Development of e-services in the Pruszków District (Q108340): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.3921498454464254) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Développement des services électroniques à | Développement des services électroniques à Pruszkowski | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entwicklung | Entwicklung von E-Services in Pruszkowski | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling van e-diensten in | Ontwikkeling van e-diensten in Pruszkowski | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo | Sviluppo di servizi elettronici a Pruszkowski | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de servicios electrónicos en | Desarrollo de servicios electrónicos en Pruszkowski | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af e-tjenester i | Udvikling af e-tjenester i Pruszkowski | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη ηλεκτρονικών υπηρεσιών | Ανάπτυξη ηλεκτρονικών υπηρεσιών στο Pruszkowski | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj e-usluga u | Razvoj e-usluga u Pruszkowskom | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea serviciilor electronice în | Dezvoltarea serviciilor electronice în Pruszkowski | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vývoj e-služieb v Pruszkowski | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp ta’ servizzi elettroniċi fi Pruszkowski | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento de serviços eletrónicos | Desenvolvimento de serviços eletrónicos em Pruszkowski | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sähköisten palvelujen kehittäminen | Sähköisten palvelujen kehittäminen Pruszkowskissa | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj e-storitev v | Razvoj e-storitev v Pruszkowskem | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vývoj e-služeb v Pruszkowski | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Elektroninių paslaugų plėtra | Elektroninių paslaugų plėtra Pruszkowski | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
E-pakalpojumu | E-pakalpojumu attīstība Pruszkowski | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разработване на електронни услуги в | Разработване на електронни услуги в Прушковски | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
E-szolgáltatások fejlesztése | E-szolgáltatások fejlesztése Pruszkowskiban | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt ríomhsheirbhísí i | Forbairt ríomhsheirbhísí i Pruszkowski | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av e-tjänster i | Utveckling av e-tjänster i Pruszkowski | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
E-teenuste arendamine | E-teenuste arendamine Pruszkowskis | ||||||||||||||
| Property / summary: The project “Development of e-services in the Pruszków District” assumes the launch of the Integrated Information System in Pruszków District Office in order to start providing public services by the Pruszkowski County to the benefit of its residents and entrepreneurs via the Internet. Out of more than 300 cases carried out in 17 departments, taking into account demand and organisational and financial issues, the first step to implement is the separation of electronic delivery services, which focus on 3 areas: — communication matters, including: registration of vehicles, issuance of driving rights, road transport (cases dealt with in the Department of Residents Service), – environmental matters (issues dealt with in the Department of Infrastructure and Environmental Protection), – civic matters dealt with by the District Consumer Ombudsman, the Office Service Department, the Board’s Office and the Council Office, as well as matters in the field of construction law handled by the Department of Architecture. A final number of 30 public e-services with a degree of maturity of at least 4 key to improve public administration activities, implementing the idea of a friendly, open and modern Office, are planned to be implemented within the framework of the project. The services offered within the project will provide citizens and entrepreneurs with easier access to public services, provide real savings, build a competitive advantage of local business and develop the competences of the information society. The main tasks of the project include: 1. The construction of hardware infrastructure for an integrated IT system. 2. Implementation of an integrated IT system. 3. Training to improve qualifications in the area of information technology. 4. Project promotion and management. The project will be implemented from September 2015 to September 2019 and its total value will amount to PLN 2,389,112.64. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3921498454464254
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet «Développement des services électroniques à Pruszkowski Poviat» suppose le lancement du système d’information intégré au bureau du bureau de district de Pruszków afin de commencer à fournir des services publics par le district de Pruszkowski à ses habitants et entrepreneurs via Internet. Sur les plus de 300 cas réalisés dans 17 départements, compte tenu de la demande ainsi que des questions organisationnelles et financières, en premier lieu, pour la mise en œuvre, des services de fourniture électronique ont été identifiés, qui se concentrent sur 3 domaines: — questions de communication, y compris: immatriculation des véhicules, délivrance des autorisations de conduire des véhicules, transport routier (cas traités par le service des résidents), — questions environnementales (cas traités par le Département de l’infrastructure et de la protection de l’environnement), — questions civiques traitées par l’ombudsman des consommateurs de district, le service des bureaux, le bureau du conseil d’administration et le bureau du Conseil, ainsi que les questions relatives au droit de la construction traitées par la Faculté d’architecture. Un dernier nombre de 30 services publics en ligne d’une maturité d’au moins 4 sont prévus dans le cadre du projet, qui sont essentiels à l’amélioration des activités de l’administration publique, à la mise en œuvre de l’idée d’un bureau convivial, ouvert et moderne. Les services offerts dans le cadre du projet permettront aux citoyens et aux entrepreneurs d’accéder plus facilement aux services publics, de réaliser de réelles économies, de créer un avantage concurrentiel pour les entreprises locales et de développer les compétences de la société de l’information. Les principales tâches du projet sont les suivantes: 1. Construction d’infrastructures matérielles répondant aux besoins d’un système informatique intégré. 2. Mise en œuvre d’un système informatique intégré. 3. Formations améliorant les qualifications dans le domaine des techniques informatiques. 4. Promotion et gestion de projet. Le projet sera mis en œuvre de septembre 2015 à septembre 2019 et sa valeur totale sera de 2 389 112,64 PLN. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt „Entwicklung von elektronischen Dienstleistungen in Pruszkowski Poviat“ setzt die Einführung des Integrierten Informationssystems im Büro des Bezirksamtes in Pruszków voraus, um mit der Bereitstellung öffentlicher Dienstleistungen des Bezirks Pruszkowski für seine Bewohner und Unternehmer über das Internet zu beginnen. Von den mehr als 300 Fällen, die in 17 Abteilungen unter Berücksichtigung der Nachfrage sowie organisatorischer und finanzieller Fragen zur Umsetzung durchgeführt wurden, wurden Dienstleistungen für die elektronische Bereitstellung ermittelt, die sich auf drei Bereiche konzentrieren: — Kommunikationsfragen, einschließlich: Zulassung von Fahrzeugen, Erteilung von Genehmigungen zum Führen von Fahrzeugen, Straßenverkehr (in der Abteilung Resident Service behandelte Fälle), – Umweltfragen (Fälle im Ministerium für Infrastruktur und Umweltschutz), – Bürgerangelegenheiten, die vom Bezirksverbraucherbeauftragten, der Dienststelle des Amtes, dem Vorstand und dem Ratsamt behandelt werden, sowie Fragen des Baurechts, die von der Fakultät für Architektur behandelt werden. Eine endgültige Zahl von 30 öffentlichen elektronischen Diensten mit einer Laufzeit von mindestens 4 ist geplant, um im Rahmen des Projekts durchgeführt zu werden, die entscheidend sind, um die Tätigkeiten der öffentlichen Verwaltung zu verbessern und die Idee eines freundlichen, offenen und modernen Büros umzusetzen. Die im Rahmen des Projekts angebotenen Dienstleistungen werden Bürgern und Unternehmern einen leichteren Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen ermöglichen, echte Einsparungen ermöglichen, einen Wettbewerbsvorteil für lokale Unternehmen schaffen und die Kompetenzen der Informationsgesellschaft ausbauen. Zu den Hauptaufgaben des Projekts gehören: 1. Bau einer Hardware-Infrastruktur für die Bedürfnisse eines integrierten IT-Systems. 2. Implementierung eines integrierten IT-Systems. 3. Schulungen zur Verbesserung der Qualifikationen im Bereich der IT-Techniken. 4. Förderung und Projektmanagement. Das Projekt wird von September 2015 bis September 2019 durchgeführt und beträgt insgesamt 2 389 112,64 PLN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project „Ontwikkeling van e-diensten in Pruszkowski Poviat” gaat uit van de lancering van het geïntegreerde informatiesysteem in het bureau van het districtskantoor in Pruszków om via internet openbare diensten door het district Pruszkowski te kunnen verlenen aan haar inwoners en ondernemers. Van de meer dan 300 gevallen die werden uitgevoerd in 17 afdelingen, rekening houdend met de vraag en de organisatorische en financiële kwesties, werden in de eerste plaats diensten voor elektronische levering geïdentificeerd, die gericht zijn op drie gebieden: — communicatiekwesties, waaronder: registratie van voertuigen, afgifte van vergunningen voor het besturen van voertuigen, wegvervoer (zaken behandeld in de afdeling Resident Service), — milieukwesties (gevallen die worden behandeld in het departement Infrastructuur en Milieubescherming), — burgeraangelegenheden die worden behandeld door de District Consumentenombudsman, de Dienst Dienst van Office, het Bureau van de Raad van Bestuur en het Bureau van de Raad, alsmede aangelegenheden die verband houden met het bouwrecht dat door de faculteit Bouwkunde wordt behandeld. Een laatste aantal van 30 openbare e-diensten met een looptijd van ten minste 4 zal worden uitgevoerd in het kader van het project, die essentieel zijn voor de verbetering van de activiteiten van het openbaar bestuur en de uitvoering van het idee van een vriendelijk, open en modern kantoor. De in het kader van het project aangeboden diensten zullen burgers en ondernemers gemakkelijker toegang geven tot openbare diensten, reële besparingen opleveren, een concurrentievoordeel van het lokale bedrijfsleven opbouwen en de competenties van de informatiemaatschappij ontwikkelen. De belangrijkste taken van het project zijn: 1. Bouw van hardware-infrastructuur voor de behoeften van een geïntegreerd IT-systeem. 2. Implementatie van een geïntegreerd IT-systeem. 3. Opleidingen ter verbetering van kwalificaties op het gebied van IT-technieken. 4. Promotie en projectmanagement. Het project zal worden uitgevoerd van september 2015 tot september 2019 en de totale waarde ervan bedraagt 2 389 112,64 PLN. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto "Sviluppo dei servizi elettronici a Pruszkowski Poviat" presuppone il lancio del Sistema Informativo Integrato presso l'Ufficio dell'Ufficio Distrettuale di Pruszków per iniziare a fornire servizi pubblici dal Distretto di Pruszkowski ai suoi abitanti e imprenditori tramite Internet. Degli oltre 300 casi svolti in 17 dipartimenti, tenendo conto della domanda e delle questioni organizzative e finanziarie, in primo luogo, per l'attuazione, sono stati individuati servizi per la fornitura elettronica, che si concentrano su tre aree: — questioni di comunicazione, tra cui: immatricolazione dei veicoli, rilascio delle autorizzazioni alla guida dei veicoli, trasporto su strada (casi trattati presso il Dipartimento Servizi Residenziali), — questioni ambientali (casi trattati presso il Dipartimento delle Infrastrutture e della Protezione Ambientale), — questioni civiche trattate dal Difensore dei Consumatori distrettuale, dal Servizio Ufficio, dall'Ufficio Direttivo e dall'Ufficio del Consiglio, nonché questioni relative al diritto edilizio trattate dalla Facoltà di Architettura. Nell'ambito del progetto è previsto un numero definitivo di 30 e-service pubblici con una maturità di almeno 4 che sono fondamentali per migliorare le attività della pubblica amministrazione, attuando l'idea di un ufficio amichevole, aperto e moderno. I servizi offerti nell'ambito del progetto forniranno ai cittadini e agli imprenditori un accesso più agevole ai servizi pubblici, garantiranno risparmi reali, costruiranno un vantaggio competitivo delle imprese locali e svilupperanno le competenze della società dell'informazione. I principali compiti del progetto comprendono: 1. Costruzione di infrastrutture hardware per le esigenze di un sistema IT integrato. 