Central subregion – athletic and healthy! A health programme to combat overweight, obesity and diabetes among children and adolescents aged 6 to 18 years and adults aged 45-65 years. (Q115332): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Sous-région centrale — sportive et saine! Un programme de santé pour lutter contre le surpoids, l’obésité et le diabète chez les enfants et adolescents âgés de 6 à 18 ans et les adultes âgés de 45 à 65 ans.
Sous-région moyenne — athlétique et saine! Un programme de santé pour lutter contre le surpoids, l’obésité et le diabète chez les enfants et les adolescents âgés de 6 à 18 ans et les adultes âgés de 45 à 65 ans.
label / delabel / de
Zentrale Subregion – sportlich und gesund! Ein Gesundheitsprogramm zur Bekämpfung von Übergewicht, Adipositas und Diabetes bei Kindern und Jugendlichen im Alter von 6 bis 18 Jahren und Erwachsenen zwischen 45 und 65 Jahren.
Mittlere Subregion – sportlich und gesund! Ein Gesundheitsprogramm zur Bekämpfung von Übergewicht, Fettleibigkeit und Diabetes bei Kindern und Jugendlichen im Alter von 6 bis 18 Jahren und Erwachsenen zwischen 45 und 65 Jahren.
label / nllabel / nl
Centrale subregio — sportief en gezond! Een gezondheidsprogramma ter bestrijding van overgewicht, obesitas en diabetes bij kinderen en adolescenten van 6 tot 18 jaar en volwassenen tussen 45 en 65 jaar.
Midden subregio — atletisch en gezond! Een gezondheidsprogramma ter bestrijding van overgewicht, obesitas en diabetes bij kinderen en adolescenten van 6 tot 18 jaar en volwassenen tussen 45 en 65 jaar oud.
label / itlabel / it
Subregione centrale — sportiva e sana! Un programma sanitario per combattere il sovrappeso, l'obesità e il diabete nei bambini e negli adolescenti di età compresa tra 6 e 18 anni e negli adulti di età compresa tra 45 e 65 anni.
Subregione media — atletica e sana! Un programma di salute per combattere il sovrappeso, l'obesità e il diabete tra bambini e adolescenti di età compresa tra 6 e 18 anni e adulti di età compresa tra 45 e 65 anni.
label / eslabel / es
Subregión central — ¡deportiva y saludable! Un programa de salud para combatir el sobrepeso, la obesidad y la diabetes en niños y adolescentes de 6 a 18 años y adultos entre 45 y 65 años.
Subregión media — atlético y saludable! Un programa de salud para combatir el sobrepeso, la obesidad y la diabetes entre niños y adolescentes de 6 a 18 años y adultos entre 45 y 65 años de edad.
label / dalabel / da
Central subregion â EUR atletisk og sund! Et sundhedsprogram til bekæmpelse af overvægt, fedme og diabetes blandt børn og unge i alderen 6-18 år og voksne i alderen 45-65 år.
Midterste subregion — atletisk og sund! Et sundhedsprogram til bekæmpelse af overvægt, fedme og diabetes blandt børn og unge i alderen 6 til 18 og voksne mellem 45 og 65 år.
label / ellabel / el
Κεντρική υποπεριοχή â EUR αθλητική και υγιή! Ένα πρόγραμμα υγείας για την καταπολέμηση του υπερβολικού βάρους, της παχυσαρκίας και του διαβήτη μεταξύ παιδιών και εφήβων ηλικίας 6 έως 18 ετών και ενηλίκων ηλικίας 45-65 ετών.
Μεσαία υποπεριοχή — αθλητική και υγιής! Ένα πρόγραμμα υγείας για την καταπολέμηση του υπερβολικού βάρους, της παχυσαρκίας και του διαβήτη μεταξύ παιδιών και εφήβων ηλικίας 6 έως 18 ετών και ενηλίκων μεταξύ 45 και 65 ετών.
label / hrlabel / hr
Središnja podregija âEUR atletska i zdrava! Zdravstveni program za borbu protiv prekomjerne tjelesne težine, pretilosti i dijabetesa u djece i adolescenata u dobi od 6 do 18 godina i odraslih u dobi od 45 do 65 godina.
Srednja podregija – atletska i zdrava! Zdravstveni program za borbu protiv prekomjerne tjelesne težine, pretilosti i dijabetesa među djecom i adolescentima u dobi od 6 do 18 godina i odraslima u dobi od 45 do 65 godina.
label / rolabel / ro
Subregiunea centrală â EUR atletic și sănătos! Un program de sănătate pentru combaterea excesului de greutate, a obezității și a diabetului în rândul copiilor și adolescenților cu vârsta cuprinsă între 6 și 18 ani și al adulților cu vârsta cuprinsă între 45 și 65 de ani.
Subregiunea mijlocie – atletică și sănătoasă! Un program de sănătate pentru combaterea excesului de greutate, a obezității și a diabetului în rândul copiilor și adolescenților cu vârste cuprinse între 6 și 18 ani și al adulților cu vârste cuprinse între 45 și 65 de ani.
label / sklabel / sk
Centrálny subregión â EUR atletické a zdravé! Program v oblasti zdravia zameraný na boj proti nadváhe, obezite a cukrovke u detí a dospievajúcich vo veku od 6 do 18 rokov a dospelých vo veku 45 – 65 rokov.
Stredná subregión – atletický a zdravý! Zdravotný program na boj proti nadváhe, obezite a cukrovke u detí a dospievajúcich vo veku od 6 do 18 rokov a dospelých vo veku 45 až 65 rokov.
label / mtlabel / mt
Subreġjun ċentrali â EUR â EUR athletic u b ' saħħithom! Programm tas-saħħa għall-ġlieda kontra l-piż żejjed, l-obeżità u d-dijabete fost it-tfal u l-adolexxenti ta’ bejn is-6 u t-18-il sena u l-adulti ta’ bejn il-45 u l-65 sena.
Subreġjun tan-nofs — athletic u b’saħħithom! Programm tas-saħħa għall-ġlieda kontra l-piż żejjed, l-obeżità u d-dijabete fost it-tfal u l-adolexxenti ta’ bejn is-6 u t-18-il sena u l-adulti ta’ bejn il-45 u l-65 sena.
label / ptlabel / pt
Sub-região central âEUR atlético e saudável! Um programa de saúde para combater o excesso de peso, a obesidade e a diabetes entre crianças e putos com idades compreendidas entre os 6 e os 18 anos e adultos com idades compreendidas entre 45 e 65 anos.
Sub-região central – atlética e saudável! Um programa de saúde para combater o excesso de peso, a obesidade e a diabetes entre crianças e adolescentes com idades compreendidas entre os 6 e os 18 anos e adultos com idades compreendidas entre os 45 e os 65 anos.
label / filabel / fi
Keski seutu â EUR urheilullinen ja terve! Terveysohjelma ylipainon, lihavuuden ja diabeteksen torjumiseksi 6–18-vuotiailla lapsilla ja nuorilla sekä 45–65-vuotiailla aikuisilla.
Keskimmäinen osa-alue – urheilullinen ja terve! Terveysohjelma ylipainon, lihavuuden ja diabeteksen torjumiseksi 6–18-vuotiailla lapsilla ja nuorilla sekä 45–65-vuotiailla aikuisilla.
label / sllabel / sl
Osrednja podregija â EUR atletske in zdrave! Zdravstveni program za boj proti prekomerni teži, debelosti in sladkorni bolezni pri otrocih in mladostnikih, starih od 6 do 18 let, ter odraslih, starih od 45 do 65 let.
Srednja podregija – atletska in zdrava! Zdravstveni program za boj proti prekomerni telesni teži, debelosti in sladkorni bolezni med otroki in mladostniki, starimi od 6 do 18 let, in odraslimi, starimi od 45 do 65 let.
label / cslabel / cs
Centrální subregion â EUR atletické a zdravé! Zdravotní program pro boj s nadváhou, obezitou a diabetem u dětí a dospívajících ve věku 6 až 18 let a dospělých ve věku 45–65 let.
Střední podoblast – atletický a zdravý! Zdravotní program pro boj s nadváhou, obezitou a cukrovkou u dětí a dospívajících ve věku 6 až 18 let a dospělých ve věku 45 až 65 let.
label / ltlabel / lt
Centrinis paregionis ā EUR sportinis ir sveikas! Sveikatos programa, skirta kovoti su antsvoriu, nutukimu ir diabetu tarp 6–18 metų amžiaus vaikų ir paauglių bei 45–65 metų suaugusiųjų.
Vidurinis subregionas – sportiškas ir sveikas! Sveikatos programa, skirta kovoti su antsvoriu, nutukimu ir diabetu tarp vaikų ir paauglių nuo 6 iki 18 metų ir suaugusiųjų nuo 45 iki 65 metų amžiaus.
label / lvlabel / lv
Centrālais apakšreģions â EUR vieglatlētika un veselīgs! Veselības programma, lai apkarotu lieko svaru, aptaukošanos un diabētu bērniem un pusaudžiem vecumā no 6 līdz 18 gadiem un pieaugušajiem vecumā no 45 līdz 65 gadiem.
Vidējais apakšreģions — sportisks un veselīgs! Veselības programma cīņai pret lieko svaru, aptaukošanos un diabētu bērniem un pusaudžiem vecumā no 6 līdz 18 gadiem un pieaugušajiem vecumā no 45 līdz 65 gadiem.
label / bglabel / bg
Централен подрегион Атлетичен и здрав! Здравна програма за борба с наднорменото тегло, затлъстяването и диабета сред децата и юношите на възраст от 6 до 18 години и възрастните на възраст 45—65 години.
Среден подрегион — атлетичен и здрав! Здравна програма за борба с наднорменото тегло, затлъстяването и диабета сред деца и юноши на възраст от 6 до 18 години и възрастни между 45 и 65 години.
label / hulabel / hu
Központi alrégió sportos és egészséges! A 6 és 18 év közötti gyermekek és serdülők, valamint a 45–65 év közötti felnőttek túlsúlya, elhízása és cukorbetegsége elleni küzdelemre irányuló egészségügyi program.
Középső szubrégió – sportos és egészséges! Egészségügyi program a túlsúly, az elhízás és a cukorbetegség leküzdésére a 6–18 éves gyermekek és serdülők, valamint a 45 és 65 év közötti felnőttek körében.
label / galabel / ga
Foréigiún lárnach â EUR Lúthchleas Gael agus sláintiúil! Clár sláinte chun dul i ngleic le rómheáchan, murtall agus diaibéiteas i measc leanaí agus déagóirí idir 6 agus 18 mbliana d’aois agus daoine fásta idir 45-65 bliana d’aois.
Foréigiún lár — Lúthchleas Gael agus sláintiúil! Clár sláinte chun dul i ngleic le rómheáchan, otracht agus diaibéiteas i measc leanaí agus déagóirí idir 6 agus 18 agus daoine fásta idir 45 agus 65 bliain d’aois.
label / svlabel / sv
Central subregion â EUR atletisk och frisk! Ett hälsoprogram för att bekämpa övervikt, fetma och diabetes bland barn och ungdomar i åldern 6–18 år och vuxna i åldern 45–65 år.
Mellandelregion – atletisk och hälsosam! Ett hälsoprogram för att bekämpa övervikt, fetma och diabetes bland barn och ungdomar i åldern 6–18 år och vuxna mellan 45 och 65 år.
label / etlabel / et
Kesk-allpiirkond âEUR sportlik ja tervislik! Terviseprogramm ülekaalulisuse, rasvumise ja diabeedi vastu võitlemiseks 6–18-aastaste laste ja noorukite ning 45–65-aastaste täiskasvanute seas.
Keskmine alampiirkond – sportlik ja tervislik! Terviseprogramm ülekaalulisuse, rasvumise ja diabeedi vastu võitlemiseks 6–18-aastaste laste ja noorukite ning 45–65-aastaste täiskasvanute seas.
Property / EU contributionProperty / EU contribution
535,318.65 Euro
Amount535,318.65 Euro
UnitEuro
495,838.9 Euro
Amount495,838.9 Euro
UnitEuro
Property / budgetProperty / budget
629,786.65 Euro
Amount629,786.65 Euro
UnitEuro
583,339.88 Euro
Amount583,339.88 Euro
UnitEuro
Property / summary: The aim of the project is to implement a comprehensive educational and health campaign, including screening, multi-component health programmes, information and education activities aimed at residents of the district of Opole, Grodzka – among others Opole, Nysk and Prudnicki, in order to reduce obesity, overweight, risk of diabetes in children aged 6 to 18 years and in adults between 45 and 65 years of age. The need to implement the project stems from the problems identified: — a systematic increase in the number of overweight and obese children, the problem of weight increased in 2013 was 23.8 % of children aged 7-16 years, which placed Opole Voivodeship 4th in Poland – an epidemic of diabetes. Currently, 3 million people suffer from diabetes in Poland. Every 10 pp. in the world diabetes is diagnosed in another person, every 6 s. someone dies because of its complications – in Poland it is 30,000 people per year. (Blue Book of Diabetes, Warsaw, 2013). The number of cases among the youngest and in those aged 45-65 is increasing. In 2014, the number of people treated for diabetes in the Opole Voivodeship in this age range increased by 9.9 % compared to 2013. — the intensity of obesity in the Nysa County. Out of the 929 obesity patients in the Opolskie Voivodeship in 2013-57, 16 % come from the area covered by the project, and as much as 1/3 from the Nysa district. In order to prevent health problems caused by poor eating habits, lack of exercise – leading to obesity and overweight, actions will be taken within the framework of the project, supervised by the substantive Council. Composition of the Council: internalist,dietist,pediatrician, physiotherapist,diabetologist, PhD in humanities Council tasks: documentation preparation: participants’ cards, individual programs, health journals, satisfaction surveys, questionnaires of family interviews, qualification rules for participation in the project (conditions, criteria for transition to stage II), substantive supervision of activities, cooperation with the Management Board of Woj. Of the Opole. (English) / qualifier
 
readability score: 0.6299384525370227
Amount0.6299384525370227
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objectif du projet est de mener une campagne complète d’éducation et de santé, comprenant des tests de dépistage, des programmes de santé multicomposants, des activités d’information et d’éducation à l’intention des résidents du district d’Opolskie, Grodzkie — Opole, Nyski et Prudnicki, afin de réduire l’obésité, le surpoids, le risque de diabète chez les enfants âgés de 6 à 18 ans et chez les adultes âgés de 45 à 65 ans. La nécessité de mettre en œuvre le projet est due aux problèmes perçus: — une augmentation systématique du nombre d’enfants en surpoids et obèses, le problème de l’augmentation du poids en 2013 a touché 23,8 % des enfants âgés de 7 à 16 ans, ce qui a classé la voïvodie d’Opolskie en 4e place en Pologne — une épidémie de diabète. Actuellement, 3 millions de personnes souffrent de diabète en Pologne. Chaque 10 s. dans le monde est diagnostiqué avec le diabète chez une autre personne, toutes les 6 secondes quelqu’un meurt à cause de leurs complications — en Pologne, il y a 30 000 personnes par an. (Livre bleu du diabète, Varsovie, 2013). Le nombre de cas parmi les plus jeunes et les plus âgés de 45 à 65 ans est en augmentation. En 2014, le nombre de personnes traitées pour le diabète dans la province d’Opolskie dans ce groupe d’âge a augmenté de 9,9 % par rapport à 2013. — l’intensité du nombre de personnes obèses dans le district de Nysa. Sur les 929 personnes traitées pour l’obésité dans la voïvodie d’Opolskie en 2013, 57, 16 % proviennent de la zone du projet et 1/3 du comté de Nyskie. Afin de prévenir les problèmes de santé causés par des habitudes alimentaires inadéquates, le manque de mouvement — conduisant à l’obésité et à l’embonpoint — sera pris sous la supervision du conseil d’administration. Composition de Rady:internista,Dietetyk,pediatra, Physithérapeute, Diabétologue, Ph.D. en sciences humaines Tâches du Conseil: préparation de la documentation: cartes de participants, programmes individuels, revues de santé, enquêtes de satisfaction, questionnaire d’entrevues familiales, règles de qualification pour la participation au projet (conditions, critères de transition à la deuxième étape), supervision substantielle des activités, coopération avec le conseil d’administration. Opole. (French)
L’objet du projet est la mise en œuvre d’une campagne globale d’éducation et de santé couvrant, entre autres, le dépistage, les programmes de santé multicomposants, les activités d’information et d’éducation destinées aux résidents de l’Opole, Grodzka poviat — entre autres Opole, Nyski et Prudnicki — afin de réduire l’obésité, le surpoids, le risque de diabète chez les enfants âgés de 6 à 18 ans et les adultes âgés de 45 à 65 ans. La nécessité de mettre en œuvre le projet découle de problèmes perçus: — une augmentation systématique du nombre d’enfants en surpoids et obèses, le problème de l’augmentation du poids corporel en 2013 a touché 23,8 % des enfants âgés de 7 à 16 ans, ce qui a placé la voïvodie d’Opolskie à la 4ème place en Pologne — l’épidémie de diabète. Actuellement, 3 millions de personnes en Pologne souffrent de diabète. Tous les 10 s. dans le monde, une autre personne est diagnostiquée avec le diabète, toutes les 6 secondes quelqu’un meurt de ses complications — en Pologne, il y a 30 000 personnes par an. (Livre bleu du diabète, Varsovie, 2013). Le nombre de cas parmi les plus jeunes et chez les personnes âgées de 45 à 65 ans augmente. En 2014, le nombre de personnes traitées pour le diabète dans la région d’Opole dans cette tranche d’âge a augmenté de 9,9 % par rapport à 2013. L’intensité du nombre de personnes obèses dans le district de Nysa. Sur les 929 personnes traitées pour obésité dans la voïvodie d’Opolskie en 2013, 57,16 % proviennent de la zone couverte par le projet, et jusqu’à 1/3 du district de Nysa. Afin de prévenir les problèmes de santé causés par des habitudes alimentaires inappropriées, le manque de mouvement — entraînant l’obésité et le surpoids, le projet sera supervisé par le conseil d’administration. Composition du Conseil: Interne, diététiste, pédiatra, kinésithérapeute,diabétologue, PhD en sciences humaines préparation de la documentation: cartes des participants, programmes individuels, revues de santé, enquêtes de satisfaction, questionnaires d’entrevues familiales, règlements de qualification pour participer au projet (conditions, critères de passage à l’étape II), supervision substantielle des activités, coopération avec le conseil d’administration de Woj. De Opolski. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist die Durchführung einer umfassenden Bildungs- und Gesundheitskampagne, einschließlich Screening-Tests, Mehrkomponenten-Gesundheitsprogrammen, Informations- und Bildungsaktivitäten für Einwohner des Bezirks Opolskie, Grodzkie – Opole, Nyski und Prudnicki, um Fettleibigkeit, Übergewicht, Diabetesrisiko bei Kindern zwischen 6 und 18 Jahren und bei Erwachsenen zwischen 45 und 65 Jahren zu verringern. Die Notwendigkeit, das Projekt umzusetzen, ist auf die wahrgenommenen Probleme zurückzuführen: — ein systematischer Anstieg der Zahl der übergewichtigen und übergewichtigen Kinder, das Problem des erhöhten Gewichts im Jahr 2013 betraf 23,8 % der Kinder im Alter von 7-16 Jahren, die die Woiwodschaft Opolskie in Polen auf Platz vier belegte – eine Diabetesepidemie. Derzeit leiden 3 Millionen Menschen an Diabetes in Polen. Alle 10 s. in der Welt wird mit Diabetes in einer anderen Person diagnostiziert, alle 6 Sekunden stirbt jemand wegen ihrer Komplikationen – in Polen gibt es 30.000 Menschen pro Jahr. (Blaues Buch Diabetes, Warschau, 2013). Die Zahl der Fälle unter den jüngsten und den 45-65-Jährigen nimmt zu. Im Jahr 2014 stieg die Zahl der Patienten, die in der Provinz Opolskie gegen Diabetes behandelt wurden, in dieser Altersgruppe um 9,9 % im Vergleich zu 2013. — die Intensität der Zahl der übergewichtigen Menschen im Bezirk Nysa. Von den 929 Personen, die 2013 in der Woiwodschaft Opolskie gegen Fettleibigkeit behandelt wurden, stammen 57, 16 % aus dem Projektgebiet und 1/3 aus der Provinz Nyskie. Um gesundheitliche Probleme zu vermeiden, die durch unzureichende Essgewohnheiten verursacht werden, wird die mangelnde Bewegung – was zu Fettleibigkeit und Übergewicht führt – unter die Aufsicht des Hauptausschusses genommen werden. Zusammensetzung von Rady:internista,Dietetyk,pediatra, Physiotherapeut, Diabetologe, PhD in Geisteswissenschaften Aufgaben des Rates: Erstellung der Dokumentation: Teilnehmerkarten, Einzelprogramme, Gesundheitszeitschriften, Zufriedenheitsumfragen, Fragebogen für Familieninterviews, Qualifikationsregeln für die Teilnahme am Projekt (Bedingungen, Kriterien für den Übergang zur zweiten Stufe), inhaltliche Überwachung der Tätigkeiten, Zusammenarbeit mit dem Vorstand. Opole. (German)
