Common strategies and best practices to IMprove the transnational PRotection of ECOsystem integrity and services (Q4295862): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in mt, pt, sk, es, sl, hu, nl, ro, lt, fr, bg, el, sv, it, fi, da, ga, de, et, hr, cs, pl, lv, and other parts) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Estratégias comuns e | Estratégias comuns e melhores práticas para melhorar a PRotecção transnacional da integridade e dos serviços do ECOsystem | ||||||
| Property / summary: IMPRECO main objective is to enhance the safeguarding of ecosystem services and tackle their environmental vulnerability strengthening the potential of protected areas in biodiversity and ecosystems conservation through their transnational networking. The Project Partners are daily facing the challenge of Eco-system (ES) conservation and experiencing the relationship between the ES and the Socioeconomic-system (SoES) which produces flows of benefits from the ES to the SoES but also drivers of change from the SoES to the ES. Human and natural pressures are undermining the health of ES and their capacity to provide services fundamental for living conditions of people in the area. A common challenge for the pj area, is on one side, to maintain, enhance and restore ES and their functionality and, on the other, to integrate the ES in local development plans. The pj addresses such common challenges applying the so called ESS approach but in an innovative way: unleashing Protected Areas (PA) potential as laboratories to test innovative measures for ES conservation and transferring them in the surrounding territories through the application of a quadruple helix approach. Safeguarding ES requires a comprehensive approach to be effective: by converging efforts at the local level, which requires the involvement of PA managers, public bodies, civil society, academia, economic operators and by sharing efforts on transnational ground since ES are ecologically interconnected and threatened by pressures generated at such level. Therefore, the pj will establish a transnational network composed by PAs and local stakeholders and support it with a common strategy for the ES management and conservation together with a set of innovative governing tools. Thanks to such pj outputs and their active involvement in the pj implementation through a community based management system, the commitment and capacities of quadruple helix actors to tackle threats on ES and apply measures for ES management and safeguarding will be increased. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.5280312967186459
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O principal objetivo do IMPRECO é reforçar a salvaguarda dos serviços ecossistémicos e combater a sua vulnerabilidade ambiental, reforçando o potencial das áreas protegidas em termos de biodiversidade e conservação dos ecossistemas através da sua ligação em rede transnacional. Os parceiros do projeto enfrentam diariamente o desafio da conservação do ecossistema (ES) e experimentam a relação entre o ES e o sistema socioeconómico (SoES), que produz fluxos de benefícios do ES para o SoES, mas também motores de mudança do SoES para o ES. As pressões humanas e naturais estão a minar a saúde das EE e a sua capacidade de prestar serviços fundamentais para as condições de vida das pessoas na área. Um desafio comum para a área da pj consiste, por um lado, em manter, melhorar e restaurar os cenários de exposição e a sua funcionalidade e, por outro, em integrar os cenários de exposição nos planos de desenvolvimento local. A pj aborda esses desafios comuns aplicando a chamada abordagem do SEE, mas de forma inovadora: libertar o potencial das Áreas Protegidas (AP) como laboratórios para testar medidas inovadoras para a conservação das ES e transferi-las para os territórios circundantes através da aplicação de uma abordagem de hélice quádrupla. Salvaguardar o cenário de exposição exige uma abordagem global para ser eficaz: convergir esforços a nível local, o que exige a participação dos gestores da AP, dos organismos públicos, da sociedade civil, do meio académico e dos operadores económicos, e partilhar esforços no terreno transnacional, uma vez que as EE estão ecologicamente interligadas e ameaçadas por pressões geradas a esse nível. Por conseguinte, a pj estabelecerá uma rede transnacional composta por AP e partes interessadas locais e apoiá-la-á com uma estratégia comum para a gestão e conservação das EE, juntamente com um conjunto de instrumentos de governação inovadores. Graças a esses resultados da pj e à sua participação ativa na execução da pj através de um sistema de gestão baseado na comunidade, o empenho e as capacidades dos intervenientes da hélice quádrupla para combater as ameaças no ES e aplicar medidas de gestão e salvaguarda do ES serão reforçados. (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Iraklio (psevdo) / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 22:41, 11 October 2024
Project Q4295862 in Albania, Italy, Slovenia, Greece, Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Common strategies and best practices to IMprove the transnational PRotection of ECOsystem integrity and services |
Project Q4295862 in Albania, Italy, Slovenia, Greece, Croatia |
Statements
1,066,053.42 Euro
0 references
1,254,180.5 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
28 February 2021
0 references
Municipality of Staranzano
0 references
41°18'56.41"N, 19°48'54.58"E
0 references
45°20'45.92"N, 11°57'29.02"E
0 references
35°20'17.38"N, 25°8'10.03"E
0 references
45°48'21.56"N, 13°29'59.50"E
0 references
43°30'9.79"N, 16°26'45.17"E
0 references
40°20'2.69"N, 18°7'30.68"E
0 references
45°32'57.95"N, 13°45'28.08"E
0 references
IMPRECO main objective is to enhance the safeguarding of ecosystem services and tackle their environmental vulnerability strengthening the potential of protected areas in biodiversity and ecosystems conservation through their transnational networking. The Project Partners are daily facing the challenge of Eco-system (ES) conservation and experiencing the relationship between the ES and the Socioeconomic-system (SoES) which produces flows of benefits from the ES to the SoES but also drivers of change from the SoES to the ES. Human and natural pressures are undermining the health of ES and their capacity to provide services fundamental for living conditions of people in the area. A common challenge for the pj area, is on one side, to maintain, enhance and restore ES and their functionality and, on the other, to integrate the ES in local development plans. The pj addresses such common challenges applying the so called ESS approach but in an innovative way: unleashing Protected Areas (PA) potential as laboratories to test innovative measures for ES conservation and transferring them in the surrounding territories through the application of a quadruple helix approach. Safeguarding ES requires a comprehensive approach to be effective: by converging efforts at the local level, which requires the involvement of PA managers, public bodies, civil society, academia, economic operators and by sharing efforts on transnational ground since ES are ecologically interconnected and threatened by pressures generated at such level. Therefore, the pj will establish a transnational network composed by PAs and local stakeholders and support it with a common strategy for the ES management and conservation together with a set of innovative governing tools. Thanks to such pj outputs and their active involvement in the pj implementation through a community based management system, the commitment and capacities of quadruple helix actors to tackle threats on ES and apply measures for ES management and safeguarding will be increased. (English)
