Internationalisation of the activities of BART sp. z o.o. sp. k. (Q108731): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διεθνοποίηση των δραστηριοτήτων | Διεθνοποίηση των δραστηριοτήτων της BART sp. z o.o. sp. k. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Internacionalizacija djelatnosti | Internacionalizacija djelatnosti BART sp. z o.o. sp. k. | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Internacionalização das | Internacionalização das actividades da BART sp. z o.o. sp. k. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
BART sp. z o.o. sp. k. | BART sp. z o.o. sp. k. toiminnan kansainvälistyminen | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõtte BART sp. z o.o. sp. k. tegevuse rahvusvahelistumine | |||||||||||||||
| Property / summary: The presented project assumes internationalisation of BART sp. z o.o. sp. k. through an increase in exports of goods and services and the implementation of a new business model in designated target markets. The applicant is a dynamically developing company with a strong position on the Polish market and extensive experience in the production and distribution of raw materials and additives in the food, pharmaceutical and feed industries. The aim of the project is to undertake promotional and marketing activities such as participation in economic missions and international fair and exhibition events enabling the company to start the internationalisation process on the German, Russian, Spanish, Swiss and Arab Emirates markets. The planned promotional activities will allow to attract new customers and trading partners. These activities will also have a positive impact on the construction of the company’s image. The project’s objectives are consistent with priority research directions defined for the areas of intelligent specialisation of the voivodship mainly from the area of specialisation “safe food” and “high quality of life”. The implementation of the project will contribute to the specific objectives of Sub-measure 3.2.2, namely to increase exports of economic entities from Mazowsze. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3828655218216045
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet présenté suppose l’internationalisation de BART sp. z o.o. sp. k. par une augmentation des exportations de biens et de services et la mise en œuvre d’un nouveau modèle d’affaires sur les marchés cibles indiqués. La requérante est une société en développement dynamique avec une position forte sur le marché polonais et une vaste expérience dans la production et la distribution de matières premières et d’additifs aux industries de l’alimentation humaine, pharmaceutique et animale. L’objectif du projet est d’entreprendre des activités de promotion et de marketing telles que la participation à des missions d’affaires et à des foires commerciales internationales et des événements d’exposition permettant à l’entreprise d’entamer le processus d’internationalisation sur les marchés allemand, russe, espagnol, suisse et arabe. Les activités promotionnelles prévues permettront d’attirer de nouveaux bénéficiaires et partenaires commerciaux. Ces activités auront également un impact positif sur la construction de l’image de l’entreprise. Les objectifs du projet sont conformes aux orientations de recherche prioritaires définies pour les domaines de spécialisation intelligente de la voïvodie, principalement dans les domaines de la «alimentation salubre» et de la «haute qualité de vie». La mise en œuvre du projet contribuera à la réalisation des objectifs spécifiques de la sous-mesure 3.2.2, à savoir augmenter les exportations d’entités économiques en provenance de Mazovie. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das vorgestellte Projekt setzt die Internationalisierung von BART sp. z o.o. sp. k. durch eine Zunahme der Exporte von Waren und Dienstleistungen und die Umsetzung eines neuen Geschäftsmodells auf den angegebenen Zielmärkten voraus. Die Klägerin ist ein sich dynamisch entwickelndes Unternehmen mit einer starken Position auf dem polnischen Markt und umfangreicher Erfahrung in der Herstellung und dem Vertrieb von Rohstoffen und Zusatzstoffen an die Lebensmittel-, Pharma- und Futtermittelindustrie. Ziel des Projekts ist es, Werbe- und Marketingaktivitäten wie die Teilnahme an Geschäftsmissionen und internationalen Messe- und Ausstellungsveranstaltungen durchzuführen, die es dem Unternehmen ermöglichen, den Prozess der Internationalisierung auf dem deutschen, russischen, spanischen, schweizerischen und arabischen Markt zu beginnen. Die geplanten Werbemaßnahmen werden es ermöglichen, neue Empfänger und Geschäftspartner zu gewinnen. Diese Aktivitäten werden sich auch positiv auf das Image des Unternehmens auswirken. Die Ziele des Projekts stehen im Einklang mit den vorrangigen Forschungsrichtungen, die für die Bereiche der intelligenten Spezialisierung der Woiwodschaft vor allem aus den Bereichen „sichere Lebensmittel“ und „hohe Lebensqualität“ festgelegt sind. Die Durchführung des Projekts wird zu den spezifischen Zielen der Teilmaßnahme 3.2.2 beitragen, nämlich die Steigerung der Ausfuhren wirtschaftlicher Einheiten aus Mazovien. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het voorgestelde project veronderstelt de internationalisering van BART sp. z o.o. sp. k. door een toename van de uitvoer van goederen en diensten en de invoering van een nieuw bedrijfsmodel op de aangegeven doelmarkten. Verzoekster is een dynamisch ontwikkelende onderneming met een sterke positie op de Poolse markt en ruime ervaring in de productie en distributie van grondstoffen en additieven in de voedings-, farmaceutische en diervoederindustrie. Het doel van het project is om promotie- en marketingactiviteiten uit te voeren, zoals deelname aan zakelijke missies en internationale beurs- en tentoonstellingsevenementen die het bedrijf in staat stellen om het proces van internationalisering op de markten van de Duitse, Russische, Spaanse, Zwitserse en Arabische Emiraten te starten. De geplande promotieactiviteiten zullen het mogelijk maken nieuwe ontvangers en zakelijke partners aan te trekken. Deze activiteiten zullen ook een positieve invloed hebben op de opbouw van het imago van het bedrijf. De doelstellingen van het project zijn in overeenstemming met de prioritaire onderzoeksrichtingen die zijn vastgesteld voor de gebieden van slimme specialisatie van het voivodship, voornamelijk op het gebied van „veilig voedsel” en „hoge kwaliteit van leven”. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de verwezenlijking van de specifieke doelstellingen van submaatregel 3.2.2, namelijk de toename van de uitvoer van economische entiteiten uit Mazovia. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto presentato assume l'internazionalizzazione di BART sp. z o.o. sp. k. attraverso un aumento delle esportazioni di beni e servizi e l'implementazione di un nuovo modello di business sui mercati target indicati. Il richiedente è una società in via di sviluppo dinamica con una forte posizione sul mercato polacco e una vasta esperienza nella produzione e distribuzione di materie prime e additivi alle industrie alimentari, farmaceutiche e mangimi. L'obiettivo del progetto è quello di intraprendere attività promozionali e di marketing come la partecipazione a missioni commerciali ed eventi fieristici internazionali che consentano all'azienda di avviare il processo di internazionalizzazione sui mercati tedesco, russo, spagnolo, svizzero ed arabo. Le attività promozionali previste consentiranno di attrarre nuovi destinatari e partner commerciali. Queste attività avranno anche un impatto positivo sulla costruzione dell'immagine dell'azienda. Gli obiettivi del progetto sono in linea con le direzioni di ricerca prioritarie definite per le aree di specializzazione intelligente del voivodato principalmente dalle aree di "cibo sicuro" e "alta qualità della vita". L'attuazione del progetto contribuirà agli obiettivi specifici della sottomisura 3.2.2, vale a dire aumentare le esportazioni di entità economiche da Mazovia. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto presentado asume la internacionalización de BART sp. z o.o. sp. k. a través de un aumento de las exportaciones de bienes y servicios y la implementación de un nuevo modelo de negocio en los mercados objetivo indicados. La demandante es una empresa en desarrollo dinámico con una sólida posición en el mercado polaco y una amplia experiencia en la producción y distribución de materias primas y aditivos en las industrias alimentaria, farmacéutica y de piensos. El objetivo del proyecto es emprender actividades promocionales y de marketing como la participación en misiones empresariales y eventos de ferias y exposiciones internacionales que permitan a la empresa iniciar el proceso de internacionalización en los mercados de Alemania, Rusia, España, Suiza y Emiratos Árabes. Las actividades promocionales previstas permitirán atraer a nuevos destinatarios y socios comerciales. Estas actividades también tendrán un impacto positivo en la construcción de la imagen de la empresa. Los objetivos del proyecto están en línea con las orientaciones prioritarias de investigación definidas para las áreas de especialización inteligente del voivodato principalmente de las áreas de «alimentos seguros» y «alta calidad de vida». La ejecución del proyecto contribuirá a los objetivos específicos de la submedida 3.2.2, a saber, aumentar las exportaciones de entidades económicas de Mazovia. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Det præsenterede projekt forudsætter internationaliseringen af BART sp. z o.o. sp. k. gennem en stigning i eksporten af varer og tjenesteydelser og indførelse af en ny forretningsmodel på de angivne målmarkeder. Ansøgeren er en dynamisk udviklende virksomhed med en stærk position på det polske marked og stor erfaring med produktion og distribution af råvarer og tilsætningsstoffer til fødevare-, medicinal- og foderindustrien. Formålet med projektet er at gennemføre salgsfremmende og markedsføringsaktiviteter såsom deltagelse i forretningsmissioner og internationale messe- og udstillingsarrangementer, der gør det muligt for virksomheden at starte internationaliseringsprocessen på de tyske, russiske, spanske, schweiziske og arabiske markeder. De planlagte salgsfremmende aktiviteter vil gøre det muligt at tiltrække nye modtagere og forretningspartnere. Disse aktiviteter vil også have en positiv indvirkning på opbygningen af virksomhedens image. Projektets mål er i overensstemmelse med de prioriterede forskningsretninger, der er fastlagt for områderne intelligent specialisering af voivodskabet, primært fra områderne "sikre fødevarer" og "høj livskvalitet". Gennemførelsen af projektet vil bidrage til de specifikke mål i delforanstaltning 3.2.2, nemlig at øge eksporten af økonomiske enheder fra Mazovia. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο που παρουσιάστηκε προϋποθέτει τη διεθνοποίηση της BART sp. z o.o. sp. k. μέσω της αύξησης των εξαγωγών αγαθών και υπηρεσιών και της εφαρμογής ενός νέου επιχειρηματικού μοντέλου στις αναφερόμενες αγορές-στόχους. Ο αιτών είναι μια δυναμικά αναπτυσσόμενη εταιρεία με ισχυρή θέση στην πολωνική αγορά και εκτεταμένη εμπειρία στην παραγωγή και διανομή πρώτων υλών και προσθέτων στις βιομηχανίες τροφίμων, φαρμάκων και ζωοτροφών. Στόχος του έργου είναι να αναλάβει δραστηριότητες προώθησης και μάρκετινγκ, όπως η συμμετοχή σε επιχειρηματικές αποστολές και διεθνείς εμπορικές εκθέσεις και εκθεσιακές εκδηλώσεις που θα επιτρέψουν στην εταιρεία να ξεκινήσει τη διαδικασία διεθνοποίησης στις αγορές των γερμανικών, ρωσικών, ισπανικών, ελβετικών και Αραβικών Εμιράτων. Οι προγραμματισμένες προωθητικές δραστηριότητες θα επιτρέψουν την προσέλκυση νέων παραληπτών και επιχειρηματικών εταίρων. Αυτές οι δραστηριότητες θα έχουν επίσης θετικό αντίκτυπο στην οικοδόμηση της εικόνας της εταιρείας. Οι στόχοι του έργου είναι σύμφωνοι με τις ερευνητικές κατευθύνσεις προτεραιότητας που έχουν καθοριστεί για τους τομείς της έξυπνης εξειδίκευσης του βοεβοδάτου κυρίως από τους τομείς της «ασφαλούς διατροφής» και της «υψηλής ποιότητας ζωής». Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην επίτευξη των ειδικών στόχων του επιμέρους μέτρου 3.2.2, δηλαδή στην αύξηση των εξαγωγών οικονομικών οντοτήτων από τη Mazovia. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predstavljeni projekt pretpostavlja internacionalizaciju BART sp. z o.o. sp. k. kroz povećanje izvoza robe i usluga te implementaciju novog poslovnog modela na navedenim ciljnim tržištima. Podnositelj zahtjeva društvo je koje se dinamično razvija i koje ima snažan položaj na poljskom tržištu i bogato iskustvo u proizvodnji i distribuciji sirovina i aditiva u prehrambenoj i farmaceutskoj industriji te industriji hrane za životinje. Cilj projekta je poduzimanje promotivnih i marketinških aktivnosti kao što su sudjelovanje u poslovnim misijama i međunarodnim sajmovima i izložbama koje omogućuju tvrtki da započne proces internacionalizacije na njemačkom, ruskom, španjolskom, švicarskom i arapskom tržištu. Planirane promotivne aktivnosti omogućit će privlačenje novih primatelja i poslovnih partnera. Te će aktivnosti također pozitivno utjecati na izgradnju imidža tvrtke. Ciljevi projekta u skladu su s prioritetnim smjerovima istraživanja definiranima za područja pametne specijalizacije vodstva prvenstveno iz područja „sigurne hrane” i „visoke kvalitete života”. Provedbom projekta pridonijet će se posebnim ciljevima podmjere 3.2.2., odnosno povećanju izvoza gospodarskih subjekata iz Mazovije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul prezentat presupune internaționalizarea BART sp. z o.o. sp. k. k. printr-o creștere a exporturilor de bunuri și servicii și implementarea unui nou model de afaceri pe piețele țintă indicate. Solicitantul este o societate în curs de dezvoltare dinamică, cu o poziție puternică pe piața poloneză și o vastă experiență în producția și distribuția de materii prime și aditivi în industria alimentară, farmaceutică și furajeră. Scopul proiectului este de a întreprinde activități de promovare și marketing, cum ar fi participarea la misiuni de afaceri și târguri internaționale și evenimente expoziționale care să permită companiei să înceapă procesul de internaționalizare pe piețele germane, rusești, spaniole, elvețiene și arabe. Activitățile promoționale planificate vor permite atragerea de noi destinatari și parteneri de afaceri. Aceste activități vor avea, de asemenea, un impact pozitiv asupra construirii imaginii companiei. Obiectivele proiectului sunt în concordanță cu direcțiile prioritare de cercetare definite pentru domeniile de specializare inteligentă a voievodatului, în primul rând din domeniile „alimentelor sigure” și „calității înalte a vieții”. Punerea în aplicare a proiectului va contribui la obiectivele specifice ale submăsurii 3.2.2, și anume creșterea exporturilor entităților economice din Mazovia. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
V predloženom projekte sa predpokladá internacionalizácia spoločnosti BART sp. z o.o. sp. k. prostredníctvom zvýšenia vývozu tovaru a služieb a zavedením nového obchodného modelu na uvedených cieľových trhoch. Žiadateľ je dynamicky sa rozvíjajúca spoločnosť so silným postavením na poľskom trhu a rozsiahlymi skúsenosťami s výrobou a distribúciou surovín a prísad do potravinárskeho, farmaceutického a krmivového priemyslu. Cieľom projektu je realizovať propagačné a marketingové aktivity, ako je účasť na obchodných misiách a medzinárodných veľtrhoch a výstavných podujatiach, ktoré spoločnosti umožnia začať proces internacionalizácie na nemeckom, ruskom, španielskom, švajčiarskom a arabskom trhu. Plánované propagačné činnosti umožnia prilákať nových príjemcov a obchodných partnerov. Tieto aktivity budú mať pozitívny vplyv aj na budovanie imidžu spoločnosti. Ciele projektu sú v súlade s prioritnými výskumnými smermi definovanými pre oblasti inteligentnej špecializácie vojvodstva predovšetkým z oblastí „bezpečné potraviny“ a „vysoká kvalita života“. Realizácia projektu prispeje k špecifickým cieľom podopatrenia 3.2.2, konkrétne k zvýšeniu vývozu hospodárskych subjektov z Mazovia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett ippreżentat