2. Implementazione di un sistema informatico integrato. 3. Corsi di formazione che migliorano le qualifiche nel campo delle tecniche informatiche. 4. Promozione e gestione del progetto. Il progetto sarà attuato da settembre 2015 a settembre 2019 e il suo valore totale sarà di 2 389 112,64 PLN. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto «Desarrollo de servicios electrónicos en Pruszkowski Poviat» asume el lanzamiento del Sistema Integrado de Información en la Oficina de la Oficina del Distrito de Pruszków con el fin de comenzar a prestar servicios públicos por parte del Distrito de Pruszkowski a sus habitantes y empresarios a través de Internet. De los más de 300 casos llevados a cabo en 17 departamentos, teniendo en cuenta la demanda, así como las cuestiones organizativas y financieras, en primer lugar, para la implementación, se identificaron los servicios de prestación electrónica, que se centran en 3 áreas: — asuntos de comunicación, incluyendo: matriculación de vehículos, expedición de autorizaciones para conducir vehículos, transporte por carretera (casos tratados en el Departamento de Servicios Residentes), cuestiones ambientales (casos tratados en el Departamento de Infraestructura y Protección del Medio Ambiente), asuntos cívicos tratados por el Defensor del Consumidor del Distrito, el Departamento de Servicios de Oficina, la Oficina del Consejo de Administración y la Oficina del Consejo, así como asuntos relacionados con el derecho de la construcción que se ocupan de la Facultad de Arquitectura. Un número final de 30 servicios electrónicos públicos con una madurez de al menos 4 se implementarán en el marco del proyecto, que son clave para mejorar las actividades de la administración pública y aplicar la idea de una oficina amigable, abierta y moderna. Los servicios ofrecidos en el marco del proyecto proporcionarán a los ciudadanos y empresarios un acceso más fácil a los servicios públicos, proporcionarán ahorros reales, construirán una ventaja competitiva de las empresas locales y desarrollarán las competencias de la sociedad de la información. Las principales tareas del proyecto incluyen: 1. Construcción de infraestructura de hardware para las necesidades de un sistema informático integrado. 2. Implementación de un sistema informático integrado. 3. Formación para mejorar las cualificaciones en el ámbito de las técnicas informáticas. 4. Promoción y gestión de proyectos. El proyecto se ejecutará de septiembre de 2015 a septiembre de 2019 y su valor total será de 2 389 112,64 PLN. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet "Udvikling af e-tjenester i Pruszkowski Poviat" forudsætter lanceringen af det integrerede informationssystem i distriktskontoret i Pruszków for at begynde at levere offentlige tjenester fra Pruszkowski-distriktet til dets indbyggere og iværksættere via internettet. Ud af de mere end 300 sager, der blev udført i 17 afdelinger under hensyntagen til efterspørgsel samt organisatoriske og finansielle spørgsmål, for det første blev der identificeret tjenester til elektronisk levering, som fokuserede på tre områder: — kommunikationsspørgsmål, herunder: registrering af køretøjer, udstedelse af tilladelser til at føre køretøjer, vejtransport (sager behandlet i Resident Service Department), — miljøspørgsmål (sager behandlet i Institut for Infrastruktur og Miljøbeskyttelse), — borgersager behandlet af distriktsforbrugerombudsmanden, Office Service Department, bestyrelsens kontor og Rådets kontor, samt spørgsmål vedrørende byggeret, der behandles af Det Arkitekturvidenskabelige Fakultet. Det endelige antal på 30 offentlige e-tjenester med en løbetid på mindst 4 er planlagt til at blive gennemført under projektet, som er afgørende for at forbedre den offentlige forvaltnings aktiviteter og gennemføre idéen om et venligt, åbent og moderne kontor. De tjenester, der tilbydes under projektet, vil give borgere og iværksættere lettere adgang til offentlige tjenester, give reelle besparelser, skabe en konkurrencemæssig fordel for lokale virksomheder og udvikle informationssamfundets kompetencer. Projektets vigtigste opgaver omfatter: 1. Opbygning af hardwareinfrastruktur til et integreret IT-systems behov. 2. Implementering af et integreret IT-system. 3. Uddannelse, der forbedrer kvalifikationer inden for it-teknikker. 4. Fremme og projektledelse. Projektet vil blive gennemført fra september 2015 til september 2019, og dets samlede værdi vil være 2 389 112,64 PLN. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο «Ανάπτυξη ηλεκτρονικών υπηρεσιών στο Pruszkowski Poviat» προϋποθέτει την έναρξη λειτουργίας του Ολοκληρωμένου Πληροφοριακού Συστήματος στο Γραφείο του Επαρχιακού Γραφείου του Pruszków, προκειμένου να αρχίσει η παροχή δημόσιων υπηρεσιών από την περιφέρεια Pruszkowski στους κατοίκους και τους επιχειρηματίες της μέσω του Διαδικτύου. Από τις περισσότερες από 300 υποθέσεις που εκτελέστηκαν σε 17 τμήματα, λαμβάνοντας υπόψη τη ζήτηση καθώς και τα οργανωτικά και οικονομικά ζητήματα, κατά πρώτο λόγο, για την υλοποίηση, εντοπίστηκαν υπηρεσίες ηλεκτρονικής παροχής, οι οποίες επικεντρώνονται σε 3 τομείς: — θέματα επικοινωνίας, συμπεριλαμβανομένων: ταξινόμηση οχημάτων, έκδοση αδειών οδήγησης οχημάτων, οδικές μεταφορές (περιπτώσεις που εξετάζονται στο Τμήμα Εξυπηρέτησης Κατοικιών), — περιβαλλοντικά θέματα (περιπτώσεις που εξετάζονται στο Τμήμα Υποδομών και Προστασίας του Περιβάλλοντος), — θέματα αστικής φύσης που εξετάζονται από τον Επαρχιακό Συνήγορο του Καταναλωτή, το Τμήμα Εξυπηρέτησης Γραφείου, το Γραφείο του Διοικητικού Συμβουλίου και το Γραφείο του Συμβουλίου, καθώς και θέματα που αφορούν το κατασκευαστικό δίκαιο που ασχολείται με τη Σχολή Αρχιτεκτόνων. Ο τελικός αριθμός 30 δημόσιων ηλεκτρονικών υπηρεσιών με διάρκεια τουλάχιστον 4 προβλέπεται να υλοποιηθεί στο πλαίσιο του έργου, οι οποίες είναι καίριας σημασίας για τη βελτίωση των δραστηριοτήτων της δημόσιας διοίκησης, την υλοποίηση της ιδέας ενός φιλικού, ανοικτού και σύγχρονου Γραφείου. Οι υπηρεσίες που προσφέρονται στο πλαίσιο του έργου θα παρέχουν στους πολίτες και τους επιχειρηματίες ευκολότερη πρόσβαση σε δημόσιες υπηρεσίες, θα προσφέρουν πραγματική εξοικονόμηση πόρων, θα οικοδομήσουν ένα ανταγωνιστικό πλεονέκτημα των τοπικών επιχειρήσεων και θα αναπτύξουν τις ικανότητες της κοινωνίας της πληροφορίας. Τα κύρια καθήκοντα του έργου περιλαμβάνουν: 1. Κατασκευή υποδομής υλισμικού για τις ανάγκες ενός ολοκληρωμένου συστήματος ΤΠ. 2. Εφαρμογή ενός ολοκληρωμένου συστήματος ΤΠ. 3. Κατάρτιση για τη βελτίωση των προσόντων στον τομέα των τεχνικών πληροφορικής. 4. Προώθηση και διαχείριση έργων. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Σεπτέμβριο του 2015 έως τον Σεπτέμβριο του 2019 και η συνολική αξία του θα είναι 2 389 112,64 PLN. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt „Razvoj e-usluga u Pruszkowskom Poviatu” podrazumijeva pokretanje integriranog informacijskog sustava u Uredu okružnog ureda u Pruszkówu kako bi se počelo pružati javne usluge okruga Pruszkowski svojim stanovnicima i poduzetnicima putem interneta. Od više od 300 slučajeva provedenih u 17 odjela, uzimajući u obzir potražnju te organizacijska i financijska pitanja, za provedbu su utvrđene usluge za elektroničko pružanje, koje su usmjerene na tri područja: — komunikacijska pitanja, uključujući: registracija vozila, izdavanje dozvola za upravljanje vozilima, cestovni prijevoz (slučajevi koji se rješavaju u Odjelu za rezidencijalnu službu), – pitanja zaštite okoliša (slučajevi koji se obrađuju u Odjelu za infrastrukturu i zaštitu okoliša), – građanska pitanja koja se bave Okružnim pravobraniteljem za zaštitu potrošača, Odjelom za uredske usluge, Uredom Upravnog odbora i Uredom Vijeća, kao i pitanja koja se odnose na građevinsko pravo koje rješava Arhitektonski fakultet. Konačni broj od 30 javnih e-usluga sa zrelošću od najmanje 4 planira se provesti u okviru projekta, a koje su ključne za poboljšanje aktivnosti javne uprave, implementaciju ideje prijateljskog, otvorenog i modernog Ureda. Usluge koje se nude u okviru projekta omogućit će građanima i poduzetnicima lakši pristup javnim uslugama, osigurati stvarne uštede, izgraditi konkurentsku prednost lokalnog poslovanja i razviti kompetencije informacijskog društva. Glavne zadaće projekta uključuju: 1. Izgradnja hardverske infrastrukture za potrebe integriranog IT sustava. 2. Uvođenje integriranog informatičkog sustava. 3. Osposobljavanja kojima se poboljšavaju kvalifikacije u području informatičkih tehnika. 4. Promocija i vođenje projekata. Projekt će se provoditi od rujna 2015. do rujna 2019., a ukupna vrijednost projekta bit će 2 389 112,64 PLN. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul „Dezvoltarea serviciilor electronice în Pruszkowski Poviat” presupune lansarea Sistemului Informatic Integrat în Oficiul Districtual din Pruszków pentru a începe furnizarea de servicii publice de către districtul Pruszkowski locuitorilor și antreprenorilor săi prin intermediul internetului. Din cele peste 300 de cazuri derulate în 17 departamente, luând în considerare cererea, precum și aspectele organizatorice și financiare, în primul rând, pentru implementare, au fost identificate servicii de furnizare electronică, care se concentrează în 3 domenii: aspecte legate de comunicare, inclusiv: înmatricularea vehiculelor, eliberarea autorizațiilor de conducere a vehiculelor, transportul rutier (cazuri tratate în cadrul departamentului de servicii rezidente), – probleme de mediu (cazuri tratate în cadrul Departamentului Infrastructură și Protecție a Mediului), – aspecte civice tratate de Ombudsmanul districtual al consumatorilor, de Departamentul de servicii pentru birouri, de Consiliul de administrație și de Biroul Consiliului, precum și de aspecte legate de dreptul construcțiilor tratate de Facultatea de Arhitectură. Un număr final de 30 de servicii electronice publice cu o maturitate de cel puțin 4 sunt planificate să fie implementate în cadrul proiectului, care sunt esențiale pentru îmbunătățirea activităților administrației publice, punând în aplicare ideea unui birou prietenos, deschis și modern. Serviciile oferite în cadrul proiectului vor oferi cetățenilor și antreprenorilor acces mai ușor la serviciile publice, vor oferi economii reale, vor construi un avantaj competitiv al afacerilor locale și vor dezvolta competențele societății informaționale. Principalele sarcini ale proiectului includ: 1. Construirea infrastructurii hardware pentru nevoile unui sistem informatic integrat. 2. Implementarea unui sistem informatic integrat. 3. Cursuri de formare care îmbunătățesc calificările în domeniul tehnicilor informatice. 4. Promovare și management de proiect. Proiectul va fi implementat din septembrie 2015 până în septembrie 2019, iar valoarea sa totală va fi de 2 389 112,64 PLN. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt „Vývoj elektronických služieb v Pruszkowski Poviat“ predpokladá spustenie integrovaného informačného systému v kancelárii Okresného úradu v Pruszkówe s cieľom začať poskytovať verejné služby okresu Pruszkowski svojim obyvateľom a podnikateľom prostredníctvom internetu. Z viac ako 300 prípadov vykonaných v 17 oddeleniach, berúc do úvahy dopyt, ako aj organizačné a finančné otázky, sa v prvom rade určili služby elektronického poskytovania služieb, ktoré sa zameriavajú na tri oblasti: — komunikačné záležitosti vrátane: registrácia vozidiel, vydávanie povolení na vedenie vozidiel, cestná doprava (prípady, ktorými sa zaoberá oddelenie rezidenčnej služby), – otázky životného prostredia (prípady, ktorými sa zaoberá oddelenie infraštruktúry a ochrany životného prostredia), – občianske záležitosti, ktorými sa zaoberá Okresný ombudsman pre spotrebiteľov, oddelenie kancelárskych služieb, kancelária správnej rady a úrad Rady, ako aj záležitosti týkajúce sa stavebného práva, ktorými sa zaoberá Fakulta architektúry. V rámci projektu sa plánuje realizovať konečný počet 30 verejných elektronických služieb so splatnosťou najmenej 4, ktoré sú kľúčom k zlepšeniu činností verejnej správy, realizácii myšlienky priateľského, otvoreného a moderného úradu. Služby ponúkané v rámci projektu poskytnú občanom a podnikateľom ľahší prístup k verejným službám, poskytnú skutočné úspory, vytvoria konkurenčnú výhodu miestneho podnikania a rozvinú kompetencie informačnej spoločnosti. Medzi hlavné úlohy projektu patrí: 1. Výstavba hardvérovej infraštruktúry pre potreby integrovaného IT systému. 