Adaptation of the medical rescue infrastructure of the SOR in the SPZOZ in Kraśnik (Q86330): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Adaptation de l’infrastructure médicale d’urgence SOR à SPZOZ à Krasnik
Adaptation de l’infrastructure médicale d’urgence de la SOR dans la SPZOZ à Kraśnik
label / delabel / de
Anpassung der medizinischen Notfallinfrastruktur SOR in SPZOZ in Krasnik
Anpassung der medizinischen Notfallinfrastruktur des SOR im SPZOZ in Kraśnik
label / nllabel / nl
Aanpassing van medische noodinfrastructuur SOR in SPZOZ in Krasnik
Aanpassing van de medische noodinfrastructuur van de SOR in de SPZOZ in Kraśnik
label / itlabel / it
Adeguamento delle infrastrutture mediche di emergenza SOR a SPZOZ a Krasnik
Adeguamento dell'infrastruttura medica di emergenza del SOR nella SPZOZ di Kraśnik
label / eslabel / es
Adaptación de la infraestructura médica de emergencia SOR en SPZOZ en Krasnik
Adaptación de la infraestructura médica de emergencia del SOR en el SPZOZ en Kraśnik
label / dalabel / da
Tilpasning af SOR's medicinske redningsinfrastruktur i SPZOZ i KraÅnik
Tilpasning af SOR's akutte medicinske infrastruktur i SPZOZ i Kraśnik
label / ellabel / el
Προσαρμογή της υποδομής ιατρικής διάσωσης του SOR στο SPZOZ στο KraÅnik
Προσαρμογή της επείγουσας ιατρικής υποδομής του SOR στο SPZOZ στο Kraśnik
label / hrlabel / hr
Prilagodba infrastrukture za zdravstveno spašavanje SOR-a u SPZOZ-u u Kražniku
Prilagodba hitne medicinske infrastrukture SOR-a u SPZOZ-u u Kraśniku
label / rolabel / ro
Adaptarea infrastructurii medicale de salvare a SOR în SPZOZ în KraÅnik
Adaptarea infrastructurii medicale de urgență a SOR în SPZOZ din Kraśnik
label / sklabel / sk
Prispôsobenie zdravotníckej záchrannej infraštruktúry SOR v SPZOZ v KraÅníku
Prispôsobenie núdzovej zdravotníckej infraštruktúry SOR v SPZOZ v Kraśniku
label / mtlabel / mt
Adattament tal-infrastruttura ta’ salvataġġ mediku tal-SOR fl-SPZOZ fi KraÅnik
Adattament tal-infrastruttura medika ta’ emerġenza tal-SOR fl-SPZOZ fi Kraśnik
label / ptlabel / pt
Adaptação da infraestrutura de resgate médico da SOR na SPZOZ em KraÅnik
Adaptação da infraestrutura de salvamento médico da SOR no SPZOZ em Kraśnik
label / filabel / fi
SOR:n lääketieteellisen pelastusinfrastruktuurin mukauttaminen KraÅnikin SPZOZ-alueella
SOR:n kiireellisen lääketieteellisen infrastruktuurin mukauttaminen Kraśnikin SPZOZissa
label / sllabel / sl
Prilagoditev medicinske reševalne infrastrukture SOR v SPZOZ v KraÅniku
Prilagoditev infrastrukture nujne medicinske pomoči SOR v SPZOZ v Kraśniku
label / cslabel / cs
Úprava zdravotnické záchranné infrastruktury SOR v SPZOZ v Krařici
Úprava nouzové zdravotnické infrastruktury SOR ve SPZOZ v Kraśniku
label / ltlabel / lt
SOR medicininės pagalbos infrastruktūros pritaikymas Kranike SPZOZ
SOR greitosios medicinos infrastruktūros pritaikymas SPZOZ mieste Kraśnik
label / lvlabel / lv
SOR medicīniskās glābšanas infrastruktūras pielāgošana SPZOZ Kraņikā
SOR neatliekamās medicīniskās infrastruktūras pielāgošana SPZOZ Krašnikā
label / bglabel / bg
Адаптиране на медицинската спасителна инфраструктура на SOR в SPZOZ в Краник
Адаптиране на спешната медицинска инфраструктура на СОР в SPZOZ в Крашник
label / hulabel / hu
A krániki SPZOZ-ban található SOR egészségügyi mentő infrastruktúrájának átalakítása
A SOR sürgősségi orvosi infrastruktúrájának kiigazítása a Kraśnik-i SPZOZ-ban
label / galabel / ga
Oiriúnú bhonneagar tarrthála leighis an SOR sa SPZOZ i KraÅnik
Bonneagar leighis éigeandála an SOR a oiriúnú sa SPZOZ i Kraśnik
label / svlabel / sv
Anpassning av SOR:s medicinska räddningsinfrastruktur i SPZOZ i KraÅnik
Anpassning av SOR:s akuta medicinska infrastruktur i SPZOZ i Kraśnik
label / etlabel / et
KraÅniku SPZOZis asuva SORi meditsiinilise päästetaristu kohandamine
SORi erakorralise meditsiini infrastruktuuri kohandamine SPZOZis Kraśnikus
Property / beneficiary name (string)
SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ
 
Property / beneficiary name (string): SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ / rank
Normal rank
 
Property / summary: The scope of the project includes: construction of an elevator for the needs of the SOR and purchase of medical equipment for the Hospital Rescue Department: — treatment table – bed with built-in weight and mattress – hospital bed – 3 pieces. — patient transport trolley – 3 pcs. — transport bed – 2 pcs. — plaster room lounge – treatment lamp – 2 pcs. — stationary ventilator – ultrasound – EKG – 2 pcs. — cardiomonitor – 3 pcs. — defibrillator – defibrillator with external stimulation function. — pulse oximeter – infusion pump – 2 pcs. — blood transfusion apparatus – X-ray apparatus – call signalling – screening system. (English) / qualifier
 
readability score: 0.7314014233840949
Amount0.7314014233840949
Unit1
Property / summaryProperty / summary
La portée du projet comprend: construction d’un ascenseur pour répondre aux besoins de la DORS et achat de matériel médical pour la Direction générale des secours hospitaliers: — table de traitement — lit avec poids intégré et matelas — lit d’hôpital — 3 pièces. — chariot de transport de patients — 3 pièces. — lit de transport — 2 pièces. — lit de gypse — lampe de traitement — 2 pcs. — respirateur stationnaire — ultrasons — ECG — 2 pièces. — Cardiomonitor — 3 pièces. — défibrillateur — défibrillateur avec fonction de stimulation externe. — oxymètre de pouls — pompe à perfusion — 2 pièces. — appareil de transfusion sanguine — appareil à rayons X — signalisation alimentaire — système d’écran. (French)
La portée du projet comprend: construction d’un ascenseur aux fins de la SOR et achat d’équipement médical pour le service d’urgence de l’hôpital: — table de traitement — lit avec poids intégré et matelas — lit d’hôpital — 3 pièces. — chariot de transport des patients — 3 pièces. — lit de transport — 2 pièces. — canapé en gypse — lampe de traitement — 2 pcs. — ventilateur stationnaire — caméra à ultrasons — caméra ECG — 2 pièces. — cardiomoniteur — 3 pcs. — défibrillateur — défibrillateur avec fonction de stimulation externe. — oxymètre d’impulsion — pompe à perfusion — 2 pcs. — appareils de transfusion sanguine — appareils à rayons X — signalisation d’appel — système d’écran. (French)
Property / summaryProperty / summary
Der Anwendungsbereich des Projekts umfasst: Bau eines Aufzugs für die Bedürfnisse der SOR und Kauf von medizinischer Ausrüstung für die Krankenhausrettungsabteilung: — Behandlungstisch – Bett mit eingebautem Gewicht und Matratze – Krankenhausbett – 3 Stk. — Patiententransportwagen – 3 Stk. — Transportbett – 2 Stk. — Gipsbett – Behandlungslampe – 2 St. — stationärer Atemschutz – Ultraschall – EKG – 2 Stk. — Cardiomonitor – 3 St. — Defibrillator – Defibrillator mit externer Stimulationsfunktion. — Pulsoximeter – Infusionspumpe – 2 Stk. — Bluttransfusionsapparate – Röntgengeräte – Lebensmittelsignalisierung – Bildschirmsystem. (German)