Gegenstand des Projekts ist die Durchführung einer umfassenden Bildungs- und Gesundheitskampagne, die unter anderem Screening, Mehrkomponenten-Gesundheitsprogramme, Informations- und Bildungsaktivitäten für Bewohner der Opole, Grodzka poviat – unter anderem Opole, Nyski und Prudnicki – umfasst, um Fettleibigkeit, Übergewicht, Diabetesrisiko bei Kindern im Alter von 6 bis 18 Jahren und Erwachsenen zwischen 45 und 65 Jahren zu reduzieren. Die Notwendigkeit, das Projekt umzusetzen, ergibt sich aus den wahrgenommenen Problemen: — eine systematische Zunahme der Zahl der übergewichtigen und fettleibigen Kinder, das Problem des erhöhten Körpergewichts im Jahr 2013 betraf 23,8 % der Kinder im Alter von 7-16 Jahren, was die Woiwodschaft Opolskie an 4. Stelle in Polen – die Diabetes-Epidemie – platzierte. Derzeit leiden 3 Millionen Menschen in Polen an Diabetes. Alle 10 s. auf der Welt wird eine andere Person mit Diabetes diagnostiziert, alle 6 Sekunden stirbt jemand an seinen Komplikationen – in Polen gibt es 30.000 Menschen pro Jahr. (Blue Book of Diabetes, Warschau, 2013). Die Zahl der Fälle bei den Jüngsten und bei Menschen zwischen 45 und 65 Jahren nimmt zu. Im Jahr 2014 stieg die Zahl der Menschen, die für Diabetes in der Opole-Region in dieser Altersgruppe behandelt wurden, im Vergleich zu 2013 um 9,9 %. die Intensität der Zahl der fettleibigen Menschen im Bezirk Nysa. Von den 929 Personen, die 2013 in der Woiwodschaft Opolskie wegen Fettleibigkeit behandelt wurden, stammen 57,16 % aus dem Projektgebiet und bis zu 1/3 aus dem Bezirk Nysa. Um Gesundheitsprobleme zu vermeiden, die durch unangemessene Essgewohnheiten, Bewegungsmangel – was zu Fettleibigkeit und Übergewicht führt – verursacht werden, wird das Projekt vom inhaltlichen Gremium überwacht. Zusammensetzung des Rates:intern, diätetisch,pediatra,physiotherapist,diabetologist, PhD in Geisteswissenschaften Vorbereitung der Dokumentation: Teilnehmerkarten, individuelle Programme, Gesundheitszeitschriften, Zufriedenheitsumfragen, Fragebögen für Familieninterviews, Regelungen für die Teilnahme am Projekt (Bedingungen, Kriterien für den Übergang zur Stufe II), inhaltliche Überwachung der Aktivitäten, Zusammenarbeit mit dem Woj-Vorstand. Von Opolski. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project heeft tot doel een uitgebreide voorlichtings- en gezondheidscampagne uit te voeren, met inbegrip van screeningtests, meercomponentengezondheidsprogramma’s, voorlichtings- en educatieve activiteiten gericht op inwoners van het district Opolskie, Grodzkie — Opole, Nyski en Prudnicki, om obesitas, overgewicht, het risico op diabetes bij kinderen tussen 6 en 18 jaar en bij volwassenen tussen 45 en 65 jaar te verminderen. De noodzaak om het project uit te voeren is te wijten aan de vermeende problemen: — een systematische toename van het aantal overgewicht en zwaarlijvige kinderen, het probleem van de toename van het gewicht in 2013 getroffen 23,8 % van de kinderen in de leeftijd van 7-16 jaar, die op de vierde plaats van Opolskie woiwodschap in Polen — een epidemie van diabetes. Momenteel lijden 3 miljoen mensen aan diabetes in Polen. Elke 10 s. in de wereld wordt gediagnosticeerd met diabetes bij een andere persoon, elke 6 seconden sterft iemand door zijn complicaties — in Polen zijn er 30.000 mensen per jaar. (Blauw boek Diabetes, Warschau, 2013). Het aantal gevallen onder de jongste en de leeftijdsgroep van 45-65 jaar neemt toe. In 2014 steeg het aantal mensen dat in deze leeftijdsgroep voor diabetes werd behandeld in de provincie Opolskie met 9,9 % ten opzichte van 2013. — de intensiteit van het aantal zwaarlijvige mensen in het district Nysa. Van de 929 mensen die in 2013 in het woiwodschap Opolskie werden behandeld voor obesitas, kwamen er 57, 16 % uit het projectgebied en 1/3 uit de provincie Nyskie. Om gezondheidsproblemen als gevolg van ontoereikende eetgewoonten te voorkomen, zal het gebrek aan beweging — wat leidt tot obesitas en overgewicht — onder toezicht van de inhoudelijke raad worden genomen. Samenstelling van Rady:internista,Dietetyk,pediatra, Physiotherapist, Diabetoloog, PhD in Geesteswetenschappen Taken van de Raad: voorbereiding van de documentatie: deelnemerskaarten, individuele programma’s, gezondheidstijdschriften, tevredenheidsenquêtes, vragenlijst voor familiegesprekken, kwalificatieregels voor deelname aan het project (voorwaarden, criteria voor de overgang naar de tweede fase), inhoudelijk toezicht op activiteiten, samenwerking met de raad van bestuur. Ik ben Opole. (Dutch)
Het onderwerp van het project is de uitvoering van een uitgebreide educatieve en gezondheidscampagne met onder andere screening, multicomponentale gezondheidsprogramma’s, voorlichtings- en onderwijsactiviteiten gericht op bewoners van de Opole, Grodzka poviat — onder andere Opole, Nyski en Prudnicki, om obesitas, overgewicht, het risico op diabetes bij kinderen van 6 tot 18 jaar en volwassenen tussen 45 en 65 jaar te verminderen. De noodzaak om het project uit te voeren vloeit voort uit waargenomen problemen: — een systematische toename van het aantal kinderen met overgewicht en obesitas, het probleem van een verhoogd lichaamsgewicht in 2013 beïnvloedde 23,8 % van de kinderen in de leeftijd van 7-16 jaar, die het woiwodschap Opolskie op de 4e plaats in Polen plaatsten — de diabetesepidemie. Momenteel lijden 3 miljoen mensen in Polen aan diabetes. Elke 10 s. in de wereld, een andere persoon wordt gediagnosticeerd met diabetes, elke 6 seconden iemand sterft aan hun complicaties — in Polen zijn er 30.000 mensen per jaar. (Blue Book of Diabetes, Warschau, 2013). Het aantal gevallen onder de jongsten en bij mensen van 45-65 jaar neemt toe. In 2014 steeg het aantal mensen dat werd behandeld voor diabetes in de Opole-regio in deze leeftijdsgroep met 9,9 % ten opzichte van 2013. de intensiteit van het aantal zwaarlijvige mensen in het district Nysa. Van de 929 mensen die werden behandeld voor obesitas in het woiwodschap Opolskie in 2013, komt 57,16 % uit het gebied dat door het project wordt bestreken, en maar liefst 1/3 uit het district Nysa. Om gezondheidsproblemen veroorzaakt door ongepaste eetgewoonten, gebrek aan beweging — wat leidt tot obesitas en overgewicht, te voorkomen, zal het project worden begeleid door de inhoudelijke raad. Samenstelling van de Raad:intern,dietist,pediatra,fysiotherapeut, diabetoloog, PhD in de geesteswetenschappen voorbereiding van de documentatie: deelnemerskaarten, individuele programma’s, gezondheidstijdschriften, tevredenheidsenquêtes, vragenlijsten voor familiegesprekken, reglementen van kwalificaties om deel te nemen aan het project (voorwaarden, criteria voor overgang naar fase II), inhoudelijk toezicht op activiteiten, samenwerking met de Woj Board. Van Opolski. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è quello di realizzare una campagna educativa e sanitaria completa, comprendente test di screening, programmi sanitari multicomponenti, attività informative ed educative rivolte ai residenti del distretto di Opolskie, Grodzkie — Opole, Nyski e Prudnicki, al fine di ridurre l'obesità, il sovrappeso, il rischio di diabete nei bambini di età compresa tra 6 e 18 anni e negli adulti di età compresa tra i 45 e i 65 anni. La necessità di attuare il progetto è dovuta ai problemi percepiti: — un aumento sistematico del numero di bambini in sovrappeso e obesi, il problema dell'aumento del peso nel 2 013 ha colpito il 23,8 % dei bambini di età compresa tra i 7 e i 16 anni, che ha classificato il voivodato di Opolskie al 4º posto in Polonia — un'epidemia di diabete. Attualmente, 3 milioni di persone soffrono di diabete in Polonia. Ogni 10 s. nel mondo viene diagnosticato il diabete in un'altra persona, ogni 6 secondi qualcuno muore a causa delle loro complicazioni — in Polonia ci sono 30.000 persone all'anno. (Libro Blu del Diabete, Varsavia, 2013). Il numero di casi tra i più giovani e quelli di età compresa tra i 45 e i 65 anni è in aumento. Nel 2014 il numero di persone trattate per il diabete nella provincia di Opolskie in questa fascia di età è aumentato del 9,9 % rispetto al 2013. — l'intensità del numero di persone obese nel distretto di Nysa. Delle 929 persone trattate per l'obesità nel voivodato di Opolskie nel 2013, 57, il 16 % proviene dall'area del progetto e 1/3 dalla contea di Nyskie. Al fine di prevenire problemi di salute causati da abitudini alimentari inadeguate, la mancanza di movimento — che porta all'obesità e al sovrappeso — sarà presa sotto la supervisione del comitato sostanziale. Composizione di Rady:internista,Dietetyk,pediatra, Fisioterapista, Diabetologo, Dottorato di ricerca in Scienze umanistiche Compiti del Consiglio: preparazione della documentazione: schede partecipanti, programmi individuali, riviste sanitarie, sondaggi sulla soddisfazione, questionario per interviste familiari, regole di qualificazione per la partecipazione al progetto (condizioni, criteri per il passaggio alla seconda fase), supervisione sostanziale delle attività, cooperazione con il consiglio di amministrazione. Oh, mio Dio. (Italian)
Oggetto del progetto è l'attuazione di una campagna globale di educazione e salute che copre, tra gli altri, lo screening, i programmi di salute multicomponentale, le attività di informazione ed educazione rivolte ai residenti dell'Opole, Grodzka poviat — tra gli altri Opole, Nyski e Prudnicki, al fine di ridurre l'obesità, il sovrappeso, il rischio di diabete nei bambini dai 6 ai 18 anni e negli adulti tra i 45 e i 65 anni di età. La necessità di attuare il progetto deriva da problemi percepiti: — un aumento sistematico del numero di bambini in sovrappeso e obesi, il problema dell'aumento di peso corporeo nel 2 013 ha colpito il 23,8 % dei bambini di età compresa tra 7 e 16 anni, che ha collocato il voivodato di Opolskie al 4º posto in Polonia — l'epidemia di diabete. Attualmente, 3 milioni di persone in Polonia soffrono di diabete. Ogni 10 s. nel mondo, un'altra persona viene diagnosticata con diabete, ogni 6 secondi qualcuno muore per le loro complicazioni — in Polonia ci sono 30.000 persone all'anno. (Libro blu del diabete, Varsavia, 2013). Il numero di casi tra i più giovani e tra i 45 e i 65 anni è in aumento. Nel 2014, il numero di persone trattate per il diabete nella regione di Opole in questa fascia di età è aumentato del 9,9 % rispetto al 2013. L'intensità del numero di persone obese nel distretto di Nysa. Delle 929 persone trattate per obesità nel Voivodato di Opolskie nel 2013, il 57,16 % proviene dall'area coperta dal progetto, e fino a 1/3 dal distretto di Nysa. Per prevenire i problemi di salute causati da abitudini alimentari inappropriate, mancanza di movimento — che porta all'obesità e al sovrappeso, il progetto sarà supervisionato dal consiglio di amministrazione sostanziale. Composizione del Consiglio: tirocinante,dietista,pediatra, fisioterapista,diabetologo, PhD in discipline umanistiche preparazione della documentazione: schede dei partecipanti, programmi individuali, riviste sanitarie, indagini sulla soddisfazione, questionari di colloquio familiare, regolamenti sulle qualifiche per partecipare al progetto (condizioni, criteri di transizione alla fase II), supervisione sostanziale delle attività, cooperazione con il consiglio di amministrazione Woj. Di Opolski. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto es llevar a cabo una campaña integral de educación y salud, que incluya pruebas de detección, programas de salud de varios componentes, información y actividades educativas dirigidas a los residentes del distrito de Opolskie, Grodzkie — Opole, Nyski y Prudnicki, a fin de reducir la obesidad, el sobrepeso y el riesgo de diabetes en niños de entre 6 y 18 años y en adultos de 45 a 65 años. La necesidad de implementar el proyecto se debe a los problemas percibidos: — un aumento sistemático del número de niños con sobrepeso y obesidad, el problema del aumento de peso en 2013 afectó al 23,8 % de los niños de 7 a 16 años, que clasificaron el voivodato de Opolskie en el cuarto lugar en Polonia, una epidemia de diabetes. Actualmente, 3 millones de personas padecen diabetes en Polonia. Cada 10 s. en el mundo se diagnostica diabetes en otra persona, cada 6 segundos alguien muere debido a sus complicaciones — en Polonia hay 30.000 personas al año. (Libro Azul de la Diabetes, Varsovia, 2013). El número de casos entre los más jóvenes y los de 45 a 65 años está aumentando. En 2014, el número de personas tratadas por diabetes en la provincia de Opolskie en este grupo de edad aumentó un 9,9 % en comparación con 2013. — la intensidad del número de personas obesas en el distrito de Nysa. De las 929 personas tratadas por obesidad en el voivodato de Opolskie en 2013, 57, 16 % provienen del área del proyecto y 1/3 del condado de Nyskie. Con el fin de prevenir los problemas de salud causados por hábitos alimenticios inadecuados, la falta de movimiento — que conduce a la obesidad y al sobrepeso — se asumirá bajo la supervisión de la junta sustantiva. Composición de Rady:internista,Dietetyk,pediatra, Fisioterapeuta, Diabetóloga, Doctora en Humanidades Tareas del Consejo: preparación de la documentación: tarjetas de participación, programas individuales, revistas de salud, encuestas de satisfacción, cuestionario de entrevistas familiares, normas de calificación para la participación en el proyecto (condiciones, criterios para la transición a la segunda etapa), supervisión sustantiva de las actividades, cooperación con el Consejo de Administración. Opole, Opole. (Spanish)