2. Implementácia integrovaného IT systému. 3. Odborná príprava na zlepšenie kvalifikácie v oblasti IT techník. 4. Propagácia a projektový manažment. Projekt sa bude realizovať od septembra 2015 do septembra 2019 a jeho celková hodnota bude 2 389 112,64 PLN. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett “Żvilupp ta’ servizzi elettroniċi fi Pruszkowski Poviat” jassumi t-tnedija tas-Sistema ta’ Informazzjoni Integrata fl-Uffiċċju tal-Uffiċċju Distrettwali fi Pruszków sabiex jibda jipprovdi servizzi pubbliċi mid-Distrett ta’ Pruszkowski lill-abitanti u l-intraprendituri tiegħu permezz tal-Internet. Minn aktar minn 300 każ imwettqa fi 17-il dipartiment, b’kont meħud tad-domanda kif ukoll kwistjonijiet organizzattivi u finanzjarji, l-ewwel nett, għall-implimentazzjoni, ġew identifikati servizzi għall-forniment elettroniku, li jiffokaw fuq 3 oqsma: — kwistjonijiet ta’ komunikazzjoni, inklużi: reġistrazzjoni ta’ vetturi, ħruġ ta’ awtorizzazzjonijiet għas-sewqan ta’ vetturi, trasport bit-triq (każijiet trattati fid-Dipartiment tas-Servizz Residenti), — kwistjonijiet ambjentali (każijiet trattati fid-Dipartiment tal-Infrastruttura u l-Protezzjoni Ambjentali), — kwistjonijiet ċiviċi ttrattati mill-Ombudsman tal-Konsumatur Distrettwali, id-Dipartiment tas-Servizz tal-Uffiċċju, l-Uffiċċju tal-Bord tat-Tmexxija u l-Uffiċċju tal-Kunsill, kif ukoll kwistjonijiet relatati mal-liġi tal-kostruzzjoni ttrattati mill-Fakultà tal-Arkitettura. Numru finali ta’ 30 servizz elettroniku pubbliku b’maturità ta’ mill-inqas 4 huma ppjanati li jiġu implimentati taħt il-proġett, li huma essenzjali għat-titjib tal-attivitajiet tal-amministrazzjoni pubblika, l-implimentazzjoni tal-idea ta’ Uffiċċju amikevoli, miftuħ u modern. Is-servizzi offruti taħt il-proġett se jipprovdu liċ-ċittadini u lill-intraprendituri b’aċċess aktar faċli għas-servizzi pubbliċi, jipprovdu ffrankar reali, jibnu vantaġġ kompetittiv tan-negozju lokali u jiżviluppaw il-kompetenzi tas-soċjetà tal-informazzjoni. Il-kompiti ewlenin tal-proġett jinkludu: 1. Il-kostruzzjoni ta’ infrastruttura tal-hardware għall-ħtiġijiet ta’ sistema integrata tal-IT. 2. L-implimentazzjoni ta’ sistema integrata tal-IT. 3. Taħriġ li jtejjeb il-kwalifiki fil-qasam tat-tekniki tal-IT. 4. Il-promozzjoni u l-ġestjoni tal-proġetti. Il-proġett se jiġi implimentat minn Settembru 2015 sa Settembru 2019 u l-valur totali tiegħu se jkun ta’ PLN 2 389 112.64. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto «Desenvolvimento de serviços eletrónicos em Pruszkowski Poviat» pressupõe o lançamento do Sistema Integrado de Informação no Gabinete do Distrital de Pruszków, a fim de começar a prestar serviços públicos pelo Distrito de Pruszkowski aos seus habitantes e empresários através da Internet. Dos mais de 300 casos realizados em 17 departamentos, tendo em conta a procura, bem como questões organizacionais e financeiras, em primeiro lugar, para a implementação, foram identificados serviços de fornecimento eletrónico, que se centram em três domínios: — questões de comunicação, incluindo: registo de veículos, emissão de autorizações de condução de veículos, transporte rodoviário (casos tratados no Departamento de Serviços Residentes), — questões ambientais (casos tratados no Departamento de Infraestruturas e Proteção do Ambiente), — assuntos cívicos tratados pelo Provedor de Justiça Distrital do Consumidor, o Departamento de Serviços do Escritório, o Gabinete do Conselho de Administração e o Gabinete do Conselho, bem como questões relacionadas com o direito da construção, tratados pela Faculdade de Arquitetura. Prevê-se que sejam executados no âmbito do projeto um número final de 30 serviços públicos em linha com uma maturidade de, pelo menos, quatro, que são essenciais para melhorar as atividades da administração pública e implementar a ideia de um Gabinete amigável, aberto e moderno. Os serviços oferecidos no âmbito do projeto proporcionarão aos cidadãos e empresários um acesso mais fácil aos serviços públicos, proporcionarão poupanças reais, criarão uma vantagem competitiva das empresas locais e desenvolverão as competências da sociedade da informação. As principais tarefas do projeto incluem: 1. Construção de infraestruturas de hardware para as necessidades de um sistema informático integrado. 2. Implementação de um sistema informático integrado. 3. Ações de formação que melhorem as qualificações no domínio das técnicas informáticas. 4. Promoção e gestão de projetos. O projeto será executado de setembro de 2015 a setembro de 2019 e o seu valor total será de 2 389 112,64 PLN. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pruszkowski Poviatin sähköisten palvelujen kehittämistä koskevassa hankkeessa otetaan käyttöön integroitu tietojärjestelmä Pruszkówin piirikunnan toimistossa, jotta Pruszkowskin piirikunta voisi tarjota julkisia palveluja asukkailleen ja yrittäjilleen Internetin välityksellä. Niistä yli 300 tapauksesta, jotka toteutettiin 17 osastossa, ottaen huomioon kysyntä sekä organisatoriset ja taloudelliset kysymykset ensinnäkin täytäntöönpanossa, yksilöitiin sähköisen tarjonnan palvelut, joissa keskityttiin kolmeen osa-alueeseen: — viestintäasiat, mukaan lukien: ajoneuvojen rekisteröinti, ajoneuvojen kuljetuslupien myöntäminen, tieliikenne (asuinpalveluosastolla käsitellyt asiat), – ympäristöasiat (infrastruktuuri- ja ympäristönsuojeluosastossa käsitellyt asiat), – kuluttaja-asiamiehen, toimistopalveluosaston, hallintoneuvoston ja neuvoston toimiston käsittelemät kansalaisasiat sekä arkkitehtuurin tiedekunnan käsittelemät rakennuslainsäädäntöön liittyvät asiat. Hankkeen yhteydessä on tarkoitus ottaa käyttöön 30 julkista sähköistä palvelua, joiden kypsyys on vähintään neljä. Ne ovat avainasemassa julkishallinnon toiminnan parantamisessa ja ystävällisestä, avoimesta ja nykyaikaisesta toimistosta. Hankkeessa tarjottavat palvelut parantavat kansalaisten ja yrittäjien mahdollisuuksia käyttää julkisia palveluja, tuottavat todellisia säästöjä, luovat kilpailuetua paikalliselle liike-elämälle ja kehittävät tietoyhteiskunnan osaamista. Hankkeen päätehtäviin kuuluvat: 1. Laitteistoinfrastruktuurin rakentaminen integroidun tietojärjestelmän tarpeisiin. 2. Integroidun tietojärjestelmän käyttöönotto. 3. Koulutukset, joilla parannetaan tietotekniikan alan tutkintoja. 4. Promootio ja projektinhallinta. Hanke toteutetaan syyskuusta 2015 syyskuuhun 2019 ja sen kokonaisarvo on 2 389 112,64 zlotya. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt „Razvoj e-storitev v Pruszkowskem Poviatu“ predvideva vzpostavitev integriranega informacijskega sistema v uradu okrožnega urada v Pruszkówu, da bi okrožje Pruszkowski začelo zagotavljati javne storitve svojim prebivalcem in podjetnikom prek interneta. Od več kot 300 primerov, izvedenih v 17 oddelkih, ob upoštevanju povpraševanja ter organizacijskih in finančnih vprašanj, so bile najprej opredeljene storitve za elektronsko zagotavljanje, ki se osredotočajo na tri področja: — zadeve v zvezi s komuniciranjem, vključno z: registracija vozil, izdajanje dovoljenj za vožnjo vozil, cestni prevoz (primeri, ki jih obravnava oddelek za storitve stalnega prebivališča), – okoljska vprašanja (primeri, ki jih obravnava oddelek za infrastrukturo in varstvo okolja), – državljanske zadeve, ki jih obravnavajo okrožni varuh človekovih pravic za varstvo potrošnikov, oddelek za pisarniške storitve, urad uprave in urad Sveta, ter zadeve v zvezi z gradbenim pravom, ki jih obravnava Fakulteta za arhitekturo. V okviru projekta se načrtuje izvedba 30 javnih e-storitev z zrelostjo najmanj štiri, ki so ključnega pomena za izboljšanje dejavnosti javne uprave, uresničitev ideje o prijateljski, odprti in sodobni pisarni. Storitve, ki jih ponuja projekt, bodo državljanom in podjetnikom omogočile lažji dostop do javnih storitev, zagotovile resnične prihranke, gradile konkurenčno prednost lokalnega podjetja in razvijale kompetence informacijske družbe. Glavne naloge projekta so: 1. Gradnja strojne infrastrukture za potrebe integriranega informacijskega sistema. 2. Vzpostavitev integriranega informacijskega sistema. 3. Usposabljanja za izboljšanje kvalifikacij na področju IT tehnik. 4. Promocija in vodenje projektov. Projekt se bo izvajal od septembra 2015 do septembra 2019, njegova skupna vrednost pa bo znašala 2 389 112,64 PLN. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt „Vývoj e-služeb v Pruszkowski Poviat“ předpokládá spuštění Integrovaného informačního systému v kanceláři okresního úřadu v Pruszkówě s cílem zahájit poskytování veřejných služeb okresu Pruszkowski jeho obyvatelům a podnikatelům prostřednictvím internetu. Z více než 300 případů provedených v 17 odděleních, s přihlédnutím k poptávce, jakož i organizačním a finančním otázkám, byly v první řadě určeny služby pro elektronické poskytování služeb, které se zaměřují na tři oblasti: záležitosti týkající se komunikace, včetně: registrace vozidel, vydávání povolení k řízení vozidel, silniční doprava (případy řešené v Odboru rezidentní služby), – otázky životního prostředí (případy řešené v Odboru infrastruktury a ochrany životního prostředí), – občanské záležitosti řešené okresním ombudsmanem spotřebitele, oddělením kancelářských služeb, Úřadem správní rady a Úřadem Rady, jakož i záležitostmi týkajícími se stavebního práva řešenými Fakultou architektury. V rámci projektu se plánuje realizace 30 veřejných elektronických služeb se splatností nejméně 4, které jsou klíčové pro zlepšení činnosti veřejné správy a realizaci myšlenky přátelské, otevřené a moderní kanceláře. Služby nabízené v rámci projektu poskytnou občanům a podnikatelům snazší přístup k veřejným službám, zajistí skutečné úspory, vytvoří konkurenční výhodu místního podnikání a rozvíjejí kompetence informační společnosti. Mezi hlavní úkoly projektu patří: 1. Výstavba hardwarové infrastruktury pro potřeby integrovaného IT systému. 2. Implementace integrovaného IT systému. 3. Školení zlepšující kvalifikaci v oblasti IT technik. 4. Propagace a řízení projektů. Projekt bude realizován od září 2015 do září 2019 a jeho celková hodnota bude 2 389 112,64 PLN. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Įgyvendinant projektą „E. paslaugų plėtra Pruszkowski Poviat“ numatoma, kad Pruszkovskio apskrities biuro biure bus įdiegta integruota informacinė sistema, kad Pruszkovskio rajonas pradėtų teikti viešąsias paslaugas savo gyventojams ir verslininkams internetu. Iš daugiau nei 300 atvejų, atliktų 17 departamentų, atsižvelgiant į paklausą ir organizacinius bei finansinius klausimus, visų pirma įgyvendinimo srityje buvo nustatytos elektroninių paslaugų teikimo paslaugos, kurios daugiausia susijusios su 3 sritimis: – komunikacijos klausimai, įskaitant: transporto priemonių registravimas, leidimų vairuoti transporto priemones išdavimas, kelių transportas (gyventojų tarnybos skyriuje nagrinėjami atvejai), – aplinkosaugos klausimai (infrastruktūros ir aplinkos apsaugos departamente nagrinėjami atvejai), – civiliniai klausimai, kuriuos nagrinėja rajono vartotojų ombudsmenas, Tarnybos tarnybos departamentas, Valdančiosios tarybos biuras ir Tarybos biuras, taip pat su statybos teise susiję klausimai, kuriuos nagrinėja Architektūros fakultetas. Įgyvendinant projektą planuojama įgyvendinti galutinį 30 viešųjų e. paslaugų, kurių brandumas yra ne mažesnis kaip 4, kurios yra labai svarbios gerinant viešojo administravimo veiklą, įgyvendinant draugiško, atviro ir modernaus biuro idėją. Pagal projektą siūlomos paslaugos suteiks piliečiams ir verslininkams lengvesnę prieigą prie viešųjų paslaugų, suteiks realias santaupas, padidins vietos verslo konkurencinį pranašumą ir ugdys informacinės visuomenės kompetencijas. Pagrindinės projekto užduotys yra šios: 1. Aparatinės įrangos infrastruktūros statyba integruotos IT sistemos reikmėms. 