Der Umfang des Projekts umfasst: Bau eines Aufzugs für die Zwecke der SOR und Anschaffung von medizinischer Ausrüstung für die Krankenhausnotaufnahme: — Behandlungstisch – Bett mit eingebautem Gewicht und Matratze – Krankenhausbett – 3 Stk. — Patiententransportwagen – 3 Stk. — Transportbett – 2 Stk. — Gipsliege – Behandlungslampe – 2 Stück — stationäres Beatmungsgerät – Ultraschallkamera – EKG-Kamera – 2 Stk. — Cardiomonitor – 3 Stk. — Defibrillator – Defibrillator mit externer Stimulationsfunktion. — Pulsoximeter – Infusionspumpe – 2 Stk. — Bluttransfusionsapparat – Röntgengerät – Rufsignalisierung – Bildschirmsystem. (German)
Property / summaryProperty / summary
De reikwijdte van het project omvat: bouw van een lift voor de behoeften van de SOR en aankoop van medische apparatuur voor het ziekenhuis Rescue Branch: — behandeltafel — bed met ingebouwd gewicht en matras — ziekenhuisbed — 3 stuks. — transportwagen voor patiënten — 3 stuks. — transportbed — 2 stuks. — gipsbed — behandelingslamp — 2 stuks. — stationaire respirator — echografie — ECG — 2 st. — Cardiomonitor — 3 st. — defibrillator — defibrillator met externe stimulatiefunctie. — pulsoximeter — infusiepomp — 2 st. bloedtransfusietoestellen — röntgentoestellen — voedselsignalering — schermsysteem. (Dutch)
Het toepassingsgebied van het project omvat: bouw van een lift ten behoeve van de SOR en de aankoop van medische apparatuur voor de afdeling spoedeisende hulp in het ziekenhuis: — behandeltafel — bed met ingebouwd gewicht en matras — ziekenhuisbed — 3 stuks. — patiënt transportwagen — 3 stuks. — transport bed — 2 stuks. — gipsbank — behandelingslamp — 2 stuks. — stationaire ventilator — echografiecamera — ECG camera — 2 stuks. — cardiomonitor — 3 stuks. — defibrillator — defibrillator met externe stimulatiefunctie. — pulsoximeter — infusiepomp — 2 st. — bloedtransfusieapparaat — Röntgenstraalapparaat — oproepsignalering — schermsysteem. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'ambito del progetto comprende: costruzione di un ascensore per le esigenze del SOR e acquisto di attrezzature mediche per il reparto di soccorso ospedaliero: — tavolo trattamento — letto con peso incorporato e materasso — letto ospedaliero — 3 pz. — carrello di trasporto paziente — 3 pz. — letto di trasporto — 2 pz. — letto in gesso — lampada di trattamento — 2 pz. — respiratore stazionario — ultrasuoni — ECG — 2 pz. — Cardiomonitor — 3 pezzi. — defibrillatore — defibrillatore con funzione di stimolazione esterna. — pulsossimetro — pompa per infusione — 2 pz. — apparecchio di trasfusione di sangue — Apparecchi a raggi X — segnalazione alimentare — sistema di schermatura. (Italian)
L'ambito del progetto comprende: costruzione di un ascensore ai fini del SOR e acquisto di attrezzature mediche per il pronto soccorso ospedaliero: — tavolo di trattamento — letto con peso incorporato e materasso — letto ospedaliero — 3 pz. — carrello di trasporto paziente — 3 pezzi. — letto di trasporto — 2 pz. — divano in gesso — lampada di trattamento — 2 pz. — ventilatore stazionario — telecamera ad ultrasuoni — ECG camera — 2 pz. — cardiomonitor — 3 pz. defibrillatore — defibrillatore con funzione di stimolazione esterna. — pulsossimetro — pompa per infusione — 2 pz. — apparecchi per trasfusione di sangue — apparecchi a raggi X — segnalazione di chiamata — sistema di schermo. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El alcance del proyecto incluye: construcción de un ascensor para las necesidades del SOR y compra de equipos médicos para la Subdivisión de Rescate Hospitalario: — mesa de tratamiento — cama con peso incorporado y colchón — cama de hospital — 3 piezas. — carro de transporte del paciente — 3 piezas. — cama de transporte — 2 piezas. — cama de yeso — lámpara de tratamiento — 2 piezas. — respirador estacionario — ultrasonido — ECG — 2 piezas. — Cardiomonitor — 3 PC. — desfibrilador — desfibrilador con función de estimulación externa. — oxímetro de pulso — bomba de infusión — 2 piezas. — aparato de transfusión de sangre — aparato de rayos X — señalización alimentaria — sistema de pantalla. (Spanish)
El alcance del proyecto incluye: construcción de un ascensor para los fines del SOR y la compra de equipos médicos para el Servicio de Emergencias Hospitalarias: — mesa de tratamiento — cama con peso incorporado y colchón — cama de hospital — 3 piezas. — carro de transporte de pacientes — 3 piezas. — cama de transporte — 2 piezas. — sofá de yeso — lámpara de tratamiento — 2 piezas. — ventilador estacionario — cámara de ultrasonido — Cámara ECG — 2 piezas. — cardiomonitor — 3 piezas. — desfibrilador — desfibrilador con función de estimulación externa. — oxímetro de pulso — bomba de infusión — 2 piezas. — aparato de transfusión de sangre — Aparato de rayos X — señalización de llamada — sistema de pantalla. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektets omfang omfatter: opførelse af en elevator til dækning af SOR's behov og indkøb af medicinsk udstyr til hospitalsredningsafdelingen: â EUR behandling bord âEUR seng med indbygget vægt og madras â EUR hospitalsseng âEUR 3 stk. â EUR patienttransportvogn â EUR 3 stk. â EUR transportseng â EUR 2 stk. â EUR gips room lounge â EUR behandling lampe 2 stk. â EUR stationær ventilator â EUR ultralyd âEUR 2 stk. â EUR cardiomonitor âEUR 3 stk. â EUR defibrillator â EUR defibrillator med ekstern stimulationsfunktion. â EUR puls oximeter â EUR infusionspumpe âEUR 2 stk. â EUR blodtransfusionsapparat â EUR X-ray apparat â EUR call signalling â EUR screening system. (Danish)
Projektets omfang omfatter: opførelse af en elevator med henblik på SOR og indkøb af medicinsk udstyr til hospitalsberedskabsafdelingen: — behandlingsbord — seng med indbygget vægt og madras — hospitalsseng — 3 stk. — patienttransportvogn — 3 stk. — transport seng — 2 stk. — gipssofa — behandlingslampe — 2 stk. — stationær ventilator — ultralydskamera — EKG-kamera — 2 stk. — cardiomonitor — 3 stk. — defibrillator — defibrillator med ekstern stimulationsfunktion. — pulsoximeter — infusionspumpe — 2 stk. — blodtransfusionsapparat — røntgenapparat — opkaldssignalering — skærmsystem. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: κατασκευή ανελκυστήρα για τις ανάγκες του SOR και αγορά ιατρικού εξοπλισμού για το Τμήμα Διάσωσης Νοσοκομείων: â EUR τραπέζι θεραπείας â EUR κρεβάτι με ενσωματωμένο βάρος και στρώμα â EUR νοσοκομειακό κρεβάτι â EUR 3 κομμάτια. â EUR υπομονετική μεταφορά τρόλεϊ â EUR 3 τεμ. â EUR κρεβάτι μεταφοράς â EUR 2 τεμ. â EUR γύψο σαλόνι â EUR 2 pcs. â EUR Στατικό αναπνευστήρα â EUR υπερηχογράφημα â EUR 2 τμχ. â EUR cardiomonitor â EUR 3 τεμ. â EUR απινιδωτή â EUR Απινιδωτή με εξωτερική λειτουργία διέγερσης. â EUR παλμικό οξύμετρο â EUR αντλία έγχυσης â EUR 2 τεμ. â EUR συσκευή μετάγγιση αίματος â EUR X-ray συσκευή â EUR κλήση σηματοδότηση â EUR σύστημα διαλογής. (Greek)
Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: κατασκευή ανελκυστήρα για τους σκοπούς του SOR και αγορά ιατρικού εξοπλισμού για το Τμήμα Επειγόντων Περιστατικών Νοσοκομείων: — τραπέζι θεραπείας — κρεβάτι με ενσωματωμένο βάρος και στρώμα — νοσοκομειακό κρεβάτι — 3 τεμ. — καροτσάκι μεταφοράς ασθενών — 3 τεμ. — κρεβάτι μεταφοράς — 2 τεμ. — καναπές γύψου — λαμπτήρας επεξεργασίας — 2 τεμ. — σταθερός αναπνευστήρας — κάμερα υπερήχων — κάμερα ΗΚΓ — 2 τεμ. — καρδιομονομηχανή — 3 τεμ. απινιδωτής — απινιδωτής με εξωτερική λειτουργία διέγερσης. — παλμικό οξύμετρο — αντλία έγχυσης — 2 τεμ. — συσκευές μετάγγισης αίματος — συσκευές ακτίνων Χ — σηματοδότηση κλήσεων — σύστημα οθόνης. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Područje primjene projekta uključuje: izgradnja dizala za potrebe SOR-a i nabava medicinske opreme za Odjel za bolničko spašavanje: stol za liječenje EUR krevet s ugrađenom težinom i madracom â EUR bolnički krevet â EUR 3 komada. â EUR pacijent prijevoz kolica 3 kom. â EUR transport krevet â EUR 2 kom. â EUR gips soba salon â EUR tretman lampa 2 kom. â EUR stacionarni ventilator â EUR ultrazvuk 2 kom. â EUR kardiomonitor â EUR 3 kom. â EUR defibrillator â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR cardiomonitor â EUR 3 kom. â EUR defibrillator â EUR EUR defibrilator s vanjskom stimulacijom funkcije. â EUR puls oksimetar â EUR infuzijske pumpe â EUR 2 kom. â EUR transfuzijski aparat â EUR X-ray aparat â EUR poziv signalizacija â EUR sustav za probir. (Croatian)
Područje primjene projekta obuhvaća: izgradnja dizala za potrebe SOR-a i kupnja medicinske opreme za odjel hitne medicinske pomoći: stol za liječenje – krevet s ugrađenom težinom i madracom – bolnički krevet – 3 kom. kolica za prijevoz pacijenata – 3 komada. prijevozni ležaj – 2 kom. — kauč od gipsa – svjetiljka za liječenje – 2 kom. — stacionarni ventilator – ultrazvučna kamera – ECG kamera – 2 kom. — kardiomonitor – 3 kom. — defibrilator – defibrilator s vanjskom funkcijom stimulacije. pulsni oksimetar – infuzijska pumpa – 2 kom. aparati za transfuziju krvi – rendgenski aparati – pozivna signalizacija – sustav zaslona. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Domeniul de aplicare al proiectului include: construcția unui ascensor pentru nevoile SOR și achiziționarea de echipamente medicale pentru departamentul de salvare a spitalului: â EUR masa de tratament â EUR pat cu greutate încorporată și saltea â EUR pat de spital â EUR 3 bucăți. â EUR transportul pacientului cărucior â EUR 3 buc. â EUR pat de transport â EUR 2 buc. â EUR camera de tencuială lounge â EUR lampă de tratament â EUR 2 buc. â EUR ventilator staționare â EUR ultrasunete â EUR EKG â EUR 2 buc. â EUR cardiomonitor â EUR 3 buc. defibrilator cu funcție de stimulare externă. â EUR puls oximetru â EUR pompa de perfuzie â EUR 2 buc. â EUR aparat de transfuzie de sânge â EUR aparat cu raze X â EUR apel semnalizare â EUR sistem de screening. (Romanian)
Domeniul de aplicare al proiectului include: construcția unui ascensor în scopul SOR și achiziționarea de echipamente medicale pentru Departamentul de Urgență al Spitalului: — masa de tratament – pat cu greutate încorporată și saltea – pat de spital – 3 buc. — cărucior de transport pentru pacienți – 3 buc. — pat de transport – 2 buc. — canapea de gips – lampă de tratament – 2 buc. — ventilator staționar – aparat de fotografiat cu ultrasunete – aparat ECG – 2 buc. — cardiomonitor – 3 buc. defibrilator – defibrilator cu funcție de stimulare externă. puls oximetru – pompă de perfuzie – 2 buc. — aparate de transfuzie a sângelui – aparate cu raze X – semnalizare apel – sistem de ecran. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Rozsah projektu zahŕňa: výstavba výťahu pre potreby SOR a nákup zdravotníckeho vybavenia pre nemocničné záchranné oddelenie: â EUR liečba stôl â EUR posteľ s vstavanou-in hmotnosť a matrac â EUR nemocničná posteľ â EUR â EUR nemocničná posteľ â EUR â EUR transportný vozík â EUR â EUR transportný vozík â EUR doprava posteľ â EUR 2 ks. â EUR omietky izba salónik â EUR liečba lampa â EUR stacionárny ventilátor â EUR ultrazvuk â EUR EKG â EUR â EUR â EUR kardiomonitor â EUR â EUR kardiomonitor â EUR â EUR defibrilátor â EUR defibrilátor â EUR s funkciou externej stimulácie. Pulzný oxymeter â EUR infúzna pumpa â EUR 2 ks. â EUR transfúzne prístroje â EUR röntgenové prístroje â EUR volanie signalizácia â EUR skríningový systém. (Slovak)
Rozsah projektu zahŕňa: výstavba výťahu na účely SOR a nákup zdravotníckeho vybavenia pre nemocničné pohotovostné oddelenie: — liečebný stôl – lôžko so vstavanou hmotnosťou a matracom – nemocničné lôžko – 3 ks. — vozík na prepravu pacienta – 3 ks. — prepravná posteľ – 2 ks. — sadrokartónová pohovka – ošetrovacia lampa – 2 ks. — stacionárny ventilátor – ultrazvuková kamera – EKG kamera – 2 ks. kardiomonitor – 3 ks. — defibrilátor – defibrilátor s externou stimulačnou funkciou. pulzný oxymeter – infúzna pumpa – 2 ks. prístroje na transfúziu krvi – röntgenové prístroje – signalizácia hovorov – systém obrazovky. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-ambitu tal-proġett jinkludi: kostruzzjoni ta’ lift għall-ħtiġijiet tas-SOR u x-xiri ta’ tagħmir mediku għad-Dipartiment tas-Salvataġġ tal-Isptar: EUR â EUR œEUR tabella trattament â EUR TM sodda ma mibnija fil-piż u saqqu â EUR TM sodda isptar â EUR 3 biċċiet. â EUR â EUR TM trolley trasport tal-pazjent â EUR 3 pcs. â EUR â EUR 2 pcs â EUR 2 pcs. EUR defibrillator â EUR defibrillator ma ‘funzjoni stimulazzjoni esterna. â EUR polz oximeter â EUR infużjoni pompa â EUR 2 pcs. â EUR apparat trasfużjoni tad-demm â EUR X-ray apparat â EUR sejħa sinjalazzjoni â EUR â sistema ta ‘screening. (Maltese)
Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: il-kostruzzjoni ta’ lift għall-finijiet tas-SOR u x-xiri ta’ tagħmir mediku għad-Dipartiment tal-Emerġenza fl-Isptar: — tabella trattament — sodda bil-piż built-in u saqqu — sodda isptar — 3 pcs. — trolley trasport pazjent — 3 pcs. — sodda trasport — 2 pcs. — couch ġibs — lampa trattament — 2 pcs. — ventilatur stazzjonarju — kamera ultrasound — kamera ECG — 2 pcs. — cardiomonitor — 3 pcs. — defibrillator — defibrillator b’funzjoni stimulazzjoni esterna. — polz oximeter — pompa infużjoni — 2 pcs. — apparat għat-trasfużjoni tad-demm — apparat bir-raġġi X — sinjalar tas-sejħa — sistema ta’ skrin. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O âmbito do projeto inclui: construção de um ascensor para as necessidades da SOR e aquisição de equipamento médico para o Serviço de Resgate Hospitalar: › mesa de tratamento âEUR cama com peso embutido e colchão › cama de hospital âEUR 3 peças. âEUR carrinho de transporte de pacientes âEUR 3 pcs. âEUR cama de transporte âEUR 2 pcs. âEUR sala de gesso lounge âEUR lâmpada de tratamento âEUR 2 pcs. › ventoinha estacionário âEUR ultrassom âEUR EKG âEUR 2 pcs. âEUR cardiomonitor âEUR 3 pcs. âEUR desfibrilador âEUR desfibrilador com função de estimulação externa. âEUR oxímetro de pulso âEUR bomba de infusão âEUR 2 pcs. âEUR aparelho de transfusão de sangue âEUR aparelho de raios X âEUR sistema de sinalização EUR. (Portuguese)
O âmbito do projeto inclui: construção de um elevador para as necessidades do SOR e aquisição de equipamento médico para o Serviço de Salvamento Hospitalar: — mesa de tratamento — cama com peso incorporado e colchão — cama de hospital — 3 peças. — carrinho de transporte de doentes — 3 unidades. — cama de transporte — 2 peças. — sala de estar de gesso — candeeiro de tratamento — 2 peças. — ventilador fixo — ultrassons — eletrocardiograma — 2 unidades. — cardiomonitor — 3 unidades. — desfibrilhador — desfibrilhador com função de estimulação externa. — oxímetro de pulso — bomba de perfusão — 2 unidades. — aparelhos de transfusão de sangue — aparelhos de raios X — sinalização de chamadas — sistema de rastreio. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: hissin rakentaminen SOR:n tarpeisiin ja lääketieteellisten laitteiden hankinta sairaalan pelastusosastolle: hoitopöydässä on vuode, jossa on sisäänrakennettu paino ja patja â EUR sairaalasänky 3 kpl. Potilaskuljetusvaunu 3 kpl. Kuljetussänky 2 kpl. Kipsihuonehuoneen oleskelutila âEUR 2 kpl hoitolamppua 2 kpl. Pysyvä tuuletin ultraäänellä EKG â EUR 2 kpl. Kardiomonitori âEUR 3 kpl. defibrillaattori defibrillaattori ulkoisella stimulaatiotoiminnolla. Pulssioksimetri infuusiopumppu â EUR 2 kpl. Verensiirtolaitteet âEUR röntgenlaitteet âEUR call signalling âEUR seulontajärjestelmä. (Finnish)
Hankkeen laajuuteen kuuluvat: hissin rakentaminen SOR:ää varten ja lääkinnällisten laitteiden hankinta sairaalan päivystysosastoa varten: — hoitopöytä – sänky sisäänrakennetulla painolla ja patjalla – sairaalasänky – 3 kpl. — potilaan kuljetusvaunu – 3 kpl. — kuljetussänky – 2 kpl. — kipsi sohva – käsittely lamppu – 2 kpl. — kiinteä tuuletin – ultraäänikamera – EKG-kamera – 2 kpl. — kardiomonitori – 3 kpl. — defibrillaattori – defibrillaattori, jolla on ulkoinen stimulaatiotoiminto. — pulssioksimetri – infuusiopumppu – 2 kpl. — verensiirtolaitteet – röntgenlaitteet – kutsumerkinanto – näyttöjärjestelmä. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Področje uporabe projekta vključuje: gradnja dvigala za potrebe SOR in nakup medicinske opreme za oddelek za bolnišnično reševanje: â EUR EUR za zdravljenje tabela â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR 2 kos. â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EURa teža in vzmetnice â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR defibrilator â EUR defibrillator z zunanjo stimulacijo funkcijo. â EUR â EUR pulzni oksimeter â EUR EUR infuzijske črpalke â EUR EUR 2 kosa. Prostor za transfuzijo krvi â EUR X-ray aparat â EUR klic signalizacijo â EUR EUR pregled sistem. (Slovenian)
Obseg projekta vključuje: gradnja dvigala za namene SOR in nakup medicinske opreme za oddelek za nujne primere v bolnišnici: — terapevtska miza – postelja z vgrajeno težo in žimnico – bolnišnična postelja – 3 kosi. — transportni voziček za paciente – 3 kos. — transportna postelja – 2 kosa. — mavčni kavč – žarnica za obdelavo – 2 kosa. — stacionarni ventilator – ultrazvočna kamera – EKG kamera – 2 kos. — cardiomonitor – 3 kos. defibrilator – defibrilator z zunanjo stimulacijsko funkcijo. — pulzni oksimeter – infuzijska črpalka – 2 kosa. — aparati za transfuzijo krvi – rentgenski aparati – klicna signalizacija – zaslonski sistem. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Rozsah projektu zahrnuje: výstavba výtahu pro potřeby SOR a nákup zdravotnického vybavení pro nemocniční záchranné oddělení: â EUR ošetření stůl â EUR postel s vestavěnou hmotností a matrace â EUR nemocniční lůžko â EUR 3 kusy. â EUR Pacient transport trolley â EUR transport bed â EUR transport bed â EUR sádrokarton salonek â EUR ošetření lampa â EUR 2 ks. â EUR stacionární ventilátor â EUR ultrazvuk â EUR EKG â EUR 2 ks. â EUR kardiomonitor â EUR 3 ks. â EUR defibrilátor â EUR defibrilátor â EUR defibrillator s externí stimulační funkce. â EUR pulzní oxymetr â EUR infuzní čerpadlo â EUR 2 ks. â EUR krevní transfuzní aparát â EUR X-ray aparatura â EUR volání signalizace â EUR screening systém. (Czech)
Rozsah projektu zahrnuje: výstavba výtahu pro účely SOR a nákup zdravotnického vybavení pro pohotovostní oddělení nemocnice: — léčebný stůl – lůžko s vestavěnou hmotností a matrace – nemocniční lůžko – 3 ks. — vozík pro přepravu pacientů – 3 ks. — přepravní lůžko – 2 ks. — sádrokartonový gauč – ošetřovací lampa – 2 ks. — stacionární ventilátor – ultrazvuková kamera – EKG kamera – 2 ks. — kardiomonitor – 3 ks. defibrilátor – defibrilátor s externí stimulační funkcí. — pulzní oxymetr – infuzní čerpadlo – 2 ks. — krevní transfuzní zařízení – rentgenové přístroje – signalizace volání – zobrazovací systém. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto taikymo sritis apima: lifto statyba SOR poreikiams ir medicininės įrangos įsigijimas ligoninių gelbėjimo departamentui: â EUR gydymo stalas â EUR lova su built-in svorio ir čiužinys â EUR ligoninės lova â EUR 3 vnt. â EUR paciento transporto vežimėlis ā EUR 3 vnt. â EUR transporto lova â EUR 2 vnt. â EUR gipso kambario poilsio â EUR gydymo lempa â EUR 2 vnt. â EUR stacionarus ventiliatorius â EUR Ultragarsas â EUR EKG â EUR â EUR kardiomonitor ā EUR 3 vnt. â EUR defibriliatorius â EUR defibriliatorius su išorinio stimuliavimo funkcija. â EUR pulso oksimetras â EUR infuzijos siurblys â EUR 2 vnt. â EUR kraujo perpylimo aparatas â EUR rentgeno aparatas â EUR skambučio signalizavimo â EUR atrankos sistema. (Lithuanian)