jassumi l-internazzjonalizzazzjoni ta’ BART sp. z o.o. sp. k. permezz ta’ żieda fl-esportazzjonijiet ta’ oġġetti u servizzi u l-implimentazzjoni ta’ mudell ta’ negozju ġdid fis-swieq fil-mira indikati. L-applikant huwa kumpanija li qed tiżviluppa b’mod dinamiku b’pożizzjoni b’saħħitha fis-suq Pollakk u esperjenza estensiva fil-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta’ materja prima u addittivi lill-industriji tal-ikel, tal-farmaċewtika u tal-għalf. L-għan tal-proġett huwa li jwettaq attivitajiet promozzjonali u ta’ kummerċjalizzazzjoni bħall-parteċipazzjoni f’missjonijiet kummerċjali u avvenimenti ta’ wirjiet u fieri kummerċjali internazzjonali li jippermettu lill-kumpanija tibda l-proċess ta’ internazzjonalizzazzjoni fis-swieq Ġermaniżi, Russi, Spanjoli, Svizzeri u Għarab. L-attivitajiet promozzjonali ppjanati se jippermettu li jiġu attirati riċevituri u msieħba kummerċjali ġodda. Dawn l-attivitajiet se jkollhom ukoll impatt pożittiv fuq il-bini tal-immaġni tal-kumpanija. L-objettivi tal-proġett huma konformi mad-direzzjonijiet ta’ riċerka prijoritarji definiti għall-oqsma ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti tal-voivodship primarjament mill-oqsma ta’ “ikel sikur” u “kwalità ta’ ħajja għolja”. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-għanijiet speċifiċi tas-Submiżura 3.2.2, jiġifieri li jiżdiedu l-esportazzjonijiet ta’ entitajiet ekonomiċi minn Mazovia. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto apresentado pressupõe a internacionalização da BART sp. z o.o. sp. k. através de um aumento das exportações de bens e serviços e da implementação de um novo modelo de negócio em mercados-alvo designados. O requerente é uma empresa em desenvolvimento dinâmico, com uma forte posição no mercado polaco e uma vasta experiência na produção e distribuição de matérias-primas e aditivos nas indústrias alimentar, farmacêutica e de alimentos para animais. O objetivo do projeto é realizar atividades promocionais e de marketing, tais como a participação em missões económicas e eventos internacionais de feiras e exposições, permitindo à empresa iniciar o processo de internacionalização nos mercados alemão, russo, espanhol, suíço e dos Emirados Árabes. As atividades promocionais previstas permitirão atrair novos clientes e parceiros comerciais. Estas atividades terão também um impacto positivo na construção da imagem da empresa. Os objetivos do projeto são coerentes com as orientações de investigação prioritárias definidas para as áreas de especialização inteligente do voivodato, principalmente da área de especialização «alimentos seguros» e «elevada qualidade de vida». A execução do projeto contribuirá para os objetivos específicos da submedida 3.2.2, nomeadamente aumentar as exportações de entidades económicas de Mazowsze. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Esitetty hanke edellyttää BART sp. z o.o. sp. k:n kansainvälistymistä lisäämällä tavaroiden ja palvelujen vientiä ja ottamalla käyttöön uusi liiketoimintamalli ilmoitetuilla kohdemarkkinoilla. Kantaja on dynaamisesti kehittyvä yritys, jolla on vahva asema Puolan markkinoilla ja jolla on laaja kokemus raaka-aineiden ja lisäaineiden tuotannosta ja jakelusta elintarvike-, lääke- ja rehuteollisuudelle. Hankkeen tavoitteena on toteuttaa myynninedistämis- ja markkinointitoimia, kuten osallistua liikematkoihin ja kansainvälisiin messu- ja näyttelytapahtumiin, joiden avulla yritys voi aloittaa kansainvälistymisprosessin Saksan, Venäjän, Espanjan, Sveitsin ja arabiemiirikuntien markkinoilla. Suunniteltujen menekinedistämistoimien avulla voidaan houkutella uusia vastaanottajia ja liikekumppaneita. Näillä toimilla on myös myönteinen vaikutus yrityksen imagon rakentamiseen. Hankkeen tavoitteet ovat niiden ensisijaisten tutkimussuuntausten mukaisia, jotka on määritelty voivodikunnan älykkään erikoistumisen aloilla ensisijaisesti ”turvallisten elintarvikkeiden” ja ”korkean elämänlaadun” aloilla. Hankkeen toteuttaminen edistää alatoimenpiteen 3.2.2 erityistavoitteita eli taloudellisten yksiköiden viennin lisäämistä Mazoviasta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predstavljeni projekt predvideva internacionalizacijo BART sp. z o.o. sp. k. s povečanjem izvoza blaga in storitev ter uvedbo novega poslovnega modela na navedenih ciljnih trgih. Tožeča stranka je dinamično razvijajoče se podjetje z močnim položajem na poljskem trgu in bogatimi izkušnjami na področju proizvodnje in distribucije surovin in aditivov v živilski, farmacevtski in krmni industriji. Cilj projekta je izvajanje promocijskih in trženjskih dejavnosti, kot so udeležba na poslovnih misijah in mednarodnih sejmih ter razstavnih dogodkih, ki podjetju omogočajo začetek procesa internacionalizacije na nemškem, ruskem, španskem, švicarskem in arabskem emiratu. Načrtovane promocijske aktivnosti bodo omogočile pritegnitev novih prejemnikov in poslovnih partnerjev. Te dejavnosti bodo pozitivno vplivale tudi na oblikovanje podobe podjetja. Cilji projekta so v skladu s prednostnimi raziskovalnimi usmeritvami, opredeljenimi za področja pametne specializacije vojvodstva predvsem s področij „varne hrane“ in „visoke kakovosti življenja“. Izvajanje projekta bo prispevalo k posebnim ciljem podukrepa 3.2.2, in sicer povečanju izvoza gospodarskih subjektov iz Mazovije. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Prezentovaný projekt předpokládá internacionalizaci BART sp. z o.o. sp. k. zvýšením vývozu zboží a služeb a implementací nového obchodního modelu na určených cílových trzích. Žadatel je dynamicky se rozvíjející společností se silnou pozicí na polském trhu a rozsáhlými zkušenostmi s výrobou a distribucí surovin a přídatných látek do potravinářského, farmaceutického a krmivářského průmyslu. Cílem projektu je realizace propagačních a marketingových aktivit, jako je účast na obchodních misích a mezinárodních veletrzích a výstavních akcích, které společnosti umožní zahájit proces internacionalizace na německém, ruském, španělském, švýcarském a arabském emirátu. Plánované propagační aktivity umožní přilákat nové příjemce a obchodní partnery. Tyto aktivity budou mít také pozitivní vliv na budování image společnosti. Cíle projektu jsou v souladu s prioritními směry výzkumu definovanými pro oblasti inteligentní specializace voivodství především z oblastí „bezpečných potravin“ a „vysoké kvality života“. Realizace projektu přispěje ke specifickým cílům dílčího opatření 3.2.2, konkrétně ke zvýšení vývozu hospodářských subjektů z Mazovie. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pristatytas projektas numato BART sp. z o.o. sp. k. internacionalizavimą didinant prekių ir paslaugų eksportą ir įgyvendinant naują verslo modelį nurodytose tikslinėse rinkose. Pareiškėjas yra dinamiškai besivystanti bendrovė, užimanti tvirtą poziciją Lenkijos rinkoje ir turinti didelę patirtį gaminant ir platinant žaliavas ir priedus maisto, farmacijos ir pašarų pramonei. Projekto tikslas – vykdyti reklaminę ir rinkodaros veiklą, pavyzdžiui, dalyvavimą verslo misijose ir tarptautinėse prekybos mugėse bei parodose, kad įmonė galėtų pradėti internacionalizacijos procesą Vokietijos, Rusijos, Ispanijos, Šveicarijos ir Arabų Emyratų rinkose. Planuojama reklaminė veikla leis pritraukti naujų gavėjų ir verslo partnerių. Ši veikla taip pat turės teigiamą poveikį įmonės įvaizdžio kūrimui. Projekto tikslai atitinka prioritetines mokslinių tyrimų kryptis, nustatytas vaivadijos pažangiosios specializacijos srityse, visų pirma „saugaus maisto“ ir „aukštos gyvenimo kokybės“ srityse. Projekto įgyvendinimas prisidės prie konkrečių 3.2.2 priemonės tikslų – didinti ūkio subjektų eksportą iš Mazovijos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Iesniegtais projekts paredz BART sp. z o.o. sp. k. internacionalizāciju, palielinot preču un pakalpojumu eksportu un ieviešot jaunu uzņēmējdarbības modeli norādītajos mērķa tirgos. Pieteikuma iesniedzējs ir dinamiski attīstošs uzņēmums ar spēcīgu pozīciju Polijas tirgū un plašu pieredzi izejvielu un piedevu ražošanā un izplatīšanā pārtikas, farmācijas un lopbarības nozarē. Projekta mērķis ir veikt reklāmas un mārketinga