0.5280312967186459
0 references
L-għan ewlieni tal-IMPRECO huwa li ttejjeb is-salvagwardja tas-servizzi tal-ekosistema u tindirizza l-vulnerabbiltà ambjentali tagħhom billi ssaħħaħ il-potenzjal taż-żoni protetti fil-konservazzjoni tal-bijodiversità u tal-ekosistemi permezz tan-netwerking transnazzjonali tagħhom. L-Imsieħba tal-Proġetti ta’ kuljum qed jiffaċċjaw l-isfida tal-konservazzjoni tal-Ekosistema (ES) u qed jesperjenzaw ir-relazzjoni bejn l-ES u s-Sistema Soċjoekonomika (SoES) li tipproduċi flussi ta’ benefiċċji mill-ES għas-SoES iżda wkoll xprunaturi tal-bidla mis-SoES għall-ES. Il-pressjonijiet umani u naturali qed idgħajfu s-saħħa tal-ES u l-kapaċità tagħhom li jipprovdu servizzi fundamentali għall-kundizzjonijiet tal-għajxien tan-nies fiż-żona. Sfida komuni għaż-żona pj, hija minn naħa waħda, iż-żamma, it-titjib u r-restawr ta’ ES u l-funzjonalità tagħhom u, min-naħa l-oħra, l-integrazzjoni tal-ES fil-pjanijiet ta’ żvilupp lokali. Il-pj tindirizza sfidi komuni bħal dawn billi tapplika l-hekk imsejjaħ approċċ tas-SSE iżda b’mod innovattiv: l-iżblukkar tal-potenzjal ta’ Żoni Protetti (PA) bħala laboratorji biex jittestjaw miżuri innovattivi għall-konservazzjoni tal-ES u jittrasferixxuhom fit-territorji tal-madwar permezz tal-applikazzjoni ta’ approċċ ta’ spiral kwadruplu. Is-salvagwardja ta’ ES teħtieġ approċċ komprensiv biex ikun effettiv: billi jikkonverġu l-isforzi fil-livell lokali, li jirrikjedi l-involviment tal-maniġers tal-AP, il-korpi pubbliċi, is-soċjetà ċivili, l-akkademja, l-operaturi ekonomiċi u l-kondiviżjoni tal-isforzi fuq l-art transnazzjonali peress li l-ES huma interkonnessi ekoloġikament u mhedda minn pressjonijiet iġġenerati f’livell bħal dan. Għalhekk, il-pj se tistabbilixxi netwerk transnazzjonali magħmul mill-Aġenziji tal-Pagamenti u l-partijiet interessati lokali u tappoġġah bi strateġija komuni għall-ġestjoni u l-konservazzjoni tal-ES flimkien ma’ sett ta’ għodod governattivi innovattivi. Bis-saħħa ta’ dawn l-outputs pj u l-involviment attiv tagħhom fl-implimentazzjoni pj permezz ta’ sistema ta’ ġestjoni bbażata fil-komunità, l-impenn u l-kapaċitajiet ta’ atturi spirali kwadripla biex jindirizzaw it-theddid fuq ES u japplikaw miżuri għall-ġestjoni u s-salvagwardja ta’ ES se jiżdiedu. (Maltese)
24 October 2022
0 references
O principal objetivo do IMPRECO é reforçar a salvaguarda dos serviços ecossistémicos e combater a sua vulnerabilidade ambiental, reforçando o potencial das áreas protegidas em termos de biodiversidade e conservação dos ecossistemas através da sua ligação em rede transnacional. Os parceiros do projeto enfrentam diariamente o desafio da conservação do ecossistema (ES) e experimentam a relação entre o ES e o sistema socioeconómico (SoES), que produz fluxos de benefícios do ES para o SoES, mas também motores de mudança do SoES para o ES. As pressões humanas e naturais estão a minar a saúde das EE e a sua capacidade de prestar serviços fundamentais para as condições de vida das pessoas na área. Um desafio comum para a área da pj consiste, por um lado, em manter, melhorar e restaurar os cenários de exposição e a sua funcionalidade e, por outro, em integrar os cenários de exposição nos planos de desenvolvimento local. A pj aborda esses desafios comuns aplicando a chamada abordagem do SEE, mas de forma inovadora: libertar o potencial das Áreas Protegidas (AP) como laboratórios para testar medidas inovadoras para a conservação das ES e transferi-las para os territórios circundantes através da aplicação de uma abordagem de hélice quádrupla. Salvaguardar o cenário de exposição exige uma abordagem global para ser eficaz: convergir esforços a nível local, o que exige a participação dos gestores da AP, dos organismos públicos, da sociedade civil, do meio académico e dos operadores económicos, e partilhar esforços no terreno transnacional, uma vez que as EE estão ecologicamente interligadas e ameaçadas por pressões geradas a esse nível. Por conseguinte, a pj estabelecerá uma rede transnacional composta por AP e partes interessadas locais e apoiá-la-á com uma estratégia comum para a gestão e conservação das EE, juntamente com um conjunto de instrumentos de governação inovadores. Graças a esses resultados da pj e à sua participação ativa na execução da pj através de um sistema de gestão baseado na comunidade, o empenho e as capacidades dos intervenientes da hélice quádrupla para combater as ameaças no ES e aplicar medidas de gestão e salvaguarda do ES serão reforçados. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Hlavným cieľom IMPRECO je posilniť ochranu ekosystémových služieb a riešiť ich zraniteľnosť voči životnému prostrediu, čím sa posilní potenciál chránených oblastí v oblasti biodiverzity a ochrany ekosystémov prostredníctvom ich nadnárodných sietí. Projektoví partneri každodenne čelia výzve zachovania ekosystému (ES) a zažívajú vzťah medzi ES a sociálno-ekonomickým systémom (SoES), ktorý prináša výhody z ES do systému SoES, ale aj hnaciu silu zmeny zo systému SoES do ES. Ľudské a prírodné tlaky oslabujú zdravie ES a ich schopnosť poskytovať služby nevyhnutné pre životné podmienky ľudí v tejto oblasti. Spoločnou výzvou pre oblasť pj je na jednej strane zachovať, posilniť a obnoviť ES a ich funkčnosť a na druhej strane začleniť ES do plánov miestneho rozvoja. PJ rieši takéto spoločné výzvy pri uplatňovaní tzv. prístupu EŠS, ale inovatívnym spôsobom: uvoľnenie potenciálu chránených oblastí (PA) ako laboratórií na testovanie inovačných opatrení na ochranu ES a ich prenos na okolitých územiach prostredníctvom uplatnenia prístupu štvorhilej špirály. Zabezpečenie ES si vyžaduje komplexný prístup, aby bol účinný: zbližovaním úsilia na miestnej úrovni, ktoré si vyžaduje zapojenie riadiacich pracovníkov, verejných orgánov, občianskej spoločnosti, akademickej obce, hospodárskych subjektov a spoločného úsilia na nadnárodnej úrovni, keďže ES sú ekologicky prepojené a ohrozené tlakmi na takejto úrovni. PJ preto vytvorí nadnárodnú sieť zloženú z partnerských krajín a miestnych zainteresovaných strán a podporí ju spoločnou stratégiou riadenia a ochrany ES spolu so súborom inovačných riadiacich nástrojov. Vďaka takýmto pj výstupom a ich aktívnemu zapojeniu do vykonávania PJ prostredníctvom systému riadenia založeného na spoločenstve sa zvýši záväzok a kapacity aktérov štvoritej špirály na riešenie hrozieb pre ES a uplatňovanie opatrení na riadenie a ochranu ES. (Slovak)
24 October 2022
0 references