El tema del proyecto es la implementación de una campaña integral de educación y salud que abarca, entre otros, programas de detección, programas de salud multicomponente, actividades de información y educación dirigidas a los residentes de Opole, Grodzka poviat, entre otros Opole, Nyski y Prudnicki, con el fin de reducir la obesidad, el sobrepeso, el riesgo de diabetes en niños de 6 a 18 años y adultos entre 45 y 65 años de edad. La necesidad de implementar el proyecto se deriva de problemas percibidos: — un aumento sistemático del número de niños con sobrepeso y obesidad, el problema del aumento del peso corporal en 2013 afectó al 23,8 % de los niños de 7 a 16 años, lo que colocó al voivodato de Opolskie en el cuarto lugar en Polonia, la epidemia de diabetes. Actualmente, 3 millones de personas en Polonia sufren de diabetes. Cada 10 s. en el mundo, a otra persona se le diagnostica diabetes, cada 6 segundos alguien muere por sus complicaciones: en Polonia hay 30.000 personas al año. (Libro Azul de la Diabetes, Varsovia, 2013). El número de casos entre los más jóvenes y entre las personas de 45 a 65 años está aumentando. En 2014, el número de personas tratadas por diabetes en la región de Opole en este rango de edad aumentó en un 9,9 % en comparación con 2013. la intensidad del número de personas obesas en el distrito de Nysa. De las 929 personas tratadas por obesidad en el Voivodato Opolskie en 2013, 57,16 % provienen del área cubierta por el proyecto, y hasta 1/3 del distrito de Nysa. Para prevenir problemas de salud causados por hábitos alimenticios inapropiados, falta de movimiento, lo que lleva a la obesidad y el sobrepeso, el proyecto será supervisado por la junta sustantiva. Composición del Consejo: interno,dietista, pediatra, fisioterapeuta,diabetólogo, doctorado en humanidades preparación de la documentación: tarjetas de los participantes, programas individuales, revistas de salud, encuestas de satisfacción, cuestionarios de entrevistas familiares, regulaciones de calificaciones para participar en el proyecto (condiciones, criterios para la transición a la etapa II), supervisión sustantiva de las actividades, cooperación con la Junta Woj. De Opolski. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at gennemføre en omfattende uddannelses- og sundhedskampagne, herunder screening, multikomponent sundhedsprogrammer, oplysnings- og uddannelsesaktiviteter rettet mod beboere i distriktet Opole, Grodzka â EUR bl.a. Opole, Nysk og Prudnicki, for at reducere fedme, overvægt, risikoen for diabetes hos børn i alderen 6-18 år og hos voksne mellem 45 og 65 år. Behovet for at gennemføre projektet skyldes de konstaterede problemer: â EUR en systematisk stigning i antallet af overvægtige og fede børn, problemet med vægt steg i 2013 var 23,8 % af børn i alderen 7-16 år, som placerede Opole Voivodeship 4th i Polen â EUR en epidemi af diabetes. I øjeblikket lider 3 millioner mennesker af diabetes i Polen. Hver 10 pp. i verden diabetes diagnosticeres i en anden person, hver 6 s. nogen dør på grund af sine komplikationer â EUR i Polen er det 30.000 mennesker om året. (Blå Diabetes Bog, Warszawa, 2013). Antallet af tilfælde blandt de yngste og i aldersgruppen 45-65 er stigende. I 2014 steg antallet af mennesker, der blev behandlet for diabetes i Opole Voivodeship i denne aldersgruppe med 9,9 % sammenlignet med 2013. â EUR intensiteten af fedme i Nysa County. Af de 929 fedmepatienter i Opolskie Voivodeship i 2013-57 kommer 16 % fra det område, der er omfattet af projektet, og så meget som 1/3 fra Nysa-distriktet. For at forebygge sundhedsproblemer forårsaget af dårlige spisevaner, manglende motion âEUR fører til fedme og overvægt, vil der blive truffet foranstaltninger inden for rammerne af projektet, overvåget af det materielle råd. Rådets sammensætning: internalist, diætist, børnelæge, fysioterapeut, diabetolog, ph.d. i humaniora Rådsopgaver: udarbejdelse af dokumentation: deltagernes kort, individuelle programmer, sundhedstidsskrifter, tilfredshedsundersøgelser, spørgeskemaer af familieinterview, kvalifikationsregler for deltagelse i projektet (betingelser, kriterier for overgang til fase II), omfattende tilsyn med aktiviteter, samarbejde med bestyrelsen for Woj. Af Opole. (Danish)
Projektets emne er gennemførelse af en omfattende uddannelses- og sundhedskampagne, der bl.a. omfatter screening, multikomponent sundhedsprogrammer, informations- og uddannelsesaktiviteter rettet mod beboere i Opole, Grodzka poviat — blandt andet Opole, Nyski og Prudnicki, for at reducere fedme, overvægt, risiko for diabetes hos børn i alderen 6-18 år og voksne mellem 45 og 65 år. Behovet for at gennemføre projektet skyldes opfattede problemer: — en systematisk stigning i antallet af overvægtige og overvægtige børn, problemet med øget kropsvægt i 2013 påvirkede 23,8 % af børn i alderen 7-16 år, hvilket placerede Opolskie voivodeship på 4. plads i Polen — diabetesepidemien. I øjeblikket lider 3 millioner mennesker i Polen af diabetes. Hver 10 s. i verden er en anden person diagnosticeret med diabetes, hvert 6. sekund nogen dør af deres komplikationer — i Polen er der 30.000 mennesker om året. (Blå Bog af Diabetes, Warszawa, 2013). Antallet af tilfælde blandt de yngste og blandt personer mellem 45 og 65 år er stigende. I 2014 steg antallet af personer, der blev behandlet for diabetes i Opole-regionen i denne aldersgruppe, med 9,9 % i forhold til 2013. intensiteten af ​​antallet af overvægtige mennesker i bydelen Nysa. Af de 929 personer, der blev behandlet for fedme i Opolskie Voivodeship i 2013, kommer 57,16 % fra det område, der er omfattet af projektet, og så meget som 1/3 fra Nysa-distriktet. For at forhindre sundhedsproblemer forårsaget af uhensigtsmæssige spisevaner, manglende bevægelse — hvilket fører til fedme og overvægt, vil projektet blive overvåget af den materielle bestyrelse. Sammensætning af Rådet:intern,dietist,pediatra, fysioterapeut, diabetolog, ph.d. i humaniora udarbejdelse af dokumentation: deltagerens kort, individuelle programmer, sundhedstidsskrifter, tilfredshedsundersøgelser, spørgeskemaer til familieinterview, regler for kvalifikationer til at deltage i projektet (betingelser, kriterier for overgang til fase II), omfattende overvågning af aktiviteter, samarbejde med Woj-bestyrelsen. Af Opolski. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του έργου είναι η υλοποίηση μιας ολοκληρωμένης εκπαιδευτικής εκστρατείας και εκστρατείας υγείας, συμπεριλαμβανομένου του προσυμπτωματικού ελέγχου, των προγραμμάτων υγείας πολλών συνιστωσών, των δραστηριοτήτων ενημέρωσης και εκπαίδευσης που απευθύνονται στους κατοίκους της περιοχής Opole, Grodzka â EUR, μεταξύ άλλων Opole, Nysk και Prudnicki, προκειμένου να μειωθεί η παχυσαρκία, το υπερβολικό βάρος, ο κίνδυνος διαβήτη σε παιδιά ηλικίας 6 έως 18 ετών και σε ενήλικες ηλικίας μεταξύ 45 και 65 ετών. Η ανάγκη υλοποίησης του σχεδίου απορρέει από τα προβλήματα που εντοπίστηκαν: â EUR μια συστηματική αύξηση του αριθμού των υπέρβαρων και παχύσαρκα παιδιά, το πρόβλημα του βάρους αυξήθηκε το 2013 ήταν 23,8 % των παιδιών ηλικίας 7-16 ετών, η οποία τοποθέτησε Opole βοεβοδάτο 4η στην Πολωνία â EUR μια επιδημία διαβήτη. Επί του παρόντος, 3 εκατομμύρια άνθρωποι πάσχουν από διαβήτη στην Πολωνία. Κάθε 10 σελ. στον κόσμο διαβήτη διαγιγνώσκεται σε ένα άλλο άτομο, κάθε 6 s. κάποιος πεθαίνει λόγω των επιπλοκών του â EUR στην Πολωνία είναι 30.000 άνθρωποι το χρόνο. (Μπλε Βιβλίο του Διαβήτη, Βαρσοβία, 2013). Ο αριθμός των κρουσμάτων μεταξύ των νεότερων και των ατόμων ηλικίας 45-65 ετών αυξάνεται. Το 2014, ο αριθμός των ατόμων που έλαβαν θεραπεία για διαβήτη στο βοεβοδάτο Opole σε αυτό το ηλικιακό φάσμα αυξήθηκε κατά 9,9 % σε σύγκριση με το 2013. â EUR την ένταση της παχυσαρκίας στην κομητεία Nysa. Από τους 929 ασθενείς με παχυσαρκία στο βοεβοδάτο Opolskie την περίοδο 2013-57, το 16 % προέρχεται από την περιοχή που καλύπτεται από το έργο και μέχρι και το 1/3 από την περιοχή Nysa. Προκειμένου να αποφευχθούν τα προβλήματα υγείας που προκαλούνται από τις κακές διατροφικές συνήθειες, η έλλειψη άσκησης â EUR â EUR â EUR "που οδηγεί σε παχυσαρκία και υπερβολικό βάρος, θα ληφθούν μέτρα στο πλαίσιο του έργου, που εποπτεύεται από το ουσιαστικό Συμβούλιο. Σύνθεση του Συμβουλίου: εσωτερικός, διαιτολόγος, παιδικός, φυσιοθεραπευτής, διαβετολόγος, διδακτορικός στις ανθρωπιστικές επιστήμες καθήκοντα του Συμβουλίου: προετοιμασία τεκμηρίωσης: κάρτες συμμετεχόντων, ατομικά προγράμματα, περιοδικά υγείας, έρευνες ικανοποίησης, ερωτηματολόγια οικογενειακών συνεντεύξεων, κανόνες προσόντων για συμμετοχή στο έργο (προϋποθέσεις, κριτήρια μετάβασης στο στάδιο ΙΙ), ουσιαστική εποπτεία των δραστηριοτήτων, συνεργασία με το Διοικητικό Συμβούλιο του Woj. Του Οπόλε. (Greek)
Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση μιας ολοκληρωμένης εκστρατείας εκπαίδευσης και υγείας που θα καλύπτει, μεταξύ άλλων, τον προσυμπτωματικό έλεγχο, τα πολυσυστατικά προγράμματα υγείας, τις δραστηριότητες ενημέρωσης και εκπαίδευσης που απευθύνονται στους κατοίκους του Opole, Grodzka poviat — μεταξύ άλλων Opole, Nyski και Prudnicki, προκειμένου να μειωθεί η παχυσαρκία, το υπερβολικό βάρος, ο κίνδυνος διαβήτη σε παιδιά ηλικίας 6 έως 18 ετών και ενήλικες ηλικίας μεταξύ 45 και 65 ετών. Η ανάγκη υλοποίησης του έργου οφείλεται σε αντιληπτά προβλήματα: — μια συστηματική αύξηση του αριθμού των υπέρβαρων και παχύσαρκων παιδιών, το πρόβλημα της αύξησης του σωματικού βάρους το 2013 επηρέασε το 23,8 % των παιδιών ηλικίας 7-16 ετών, το οποίο έθεσε το βοϊβοδάτο Opolskie στην 4η θέση στην Πολωνία — την επιδημία του διαβήτη. Επί του παρόντος, 3 εκατομμύρια άνθρωποι στην Πολωνία πάσχουν από διαβήτη. Κάθε 10 δευτερόλεπτα στον κόσμο, ένα άλλο άτομο διαγιγνώσκεται με διαβήτη, κάθε 6 δευτερόλεπτα κάποιος πεθαίνει από τις επιπλοκές του — στην Πολωνία υπάρχουν 30.000 άνθρωποι ετησίως. (Μπλε Βιβλίο του Διαβήτη, Βαρσοβία, 2013). Ο αριθμός των κρουσμάτων μεταξύ των νεότερων και των ατόμων ηλικίας 45-65 ετών αυξάνεται. Το 2014, ο αριθμός των ατόμων που έλαβαν θεραπεία για διαβήτη στην περιοχή Opole σε αυτό το ηλικιακό φάσμα αυξήθηκε κατά 9,9 % σε σύγκριση με το 2013. η ένταση του αριθμού των παχύσαρκων ατόμων στην περιοχή της Nysa. Από τους 929 ανθρώπους που υποβλήθηκαν σε θεραπεία για παχυσαρκία στο Βοϊβοδάτο Opolskie το 2013, το 57,16 % προέρχεται από την περιοχή που καλύπτεται από το έργο και έως και το 1/3 από την περιοχή της Νύσας. Για την πρόληψη προβλημάτων υγείας που προκαλούνται από ακατάλληλες διατροφικές συνήθειες, έλλειψη κίνησης — που οδηγεί στην παχυσαρκία και το υπερβολικό βάρος, το έργο θα εποπτεύεται από το ουσιαστικό συμβούλιο. Σύνθεση του Συμβουλίου: εσωτερική,διαιτολόγος,παιδιάτρα, φυσιοθεραπευτής, διαβητολόγος, διδακτορικό στις ανθρωπιστικές επιστήμες προετοιμασία της τεκμηρίωσης: κάρτες συμμετεχόντων, ατομικά προγράμματα, περιοδικά υγείας, έρευνες ικανοποίησης, ερωτηματολόγια οικογενειακών συνεντεύξεων, κανονισμοί προσόντων συμμετοχής στο έργο (προϋποθέσεις, κριτήρια μετάβασης στο στάδιο ΙΙ), ουσιαστική εποπτεία των δραστηριοτήτων, συνεργασία με το Διοικητικό Συμβούλιο του Woj. Από τον Οπόλσκι. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je provedba sveobuhvatne obrazovne i zdravstvene kampanje, uključujući screening, višekomponentne zdravstvene programe, informacijske i obrazovne aktivnosti usmjerene na stanovnike okruga Opole, Grodzka â EUR među ostalim Opole, Nysk i Prudnicki, kako bi se smanjila pretilost, prekomjerna tjelesna težina, rizik od dijabetesa u djece u dobi od 6 do 18 godina i odraslih u dobi od 45 do 65 godina. Potreba za provedbom projekta proizlazi iz utvrđenih problema: â EUR sustavni porast broja prekomjerne težine i pretile djece, problem težine povećao u 2013 je 23,8 % djece u dobi od 7 – 16 godina, koji je stavio Opole Voivodeship 4. u Poljskoj â EUR epidemija dijabetesa. Trenutačno 3 milijuna ljudi pati od dijabetesa u Poljskoj. Svakih 10 pp. u svijetu dijabetes se dijagnosticira u drugoj osobi, svakih 6 s. netko umire zbog komplikacija u Poljskoj to je 30.000 ljudi godišnje. (Plava knjiga dijabetesa, Varšava, 2013.). Broj slučajeva među najmlađima i onima u dobi od 45 do 65 godina raste. U 2014. godini broj osoba liječenih za dijabetes u Opole vojvodstvu u ovom dobnom rasponu povećao se za 9,9 % u usporedbi s 2013. godinom. Od 929 bolesnika s pretilošću u vojvodstvu Opolskie u razdoblju 2013. – 57., 16 % dolazi iz područja obuhvaćenog projektom, a čak 1/3 iz okruga Nysa. Kako bi se spriječili zdravstveni problemi uzrokovani lošim prehrambenim navikama, nedostatkom vježbanja koji dovode do pretilosti i prekomjerne tjelesne težine, poduzet će se mjere u okviru projekta, pod nadzorom materijalnog vijeća. Sastav Vijeća: internalist,dietist, pedijatar, fizioterapeut, dijabetolog, doktor znanosti u humanističkim znanostima Zadaci Vijeća: priprema dokumentacije: kartice sudionika, individualni programi, zdravstveni časopisi, ankete o zadovoljstvu, upitnici o obiteljskim intervjuima, kvalifikacijska pravila za sudjelovanje u projektu (uvjeti, kriteriji za prijelaz na II fazu), materijalni nadzor aktivnosti, suradnja s Upravnim odborom Woja. Od Opole. (Croatian)
Predmet projekta je provedba sveobuhvatne obrazovne i zdravstvene kampanje koja obuhvaća, između ostalog, screening, multikomponentalne zdravstvene programe, informativne i obrazovne aktivnosti usmjerene na stanovnike Opole, Grodzka poviat – među ostalim Opole, Nyski i Prudnicki, kako bi se smanjila pretilost, prekomjerna tjelesna težina, rizik od dijabetesa kod djece u dobi od 6 do 18 godina i odraslih u dobi od 45 do 65 godina. Potreba za provedbom projekta proizlazi iz uočenih problema: sustavni porast broja djece s prekomjernom tjelesnom težinom i pretilih osoba, problem povećane tjelesne težine u 2013. godini utjecao je na 23,8 % djece u dobi od 7 do 16 godina, što je stavilo Opoljsko vojvodstvo na četvrto mjesto u Poljskoj – epidemiju dijabetesa. Trenutno 3 milijuna ljudi u Poljskoj pati od dijabetesa. Svakih 10 s. u svijetu, drugoj osobi dijagnosticira dijabetes, svakih 6 sekundi netko umre od komplikacija – u Poljskoj ima 30.000 ljudi godišnje. (Plava knjiga dijabetesa, Varšava, 2013.). Broj slučajeva među najmlađima i među osobama u dobi od 45 do 65 godina je u porastu. U 2014. godini broj osoba liječenih od dijabetesa u regiji Opole u ovom dobnom rasponu povećao se za 9,9 % u odnosu na 2013. intenzitet broja pretilih ljudi u okrugu Nysa. Od 929 ljudi liječenih od pretilosti u Opoljskom vojvodstvu 2013., 57,16 % dolazi iz područja obuhvaćenog projektom, a čak 1/3 iz okruga Nysa. Kako bi se spriječili zdravstveni problemi uzrokovani neprimjerenim prehrambenim navikama, nedostatkom kretanja – što dovodi do pretilosti i prekomjerne tjelesne težine, projekt će nadzirati materijalni odbor. Sastav Vijeća: pripravnik, dietist, pedijatra, fizioterapeut, dijabetolog, doktor znanosti iz humanističkih znanosti priprema dokumentacije: iskaznice sudionika, individualni programi, zdravstveni časopisi, ankete o zadovoljstvu, upitnici obiteljskih intervjua, propisi o kvalifikacijama za sudjelovanje u projektu (uvjeti, kriteriji za prijelaz na drugu fazu), materijalni nadzor aktivnosti, suradnja s Woj Odborom. Od Opolskog. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Scopul proiectului este de a implementa o campanie educațională și de sănătate cuprinzătoare, inclusiv screening, programe de sănătate multicomponente, activități de informare și educare destinate locuitorilor din districtul Opole, Grodzka, printre altele Opole, Nysk și Prudnicki, pentru a reduce obezitatea, excesul de greutate, riscul de diabet la copiii cu vârsta cuprinsă între 6 și 18 ani și la adulții cu vârste cuprinse între 45 și 65 de ani. Necesitatea punerii în aplicare a proiectului rezultă din problemele identificate: â EUR o creștere sistematică a numărului de copii supraponderali și obezi, problema creșterii greutății în 2013 a fost de 23,8 % din copiii cu vârste cuprinse între 7-16 ani, care au plasat Voievodatul Opole 4 în Polonia â EUR o epidemie de diabet. În prezent, 3 milioane de persoane suferă de diabet în Polonia. La fiecare 10 pp. în lume diabetul este diagnosticat la o altă persoană, la fiecare 6 s. cineva moare din cauza complicațiilor sale â EUR în Polonia este de 30.000 de oameni pe an. (Cartea Albastră a Diabetului, Varșovia, 2013). Numărul de cazuri în rândul celor mai tineri și al celor cu vârste cuprinse între 45 și 65 de ani este în creștere. În 2014, numărul persoanelor tratate pentru diabet în Voievodatul Opole în acest interval de vârstă a crescut cu 9,9 % față de 2013. Din cei 929 de pacienți cu obezitate din Voievodatul Opolskie în 2013-57, 16 % provin din zona acoperită de proiect și până la 1/3 din raionul Nysa. Pentru a preveni problemele de sănătate cauzate de obiceiurile alimentare proaste, lipsa exercițiului care duce la obezitate și excesul de greutate, vor fi întreprinse acțiuni în cadrul proiectului, sub supravegherea Consiliului de fond. Componența Consiliului: internalist, dieteticist,pediatru, fizioterapeutic, diabetolog, doctor în științe umaniste Sarcinile Consiliului: pregătirea documentației: carduri de participare, programe individuale, jurnale de sănătate, sondaje de satisfacție, chestionare de interviuri de familie, reguli de calificare pentru participarea la proiect (condiții, criterii de tranziție la etapa a II-a), supravegherea de fond a activităților, cooperarea cu Consiliul de administrație al Woj. Din Opole. (Romanian)