aktivitātes, piemēram, dalību biznesa misijās un starptautiskos gadatirgos un izstāžu pasākumos, kas ļauj uzņēmumam uzsākt internacionalizācijas procesu Vācijas, Krievijas, Spānijas, Šveices un Arābu Emirātu tirgos. Plānotie veicināšanas pasākumi ļaus piesaistīt jaunus saņēmējus un biznesa partnerus. Šīm darbībām būs arī pozitīva ietekme uz uzņēmuma tēla veidošanu. Projekta mērķi atbilst prioritārajiem pētniecības virzieniem, kas noteikti vojevodistes pārdomātas specializācijas jomām, galvenokārt tādās jomās kā “nekaitīga pārtika” un “augsta dzīves kvalitāte”. Projekta īstenošana veicinās 3.2.2. apakšpasākuma konkrēto mērķu sasniegšanu, proti, palielināt Mazovijas ekonomisko vienību eksportu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Представеният проект предполага интернационализация на BART sp. z o.o. sp. k. чрез увеличаване на износа на стоки и услуги и внедряване на нов бизнес модел на посочените целеви пазари. Жалбоподателят е динамично развиващо се дружество със силна позиция на полския пазар и богат опит в производството и разпространението на суровини и добавки за хранително-вкусовата, фармацевтичната и фуражната промишленост. Целта на проекта е да се предприемат промоционални и маркетингови дейности като участие в бизнес мисии и международни търговски панаири и изложбени събития, позволяващи на компанията да започне процеса на интернационализация на германския, руския, испанския, швейцарския и арабския пазар. Планираните промоционални дейности ще позволят привличането на нови получатели и бизнес партньори. Тези дейности също ще имат положително въздействие върху изграждането на имиджа на компанията. Целите на проекта са в съответствие с приоритетните изследователски направления, определени за областите на интелигентна специализация на воеводството предимно от областите „безопасна храна„и „високо качество на живот“. Изпълнението на проекта ще допринесе за специфичните цели на подмярка 3.2.2, а именно увеличаване на износа на икономически субекти от Мазовия. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A bemutatott projekt feltételezi a BART sp. z o.o. sp. k. nemzetközivé válását az áruk és szolgáltatások exportjának növekedése és egy új üzleti modell bevezetése révén a megjelölt célpiacokon. A kérelmező dinamikusan fejlődő vállalat, amely erős pozícióval rendelkezik a lengyel piacon, és széles körű tapasztalattal rendelkezik a nyersanyagok és adalékanyagok előállítása és forgalmazása terén az élelmiszer-, gyógyszer- és takarmányipar számára. A projekt célja olyan promóciós és marketing tevékenységek végzése, mint az üzleti küldetéseken és nemzetközi kereskedelmi vásárokon és kiállításokon való részvétel, amelyek lehetővé teszik a vállalat számára, hogy megkezdje a nemzetközivé válás folyamatát a német, orosz, spanyol, svájci és arab Emirátusok piacán. A tervezett promóciós tevékenységek lehetővé teszik, hogy új címzetteket és üzleti partnereket vonzzanak. Ezek a tevékenységek pozitív hatással lesznek a vállalat arculatának kiépítésére is. A projekt célkitűzései összhangban vannak a vajdaság intelligens szakosodásának kiemelt kutatási irányaival, elsősorban a „biztonságos élelmiszerek” és a „kiváló életminőség” területekről. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni a 3.2.2. alintézkedés konkrét célkitűzéseihez, nevezetesen a Mazoviából származó gazdasági egységek exportjának növeléséhez. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glacann an tionscadal i láthair leis an idirnáisiúnú BART sp. z o.o. sp. k. trí mhéadú ar onnmhairí earraí agus seirbhísí agus cur i bhfeidhm samhail ghnó nua ar na spriocmhargaí léirithe. Is cuideachta í an t-iarratasóir atá ag forbairt go dinimiciúil agus a bhfuil seasamh láidir aici ar mhargadh na Polainne agus taithí fhairsing aige ar tháirgeadh agus ar dháileadh amhábhar agus breiseán ar an tionscal bia, cógaisíochta agus beatha. Is é aidhm an tionscadail tabhairt faoi ghníomhaíochtaí cur chun cinn agus margaíochta amhail rannpháirtíocht i misin ghnó agus imeachtaí trádála idirnáisiúnta agus imeachtaí taispeántais a chuireann ar chumas na cuideachta tús a chur leis an bpróiseas idirnáisiúnaithe ar mhargaí na Gearmáine, na Rúise, na Spáinne, na hEilvéise agus Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha. Leis na gníomhaíochtaí cur chun cinn atá beartaithe, beifear in ann faighteoirí nua agus comhpháirtithe gnó nua a mhealladh. Beidh tionchar dearfach ag na gníomhaíochtaí sin freisin ar íomhá na cuideachta a thógáil. Tá cuspóirí an tionscadail ag teacht leis na treoracha taighde tosaíochta atá sainithe do na réimsí speisialtóireachta cliste den voivodship go príomha ó na réimsí “bia sábháilte” agus “ardchaighdeán beatha”. Rannchuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le cuspóirí sonracha Fhobheart 3.2.2, eadhon le honnmhairí eintiteas eacnamaíoch ó Mazovia a mhéadú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Det presenterade projektet förutsätter internationaliseringen av BART sp. z o.o. sp. k. genom en ökning av exporten av varor och tjänster och genomförandet av en ny affärsmodell på de angivna målmarknaderna. Sökanden är ett dynamiskt utvecklande företag med en stark ställning på den polska marknaden och lång erfarenhet av produktion och distribution av råvaror och tillsatser till livsmedels-, läkemedels- och foderindustrin. Syftet med projektet är att genomföra marknadsförings- och marknadsföringsaktiviteter såsom deltagande i affärsuppdrag och internationella mäss- och utställningsevenemang som gör det möjligt för företaget att starta internationaliseringsprocessen på den tyska, ryska, spanska, schweiziska och arabiska marknaden. De planerade marknadsföringsaktiviteterna kommer att göra det möjligt att locka nya mottagare och affärspartner. Dessa aktiviteter kommer också att ha en positiv inverkan på att bygga upp företagets image. Projektets mål är i linje med de prioriterade forskningsinriktningar som fastställts för områdena smart specialisering av vojvodskapet främst från områdena ”säker mat” och ”hög livskvalitet”. Genomförandet av projektet kommer att bidra till de särskilda målen för delåtgärd 3.2.2, nämligen att öka exporten av ekonomiska enheter från Mazovia. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Esitatud projekt eeldab BART sp. z o.o. sp. k. rahvusvahelistumist kaupade ja teenuste ekspordi suurenemise ning uue ärimudeli rakendamise kaudu sihtturgudel. Taotleja on dünaamiliselt arenev äriühing, kellel on tugev positsioon Poola turul ning ulatuslik kogemus toormaterjalide ja lisaainete tootmises ja turustamises toidu-, farmaatsia- ja söödatööstuses. Projekti eesmärk on viia läbi reklaami- ja turundustegevusi, nagu osalemine ärimissioonidel ning rahvusvahelistel messidel ja näitustel, mis võimaldavad ettevõttel alustada rahvusvahelistumise protsessi Saksamaa, Venemaa, Hispaania, Šveitsi ja Araabia Ühendemiraatide turgudel. Kavandatud reklaamitegevus võimaldab meelitada ligi uusi saajaid ja äripartnereid. Sellel tegevusel on ka positiivne mõju ettevõtte maine kujundamisele. Projekti eesmärgid on kooskõlas prioriteetsete uurimissuundadega, mis on määratletud vojevoodkonna aruka spetsialiseerumise valdkondades, eelkõige sellistes valdkondades nagu ohutu toit ja kõrge elukvaliteet. Projekti rakendamine aitab kaasa alameetme 3.2.2 erieesmärkide saavutamisele, nimelt suurendada majandusüksuste eksporti Mazoviast. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°25'3.4"N, 21°10'50.9"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Warszawski wschodni / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tłuszcz / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tłuszcz / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
52°24'22.18"N, 21°24'59.26"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°24'22.18"N, 21°24'59.26"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°24'22.18"N, 21°24'59.26"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:13, 9 October 2024
Project Q108731 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Internationalisation of the activities of BART sp. z o.o. sp. k. |
Project Q108731 in Poland |
Statements
263,500.0 zloty
0 references