El objetivo principal de IMPRECO es mejorar la salvaguardia de los servicios ecosistémicos y abordar su vulnerabilidad ambiental fortaleciendo el potencial de las áreas protegidas en la biodiversidad y la conservación de los ecosistemas a través de su red transnacional. Los socios del proyecto enfrentan diariamente el desafío de la conservación de los ecosistemas (ES) y experimentan la relación entre el ES y el Sistema Socioeconómico (SoES), que produce flujos de beneficios del ES al SoES, pero también motores de cambio de la SoES a la ES. Las presiones humanas y naturales están socavando la salud de ES y su capacidad para prestar servicios fundamentales para las condiciones de vida de las personas en la zona. Un reto común para el área de pj es, por un lado, mantener, mejorar y restaurar el ES y su funcionalidad y, por otro, integrar el ES en los planes de desarrollo local. El pj aborda estos desafíos comunes aplicando el llamado enfoque SEE, pero de manera innovadora: liberar el potencial de Áreas Protegidas (PA) como laboratorios para probar medidas innovadoras para la conservación de ES y transferirlas a los territorios circundantes mediante la aplicación de un enfoque cuádruple de hélice. La salvaguardia de ES requiere un enfoque global para ser eficaz: mediante la convergencia de esfuerzos a nivel local, lo que requiere la participación de los gestores de AP, los organismos públicos, la sociedad civil, el mundo académico, los operadores económicos y el intercambio de esfuerzos sobre el terreno transnacional, ya que las ES están interconectadas ecológicamente y amenazadas por las presiones generadas a este nivel. Por lo tanto, el pj establecerá una red transnacional compuesta por AP y partes interesadas locales y la apoyará con una estrategia común para la gestión y conservación de ES junto con un conjunto de herramientas de gobierno innovadoras. Gracias a estos resultados de pj y a su participación activa en la implementación de la PJ a través de un sistema de gestión basado en la comunidad, se incrementarán el compromiso y las capacidades de los actores cuádruples de hélice para hacer frente a las amenazas contra las ES y aplicar medidas para la gestión y la salvaguardia de ES. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Glavni cilj IMPRECO je okrepiti varovanje ekosistemskih storitev in odpraviti njihovo okoljsko ranljivost, ki krepi potencial zavarovanih območij na področju biotske raznovrstnosti in ohranjanja ekosistemov prek njihovega nadnacionalnega mrežnega povezovanja. Projektni partnerji se vsakodnevno soočajo z izzivom ohranjanja ekosistemov (ES) in doživljajo odnos med ES in socialno-ekonomskim sistemom (SoES), ki ustvarja pritok koristi iz ES v SoES, pa tudi gonilne sile sprememb iz SoES v ES. Človeški in naravni pritiski spodkopavajo zdravje ES in njihovo sposobnost zagotavljanja storitev, ki so bistvene za življenjske razmere ljudi na tem območju. Skupni izziv za območje pj je na eni strani vzdrževanje, izboljšanje in obnovitev ES in njihove funkcionalnosti, po drugi strani pa vključitev ES v lokalne razvojne načrte. PJ obravnava takšne skupne izzive z uporabo tako imenovanega pristopa ESS, vendar na inovativen način: sprostitev potenciala zavarovanih območij kot laboratorijev za preskušanje inovativnih ukrepov za ohranjanje ES in njihovo prenašanje na okoliških ozemljih z uporabo pristopa četverne vijačnice. Za zaščito ES je potreben celovit pristop, ki mora biti učinkovit: z združevanjem prizadevanj na lokalni ravni, za kar je potrebno sodelovanje upravljavcev javne uprave, javnih organov, civilne družbe, akademskih krogov, gospodarskih subjektov in z delitvijo prizadevanj na nadnacionalni ravni, saj so ES ekološko medsebojno povezana in jim grozijo pritiski na takšni ravni. Zato bo pj vzpostavil nadnacionalno mrežo, ki jo bodo sestavljali partnerski sporazumi in lokalni deležniki, ter jo podpiral s skupno strategijo za upravljanje in ohranjanje ES skupaj z nizom inovativnih upravljavskih orodij. Zahvaljujoč takim rezultatom pj in njihovemu dejavnemu sodelovanju pri izvajanju programa pj prek sistema upravljanja, ki temelji na skupnosti, se bodo povečale zaveze in zmogljivosti akterjev četverne vijačnice za spopadanje z grožnjami za ES in uporabo ukrepov za upravljanje in varovanje ES. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Az IMPRECO fő célkitűzése az ökoszisztéma-szolgáltatások védelmének fokozása és a környezeti sebezhetőségük kezelése, megerősítve a védett területekben rejlő lehetőségeket a biológiai sokféleségben és az ökoszisztémák megőrzésében a transznacionális hálózatépítés révén. A projektpartnerek naponta szembesülnek az ökoszisztéma (ES) megőrzésének kihívásával, és megtapasztalják az ES és a társadalmi-gazdasági rendszer (SoES) közötti kapcsolatot, amely az ES-ből a SoES-be áramlik, de a SoES-ről ES-re való áttérés mozgatórugói is. Az emberi és természeti nyomás aláássa ES egészségét és a térségben élő emberek életkörülményei szempontjából alapvető szolgáltatások nyújtására való képességüket. A pj terület közös kihívása egyrészt ES és azok működőképességének fenntartása, javítása és helyreállítása, másrészt pedig az ES helyi fejlesztési tervekbe való integrálása. A pj az úgynevezett ESR-megközelítés alkalmazásával, de innovatív módon foglalkozik az ilyen közös kihívásokkal: a védett területek (PA) potenciáljának felszabadítása laboratóriumként arra, hogy az ES megőrzésére irányuló innovatív intézkedéseket teszteljék, és a környező területeken egy négyes spirálos megközelítés alkalmazásával áthelyezzék azokat. ES védelme érdekében átfogó megközelítésre van szükség ahhoz, hogy hatékony legyen: az erőfeszítések helyi szintű konvergenciája, amely megköveteli a kifizető ügynökségek vezetőinek, a köztestületeknek, a civil társadalomnak, a tudományos köröknek és a gazdasági szereplőknek a bevonását, valamint az erőfeszítések transznacionális alapon történő megosztását, mivel ES ökológiailag összekapcsolódik és az ilyen szinten keletkező nyomás fenyegeti őket. Ezért a pj transznacionális hálózatot hoz létre, amely a kifizető ügynökségekből és a helyi érdekelt felekből áll, és támogatja azt az ES kezelésére és megőrzésére vonatkozó közös stratégiával, valamint egy sor innovatív irányítási eszközzel. Az ilyen pj-eredményeknek és a pj végrehajtásában való, közösségi alapú irányítási rendszeren keresztül történő aktív részvételüknek köszönhetően növekedni fognak a négyes spirálszereplők arra irányuló kötelezettségvállalásai és kapacitásai, hogy kezeljék az ES-t érintő fenyegetéseket, és intézkedéseket alkalmazzanak az ES kezelésére és védelmére. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