Projekto taikymo sritis apima: lifto statyba SOR tikslais ir medicininės įrangos pirkimas ligoninės skubios pagalbos skyriui: – gydymo stalas – lova su įmontuotu svoriu ir čiužiniu – ligoninės lova – 3 vnt. – pacientų vežimo vežimėlis – 3 vnt. – transporto lova – 2 vnt. – gipso kušetė – apdorojimo lempa – 2 vnt. – stacionarus ventiliatorius – ultragarso kamera – ECG kamera – 2 vnt. – kardiomonitor – 3 vnt. – defibriliatorius – defibriliatorius su išorinės stimuliacijos funkcija. – pulso oksimetras – infuzinis siurblys – 2 vnt. – kraujo perpylimo aparatai – rentgeno aparatai – skambučio signalizavimo – ekrano sistema. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta darbības joma ietver: lifta būvniecība SOR vajadzībām un medicīniskā aprīkojuma iegāde slimnīcas glābšanas departamentam: â EUR ārstēšanas galds â EUR gulta ar iebūvētu svaru un matraci EUR slimnīcas gulta â EUR 3 gab. â EUR pacienta transporta ratiņi EUR 3 gab. EUR transporta gulta â EUR 2 gab. â EUR ģipša istaba atpūtas telpa â EUR ārstēšanas lampa EUR 2 gab. â EUR stacionārais ventilators â EUR ultraskaņa EUR EKG EUR 2 gab. â EUR Cardiomonitor â EUR 3 gab. â EUR defibrilators â EUR defibrilators ar ārējo stimulācijas funkciju. â EUR pulsa oksimetra â EUR infūzijas sūknis EUR 2 gab. EUR asins pārliešanas aparāts â EUR rentgena aparāts â EUR zvanu signalizēšanas â EUR skrīninga sistēma. (Latvian)
Projekta darbības joma ietver: lifta būvniecība SOR vajadzībām un medicīniskā aprīkojuma iegāde Slimnīcu neatliekamās palīdzības nodaļai: — ārstēšanas galds — gulta ar iebūvētu svaru un matraci — slimnīcas gulta — 3 gab. pacientu transportēšanas ratiņi — 3 gab. — transporta gulta — 2 gab. — ģipša dīvāns — apstrādes lampa — 2 gab. — stacionārs ventilators — ultraskaņas kamera — ECG kamera — 2 gab. — kardiomonitors — 3 gab. — defibrilators — defibrilators ar ārējo stimulācijas funkciju. — impulsa oksimetrs — infūzijas sūknis — 2 gab. asins pārliešanas aparāti — rentgena aparāti — izsaukuma signalizācijas — ekrāna sistēma. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Обхватът на проекта включва: изграждане на асансьор за нуждите на СОР и закупуване на медицинско оборудване за болнично отделение: â EUR таблица за лечение â EUR легло с вградено тегло и матрак â EUR болнично легло 3 парчета. â EUR пациент транспорт количка â EUR 3 бр. â EUR транспорт легло â EUR 2 бр. â EUR мазилка стая салон â EUR за лечение лампа 2 бр. EUR стационарен вентилатор â EUR ултразвук â EUR EKG â EUR 2 бр. â EUR кардиомонитор â EUR 3 бр. дефибрилатор â EUR дефибрилатор с външна стимулираща функция. â EUR пулс оксиметър â EUR инфузионна помпа 2 бр. â EUR кръвопреливане апарат â EUR рентгенови апарати â EUR повикване сигнализация â EUR система за скрининг. (Bulgarian)
Обхватът на проекта включва: изграждане на асансьор за целите на СОР и закупуване на медицинско оборудване за болничното отделение: — маса за лечение — легло с вградено тегло и матрак — болнично легло — 3 бр. — транспортна количка за пациенти — 3 бр. транспортно легло — 2 бр. — гипс диван — лампа за третиране — 2 бр. — стационарен вентилатор — ултразвукова камера — ЕКГ камера — 2 бр. — кардиомонитор — 3 бр. — дефибрилатор — дефибрилатор с външна стимулираща функция. — пулсов оксиметър — инфузионна помпа — 2 бр. — апарати за кръвопреливане — рентгенови апарати — сигнално повикване — екранна система. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: felvonó építése a SOR igényeihez és orvosi felszerelések beszerzése a Kórházmentési Osztály számára: âEUR kezelőasztal â EUR ágy beépített súlyú és matrac â EUR kórházi ágy â EUR 3 db. âEUR betegszállító kocsi â EUR 3 db. âEUR közlekedési ágy â EUR 2 db. âEUR gipszszoba társalgó â EUR 2 db. âEUR álló lélegeztető â EUR ultrahangos â EUR EKG â EUR 2 db. âEUR cardiomonitor â EUR 3 db. âEUR defibrillator âEUR defibrillátor külső stimulációs funkcióval. âEUR impulzus oximéter âEUR infúziós pumpa â EUR EUR 2 db. âEUR vérátömlesztési készülék âEUR X-ray készülék âEUR call signaling âEUR screening system. (Hungarian)
A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: felvonó építése a SOR céljaira és orvosi eszközök beszerzése a kórházi sürgősségi osztály számára: – kezelőasztal – ágy beépített súlyú és matrac – kórházi ágy – 3 db. – betegszállító kocsi – 3 db. – szállítóágy – 2 db. – gipsz kanapé – kezelőlámpa – 2 db. – álló lélegeztetőgép – ultrahangos kamera – EKG kamera – 2 db. – cardiomonitor – 3 db. – defibrillátor – defibrillátor külső stimulációs funkcióval. – impulzus oximéter – infúziós szivattyú – 2 db. – vérátömlesztési készülék – röntgenkészülék – hívásjelzés – képernyőrendszer. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: ardaitheoir a thógáil do riachtanais an SOR agus trealamh leighis a cheannach don Roinn Tarrthála Ospidéil: âEUR tábla cóireála â EUR âEUR leaba le tógtha i meáchan agus tocht â EUR âEUR leaba ospidéil âEUR 3 pieces.â EUR Trolley iompair â EUR 3 ríomhairí pearsanta. defibrillator â EUR defibrillator le fheidhm spreagadh seachtrach. â EUR oximeter Pulse â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR caidéil infusion â EUR 2 ríomhaire.â EUR gaireas fuilaistriú le â EUR X-gha gaireas â EUR glaoch comharthaíochta â EUR â EUR â EUR â EUR córas scagtha. (Irish)
Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: ardaitheoir a thógáil chun críocha an SOR agus trealamh leighis a cheannach do Roinn Éigeandála an Ospidéil: — tábla cóireála — leaba le meáchan tógtha agus tocht — leaba ospidéil — 3 ríomhaire. — tralaí iompair othar — 3 ríomhaire. — leaba iompair — 2 ríomhaire. — couch gipseam — lampa cóireála — 2 ríomhairí pearsanta. — aerálaí stáiseanóireachta — ceamara ultrafhuaime — ceamara ECG — 2 ríomhaire. — cardiomonitor — 3 ríomhaire. — dífhibrileoir — dífhibrileoir le feidhm spreagtha seachtrach. — ocsaiméadar Pulse — caidéal insileadh — 2 ríomhaire. — gaireas fuilaistriúcháin — gaireas X-gha — glao-chomharthaíocht — córas scáileáin. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfattar följande: konstruktion av en hiss för SOR:s behov och inköp av medicinsk utrustning för sjukhusets räddningsavdelning: âEUR behandling bord â EUR säng med inbyggd vikt och madrass â EUR sjukhussäng â EUR 3 stycken. â EUR patienttransportvagn â EUR 3 st. â EUR transport säng â EUR 2 st. â EUR gips rum lounge â EUR behandling lampa â EUR 2 st. â EUR stationär ventilator â EUR ultraljud â EUR 2 st. â EUR cardiomonitor â EUR 3 st. â EUR defibrillator â EUR defibrillator â EUR defibrillator med extern stimuleringsfunktion. â EUR pulsoximeter â EUR infusionspump â EUR 2 st. â EUR blodtransfusionsapparat â EUR röntgenapparat â EUR samtalssignal â EUR screening system. (Swedish)