Obiectul proiectului este implementarea unei campanii cuprinzătoare de educație și sănătate care să acopere, printre altele, screening, programe de sănătate multicomponente, activități de informare și educare destinate rezidenților din Opole, Grodzka poviat – printre altele Opole, Nyski și Prudnicki, pentru a reduce obezitatea, excesul de greutate, riscul de diabet la copiii cu vârste cuprinse între 6 și 18 ani și la adulții cu vârste cuprinse între 45 și 65 de ani. Necesitatea de a pune în aplicare proiectul provine din probleme percepute: o creștere sistematică a numărului de copii supraponderali și obezi, problema creșterii greutății corporale în 2013 a afectat 23,8 % dintre copiii cu vârste cuprinse între 7 și 16 ani, ceea ce a plasat voievodatul Opolskie pe locul 4 în Polonia – epidemia de diabet. În prezent, 3 milioane de persoane din Polonia suferă de diabet. La fiecare 10 ani în lume, o altă persoană este diagnosticată cu diabet, la fiecare 6 secunde cineva moare din cauza complicațiilor lor – în Polonia sunt 30.000 de oameni pe an. (Cartea Albastră a Diabetului, Varșovia, 2013). Numărul de cazuri în rândul celor mai tineri și al persoanelor cu vârste cuprinse între 45 și 65 de ani este în creștere. În 2014, numărul persoanelor tratate pentru diabet în regiunea Opole în acest interval de vârstă a crescut cu 9,9 % față de 2013. intensitatea numărului de persoane obeze din districtul Nysa. Din cele 929 de persoane tratate pentru obezitate în Voievodatul Opolskie în 2013, 57,16 % provin din zona acoperită de proiect și până la 1/3 din raionul Nysa. Pentru a preveni problemele de sănătate cauzate de obiceiurile alimentare inadecvate, lipsa de mișcare – care duc la obezitate și excesul de greutate, proiectul va fi supravegheat de consiliul de administrație. Componența Consiliului:intern,dietist,pediatra,fizioterapeut,diabetolog, doctor în științe umaniste pregătirea documentației: carduri de participare, programe individuale, reviste de sănătate, sondaje de satisfacție, chestionare pentru interviuri de familie, reglementări privind calificările pentru a participa la proiect (condiții, criterii pentru trecerea la etapa a II-a), supravegherea substanțială a activităților, cooperarea cu Consiliul Woj. Din Opolski. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je realizovať komplexnú vzdelávaciu a zdravotnú kampaň, vrátane skríningu, viaczložkových zdravotných programov, informačných a vzdelávacích aktivít zameraných na obyvateľov okresu Opole, Grodzka â EUR. Okrem iného Opole, Nysk a Prudnicki, s cieľom znížiť obezitu, nadváhu, riziko cukrovky u detí vo veku od 6 do 18 rokov a u dospelých vo veku od 45 do 65 rokov. Potreba realizovať projekt vyplýva zo zistených problémov: â EUR systematický nárast počtu nadváhy a obéznych detí, problém hmotnosti vzrástol v roku 2013 bol 23,8 % detí vo veku 7 – 16 rokov, ktorý umiestnil Opole Vojvodstvo 4. v Poľsku â EUR â EUR epidémia cukrovky. V súčasnosti trpí cukrovkou v Poľsku 3 milióny ľudí. Každých 10 pp. vo svete cukrovka je diagnostikovaná v inej osobe, každých 6 s. niekto zomrie kvôli jeho komplikáciám â EUR v Poľsku je to 30 000 ľudí ročne. (Modrá kniha cukrovky, Varšava, 2013). Počet prípadov medzi najmladšími a osobami vo veku 45 – 65 rokov sa zvyšuje. V roku 2014 sa počet ľudí liečených na cukrovku v Opole vojvodstve v tomto vekovom rozpätí zvýšil o 9,9 % v porovnaní s rokom 2013. â EUR intenzita obezity v okrese Nysa. Z 929 pacientov s obezitou v Opolskom vojvodstve v rokoch 2013 – 57 pochádza 16 % z oblasti, na ktorú sa projekt vzťahuje, a až 1/3 z okresu Nysa. S cieľom zabrániť zdravotným problémom spôsobeným zlými stravovacími návykmi, nedostatočným cvičením, ktoré vedie k obezite a nadváhe, sa prijmú opatrenia v rámci projektu, pod dohľadom zásadnej rady. Zloženie Rady: internalista, dietológ,pediatrik, fyzioterapeut, diabetológ, PhD. v humanitných odboroch Úlohy rady: príprava dokumentácie: účastnícke karty, individuálne programy, zdravotné časopisy, prieskumy spokojnosti, dotazníky rodinných pohovorov, kvalifikačné pravidlá účasti na projekte (podmienky, kritériá prechodu do II. stupňa), vecný dohľad nad aktivitami, spolupráca so správnou radou Woj. Z opole. (Slovak)
Predmetom projektu je realizácia komplexnej vzdelávacej a zdravotnej kampane zahŕňajúcej okrem iného skríning, multikomponentálne zdravotné programy, informačné a vzdelávacie aktivity zamerané na obyvateľov Opole, Grodzka poviat – okrem iného Opole, Nyski a Prudnicki, s cieľom znížiť obezitu, nadváhu, riziko cukrovky u detí vo veku od 6 do 18 rokov a dospelých vo veku 45 až 65 rokov. Potreba realizácie projektu vyplýva z vnímaných problémov: — systematický nárast počtu nadváhy a obéznych detí, problém zvýšenej telesnej hmotnosti v roku 2013 postihol 23,8 % detí vo veku 7 – 16 rokov, čo umiestnilo Opolskie vojvodstvo na 4. miesto v Poľsku – epidémiu cukrovky. V súčasnosti trpí cukrovkou 3 milióny ľudí v Poľsku. Každých 10 sekúnd na svete je diagnostikovaná cukrovka, každých 6 sekúnd niekto zomrie na komplikácie – v Poľsku je 30 000 ľudí ročne. (Modrá kniha diabetu, Varšava, 2013). Počet prípadov medzi najmladšími a u ľudí vo veku 45 – 65 rokov sa zvyšuje. V roku 2014 sa počet ľudí liečených na diabetes v oblasti Opole v tomto vekovom rozpätí zvýšil o 9,9 % v porovnaní s rokom 2013. intenzita počtu obéznych ľudí v okrese Nysa. Z 929 ľudí liečených na obezitu v Opolskom vojvodstve v roku 2013 pochádza 57,16 % z oblasti, na ktorú sa projekt vzťahuje, a až 1/3 z okresu Nysa. Aby sa zabránilo zdravotným problémom spôsobeným nevhodnými stravovacími návykmi, nedostatkom pohybu – čo vedie k obezite a nadváhe, projekt bude dohliadať na vecnú radu. Zloženie Rady:intern,dietist,pediatra, fyzioterapeut, diabetológ, PhD v humanitných odboroch príprava dokumentácie: karty účastníkov, individuálne programy, zdravotné časopisy, prieskumy spokojnosti, dotazníky pre rodinné pohovory, pravidlá kvalifikácie na účasť na projekte (podmienky, kritériá pre prechod do etapy II), vecný dohľad nad činnosťami, spolupráca s Woj Board. Alebo Opolského. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa li timplimenta kampanja edukattiva u tas-saħħa komprensiva, inklużi screening, programmi tas-saħħa multi-komponenti, attivitajiet ta ‘informazzjoni u edukazzjoni mmirati lejn residenti tad-distrett ta’ Opole, Grodzka â EUR fost oħrajn Opole, Nysk u Prudnicki, sabiex jitnaqqsu l-obeżità, il-piż żejjed, ir-riskju tad-dijabete fit-tfal ta ‘età minn 6 snin sa 18-il sena u fl-adulti bejn 45 u 65 sena. Il-ħtieġa li jiġi implimentat il-proġett tirriżulta mill-problemi identifikati: â EUR żieda sistematika fl-għadd ta ‘tfal ta’ piż żejjed u obeżi, il-problema ta ‘piż żdied fl 2013 kien 23.8 % tat-tfal ta’ età 7–16-il sena, li mqiegħda Opole Voivodeship 4th fil-Polonja â EUR epidemija ta ‘dijabete. Bħalissa, 3 miljun ruħ ibatu mid-dijabete fil-Polonja. Kull 10 pp. fid-dijabete dinja hija dijanjostikata f’persuna oħra, kull 6 s. xi ħadd imut minħabba kumplikazzjonijiet tagħha â EUR â EUR fil-Polonja huwa 30,000 ruħ fis-sena. (Ktieb Blu tad-Dijabete, Varsavja, 2013). L-għadd ta’ każijiet fost l-iżgħar u f’dawk ta’ bejn il-45 u l-65 sena qed jiżdied. Fil 2014, in-numru ta ‘persuni kkurati għad-dijabete fil-Voivodeship Opole f’din il-firxa ta’ età żdied b’9.9 % meta mqabbel ma 2013. â EUR â EUR l-intensità tal-obeżità fil-Kontea ta ‘Nysa. Mid-929 pazjent bl-obeżità fl-Opolskie Voivodeship fl-2013–57, 16 % ġejjin miż-żona koperta mill-proġett, u sa terz mid-distrett ta’ Nysa. Sabiex jiġu evitati problemi tas-saħħa kkawżati minn dieta ħażina, nuqqas ta ‘eżerċizzju â EUR li jwassal għal obesità u l-piż żejjed, azzjonijiet se jittieħdu fil-qafas tal-proġett, sorveljati mill-Kunsill sostantiv. Kompożizzjoni tal-Kunsill: internalist, djetista, pedjatriku, fiżjoterapista, dijabetoloġista, PhD fil-kompiti tal-Kunsill tal-istudji umanistiċi: preparazzjoni tad-dokumentazzjoni: karti â EUR parteċipanti, programmi individwali, ġurnali tas-saħħa, stħarriġ sodisfazzjon, kwestjonarji ta ‘intervisti tal-familja, regoli ta’ kwalifika għall-parteċipazzjoni fil-proġett (kundizzjonijiet, kriterji għat-tranżizzjoni għall-istadju II), superviżjoni sostantiva ta ‘attivitajiet, kooperazzjoni mal-Bord ta ‘Ġestjoni ta’ Woj. Tal-Opole. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ kampanja komprensiva dwar l-edukazzjoni u s-saħħa li tkopri, fost l-oħrajn, skrinjar, programmi tas-saħħa multikomponenti, attivitajiet ta’ informazzjoni u edukazzjoni mmirati lejn ir-residenti tal-Opole, Grodzka poviat — fost l-oħrajn Opole, Nyski u Prudnicki, sabiex jitnaqqsu l-obeżità, il-piż żejjed, ir-riskju tad-dijabete fit-tfal ta’ bejn is-6 u t-18-il sena u l-adulti ta’ bejn il-45 u l-65 sena. Il-ħtieġa li jiġi implimentat il-proġett ġejja minn problemi perċepiti: — żieda sistematika fl-għadd ta’ tfal b’piż żejjed u obeżità, il-problema ta’ żieda fil-piż tal-ġisem fl-2013 affettwat 23.8 % tat-tfal ta’ bejn is-7 u s-16-il sena, li poġġiet il-voivodeship ta’ Opolskie fir-raba’ post fil-Polonja — l-epidemija tad-dijabete. Bħalissa, 3 miljun ruħ fil-Polonja jbatu mid-dijabete. Kull 10 s. fid-dinja, persuna oħra hija dijanjostikata bid-dijabete, kull 6 sekondi tmut xi ħadd mill-kumplikazzjonijiet tagħhom — fil-Polonja hemm 30,000 ruħ fis-sena. (Il-Ktieb Blu tad-Dijabete, Varsavja, 2013). In-numru ta’ każijiet fost l-iżgħar u l-persuni ta’ bejn il-45 u l-65 sena qed jiżdied. Fl-2014, l-għadd ta’ persuni kkurati għad-dijabete fir-reġjun ta’ Opole f’din il-firxa ta’ età żdied b’9.9 % meta mqabbel mal-2013. l-intensità tan-numru ta’ persuni obeżi fid-distrett ta’ Nysa. Mid-929 persuna ttrattati għall-obeżità fl-Opolskie Voivodeship fl-2013, 57.16 % ġejjin miż-żona koperta mill-proġett, u sa 1/3 mid-distrett ta’ Nysa. Biex jiġu evitati problemi tas-saħħa kkawżati minn drawwiet alimentari mhux xierqa, nuqqas ta’ moviment — li jwassal għall-obeżità u l-piż żejjed, il-proġett se jiġi ssorveljat mill-bord sostantiv. Kompożizzjoni tal-Kunsill: intern, dietista,pedijatra, fiżjoterapista, dijabetoloġista, PhD fl-istudji umanistiċi tħejjija ta’ dokumentazzjoni: kards tal-parteċipant, programmi individwali, ġurnali tas-saħħa, stħarriġ tas-sodisfazzjon, kwestjonarji tal-intervista tal-familja, regolamenti tal-kwalifiki biex jipparteċipaw fil-proġett (kundizzjonijiet, kriterji għat-tranżizzjoni għall-istadju II), superviżjoni sostantiva tal-attivitajiet, kooperazzjoni mal-Bord Woj. Ta’ Opolski. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo do projeto é implementar uma campanha educacional e de saúde abrangente, incluindo triagem, programas de saúde multicomponentes, atividades de informação e educação destinadas aos moradores do distrito de Opole, Grodzka âEUR entre outros Opole, Nysk e Prudnicki, a fim de reduzir a obesidade, excesso de peso, risco de diabetes em crianças de 6 a 18 anos e em adultos entre 45 e 65 anos. A necessidade de executar o projeto decorre dos problemas identificados: um aumento sistemático no número de crianças com sobrepeso e obesidade, o problema de peso aumentou em 2013 foi de 23,8 % das crianças com idades entre 7-16 anos, o que colocou Opole Voivodia 4.º na Polônia âEUR uma epidemia de diabetes. Atualmente, 3 milhões de pessoas sofrem de diabetes na Polónia. Cada 10 pp. no mundo diabetes é diagnosticado em outra pessoa, a cada 6 s. alguém morre por causa de suas complicações âEUR na Polônia é de 30.000 pessoas por ano. (Blue Book of Diabetes, Varsóvia, 2013). O número de casos entre os mais jovens e entre os 45 e os 65 anos está a aumentar. Em 2014, o número de pessoas tratadas para diabetes na voivodia de Opole nessa faixa etária aumentou 9,9 % em comparação com 2013. âEUR a intensidade da obesidade no Condado de Nysa. Dos 929 pacientes com obesidade na voivodia de Opolskie em 2013-57, 16 % vêm da área coberta pelo projeto, e até 1/3 do distrito de Nysa. A fim de prevenir problemas de saúde causados por maus hábitos alimentares, falta de exercício que conduza à obesidade e ao excesso de peso, serão tomadas medidas no âmbito do projeto, supervisionado pelo Conselho substantivo. Composição do Conselho: internalista,dietista,pediatra, fisioterapeuta,diabetologista, PhD em tarefas do Conselho de Humanidades: preparação da documentação: cartões de participantes, programas individuais, revistas de saúde, inquéritos de satisfação, questionários de entrevistas familiares, regras de qualificação para participação no projeto (condições, critérios de transição para a fase II), supervisão substantiva das atividades, cooperação com o Conselho de Administração da Woj. Do Opole. (Portuguese)
O objetivo do projeto é implementar uma campanha educativa e de saúde abrangente, incluindo rastreio, programas de saúde multicomponentes, atividades de informação e educação destinadas aos residentes do distrito de Opole, Grodzka – entre outros Opole, Nysk e Prudnicki, a fim de reduzir a obesidade, o excesso de peso e o risco de diabetes em crianças com idades compreendidas entre os 6 e os 18 anos e em adultos entre os 45 e os 65 anos de idade. A necessidade de executar o projeto decorre dos problemas identificados: — um aumento sistemático do número de crianças com excesso de peso e obesas, o problema do peso aumentou em 2013 em 23,8 % das crianças com idades compreendidas entre os 7 e os 16 anos, o que colocou Opole Voivodeship em 4.o lugar na Polónia — uma epidemia de diabetes. Atualmente, 3 milhões de pessoas sofrem de diabetes na Polónia. A cada 10 p.p. no mundo, a diabetes é diagnosticada noutra pessoa, a cada 6 s. alguém morre devido às suas complicações – na Polónia, são 30 000 pessoas por ano. (Livro Azul da Diabetes, Varsóvia, 2013). O número de casos entre os mais jovens e entre os 45 e os 65 anos está a aumentar. Em 2014, o número de pessoas tratadas para a diabetes na voivodia de Opole nesta faixa etária aumentou 9,9 % em comparação com 2013. — a intensidade da obesidade no distrito de Nysa. Dos 929 doentes obesos na voivodia de Opolskie em 2013-57, 16 % provêm da zona abrangida pelo projeto e até 1/3 do distrito de Nysa. A fim de prevenir problemas de saúde causados por maus hábitos alimentares, falta de exercício – que conduzam à obesidade e ao excesso de peso –, serão tomadas medidas no âmbito do projeto, supervisionadas pelo Conselho de fundo. Composição do Conselho: internalista, dietista, pediatra, fisioterapeuta, diabetologista, doutoramento em ciências humanas Tarefas do Conselho: Preparação da documentação: cartões de participantes, programas individuais, revistas de saúde, inquéritos de satisfação, questionários de entrevistas às famílias, regras de qualificação para a participação no projeto (condições, critérios de transição para a fase II), supervisão substantiva das atividades, cooperação com o Conselho de Administração da Woj. do Opole. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on toteuttaa kattava valistus- ja terveyskampanja, johon kuuluu seulonta, monikomponenttiset terveysohjelmat, tiedotus- ja koulutustoimet Opolen, Grodzkan âEUR muun muassa Opolen, Nyskin ja Prudnickin asukkaille. Tarkoituksena on vähentää ylipainoa, diabeteksen riskiä 6–18-vuotiailla lapsilla ja 45–65-vuotiailla aikuisilla. Hankkeen toteuttamisen tarve johtuu havaituista ongelmista: ylipainoisten ja lihavien lasten määrän systemaattinen kasvu, painon nousu vuonna 2013 oli 23,8 % 7–16-vuotiaista lapsista, mikä sijoitti Opole Voivodiship 4. Puolassa diabetesepidemian. Tällä hetkellä 3 miljoonaa ihmistä kärsii diabeteksesta Puolassa. Jokainen 10 pp. maailmassa diabeteksen diagnosoidaan toinen henkilö, joka 6 s. joku kuolee, koska sen komplikaatioita Puolassa se on 30 000 ihmistä vuodessa. (Sininen diabeteksen kirja, Varsova, 2013). Tapausten määrä nuorimmassa ja 45–65-vuotiaissa on kasvussa. Vuonna 2014 Opole Voivodikunnan diabeteksen hoidossa olevien henkilöiden määrä kasvoi 9,9 % verrattuna vuoteen 2013. Opolskien voivodikunnan 929 lihavuuspotilaasta vuosina 2013–57 16 prosenttia tuli hankkeen kattamalta alueelta ja jopa 1/3 Nysan piiristä. Huonojen ruokailutottumusten aiheuttamien terveysongelmien ehkäisemiseksi liikunnan puute johtaa lihavuuteen ja ylipainoon, toimia toteutetaan osana hanketta, jota valvoo aineellinen neuvosto. Neuvoston kokoonpano: sisäasiainlääkäri, dietisti,pediatri, fysioterapeutti, diabeteslääkäri, humanistiset tohtorit Neuvoston tehtävät: asiakirjojen valmistelu: osallistujakortit, yksittäiset ohjelmat, terveyslehdet, tyytyväisyyskyselyt, perhehaastattelujen kyselylomakkeet, hankkeeseen osallistumista koskevat pätevyyssäännöt (edellytykset, vaiheeseen II siirtymisen perusteet), toiminnan aineellinen valvonta, yhteistyö Wojin hallintoneuvoston kanssa. Opolesta. (Finnish)