De belangrijkste doelstelling van IMPRECO is het verbeteren van de bescherming van ecosysteemdiensten en het aanpakken van hun milieukwetsbaarheid, waardoor het potentieel van beschermde gebieden in de biodiversiteit en de instandhouding van ecosystemen wordt versterkt door middel van hun transnationale netwerkvorming. De projectpartners staan dagelijks voor de uitdaging van het behoud van het ecosysteem (ES) en het ervaren van de relatie tussen het ES en het sociaal-economische systeem (SoES) die voordelenstromen van de ES naar het SoES oplevert, maar ook aanjagers van verandering van het SoES naar het ES. Menselijke en natuurlijke druk ondermijnen de gezondheid van ES en hun vermogen om diensten te verlenen die van fundamenteel belang zijn voor de leefomstandigheden van mensen in het gebied. Een gemeenschappelijke uitdaging voor het pj-gebied is enerzijds het handhaven, verbeteren en herstellen van ES en hun functionaliteit en anderzijds de integratie van het ES in lokale ontwikkelingsplannen. De pj pakt dergelijke gemeenschappelijke uitdagingen aan die de zogenaamde ESS-aanpak toepassen, maar op een innovatieve manier: het potentieel van beschermde gebieden (PA) ontketenen als laboratoria om innovatieve maatregelen voor ES-behoud te testen en deze in de omliggende gebieden over te brengen door toepassing van een viervoudige helixbenadering. Het waarborgen van ES vereist een alomvattende aanpak om doeltreffend te zijn: door de inspanningen op lokaal niveau te convergeren, waarvoor de betrokkenheid van PA-beheerders, overheidsinstanties, het maatschappelijk middenveld, de academische wereld, de economische actoren en door het delen van inspanningen op transnationaal terrein vereist is, aangezien ES ecologisch met elkaar verbonden zijn en bedreigd worden door druk op dit niveau. Daarom zal de pj een transnationaal netwerk opzetten dat bestaat uit BO’s en lokale belanghebbenden en het ondersteunen met een gemeenschappelijke strategie voor het beheer en de instandhouding van ES, samen met een reeks innovatieve bestuursinstrumenten. Dankzij dergelijke pj-outputs en hun actieve betrokkenheid bij de uitvoering van de pj via een op de gemeenschap gebaseerd beheerssysteem zullen de inzet en capaciteiten van viervoudige helix-actoren om bedreigingen van ES aan te pakken en maatregelen voor ES-beheer en -bescherming toe te passen, worden vergroot. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Obiectivul principal al IMPRECO este de a consolida protecția serviciilor ecosistemice și de a aborda vulnerabilitatea lor de mediu, consolidând potențialul zonelor protejate în ceea ce privește biodiversitatea și conservarea ecosistemelor prin intermediul rețelelor lor transnaționale. Partenerii de proiect se confruntă zilnic cu provocarea conservării ecosistemului (ES) și se confruntă cu relația dintre ES și sistemul socio-economic (SoES), care produce fluxuri de beneficii de la ES la SoES, dar și motoare ale schimbării de la SoES la ES. Presiunile umane și naturale subminează sănătatea ES și capacitatea acestora de a furniza servicii fundamentale pentru condițiile de viață ale persoanelor din zonă. O provocare comună pentru zona pj este, pe de o parte, menținerea, consolidarea și restabilirea ES și a funcționalității acestora și, pe de altă parte, integrarea ES în planurile de dezvoltare locală. Pj abordează astfel de provocări comune aplicând așa-numita abordare SSE, dar într-un mod inovator: dezvoltarea potențialului zonelor protejate (AP) ca laboratoare de testare a măsurilor inovatoare de conservare a ES și de transfer al acestora în teritoriile înconjurătoare prin aplicarea unei abordări cvadruple elicoidale. Protejarea ES necesită o abordare cuprinzătoare pentru a fi eficace: prin convergența eforturilor la nivel local, ceea ce necesită implicarea managerilor AP, a organismelor publice, a societății civile, a mediului academic, a operatorilor economici și prin partajarea eforturilor pe teren transnațional, deoarece ES sunt interconectate din punct de vedere ecologic și amenințate de presiunile generate la acest nivel. Prin urmare, pj va institui o rețea transnațională compusă din AP și părți interesate locale și o va sprijini printr-o strategie comună pentru gestionarea și conservarea ES, împreună cu un set de instrumente inovatoare de guvernare. Datorită acestor realizări pj și implicării lor active în punerea în aplicare a pj prin intermediul unui sistem de gestionare bazat pe comunitate, angajamentul și capacitățile actorilor elicoidali cvadrupli de a aborda amenințările la adresa ES și de a aplica măsuri pentru gestionarea și protejarea ES vor crește. (Romanian)
24 October 2022
0 references
IMPRECO pagrindinis tikslas – stiprinti ekosisteminių paslaugų apsaugą ir spręsti jų pažeidžiamumo aplinkai problemą, stiprinant saugomų teritorijų potencialą biologinės įvairovės ir ekosistemų išsaugojimo srityje per jų tarpvalstybinius tinklus. Projekto partneriai kasdien susiduria su ekosistemos (ES) išsaugojimo iššūkiu ir patiria ryšį tarp EM ir socialinės ekonominės sistemos (SoES), kuri teikia naudos iš ES į SoES, tačiau taip pat skatina pokyčius nuo SoES prie ES. Žmogaus ir gamtos spaudimas kenkia ekosisteminių paslaugų sveikatai ir jų gebėjimui teikti paslaugas, būtinas gyventojų gyvenimo sąlygoms regione. Bendras uždavinys PJ srityje yra išlaikyti, gerinti ir atkurti EM ir jų funkcionalumą ir, kita vertus, integruoti EM į vietos plėtros planus. Dokumente tokie bendri uždaviniai sprendžiami taikant vadinamąjį ESS metodą, tačiau novatoriškai: išlaisvinti saugomas teritorijas (PA), kaip laboratorijas, išbandyti novatoriškas ekosisteminių išteklių išsaugojimo priemones ir perduoti jas aplinkinėse teritorijose taikant keturgubos spiralės metodą. Siekiant užtikrinti ekosisteminių paslaugų apsaugą, būtinas visapusiškas požiūris, kad jis būtų veiksmingas: konverguojant pastangas vietos lygmeniu, o tam reikalingas MA vadovų, viešųjų įstaigų, pilietinės visuomenės, akademinės bendruomenės, ekonominės veiklos vykdytojų dalyvavimas ir dalijimasis pastangomis tarptautiniu lygmeniu, nes ekosisteminės paslaugos yra tarpusavyje susijusios ekologiniu požiūriu ir joms gresia tokio lygmens spaudimas. Todėl PP įsteigs tarptautinį tinklą, kurį sudarys MA ir vietos suinteresuotieji subjektai, ir rems jį bendra EM valdymo ir išsaugojimo strategija bei naujoviškų valdymo priemonių rinkiniu. Dėl tokių rezultatų ir jų aktyvaus dalyvavimo įgyvendinant BP taikant bendruomeninę valdymo sistemą, bus padidintas keturgubos spiralės subjektų įsipareigojimas ir pajėgumai kovoti su grėsmėmis ES ir taikyti EM valdymo ir apsaugos priemones. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
L’objectif principal d’IMPRECO est d’améliorer la sauvegarde des services écosystémiques et de s’attaquer à leur vulnérabilité environnementale en renforçant le potentiel des aires protégées dans la biodiversité et la conservation des écosystèmes grâce à leur réseautage transnational. Les partenaires du projet sont quotidiennement confrontés au défi de la conservation de l’écosystème (ES) et vivent la relation entre l’ES et le système socio-économique (SoES) qui produit des flux d’avantages de l’ES vers le SoES mais aussi des facteurs de changement de SoES vers l’ES. Les pressions humaines et naturelles compromettent la santé de l’ES et sa capacité à fournir des services fondamentaux pour les conditions de vie des habitants de la région. Un défi commun pour la zone pj est d’un côté de maintenir, d’améliorer et de restaurer ES et leur fonctionnalité et, d’autre part, d’intégrer l’ES dans les plans de développement local. Le PJ aborde ces défis communs en appliquant l’approche dite ESS, mais de manière innovante: libérer le potentiel des aires protégées (AP) en tant que laboratoires pour tester des mesures innovantes pour la conservation des ES et les transférer dans les territoires environnants grâce à l’application d’une approche quadruple hélice. La sauvegarde de l’ES exige une approche globale pour être efficace: en faisant converger les efforts au niveau local, ce qui nécessite la participation des gestionnaires de l’AP, des organismes publics, de la société civile, du monde universitaire, des opérateurs économiques et en partageant les efforts sur le terrain transnational étant donné que les ES sont écologiquement interconnectées et menacées par les pressions exercées à ce niveau. Par conséquent, le PJ établira un réseau transnational composé des AP et des parties prenantes locales et le soutiendra par une stratégie commune pour la gestion et la conservation des ES ainsi qu’un ensemble d’outils de gouvernance innovants. Grâce à ces résultats pj et à leur participation active à la mise en œuvre du PJ par le biais d’un système de gestion communautaire, l’engagement et les capacités des quadruples acteurs de l’hélix à s’attaquer aux menaces pesant sur les ES et à appliquer des mesures de gestion et de sauvegarde des ES seront renforcés. (French)