Projektets omfattning omfattar följande: uppförande av en hiss för SOR och inköp av medicinsk utrustning till sjukhusets akutmottagning: — behandlingsbord – säng med inbyggd vikt och madrass – sjukhussäng – 3 st. — transportvagn för patienter – 3 st. — transportsäng – 2 st. — gips soffa – behandlingslampa – 2 st. — stationär ventilator – ultraljudskamera – EKG-kamera – 2 st. — cardiomonitor – 3 st. — defibrillator – defibrillator med extern stimuleringsfunktion. — pulsoximeter – infusionspump – 2 st. — blodtransfusionsapparat – röntgenapparat – anropssignal – skärmsystem. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab järgmist: lifti ehitamine SOR-i vajaduste rahuldamiseks ja meditsiinivarustuse ostmine haigla Päästeosakonnale: ravi laud âEUR sisseehitatud kaalu ja madratsiga voodi 3 tükki. âEUR patsiendi transpordikäru âEUR 3 tk. âEUR transport voodi âEUR 2 tk. âEUR kipsiruumi lounge âEUR ravi lamp âEUR 2 tk. âEUR statsionaarne ventilaator âEUR Ultraheli 2 tk. âEUR cardiomonitor âEUR cardiomonitor âEUR 2 tk. 3 tk. EUR defibrillaator välise stimulatsioonifunktsiooniga defibrillaator. âEUR pulssoksümeeter âEUR infusioonipump âEUR 2 tk. âEUR vereülekandeseadmed röntgeniaparaadid âEUR call signalisatsiooni âEUR sõelumissüsteemi. (Estonian)
Projekti ulatus hõlmab järgmist: lifti ehitamine SORi jaoks ja meditsiiniseadmete ostmine haigla erakorralise meditsiini osakonnale: – ravilaud – sisseehitatud kaalu ja madratsiga voodi – haiglavoodi – 3 tk. – patsiendi transpordikäru – 3 tk. – transpordivoodi – 2 tk. – kipsist diivan – ravilamp – 2 tk. statsionaarne ventilaator – ultraheli kaamera – EKG kaamera – 2 tk. – kardiomonitor – 3 tk. defibrillaator – defibrillaator välise stimulatsiooni funktsiooniga. – impulssoksimeeter – infusioonipump – 2 tk. – vereülekande aparatuur – röntgeniaparatuur – kutsungsignaal – ekraanisüsteem. (Estonian)
Property / coordinate location: 50°56'36.6"N, 22°12'30.2"E / qualifier
 
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q2515370 / rank
Normal rank
 
Property / contained in NUTS: Puławski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Kraśnik / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Kraśnik / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Social inclusion / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: health maintenance organization / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ
Property / beneficiary name (string): SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
6 July 2023
Timestamp+2023-07-06T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 6 July 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 15:46, 13 October 2024

Project Q86330 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Adaptation of the medical rescue infrastructure of the SOR in the SPZOZ in Kraśnik
Project Q86330 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,424,335.64 zloty
    0 references
    316,629.81 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,675,688.99 zloty
    0 references
    372,505.66 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 January 2014
    0 references
    end time
    30 September 2017
    0 references
    beneficiary name (string)
    SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ
    0 references
    coordinate location

    50°56'36.6"N, 22°12'30.2"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Zakres projektu obejmuje: wykonanie windy na potrzeby SOR oraz zakup sprzętu medycznego na Szpitalny Oddział Ratunkowy: - stół zabiegowy - łóżko z wbudowaną wagą i materacem - łóżko szpitalne - 3 szt. - wózek do transportu pacjenta - 3 szt. - łóżko transportowe - 2 szt. - leżanka do gipsowni - lampa zabiegowa - 2 szt. - respirator stacjonarny - aparat USG - aparat EKG - 2 szt. - kardiomonitor - 3 szt. - defibrylator - defibrylator z funkcją stymulacji zewn. - pulsoksymetr - pompa infuzyjna - 2 szt. - aparat do przetaczania krwi - aparat RTG - sygnalizacja przyzywowa - system parawanów. (Polish)
    0 references
    The scope of the project includes: construction of an elevator for the needs of the SOR and purchase of medical equipment for the Hospital Rescue Department: — treatment table – bed with built-in weight and mattress – hospital bed – 3 pieces. — patient transport trolley – 3 pcs. — transport bed – 2 pcs. — plaster room lounge – treatment lamp – 2 pcs. — stationary ventilator – ultrasound – EKG – 2 pcs. — cardiomonitor – 3 pcs. — defibrillator – defibrillator with external stimulation function. — pulse oximeter – infusion pump – 2 pcs. — blood transfusion apparatus – X-ray apparatus – call signalling – screening system. (English)
    point in time
    15 October 2020
    readability score
    0.7314014233840949
    0 references
    La portée du projet comprend: construction d’un ascenseur aux fins de la SOR et achat d’équipement médical pour le service d’urgence de l’hôpital: — table de traitement — lit avec poids intégré et matelas — lit d’hôpital — 3 pièces. — chariot de transport des patients — 3 pièces. — lit de transport — 2 pièces. — canapé en gypse — lampe de traitement — 2 pcs. — ventilateur stationnaire — caméra à ultrasons — caméra ECG — 2 pièces. — cardiomoniteur — 3 pcs. — défibrillateur — défibrillateur avec fonction de stimulation externe. — oxymètre d’impulsion — pompe à perfusion — 2 pcs. — appareils de transfusion sanguine — appareils à rayons X — signalisation d’appel — système d’écran. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Der Umfang des Projekts umfasst: Bau eines Aufzugs für die Zwecke der SOR und Anschaffung von medizinischer Ausrüstung für die Krankenhausnotaufnahme: — Behandlungstisch – Bett mit eingebautem Gewicht und Matratze – Krankenhausbett – 3 Stk. — Patiententransportwagen – 3 Stk. — Transportbett – 2 Stk. — Gipsliege – Behandlungslampe – 2 Stück — stationäres Beatmungsgerät – Ultraschallkamera – EKG-Kamera – 2 Stk. — Cardiomonitor – 3 Stk. — Defibrillator – Defibrillator mit externer Stimulationsfunktion. — Pulsoximeter – Infusionspumpe – 2 Stk. — Bluttransfusionsapparat – Röntgengerät – Rufsignalisierung – Bildschirmsystem. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het toepassingsgebied van het project omvat: bouw van een lift ten behoeve van de SOR en de aankoop van medische apparatuur voor de afdeling spoedeisende hulp in het ziekenhuis: — behandeltafel — bed met ingebouwd gewicht en matras — ziekenhuisbed — 3 stuks. — patiënt transportwagen — 3 stuks. — transport bed — 2 stuks. — gipsbank — behandelingslamp — 2 stuks. — stationaire ventilator — echografiecamera — ECG camera — 2 stuks. — cardiomonitor — 3 stuks. — defibrillator — defibrillator met externe stimulatiefunctie. — pulsoximeter — infusiepomp — 2 st. — bloedtransfusieapparaat — Röntgenstraalapparaat — oproepsignalering — schermsysteem. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    L'ambito del progetto comprende: costruzione di un ascensore ai fini del SOR e acquisto di attrezzature mediche per il pronto soccorso ospedaliero: — tavolo di trattamento — letto con peso incorporato e materasso — letto ospedaliero — 3 pz. — carrello di trasporto paziente — 3 pezzi. — letto di trasporto — 2 pz. — divano in gesso — lampada di trattamento — 2 pz. — ventilatore stazionario — telecamera ad ultrasuoni — ECG camera — 2 pz. — cardiomonitor — 3 pz. defibrillatore — defibrillatore con funzione di stimolazione esterna. — pulsossimetro — pompa per infusione — 2 pz. — apparecchi per trasfusione di sangue — apparecchi a raggi X — segnalazione di chiamata — sistema di schermo. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El alcance del proyecto incluye: construcción de un ascensor para los fines del SOR y la compra de equipos médicos para el Servicio de Emergencias Hospitalarias: — mesa de tratamiento — cama con peso incorporado y colchón — cama de hospital — 3 piezas. — carro de transporte de pacientes — 3 piezas. — cama de transporte — 2 piezas. — sofá de yeso — lámpara de tratamiento — 2 piezas. — ventilador estacionario — cámara de ultrasonido — Cámara ECG — 2 piezas. — cardiomonitor — 3 piezas. — desfibrilador — desfibrilador con función de estimulación externa. — oxímetro de pulso — bomba de infusión — 2 piezas. — aparato de transfusión de sangre — Aparato de rayos X — señalización de llamada — sistema de pantalla. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projektets omfang omfatter: opførelse af en elevator med henblik på SOR og indkøb af medicinsk udstyr til hospitalsberedskabsafdelingen: — behandlingsbord — seng med indbygget vægt og madras — hospitalsseng — 3 stk. — patienttransportvogn — 3 stk. — transport seng — 2 stk. — gipssofa — behandlingslampe — 2 stk. — stationær ventilator — ultralydskamera — EKG-kamera — 2 stk. — cardiomonitor — 3 stk. — defibrillator — defibrillator med ekstern stimulationsfunktion. — pulsoximeter — infusionspumpe — 2 stk. — blodtransfusionsapparat — røntgenapparat — opkaldssignalering — skærmsystem. (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: κατασκευή ανελκυστήρα για τους σκοπούς του SOR και αγορά ιατρικού εξοπλισμού για το Τμήμα Επειγόντων Περιστατικών Νοσοκομείων: — τραπέζι θεραπείας — κρεβάτι με ενσωματωμένο βάρος και στρώμα — νοσοκομειακό κρεβάτι — 3 τεμ. — καροτσάκι μεταφοράς ασθενών — 3 τεμ. — κρεβάτι μεταφοράς — 2 τεμ. — καναπές γύψου — λαμπτήρας επεξεργασίας — 2 τεμ. — σταθερός αναπνευστήρας — κάμερα υπερήχων — κάμερα ΗΚΓ — 2 τεμ. — καρδιομονομηχανή — 3 τεμ. απινιδωτής — απινιδωτής με εξωτερική λειτουργία διέγερσης. — παλμικό οξύμετρο — αντλία έγχυσης — 2 τεμ. — συσκευές μετάγγισης αίματος — συσκευές ακτίνων Χ — σηματοδότηση κλήσεων — σύστημα οθόνης. (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Područje primjene projekta obuhvaća: izgradnja dizala za potrebe SOR-a i kupnja medicinske opreme za odjel hitne medicinske pomoći: stol za liječenje – krevet s ugrađenom težinom i madracom – bolnički krevet – 3 kom. kolica za prijevoz pacijenata – 3 komada. prijevozni ležaj – 2 kom. — kauč od gipsa – svjetiljka za liječenje – 2 kom. — stacionarni ventilator – ultrazvučna kamera – ECG kamera – 2 kom. — kardiomonitor – 3 kom. — defibrilator – defibrilator s vanjskom funkcijom stimulacije. pulsni oksimetar – infuzijska pumpa – 2 kom. aparati za transfuziju krvi – rendgenski aparati – pozivna signalizacija – sustav zaslona. (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Domeniul de aplicare al proiectului include: construcția unui ascensor în scopul SOR și achiziționarea de echipamente medicale pentru Departamentul de Urgență al Spitalului: — masa de tratament – pat cu greutate încorporată și saltea – pat de spital – 3 buc. — cărucior de transport pentru pacienți – 3 buc. — pat de transport – 2 buc. — canapea de gips – lampă de tratament – 2 buc. — ventilator staționar – aparat de fotografiat cu ultrasunete – aparat ECG – 2 buc. — cardiomonitor – 3 buc. defibrilator – defibrilator cu funcție de stimulare externă. puls oximetru – pompă de perfuzie – 2 buc. — aparate de transfuzie a sângelui – aparate cu raze X – semnalizare apel – sistem de ecran. (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Rozsah projektu zahŕňa: výstavba výťahu na účely SOR a nákup zdravotníckeho vybavenia pre nemocničné pohotovostné oddelenie: — liečebný stôl – lôžko so vstavanou hmotnosťou a matracom – nemocničné lôžko – 3 ks. — vozík na prepravu pacienta – 3 ks. — prepravná posteľ – 2 ks. — sadrokartónová pohovka – ošetrovacia lampa – 2 ks. — stacionárny ventilátor – ultrazvuková kamera – EKG kamera – 2 ks. kardiomonitor – 3 ks. — defibrilátor – defibrilátor s externou stimulačnou funkciou. pulzný oxymeter – infúzna pumpa – 2 ks. prístroje na transfúziu krvi – röntgenové prístroje – signalizácia hovorov – systém obrazovky. (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: il-kostruzzjoni ta’ lift għall-finijiet tas-SOR u x-xiri ta’ tagħmir mediku għad-Dipartiment tal-Emerġenza fl-Isptar: — tabella trattament — sodda bil-piż built-in u saqqu — sodda isptar — 3 pcs. — trolley trasport pazjent — 3 pcs. — sodda trasport — 2 pcs. — couch ġibs — lampa trattament — 2 pcs. — ventilatur stazzjonarju — kamera ultrasound — kamera ECG — 2 pcs. — cardiomonitor — 3 pcs. — defibrillator — defibrillator b’funzjoni stimulazzjoni esterna. — polz oximeter — pompa infużjoni — 2 pcs. — apparat għat-trasfużjoni tad-demm — apparat bir-raġġi X — sinjalar tas-sejħa — sistema ta’ skrin. (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    O âmbito do projeto inclui: construção de um elevador para as necessidades do SOR e aquisição de equipamento médico para o Serviço de Salvamento Hospitalar: — mesa de tratamento — cama com peso incorporado e colchão — cama de hospital — 3 peças. — carrinho de transporte de doentes — 3 unidades. — cama de transporte — 2 peças. — sala de estar de gesso — candeeiro de tratamento — 2 peças. — ventilador fixo — ultrassons — eletrocardiograma — 2 unidades. — cardiomonitor — 3 unidades. — desfibrilhador — desfibrilhador com função de estimulação externa. — oxímetro de pulso — bomba de perfusão — 2 unidades. — aparelhos de transfusão de sangue — aparelhos de raios X — sinalização de chamadas — sistema de rastreio. (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Hankkeen laajuuteen kuuluvat: hissin rakentaminen SOR:ää varten ja lääkinnällisten laitteiden hankinta sairaalan päivystysosastoa varten: — hoitopöytä – sänky sisäänrakennetulla painolla ja patjalla – sairaalasänky – 3 kpl. — potilaan kuljetusvaunu – 3 kpl. — kuljetussänky – 2 kpl. — kipsi sohva – käsittely lamppu – 2 kpl. — kiinteä tuuletin – ultraäänikamera – EKG-kamera – 2 kpl. — kardiomonitori – 3 kpl. — defibrillaattori – defibrillaattori, jolla on ulkoinen stimulaatiotoiminto. — pulssioksimetri – infuusiopumppu – 2 kpl. — verensiirtolaitteet – röntgenlaitteet – kutsumerkinanto – näyttöjärjestelmä. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Obseg projekta vključuje: gradnja dvigala za namene SOR in nakup medicinske opreme za oddelek za nujne primere v bolnišnici: — terapevtska miza – postelja z vgrajeno težo in žimnico – bolnišnična postelja – 3 kosi. — transportni voziček za paciente – 3 kos. — transportna postelja – 2 kosa. — mavčni kavč – žarnica za obdelavo – 2 kosa. — stacionarni ventilator – ultrazvočna kamera – EKG kamera – 2 kos. — cardiomonitor – 3 kos. defibrilator – defibrilator z zunanjo stimulacijsko funkcijo. — pulzni oksimeter – infuzijska črpalka – 2 kosa. — aparati za transfuzijo krvi – rentgenski aparati – klicna signalizacija – zaslonski sistem. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Rozsah projektu zahrnuje: výstavba výtahu pro účely SOR a nákup zdravotnického vybavení pro pohotovostní oddělení nemocnice: — léčebný stůl – lůžko s vestavěnou hmotností a matrace – nemocniční lůžko – 3 ks. — vozík pro přepravu pacientů – 3 ks. — přepravní lůžko – 2 ks. — sádrokartonový gauč – ošetřovací lampa – 2 ks. — stacionární ventilátor – ultrazvuková kamera – EKG kamera – 2 ks. — kardiomonitor – 3 ks. defibrilátor – defibrilátor s externí stimulační funkcí. — pulzní oxymetr – infuzní čerpadlo – 2 ks. — krevní transfuzní zařízení – rentgenové přístroje – signalizace volání – zobrazovací systém. (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekto taikymo sritis apima: lifto statyba SOR tikslais ir medicininės įrangos pirkimas ligoninės skubios pagalbos skyriui: – gydymo stalas – lova su įmontuotu svoriu ir čiužiniu – ligoninės lova – 3 vnt. – pacientų vežimo vežimėlis – 3 vnt. – transporto lova – 2 vnt. – gipso kušetė – apdorojimo lempa – 2 vnt. – stacionarus ventiliatorius – ultragarso kamera – ECG kamera – 2 vnt. – kardiomonitor – 3 vnt. – defibriliatorius – defibriliatorius su išorinės stimuliacijos funkcija. – pulso oksimetras – infuzinis siurblys – 2 vnt. – kraujo perpylimo aparatai – rentgeno aparatai – skambučio signalizavimo – ekrano sistema. (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekta darbības joma ietver: lifta būvniecība SOR vajadzībām un medicīniskā aprīkojuma iegāde Slimnīcu neatliekamās palīdzības nodaļai: — ārstēšanas galds — gulta ar iebūvētu svaru un matraci — slimnīcas gulta — 3 gab. pacientu transportēšanas ratiņi — 3 gab. — transporta gulta — 2 gab. — ģipša dīvāns — apstrādes lampa — 2 gab. — stacionārs ventilators — ultraskaņas kamera — ECG kamera — 2 gab. — kardiomonitors — 3 gab. — defibrilators — defibrilators ar ārējo stimulācijas funkciju. — impulsa oksimetrs — infūzijas sūknis — 2 gab. asins pārliešanas aparāti — rentgena aparāti — izsaukuma signalizācijas — ekrāna sistēma. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Обхватът на проекта включва: изграждане на асансьор за целите на СОР и закупуване на медицинско оборудване за болничното отделение: — маса за лечение — легло с вградено тегло и матрак — болнично легло — 3 бр. — транспортна количка за пациенти — 3 бр. транспортно легло — 2 бр. — гипс диван — лампа за третиране — 2 бр. — стационарен вентилатор — ултразвукова камера — ЕКГ камера — 2 бр. — кардиомонитор — 3 бр. — дефибрилатор — дефибрилатор с външна стимулираща функция. — пулсов оксиметър — инфузионна помпа — 2 бр. — апарати за кръвопреливане — рентгенови апарати — сигнално повикване — екранна система. (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: felvonó építése a SOR céljaira és orvosi eszközök beszerzése a kórházi sürgősségi osztály számára: – kezelőasztal – ágy beépített súlyú és matrac – kórházi ágy – 3 db. – betegszállító kocsi – 3 db. – szállítóágy – 2 db. – gipsz kanapé – kezelőlámpa – 2 db. – álló lélegeztetőgép – ultrahangos kamera – EKG kamera – 2 db. – cardiomonitor – 3 db. – defibrillátor – defibrillátor külső stimulációs funkcióval. – impulzus oximéter – infúziós szivattyú – 2 db. – vérátömlesztési készülék – röntgenkészülék – hívásjelzés – képernyőrendszer. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: ardaitheoir a thógáil chun críocha an SOR agus trealamh leighis a cheannach do Roinn Éigeandála an Ospidéil: — tábla cóireála — leaba le meáchan tógtha agus tocht — leaba ospidéil — 3 ríomhaire. — tralaí iompair othar — 3 ríomhaire. — leaba iompair — 2 ríomhaire. — couch gipseam — lampa cóireála — 2 ríomhairí pearsanta. — aerálaí stáiseanóireachta — ceamara ultrafhuaime — ceamara ECG — 2 ríomhaire. — cardiomonitor — 3 ríomhaire. — dífhibrileoir — dífhibrileoir le feidhm spreagtha seachtrach. — ocsaiméadar Pulse — caidéal insileadh — 2 ríomhaire. — gaireas fuilaistriúcháin — gaireas X-gha — glao-chomharthaíocht — córas scáileáin. (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projektets omfattning omfattar följande: uppförande av en hiss för SOR och inköp av medicinsk utrustning till sjukhusets akutmottagning: — behandlingsbord – säng med inbyggd vikt och madrass – sjukhussäng – 3 st. — transportvagn för patienter – 3 st. — transportsäng – 2 st. — gips soffa – behandlingslampa – 2 st. — stationär ventilator – ultraljudskamera – EKG-kamera – 2 st. — cardiomonitor – 3 st. — defibrillator – defibrillator med extern stimuleringsfunktion. — pulsoximeter – infusionspump – 2 st. — blodtransfusionsapparat – röntgenapparat – anropssignal – skärmsystem. (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekti ulatus hõlmab järgmist: lifti ehitamine SORi jaoks ja meditsiiniseadmete ostmine haigla erakorralise meditsiini osakonnale: – ravilaud – sisseehitatud kaalu ja madratsiga voodi – haiglavoodi – 3 tk. – patsiendi transpordikäru – 3 tk. – transpordivoodi – 2 tk. – kipsist diivan – ravilamp – 2 tk. statsionaarne ventilaator – ultraheli kaamera – EKG kaamera – 2 tk. – kardiomonitor – 3 tk. defibrillaator – defibrillaator välise stimulatsiooni funktsiooniga. – impulssoksimeeter – infusioonipump – 2 tk. – vereülekande aparatuur – röntgeniaparatuur – kutsungsignaal – ekraanisüsteem. (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: LUBELSKIE, POW.: kraśnicki
    0 references
    date of last update
    6 July 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIS.09.01.00-00-0060/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q86330&oldid=44893147"