2. Integruotos IT sistemos įdiegimas. 3. Mokymai, kuriais gerinama kvalifikacija IT technikos srityje. 4. Skatinimas ir projektų valdymas. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2015 m. rugsėjo mėn. iki 2019 m. rugsėjo mėn., jo bendra vertė – 2 389 112,64 PLN. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts “E-pakalpojumu attīstība Pruszkowski Poviat” paredz ieviest integrēto informācijas sistēmu Pruszków rajona birojā, lai sāktu Pruszkowski rajona iedzīvotājiem un uzņēmējiem sniegt sabiedriskos pakalpojumus, izmantojot internetu. No vairāk nekā 300 gadījumiem 17 departamentos, ņemot vērā pieprasījumu, kā arī organizatoriskos un finansiālos jautājumus, pirmkārt, tika identificēti elektroniskās nodrošināšanas pakalpojumi, kas vērsti uz 3 jomām: komunikācijas jautājumi, tostarp: transportlīdzekļu reģistrācija, atļauju izsniegšana transportlīdzekļu vadīšanai, autotransports (lietas, ko izskata Resident Service Department), — vides jautājumi (lietas tiek izskatītas Infrastruktūras un vides aizsardzības departamentā), — civilie jautājumi, ko izskata rajona patērētāju tiesībsargs, Biroja pakalpojumu departaments, valdes birojs un Padomes birojs, kā arī ar būvniecības tiesībām saistītie jautājumi, ko izskata Arhitektūras fakultāte. Projekta ietvaros ir plānots īstenot galīgo 30 publisko e-pakalpojumu ar vismaz 4 termiņu, kas ir būtiski, lai uzlabotu valsts pārvaldes darbību, īstenotu ideju par draudzīgu, atvērtu un modernu biroju. Projekta ietvaros piedāvātie pakalpojumi iedzīvotājiem un uzņēmējiem nodrošinās vieglāku piekļuvi sabiedriskajiem pakalpojumiem, nodrošinās reālus ietaupījumus, radīs konkurences priekšrocības vietējiem uzņēmumiem un attīstīs informācijas sabiedrības kompetences. Projekta galvenie uzdevumi ir šādi: 1. Aparatūras infrastruktūras būvniecība integrētas IT sistēmas vajadzībām. 2. Integrētas IT sistēmas ieviešana. 3. Apmācības, kas uzlabo kvalifikāciju IT metožu jomā. 4. Veicināšana un projektu vadība. Projekts tiks īstenots no 2015. gada septembra līdz 2019. gada septembrim, un tā kopējā vērtība būs PLN 2 389 112,64. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът „Разработване на електронни услуги в Прушковски Повиат“ предполага стартирането на Интегрираната информационна система в офиса на Районното бюро в Прушков, за да започне да предоставя обществени услуги от област Прушковски на своите жители и предприемачи по интернет. От над 300 случая, проведени в 17 отдела, като се вземат предвид търсенето, както и организационните и финансовите въпроси, на първо място, за изпълнение бяха установени услуги за електронно предоставяне, които са съсредоточени в 3 области: въпроси, свързани с комуникацията, включително: регистрация на превозни средства, издаване на разрешения за управление на превозни средства, автомобилен транспорт (случаи, разглеждани в отдел „Услуги за постоянно пребиваване„), — въпроси, свързани с околната среда (случаи, разглеждани в Департамента по инфраструктура и опазване на околната среда), — граждански въпроси, разглеждани от областния омбудсман на потребителите, отдел „Служба“, Службата на управителния съвет и Службата на Съвета, както и въпроси, свързани със строителното право, разглеждани от Архитектурния факултет. По проекта се планира да бъдат осъществени окончателен брой от 30 обществени електронни услуги със зрялост най-малко 4, които са от ключово значение за подобряване на дейностите на публичната администрация, реализиране на идеята за приятелски, отворен и модерен офис. Услугите, предлагани по проекта, ще предоставят на гражданите и предприемачите по-лесен достъп до обществени услуги, ще осигурят реални икономии, ще изградят конкурентно предимство на местния бизнес и ще развият компетенциите на информационното общество. Основните задачи на проекта включват: 1. Изграждане на хардуерна инфраструктура за нуждите на интегрирана ИТ система. 2. Внедряване на интегрирана информационна система. 3. Обучения за повишаване на квалификацията в областта на ИТ техниките. 4. Насърчаване и управление на проекти. Проектът ще се изпълнява от септември 2015 г. до септември 2019 г., а общата му стойност ще бъде 2 389 112,64 PLN. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Az „E-szolgáltatások fejlesztése Pruszkowski Poviatban” projekt az Integrált Információs Rendszer elindítását feltételezi a pruszkówi járási hivatalban annak érdekében, hogy a Pruszkowski kerület az interneten keresztül közszolgáltatásokat nyújtson lakóinak és vállalkozóinak. A 17 szervezeti egységen végrehajtott több mint 300 ügy közül, figyelembe véve a keresletet, valamint a szervezési és pénzügyi kérdéseket, elsősorban a végrehajtással kapcsolatos szolgáltatásokat azonosították, amelyek három területre összpontosítanak: kommunikációs kérdések, beleértve a következőket: járművek nyilvántartásba vétele, járművezetési engedélyek kiadása, közúti szállítás (a Resident Service Department által kezelt ügyek), – környezetvédelmi kérdések (az Infrastrukturális és Környezetvédelmi Főosztályon tárgyalt ügyek), – a kerületi fogyasztóvédelmi ombudsman, az Irodai Szolgáltatási Főosztály, az Igazgatótanácsi Hivatal és a Tanács Hivatala által tárgyalt polgári ügyek, valamint az Építészmérnöki Kar által kezelt építési joggal kapcsolatos ügyek. A projekt keretében 30 utolsó, legalább 4 éves e-szolgáltatást terveznek megvalósítani, amelyek kulcsfontosságúak a közigazgatás tevékenységeinek javításához, a barátságos, nyitott és modern iroda ötletének megvalósításához. A projekt keretében kínált szolgáltatások megkönnyítik a polgárok és a vállalkozók számára a közszolgáltatásokhoz való hozzáférést, valódi megtakarításokat biztosítanak, versenyelőnyt teremtenek a helyi vállalkozások számára, és fejlesztik az információs társadalom kompetenciáit. A projekt fő feladatai a következők: 1. Hardverinfrastruktúra építése egy integrált informatikai rendszer igényeinek kielégítésére. 2. Integrált informatikai rendszer bevezetése. 3. Képzések, amelyek javítják a képesítéseket az informatikai technikák területén. 4. Promóció és projektmenedzsment. A projekt végrehajtására 2015 szeptembere és 2019 szeptembere között kerül sor, összértéke pedig 2 389 112,64 PLN lesz. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glacann an tionscadal “Forbairt ríomhsheirbhísí i Pruszkowski Poviat” leis an gCóras Faisnéise Comhtháite a sheoladh in Oifig na hOifige Ceantair i Pruszków chun tús a chur le seirbhísí poiblí a sholáthar ag Ceantar Pruszkowski dá áitritheoirí agus d’fhiontraithe tríd an Idirlíon. As níos mó ná 300 cás a rinneadh i 17 roinn, agus éileamh chomh maith le saincheisteanna eagrúcháin agus airgeadais á gcur san áireamh, ar an gcéad dul síos, sainaithníodh seirbhísí le haghaidh soláthar leictreonach, ar seirbhísí iad a bhí dírithe i dtrí réimse: — ábhair chumarsáide, lena n-áirítear: clárú feithiclí, údaruithe a eisiúint chun feithiclí a thiomáint, iompar de bhóthar (cásanna a ndéileáiltear leo i Roinn na Seirbhíse Cónaithe), — saincheisteanna comhshaoil (cásanna a ndéileáiltear leo sa Roinn Bonneagair agus Cosanta Comhshaoil), — cúrsaí sibhialta a ndéileálann an tOmbudsman um Thomhaltóirí Dúiche leo, an Roinn Seirbhíse Oifige, Oifig an Bhoird Bainistíochta agus Oifig na Comhairle, chomh maith le nithe a bhaineann leis an dlí foirgníochta a ndéileálann Dámh na hAiltireachta leo. Tá sé beartaithe líon deiridh de 30 ríomhsheirbhís phoiblí a bhfuil aibíocht 4 acu ar a laghad a chur i bhfeidhm faoin tionscadal, atá ríthábhachtach chun feabhas a chur ar ghníomhaíochtaí an riaracháin phoiblí, chun an smaoineamh maidir le hOifig chairdiúil, oscailte agus nua-aimseartha a chur i bhfeidhm. Cuirfidh na seirbhísí a thairgtear faoin tionscadal rochtain níos éasca ar sheirbhísí poiblí ar fáil do shaoránaigh agus d’fhiontraithe, cuirfidh siad fíorchoigiltis ar fáil, cruthóidh siad buntáiste iomaíoch don ghnó áitiúil agus forbrófar inniúlachtaí na sochaí faisnéise. Áirítear ar phríomhchúraimí an tionscadail: 1. Bonneagar crua-earraí a thógáil le haghaidh riachtanais córais chomhtháite TF. 2. Córas comhtháite TF a chur chun feidhme. 3. Oiliúint chun cáilíochtaí a fheabhsú i réimse na dteicnící TF. 4. Cur chun cinn agus bainistíocht tionscadal. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ó Mheán Fómhair 2015 go Meán Fómhair 2019 agus is é PLN 2 389 112.64 a luach iomlán. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet ”Utveckling av e-tjänster i Pruszkowski Poviat” förutsätter lanseringen av det integrerade informationssystemet vid distriktskontoret i Pruszków för att börja tillhandahålla offentliga tjänster av Pruszkowski-distriktet till sina invånare och företagare via Internet. Av de mer än 300 ärenden som genomfördes vid 17 avdelningar, med beaktande av efterfrågan samt organisatoriska och finansiella frågor, i första hand för genomförande, identifierades tjänster för elektronisk tillhandahållande, som är inriktade på tre områden: — kommunikationsfrågor, inbegripet följande: registrering av fordon, utfärdande av tillstånd att framföra fordon, vägtransporter (ärenden som handläggs på avdelningen för boende), – miljöfrågor (ärenden som behandlas i avdelningen för infrastruktur och miljöskydd), – samhällsfrågor som handläggs av distriktskonsumentombudsmannen, avdelningen för kontorstjänster, styrelsens kansli och rådskontoret, samt frågor som rör byggrätt som handläggs av fakulteten för arkitektur. Ett sista antal av 30 offentliga e-tjänster med en mognad på minst 4 planeras genomföras inom ramen för projektet, vilket är avgörande för att förbättra den offentliga förvaltningens verksamhet och genomföra idén om ett vänligt, öppet och modernt kontor. De tjänster som erbjuds inom ramen för projektet kommer att ge medborgare och företagare lättare tillgång till offentliga tjänster, ge verkliga besparingar, skapa en konkurrensfördel för lokala företag och utveckla informationssamhällets kompetens. Projektets huvuduppgifter är följande: 1. Konstruktion av hårdvaruinfrastruktur för behov av ett integrerat IT-system. 2. Införande av ett integrerat IT-system. 3. Utbildningar för att förbättra kvalifikationerna inom IT-teknik. 4. Marknadsföring och projektledning. Projektet kommer att genomföras från september 2015 till september 2019 och dess totala värde kommer att uppgå till 2 389 112,64 zloty. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt „E-teenuste arendamine Pruszkowski Poviatis“ eeldab integreeritud infosüsteemi käivitamist Pruszkówi piirkonna büroos, et alustada Pruszkowski ringkonna avalike teenuste osutamist oma elanikele ja ettevõtjatele interneti kaudu. Enam kui 300 juhtumist 17 osakonnas, võttes arvesse nõudlust ning organisatsioonilisi ja finantsküsimusi, tehti esiteks kindlaks elektrooniliste teenuste osutamise teenused, mis keskenduvad kolmele valdkonnale: – teabevahetusega seotud küsimused, sealhulgas: sõidukite registreerimine, sõidukite juhtimislubade väljaandmine, maanteetransport (asjad, mida käsitletakse elukohateenistuse osakonnas), – keskkonnaküsimused (infrastruktuuri- ja keskkonnakaitse osakonnas käsitletud juhtumid), – tsiviilasjad, mida menetleb piirkondlik tarbijaombudsman, büroo teenindusosakond, haldusnõukogu büroo ja nõukogu büroo, samuti ehitusõigusega seotud küsimused, millega tegeleb arhitektuuriteaduskond. Projekti raames on kavas rakendada 30 vähemalt nelja küpsusastmega avalikku e-teenust, mis on keskse tähtsusega avaliku halduse tegevuse parandamisel ning sõbraliku, avatud ja kaasaegse ameti idee rakendamisel. Projekti raames pakutavad teenused annavad kodanikele ja ettevõtjatele hõlpsama juurdepääsu avalikele teenustele, annavad reaalset kokkuhoidu, loovad kohalikule ettevõtlusele konkurentsieelise ja arendavad infoühiskonna pädevusi. Projekti peamised ülesanded on järgmised: 1. Riistvara infrastruktuuri ehitamine integreeritud IT-süsteemi vajaduste rahuldamiseks. 2. Integreeritud IT-süsteemi rakendamine. 3. Koolitused, mis parandavad kvalifikatsiooni IT-tehnika valdkonnas. 4. Edendamine ja projektijuhtimine. Projekt viiakse ellu 2015. aasta septembrist 2019. aasta septembrini ja selle koguväärtus on 2 389 112,64 Poola zlotti. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°10'19.2"N, 20°48'4.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Warszawski zachodni / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nadarzyn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nadarzyn / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