24 October 2022
0 references
Основната цел на IMPRECO е да подобри опазването на екосистемните услуги и да се справи с тяхната екологична уязвимост, като засили потенциала на защитените зони за опазване на биологичното разнообразие и екосистемите чрез транснационалните си мрежи. Партньорите по проекта ежедневно са изправени пред предизвикателството на опазването на екосистемите (ES) и изпитват връзката между ИУ и социално-икономическата система (SoES), която генерира потоци от ползи от ES към SoES, но също така и двигатели на промяната от SoES към ES. Човешкият и природният натиск подкопават здравето на Испания и способността им да предоставят услуги, които са от основно значение за условията на живот на хората в района. Общо предизвикателство за района на pj, от една страна, е поддържането, подобряването и възстановяването на ES и тяхната функционалност, а от друга, интегрирането на ES в плановете за местно развитие. Pj разглежда такива общи предизвикателства при прилагането на т.нар. подход на ЕСС, но по иновативен начин: разгръщане на потенциала на защитените зони като лаборатории за изпитване на иновативни мерки за опазване на ES и прехвърлянето им в околните територии чрез прилагане на подход на четворна спирала. Защитата на ES изисква всеобхватен подход, за да бъде ефективен: чрез сближаване на усилията на местно равнище, което изисква участието на ръководителите на РА, публичните органи, гражданското общество, академичните среди, икономическите оператори и чрез споделяне на усилия на транснационална основа, тъй като ES са екологично взаимосвързани и застрашени от натиск, генериран на такова равнище. Следователно pj ще създаде транснационална мрежа, съставена от СП и местните заинтересовани страни, и ще я подкрепи с обща стратегия за управление и опазване на ЕУ, заедно с набор от иновативни инструменти за управление. Благодарение на тези pj резултати и активното им участие в изпълнението на pj чрез система за управление, основана на общността, ще бъдат увеличени ангажиментът и капацитетът на участниците в четворната спирала да се справят със заплахите за ES и да прилагат мерки за управление и защита на ES. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Ο κύριος στόχος της IMPRECO είναι η ενίσχυση της προστασίας των οικοσυστημικών υπηρεσιών και η αντιμετώπιση της περιβαλλοντικής ευπάθειας τους, ενισχύοντας τις δυνατότητες των προστατευόμενων περιοχών στη βιοποικιλότητα και τη διατήρηση των οικοσυστημάτων μέσω της διακρατικής τους δικτύωσης. Οι εταίροι του έργου αντιμετωπίζουν καθημερινά την πρόκληση της διατήρησης του οικοσυστήματος (ES) και βιώνουν τη σχέση μεταξύ του ES και του κοινωνικοοικονομικού συστήματος (SoES), το οποίο παράγει ροές οφελών από το ES στο SoES, αλλά και παράγοντες αλλαγής από το SoES στο ΕΣ. Οι ανθρώπινες και φυσικές πιέσεις υπονομεύουν την υγεία των ES και την ικανότητά τους να παρέχουν υπηρεσίες θεμελιώδους σημασίας για τις συνθήκες διαβίωσης των ανθρώπων στην περιοχή. Μια κοινή πρόκληση για την περιοχή pj είναι, αφενός, η διατήρηση, η ενίσχυση και η αποκατάσταση της ΙΣ και της λειτουργικότητάς τους και, αφετέρου, η ενσωμάτωση του ΕΣ στα σχέδια τοπικής ανάπτυξης. Το pj αντιμετωπίζει τέτοιες κοινές προκλήσεις εφαρμόζοντας τη λεγόμενη προσέγγιση του ΕΣΣ, αλλά με καινοτόμο τρόπο: αξιοποίηση του δυναμικού των προστατευόμενων περιοχών (PA) ως εργαστηρίων για τη δοκιμή καινοτόμων μέτρων για τη διατήρηση του ES και τη μεταφορά τους στις γύρω περιοχές μέσω της εφαρμογής μιας προσέγγισης τετραπλής έλικας. Η διασφάλιση της ES απαιτεί μια ολοκληρωμένη προσέγγιση που πρέπει να είναι αποτελεσματική: με τη σύγκλιση των προσπαθειών σε τοπικό επίπεδο, η οποία απαιτεί τη συμμετοχή διαχειριστών οργανισμών πληρωμών, δημόσιων φορέων, της κοινωνίας των πολιτών, της ακαδημαϊκής κοινότητας, των οικονομικών φορέων και μέσω της ανταλλαγής προσπαθειών σε διακρατικό έδαφος, δεδομένου ότι τα ΕΣ είναι οικολογικά διασυνδεδεμένα και απειλούνται από πιέσεις που δημιουργούνται σε αυτό το επίπεδο. Ως εκ τούτου, το pj θα δημιουργήσει ένα διακρατικό δίκτυο αποτελούμενο από οργανισμούς πληρωμών και τοπικούς ενδιαφερόμενους φορείς και θα το υποστηρίξει με μια κοινή στρατηγική για τη διαχείριση και τη διατήρηση των ΕΣ μαζί με ένα σύνολο καινοτόμων εργαλείων διακυβέρνησης. Χάρη σε αυτά τα αποτελέσματα και την ενεργό συμμετοχή τους στην εφαρμογή μέσω ενός συστήματος διαχείρισης που βασίζεται στην κοινότητα, θα αυξηθεί η δέσμευση και οι ικανότητες των φορέων τετραπλής έλικας για την αντιμετώπιση των απειλών κατά της ES και την εφαρμογή μέτρων για τη διαχείριση και τη διαφύλαξη των ES. (Greek)
24 October 2022
0 references
Imprecos främsta mål är att förbättra skyddet av ekosystemtjänster och ta itu med deras miljösårbarhet, vilket stärker de skyddade områdenas potential när det gäller biologisk mångfald och bevarande av ekosystem genom gränsöverskridande nätverksarbete. Projektpartnerna står dagligen inför utmaningen att bevara ekosystemet (ES) och upplever förhållandet mellan ES och det socioekonomiska systemet (SoES), som ger flöden av fördelar från ES till SoES, men också drivkrafter för förändring från SoES till ES. Mänskliga och naturliga påfrestningar undergräver ES:s hälsa och deras förmåga att tillhandahålla tjänster som är grundläggande för levnadsvillkoren för människor i området. En gemensam utmaning för pj-området är å ena sidan att upprätthålla, förbättra och återställa ES och deras funktionalitet och, å andra sidan, att integrera ES i lokala utvecklingsplaner. Pj tar itu med sådana gemensamma utmaningar med tillämpning av den s.k. ESS-strategin, men på ett innovativt sätt: frigöra skyddszoner (PA) som laboratorier för att testa innovativa åtgärder för bevarande av ES och överföra dem i de omgivande områdena genom tillämpning av en fyrdubbel helix-strategi. För att skydda Spanien krävs en övergripande strategi för att vara effektiv: genom att samordna insatserna på lokal nivå, vilket kräver deltagande av chefer, offentliga organ, det civila samhället, det civila samhället, den akademiska världen, ekonomiska aktörer och genom att dela med sig av insatser på transnationell nivå, eftersom ES är ekologiskt sammanlänkade och hotas av påfrestningar som genereras på sådan nivå. Pj kommer därför att inrätta ett transnationellt nätverk bestående av utbetalande organ och lokala intressenter och stödja det med en gemensam strategi för förvaltning och bevarande av ES tillsammans med en uppsättning innovativa styrverktyg. Tack vare sådana resultat och deras aktiva deltagande i genomförandet av pj genom ett samhällsbaserat ledningssystem kommer fyrdubbla helix-aktörers engagemang och kapacitet att ta itu med hot mot ES och tillämpa åtgärder för förvaltning och skydd av ES ökas. (Swedish)