Hankkeen aiheena on kattava koulutus- ja terveyskampanja, johon kuuluvat muun muassa seulonta, monikomponenttiset terveysohjelmat, Opolen, Grodzka poviatin, muun muassa Opolen, Nyskin ja Prudnickin asukkaille suunnattu tiedotus- ja koulutustoiminta lihavuuden, ylipainon, diabeteksen riskin vähentämiseksi 6–18-vuotiailla lapsilla ja 45–65-vuotiailla aikuisilla. Tarve toteuttaa hanke johtuu havaituista ongelmista: — ylipainoisten ja lihavien lasten määrän järjestelmällinen kasvu, painon nousun ongelma vuonna 2013 vaikutti 23,8 prosenttiin 7–16-vuotiaista lapsista, mikä asetti Opolskien voivodikunnan neljänneksi Puolassa – diabetesepidemian. Puolassa kolme miljoonaa ihmistä kärsii diabeteksesta. Joka kymmenes sekunti maailmassa, toinen henkilö diagnosoidaan diabetes, joka kuudes sekunti joku kuolee niiden komplikaatioita – Puolassa on 30 000 ihmistä vuodessa. (Sininen Diabeteskirja, Varsova, 2013). Nuorten ja 45–65-vuotiaiden tapausten määrä on kasvussa. Vuonna 2014 diabetesta sairastavien määrä Opolen alueella kasvoi 9,9 prosenttia vuoteen 2013 verrattuna. intensiteetti määrä lihavia ihmisiä alueella Nysa. Opolskie Voivodeshipissa vuonna 2013 hoidetuista 929 henkilöstä 57,16 % tulee hankkeen kattamalta alueelta ja jopa 1/3 Nysan alueelta. Epäasianmukaisten ruokailutottumusten, liikkumattomuuden – liikalihavuuteen ja ylipainoon johtavien terveysongelmien – ehkäisemiseksi hanketta valvoo sisältölautakunta. Neuvoston kokoonpano:intern,dietist,pediatra, fysioterapeutti, diabetologi, humanististen tieteiden tohtori asiakirjojen valmistelu: osallistujan kortit, yksittäiset ohjelmat, terveyslehdet, tyytyväisyystutkimukset, perhehaastattelukyselyt, hankkeeseen osallistumista koskevat pätevyysmääräykset (ehdot, II vaiheeseen siirtymisen kriteerit), toiminnan sisällöllinen valvonta, yhteistyö Woj-lautakunnan kanssa. Opolskista. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je izvesti celovito izobraževalno in zdravstveno kampanjo, vključno s presejanjem, večkomponentnimi zdravstvenimi programi, informacijskimi in izobraževalnimi dejavnostmi, namenjenimi prebivalcem okrožja Opole, Grodzka â EUR med drugim Opole, Nysk in Prudnicki, da bi zmanjšali debelost, prekomerno telesno težo, tveganje za sladkorno bolezen pri otrocih, starih od 6 do 18 let, in pri odraslih, starih od 45 do 65 let. Potreba po izvedbi projekta izhaja iz ugotovljenih težav: sistematično povečanje števila prekomerno telesno težo in debelih otrok, problem telesne teže povečala v 2013 je 23,8 % otrok, starih 7–16 let, ki je postavil Opole Voivodeship 4. na Poljskem â EUR epidemija sladkorne bolezni. Trenutno 3 milijone ljudi trpi za sladkorno boleznijo na Poljskem. Vsakih 10 pp. v svetu diabetes je diagnosticiran v drugi osebi, vsakih 6 s. nekdo umre zaradi svojih zapletov â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ 30.000 ljudi na leto. (Modra knjiga sladkorne bolezni, Varšava, 2013). Število primerov med najmlajšimi in tistimi, starimi od 45 do 65 let, se povečuje. Leta 2014 se je število ljudi, zdravljenih za sladkorno bolezen v Opole Voivodeship v tem starostnem razponu povečalo za 9,9 % v primerjavi z 2013. â EUR intenzivnost debelosti v okrožju Nysa. Od 929 bolnikov z debelostjo v Opolskie Voivodeship v letih 2013–57, 16 % prihaja iz območja, ki ga zajema projekt, in kar 1/3 iz okrožja Nysa. Da bi preprečili zdravstvene težave, ki jih povzročajo slabe prehranjevalne navade, pomanjkanje vadbe, ki vodi v debelost in prekomerno telesno težo, bodo ukrepi sprejeti v okviru projekta, ki ga nadzira vsebinski svet. Sestava Sveta: internalist, dietist,pediatričar, fizioterapevt, diabetologi, doktorat na področju humanističnih ved: priprava dokumentacije: kartice udeležencev, individualni programi, zdravstvene revije, ankete o zadovoljstvu, vprašalniki družinskih intervjujev, pravila o kvalifikacijah za sodelovanje v projektu (pogoji, kriteriji za prehod v II. fazo), vsebinski nadzor dejavnosti, sodelovanje z upravnim odborom Woja. Opole. (Slovenian)
Predmet projekta je izvedba celovite izobraževalne in zdravstvene kampanje, ki med drugim zajema presejalne, večkomponentne zdravstvene programe, informacijske in izobraževalne dejavnosti, namenjene prebivalcem Opole, Grodzka poviat – med drugim Opole, Nyski in Prudnicki, da bi zmanjšali debelost, prekomerno telesno težo, tveganje za sladkorno bolezen pri otrocih, starih od 6 do 18 let, in odraslih, starih od 45 do 65 let. Potreba po izvajanju projekta izhaja iz zaznanih težav: — sistematično povečanje števila otrok s prekomerno telesno težo in debelih otrok, problem povečane telesne teže v letu 2013 je prizadel 23,8 % otrok, starih 7–16 let, kar je Opolskie voivodestvo postavilo na četrto mesto na Poljskem – epidemijo sladkorne bolezni. Trenutno na Poljskem 3 milijone ljudi trpi zaradi sladkorne bolezni. Vsakih 10 sekund na svetu je druga oseba diagnosticirana s sladkorno boleznijo, vsakih 6 sekund nekdo umre zaradi zapletov – na Poljskem je 30.000 ljudi na leto. (Modra knjiga sladkorne bolezni, Varšava, 2013). Število primerov med najmlajšimi in ljudmi, starimi od 45 do 65 let, se povečuje. Leta 2014 se je število ljudi, ki so se zdravili zaradi sladkorne bolezni v regiji Opole, v tem starostnem razponu povečalo za 9,9 % v primerjavi z letom 2013. intenzivnost števila debelih ljudi v okrožju Nysa. Od 929 ljudi, zdravljenih zaradi debelosti v Opolskem vojvodstvu leta 2013, 57,16 % prihaja z območja, ki ga zajema projekt, in kar 1/3 iz okrožja Nysa. Da bi preprečili zdravstvene težave, ki jih povzročajo neustrezne prehranjevalne navade, pomanjkanje gibanja – kar vodi do debelosti in prekomerne telesne teže, bo projekt nadzoroval vsebinski odbor. Sestava Sveta: intern,dietist,pediatra, fizioterapevt,diabetolog, doktorat humanistike priprava dokumentacije: kartice udeleženca, individualni programi, zdravstvene revije, ankete o zadovoljstvu, vprašalniki za družinske intervjuje, predpisi o kvalifikacijah za sodelovanje v projektu (pogoji, merila za prehod v II. fazo), vsebinski nadzor aktivnosti, sodelovanje z odborom Woj. Iz Opolskega. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je realizovat komplexní vzdělávací a zdravotní kampaň, včetně screeningu, vícesložkových zdravotních programů, informačních a vzdělávacích aktivit zaměřených na obyvatele okresu Opole, Grodzka â EUR mimo jiné Opole, Nysk a Prudnicki, s cílem snížit obezitu, nadváhu, riziko diabetu u dětí ve věku od 6 do 18 let a u dospělých ve věku 45 až 65 let. Potřeba realizace projektu vyplývá ze zjištěných problémů: â EUR systematický nárůst počtu nadváhy a obézních dětí, problém hmotnosti vzrostl v roce 2013 byl 23,8 % dětí ve věku 7–16 let, který umístil Opole vojvodství 4. v Polsku â EUR epidemie diabetu. V současné době trpí v Polsku cukrovkou 3 miliony lidí. Každých 10 pp. ve světě diabetes diagnostikována u jiné osoby, každých 6 s. někdo zemře kvůli jeho komplikacím â EUR v Polsku to je 30 000 lidí ročně. (Modrá kniha diabetu, Varšava, 2013). Počet případů u nejmladších a u osob ve věku 45–65 let se zvyšuje. V roce 2014 se počet osob léčených diabetem v Opolském vojvodství v tomto věkovém rozmezí zvýšil o 9,9 % ve srovnání s rokem 2013. â EUR intenzita obezity v okrese Nysa. Z 929 pacientů s obezitou v Opolském vojvodství v letech 2013–57 pochází 16 % z oblasti, na kterou se projekt vztahuje, a až 1/3 z okresu Nysa. Aby se předešlo zdravotním problémům způsobeným špatnými stravovacími návyky, nedostatečným cvičením, které vede k obezitě a nadváze, budou v rámci projektu pod dohledem věcné Rady přijata opatření. Složení Rady: internalista,dietista,pediatr, fyzioterapeut, diabetolog, PhD v humanitních oborech Úkoly Rady: příprava dokumentace: karty účastníků, individuální programy, zdravotnické časopisy, průzkumy spokojenosti, dotazníky rodinných rozhovorů, kvalifikační pravidla pro účast v projektu (podmínky, kritéria pro přechod do II. etapy), věcný dohled nad činností, spolupráce se správní radou Woj. Z Opole. (Czech)
Předmětem projektu je realizace komplexní vzdělávací a zdravotní kampaně zahrnující mimo jiné screening, vícesložkové zdravotní programy, informační a vzdělávací aktivity zaměřené na obyvatele Opole, Grodzka poviat – mimo jiné Opole, Nyski a Prudnicki, s cílem snížit obezitu, nadváhu, riziko diabetu u dětí ve věku 6 až 18 let a dospělých ve věku 45 až 65 let. Potřeba realizace projektu pramení z vnímaných problémů: systematický nárůst počtu nadváhy a obezity, problém zvýšené tělesné hmotnosti v roce 2013 postihl 23,8 % dětí ve věku 7–16 let, což umístilo Opolskie voivodeship na 4. místo v Polsku – epidemie diabetu. V současné době trpí diabetem 3 miliony lidí v Polsku. Každých 10 s. na světě, jiný člověk je diagnostikován s diabetem, každých 6 sekund někdo zemře na své komplikace – v Polsku je 30 000 lidí ročně. (Modrá kniha diabetu, Varšava, 2013). Počet případů mezi nejmladšími a lidmi ve věku 45–65 let se zvyšuje. V roce 2014 se počet osob léčených diabetem v opolské oblasti v tomto věkovém rozmezí zvýšil o 9,9 % ve srovnání s rokem 2013. intenzita počtu obézních lidí v okrese Nysa. Z 929 lidí léčených pro obezitu v Opolském vojvodství v roce 2013 pocházelo 57,16 % z oblasti, na kterou se projekt vztahuje, a až 1/3 z okresu Nysa. Aby se zabránilo zdravotním problémům způsobeným nevhodnými stravovacími návyky, nedostatkem pohybu – což vede k obezitě a nadváze, bude projekt dohlížet na věcnou radu. Složení Rady:interna,dietista,pediatra, fyzioterapeut, diabetolog, PhD v humanitních oborech příprava dokumentace: průkazy účastníka, individuální programy, zdravotnické časopisy, průzkumy spokojenosti, dotazníky pro rodinné pohovory, předpisy o kvalifikaci k účasti na projektu (podmínky, kritéria pro přechod do II. etapy), věcný dohled nad činnostmi, spolupráce s radou Woj. O Opolském. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – įgyvendinti išsamią švietimo ir sveikatos kampaniją, įskaitant atrankinę patikrą, daugiakomponentes sveikatos programas, informavimo ir švietimo veiklą, skirtą Opole, Grodzka ā EUR, be kita ko, Opole, Nysk ir Prudnicki rajono gyventojams, siekiant sumažinti nutukimą, antsvorį, diabeto riziką vaikams nuo 6 iki 18 metų ir suaugusiesiems nuo 45 iki 65 metų. Poreikį įgyvendinti projektą lemia nustatytos problemos: â EUR sistemingas padidėjimas antsvorio ir nutukusių vaikų skaičius, svorio problema padidėjo 2013 buvo 23,8 % vaikų amžiaus 7–16 metų, kuris pateikė Opole vaivadija 4-oji Lenkijoje â EUR diabeto epidemija. Šiuo metu 3 milijonai žmonių kenčia nuo diabeto Lenkijoje. Kas 10 pp. pasaulyje diabetas diagnozuojamas kitam asmeniui, kas 6 s. kažkas miršta dėl savo komplikacijų ā EUR Lenkijoje tai yra 30,000 žmonių per metus. (Mėlyna diabeto knyga, Varšuva, 2013). Bylų skaičius tarp jauniausių ir 45–65 metų asmenų didėja. Į 2014, žmonių, gydomų diabetu Opolės vaivadijoje skaičius padidėjo 9,9 %, palyginti su 2013. â EUR nutukimo intensyvumas Nysa apskrityje. Iš 929 pacientų, sergančių nutukimu 2013–57 m. Opolskie vaivadijoje, 16 proc. yra iš projekto teritorijos, o 1/3 – iš Nysos rajono. Siekiant išvengti sveikatos problemų, kurias sukelia blogi mitybos įpročiai, fizinio krūvio trūkumas â EUR, dėl kurio atsiranda nutukimas ir antsvoris, bus imamasi veiksmų pagal projektą, kurį prižiūrės materialinė Taryba. Tarybos sudėtis: internalistas, dietistas,pediatras, fizioterapeutas, diabetologas, humanitarinių mokslų daktaras Tarybos užduotys: dokumentų rengimas: dalyvių kortelės, individualios programos, sveikatos žurnalai, pasitenkinimo apklausos, šeimos interviu klausimynai, dalyvavimo projekte kvalifikacijos taisyklės (sąlygos, perėjimo į II etapą kriterijai), esminė veiklos priežiūra, bendradarbiavimas su Woj valdyba. Iš Opolės. (Lithuanian)
Projekto tema – visapusiškos švietimo ir sveikatos kampanijos, apimančios, be kita ko, atrankinę atranką, daugiakomponentines sveikatos programas, informavimo ir švietimo veiklą, skirtą Opolės, Grodzkos poviato gyventojams, be kita ko, Opole, Nyski ir Prudnicki gyventojams, siekiant sumažinti nutukimą, antsvorį, diabeto riziką vaikams nuo 6 iki 18 metų ir suaugusiems nuo 45 iki 65 metų. Poreikį įgyvendinti projektą lemia suvokiamos problemos: – sistemingas antsvorio turinčių ir nutukusių vaikų skaičiaus didėjimas, 2013 m. padidėjusio kūno svorio problema paveikė 23,8 proc. 7–16 metų vaikų, dėl kurių Opolskie vaivadija užėmė ketvirtą vietą Lenkijoje – diabeto epidemiją. Šiuo metu 3 milijonai žmonių Lenkijoje kenčia nuo diabeto. Kas 10 s. pasaulyje kitam asmeniui diagnozuojamas diabetas, kas 6 sekundes kažkas miršta nuo komplikacijų – Lenkijoje per metus yra 30 000 žmonių. (Mėlynoji diabeto knyga, Varšuva, 2013). Atvejų tarp jauniausių ir 45–65 metų amžiaus žmonių skaičius didėja. 2014 m. cukriniu diabetu gydytų žmonių skaičius Opolės regione šiame amžiaus diapazone padidėjo 9,9 proc., palyginti su 2013 m. nutukusių žmonių skaičiaus intensyvumas Nysa rajone. 2013 m. iš 929 žmonių, gydytų nuo nutukimo Opolskie Voivodeship, 57,16 % buvo iš projekto teritorijos, o 1/3 – iš Nysos rajono. Siekiant užkirsti kelią sveikatos problemoms, kylančioms dėl netinkamų mitybos įpročių, judėjimo stokos, dėl kurių atsiranda nutukimas ir antsvoris, projektą prižiūrės esminė valdyba. Tarybos sudėtis: vidaus, dietist,pediatra, fizioterapeutas, diabetologas, humanitarinių mokslų daktaras dokumentų rengimas: dalyvio kortelės, individualios programos, sveikatos žurnalai, pasitenkinimo apklausos, šeimos pokalbių klausimynai, dalyvavimo projekte taisyklės (sąlygos, kriterijai pereinant į II etapą), esminė veiklos priežiūra, bendradarbiavimas su Woj Board. Opolskis. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir īstenot visaptverošu izglītības un veselības kampaņu, tostarp skrīningu, daudzkomponentu veselības programmas, informācijas un izglītības pasākumus, kas paredzēti Opoles, Grodzkas EUR, cita starpā Opoles, Nysk un Prudnicki rajona iedzīvotājiem, lai samazinātu aptaukošanos, lieko svaru, diabēta risku bērniem vecumā no 6 līdz 18 gadiem un pieaugušajiem vecumā no 45 līdz 65 gadiem. Nepieciešamība īstenot projektu izriet no konstatētajām problēmām: â EUR sistemātisks pieaugums skaita liekā svara un aptaukojušos bērnu, problēma svara palielinājās 2013 bija 23,8 % no bērniem vecumā 7–16 gadiem, kas ievietoja Opole Voivodeship 4th Polijā â EUR epidēmiju diabētu. Pašlaik 3 miljoni cilvēku cieš no diabēta Polijā. Ik pēc 10 pp. pasaulē diabēts tiek diagnosticēta citai personai, katrs 6 s. kāds mirst, jo tās komplikācijas â EUR Polijā tas ir 30 000 cilvēku gadā. (Diabēta zilā grāmata, Varšava, 2013). Pieaug gadījumu skaits starp jaunākajiem un cilvēkiem vecumā no 45 līdz 65 gadiem. 2014. gadā to cilvēku skaits, kas ārstēti pret diabētu Opoles vojevodistē šajā vecuma diapazonā, palielinājās par 9,9 %, salīdzinot ar 2013. gadu. â EUR aptaukošanās intensitāte Nysa County. No 929 aptaukošanās slimniekiem Opolskie vojevodistē 2013–57, 16 % ir no teritorijas, uz kuru attiecas projekts, un līdz 1/3 no Nysa rajona. Lai novērstu veselības problēmas, ko izraisa slikti ēšanas paradumi, vingrinājumu trūkums â EUR izraisa aptaukošanos un lieko svaru, tiks veikti pasākumi projekta ietvaros, uzrauga materiālo Padomes. Padomes sastāvs: internalists, dietologs, pediatriķis, fizioterapeits, diabetologs, doktora grāds humanitārajās zinātnēs Padomes uzdevumi: dokumentācijas sagatavošana: dalībnieku kartes, individuālās programmas, veselības žurnāli, apmierinātības aptaujas, aptaujas par ģimenes intervijām, kvalifikācijas noteikumi dalībai projektā (nosacījumi, kritēriji pārejai uz II posmu), pasākumu padziļināta uzraudzība, sadarbība ar Woj valdi. No Opoles. (Latvian)
Projekta mērķis ir īstenot visaptverošu izglītības un veselības kampaņu, kas cita starpā ietver skrīningu, daudzkomponentu veselības programmas, informācijas un izglītības pasākumus, kas paredzēti Opoles, Grodzkas poviat iedzīvotājiem, cita starpā Opole, Nyski un Prudnicki iedzīvotājiem, lai samazinātu aptaukošanos, lieko svaru, diabēta risku bērniem vecumā no 6 līdz 18 gadiem un pieaugušajiem vecumā no 45 līdz 65 gadiem. Nepieciešamība īstenot projektu izriet no konstatētajām problēmām: — sistemātiska liekā svara un aptaukojušos bērnu skaita palielināšanās 2013. gadā skāra 23,8 % bērnu vecumā no 7 līdz 16 gadiem, kas ierindoja Opolskie vojevodistes 4. vietu Polijā — diabēta epidēmiju. Pašlaik 3 miljoni cilvēku Polijā cieš no diabēta. Ik pēc 10 s. pasaulē citai personai tiek diagnosticēts diabēts, ik pēc 6 sekundēm kāds mirst no viņu komplikācijām — Polijā ir 30 000 cilvēku gadā. (Zilā Diabēta grāmata, Varšava, 2013). Pieaug saslimšanas gadījumu skaits gados jaunāko un 45–65 gadus vecu cilvēku vidū. 2014. gadā to cilvēku skaits, kuri ārstēti ar diabētu Opoles reģionā šajā vecuma grupā, palielinājās par 9,9 % salīdzinājumā ar 2013. gadu. aptaukojušos cilvēku skaita intensitāte Nysa rajonā. No 929 cilvēkiem, kas ārstēti pret aptaukošanos Opolskie vojevodistē 2013. gadā, 57,16 % ir no teritorijas, uz kuru attiecas projekts, un 1/3 no Nysa rajona. Lai novērstu veselības problēmas, ko izraisa nepiemēroti ēšanas paradumi, kustību trūkums — kas izraisa aptaukošanos un lieko svaru, projekts tiks uzraudzīts pēc būtības. Padomes sastāvs: intern,dietists,pediatra, fizioterapeits, diabetologs, PhD humanitārajās zinātnēs dokumentācijas sagatavošana: dalībnieka kartes, individuālās programmas, veselības žurnāli, apmierinātības aptaujas, ģimenes intervijas anketas, noteikumi par kvalifikāciju dalībai projektā (nosacījumi, kritēriji pārejai uz II posmu), aktivitāšu materiālā uzraudzība, sadarbība ar Woj valdi. Opolski. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е да се проведе цялостна образователна и здравна кампания, включваща скрининг, многокомпонентни здравни програми, информационни и образователни дейности, насочени към жителите на област Ополе, Гродзка, наред с други Ополе, Ниск и Прудникки, с цел намаляване на затлъстяването, наднорменото тегло, риска от диабет при деца на възраст от 6 до 18 години и при възрастни между 45 и 65 години. Необходимостта от изпълнение на проекта произтича от установените проблеми: систематично увеличаване на броя на децата с наднормено тегло и затлъстяване, проблемът с теглото се увеличава през 2013 г. е 23,8 % от децата на възраст 7—16 години, което поставя Ополе войводство 4-то в Полша епидемия от диабет. Понастоящем 3 милиона души страдат от диабет в Полша. Всеки 10 стр. в света диабет се диагностицира в друг човек, на всеки 6 s. някой умира поради усложненията си в Полша тя е 30 000 души годишно. (Синя книга на диабета, Варшава, 2013 г.). Броят на случаите сред най-младите и сред хората на възраст 45—65 години се увеличава. През 2014 г. броят на хората, лекувани за диабет във войводството на Ополе във възрастовия диапазон, се е увеличил с 9,9 % в сравнение с 2013 г. â EUR интензивността на затлъстяването в окръг Nysa. От 929 пациенти със затлъстяване в Opolskie Voivodeship през 2013—57 г. 16 % идват от района, обхванат от проекта, и до 1/3 от областта Nysa. За да се предотвратят здравословни проблеми, причинени от лоши хранителни навици, липса на упражнения, водещи до затлъстяване и наднормено тегло, ще бъдат предприети действия в рамките на проекта, под надзора на Съвета по същество. Състав на Съвета: интерналист, диетист, педиатър, физиотерапевт, диабетолог, доктор по хуманитарни науки задачи на Съвета: подготовка на документацията: карти на участниците, индивидуални програми, здравни списания, проучвания на удовлетвореността, въпросници на семейни интервюта, квалификационни правила за участие в проекта (условия, критерии за преминаване към етап II), съществен надзор на дейностите, сътрудничество с Управителния съвет на Вой. От Ополе. (Bulgarian)