52°6'3.24"N, 20°50'26.81"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°6'3.24"N, 20°50'26.81"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°6'3.24"N, 20°50'26.81"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Information and communication technology / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:07, 22 March 2024
Project Q108340 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of e-services in the Pruszków District |
Project Q108340 in Poland |
Statements
1,884,047.19 zloty
0 references
2,355,058.99 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 September 2015
0 references
30 September 2019
0 references
POWIAT PRUSZKOWSKI
0 references
Projekt „Rozwój e-usług w Powiecie Pruszkowskim” zakłada uruchomienie Zintegrowanego Systemu Informatycznego w Urzędzie Starostwa Powiatowego w Pruszkowie celu rozpoczęcia świadczenia usług publicznych przez Powiat Pruszkowski na rzecz jego mieszkańców oraz przedsiębiorców za pomocą Internetu. Spośród ponad 300 spraw realizowanych w 17 Wydziałach, biorąc pod uwagę kwestie popytowe a także organizacyjne i finansowe, w pierwszej kolejności do wdrożenia wyodrębniono usługi do świadczenia drogą elektroniczną, które koncentrują się w 3 obszarach: - sprawy komunikacyjne w tym: rejestracja pojazdów, wydawanie uprawnień do kierowania pojazdami, transport drogowy (sprawy załatwiane w Wydziale Obsługi Mieszkańców), - sprawy dotyczące ochrony środowiska (sprawy załatwiane w Wydziale Infrastruktury i Ochrony Środowiska), - sprawy obywatelskie załatwiane przez Powiatowego Rzecznika Konsumentów, Wydział Obsługi Urzędu, Biuro Zarządu i Biuro Rady oraz sprawy z zakresu prawa budowlanego załatwiane przez Wydział Architektury. Do wdrożenia w ramach projektu zaplanowano ostateczną liczbę 30 e-usług publicznych o stopniu dojrzałości co najmniej 4, kluczowych z punktu widzenia usprawnienia działań administracji publicznej, realizujące ideę przyjaznego, otwartego i nowoczesnego Urzędu. Zaoferowane w ramach projektu usługi zapewnią mieszkańcom i przedsiębiorcom łatwiejszy dostęp do usług publicznych, zapewnią realne oszczędności, budując konkurencyjną przewagę lokalnego biznesu oraz rozwijając kompetencje społeczeństwa informacyjnego. Do głównych zadań w projekcie należą: 1. Budowa infrastruktury sprzętowej na potrzeby zintegrowanego systemu informatycznego. 2. Wdrożenie zintegrowanego systemu informatycznego. 3. Szkolenia podnoszące kwalifikacje z obszaru technik informatycznych. 4. Promocja i zarządzanie projektem. Projekt będzie realizowany od września 2015 roku do września 2019 roku a jego całkowita wartość wyniesie 2 389 112,64 zł. (Polish)
0 references
The project “Development of e-services in the Pruszków District” assumes the launch of the Integrated Information System in Pruszków District Office in order to start providing public services by the Pruszkowski County to the benefit of its residents and entrepreneurs via the Internet. Out of more than 300 cases carried out in 17 departments, taking into account demand and organisational and financial issues, the first step to implement is the separation of electronic delivery services, which focus on 3 areas: — communication matters, including: registration of vehicles, issuance of driving rights, road transport (cases dealt with in the Department of Residents Service), – environmental matters (issues dealt with in the Department of Infrastructure and Environmental Protection), – civic matters dealt with by the District Consumer Ombudsman, the Office Service Department, the Board’s Office and the Council Office, as well as matters in the field of construction law handled by the Department of Architecture. A final number of 30 public e-services with a degree of maturity of at least 4 key to improve public administration activities, implementing the idea of a friendly, open and modern Office, are planned to be implemented within the framework of the project. The services offered within the project will provide citizens and entrepreneurs with easier access to public services, provide real savings, build a competitive advantage of local business and develop the competences of the information society. The main tasks of the project include: 1. The construction of hardware infrastructure for an integrated IT system. 2. Implementation of an integrated IT system. 3. Training to improve qualifications in the area of information technology. 4. Project promotion and management. The project will be implemented from September 2015 to September 2019 and its total value will amount to PLN 2,389,112.64. (English)
20 October 2020
0.3921498454464254
0 references
Le projet «Développement des services électroniques à Pruszkowski Poviat» suppose le lancement du système d’information intégré au bureau du bureau de district de Pruszków afin de commencer à fournir des services publics par le district de Pruszkowski à ses habitants et entrepreneurs via Internet. Sur les plus de 300 cas réalisés dans 17 départements, compte tenu de la demande ainsi que des questions organisationnelles et financières, en premier lieu, pour la mise en œuvre, des services de fourniture électronique ont été identifiés, qui se concentrent sur 3 domaines: — questions de communication, y compris: immatriculation des véhicules, délivrance des autorisations de conduire des véhicules, transport routier (cas traités par le service des résidents), — questions environnementales (cas traités par le Département de l’infrastructure et de la protection de l’environnement), — questions civiques traitées par l’ombudsman des consommateurs de district, le service des bureaux, le bureau du conseil d’administration et le bureau du Conseil, ainsi que les questions relatives au droit de la construction traitées par la Faculté d’architecture. Un dernier nombre de 30 services publics en ligne d’une maturité d’au moins 4 sont prévus dans le cadre du projet, qui sont essentiels à l’amélioration des activités de l’administration publique, à la mise en œuvre de l’idée d’un bureau convivial, ouvert et moderne. Les services offerts dans le cadre du projet permettront aux citoyens et aux entrepreneurs d’accéder plus facilement aux services publics, de réaliser de réelles économies, de créer un avantage concurrentiel pour les entreprises locales et de développer les compétences de la société de l’information. Les principales tâches du projet sont les suivantes: 1. Construction d’infrastructures matérielles répondant aux besoins d’un système informatique intégré. 2. Mise en œuvre d’un système informatique intégré. 3. Formations améliorant les qualifications dans le domaine des techniques informatiques. 4. Promotion et gestion de projet. Le projet sera mis en œuvre de septembre 2015 à septembre 2019 et sa valeur totale sera de 2 389 112,64 PLN. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt „Entwicklung von elektronischen Dienstleistungen in Pruszkowski Poviat“ setzt die Einführung des Integrierten Informationssystems im Büro des Bezirksamtes in Pruszków voraus, um mit der Bereitstellung öffentlicher Dienstleistungen des Bezirks Pruszkowski für seine Bewohner und Unternehmer über das Internet zu beginnen. Von den mehr als 300 Fällen, die in 17 Abteilungen unter Berücksichtigung der Nachfrage sowie organisatorischer und finanzieller Fragen zur Umsetzung durchgeführt wurden, wurden Dienstleistungen für die elektronische Bereitstellung ermittelt, die sich auf drei Bereiche konzentrieren: — Kommunikationsfragen, einschließlich: Zulassung von Fahrzeugen, Erteilung von Genehmigungen zum Führen von Fahrzeugen, Straßenverkehr (in der Abteilung Resident Service behandelte Fälle), – Umweltfragen (Fälle im Ministerium für Infrastruktur und Umweltschutz), – Bürgerangelegenheiten, die vom Bezirksverbraucherbeauftragten, der Dienststelle des Amtes, dem Vorstand und dem Ratsamt behandelt werden, sowie Fragen des Baurechts, die von der Fakultät für Architektur behandelt werden. Eine endgültige Zahl von 30 öffentlichen elektronischen Diensten mit einer Laufzeit von mindestens 4 ist geplant, um im Rahmen des Projekts durchgeführt zu werden, die entscheidend sind, um die Tätigkeiten der öffentlichen Verwaltung zu verbessern und die Idee eines freundlichen, offenen und modernen Büros umzusetzen. Die im Rahmen des Projekts angebotenen Dienstleistungen werden Bürgern und Unternehmern einen leichteren Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen ermöglichen, echte Einsparungen ermöglichen, einen Wettbewerbsvorteil für lokale Unternehmen schaffen und die Kompetenzen der Informationsgesellschaft ausbauen. Zu den Hauptaufgaben des Projekts gehören: 1. Bau einer Hardware-Infrastruktur für die Bedürfnisse eines integrierten IT-Systems. 2. Implementierung eines integrierten IT-Systems. 3. Schulungen zur Verbesserung der Qualifikationen im Bereich der IT-Techniken. 4. Förderung und Projektmanagement. Das Projekt wird von September 2015 bis September 2019 durchgeführt und beträgt insgesamt 2 389 112,64 PLN. (German)
7 December 2021
0 references
Het project „Ontwikkeling van e-diensten in Pruszkowski Poviat” gaat uit van de lancering van het geïntegreerde informatiesysteem in het bureau van het districtskantoor in Pruszków om via internet openbare diensten door het district Pruszkowski te kunnen verlenen aan haar inwoners en ondernemers. Van de meer dan 300 gevallen die werden uitgevoerd in 17 afdelingen, rekening houdend met de vraag en de organisatorische en financiële kwesties, werden in de eerste plaats diensten voor elektronische levering geïdentificeerd, die gericht zijn op drie gebieden: — communicatiekwesties, waaronder: registratie van voertuigen, afgifte van vergunningen voor het besturen van voertuigen, wegvervoer (zaken behandeld in de afdeling Resident Service), — milieukwesties (gevallen die worden behandeld in het departement Infrastructuur en Milieubescherming), — burgeraangelegenheden die worden behandeld door de District Consumentenombudsman, de Dienst Dienst van Office, het Bureau van de Raad van Bestuur en het Bureau van de Raad, alsmede aangelegenheden die verband houden met het bouwrecht dat door de faculteit Bouwkunde wordt behandeld. Een laatste aantal van 30 openbare e-diensten met een looptijd van ten minste 4 zal worden uitgevoerd in het kader van het project, die essentieel zijn voor de verbetering van de activiteiten van het openbaar bestuur en de uitvoering van het idee van een vriendelijk, open en modern kantoor. De in het kader van het project aangeboden diensten zullen burgers en ondernemers gemakkelijker toegang geven tot openbare diensten, reële besparingen opleveren, een concurrentievoordeel van het lokale bedrijfsleven opbouwen en de competenties van de informatiemaatschappij ontwikkelen. De belangrijkste taken van het project zijn: 1. Bouw van hardware-infrastructuur voor de behoeften van een geïntegreerd IT-systeem. 2. Implementatie van een geïntegreerd IT-systeem. 3. Opleidingen ter verbetering van kwalificaties op het gebied van IT-technieken. 4. Promotie en projectmanagement. Het project zal worden uitgevoerd van september 2015 tot september 2019 en de totale waarde ervan bedraagt 2 389 112,64 PLN. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto "Sviluppo dei servizi elettronici a Pruszkowski Poviat" presuppone il lancio del Sistema Informativo Integrato presso l'Ufficio dell'Ufficio Distrettuale di Pruszków per iniziare a fornire servizi pubblici dal Distretto di Pruszkowski ai suoi abitanti e imprenditori tramite Internet. Degli oltre 300 casi svolti in 17 dipartimenti, tenendo conto della domanda e delle questioni organizzative e finanziarie, in primo luogo, per l'attuazione, sono stati individuati servizi per la fornitura elettronica, che si concentrano su tre aree: — questioni di comunicazione, tra cui: immatricolazione dei veicoli, rilascio delle autorizzazioni alla guida dei veicoli, trasporto su strada (casi trattati presso il Dipartimento Servizi Residenziali), — questioni ambientali (casi trattati presso il Dipartimento delle Infrastrutture e della Protezione Ambientale), — questioni civiche trattate dal Difensore dei Consumatori distrettuale, dal Servizio Ufficio, dall'Ufficio Direttivo e dall'Ufficio del Consiglio, nonché questioni relative al diritto edilizio trattate dalla Facoltà di Architettura. Nell'ambito del progetto è previsto un numero definitivo di 30 e-service pubblici con una maturità di almeno 4 che sono fondamentali per migliorare le attività della pubblica amministrazione, attuando l'idea di un ufficio amichevole, aperto e moderno. I servizi offerti nell'ambito del progetto forniranno ai cittadini e agli imprenditori un accesso più agevole ai servizi pubblici, garantiranno risparmi reali, costruiranno un vantaggio competitivo delle imprese locali e svilupperanno le competenze della società dell'informazione. I principali compiti del progetto comprendono: 1. Costruzione di infrastrutture hardware per le esigenze di un sistema IT integrato. 