24 October 2022
0 references
L'obiettivo principale di IMPRECO è quello di migliorare la salvaguardia dei servizi ecosistemici e affrontare la loro vulnerabilità ambientale rafforzando il potenziale delle aree protette nella conservazione della biodiversità e degli ecosistemi attraverso la loro rete transnazionale. I partner del progetto affrontano quotidianamente la sfida della conservazione dell'ecosistema (ES) e sperimentano il rapporto tra l'ES e il sistema socioeconomico (SoES) che produce flussi di benefici dall'ES alla SoES ma anche fattori di cambiamento dal SoES all'ES. Le pressioni umane e naturali stanno minando la salute delle ES e la loro capacità di fornire servizi fondamentali per le condizioni di vita delle persone nella zona. Una sfida comune per l'area pj, da un lato, è quella di mantenere, migliorare e ripristinare ES e la loro funzionalità e, dall'altro, di integrare le ES nei piani di sviluppo locale. Il pj affronta tali sfide comuni applicando il cosiddetto approccio ESS ma in modo innovativo: liberare il potenziale delle aree protette (PA) come laboratori per testare misure innovative per la conservazione delle ES e trasferirle nei territori circostanti attraverso l'applicazione di un approccio a quadrupla elica. La salvaguardia delle ES richiede un approccio globale per essere efficace: convergendo gli sforzi a livello locale, che richiede il coinvolgimento dei responsabili dell'AP, degli enti pubblici, della società civile, del mondo accademico, degli operatori economici e condividendo gli sforzi sul terreno transnazionale, poiché le ES sono ecologicamente interconnesse e minacciate da pressioni generate a tale livello. Pertanto, il Pj istituirà una rete transnazionale composta da PA e parti interessate locali e la sosterrà con una strategia comune per la gestione e la conservazione delle ES insieme a una serie di strumenti di governo innovativi. Grazie a tali risultati e al loro coinvolgimento attivo nell'attuazione del Pj attraverso un sistema di gestione basato sulla comunità, l'impegno e le capacità degli attori della quadrupla elica per affrontare le minacce alle ES e applicare misure per la gestione e la salvaguardia delle ES saranno aumentati. (Italian)
24 October 2022
0 references
IMPRECO-valiokunnan päätavoitteena on parantaa ekosysteemipalvelujen turvaamista ja torjua niiden ympäristön haavoittuvuutta vahvistamalla suojelualueiden mahdollisuuksia biologisen monimuotoisuuden ja ekosysteemien säilyttämisessä valtioiden rajat ylittävän verkostoitumisen avulla. Hankekumppaneilla on päivittäin edessään ekosysteemien säilyttämisen haaste, ja ne kokevat ES:n ja sosioekonomisen järjestelmän (SoES) välisen suhteen, joka tuottaa ES:n ja SoES:n välisiä etuja, mutta myös vauhdittaa muutosta SoES-järjestelmästä ES:ään. Inhimilliset ja luonnolliset paineet heikentävät ES:n terveyttä ja niiden kykyä tarjota alueen ihmisten elinolojen kannalta olennaisia palveluja. PJ-alueen yhteisenä haasteena on toisaalta ylläpitää, parantaa ja palauttaa ES ja niiden toimivuus ja toisaalta integroida ES paikallisiin kehittämissuunnitelmiin. Vastataan tällaisiin yhteisiin haasteisiin soveltaen ns. ESS-lähestymistapaa mutta innovatiivisesti: suojeltujen alueiden vapauttaminen laboratorioina, jotta voidaan testata innovatiivisia toimenpiteitä ES:n säilyttämiseksi ja siirtää niitä ympäröiville alueille soveltamalla nelinkertaista helix-lähestymistapaa. ES:n turvaaminen edellyttää kokonaisvaltaista lähestymistapaa, joka on tehokas: lähentämällä paikallistason toimia, mikä edellyttää palestiinalaishallinnon johtajien, julkisten elinten, kansalaisyhteiskunnan, tiedemaailman ja talouden toimijoiden osallistumista, ja jakamalla toimia kansainvälisellä tasolla, koska Eurooppa on ekologisesti sidoksissa toisiinsa ja uhkaa tällä tasolla syntyviä paineita. Sen vuoksi perustetaan maksajavirastojen ja paikallisten sidosryhmien muodostama ylikansallinen verkosto ja tuetaan sitä yhteisen strategian avulla, joka koskee ES:n hoitoa ja säilyttämistä, sekä innovatiivisia hallintovälineitä. Näiden tulosten ja niiden aktiivisen osallistumisen ansiosta yhteisöpohjaisen hallintojärjestelmän avulla lisätään nelinkertaisten helix-toimijoiden sitoutumista ja valmiuksia torjua ES:ään kohdistuvia uhkia ja soveltaa toimenpiteitä ES:n hallinnointiin ja turvaamiseen. (Finnish)
24 October 2022
0 references
IMPRECO's hovedmål er at forbedre beskyttelsen af økosystemtjenester og tackle deres miljømæssige sårbarhed og styrke potentialet i beskyttede områder inden for bevarelse af biodiversitet og økosystemer gennem deres tværnationale netværkssamarbejde. Projektpartnerne står dagligt over for udfordringen i forbindelse med bevarelse af økosystemer (ES) og oplever forholdet mellem ES og det socioøkonomiske system (SoES), som giver fordele fra ES til SoES, men også drivkræfter for forandring fra SoES til ES. Menneskelige og naturlige belastninger undergraver ES' sundhed og deres evne til at levere tjenesteydelser, der er grundlæggende for levevilkårene for mennesker i området. En fælles udfordring for pj-området er på den ene side at opretholde, forbedre og genoprette ES og deres funktionalitet og på den anden side at integrere ES i lokale udviklingsplaner. Pj behandler sådanne fælles udfordringer ved at anvende den såkaldte ESS-tilgang, men på en innovativ måde: frigørelse af beskyttede områder (PA) som laboratorier til at afprøve innovative foranstaltninger til bevarelse af ES og overføre dem i de omkringliggende områder ved hjælp af en firedobbelt helix-tilgang. Sikring af ES kræver en samlet tilgang for at være effektiv: ved at konvergere indsatsen på lokalt plan, hvilket kræver inddragelse af PA-forvaltere, offentlige organer, civilsamfundet, den akademiske verden, erhvervsdrivende og ved at dele indsatsen på tværnationalt plan, da ES er økologisk forbundet og truet af pres på dette niveau. Derfor vil pj oprette et tværnationalt netværk bestående af betalingsorganer og lokale interessenter og støtte det med en fælles strategi for ES's forvaltning og bevarelse sammen med et sæt innovative styrende værktøjer. Takket være sådanne pj-outputs og deres aktive deltagelse i gennemførelsen af pj gennem et fællesskabsbaseret forvaltningssystem vil firdobbelte helix-aktørers engagement og kapacitet til at tackle trusler på ES og anvende foranstaltninger til forvaltning og sikring af ES blive øget. (Danish)
24 October 2022
0 references
