvoja i regionalnih kreatora politika kako bi se osigurao prijenos znanja i različitih iskustava iz njemačke i austrijske regije u slabije razvijene regije iz DR-a. Novi projekt privući će stručno znanje organizacija za potporu poslovanju, istraživačkih institucija, sveučilišta i nevladinih organizacija te će tražiti bliski kontakt s relevantnim dionicima kao što su Loc. i Reg. Auth., lokalni MSP-ovi itd. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Pro hospodářský rozvoj Podunají je rozhodující, aby malé a střední podniky měly silné konkurenční postavení a inovační výkonnost (Regional Analysis-DR 2014, s. 203) Vzhledem k digitální revoluci a přelomovým technologiím jsou malé a střední podniky v každém odvětví zúčastněných regionů pod silným tlakem, aby přehodnotily své obchodní modely, návrhy a operace týkající se hodnoty zákazníků. Menší podniky z méně rozvinutých oblastí DR (venkovská oblast a malá města z východoevropských zemí DR) trpí digitální revolucí více než podniky z rozvinutějších oblastí (obvykle silné městské komunity).V zúčastněných regionech je velká potřeba vyvinout řešení společně a kvalifikovat malé a střední podniky z těchto nedostatečně rozvinutých oblastí k plnému využití digitálních příležitostí. Cílem tohoto projektu je vytvořit nezbytný rámec pro rozvoj nového projektu, který bude zahrnovat specifické činnosti, které reagují na prioritu 8 Konkurenceschopnost podniků. To je téma. 3. Posílení kapacit malých a středních podniků s cílem zlepšit jejich konkurenceschopnost a ziskovost. Dostupné finanční prostředky, jako je program Horizont 2020 RURAL RENAISSANCE s otevřenými výzvami v letech 2018–2020, mohou nabídnout rámec pro rozvoj inovativních vzdělávacích opatření pro lepší využívání nástrojů a dovedností IKT pro podnikatele v méně rozvinutých oblastech dublinského rozvoje. Nový projekt vytvoří nadnárodní alianci pro řízení digitální transformace se zaměřením na venkov a malá města. Konsorcium se bude skládat z předních odborníků na digitální inovace a vědců, dobře propojených aktérů regionálního rozvoje a tvůrců regionálních politik s cílem zajistit přenos znalostí a různých zkušeností z německého a rakouského regionu DR do méně rozvinutých regionů z DR. Nový projekt bude oslovovat odborné znalosti organizací na podporu podnikání, výzkumných institucí, univerzit a nevládních organizací a bude hledat úzký kontakt s příslušnými zúčastněnými stranami, jako jsou Loc. a Reg. Auth, místní malé a střední podniky atd. (Czech)
24 October 2022
0 references
Dla rozwoju gospodarczego regionu Dunaju decydujące jest, aby MŚP miały silną pozycję konkurencyjną i wyniki w zakresie innowacji (analiza regionalna-DR 2014, s. 203) Biorąc pod uwagę rewolucję cyfrową i technologie przełomowe, MŚP we wszystkich branżach uczestniczących regionów znajdują się pod silną presją, by przemyśleć swoje modele biznesowe, propozycje wartości dla klientów i operacje. Mniejsze przedsiębiorstwa z słabiej rozwiniętych obszarów DR (obszar wiejski i małe miasta z krajów Europy Wschodniej DR) bardziej cierpią z powodu rewolucji cyfrowej niż przedsiębiorstwa z obszarów lepiej rozwiniętych (zwykle silnych społeczności miejskich). W uczestniczących regionach istnieje silna potrzeba wspólnego opracowania rozwiązań i zakwalifikowania MŚP z tych słabo rozwiniętych obszarów do pełnego wykorzystania możliwości cyfrowych. Podejście tego projektu ma na celu stworzenie niezbędnych ram do opracowania nowego projektu, który obejmuje konkretne działania, które odpowiadają priorytetowi 8 Konkurencyjność przedsiębiorstw. To jest temat. 