Предмет на проекта е провеждането на цялостна образователна и здравна кампания, обхващаща, наред с другото, скрининг, многокомпонентни здравни програми, информационни и образователни дейности, насочени към жителите на Ополе, Гродзка повиат — наред с другото Ополе, Ниски и Прудникки, с цел намаляване на затлъстяването, наднорменото тегло, риска от диабет при деца на възраст от 6 до 18 години и възрастни между 45 и 65 години. Необходимостта от изпълнение на проекта произтича от предполагаеми проблеми: — системно увеличаване на броя на децата с наднормено тегло и затлъстяване, проблемът с повишеното телесно тегло през 2013 г. засяга 23,8 % от децата на възраст 7—16 години, което поставя Opolskie voivodeship на 4-то място в Полша — епидемията от диабет. В момента 3 милиона души в Полша страдат от диабет. На всеки 10 s в света друг човек е диагностициран с диабет, на всеки 6 секунди някой умира от усложненията си — в Полша има 30 000 души годишно. (Синя книга за диабета, Варшава, 2013 г.). Броят на случаите сред най-младите и при хората на възраст 45—65 години се увеличава. През 2014 г. броят на хората, лекувани с диабет в района на Ополе в този възрастов диапазон, се е увеличил с 9,9 % в сравнение с 2013 г. интензивността на броя на затлъстелите хора в района на Ниса. От 929-те лица, лекувани за затлъстяване в Ополското войводство през 2013 г., 57,16 % идват от района, обхванат от проекта, и до 1/3 от окръг Ниса. За да се предотвратят здравословни проблеми, причинени от неподходящи хранителни навици, липса на движение — водещи до затлъстяване и наднормено тегло, проектът ще бъде контролиран от материалния съвет. Състав на Съвета: стажант, диетист, педиатра, физиотерапевт, диабетолог, доктор по хуманитарни науки изготвяне на документация: карти на участниците, индивидуални програми, здравни списания, проучвания на удовлетвореността, въпросници за семейно интервю, правила за квалификация за участие в проекта (условия, критерии за преминаване към етап II), съществен надзор на дейностите, сътрудничество с Woj Board. От Ополски. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja az Opole, Grodzka â EUR (többek között Opole, Nysk és Prudnicki) lakosait célzó átfogó oktatási és egészségügyi kampány végrehajtása, amely kiterjed a szűrésre, a többkomponensű egészségügyi programokra, valamint a 6–18 éves gyermekek és a 45 és 65 év közötti felnőttek körében a cukorbetegség kockázatának csökkentésére. A projekt végrehajtásának szükségessége a feltárt problémákból ered: a túlsúlyos és elhízott gyermekek számának szisztematikus növekedése, 2013-ban a súlynövekedés problémája a 7–16 éves gyermekek 23,8%-a volt, ami miatt az Opole Voivodeship 4. lett Lengyelországban a cukorbetegség járványa. Lengyelországban jelenleg 3 millió ember szenved cukorbetegségben. Minden 10 pp. a világon a cukorbetegség diagnosztizálják egy másik személy, minden 6 s. valaki meghal a szövődmények miatt Lengyelországban ez 30 000 ember évente. (Bue Book of Diabetes, Varsó, 2013). A legfiatalabbak és a 45–65 évesek körében növekszik az esetek száma. 2014-ben az Opole vajdaság cukorbetegeinek száma ebben a korcsoportban 9,9%-kal nőtt 2013-hoz képest, Nysa megyében az elhízás intenzitása. A 2013–57-es Opolskie vajdaság 929 elhízott betegének 16%-a a projekt által lefedett területről, a Nysa körzet 1/3-áról származik. A rossz étkezési szokások, az elhízáshoz és túlsúlyhoz vezető testmozgás hiánya által okozott egészségügyi problémák megelőzése érdekében a projekt keretében intézkedéseket hoznak, amelyeket az érdemi tanács felügyel. A Tanács összetétele: internalista, diétás, gyermekorvos, fizioterapeuta, diabetológus, PhD humán tudományok Tanács feladatai: dokumentáció elkészítése: a résztvevők kártyái, egyéni programok, egészségügyi folyóiratok, elégedettségi felmérések, családi interjúk kérdőívei, a projektben való részvétel képesítési szabályai (feltételek, a II. szakaszba való átmenet feltételei), a tevékenységek érdemi felügyelete, együttműködés a Woj igazgatótanácsával. Az Opole-tól. (Hungarian)
A projekt tárgya egy átfogó oktatási és egészségügyi kampány megvalósítása, amely kiterjed többek között szűrésre, többkomponensű egészségügyi programokra, információs és oktatási tevékenységekre, amelyek az Opole, Grodzka poviat – többek között Opole, Nyski és Prudnicki – lakosait célozzák, hogy csökkentsék az elhízást, a túlsúlyt, a cukorbetegség kockázatát 6–18 éves gyermekeknél és a 45 és 65 év közötti felnőtteknél. A projekt végrehajtásának szükségessége az észlelt problémákból ered: – a túlsúlyos és elhízott gyermekek számának szisztematikus növekedése, a testsúly növekedésének problémája 2013-ban a 7–16 éves gyermekek 23,8% -át érintette, ami a lengyelországi Opolskie vajdaságot a 4. helyre tette – a cukorbetegség járvány. Lengyelországban jelenleg 3 millió ember szenved cukorbetegségben. A világon minden 10. másodpercben diagnosztizálnak egy másik személyt cukorbetegséggel, 6 másodpercenként valaki meghal a komplikációi miatt – Lengyelországban évente 30 000 ember él. (Kék Diabétesz könyve, Varsó, 2013). A legfiatalabbak és a 45–65 év közöttiek körében növekszik az esetek száma. 2014-ben ebben a korban 9,9%-kal nőtt a cukorbetegek száma az Opole régióban 2013-hoz képest. az elhízott emberek számának intenzitása Nysa kerületében. Az Opolskie vajdaságban 2013-ban az elhízás miatt kezelt 929 ember 57,16%-a a projekt által lefedett területről, és mintegy 1/3-a Nysa járásból származik. A nem megfelelő étkezési szokások, a mozgás hiánya – elhízáshoz és túlsúlyhoz vezető – egészségügyi problémák megelőzése érdekében a projektet az érdemi testület felügyeli. A Tanács összetétele:intern, diétás, pediátra, fizioterapeuta, diabetológus, humán PhD dokumentáció elkészítése: résztvevők kártyái, egyéni programok, egészségügyi folyóiratok, elégedettségi felmérések, családi interjú kérdőívek, a projektben való részvétel feltételei (feltételek, a II. szakaszba való átmenet kritériumai), a tevékenységek érdemi felügyelete, együttműködés a Woj Board-tal. Opolskitól. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é aidhm an tionscadail a chur i bhfeidhm feachtas cuimsitheach oideachais agus sláinte, lena n-áirítear scagadh, cláir sláinte il-chomhpháirt, faisnéis agus gníomhaíochtaí oideachais atá dírithe ar chónaitheoirí an cheantair Opole, Grodzka â EUR i measc daoine eile Opole, Nysk agus Prudnicki, d’fhonn a laghdú otracht, róthrom, riosca diaibéiteas i leanaí 6 go 18 bliain d’aois agus i measc daoine fásta idir 45 agus 65 bliain d’aois. Eascraíonn an gá atá leis an tionscadal a chur chun feidhme as na fadhbanna a sainaithníodh: 'EUR méadú córasach ar líon na leanaí róthrom agus murtallach, tháinig méadú ar an bhfadhb meáchain i 2013 bhí 23.8 % de na leanaí idir 7-16 bliana d’aois, a chuir Opole Voivodeship 4ú sa Pholainn â EUR eipidéim diaibéiteas. Faoi láthair, tá 3 mhilliún duine ag fulaingt ó diaibéiteas sa Pholainn. Tá gach 10 pp. ar fud an domhain diaibéiteas diagnóisíodh i duine eile, gach 6 s. duine bás mar gheall ar a deacrachtaí â EUR sa Pholainn tá sé 30,000 duine in aghaidh na bliana. (Leabhar Gorm Diaibéiteas, Vársá, 2013). Tá méadú ag teacht ar líon na gcásanna i measc na ndaoine is óige agus sna daoine idir 45 agus 65 bliana d’aois. Sa bhliain 2014, tháinig méadú 9.9 % ar líon na ndaoine a cóireáladh le haghaidh diaibéiteas sa Voivodeship Opole sa raon aoise seo i gcomparáid le 2013. â EUR “”an déine otracht sa Chontae Nysa. As an 929 othar otracht sa Voivodeship Opolskie i 2013-57, 16 % a thagann as an limistéar clúdaithe ag an tionscadal, agus an oiread agus is 1/3 ó cheantar Nysa. D’fhonn cosc a chur ar fhadhbanna sláinte de bharr droch-nósanna itheacháin, easpa aclaíochta â EUR â EUR as a dtiocfaidh otracht agus róthrom, beidh gníomhartha a ghlacadh laistigh de chreat an tionscadail, faoi mhaoirseacht ag an gComhairle substainteach. Comhdhéanamh na Comhairle: inmheánaitheoir,aisteoir, péidiatraiceoir, fisiteiripeoir,diaibéiteoir, PhD i ndaonnachtaí na Comhairle: ullmhúchán doiciméadúcháin: rannpháirtithe â cártaí, cláir aonair, irisí sláinte, suirbhéanna sástachta, ceistneoirí na n-agallamh teaghlaigh, rialacha cáilíochta maidir le rannpháirtíocht sa tionscadal (coinníollacha, critéir le haghaidh aistriú chuig céim II), maoirseacht substainteach ar ghníomhaíochtaí, comhar leis an mBord Bainistíochta Woj. Oibríonn Opole. (Irish)
Is é ábhar an tionscadail ná feachtas cuimsitheach oideachais agus sláinte a chur i bhfeidhm a chlúdaíonn, i measc nithe eile, scagadh, cláir sláinte multicomponental, gníomhaíochtaí faisnéise agus oideachais atá dírithe ar chónaitheoirí an Opole, Grodzka poviat — i measc daoine eile Opole, Nyski agus Prudnicki, d’fhonn otracht, róthrom, riosca diaibéiteas i leanaí 6 bliana d’aois a laghdú agus daoine fásta idir 45 agus 65 bliain d’aois. Eascraíonn an gá leis an tionscadal a chur chun feidhme as fadhbanna a mheastar a bheith ann: — méadú córasach ar líon na leanaí róthrom agus murtallach, bhí tionchar ag an bhfadhb maidir le meáchan coirp méadaithe i 2013 ar 23.8 % de leanaí idir 7-16 bliana d’aois, rud a chuir an Opolskie voivodeship i 4ú áit sa Pholainn — an eipidéim diaibéiteas. Faoi láthair, tá 3 mhilliún duine sa Pholainn ag fulaingt ó diaibéiteas. Gach 10 s. ar fud an domhain, déantar diagnóisiú ar dhuine eile le diaibéiteas, gach 6 soicind faigheann duine bás de bharr aimhréidheanna — sa Pholainn tá 30,000 duine in aghaidh na bliana. (Leabhar Gorm Diaibéiteas, Vársá, 2013). Tá méadú ag teacht ar líon na gcásanna i measc na ndaoine is óige agus i measc daoine idir 45 agus 65 bliana d’aois. In 2014, tháinig méadú 9.9 % ar líon na ndaoine a cóireáladh le haghaidh diaibéiteas i réigiún Opole san aoisghrúpa seo i gcomparáid le 2013. déine líon na ndaoine murtallach i gceantar Nysa. As an 929 duine a ndearnadh cóireáil orthu le haghaidh murtall i Voivodeship Opolskie in 2013, tháinig 57.16 % ón gceantar atá clúdaithe ag an tionscadal, agus 1/3 ó cheantar Nysa. Chun fadhbanna sláinte a chosc de bharr nósanna itheacháin míchuí, easpa gluaiseachta — as a dtagann otracht agus rómheáchan, déanfaidh an bord substainteach maoirseacht ar an tionscadal. Comhdhéanamh na Comhairle:intéirneach,aisteoir, Pediatra, fisiteiripeoir,diaibéiteoir, PhD sna daonnachtaí doiciméid a ullmhú: cártaí rannpháirtí, cláir aonair, irisí sláinte, suirbhéanna sástachta, ceistneoirí agallaimh teaghlaigh, rialacháin na gcáilíochtaí chun páirt a ghlacadh sa tionscadal (coinníollacha, critéir le haghaidh aistriú chuig céim II), maoirseacht shubstainteach ar ghníomhaíochtaí, comhoibriú leis an mBord Woj. Ó Opolski. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att genomföra en omfattande utbildnings- och hälsokampanj, inklusive screening, flerkomponentshälsoprogram, informations- och utbildningsverksamhet riktad till invånarna i distriktet Opole, Grodzka â EUR bland annat Opole, Nysk och Prudnicki, för att minska fetma, övervikt, risken för diabetes hos barn i åldern 6–18 år och hos vuxna mellan 45 och 65 år. Behovet av att genomföra projektet beror på de problem som identifierats: â EUR en systematisk ökning av antalet överviktiga och feta barn, problemet med vikt ökade under 2013 var 23,8 % av barnen i åldern 7–16 år, vilket placerade Opole Voivodeship 4: e i Polen â EUR en epidemi av diabetes. För närvarande lider 3 miljoner människor av diabetes i Polen. Varje 10 pp. i världen diabetes diagnostiseras i en annan person, var 6: e. någon dör på grund av dess komplikationer â EUR i Polen det är 30.000 människor per år. (Blå Diabetesbok, Warszawa, 2013). Antalet fall bland de yngsta och i åldersgruppen 45–65 ökar. Under 2014 ökade antalet personer som behandlas för diabetes i Opole Voivodeship i denna åldersgrupp med 9,9 % jämfört med 2013. â EUR intensiteten av fetma i Nysa län. Av de 929 fetmapatienterna i Opolskie vojvodskapet 2013–57 kommer 16 % från det område som omfattas av projektet och så mycket som 1/3 från Nysadistriktet. För att förebygga hälsoproblem orsakade av dåliga matvanor, brist på motion â EUR som leder till fetma och övervikt, kommer åtgärder att vidtas inom ramen för projektet, som övervakas av det materiella rådet. Rådets sammansättning: internist, dietist,pediatriker, sjukgymnast,diabetolog, doktor i humaniora Rådet uppgifter: dokumentationsförberedelser: deltagarnas kort, individuella program, hälsotidskrifter, nöjdhetsenkäter, frågeformulär för familjeintervjuer, kvalifikationsregler för deltagande i projektet (villkor, kriterier för övergång till steg II), omfattande övervakning av verksamheten, samarbete med Wojs styrelse. Från Opolen. (Swedish)
Ämnet för projektet är genomförandet av en omfattande utbildnings- och hälsokampanj som bland annat omfattar screening, multikomponenthälsoprogram, informations- och utbildningsverksamhet riktad till invånarna i Opole, Grodzka poviat – bland annat Opole, Nyski och Prudnicki, för att minska fetma, övervikt, risk för diabetes hos barn i åldern 6 till 18 år och vuxna mellan 45 och 65 år. Behovet av att genomföra projektet beror på upplevda problem: — en systematisk ökning av antalet överviktiga och överviktiga barn, problemet med ökad kroppsvikt 2013 drabbade 23,8 % av barnen i åldern 7–16 år, vilket placerade Opolskie voivodeship på 4:e plats i Polen – diabetesepidemin. För närvarande lider 3 miljoner människor i Polen av diabetes. Var tionde sekund i världen diagnostiseras en annan person med diabetes, var sjätte sekund dör någon av sina komplikationer – i Polen finns det 30 000 personer per år. (Blå boken om diabetes, Warszawa, 2013). Antalet fall bland de yngsta och bland personer i åldern 45–65 år ökar. År 2014 ökade antalet personer som behandlades för diabetes i Opole-regionen i detta åldersgrupp med 9,9 % jämfört med 2013. intensiteten hos antalet överviktiga personer i Nysa. Av de 929 personer som behandlades för fetma i Opolskie Voivodeship 2013 kommer 57,16 % från det område som omfattas av projektet, och så mycket som 1/3 från distriktet Nysa. För att förebygga hälsoproblem som orsakas av olämpliga matvanor, brist på rörelse – vilket leder till fetma och övervikt, kommer projektet att övervakas av substansnämnden. Rådets sammansättning:intern,dietist,pediatra, fysioterapeut, diabetolog, doktor i humaniora utarbetande av dokumentation: deltagarkort, individuella program, hälsojournaler, tillfredsställelsesundersökningar, enkäter om familjeintervjuer, regler för kvalifikationer för att delta i projektet (villkor, kriterier för övergång till steg II), materiell övervakning av aktiviteter, samarbete med Woj Board. Från Opolski. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on viia ellu ulatuslik haridus- ja tervishoiukampaania, sealhulgas sõeluuringud, mitmekomponendilised terviseprogrammid, teabe- ja haridustegevus, mis on suunatud muu hulgas Opole, Grodzka â EUR Opole, Nyski ja Prudnicki piirkonna elanikele, et vähendada rasvumist, ülekaalulisust ja diabeedi riski 6–18-aastastel lastel ja 45–65-aastastel täiskasvanutel. Projekti rakendamise vajadus tuleneb tuvastatud probleemidest: ülekaaluliste ja rasvunud laste arvu süstemaatiline kasv oli 2013. aastal 23,8 % 7–16-aastastest lastest, mis asetas Opole vojevoodkonna Poolas 4. kohale diabeediepideemiaks. Praegu kannatab Poolas 3 miljonit inimest diabeedi all. Iga 10 pp. maailmas diagnoositakse diabeet teisel inimesel, iga 6 s. keegi sureb oma tüsistuste tõttu Poolas on see 30 000 inimest aastas. (Sinine Diabeediraamat, Varssavi, 2013). Kõige nooremate ja 45–65-aastaste juhtumite arv kasvab. 2014. aastal suurenes Opole vojevoodkonnas diabeediga ravitud inimeste arv selles vanuserühmas 9,9 % võrreldes 2013. aastaga, âEUR rasvumise intensiivsus Nysa maakonnas. Aastatel 2013–57 Opolskie vojevoodkonnas osalenud 929 rasvumispatsiendist 16 % on pärit projektiga hõlmatud piirkonnast ja 1/3 Nysa piirkonnast. Selleks et vältida halbadest toitumisharjumustest, kehalise koormuse puudumisest tingitud terviseprobleeme, mis põhjustavad rasvumist ja ülekaalulisust, võetakse meetmeid projekti raames, mille üle teostab järelevalvet sisuline nõukogu. Nõukogu koosseis: sise-, dieetist,pediaatrist, füsioterapeudist, diabetoloogist, humanitaarteaduste doktorikraadist nõukogu ülesanded: dokumentatsiooni ettevalmistamine: osalejad kaardid, individuaalsed programmid, terviseajakirjad, rahulolu uuringud, küsimustikud pereintervjuude kohta, kvalifikatsioonieeskirjad projektis osalemiseks (tingimused, II etappi ülemineku kriteeriumid), tegevuse sisuline järelevalve, koostöö Woj juhatusega. Opole’ist. (Estonian)