Is é príomhchuspóir IMPRECO coimirciú seirbhísí éiceachórais a fheabhsú agus dul i ngleic lena leochaileacht chomhshaoil, rud a neartóidh acmhainneacht na limistéar faoi chosaint sa bhithéagsúlacht agus i gcaomhnú éiceachóras trína líonrú trasnáisiúnta. Tá na Comhpháirtithe Tionscadail ag tabhairt aghaidh gach lá ar an dúshlán a bhaineann le hÉiceachóras (ES) a chaomhnú agus tá an caidreamh acu idir an ES agus an Córas Socheacnamaíoch (SCE) a tháirgeann sreafaí tairbhí ó ES go SoES ach freisin a spreagann athruithe ó SoES go ES. Tá brúnna daonna agus nádúrtha ag baint an bhoinn de shláinte ES agus dá gcumas seirbhísí a sholáthar atá bunriachtanach do dhálaí maireachtála daoine sa cheantar. Dúshlán coiteann don cheantar pj é, ar thaobh amháin, ES agus a bhfeidhmiúlacht a chothabháil, a fheabhsú agus a athbhunú agus, ar an taobh eile, an ES a chomhtháthú i bpleananna forbartha áitiúla. Tugann an pj aghaidh ar dhúshláin choiteanna den sórt sin agus cur chuige CSE, mar a thugtar air, á chur i bhfeidhm ach ar bhealach nuálach: acmhainneacht Limistéir faoi Chosaint (PA) a scaoileadh mar shaotharlanna chun bearta nuálacha a thástáil chun ES a chaomhnú agus iad a aistriú sna críocha máguaird trí chur chuige helix ceathrúil a chur i bhfeidhm. Tá gá le cur chuige cuimsitheach chun go mbeidh sé éifeachtach chun ES a choimirciú: trí iarrachtaí a chóineasú ar an leibhéal áitiúil, lena n-éilítear rannpháirtíocht bainisteoirí PA, comhlachtaí poiblí, na sochaí sibhialta, lucht acadúil, oibreoirí eacnamaíocha agus trí iarrachtaí a roinnt ar bhonn trasnáisiúnta ós rud é go bhfuil ES idirnasctha ó thaobh na héiceolaíochta de agus go bhfuil siad faoi bhagairt ag brúnna a ghintear ar an leibhéal sin. Dá bhrí sin, bunóidh an pj líonra trasnáisiúnta ina mbeidh PAnna agus geallsealbhóirí áitiúla agus tacóidh sé leis le comhstraitéis maidir le bainistiú agus caomhnú ES mar aon le sraith uirlisí rialaithe nuálacha. A bhuí le haschuir pj den sórt sin agus lena rannpháirtíocht ghníomhach i gcur chun feidhme pj trí chóras bainistíochta pobalbhunaithe, cuirfear le tiomantas agus le hacmhainneachtaí gníomhaithe ceathracha helix chun dul i ngleic le bagairtí ar ES agus bearta a chur i bhfeidhm maidir le bainistiú agus coimirciú ES. (Irish)
24 October 2022
0 references
Hauptziel von IMPRECO ist es, den Schutz von Ökosystemdienstleistungen zu verbessern und deren Umweltanfälligkeit zu bekämpfen, wodurch das Potenzial von Schutzgebieten in Bezug auf die biologische Vielfalt und die Erhaltung der Ökosysteme durch ihre transnationale Vernetzung gestärkt wird. Die Projektpartner stehen täglich vor der Herausforderung der Erhaltung des Ökosystems (ES) und erleben die Beziehung zwischen dem ES und dem Sozioökonomischen System (SoES), das Vorteile aus dem ES zum SoES, aber auch Treiber für den Wandel vom SoES zum ES bringt. Menschliche und natürliche Belastungen untergraben die Gesundheit von ES und ihre Fähigkeit, Dienstleistungen zu erbringen, die für die Lebensbedingungen der Menschen in der Region von grundlegender Bedeutung sind. Eine gemeinsame Herausforderung für das pj-Gebiet besteht einerseits darin, ES und ihre Funktionalität zu erhalten, zu verbessern und wiederherzustellen und andererseits die ES in lokale Entwicklungspläne zu integrieren. Der pj befasst sich mit solchen gemeinsamen Herausforderungen, die den sogenannten ESS-Ansatz anwenden, aber auf innovative Weise: Entfesselung von Schutzgebieten (PA) als Laboratorien zur Erprobung innovativer Maßnahmen zur ES-Erhaltung und deren Übertragung in die umliegenden Gebiete durch Anwendung eines Vierfach-Helix-Ansatzes. Die Sicherung der ES erfordert einen umfassenden Ansatz, um wirksam zu sein: indem die Bemühungen auf lokaler Ebene aufeinander abgestimmt werden, was die Einbeziehung von PA-Managern, öffentlichen Einrichtungen, der Zivilgesellschaft, der Wissenschaft, der Wirtschaftsakteure und der gemeinsamen Anstrengungen auf transnationaler Ebene erfordert, da ES ökologisch miteinander verbunden und von Druck auf dieser Ebene bedroht ist. Aus diesem Grund wird das pj ein transnationales Netzwerk aufbauen, das sich aus den Zahlstellen und lokalen Interessenträgern zusammensetzt, und es mit einer gemeinsamen Strategie für die Verwaltung und Erhaltung von ES sowie mit einer Reihe innovativer Steuerungsinstrumente unterstützen. Dank dieser Ergebnisse und ihrer aktiven Beteiligung an der Umsetzung von pj durch ein gemeinschaftsbasiertes Managementsystem werden das Engagement und die Kapazitäten der vierfachen Helix-Akteure erhöht, um Bedrohungen für ES zu begegnen und Maßnahmen für das ES-Management und den Schutz anzuwenden. (German)
24 October 2022
0 references
IMPRECO peamine eesmärk on parandada ökosüsteemi teenuste kaitset ja vähendada nende keskkonnaalast haavatavust, tugevdades kaitsealade potentsiaali bioloogilise mitmekesisuse ja ökosüsteemide säilitamisel nende riikidevaheliste võrgustike kaudu. Projektipartnerid seisavad iga päev silmitsi ökosüsteemi (ES) säilitamise väljakutsega ning kogevad Euroopa koolide ja sotsiaal-majandusliku süsteemi (SoES) vahelist suhet, mis tekitab kasu Euroopa koolidest SoESi, aga ka muutuste põhjustajaid SoES-süsteemist ES-i. Inimeste ja looduslikud survetegurid kahjustavad ESi tervist ja nende suutlikkust pakkuda piirkonna elanike elutingimuste jaoks põhiteenuseid. Pj piirkonna ühine ülesanne on ühelt poolt säilitada, parandada ja taastada ESi ja nende funktsionaalsust ning teiselt poolt integreerida ES kohalikesse arengukavadesse. Pj käsitleb selliseid ühiseid probleeme, kohaldades nn Euroopa statistikasüsteemi lähenemisviisi, kuid uuenduslikul viisil: kaitsealade potentsiaali vallandamine laboritena, et katsetada innovaatilisi meetmeid ES-i kaitseks ja kanda need üle ümbritsevatele territooriumidele neljakordse heeliksi lähenemisviisi kohaldamise kaudu. Euroopa koolide kaitsmiseks on vaja terviklikku lähenemisviisi, et olla tõhus: ühtlustades jõupingutusi kohalikul tasandil, mis nõuab makseasutuste juhtide, avaliku sektori asutuste, kodanikuühiskonna, akadeemiliste ringkondade ja ettevõtjate kaasamist, ning jagades jõupingutusi riikidevahelisel tasandil, kuna ES on ökoloogiliselt seotud ja seda ohustavad sellisel tasandil tekkivad surved. Seetõttu luuakse partnerlusasutustest ja kohalikest sidusrühmadest koosnev riikidevaheline võrgustik, mis toetab seda Euroopa koolide haldamise ja säilitamise ühise strateegia ja uuenduslike juhtimisvahendite kogumiga. Tänu sellistele pj väljunditele ja nende aktiivsele osalemisele pj rakendamises kogukonnapõhise juhtimissüsteemi kaudu suurendatakse nelja osaleja pühendumust ja suutlikkust tegeleda ES-ga seotud ohtudega ning kohaldada Euroopa koolide juhtimise ja kaitsmise meetmeid. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Glavni je cilj IMPRECO-a poboljšati zaštitu usluga ekosustava i riješiti pitanje njihove osjetljivosti okoliša, čime se jača potencijal zaštićenih područja u očuvanju biološke raznolikosti i ekosustava putem njihova transnacionalnog umrežavanja. Projektni partneri svakodnevno se suočavaju s izazovom očuvanja ekosustava (ES) i doživljavaju odnos između ES-a i Socioekonomskog sustava (SoES) koji stvara tokove koristi od ES-a prema SoES-u, ali i pokretače promjena iz SoES-a u ES. Ljudski i prirodni pritisci ugrožavaju zdravlje europskih škola i njihovu sposobnost pružanja usluga koje su ključne za životne uvjete ljudi u tom području. Zajednički je izazov za područje pj, s jedne strane, održavanje, poboljšanje i vraćanje ES-a i njihove funkcionalnosti, a s druge strane uključivanje ES-a u lokalne razvojne planove. Pj se bavi takvim zajedničkim izazovima primjenom takozvanog pristupa ESS-a, ali na inovativan način: oslobađanje potencijala zaštićenih područja kao laboratorija za ispitivanje inovativnih mjera za očuvanje ES-a i njihovo prenošenje na okolna područja primjenom četverostrukog pristupa spirale. Zaštita europskih škola zahtijeva sveobuhvatan pristup kako bi bio učinkovit: usklađivanjem napora na lokalnoj razini, što zahtijeva sudjelovanje upravitelja pripremnih djelovanja, javnih tijela, civilnog društva, akademske zajednice, gospodarskih subjekata i dijeljenjem napora na transnacionalnom terenu jer su ES ekološki međusobno povezani i ugroženi pritiscima koji nastaju na takvoj razini. Stoga će pj uspostaviti transnacionalnu mrežu sastavljenu od agencija za plaćanja i lokalnih dionika te će je poduprijeti zajedničkom strategijom za upravljanje i očuvanje ES-a zajedno sa skupom inovativnih upravljačkih alata. Zahvaljujući takvim rezultatima i njihovom aktivnom sudjelovanju u provedbi pj-a putem sustava upravljanja koji se temelji na zajednici, povećat će se predanost i kapacitet aktera četverostruke spirale za rješavanje prijetnji za ES i primjenu mjera za upravljanje i zaštitu ES-a. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Hlavním cílem IMPRECO je posílit ochranu ekosystémových služeb a řešit jejich environmentální zranitelnost, která posiluje potenciál chráněných oblastí v oblasti biologické rozmanitosti a ochrany ekosystémů prostřednictvím nadnárodních sítí. Partneři projektu se každodenně potýkají s výzvou zachování ekosystému (ES) a zažívají vztah mezi ES a socioekonomickým systémem (SoES), který vytváří toky přínosů z ES do SoES, ale také hnací síly změny ze SoES na ES. Lidské a přírodní tlaky oslabují zdraví ES a jejich schopnost poskytovat služby zásadní pro životní podmínky lidí v této oblasti. Společnou výzvou pro oblast pj je na jedné straně zachovat, zlepšit a obnovit ES a jejich funkčnost a na straně druhé začlenit ES do plánů místního rozvoje. Pj se těmito společnými výzvami zabývá uplatňováním tzv. přístupu ESS, ale inovativním způsobem: uvolnění potenciálu chráněných oblastí (PA) jako laboratoří pro testování inovativních opatření pro zachování ES a jejich přenos na okolních územích uplatněním přístupu čtyřnásobná šroubovice. Ochrana ES vyžaduje, aby byl účinný komplexní přístup: sblížením úsilí na místní úrovni, což vyžaduje zapojení manažerů PA, veřejných subjektů, občanské společnosti, akademické obce, hospodářských subjektů a sdílením úsilí na nadnárodní úrovni, neboť ES jsou ekologicky propojeny a ohrožovány tlaky vyvolanými na této úrovni. Komise proto vytvoří nadnárodní síť složenou z PA a místních zúčastněných stran a podpoří ji společnou strategií pro řízení a zachování ES spolu se souborem inovativních řídících nástrojů. Díky těmto pj výstupům a jejich aktivnímu zapojení do implementace pj prostřednictvím komunitního systému řízení se zvýší závazek a schopnosti čtyřčlenných aktérů řešit hrozby pro ES a uplatňovat opatření pro řízení a ochranu ES. (Czech)
24 October 2022
0 references
Głównym celem IMPRECO jest wzmocnienie ochrony usług ekosystemowych i rozwiązanie problemu ich podatności na zagrożenia dla środowiska, wzmacniając potencjał obszarów chronionych w zakresie różnorodności biologicznej i ochrony ekosystemów poprzez ich transnarodowe tworzenie sieci kontaktów. Partnerzy projektu codziennie stoją przed wyzwaniem związanym z ochroną ekosystemu (ES) i doświadczają relacji między ES a systemem społeczno-ekonomicznym (SoES), które generują przepływ korzyści z ES do SoES, ale także napędzają zmiany z SoES do ES. Presja ludzka i naturalna podważa zdrowie ES i ich zdolność do świadczenia usług o podstawowym znaczeniu dla warunków życia ludzi na tym obszarze. Wspólnym wyzwaniem dla obszaru pj jest z jednej strony utrzymanie, ulepszanie i przywracanie ES i ich funkcjonalności, a z drugiej włączenie ES do lokalnych planów rozwoju. PJ podejmuje takie wspólne wyzwania, stosując tzw. podejście ESS, ale w innowacyjny sposób: uwolnienie potencjału obszarów chronionych jako laboratoriów do testowania innowacyjnych środków ochrony ES i przenoszenia ich na otaczających terytoriach poprzez zastosowanie czterokrotnej helisy. Ochrona ES wymaga kompleksowego podejścia, aby było skuteczne: poprzez zbieżność wysiłków na szczeblu lokalnym, co wymaga zaangażowania zarządzających AP, organów publicznych, społeczeństwa obywatelskiego, środowiska akademickiego, podmiotów gospodarczych, a także poprzez dzielenie wysiłków w terenie ponadnarodowym, ponieważ ES jest ze sobą powiązane ekologicznie i zagrożone presją wywieraną na takim poziomie. W związku z tym PJ utworzy transnarodową sieć składającą się z agencji płatniczych i lokalnych zainteresowanych stron oraz wesprze ją wspólną strategią na rzecz zarządzania ES i jej ochrony wraz z zestawem innowacyjnych narzędzi zarządzania. Dzięki takim wynikom pj i ich aktywnemu zaangażowaniu we wdrażanie pj poprzez system zarządzania opartym na społeczności, zwiększone zostanie zaangażowanie i zdolności podmiotów czterokrotnie działających na helisę w zakresie przeciwdziałania zagrożeniom dla ES i stosowania środków w zakresie zarządzania ES i ich ochrony. (Polish)
24 October 2022
0 references
IMPRECO galvenais mērķis ir uzlabot ekosistēmu pakalpojumu aizsardzību un novērst to vides neaizsargātību, stiprinot aizsargājamo teritoriju potenciālu bioloģiskās daudzveidības un ekosistēmu saglabāšanā, izmantojot transnacionālus tīklus. Projekta partneri katru dienu saskaras ar ekosistēmu (ES) saglabāšanas problēmu un saskaras ar attiecībām starp ES un sociālekonomisko sistēmu (SoES), kas rada ieguvumu plūsmu no ES uz SoES, kā arī pārmaiņu virzītājspēkus no SoES uz ES. Cilvēku un dabas noslodze mazina ES veselību un to spēju sniegt pakalpojumus, kas ir būtiski šīs teritorijas iedzīvotāju dzīves apstākļiem. PJ zonai kopīgs uzdevums ir, no vienas puses, uzturēt, uzlabot un atjaunot ES un to funkcionalitāti un, no otras puses, integrēt ES vietējos attīstības plānos. PJ risina šādas kopīgas problēmas, piemērojot tā dēvēto ESS pieeju, bet novatoriskā veidā: aizsargājamo teritoriju (PA) atraisīšanas potenciāls kā laboratorijas, lai pārbaudītu inovatīvus ES saglabāšanas pasākumus un nodotu tās apkārtējās teritorijās, izmantojot četrkāršo spirāles pieeju. Lai nodrošinātu ES aizsardzību, ir vajadzīga visaptveroša pieeja, lai tā būtu efektīva: apvienojot centienus vietējā līmenī, kas prasa iesaistīt MA vadītājus, valsts iestādes, pilsonisko sabiedrību, akadēmiskās aprindas, ekonomikas dalībniekus, kā arī kopīgi pūliņus starpvalstu mērogā, jo ES ir ekoloģiski savstarpēji saistīta un to apdraud spiediens, kas rodas šādā līmenī. Tāpēc pj izveidos starptautisku tīklu, ko veidos Palestīniešu pašpārvaldes un vietējās ieinteresētās personas, un atbalstīs to ar kopīgu stratēģiju ES pārvaldībai un saglabāšanai kopā ar inovatīvu pārvaldības instrumentu kopumu. Pateicoties šādiem pj rezultātiem un to aktīvai iesaistei PJ īstenošanā, izmantojot uz kopienu balstītu pārvaldības sistēmu, tiks palielināta četrkāršo spirāles dalībnieku apņemšanās un spējas novērst draudus ES un piemērot pasākumus ES pārvaldībai un aizsardzībai. (Latvian)
24 October 2022
0 references