2. Implementazione di un sistema informatico integrato. 3. Corsi di formazione che migliorano le qualifiche nel campo delle tecniche informatiche. 4. Promozione e gestione del progetto. Il progetto sarà attuato da settembre 2015 a settembre 2019 e il suo valore totale sarà di 2 389 112,64 PLN. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto «Desarrollo de servicios electrónicos en Pruszkowski Poviat» asume el lanzamiento del Sistema Integrado de Información en la Oficina de la Oficina del Distrito de Pruszków con el fin de comenzar a prestar servicios públicos por parte del Distrito de Pruszkowski a sus habitantes y empresarios a través de Internet. De los más de 300 casos llevados a cabo en 17 departamentos, teniendo en cuenta la demanda, así como las cuestiones organizativas y financieras, en primer lugar, para la implementación, se identificaron los servicios de prestación electrónica, que se centran en 3 áreas: — asuntos de comunicación, incluyendo: matriculación de vehículos, expedición de autorizaciones para conducir vehículos, transporte por carretera (casos tratados en el Departamento de Servicios Residentes), cuestiones ambientales (casos tratados en el Departamento de Infraestructura y Protección del Medio Ambiente), asuntos cívicos tratados por el Defensor del Consumidor del Distrito, el Departamento de Servicios de Oficina, la Oficina del Consejo de Administración y la Oficina del Consejo, así como asuntos relacionados con el derecho de la construcción que se ocupan de la Facultad de Arquitectura. Un número final de 30 servicios electrónicos públicos con una madurez de al menos 4 se implementarán en el marco del proyecto, que son clave para mejorar las actividades de la administración pública y aplicar la idea de una oficina amigable, abierta y moderna. Los servicios ofrecidos en el marco del proyecto proporcionarán a los ciudadanos y empresarios un acceso más fácil a los servicios públicos, proporcionarán ahorros reales, construirán una ventaja competitiva de las empresas locales y desarrollarán las competencias de la sociedad de la información. Las principales tareas del proyecto incluyen: 1. Construcción de infraestructura de hardware para las necesidades de un sistema informático integrado. 2. Implementación de un sistema informático integrado. 3. Formación para mejorar las cualificaciones en el ámbito de las técnicas informáticas. 4. Promoción y gestión de proyectos. El proyecto se ejecutará de septiembre de 2015 a septiembre de 2019 y su valor total será de 2 389 112,64 PLN. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet "Udvikling af e-tjenester i Pruszkowski Poviat" forudsætter lanceringen af det integrerede informationssystem i distriktskontoret i Pruszków for at begynde at levere offentlige tjenester fra Pruszkowski-distriktet til dets indbyggere og iværksættere via internettet. Ud af de mere end 300 sager, der blev udført i 17 afdelinger under hensyntagen til efterspørgsel samt organisatoriske og finansielle spørgsmål, for det første blev der identificeret tjenester til elektronisk levering, som fokuserede på tre områder: — kommunikationsspørgsmål, herunder: registrering af køretøjer, udstedelse af tilladelser til at føre køretøjer, vejtransport (sager behandlet i Resident Service Department), — miljøspørgsmål (sager behandlet i Institut for Infrastruktur og Miljøbeskyttelse), — borgersager behandlet af distriktsforbrugerombudsmanden, Office Service Department, bestyrelsens kontor og Rådets kontor, samt spørgsmål vedrørende byggeret, der behandles af Det Arkitekturvidenskabelige Fakultet. Det endelige antal på 30 offentlige e-tjenester med en løbetid på mindst 4 er planlagt til at blive gennemført under projektet, som er afgørende for at forbedre den offentlige forvaltnings aktiviteter og gennemføre idéen om et venligt, åbent og moderne kontor. De tjenester, der tilbydes under projektet, vil give borgere og iværksættere lettere adgang til offentlige tjenester, give reelle besparelser, skabe en konkurrencemæssig fordel for lokale virksomheder og udvikle informationssamfundets kompetencer. Projektets vigtigste opgaver omfatter: 1. Opbygning af hardwareinfrastruktur til et integreret IT-systems behov. 2. Implementering af et integreret IT-system. 3. Uddannelse, der forbedrer kvalifikationer inden for it-teknikker. 4. Fremme og projektledelse. Projektet vil blive gennemført fra september 2015 til september 2019, og dets samlede værdi vil være 2 389 112,64 PLN. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο «Ανάπτυξη ηλεκτρονικών υπηρεσιών στο Pruszkowski Poviat» προϋποθέτει την έναρξη λειτουργίας του Ολοκληρωμένου Πληροφοριακού Συστήματος στο Γραφείο του Επαρχιακού Γραφείου του Pruszków, προκειμένου να αρχίσει η παροχή δημόσιων υπηρεσιών από την περιφέρεια Pruszkowski στους κατοίκους και τους επιχειρηματίες της μέσω του Διαδικτύου. Από τις περισσότερες από 300 υποθέσεις που εκτελέστηκαν σε 17 τμήματα, λαμβάνοντας υπόψη τη ζήτηση καθώς και τα οργανωτικά και οικονομικά ζητήματα, κατά πρώτο λόγο, για την υλοποίηση, εντοπίστηκαν υπηρεσίες ηλεκτρονικής παροχής, οι οποίες επικεντρώνονται σε 3 τομείς: — θέματα επικοινωνίας, συμπεριλαμβανομένων: ταξινόμηση οχημάτων, έκδοση αδειών οδήγησης οχημάτων, οδικές μεταφορές (περιπτώσεις που εξετάζονται στο Τμήμα Εξυπηρέτησης Κατοικιών), — περιβαλλοντικά θέματα (περιπτώσεις που εξετάζονται στο Τμήμα Υποδομών και Προστασίας του Περιβάλλοντος), — θέματα αστικής φύσης που εξετάζονται από τον Επαρχιακό Συνήγορο του Καταναλωτή, το Τμήμα Εξυπηρέτησης Γραφείου, το Γραφείο του Διοικητικού Συμβουλίου και το Γραφείο του Συμβουλίου, καθώς και θέματα που αφορούν το κατασκευαστικό δίκαιο που ασχολείται με τη Σχολή Αρχιτεκτόνων. Ο τελικός αριθμός 30 δημόσιων ηλεκτρονικών υπηρεσιών με διάρκεια τουλάχιστον 4 προβλέπεται να υλοποιηθεί στο πλαίσιο του έργου, οι οποίες είναι καίριας σημασίας για τη βελτίωση των δραστηριοτήτων της δημόσιας διοίκησης, την υλοποίηση της ιδέας ενός φιλικού, ανοικτού και σύγχρονου Γραφείου. Οι υπηρεσίες που προσφέρονται στο πλαίσιο του έργου θα παρέχουν στους πολίτες και τους επιχειρηματίες ευκολότερη πρόσβαση σε δημόσιες υπηρεσίες, θα προσφέρουν πραγματική εξοικονόμηση πόρων, θα οικοδομήσουν ένα ανταγωνιστικό πλεονέκτημα των τοπικών επιχειρήσεων και θα αναπτύξουν τις ικανότητες της κοινωνίας της πληροφορίας. Τα κύρια καθήκοντα του έργου περιλαμβάνουν: 1. Κατασκευή υποδομής υλισμικού για τις ανάγκες ενός ολοκληρωμένου συστήματος ΤΠ. 2. Εφαρμογή ενός ολοκληρωμένου συστήματος ΤΠ. 3. Κατάρτιση για τη βελτίωση των προσόντων στον τομέα των τεχνικών πληροφορικής. 4. Προώθηση και διαχείριση έργων. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Σεπτέμβριο του 2015 έως τον Σεπτέμβριο του 2019 και η συνολική αξία του θα είναι 2 389 112,64 PLN. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt „Razvoj e-usluga u Pruszkowskom Poviatu” podrazumijeva pokretanje integriranog informacijskog sustava u Uredu okružnog ureda u Pruszkówu kako bi se počelo pružati javne usluge okruga Pruszkowski svojim stanovnicima i poduzetnicima putem interneta. Od više od 300 slučajeva provedenih u 17 odjela, uzimajući u obzir potražnju te organizacijska i financijska pitanja, za provedbu su utvrđene usluge za elektroničko pružanje, koje su usmjerene na tri područja: — komunikacijska pitanja, uključujući: registracija vozila, izdavanje dozvola za upravljanje vozilima, cestovni prijevoz (slučajevi koji se rješavaju u Odjelu za rezidencijalnu službu), – pitanja zaštite okoliša (slučajevi koji se obrađuju u Odjelu za infrastrukturu i zaštitu okoliša), – građanska pitanja koja se bave Okružnim pravobraniteljem za zaštitu potrošača, Odjelom za uredske usluge, Uredom Upravnog odbora i Uredom Vijeća, kao i pitanja koja se odnose na građevinsko pravo koje rješava Arhitektonski fakultet. Konačni broj od 30 javnih e-usluga sa zrelošću od najmanje 4 planira se provesti u okviru projekta, a koje su ključne za poboljšanje aktivnosti javne uprave, implementaciju ideje prijateljskog, otvorenog i modernog Ureda. Usluge koje se nude u okviru projekta omogućit će građanima i poduzetnicima lakši pristup javnim uslugama, osigurati stvarne uštede, izgraditi konkurentsku prednost lokalnog poslovanja i razviti kompetencije informacijskog društva. Glavne zadaće projekta uključuju: 1. Izgradnja hardverske infrastrukture za potrebe integriranog IT sustava. 2. Uvođenje integriranog informatičkog sustava. 3. Osposobljavanja kojima se poboljšavaju kvalifikacije u području informatičkih tehnika. 4. Promocija i vođenje projekata. Projekt će se provoditi od rujna 2015. do rujna 2019., a ukupna vrijednost projekta bit će 2 389 112,64 PLN. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul „Dezvoltarea serviciilor electronice în Pruszkowski Poviat” presupune lansarea Sistemului Informatic Integrat în Oficiul Districtual din Pruszków pentru a începe furnizarea de servicii publice de către districtul Pruszkowski locuitorilor și antreprenorilor săi prin intermediul internetului. Din cele peste 300 de cazuri derulate în 17 departamente, luând în considerare cererea, precum și aspectele organizatorice și financiare, în primul rând, pentru implementare, au fost identificate servicii de furnizare electronică, care se concentrează în 3 domenii: aspecte legate de comunicare, inclusiv: înmatricularea vehiculelor, eliberarea autorizațiilor de conducere a vehiculelor, transportul rutier (cazuri tratate în cadrul departamentului de servicii rezidente), – probleme de mediu (cazuri tratate în cadrul Departamentului Infrastructură și Protecție a Mediului), – aspecte civice tratate de Ombudsmanul districtual al consumatorilor, de Departamentul de servicii pentru birouri, de Consiliul de administrație și de Biroul Consiliului, precum și de aspecte legate de dreptul construcțiilor tratate de Facultatea de Arhitectură. Un număr final de 30 de servicii electronice publice cu o maturitate de cel puțin 4 sunt planificate să fie implementate în cadrul proiectului, care sunt esențiale pentru îmbunătățirea activităților administrației publice, punând în aplicare ideea unui birou prietenos, deschis și modern. Serviciile oferite în cadrul proiectului vor oferi cetățenilor și antreprenorilor acces mai ușor la serviciile publice, vor oferi economii reale, vor construi un avantaj competitiv al afacerilor locale și vor dezvolta competențele societății informaționale. Principalele sarcini ale proiectului includ: 1. Construirea infrastructurii hardware pentru nevoile unui sistem informatic integrat. 2. Implementarea unui sistem informatic integrat. 3. Cursuri de formare care îmbunătățesc calificările în domeniul tehnicilor informatice. 4. Promovare și management de proiect. Proiectul va fi implementat din septembrie 2015 până în septembrie 2019, iar valoarea sa totală va fi de 2 389 112,64 PLN. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt „Vývoj elektronických služieb v Pruszkowski Poviat“ predpokladá spustenie integrovaného informačného systému v kancelárii Okresného úradu v Pruszkówe s cieľom začať poskytovať verejné služby okresu Pruszkowski svojim obyvateľom a podnikateľom prostredníctvom internetu. Z viac ako 300 prípadov vykonaných v 17 oddeleniach, berúc do úvahy dopyt, ako aj organizačné a finančné otázky, sa v prvom rade určili služby elektronického poskytovania služieb, ktoré sa zameriavajú na tri oblasti: — komunikačné záležitosti vrátane: registrácia vozidiel, vydávanie povolení na vedenie vozidiel, cestná doprava (prípady, ktorými sa zaoberá oddelenie rezidenčnej služby), – otázky životného prostredia (prípady, ktorými sa zaoberá oddelenie infraštruktúry a ochrany životného prostredia), – občianske záležitosti, ktorými sa zaoberá Okresný ombudsman pre spotrebiteľov, oddelenie kancelárskych služieb, kancelária správnej rady a úrad Rady, ako aj záležitosti týkajúce sa stavebného práva, ktorými sa zaoberá Fakulta architektúry. V rámci projektu sa plánuje realizovať konečný počet 30 verejných elektronických služieb so splatnosťou najmenej 4, ktoré sú kľúčom k zlepšeniu činností verejnej správy, realizácii myšlienky priateľského, otvoreného a moderného úradu. Služby ponúkané v rámci projektu poskytnú občanom a podnikateľom ľahší prístup k verejným službám, poskytnú skutočné úspory, vytvoria konkurenčnú výhodu miestneho podnikania a rozvinú kompetencie informačnej spoločnosti. Medzi hlavné úlohy projektu patrí: 1. Výstavba hardvérovej infraštruktúry pre potreby integrovaného IT systému. 