527,000.0 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
30 June 2018
0 references
BART SPÓŁKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA SPÓŁKA KOMANDYTOWA
0 references
Przedstawiony projekt zakłada umiędzynarodowienie przedsiębiorstwa BART sp. z o.o. sp. k. poprzez wzrost eksportu towarów i usług oraz wdrożenie nowego modelu biznesowego na wskazanych rynkach docelowych. Wnioskodawca jest dynamicznie rozwijającym się przedsiębiorstwem, posiadającym silną pozycję na polskim rynku oraz ogromne doświadczenie w branży produkcji i dystrybucji surowców oraz dodatków do przemysłu spożywczego, farmaceutycznego i paszowego. Celem projektu jest podjęcie działań promocyjno- marketingowych takich jak udział w misjach gospodarczych oraz międzynarodowych imprezach targowo-wystawienniczych umożliwiających firmie rozpoczęcie procesu internacjonalizacji na rynku niemieckim, rosyjskim, hiszpańskim, szwajcarskim oraz Emiratów Arabskich. Zaplanowane działania promocyjne pozwolą na pozyskanie nowych odbiorców oraz partnerów handlowych. Działania te wpłyną również pozytywnie na budowę wizerunku firmy. Założenia przedmiotowe projektu są zgodne priorytetowymi kierunkami badań określonymi dla obszarów inteligentnej specjalizacji województwa przede wszystkim z obszaru specjalizacji „bezpieczna żywność” oraz „wysoka jakość życia”. Realizacja projektu przyczyni się do realizacji celów szczegółowych Poddziałania 3.2.2, a mianowicie zwiększenia eksportu podmiotów gospodarczych z Mazowsza. (Polish)
0 references
The presented project assumes internationalisation of BART sp. z o.o. sp. k. through an increase in exports of goods and services and the implementation of a new business model in designated target markets. The applicant is a dynamically developing company with a strong position on the Polish market and extensive experience in the production and distribution of raw materials and additives in the food, pharmaceutical and feed industries. The aim of the project is to undertake promotional and marketing activities such as participation in economic missions and international fair and exhibition events enabling the company to start the internationalisation process on the German, Russian, Spanish, Swiss and Arab Emirates markets. The planned promotional activities will allow to attract new customers and trading partners. These activities will also have a positive impact on the construction of the company’s image. The project’s objectives are consistent with priority research directions defined for the areas of intelligent specialisation of the voivodship mainly from the area of specialisation “safe food” and “high quality of life”. The implementation of the project will contribute to the specific objectives of Sub-measure 3.2.2, namely to increase exports of economic entities from Mazowsze. (English)
20 October 2020
0.3828655218216045
0 references
Le projet présenté suppose l’internationalisation de BART sp. z o.o. sp. k. par une augmentation des exportations de biens et de services et la mise en œuvre d’un nouveau modèle d’affaires sur les marchés cibles indiqués. La requérante est une société en développement dynamique avec une position forte sur le marché polonais et une vaste expérience dans la production et la distribution de matières premières et d’additifs aux industries de l’alimentation humaine, pharmaceutique et animale. L’objectif du projet est d’entreprendre des activités de promotion et de marketing telles que la participation à des missions d’affaires et à des foires commerciales internationales et des événements d’exposition permettant à l’entreprise d’entamer le processus d’internationalisation sur les marchés allemand, russe, espagnol, suisse et arabe. Les activités promotionnelles prévues permettront d’attirer de nouveaux bénéficiaires et partenaires commerciaux. Ces activités auront également un impact positif sur la construction de l’image de l’entreprise. Les objectifs du projet sont conformes aux orientations de recherche prioritaires définies pour les domaines de spécialisation intelligente de la voïvodie, principalement dans les domaines de la «alimentation salubre» et de la «haute qualité de vie». La mise en œuvre du projet contribuera à la réalisation des objectifs spécifiques de la sous-mesure 3.2.2, à savoir augmenter les exportations d’entités économiques en provenance de Mazovie. (French)
1 December 2021
0 references
Das vorgestellte Projekt setzt die Internationalisierung von BART sp. z o.o. sp. k. durch eine Zunahme der Exporte von Waren und Dienstleistungen und die Umsetzung eines neuen Geschäftsmodells auf den angegebenen Zielmärkten voraus. Die Klägerin ist ein sich dynamisch entwickelndes Unternehmen mit einer starken Position auf dem polnischen Markt und umfangreicher Erfahrung in der Herstellung und dem Vertrieb von Rohstoffen und Zusatzstoffen an die Lebensmittel-, Pharma- und Futtermittelindustrie. Ziel des Projekts ist es, Werbe- und Marketingaktivitäten wie die Teilnahme an Geschäftsmissionen und internationalen Messe- und Ausstellungsveranstaltungen durchzuführen, die es dem Unternehmen ermöglichen, den Prozess der Internationalisierung auf dem deutschen, russischen, spanischen, schweizerischen und arabischen Markt zu beginnen. Die geplanten Werbemaßnahmen werden es ermöglichen, neue Empfänger und Geschäftspartner zu gewinnen. Diese Aktivitäten werden sich auch positiv auf das Image des Unternehmens auswirken. Die Ziele des Projekts stehen im Einklang mit den vorrangigen Forschungsrichtungen, die für die Bereiche der intelligenten Spezialisierung der Woiwodschaft vor allem aus den Bereichen „sichere Lebensmittel“ und „hohe Lebensqualität“ festgelegt sind. Die Durchführung des Projekts wird zu den spezifischen Zielen der Teilmaßnahme 3.2.2 beitragen, nämlich die Steigerung der Ausfuhren wirtschaftlicher Einheiten aus Mazovien. (German)
7 December 2021
0 references
Het voorgestelde project veronderstelt de internationalisering van BART sp. z o.o. sp. k. door een toename van de uitvoer van goederen en diensten en de invoering van een nieuw bedrijfsmodel op de aangegeven doelmarkten. Verzoekster is een dynamisch ontwikkelende onderneming met een sterke positie op de Poolse markt en ruime ervaring in de productie en distributie van grondstoffen en additieven in de voedings-, farmaceutische en diervoederindustrie. Het doel van het project is om promotie- en marketingactiviteiten uit te voeren, zoals deelname aan zakelijke missies en internationale beurs- en tentoonstellingsevenementen die het bedrijf in staat stellen om het proces van internationalisering op de markten van de Duitse, Russische, Spaanse, Zwitserse en Arabische Emiraten te starten. De geplande promotieactiviteiten zullen het mogelijk maken nieuwe ontvangers en zakelijke partners aan te trekken. Deze activiteiten zullen ook een positieve invloed hebben op de opbouw van het imago van het bedrijf. De doelstellingen van het project zijn in overeenstemming met de prioritaire onderzoeksrichtingen die zijn vastgesteld voor de gebieden van slimme specialisatie van het voivodship, voornamelijk op het gebied van „veilig voedsel” en „hoge kwaliteit van leven”. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de verwezenlijking van de specifieke doelstellingen van submaatregel 3.2.2, namelijk de toename van de uitvoer van economische entiteiten uit Mazovia. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto presentato assume l'internazionalizzazione di BART sp. z o.o. sp. k. attraverso un aumento delle esportazioni di beni e servizi e l'implementazione di un nuovo modello di business sui mercati target indicati. Il richiedente è una società in via di sviluppo dinamica con una forte posizione sul mercato polacco e una vasta esperienza nella produzione e distribuzione di materie prime e additivi alle industrie alimentari, farmaceutiche e mangimi. L'obiettivo del progetto è quello di intraprendere attività promozionali e di marketing come la partecipazione a missioni commerciali ed eventi fieristici internazionali che consentano all'azienda di avviare il processo di internazionalizzazione sui mercati tedesco, russo, spagnolo, svizzero ed arabo. Le attività promozionali previste consentiranno di attrarre nuovi destinatari e partner commerciali. Queste attività avranno anche un impatto positivo sulla costruzione dell'immagine dell'azienda. Gli obiettivi del progetto sono in linea con le direzioni di ricerca prioritarie definite per le aree di specializzazione intelligente del voivodato principalmente dalle aree di "cibo sicuro" e "alta qualità della vita". L'attuazione del progetto contribuirà agli obiettivi specifici della sottomisura 3.2.2, vale a dire aumentare le esportazioni di entità economiche da Mazovia. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto presentado asume la internacionalización de BART sp. z o.o. sp. k. a través de un aumento de las exportaciones de bienes y servicios y la implementación de un nuevo modelo de negocio en los mercados objetivo indicados. La demandante es una empresa en desarrollo dinámico con una sólida posición en el mercado polaco y una amplia experiencia en la producción y distribución de materias primas y aditivos en las industrias alimentaria, farmacéutica y de piensos. El objetivo del proyecto es emprender actividades promocionales y de marketing como la participación en misiones empresariales y eventos de ferias y exposiciones internacionales que permitan a la empresa iniciar el proceso de internacionalización en los mercados de Alemania, Rusia, España, Suiza y Emiratos Árabes. Las actividades promocionales previstas permitirán atraer a nuevos destinatarios y socios comerciales. Estas actividades también tendrán un impacto positivo en la construcción de la imagen de la empresa. Los objetivos del proyecto están en línea con las orientaciones prioritarias de investigación definidas para las áreas de especialización inteligente del voivodato principalmente de las áreas de «alimentos seguros» y «alta calidad de vida». La ejecución del proyecto contribuirá a los objetivos específicos de la submedida 3.2.2, a saber, aumentar las exportaciones de entidades económicas de Mazovia. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Det præsenterede projekt forudsætter internationaliseringen af BART sp. z o.o. sp. k. gennem en stigning i eksporten af varer og tjenesteydelser og indførelse af en ny forretningsmodel på de angivne målmarkeder. Ansøgeren er en dynamisk udviklende virksomhed med en stærk position på det polske marked og stor erfaring med produktion og distribution af råvarer og tilsætningsstoffer til fødevare-, medicinal- og foderindustrien. Formålet med projektet er at gennemføre salgsfremmende og markedsføringsaktiviteter såsom deltagelse i forretningsmissioner og internationale messe- og udstillingsarrangementer, der gør det muligt for virksomheden at starte internationaliseringsprocessen på de tyske, russiske, spanske, schweiziske og arabiske markeder. De planlagte salgsfremmende aktiviteter vil gøre det muligt at tiltrække nye modtagere og forretningspartnere. Disse aktiviteter vil også have en positiv indvirkning på opbygningen af virksomhedens image. Projektets mål er i overensstemmelse med de prioriterede forskningsretninger, der er fastlagt for områderne intelligent specialisering af voivodskabet, primært fra områderne "sikre fødevarer" og "høj livskvalitet". Gennemførelsen af projektet vil bidrage til de specifikke mål i delforanstaltning 3.2.2, nemlig at øge eksporten af økonomiske enheder fra Mazovia. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο που παρουσιάστηκε προϋποθέτει τη διεθνοποίηση της BART sp. z o.o. sp. k. μέσω της αύξησης των εξαγωγών αγαθών και υπηρεσιών και της εφαρμογής ενός νέου επιχειρηματικού μοντέλου στις αναφερόμενες αγορές-στόχους. Ο αιτών είναι μια δυναμικά αναπτυσσόμενη εταιρεία με ισχυρή θέση στην πολωνική αγορά και εκτεταμένη εμπειρία στην παραγωγή και διανομή πρώτων υλών και προσθέτων στις βιομηχανίες τροφίμων, φαρμάκων και ζωοτροφών. Στόχος του έργου είναι να αναλάβει δραστηριότητες προώθησης και μάρκετινγκ, όπως η συμμετοχή σε επιχειρηματικές αποστολές και διεθνείς εμπορικές εκθέσεις και εκθεσιακές εκδηλώσεις που θα επιτρέψουν στην εταιρεία να ξεκινήσει τη διαδικασία διεθνοποίησης στις αγορές των γερμανικών, ρωσικών, ισπανικών, ελβετικών και Αραβικών Εμιράτων. Οι προγραμματισμένες προωθητικές δραστηριότητες θα επιτρέψουν την προσέλκυση νέων παραληπτών και επιχειρηματικών εταίρων. Αυτές οι δραστηριότητες θα έχουν επίσης θετικό αντίκτυπο στην οικοδόμηση της εικόνας της εταιρείας. Οι στόχοι του έργου είναι σύμφωνοι με τις ερευνητικές κατευθύνσεις προτεραιότητας που έχουν καθοριστεί για τους τομείς της έξυπνης εξειδίκευσης του βοεβοδάτου κυρίως από τους τομείς της «ασφαλούς διατροφής» και της «υψηλής ποιότητας ζωής». Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην επίτευξη των ειδικών στόχων του επιμέρους μέτρου 3.2.2, δηλαδή στην αύξηση των εξαγωγών οικονομικών οντοτήτων από τη Mazovia. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predstavljeni projekt pretpostavlja internacionalizaciju BART sp. z o.o. sp. k. kroz povećanje izvoza robe i usluga te implementaciju novog poslovnog modela na navedenim ciljnim tržištima. Podnositelj zahtjeva društvo je koje se dinamično razvija i koje ima snažan položaj na poljskom tržištu i bogato iskustvo u proizvodnji i distribuciji sirovina i aditiva u prehrambenoj i farmaceutskoj industriji te industriji hrane za životinje. Cilj projekta je poduzimanje promotivnih i marketinških aktivnosti kao što su sudjelovanje u poslovnim misijama i međunarodnim sajmovima i izložbama koje omogućuju tvrtki da započne proces internacionalizacije na njemačkom, ruskom, španjolskom, švicarskom i arapskom tržištu. Planirane promotivne aktivnosti omogućit će privlačenje novih primatelja i poslovnih partnera. Te će aktivnosti također pozitivno utjecati na izgradnju imidža tvrtke. Ciljevi projekta u skladu su s prioritetnim smjerovima istraživanja definiranima za područja pametne specijalizacije vodstva prvenstveno iz područja „sigurne hrane” i „visoke kvalitete života”. Provedbom projekta pridonijet će se posebnim ciljevima podmjere 3.2.2., odnosno povećanju izvoza gospodarskih subjekata iz Mazovije. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul prezentat presupune internaționalizarea BART sp. z o.o. sp. k. k. printr-o creștere a exporturilor de bunuri și servicii și implementarea unui nou model de afaceri pe piețele țintă indicate. Solicitantul este o societate în curs de dezvoltare dinamică, cu o poziție puternică pe piața poloneză și o vastă experiență în producția și distribuția de materii prime și aditivi în industria alimentară, farmaceutică și furajeră. Scopul proiectului este de a întreprinde activități de promovare și marketing, cum ar fi participarea la misiuni de afaceri și târguri internaționale și evenimente expoziționale care să permită companiei să înceapă procesul de internaționalizare pe piețele germane, rusești, spaniole, elvețiene și arabe. Activitățile promoționale planificate vor permite atragerea de noi destinatari și parteneri de afaceri. Aceste activități vor avea, de asemenea, un impact pozitiv asupra construirii imaginii companiei. Obiectivele proiectului sunt în concordanță cu direcțiile prioritare de cercetare definite pentru domeniile de specializare inteligentă a voievodatului, în primul rând din domeniile „alimentelor sigure” și „calității înalte a vieții”. Punerea în aplicare a proiectului va contribui la obiectivele specifice ale submăsurii 3.2.2, și anume creșterea exporturilor entităților economice din Mazovia. (Romanian)
2 July 2022
0 references