3.Wzmocnienie zdolności MŚP w celu poprawy ich konkurencyjności i rentowności. Dostępne środki finansowe, takie jak „Horyzont 2020” RURAL RENAISSANCE w ramach otwartych zaproszeń do składania wniosków w latach 2018–2020, mogą zaoferować ramy rozwoju innowacyjnych środków szkoleniowych w celu lepszego wykorzystania narzędzi i umiejętności ICT dla przedsiębiorców w słabiej rozwiniętych obszarach DR. Nowy projekt stworzy transnarodowy sojusz na rzecz zarządzania transformacją cyfrową, ze szczególnym uwzględnieniem obszarów wiejskich i małych miast. Konsorcjum będzie składać się z wiodących ekspertów i naukowców w dziedzinie innowacji cyfrowych, dobrze połączonych w sieć podmiotów rozwoju regionalnego i regionalnych decydentów politycznych w celu zapewnienia transferu wiedzy i różnych doświadczeń z niemieckich i austriackich regionów DR do regionów słabiej rozwiniętych z DR. Nowy projekt będzie przyciągał wiedzę fachową organizacji wspierających biznes, instytucji badawczych, uniwersytetów i organizacji pozarządowych i będzie szukał bliskiego kontaktu z odpowiednimi zainteresowanymi stronami, takimi jak Loc. i Reg. Auth., lokalne MŚP itp. (Polish)
24 October 2022
0 references
Donavas reģiona ekonomikas attīstībai izšķiroša nozīme ir tam, ka MVU ir spēcīga konkurētspēja un inovācijas rādītāji (Reģionālā analīze, 2014. gads, 203. lpp.) Ņemot vērā digitālo revolūciju un revolucionāras tehnoloģijas, MVU visās iesaistīto reģionu nozarēs ir pakļauti intensīvam spiedienam pārdomāt savus uzņēmējdarbības modeļus, klientu vērtības piedāvājumus un darbības. Mazāki uzņēmumi no mazāk attīstītām DR teritorijām (lauku apvidiem un mazām pilsētām Austrumeiropā) cieš no digitālās revolūcijas vairāk nekā uzņēmumi no vairāk attīstītām teritorijām (parasti spēcīgas pilsētu kopienas). Līdzdalīgajos reģionos ir liela nepieciešamība kopīgi izstrādāt risinājumus un kvalificēt MVU no šiem mazāk attīstītajiem reģioniem, lai pilnībā izmantotu digitālās iespējas. Šā projekta pieejas mērķis ir izveidot nepieciešamo pamatu, lai izstrādātu jaunu projektu, kas ietver īpašas darbības, kas atbilst 8. prioritātei uzņēmumu konkurētspējai. Tēma. 3. MVU spēju stiprināšana, lai uzlabotu to konkurētspēju un rentabilitāti. Pieejamais finansējums, piemēram, “Apvārsnis 2020” RURAL RENAISSANCE ar atklātiem uzaicinājumiem 2018.–2020. gadā, var piedāvāt satvaru inovatīvu apmācības pasākumu izstrādei, lai labāk izmantotu IKT rīkus un prasmes uzņēmējiem mazāk attīstītajās DR jomās. Jaunais projekts veidos starptautisku aliansi digitālās pārveides pārvaldībai, galveno uzmanību pievēršot lauku apvidiem un mazām pilsētām. Konsorciju veidos vadošie digitālās inovācijas eksperti un zinātnieki, satīkloti reģionālās attīstības dalībnieki un reģionālās politikas veidotāji, lai nodrošinātu zināšanu un dažādas pieredzes pārnesi no Vācijas un Austrijas reģioniem DR uz mazāk attīstītiem reģioniem no DR. Jaunais projekts piesaistīs pieredzi no uzņēmējdarbības atbalsta organizācijām, pētniecības iestādēm, universitātēm un NVO un meklēs ciešus kontaktus ar attiecīgajām ieinteresētajām personām, piemēram, Loc. un Reg. Auth., vietējiem MVU utt. (Latvian)
24 October 2022
0 references