2. Implementácia integrovaného IT systému. 3. Odborná príprava na zlepšenie kvalifikácie v oblasti IT techník. 4. Propagácia a projektový manažment. Projekt sa bude realizovať od septembra 2015 do septembra 2019 a jeho celková hodnota bude 2 389 112,64 PLN. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett “Żvilupp ta’ servizzi elettroniċi fi Pruszkowski Poviat” jassumi t-tnedija tas-Sistema ta’ Informazzjoni Integrata fl-Uffiċċju tal-Uffiċċju Distrettwali fi Pruszków sabiex jibda jipprovdi servizzi pubbliċi mid-Distrett ta’ Pruszkowski lill-abitanti u l-intraprendituri tiegħu permezz tal-Internet. Minn aktar minn 300 każ imwettqa fi 17-il dipartiment, b’kont meħud tad-domanda kif ukoll kwistjonijiet organizzattivi u finanzjarji, l-ewwel nett, għall-implimentazzjoni, ġew identifikati servizzi għall-forniment elettroniku, li jiffokaw fuq 3 oqsma: — kwistjonijiet ta’ komunikazzjoni, inklużi: reġistrazzjoni ta’ vetturi, ħruġ ta’ awtorizzazzjonijiet għas-sewqan ta’ vetturi, trasport bit-triq (każijiet trattati fid-Dipartiment tas-Servizz Residenti), — kwistjonijiet ambjentali (każijiet trattati fid-Dipartiment tal-Infrastruttura u l-Protezzjoni Ambjentali), — kwistjonijiet ċiviċi ttrattati mill-Ombudsman tal-Konsumatur Distrettwali, id-Dipartiment tas-Servizz tal-Uffiċċju, l-Uffiċċju tal-Bord tat-Tmexxija u l-Uffiċċju tal-Kunsill, kif ukoll kwistjonijiet relatati mal-liġi tal-kostruzzjoni ttrattati mill-Fakultà tal-Arkitettura. Numru finali ta’ 30 servizz elettroniku pubbliku b’maturità ta’ mill-inqas 4 huma ppjanati li jiġu implimentati taħt il-proġett, li huma essenzjali għat-titjib tal-attivitajiet tal-amministrazzjoni pubblika, l-implimentazzjoni tal-idea ta’ Uffiċċju amikevoli, miftuħ u modern. Is-servizzi offruti taħt il-proġett se jipprovdu liċ-ċittadini u lill-intraprendituri b’aċċess aktar faċli għas-servizzi pubbliċi, jipprovdu ffrankar reali, jibnu vantaġġ kompetittiv tan-negozju lokali u jiżviluppaw il-kompetenzi tas-soċjetà tal-informazzjoni. Il-kompiti ewlenin tal-proġett jinkludu: 1. Il-kostruzzjoni ta’ infrastruttura tal-hardware għall-ħtiġijiet ta’ sistema integrata tal-IT. 2. L-implimentazzjoni ta’ sistema integrata tal-IT. 3. Taħriġ li jtejjeb il-kwalifiki fil-qasam tat-tekniki tal-IT. 4. Il-promozzjoni u l-ġestjoni tal-proġetti. Il-proġett se jiġi implimentat minn Settembru 2015 sa Settembru 2019 u l-valur totali tiegħu se jkun ta’ PLN 2 389 112.64. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto «Desenvolvimento de serviços eletrónicos em Pruszkowski Poviat» pressupõe o lançamento do Sistema Integrado de Informação no Gabinete do Distrital de Pruszków, a fim de começar a prestar serviços públicos pelo Distrito de Pruszkowski aos seus habitantes e empresários através da Internet. Dos mais de 300 casos realizados em 17 departamentos, tendo em conta a procura, bem como questões organizacionais e financeiras, em primeiro lugar, para a implementação, foram identificados serviços de fornecimento eletrónico, que se centram em três domínios: — questões de comunicação, incluindo: registo de veículos, emissão de autorizações de condução de veículos, transporte rodoviário (casos tratados no Departamento de Serviços Residentes), — questões ambientais (casos tratados no Departamento de Infraestruturas e Proteção do Ambiente), — assuntos cívicos tratados pelo Provedor de Justiça Distrital do Consumidor, o Departamento de Serviços do Escritório, o Gabinete do Conselho de Administração e o Gabinete do Conselho, bem como questões relacionadas com o direito da construção, tratados pela Faculdade de Arquitetura. Prevê-se que sejam executados no âmbito do projeto um número final de 30 serviços públicos em linha com uma maturidade de, pelo menos, quatro, que são essenciais para melhorar as atividades da administração pública e implementar a ideia de um Gabinete amigável, aberto e moderno. Os serviços oferecidos no âmbito do projeto proporcionarão aos cidadãos e empresários um acesso mais fácil aos serviços públicos, proporcionarão poupanças reais, criarão uma vantagem competitiva das empresas locais e desenvolverão as competências da sociedade da informação. As principais tarefas do projeto incluem: 1. Construção de infraestruturas de hardware para as necessidades de um sistema informático integrado. 2. Implementação de um sistema informático integrado. 3. Ações de formação que melhorem as qualificações no domínio das técnicas informáticas. 4. Promoção e gestão de projetos. O projeto será executado de setembro de 2015 a setembro de 2019 e o seu valor total será de 2 389 112,64 PLN. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Pruszkowski Poviatin sähköisten palvelujen kehittämistä koskevassa hankkeessa otetaan käyttöön integroitu tietojärjestelmä Pruszkówin piirikunnan toimistossa, jotta Pruszkowskin piirikunta voisi tarjota julkisia palveluja asukkailleen ja yrittäjilleen Internetin välityksellä. Niistä yli 300 tapauksesta, jotka toteutettiin 17 osastossa, ottaen huomioon kysyntä sekä organisatoriset ja taloudelliset kysymykset ensinnäkin täytäntöönpanossa, yksilöitiin sähköisen tarjonnan palvelut, joissa keskityttiin kolmeen osa-alueeseen: — viestintäasiat, mukaan lukien: ajoneuvojen rekisteröinti, ajoneuvojen kuljetuslupien myöntäminen, tieliikenne (asuinpalveluosastolla käsitellyt asiat), – ympäristöasiat (infrastruktuuri- ja ympäristönsuojeluosastossa käsitellyt asiat), – kuluttaja-asiamiehen, toimistopalveluosaston, hallintoneuvoston ja neuvoston toimiston käsittelemät kansalaisasiat sekä arkkitehtuurin tiedekunnan käsittelemät rakennuslainsäädäntöön liittyvät asiat. Hankkeen yhteydessä on tarkoitus ottaa käyttöön 30 julkista sähköistä palvelua, joiden kypsyys on vähintään neljä. Ne ovat avainasemassa julkishallinnon toiminnan parantamisessa ja ystävällisestä, avoimesta ja nykyaikaisesta toimistosta. Hankkeessa tarjottavat palvelut parantavat kansalaisten ja yrittäjien mahdollisuuksia käyttää julkisia palveluja, tuottavat todellisia säästöjä, luovat kilpailuetua paikalliselle liike-elämälle ja kehittävät tietoyhteiskunnan osaamista. Hankkeen päätehtäviin kuuluvat: 1. Laitteistoinfrastruktuurin rakentaminen integroidun tietojärjestelmän tarpeisiin. 2. Integroidun tietojärjestelmän käyttöönotto. 3. Koulutukset, joilla parannetaan tietotekniikan alan tutkintoja. 4. Promootio ja projektinhallinta. Hanke toteutetaan syyskuusta 2015 syyskuuhun 2019 ja sen kokonaisarvo on 2 389 112,64 zlotya. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt „Razvoj e-storitev v Pruszkowskem Poviatu“ predvideva vzpostavitev integriranega informacijskega sistema v uradu okrožnega urada v Pruszkówu, da bi okrožje Pruszkowski začelo zagotavljati javne storitve svojim prebivalcem in podjetnikom prek interneta. Od več kot 300 primerov, izvedenih v 17 oddelkih, ob upoštevanju povpraševanja ter organizacijskih in finančnih vprašanj, so bile najprej opredeljene storitve za elektronsko zagotavljanje, ki se osredotočajo na tri področja: — zadeve v zvezi s komuniciranjem, vključno z: registracija vozil, izdajanje dovoljenj za vožnjo vozil, cestni prevoz (primeri, ki jih obravnava oddelek za storitve stalnega prebivališča), – okoljska vprašanja (primeri, ki jih obravnava oddelek za infrastrukturo in varstvo okolja), – državljanske zadeve, ki jih obravnavajo okrožni varuh človekovih pravic za varstvo potrošnikov, oddelek za pisarniške storitve, urad uprave in urad Sveta, ter zadeve v zvezi z gradbenim pravom, ki jih obravnava Fakulteta za arhitekturo. V okviru projekta se načrtuje izvedba 30 javnih e-storitev z zrelostjo najmanj štiri, ki so ključnega pomena za izboljšanje dejavnosti javne uprave, uresničitev ideje o prijateljski, odprti in sodobni pisarni. Storitve, ki jih ponuja projekt, bodo državljanom in podjetnikom omogočile lažji dostop do javnih storitev, zagotovile resnične prihranke, gradile konkurenčno prednost lokalnega podjetja in razvijale kompetence informacijske družbe. Glavne naloge projekta so: 1. Gradnja strojne infrastrukture za potrebe integriranega informacijskega sistema. 2. Vzpostavitev integriranega informacijskega sistema. 3. Usposabljanja za izboljšanje kvalifikacij na področju IT tehnik. 4. Promocija in vodenje projektov. Projekt se bo izvajal od septembra 2015 do septembra 2019, njegova skupna vrednost pa bo znašala 2 389 112,64 PLN. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt „Vývoj e-služeb v Pruszkowski Poviat“ předpokládá spuštění Integrovaného informačního systému v kanceláři okresního úřadu v Pruszkówě s cílem zahájit poskytování veřejných služeb okresu Pruszkowski jeho obyvatelům a podnikatelům prostřednictvím internetu. Z více než 300 případů provedených v 17 odděleních, s přihlédnutím k poptávce, jakož i organizačním a finančním otázkám, byly v první řadě určeny služby pro elektronické poskytování služeb, které se zaměřují na tři oblasti: záležitosti týkající se komunikace, včetně: registrace vozidel, vydávání povolení k řízení vozidel, silniční doprava (případy řešené v Odboru rezidentní služby), – otázky životního prostředí (případy řešené v Odboru infrastruktury a ochrany životního prostředí), – občanské záležitosti řešené okresním ombudsmanem spotřebitele, oddělením kancelářských služeb, Úřadem správní rady a Úřadem Rady, jakož i záležitostmi týkajícími se stavebního práva řešenými Fakultou architektury. V rámci projektu se plánuje realizace 30 veřejných elektronických služeb se splatností nejméně 4, které jsou klíčové pro zlepšení činnosti veřejné správy a realizaci myšlenky přátelské, otevřené a moderní kanceláře. Služby nabízené v rámci projektu poskytnou občanům a podnikatelům snazší přístup k veřejným službám, zajistí skutečné úspory, vytvoří konkurenční výhodu místního podnikání a rozvíjejí kompetence informační společnosti. Mezi hlavní úkoly projektu patří: 1. Výstavba hardwarové infrastruktury pro potřeby integrovaného IT systému. 2. Implementace integrovaného IT systému. 3. Školení zlepšující kvalifikaci v oblasti IT technik. 4. Propagace a řízení projektů. Projekt bude realizován od září 2015 do září 2019 a jeho celková hodnota bude 2 389 112,64 PLN. (Czech)
2 July 2022
0 references