V predloženom projekte sa predpokladá internacionalizácia spoločnosti BART sp. z o.o. sp. k. prostredníctvom zvýšenia vývozu tovaru a služieb a zavedením nového obchodného modelu na uvedených cieľových trhoch. Žiadateľ je dynamicky sa rozvíjajúca spoločnosť so silným postavením na poľskom trhu a rozsiahlymi skúsenosťami s výrobou a distribúciou surovín a prísad do potravinárskeho, farmaceutického a krmivového priemyslu. Cieľom projektu je realizovať propagačné a marketingové aktivity, ako je účasť na obchodných misiách a medzinárodných veľtrhoch a výstavných podujatiach, ktoré spoločnosti umožnia začať proces internacionalizácie na nemeckom, ruskom, španielskom, švajčiarskom a arabskom trhu. Plánované propagačné činnosti umožnia prilákať nových príjemcov a obchodných partnerov. Tieto aktivity budú mať pozitívny vplyv aj na budovanie imidžu spoločnosti. Ciele projektu sú v súlade s prioritnými výskumnými smermi definovanými pre oblasti inteligentnej špecializácie vojvodstva predovšetkým z oblastí „bezpečné potraviny“ a „vysoká kvalita života“. Realizácia projektu prispeje k špecifickým cieľom podopatrenia 3.2.2, konkrétne k zvýšeniu vývozu hospodárskych subjektov z Mazovia. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett ippreżentat jassumi l-internazzjonalizzazzjoni ta’ BART sp. z o.o. sp. k. permezz ta’ żieda fl-esportazzjonijiet ta’ oġġetti u servizzi u l-implimentazzjoni ta’ mudell ta’ negozju ġdid fis-swieq fil-mira indikati. L-applikant huwa kumpanija li qed tiżviluppa b’mod dinamiku b’pożizzjoni b’saħħitha fis-suq Pollakk u esperjenza estensiva fil-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta’ materja prima u addittivi lill-industriji tal-ikel, tal-farmaċewtika u tal-għalf. L-għan tal-proġett huwa li jwettaq attivitajiet promozzjonali u ta’ kummerċjalizzazzjoni bħall-parteċipazzjoni f’missjonijiet kummerċjali u avvenimenti ta’ wirjiet u fieri kummerċjali internazzjonali li jippermettu lill-kumpanija tibda l-proċess ta’ internazzjonalizzazzjoni fis-swieq Ġermaniżi, Russi, Spanjoli, Svizzeri u Għarab. L-attivitajiet promozzjonali ppjanati se jippermettu li jiġu attirati riċevituri u msieħba kummerċjali ġodda. Dawn l-attivitajiet se jkollhom ukoll impatt pożittiv fuq il-bini tal-immaġni tal-kumpanija. L-objettivi tal-proġett huma konformi mad-direzzjonijiet ta’ riċerka prijoritarji definiti għall-oqsma ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti tal-voivodship primarjament mill-oqsma ta’ “ikel sikur” u “kwalità ta’ ħajja għolja”. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-għanijiet speċifiċi tas-Submiżura 3.2.2, jiġifieri li jiżdiedu l-esportazzjonijiet ta’ entitajiet ekonomiċi minn Mazovia. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto apresentado pressupõe a internacionalização da BART sp. z o.o. sp. k. através de um aumento das exportações de bens e serviços e da implementação de um novo modelo de negócio em mercados-alvo designados. O requerente é uma empresa em desenvolvimento dinâmico, com uma forte posição no mercado polaco e uma vasta experiência na produção e distribuição de matérias-primas e aditivos nas indústrias alimentar, farmacêutica e de alimentos para animais. O objetivo do projeto é realizar atividades promocionais e de marketing, tais como a participação em missões económicas e eventos internacionais de feiras e exposições, permitindo à empresa iniciar o processo de internacionalização nos mercados alemão, russo, espanhol, suíço e dos Emirados Árabes. As atividades promocionais previstas permitirão atrair novos clientes e parceiros comerciais. Estas atividades terão também um impacto positivo na construção da imagem da empresa. Os objetivos do projeto são coerentes com as orientações de investigação prioritárias definidas para as áreas de especialização inteligente do voivodato, principalmente da área de especialização «alimentos seguros» e «elevada qualidade de vida». A execução do projeto contribuirá para os objetivos específicos da submedida 3.2.2, nomeadamente aumentar as exportações de entidades económicas de Mazowsze. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Esitetty hanke edellyttää BART sp. z o.o. sp. k:n kansainvälistymistä lisäämällä tavaroiden ja palvelujen vientiä ja ottamalla käyttöön uusi liiketoimintamalli ilmoitetuilla kohdemarkkinoilla. Kantaja on dynaamisesti kehittyvä yritys, jolla on vahva asema Puolan markkinoilla ja jolla on laaja kokemus raaka-aineiden ja lisäaineiden tuotannosta ja jakelusta elintarvike-, lääke- ja rehuteollisuudelle. Hankkeen tavoitteena on toteuttaa myynninedistämis- ja markkinointitoimia, kuten osallistua liikematkoihin ja kansainvälisiin messu- ja näyttelytapahtumiin, joiden avulla yritys voi aloittaa kansainvälistymisprosessin Saksan, Venäjän, Espanjan, Sveitsin ja arabiemiirikuntien markkinoilla. Suunniteltujen menekinedistämistoimien avulla voidaan houkutella uusia vastaanottajia ja liikekumppaneita. Näillä toimilla on myös myönteinen vaikutus yrityksen imagon rakentamiseen. Hankkeen tavoitteet ovat niiden ensisijaisten tutkimussuuntausten mukaisia, jotka on määritelty voivodikunnan älykkään erikoistumisen aloilla ensisijaisesti ”turvallisten elintarvikkeiden” ja ”korkean elämänlaadun” aloilla. Hankkeen toteuttaminen edistää alatoimenpiteen 3.2.2 erityistavoitteita eli taloudellisten yksiköiden viennin lisäämistä Mazoviasta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predstavljeni projekt predvideva internacionalizacijo BART sp. z o.o. sp. k. s povečanjem izvoza blaga in storitev ter uvedbo novega poslovnega modela na navedenih ciljnih trgih. Tožeča stranka je dinamično razvijajoče se podjetje z močnim položajem na poljskem trgu in bogatimi izkušnjami na področju proizvodnje in distribucije surovin in aditivov v živilski, farmacevtski in krmni industriji. Cilj projekta je izvajanje promocijskih in trženjskih dejavnosti, kot so udeležba na poslovnih misijah in mednarodnih sejmih ter razstavnih dogodkih, ki podjetju omogočajo začetek procesa internacionalizacije na nemškem, ruskem, španskem, švicarskem in arabskem emiratu. Načrtovane promocijske aktivnosti bodo omogočile pritegnitev novih prejemnikov in poslovnih partnerjev. Te dejavnosti bodo pozitivno vplivale tudi na oblikovanje podobe podjetja. Cilji projekta so v skladu s prednostnimi raziskovalnimi usmeritvami, opredeljenimi za področja pametne specializacije vojvodstva predvsem s področij „varne hrane“ in „visoke kakovosti življenja“. Izvajanje projekta bo prispevalo k posebnim ciljem podukrepa 3.2.2, in sicer povečanju izvoza gospodarskih subjektov iz Mazovije. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Prezentovaný projekt předpokládá internacionalizaci BART sp. z o.o. sp. k. zvýšením vývozu zboží a služeb a implementací nového obchodního modelu na určených cílových trzích. Žadatel je dynamicky se rozvíjející společností se silnou pozicí na polském trhu a rozsáhlými zkušenostmi s výrobou a distribucí surovin a přídatných látek do potravinářského, farmaceutického a krmivářského průmyslu. Cílem projektu je realizace propagačních a marketingových aktivit, jako je účast na obchodních misích a mezinárodních veletrzích a výstavních akcích, které společnosti umožní zahájit proces internacionalizace na německém, ruském, španělském, švýcarském a arabském emirátu. Plánované propagační aktivity umožní přilákat nové příjemce a obchodní partnery. Tyto aktivity budou mít také pozitivní vliv na budování image společnosti. Cíle projektu jsou v souladu s prioritními směry výzkumu definovanými pro oblasti inteligentní specializace voivodství především z oblastí „bezpečných potravin“ a „vysoké kvality života“. Realizace projektu přispěje ke specifickým cílům dílčího opatření 3.2.2, konkrétně ke zvýšení vývozu hospodářských subjektů z Mazovie. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pristatytas projektas numato BART sp. z o.o. sp. k. internacionalizavimą didinant prekių ir paslaugų eksportą ir įgyvendinant naują verslo modelį nurodytose tikslinėse rinkose. Pareiškėjas yra dinamiškai besivystanti bendrovė, užimanti tvirtą poziciją Lenkijos rinkoje ir turinti didelę patirtį gaminant ir platinant žaliavas ir priedus maisto, farmacijos ir pašarų pramonei. Projekto tikslas – vykdyti reklaminę ir rinkodaros veiklą, pavyzdžiui, dalyvavimą verslo misijose ir tarptautinėse prekybos mugėse bei parodose, kad įmonė galėtų pradėti internacionalizacijos procesą Vokietijos, Rusijos, Ispanijos, Šveicarijos ir Arabų Emyratų rinkose. Planuojama reklaminė veikla leis pritraukti naujų gavėjų ir verslo partnerių. Ši veikla taip pat turės teigiamą poveikį įmonės įvaizdžio kūrimui. Projekto tikslai atitinka prioritetines mokslinių tyrimų kryptis, nustatytas vaivadijos pažangiosios specializacijos srityse, visų pirma „saugaus maisto“ ir „aukštos gyvenimo kokybės“ srityse. Projekto įgyvendinimas prisidės prie konkrečių 3.2.2 priemonės tikslų – didinti ūkio subjektų eksportą iš Mazovijos. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Iesniegtais projekts paredz BART sp. z o.o. sp. k. internacionalizāciju, palielinot preču un pakalpojumu eksportu un ieviešot jaunu uzņēmējdarbības modeli norādītajos mērķa tirgos. Pieteikuma iesniedzējs ir dinamiski attīstošs uzņēmums ar spēcīgu pozīciju Polijas tirgū un plašu pieredzi izejvielu un piedevu ražošanā un izplatīšanā pārtikas, farmācijas un lopbarības nozarē. Projekta mērķis ir veikt reklāmas un mārketinga aktivitātes, piemēram, dalību biznesa misijās un starptautiskos gadatirgos un izstāžu pasākumos, kas ļauj uzņēmumam uzsākt internacionalizācijas procesu Vācijas, Krievijas, Spānijas, Šveices un Arābu Emirātu tirgos. Plānotie veicināšanas pasākumi ļaus piesaistīt jaunus saņēmējus un biznesa partnerus. Šīm darbībām būs arī pozitīva ietekme uz uzņēmuma tēla veidošanu. Projekta mērķi atbilst prioritārajiem pētniecības virzieniem, kas noteikti vojevodistes pārdomātas specializācijas jomām, galvenokārt tādās jomās kā “nekaitīga pārtika” un “augsta dzīves kvalitāte”. Projekta īstenošana veicinās 3.2.2. apakšpasākuma konkrēto mērķu sasniegšanu, proti, palielināt Mazovijas ekonomisko vienību eksportu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Представеният проект предполага интернационализация на BART sp. z o.o. sp. k. чрез увеличаване на износа на стоки и услуги и внедряване на нов бизнес модел на посочените целеви пазари. Жалбоподателят е динамично развиващо се дружество със силна позиция на полския пазар и богат опит в производството и разпространението на суровини и добавки за хранително-вкусовата, фармацевтичната и фуражната промишленост. Целта на проекта е да се предприемат промоционални и маркетингови дейности като участие в бизнес мисии и международни търговски панаири и изложбени събития, позволяващи на компанията да започне процеса на интернационализация на германския, руския, испанския, швейцарския и арабския пазар. Планираните промоционални дейности ще позволят привличането на нови получатели и бизнес партньори. Тези дейности също ще имат положително въздействие върху изграждането на имиджа на компанията. Целите на проекта са в съответствие с приоритетните изследователски направления, определени за областите на интелигентна специализация на воеводството предимно от областите „безопасна храна„и „високо качество на живот“. Изпълнението на проекта ще допринесе за специфичните цели на подмярка 3.2.2, а именно увеличаване на износа на икономически субекти от Мазовия. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A bemutatott projekt feltételezi a BART sp. z o.o. sp. k. nemzetközivé válását az áruk és szolgáltatások exportjának növekedése és egy új üzleti modell bevezetése révén a megjelölt célpiacokon. A kérelmező dinamikusan fejlődő vállalat, amely erős pozícióval rendelkezik a lengyel piacon, és széles körű tapasztalattal rendelkezik a nyersanyagok és adalékanyagok előállítása és forgalmazása terén az élelmiszer-, gyógyszer- és takarmányipar számára. A projekt célja olyan promóciós és marketing tevékenységek végzése, mint az üzleti küldetéseken és nemzetközi kereskedelmi vásárokon és kiállításokon való részvétel, amelyek lehetővé teszik a vállalat számára, hogy megkezdje a nemzetközivé válás folyamatát a német, orosz, spanyol, svájci és arab Emirátusok piacán. A tervezett promóciós tevékenységek lehetővé teszik, hogy új címzetteket és üzleti partnereket vonzzanak. Ezek a tevékenységek pozitív hatással lesznek a vállalat arculatának kiépítésére is. A projekt célkitűzései összhangban vannak a vajdaság intelligens szakosodásának kiemelt kutatási irányaival, elsősorban a „biztonságos élelmiszerek” és a „kiváló életminőség” területekről. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni a 3.2.2. alintézkedés konkrét célkitűzéseihez, nevezetesen a Mazoviából származó gazdasági egységek exportjának növeléséhez. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Glacann an tionscadal i láthair leis an idirnáisiúnú BART sp. z o.o. sp. k. trí mhéadú ar onnmhairí earraí agus seirbhísí agus cur i bhfeidhm samhail ghnó nua ar na spriocmhargaí léirithe. Is cuideachta í an t-iarratasóir atá ag forbairt go dinimiciúil agus a bhfuil seasamh láidir aici ar mhargadh na Polainne agus taithí fhairsing aige ar tháirgeadh agus ar dháileadh amhábhar agus breiseán ar an tionscal bia, cógaisíochta agus beatha. Is é aidhm an tionscadail tabhairt faoi ghníomhaíochtaí cur chun cinn agus margaíochta amhail rannpháirtíocht i misin ghnó agus imeachtaí trádála idirnáisiúnta agus imeachtaí taispeántais a chuireann ar chumas na cuideachta tús a chur leis an bpróiseas idirnáisiúnaithe ar mhargaí na Gearmáine, na Rúise, na Spáinne, na hEilvéise agus Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha. Leis na gníomhaíochtaí cur chun cinn atá beartaithe, beifear in ann faighteoirí nua agus comhpháirtithe gnó nua a mhealladh. Beidh tionchar dearfach ag na gníomhaíochtaí sin freisin ar íomhá na cuideachta a thógáil. Tá cuspóirí an tionscadail ag teacht leis na treoracha taighde tosaíochta atá sainithe do na réimsí speisialtóireachta cliste den voivodship go príomha ó na réimsí “bia sábháilte” agus “ardchaighdeán beatha”. Rannchuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le cuspóirí sonracha Fhobheart 3.2.2, eadhon le honnmhairí eintiteas eacnamaíoch ó Mazovia a mhéadú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Det presenterade projektet förutsätter internationaliseringen av BART sp. z o.o. sp. k. genom en ökning av exporten av varor och tjänster och genomförandet av en ny affärsmodell på de angivna målmarknaderna. Sökanden är ett dynamiskt utvecklande företag med en stark ställning på den polska marknaden och lång erfarenhet av produktion och distribution av råvaror och tillsatser till livsmedels-, läkemedels- och foderindustrin. Syftet med projektet är att genomföra marknadsförings- och marknadsföringsaktiviteter såsom deltagande i affärsuppdrag och internationella mäss- och utställningsevenemang som gör det möjligt för företaget att starta internationaliseringsprocessen på den tyska, ryska, spanska, schweiziska och arabiska marknaden. De planerade marknadsföringsaktiviteterna kommer att göra det möjligt att locka nya mottagare och affärspartner. Dessa aktiviteter kommer också att ha en positiv inverkan på att bygga upp företagets image. Projektets mål är i linje med de prioriterade forskningsinriktningar som fastställts för områdena smart specialisering av vojvodskapet främst från områdena ”säker mat” och ”hög livskvalitet”. Genomförandet av projektet kommer att bidra till de särskilda målen för delåtgärd 3.2.2, nämligen att öka exporten av ekonomiska enheter från Mazovia. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Esitatud projekt eeldab BART sp. z o.o. sp. k. rahvusvahelistumist kaupade ja teenuste ekspordi suurenemise ning uue ärimudeli rakendamise kaudu sihtturgudel. Taotleja on dünaamiliselt arenev äriühing, kellel on tugev positsioon Poola turul ning ulatuslik kogemus toormaterjalide ja lisaainete tootmises ja turustamises toidu-, farmaatsia- ja söödatööstuses. Projekti eesmärk on viia läbi reklaami- ja turundustegevusi, nagu osalemine ärimissioonidel ning rahvusvahelistel messidel ja näitustel, mis võimaldavad ettevõttel alustada rahvusvahelistumise protsessi Saksamaa, Venemaa, Hispaania, Šveitsi ja Araabia Ühendemiraatide turgudel. Kavandatud reklaamitegevus võimaldab meelitada ligi uusi saajaid ja äripartnereid. Sellel tegevusel on ka positiivne mõju ettevõtte maine kujundamisele. Projekti eesmärgid on kooskõlas prioriteetsete uurimissuundadega, mis on määratletud vojevoodkonna aruka spetsialiseerumise valdkondades, eelkõige sellistes valdkondades nagu ohutu toit ja kõrge elukvaliteet. Projekti rakendamine aitab kaasa alameetme 3.2.2 erieesmärkide saavutamisele, nimelt suurendada majandusüksuste eksporti Mazoviast. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: wołomiński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.03.02.02-14-6566/16
0 references