Įgyvendinant projektą „E. paslaugų plėtra Pruszkowski Poviat“ numatoma, kad Pruszkovskio apskrities biuro biure bus įdiegta integruota informacinė sistema, kad Pruszkovskio rajonas pradėtų teikti viešąsias paslaugas savo gyventojams ir verslininkams internetu. Iš daugiau nei 300 atvejų, atliktų 17 departamentų, atsižvelgiant į paklausą ir organizacinius bei finansinius klausimus, visų pirma įgyvendinimo srityje buvo nustatytos elektroninių paslaugų teikimo paslaugos, kurios daugiausia susijusios su 3 sritimis: – komunikacijos klausimai, įskaitant: transporto priemonių registravimas, leidimų vairuoti transporto priemones išdavimas, kelių transportas (gyventojų tarnybos skyriuje nagrinėjami atvejai), – aplinkosaugos klausimai (infrastruktūros ir aplinkos apsaugos departamente nagrinėjami atvejai), – civiliniai klausimai, kuriuos nagrinėja rajono vartotojų ombudsmenas, Tarnybos tarnybos departamentas, Valdančiosios tarybos biuras ir Tarybos biuras, taip pat su statybos teise susiję klausimai, kuriuos nagrinėja Architektūros fakultetas. Įgyvendinant projektą planuojama įgyvendinti galutinį 30 viešųjų e. paslaugų, kurių brandumas yra ne mažesnis kaip 4, kurios yra labai svarbios gerinant viešojo administravimo veiklą, įgyvendinant draugiško, atviro ir modernaus biuro idėją. Pagal projektą siūlomos paslaugos suteiks piliečiams ir verslininkams lengvesnę prieigą prie viešųjų paslaugų, suteiks realias santaupas, padidins vietos verslo konkurencinį pranašumą ir ugdys informacinės visuomenės kompetencijas. Pagrindinės projekto užduotys yra šios: 1. Aparatinės įrangos infrastruktūros statyba integruotos IT sistemos reikmėms. 2. Integruotos IT sistemos įdiegimas. 3. Mokymai, kuriais gerinama kvalifikacija IT technikos srityje. 4. Skatinimas ir projektų valdymas. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2015 m. rugsėjo mėn. iki 2019 m. rugsėjo mėn., jo bendra vertė – 2 389 112,64 PLN. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts “E-pakalpojumu attīstība Pruszkowski Poviat” paredz ieviest integrēto informācijas sistēmu Pruszków rajona birojā, lai sāktu Pruszkowski rajona iedzīvotājiem un uzņēmējiem sniegt sabiedriskos pakalpojumus, izmantojot internetu. No vairāk nekā 300 gadījumiem 17 departamentos, ņemot vērā pieprasījumu, kā arī organizatoriskos un finansiālos jautājumus, pirmkārt, tika identificēti elektroniskās nodrošināšanas pakalpojumi, kas vērsti uz 3 jomām: komunikācijas jautājumi, tostarp: transportlīdzekļu reģistrācija, atļauju izsniegšana transportlīdzekļu vadīšanai, autotransports (lietas, ko izskata Resident Service Department), — vides jautājumi (lietas tiek izskatītas Infrastruktūras un vides aizsardzības departamentā), — civilie jautājumi, ko izskata rajona patērētāju tiesībsargs, Biroja pakalpojumu departaments, valdes birojs un Padomes birojs, kā arī ar būvniecības tiesībām saistītie jautājumi, ko izskata Arhitektūras fakultāte. Projekta ietvaros ir plānots īstenot galīgo 30 publisko e-pakalpojumu ar vismaz 4 termiņu, kas ir būtiski, lai uzlabotu valsts pārvaldes darbību, īstenotu ideju par draudzīgu, atvērtu un modernu biroju. Projekta ietvaros piedāvātie pakalpojumi iedzīvotājiem un uzņēmējiem nodrošinās vieglāku piekļuvi sabiedriskajiem pakalpojumiem, nodrošinās reālus ietaupījumus, radīs konkurences priekšrocības vietējiem uzņēmumiem un attīstīs informācijas sabiedrības kompetences. Projekta galvenie uzdevumi ir šādi: 1. Aparatūras infrastruktūras būvniecība integrētas IT sistēmas vajadzībām. 2. Integrētas IT sistēmas ieviešana. 3. Apmācības, kas uzlabo kvalifikāciju IT metožu jomā. 4. Veicināšana un projektu vadība. Projekts tiks īstenots no 2015. gada septembra līdz 2019. gada septembrim, un tā kopējā vērtība būs PLN 2 389 112,64. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът „Разработване на електронни услуги в Прушковски Повиат“ предполага стартирането на Интегрираната информационна система в офиса на Районното бюро в Прушков, за да започне да предоставя обществени услуги от област Прушковски на своите жители и предприемачи по интернет. От над 300 случая, проведени в 17 отдела, като се вземат предвид търсенето, както и организационните и финансовите въпроси, на първо място, за изпълнение бяха установени услуги за електронно предоставяне, които са съсредоточени в 3 области: въпроси, свързани с комуникацията, включително: регистрация на превозни средства, издаване на разрешения за управление на превозни средства, автомобилен транспорт (случаи, разглеждани в отдел „Услуги за постоянно пребиваване„), — въпроси, свързани с околната среда (случаи, разглеждани в Департамента по инфраструктура и опазване на околната среда), — граждански въпроси, разглеждани от областния омбудсман на потребителите, отдел „Служба“, Службата на управителния съвет и Службата на Съвета, както и въпроси, свързани със строителното право, разглеждани от Архитектурния факултет. По проекта се планира да бъдат осъществени окончателен брой от 30 обществени електронни услуги със зрялост най-малко 4, които са от ключово значение за подобряване на дейностите на публичната администрация, реализиране на идеята за приятелски, отворен и модерен офис. Услугите, предлагани по проекта, ще предоставят на гражданите и предприемачите по-лесен достъп до обществени услуги, ще осигурят реални икономии, ще изградят конкурентно предимство на местния бизнес и ще развият компетенциите на информационното общество. Основните задачи на проекта включват: 1. Изграждане на хардуерна инфраструктура за нуждите на интегрирана ИТ система. 2. Внедряване на интегрирана информационна система. 3. Обучения за повишаване на квалификацията в областта на ИТ техниките. 4. Насърчаване и управление на проекти. Проектът ще се изпълнява от септември 2015 г. до септември 2019 г., а общата му стойност ще бъде 2 389 112,64 PLN. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Az „E-szolgáltatások fejlesztése Pruszkowski Poviatban” projekt az Integrált Információs Rendszer elindítását feltételezi a pruszkówi járási hivatalban annak érdekében, hogy a Pruszkowski kerület az interneten keresztül közszolgáltatásokat nyújtson lakóinak és vállalkozóinak. A 17 szervezeti egységen végrehajtott több mint 300 ügy közül, figyelembe véve a keresletet, valamint a szervezési és pénzügyi kérdéseket, elsősorban a végrehajtással kapcsolatos szolgáltatásokat azonosították, amelyek három területre összpontosítanak: kommunikációs kérdések, beleértve a következőket: járművek nyilvántartásba vétele, járművezetési engedélyek kiadása, közúti szállítás (a Resident Service Department által kezelt ügyek), – környezetvédelmi kérdések (az Infrastrukturális és Környezetvédelmi Főosztályon tárgyalt ügyek), – a kerületi fogyasztóvédelmi ombudsman, az Irodai Szolgáltatási Főosztály, az Igazgatótanácsi Hivatal és a Tanács Hivatala által tárgyalt polgári ügyek, valamint az Építészmérnöki Kar által kezelt építési joggal kapcsolatos ügyek. A projekt keretében 30 utolsó, legalább 4 éves e-szolgáltatást terveznek megvalósítani, amelyek kulcsfontosságúak a közigazgatás tevékenységeinek javításához, a barátságos, nyitott és modern iroda ötletének megvalósításához. A projekt keretében kínált szolgáltatások megkönnyítik a polgárok és a vállalkozók számára a közszolgáltatásokhoz való hozzáférést, valódi megtakarításokat biztosítanak, versenyelőnyt teremtenek a helyi vállalkozások számára, és fejlesztik az információs társadalom kompetenciáit. A projekt fő feladatai a következők: 1. Hardverinfrastruktúra építése egy integrált informatikai rendszer igényeinek kielégítésére. 2. Integrált informatikai rendszer bevezetése. 3. Képzések, amelyek javítják a képesítéseket az informatikai technikák területén. 4. Promóció és projektmenedzsment. A projekt végrehajtására 2015 szeptembere és 2019 szeptembere között kerül sor, összértéke pedig 2 389 112,64 PLN lesz. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Glacann an tionscadal “Forbairt ríomhsheirbhísí i Pruszkowski Poviat” leis an gCóras Faisnéise Comhtháite a sheoladh in Oifig na hOifige Ceantair i Pruszków chun tús a chur le seirbhísí poiblí a sholáthar ag Ceantar Pruszkowski dá áitritheoirí agus d’fhiontraithe tríd an Idirlíon. As níos mó ná 300 cás a rinneadh i 17 roinn, agus éileamh chomh maith le saincheisteanna eagrúcháin agus airgeadais á gcur san áireamh, ar an gcéad dul síos, sainaithníodh seirbhísí le haghaidh soláthar leictreonach, ar seirbhísí iad a bhí dírithe i dtrí réimse: — ábhair chumarsáide, lena n-áirítear: clárú feithiclí, údaruithe a eisiúint chun feithiclí a thiomáint, iompar de bhóthar (cásanna a ndéileáiltear leo i Roinn na Seirbhíse Cónaithe), — saincheisteanna comhshaoil (cásanna a ndéileáiltear leo sa Roinn Bonneagair agus Cosanta Comhshaoil), — cúrsaí sibhialta a ndéileálann an tOmbudsman um Thomhaltóirí Dúiche leo, an Roinn Seirbhíse Oifige, Oifig an Bhoird Bainistíochta agus Oifig na Comhairle, chomh maith le nithe a bhaineann leis an dlí foirgníochta a ndéileálann Dámh na hAiltireachta leo. Tá sé beartaithe líon deiridh de 30 ríomhsheirbhís phoiblí a bhfuil aibíocht 4 acu ar a laghad a chur i bhfeidhm faoin tionscadal, atá ríthábhachtach chun feabhas a chur ar ghníomhaíochtaí an riaracháin phoiblí, chun an smaoineamh maidir le hOifig chairdiúil, oscailte agus nua-aimseartha a chur i bhfeidhm. Cuirfidh na seirbhísí a thairgtear faoin tionscadal rochtain níos éasca ar sheirbhísí poiblí ar fáil do shaoránaigh agus d’fhiontraithe, cuirfidh siad fíorchoigiltis ar fáil, cruthóidh siad buntáiste iomaíoch don ghnó áitiúil agus forbrófar inniúlachtaí na sochaí faisnéise. Áirítear ar phríomhchúraimí an tionscadail: 1. Bonneagar crua-earraí a thógáil le haghaidh riachtanais córais chomhtháite TF. 2. Córas comhtháite TF a chur chun feidhme. 3. Oiliúint chun cáilíochtaí a fheabhsú i réimse na dteicnící TF. 4. Cur chun cinn agus bainistíocht tionscadal. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ó Mheán Fómhair 2015 go Meán Fómhair 2019 agus is é PLN 2 389 112.64 a luach iomlán. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet ”Utveckling av e-tjänster i Pruszkowski Poviat” förutsätter lanseringen av det integrerade informationssystemet vid distriktskontoret i Pruszków för att börja tillhandahålla offentliga tjänster av Pruszkowski-distriktet till sina invånare och företagare via Internet. Av de mer än 300 ärenden som genomfördes vid 17 avdelningar, med beaktande av efterfrågan samt organisatoriska och finansiella frågor, i första hand för genomförande, identifierades tjänster för elektronisk tillhandahållande, som är inriktade på tre områden: — kommunikationsfrågor, inbegripet följande: registrering av fordon, utfärdande av tillstånd att framföra fordon, vägtransporter (ärenden som handläggs på avdelningen för boende), – miljöfrågor (ärenden som behandlas i avdelningen för infrastruktur och miljöskydd), – samhällsfrågor som handläggs av distriktskonsumentombudsmannen, avdelningen för kontorstjänster, styrelsens kansli och rådskontoret, samt frågor som rör byggrätt som handläggs av fakulteten för arkitektur. Ett sista antal av 30 offentliga e-tjänster med en mognad på minst 4 planeras genomföras inom ramen för projektet, vilket är avgörande för att förbättra den offentliga förvaltningens verksamhet och genomföra idén om ett vänligt, öppet och modernt kontor. De tjänster som erbjuds inom ramen för projektet kommer att ge medborgare och företagare lättare tillgång till offentliga tjänster, ge verkliga besparingar, skapa en konkurrensfördel för lokala företag och utveckla informationssamhällets kompetens. Projektets huvuduppgifter är följande: 1. Konstruktion av hårdvaruinfrastruktur för behov av ett integrerat IT-system. 2. Införande av ett integrerat IT-system. 3. Utbildningar för att förbättra kvalifikationerna inom IT-teknik. 4. Marknadsföring och projektledning. Projektet kommer att genomföras från september 2015 till september 2019 och dess totala värde kommer att uppgå till 2 389 112,64 zloty. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt „E-teenuste arendamine Pruszkowski Poviatis“ eeldab integreeritud infosüsteemi käivitamist Pruszkówi piirkonna büroos, et alustada Pruszkowski ringkonna avalike teenuste osutamist oma elanikele ja ettevõtjatele interneti kaudu. Enam kui 300 juhtumist 17 osakonnas, võttes arvesse nõudlust ning organisatsioonilisi ja finantsküsimusi, tehti esiteks kindlaks elektrooniliste teenuste osutamise teenused, mis keskenduvad kolmele valdkonnale: – teabevahetusega seotud küsimused, sealhulgas: sõidukite registreerimine, sõidukite juhtimislubade väljaandmine, maanteetransport (asjad, mida käsitletakse elukohateenistuse osakonnas), – keskkonnaküsimused (infrastruktuuri- ja keskkonnakaitse osakonnas käsitletud juhtumid), – tsiviilasjad, mida menetleb piirkondlik tarbijaombudsman, büroo teenindusosakond, haldusnõukogu büroo ja nõukogu büroo, samuti ehitusõigusega seotud küsimused, millega tegeleb arhitektuuriteaduskond. Projekti raames on kavas rakendada 30 vähemalt nelja küpsusastmega avalikku e-teenust, mis on keskse tähtsusega avaliku halduse tegevuse parandamisel ning sõbraliku, avatud ja kaasaegse ameti idee rakendamisel. Projekti raames pakutavad teenused annavad kodanikele ja ettevõtjatele hõlpsama juurdepääsu avalikele teenustele, annavad reaalset kokkuhoidu, loovad kohalikule ettevõtlusele konkurentsieelise ja arendavad infoühiskonna pädevusi. Projekti peamised ülesanded on järgmised: 1. Riistvara infrastruktuuri ehitamine integreeritud IT-süsteemi vajaduste rahuldamiseks. 2. Integreeritud IT-süsteemi rakendamine. 3. Koolitused, mis parandavad kvalifikatsiooni IT-tehnika valdkonnas. 4. Edendamine ja projektijuhtimine. Projekt viiakse ellu 2015. aasta septembrist 2019. aasta septembrini ja selle koguväärtus on 2 389 112,64 Poola zlotti. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: pruszkowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.02.01.01-14-2746/15
0 references