Projekti teemaks on ulatusliku haridus- ja tervisekampaania elluviimine, mis hõlmab muu hulgas sõeluuringuid, multikomponentseid terviseprogramme, Opole, Grodzka poviati elanikele suunatud teavitus- ja haridustegevust, muu hulgas Opole, Nyski ja Prudnicki elanikele, et vähendada rasvumist, ülekaalulisust, diabeediriski 6–18-aastastel lastel ja 45–65-aastastel täiskasvanutel. Projekti elluviimise vajadus tuleneb tajutavatest probleemidest: – ülekaaluliste ja rasvunud laste arvu süstemaatilise suurenemise tõttu mõjutas 2013. aastal suurenenud kehakaalu probleem 23,8 % 7–16-aastastest lastest, mis asetas Opolskie vojevoodkonna Poolas neljandale kohale – diabeediepideemia. Praegu põeb diabeeti 3 miljonit inimest Poolas. Igal 10 sekundil maailmas diagnoositakse teisel inimesel diabeet, iga 6 sekundi järel sureb keegi nende tüsistuste tõttu – Poolas on 30 000 inimest aastas. (Sinine diabeedi raamat, Varssavi, 2013). Kõige nooremate ja 45–65-aastaste juhtumite arv kasvab. 2014. aastal kasvas selles vanuserühmas diabeedihaigete arv Opole piirkonnas 9,9 % võrreldes 2013. aastaga. rasvunud inimeste arvu intensiivsus Nysa linnaosas. Opolskie vojevoodkonnas 2013. aastal rasvunud 929 inimesest 57,16 % on pärit projektiga hõlmatud piirkonnast ja koguni 1/3 Nysa ringkonnast. Vältimaks ebasobivatest toitumisharjumustest, liikumise puudumisest põhjustatud terviseprobleeme, mis põhjustavad rasvumist ja ülekaalulisust, jälgib projekti sisuline juhatus. Nõukogu koosseis: intern,dietist,pediatra, füsioterapeut, diabetoloog, humanitaarteaduste doktor dokumentatsiooni koostamine: osaleja kaardid, individuaalsed programmid, terviseajakirjad, rahulolu-uuringud, pereintervjuu küsimustikud, projektis osalemise kvalifikatsioonieeskirjad (tingimused, II etappi ülemineku kriteeriumid), tegevuse sisuline järelevalve, koostöö Woj juhatusega. Või Opolski. (Estonian)
Property / coordinate location: 50°19'1.6"N, 17°23'0.2"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°34'13.4"N, 17°9'2.5"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°29'16.8"N, 17°35'54.2"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°32'18.2"N, 17°33'34.6"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°28'25.7"N, 17°19'57.0"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°27'55.4"N, 17°10'22.8"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°27'49.3"N, 17°0'20.9"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°32'43.8"N, 17°21'42.8"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°35'48.8"N, 17°22'52.0"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°40'43.7"N, 17°55'47.6"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°39'51.8"N, 18°4'19.9"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°40'59.9"N, 17°44'57.1"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°46'4.8"N, 17°50'49.6"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°38'8.2"N, 17°49'21.7"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°46'45.5"N, 17°59'55.3"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°51'43.2"N, 17°56'45.6"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°38'29.8"N, 17°37'16.0"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°40'44.0"N, 18°12'45.0"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°49'27.1"N, 17°44'31.9"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°34'43.3"N, 17°52'12.0"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°34'49.1"N, 18°4'57.7"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°35'43.4"N, 17°39'11.9"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°44'21.5"N, 18°4'32.9"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°23'7.4"N, 17°39'35.6"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°21'12.2"N, 17°51'42.8"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°20'27.6"N, 17°37'43.0"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°19'18.1"N, 17°34'48.4"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS: Opolski / qualifier
 
Property / contained in NUTS: Nyski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Ozimek / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Ozimek / qualifier
 
Property / coordinate location
 
50°27'37.48"N, 17°18'15.08"E
Latitude50.4604114
Longitude17.304192728958
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 50°27'37.48"N, 17°18'15.08"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 50°27'37.48"N, 17°18'15.08"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
50°24'35.28"N, 17°39'48.46"E
Latitude50.4098012
Longitude17.663464613087
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 50°24'35.28"N, 17°39'48.46"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 50°24'35.28"N, 17°39'48.46"E / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: Opole
Property / location (string): WOJ.: OPOLSKIE, POW.: Opole / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: nyski
Property / location (string): WOJ.: OPOLSKIE, POW.: nyski / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: opolski
Property / location (string): WOJ.: OPOLSKIE, POW.: opolski / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: prudnicki
Property / location (string): WOJ.: OPOLSKIE, POW.: prudnicki / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: SOCIAL INCLUSION / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Social inclusion / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 06:16, 9 October 2024

Project Q115332 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Central subregion – athletic and healthy! A health programme to combat overweight, obesity and diabetes among children and adolescents aged 6 to 18 years and adults aged 45-65 years.
Project Q115332 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    2,230,494.38 zloty
    0 references
    495,838.9 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    2,624,111.04 zloty
    0 references
    583,339.88 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    14 December 2016
    0 references
    end time
    29 April 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    OPOLSKIE CENTRUM REHABILITACJI W KORFANTOWIE SP. Z O.O.
    0 references
    beneficiary
    Q2526595
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    50°19'1.6"N, 17°23'0.2"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°34'13.4"N, 17°9'2.5"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°29'16.8"N, 17°35'54.2"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°32'18.2"N, 17°33'34.6"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°28'25.7"N, 17°19'57.0"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°27'55.4"N, 17°10'22.8"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°27'49.3"N, 17°0'20.9"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°32'43.8"N, 17°21'42.8"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°35'48.8"N, 17°22'52.0"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°40'43.7"N, 17°55'47.6"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°39'51.8"N, 18°4'19.9"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°40'59.9"N, 17°44'57.1"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°46'4.8"N, 17°50'49.6"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°38'8.2"N, 17°49'21.7"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°46'45.5"N, 17°59'55.3"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°51'43.2"N, 17°56'45.6"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°38'29.8"N, 17°37'16.0"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°40'44.0"N, 18°12'45.0"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°49'27.1"N, 17°44'31.9"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°34'43.3"N, 17°52'12.0"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°34'49.1"N, 18°4'57.7"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°35'43.4"N, 17°39'11.9"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°44'21.5"N, 18°4'32.9"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°23'7.4"N, 17°39'35.6"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°21'12.2"N, 17°51'42.8"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°20'27.6"N, 17°37'43.0"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°19'18.1"N, 17°34'48.4"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°27'37.48"N, 17°18'15.08"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°24'35.28"N, 17°39'48.46"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest zrealizowanie kompleksowej kampanii edukacyjno-zdrowotnej obejmującej m.in. badania przesiewowe,multikomponentalne programy zdrowotne, działania informacyjno-edukacyjne skierowane do mieszkańców powiatu opolskiego, grodzkiego - m. Opole, nyskiego oraz prudnickiego, w celu zmniejszenia otyłości, nadwagi, zagrożenia cukrzycą u dzieci w wieku od 6 do 18 lat oraz u dorosłych między 45 a 65 rokiem życia. Potrzeba realizacji projektu wynika z dostrzeżonych problemów: - systematyczny wzrost liczby dzieci z nadwagą i otyłych, problem zwiększonej masy ciała dotyczył w 2013 r. 23,8% dzieci w wieku 7-16 lat, co plasowało woj. opolskie na 4 miejscu w Polsce - epidemia cukrzycy. Obecnie na cukrzycę choruje 3 mln osób w Polsce. Co 10 s. na świecie diagnozuje się cukrzycę u kolejnej osoby, co 6 s. ktoś umiera z powodu jej powikłań -w Polsce to 30 000 osób rocznie. (Niebieska Księga Cukrzycy, Warszawa, 2013). Wzrasta liczba zachorowań wśród najmłodszych oraz u osób w wieku 45- 65 lat. W 2014 r. liczba osób leczonych na cukrzycę w woj. opolskim w tym przedziale wiekowym wzrosła o 9,9% w stosunku do roku 2013. - natężenie liczby osób otyłych w powiecie nyskim. Spośród 929 osób leczonych na otyłość w woj. opolskim w 2013 r. – 57, 16% pochodzi z obszaru objętego projektem, a aż 1/3 z powiatu nyskiego. Aby zapobiec problemom zdrowotnym spowodowanych nieodpowiednimi nawykami żywieniowymi, brakiem ruchu – prowadzących do otyłości i nadwagi zostaną podjęte działania w ramach projektu, nadzorowane przez Radę Merytoryczną. Skład Rady:internista,dietetyk,pediatra, fizjoterapeuta,diabetolog, dr nauk humanistycznych Zadania Rady: opracowanie dokumentacji: kart uczestnika, indywidualnych programów, dzienników zdrowia, ankiet satysfakcji, kwestionariusza wywiadów rodzinnych, regulaminu kwalifikacji do udziału w projekcie (warunków, kryteriów przejścia do II etapu), nadzór merytoryczny nad działaniami, współpraca z Zarządem Woj. Opolskiego. (Polish)
    0 references
    The aim of the project is to implement a comprehensive educational and health campaign, including screening, multi-component health programmes, information and education activities aimed at residents of the district of Opole, Grodzka – among others Opole, Nysk and Prudnicki, in order to reduce obesity, overweight, risk of diabetes in children aged 6 to 18 years and in adults between 45 and 65 years of age. The need to implement the project stems from the problems identified: — a systematic increase in the number of overweight and obese children, the problem of weight increased in 2013 was 23.8 % of children aged 7-16 years, which placed Opole Voivodeship 4th in Poland – an epidemic of diabetes. Currently, 3 million people suffer from diabetes in Poland. Every 10 pp. in the world diabetes is diagnosed in another person, every 6 s. someone dies because of its complications – in Poland it is 30,000 people per year. (Blue Book of Diabetes, Warsaw, 2013). The number of cases among the youngest and in those aged 45-65 is increasing. In 2014, the number of people treated for diabetes in the Opole Voivodeship in this age range increased by 9.9 % compared to 2013. — the intensity of obesity in the Nysa County. Out of the 929 obesity patients in the Opolskie Voivodeship in 2013-57, 16 % come from the area covered by the project, and as much as 1/3 from the Nysa district. In order to prevent health problems caused by poor eating habits, lack of exercise – leading to obesity and overweight, actions will be taken within the framework of the project, supervised by the substantive Council. Composition of the Council: internalist,dietist,pediatrician, physiotherapist,diabetologist, PhD in humanities Council tasks: documentation preparation: participants’ cards, individual programs, health journals, satisfaction surveys, questionnaires of family interviews, qualification rules for participation in the project (conditions, criteria for transition to stage II), substantive supervision of activities, cooperation with the Management Board of Woj. Of the Opole. (English)
    point in time
    20 October 2020
    readability score
    0.6299384525370227
    0 references
    L’objet du projet est la mise en œuvre d’une campagne globale d’éducation et de santé couvrant, entre autres, le dépistage, les programmes de santé multicomposants, les activités d’information et d’éducation destinées aux résidents de l’Opole, Grodzka poviat — entre autres Opole, Nyski et Prudnicki — afin de réduire l’obésité, le surpoids, le risque de diabète chez les enfants âgés de 6 à 18 ans et les adultes âgés de 45 à 65 ans. La nécessité de mettre en œuvre le projet découle de problèmes perçus: — une augmentation systématique du nombre d’enfants en surpoids et obèses, le problème de l’augmentation du poids corporel en 2013 a touché 23,8 % des enfants âgés de 7 à 16 ans, ce qui a placé la voïvodie d’Opolskie à la 4ème place en Pologne — l’épidémie de diabète. Actuellement, 3 millions de personnes en Pologne souffrent de diabète. Tous les 10 s. dans le monde, une autre personne est diagnostiquée avec le diabète, toutes les 6 secondes quelqu’un meurt de ses complications — en Pologne, il y a 30 000 personnes par an. (Livre bleu du diabète, Varsovie, 2013). Le nombre de cas parmi les plus jeunes et chez les personnes âgées de 45 à 65 ans augmente. En 2014, le nombre de personnes traitées pour le diabète dans la région d’Opole dans cette tranche d’âge a augmenté de 9,9 % par rapport à 2013. L’intensité du nombre de personnes obèses dans le district de Nysa. Sur les 929 personnes traitées pour obésité dans la voïvodie d’Opolskie en 2013, 57,16 % proviennent de la zone couverte par le projet, et jusqu’à 1/3 du district de Nysa. Afin de prévenir les problèmes de santé causés par des habitudes alimentaires inappropriées, le manque de mouvement — entraînant l’obésité et le surpoids, le projet sera supervisé par le conseil d’administration. Composition du Conseil: Interne, diététiste, pédiatra, kinésithérapeute,diabétologue, PhD en sciences humaines préparation de la documentation: cartes des participants, programmes individuels, revues de santé, enquêtes de satisfaction, questionnaires d’entrevues familiales, règlements de qualification pour participer au projet (conditions, critères de passage à l’étape II), supervision substantielle des activités, coopération avec le conseil d’administration de Woj. De Opolski. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist die Durchführung einer umfassenden Bildungs- und Gesundheitskampagne, die unter anderem Screening, Mehrkomponenten-Gesundheitsprogramme, Informations- und Bildungsaktivitäten für Bewohner der Opole, Grodzka poviat – unter anderem Opole, Nyski und Prudnicki – umfasst, um Fettleibigkeit, Übergewicht, Diabetesrisiko bei Kindern im Alter von 6 bis 18 Jahren und Erwachsenen zwischen 45 und 65 Jahren zu reduzieren. Die Notwendigkeit, das Projekt umzusetzen, ergibt sich aus den wahrgenommenen Problemen: — eine systematische Zunahme der Zahl der übergewichtigen und fettleibigen Kinder, das Problem des erhöhten Körpergewichts im Jahr 2013 betraf 23,8 % der Kinder im Alter von 7-16 Jahren, was die Woiwodschaft Opolskie an 4. Stelle in Polen – die Diabetes-Epidemie – platzierte. Derzeit leiden 3 Millionen Menschen in Polen an Diabetes. Alle 10 s. auf der Welt wird eine andere Person mit Diabetes diagnostiziert, alle 6 Sekunden stirbt jemand an seinen Komplikationen – in Polen gibt es 30.000 Menschen pro Jahr. (Blue Book of Diabetes, Warschau, 2013). Die Zahl der Fälle bei den Jüngsten und bei Menschen zwischen 45 und 65 Jahren nimmt zu. Im Jahr 2014 stieg die Zahl der Menschen, die für Diabetes in der Opole-Region in dieser Altersgruppe behandelt wurden, im Vergleich zu 2013 um 9,9 %. die Intensität der Zahl der fettleibigen Menschen im Bezirk Nysa. Von den 929 Personen, die 2013 in der Woiwodschaft Opolskie wegen Fettleibigkeit behandelt wurden, stammen 57,16 % aus dem Projektgebiet und bis zu 1/3 aus dem Bezirk Nysa. Um Gesundheitsprobleme zu vermeiden, die durch unangemessene Essgewohnheiten, Bewegungsmangel – was zu Fettleibigkeit und Übergewicht führt – verursacht werden, wird das Projekt vom inhaltlichen Gremium überwacht. Zusammensetzung des Rates:intern, diätetisch,pediatra,physiotherapist,diabetologist, PhD in Geisteswissenschaften Vorbereitung der Dokumentation: Teilnehmerkarten, individuelle Programme, Gesundheitszeitschriften, Zufriedenheitsumfragen, Fragebögen für Familieninterviews, Regelungen für die Teilnahme am Projekt (Bedingungen, Kriterien für den Übergang zur Stufe II), inhaltliche Überwachung der Aktivitäten, Zusammenarbeit mit dem Woj-Vorstand. Von Opolski. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is de uitvoering van een uitgebreide educatieve en gezondheidscampagne met onder andere screening, multicomponentale gezondheidsprogramma’s, voorlichtings- en onderwijsactiviteiten gericht op bewoners van de Opole, Grodzka poviat — onder andere Opole, Nyski en Prudnicki, om obesitas, overgewicht, het risico op diabetes bij kinderen van 6 tot 18 jaar en volwassenen tussen 45 en 65 jaar te verminderen. De noodzaak om het project uit te voeren vloeit voort uit waargenomen problemen: — een systematische toename van het aantal kinderen met overgewicht en obesitas, het probleem van een verhoogd lichaamsgewicht in 2013 beïnvloedde 23,8 % van de kinderen in de leeftijd van 7-16 jaar, die het woiwodschap Opolskie op de 4e plaats in Polen plaatsten — de diabetesepidemie. Momenteel lijden 3 miljoen mensen in Polen aan diabetes. Elke 10 s. in de wereld, een andere persoon wordt gediagnosticeerd met diabetes, elke 6 seconden iemand sterft aan hun complicaties — in Polen zijn er 30.000 mensen per jaar. (Blue Book of Diabetes, Warschau, 2013). Het aantal gevallen onder de jongsten en bij mensen van 45-65 jaar neemt toe. In 2014 steeg het aantal mensen dat werd behandeld voor diabetes in de Opole-regio in deze leeftijdsgroep met 9,9 % ten opzichte van 2013. de intensiteit van het aantal zwaarlijvige mensen in het district Nysa. Van de 929 mensen die werden behandeld voor obesitas in het woiwodschap Opolskie in 2013, komt 57,16 % uit het gebied dat door het project wordt bestreken, en maar liefst 1/3 uit het district Nysa. Om gezondheidsproblemen veroorzaakt door ongepaste eetgewoonten, gebrek aan beweging — wat leidt tot obesitas en overgewicht, te voorkomen, zal het project worden begeleid door de inhoudelijke raad. Samenstelling van de Raad:intern,dietist,pediatra,fysiotherapeut, diabetoloog, PhD in de geesteswetenschappen voorbereiding van de documentatie: deelnemerskaarten, individuele programma’s, gezondheidstijdschriften, tevredenheidsenquêtes, vragenlijsten voor familiegesprekken, reglementen van kwalificaties om deel te nemen aan het project (voorwaarden, criteria voor overgang naar fase II), inhoudelijk toezicht op activiteiten, samenwerking met de Woj Board. Van Opolski. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è l'attuazione di una campagna globale di educazione e salute che copre, tra gli altri, lo screening, i programmi di salute multicomponentale, le attività di informazione ed educazione rivolte ai residenti dell'Opole, Grodzka poviat — tra gli altri Opole, Nyski e Prudnicki, al fine di ridurre l'obesità, il sovrappeso, il rischio di diabete nei bambini dai 6 ai 18 anni e negli adulti tra i 45 e i 65 anni di età. La necessità di attuare il progetto deriva da problemi percepiti: — un aumento sistematico del numero di bambini in sovrappeso e obesi, il problema dell'aumento di peso corporeo nel 2 013 ha colpito il 23,8 % dei bambini di età compresa tra 7 e 16 anni, che ha collocato il voivodato di Opolskie al 4º posto in Polonia — l'epidemia di diabete. Attualmente, 3 milioni di persone in Polonia soffrono di diabete. Ogni 10 s. nel mondo, un'altra persona viene diagnosticata con diabete, ogni 6 secondi qualcuno muore per le loro complicazioni — in Polonia ci sono 30.000 persone all'anno. (Libro blu del diabete, Varsavia, 2013). Il numero di casi tra i più giovani e tra i 45 e i 65 anni è in aumento. Nel 2014, il numero di persone trattate per il diabete nella regione di Opole in questa fascia di età è aumentato del 9,9 % rispetto al 2013. L'intensità del numero di persone obese nel distretto di Nysa. Delle 929 persone trattate per obesità nel Voivodato di Opolskie nel 2013, il 57,16 % proviene dall'area coperta dal progetto, e fino a 1/3 dal distretto di Nysa. Per prevenire i problemi di salute causati da abitudini alimentari inappropriate, mancanza di movimento — che porta all'obesità e al sovrappeso, il progetto sarà supervisionato dal consiglio di amministrazione sostanziale. Composizione del Consiglio: tirocinante,dietista,pediatra, fisioterapista,diabetologo, PhD in discipline umanistiche preparazione della documentazione: schede dei partecipanti, programmi individuali, riviste sanitarie, indagini sulla soddisfazione, questionari di colloquio familiare, regolamenti sulle qualifiche per partecipare al progetto (condizioni, criteri di transizione alla fase II), supervisione sostanziale delle attività, cooperazione con il consiglio di amministrazione Woj. Di Opolski. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El tema del proyecto es la implementación de una campaña integral de educación y salud que abarca, entre otros, programas de detección, programas de salud multicomponente, actividades de información y educación dirigidas a los residentes de Opole, Grodzka poviat, entre otros Opole, Nyski y Prudnicki, con el fin de reducir la obesidad, el sobrepeso, el riesgo de diabetes en niños de 6 a 18 años y adultos entre 45 y 65 años de edad. La necesidad de implementar el proyecto se deriva de problemas percibidos: — un aumento sistemático del número de niños con sobrepeso y obesidad, el problema del aumento del peso corporal en 2013 afectó al 23,8 % de los niños de 7 a 16 años, lo que colocó al voivodato de Opolskie en el cuarto lugar en Polonia, la epidemia de diabetes. Actualmente, 3 millones de personas en Polonia sufren de diabetes. Cada 10 s. en el mundo, a otra persona se le diagnostica diabetes, cada 6 segundos alguien muere por sus complicaciones: en Polonia hay 30.000 personas al año. (Libro Azul de la Diabetes, Varsovia, 2013). El número de casos entre los más jóvenes y entre las personas de 45 a 65 años está aumentando. En 2014, el número de personas tratadas por diabetes en la región de Opole en este rango de edad aumentó en un 9,9 % en comparación con 2013. la intensidad del número de personas obesas en el distrito de Nysa. De las 929 personas tratadas por obesidad en el Voivodato Opolskie en 2013, 57,16 % provienen del área cubierta por el proyecto, y hasta 1/3 del distrito de Nysa. Para prevenir problemas de salud causados por hábitos alimenticios inapropiados, falta de movimiento, lo que lleva a la obesidad y el sobrepeso, el proyecto será supervisado por la junta sustantiva. Composición del Consejo: interno,dietista, pediatra, fisioterapeuta,diabetólogo, doctorado en humanidades preparación de la documentación: tarjetas de los participantes, programas individuales, revistas de salud, encuestas de satisfacción, cuestionarios de entrevistas familiares, regulaciones de calificaciones para participar en el proyecto (condiciones, criterios para la transición a la etapa II), supervisión sustantiva de las actividades, cooperación con la Junta Woj. De Opolski. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektets emne er gennemførelse af en omfattende uddannelses- og sundhedskampagne, der bl.a. omfatter screening, multikomponent sundhedsprogrammer, informations- og uddannelsesaktiviteter rettet mod beboere i Opole, Grodzka poviat — blandt andet Opole, Nyski og Prudnicki, for at reducere fedme, overvægt, risiko for diabetes hos børn i alderen 6-18 år og voksne mellem 45 og 65 år. Behovet for at gennemføre projektet skyldes opfattede problemer: — en systematisk stigning i antallet af overvægtige og overvægtige børn, problemet med øget kropsvægt i 2013 påvirkede 23,8 % af børn i alderen 7-16 år, hvilket placerede Opolskie voivodeship på 4. plads i Polen — diabetesepidemien. I øjeblikket lider 3 millioner mennesker i Polen af diabetes. Hver 10 s. i verden er en anden person diagnosticeret med diabetes, hvert 6. sekund nogen dør af deres komplikationer — i Polen er der 30.000 mennesker om året. (Blå Bog af Diabetes, Warszawa, 2013). Antallet af tilfælde blandt de yngste og blandt personer mellem 45 og 65 år er stigende. I 2014 steg antallet af personer, der blev behandlet for diabetes i Opole-regionen i denne aldersgruppe, med 9,9 % i forhold til 2013. intensiteten af ​​antallet af overvægtige mennesker i bydelen Nysa. Af de 929 personer, der blev behandlet for fedme i Opolskie Voivodeship i 2013, kommer 57,16 % fra det område, der er omfattet af projektet, og så meget som 1/3 fra Nysa-distriktet. For at forhindre sundhedsproblemer forårsaget af uhensigtsmæssige spisevaner, manglende bevægelse — hvilket fører til fedme og overvægt, vil projektet blive overvåget af den materielle bestyrelse. Sammensætning af Rådet:intern,dietist,pediatra, fysioterapeut, diabetolog, ph.d. i humaniora udarbejdelse af dokumentation: deltagerens kort, individuelle programmer, sundhedstidsskrifter, tilfredshedsundersøgelser, spørgeskemaer til familieinterview, regler for kvalifikationer til at deltage i projektet (betingelser, kriterier for overgang til fase II), omfattende overvågning af aktiviteter, samarbejde med Woj-bestyrelsen. Af Opolski. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση μιας ολοκληρωμένης εκστρατείας εκπαίδευσης και υγείας που θα καλύπτει, μεταξύ άλλων, τον προσυμπτωματικό έλεγχο, τα πολυσυστατικά προγράμματα υγείας, τις δραστηριότητες ενημέρωσης και εκπαίδευσης που απευθύνονται στους κατοίκους του Opole, Grodzka poviat — μεταξύ άλλων Opole, Nyski και Prudnicki, προκειμένου να μειωθεί η παχυσαρκία, το υπερβολικό βάρος, ο κίνδυνος διαβήτη σε παιδιά ηλικίας 6 έως 18 ετών και ενήλικες ηλικίας μεταξύ 45 και 65 ετών. Η ανάγκη υλοποίησης του έργου οφείλεται σε αντιληπτά προβλήματα: — μια συστηματική αύξηση του αριθμού των υπέρβαρων και παχύσαρκων παιδιών, το πρόβλημα της αύξησης του σωματικού βάρους το 2013 επηρέασε το 23,8 % των παιδιών ηλικίας 7-16 ετών, το οποίο έθεσε το βοϊβοδάτο Opolskie στην 4η θέση στην Πολωνία — την επιδημία του διαβήτη. Επί του παρόντος, 3 εκατομμύρια άνθρωποι στην Πολωνία πάσχουν από διαβήτη. Κάθε 10 δευτερόλεπτα στον κόσμο, ένα άλλο άτομο διαγιγνώσκεται με διαβήτη, κάθε 6 δευτερόλεπτα κάποιος πεθαίνει από τις επιπλοκές του — στην Πολωνία υπάρχουν 30.000 άνθρωποι ετησίως. (Μπλε Βιβλίο του Διαβήτη, Βαρσοβία, 2013). Ο αριθμός των κρουσμάτων μεταξύ των νεότερων και των ατόμων ηλικίας 45-65 ετών αυξάνεται. Το 2014, ο αριθμός των ατόμων που έλαβαν θεραπεία για διαβήτη στην περιοχή Opole σε αυτό το ηλικιακό φάσμα αυξήθηκε κατά 9,9 % σε σύγκριση με το 2013. η ένταση του αριθμού των παχύσαρκων ατόμων στην περιοχή της Nysa. Από τους 929 ανθρώπους που υποβλήθηκαν σε θεραπεία για παχυσαρκία στο Βοϊβοδάτο Opolskie το 2013, το 57,16 % προέρχεται από την περιοχή που καλύπτεται από το έργο και έως και το 1/3 από την περιοχή της Νύσας. Για την πρόληψη προβλημάτων υγείας που προκαλούνται από ακατάλληλες διατροφικές συνήθειες, έλλειψη κίνησης — που οδηγεί στην παχυσαρκία και το υπερβολικό βάρος, το έργο θα εποπτεύεται από το ουσιαστικό συμβούλιο. Σύνθεση του Συμβουλίου: εσωτερική,διαιτολόγος,παιδιάτρα, φυσιοθεραπευτής, διαβητολόγος, διδακτορικό στις ανθρωπιστικές επιστήμες προετοιμασία της τεκμηρίωσης: κάρτες συμμετεχόντων, ατομικά προγράμματα, περιοδικά υγείας, έρευνες ικανοποίησης, ερωτηματολόγια οικογενειακών συνεντεύξεων, κανονισμοί προσόντων συμμετοχής στο έργο (προϋποθέσεις, κριτήρια μετάβασης στο στάδιο ΙΙ), ουσιαστική εποπτεία των δραστηριοτήτων, συνεργασία με το Διοικητικό Συμβούλιο του Woj. Από τον Οπόλσκι. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je provedba sveobuhvatne obrazovne i zdravstvene kampanje koja obuhvaća, između ostalog, screening, multikomponentalne zdravstvene programe, informativne i obrazovne aktivnosti usmjerene na stanovnike Opole, Grodzka poviat – među ostalim Opole, Nyski i Prudnicki, kako bi se smanjila pretilost, prekomjerna tjelesna težina, rizik od dijabetesa kod djece u dobi od 6 do 18 godina i odraslih u dobi od 45 do 65 godina. Potreba za provedbom projekta proizlazi iz uočenih problema: sustavni porast broja djece s prekomjernom tjelesnom težinom i pretilih osoba, problem povećane tjelesne težine u 2013. godini utjecao je na 23,8 % djece u dobi od 7 do 16 godina, što je stavilo Opoljsko vojvodstvo na četvrto mjesto u Poljskoj – epidemiju dijabetesa. Trenutno 3 milijuna ljudi u Poljskoj pati od dijabetesa. Svakih 10 s. u svijetu, drugoj osobi dijagnosticira dijabetes, svakih 6 sekundi netko umre od komplikacija – u Poljskoj ima 30.000 ljudi godišnje. (Plava knjiga dijabetesa, Varšava, 2013.). Broj slučajeva među najmlađima i među osobama u dobi od 45 do 65 godina je u porastu. U 2014. godini broj osoba liječenih od dijabetesa u regiji Opole u ovom dobnom rasponu povećao se za 9,9 % u odnosu na 2013. intenzitet broja pretilih ljudi u okrugu Nysa. Od 929 ljudi liječenih od pretilosti u Opoljskom vojvodstvu 2013., 57,16 % dolazi iz područja obuhvaćenog projektom, a čak 1/3 iz okruga Nysa. Kako bi se spriječili zdravstveni problemi uzrokovani neprimjerenim prehrambenim navikama, nedostatkom kretanja – što dovodi do pretilosti i prekomjerne tjelesne težine, projekt će nadzirati materijalni odbor. Sastav Vijeća: pripravnik, dietist, pedijatra, fizioterapeut, dijabetolog, doktor znanosti iz humanističkih znanosti priprema dokumentacije: iskaznice sudionika, individualni programi, zdravstveni časopisi, ankete o zadovoljstvu, upitnici obiteljskih intervjua, propisi o kvalifikacijama za sudjelovanje u projektu (uvjeti, kriteriji za prijelaz na drugu fazu), materijalni nadzor aktivnosti, suradnja s Woj Odborom. Od Opolskog. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este implementarea unei campanii cuprinzătoare de educație și sănătate care să acopere, printre altele, screening, programe de sănătate multicomponente, activități de informare și educare destinate rezidenților din Opole, Grodzka poviat – printre altele Opole, Nyski și Prudnicki, pentru a reduce obezitatea, excesul de greutate, riscul de diabet la copiii cu vârste cuprinse între 6 și 18 ani și la adulții cu vârste cuprinse între 45 și 65 de ani. Necesitatea de a pune în aplicare proiectul provine din probleme percepute: o creștere sistematică a numărului de copii supraponderali și obezi, problema creșterii greutății corporale în 2013 a afectat 23,8 % dintre copiii cu vârste cuprinse între 7 și 16 ani, ceea ce a plasat voievodatul Opolskie pe locul 4 în Polonia – epidemia de diabet. În prezent, 3 milioane de persoane din Polonia suferă de diabet. La fiecare 10 ani în lume, o altă persoană este diagnosticată cu diabet, la fiecare 6 secunde cineva moare din cauza complicațiilor lor – în Polonia sunt 30.000 de oameni pe an. (Cartea Albastră a Diabetului, Varșovia, 2013). Numărul de cazuri în rândul celor mai tineri și al persoanelor cu vârste cuprinse între 45 și 65 de ani este în creștere. În 2014, numărul persoanelor tratate pentru diabet în regiunea Opole în acest interval de vârstă a crescut cu 9,9 % față de 2013. intensitatea numărului de persoane obeze din districtul Nysa. Din cele 929 de persoane tratate pentru obezitate în Voievodatul Opolskie în 2013, 57,16 % provin din zona acoperită de proiect și până la 1/3 din raionul Nysa. Pentru a preveni problemele de sănătate cauzate de obiceiurile alimentare inadecvate, lipsa de mișcare – care duc la obezitate și excesul de greutate, proiectul va fi supravegheat de consiliul de administrație. Componența Consiliului:intern,dietist,pediatra,fizioterapeut,diabetolog, doctor în științe umaniste pregătirea documentației: carduri de participare, programe individuale, reviste de sănătate, sondaje de satisfacție, chestionare pentru interviuri de familie, reglementări privind calificările pentru a participa la proiect (condiții, criterii pentru trecerea la etapa a II-a), supravegherea substanțială a activităților, cooperarea cu Consiliul Woj. Din Opolski. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je realizácia komplexnej vzdelávacej a zdravotnej kampane zahŕňajúcej okrem iného skríning, multikomponentálne zdravotné programy, informačné a vzdelávacie aktivity zamerané na obyvateľov Opole, Grodzka poviat – okrem iného Opole, Nyski a Prudnicki, s cieľom znížiť obezitu, nadváhu, riziko cukrovky u detí vo veku od 6 do 18 rokov a dospelých vo veku 45 až 65 rokov. Potreba realizácie projektu vyplýva z vnímaných problémov: — systematický nárast počtu nadváhy a obéznych detí, problém zvýšenej telesnej hmotnosti v roku 2013 postihol 23,8 % detí vo veku 7 – 16 rokov, čo umiestnilo Opolskie vojvodstvo na 4. miesto v Poľsku – epidémiu cukrovky. V súčasnosti trpí cukrovkou 3 milióny ľudí v Poľsku. Každých 10 sekúnd na svete je diagnostikovaná cukrovka, každých 6 sekúnd niekto zomrie na komplikácie – v Poľsku je 30 000 ľudí ročne. (Modrá kniha diabetu, Varšava, 2013). Počet prípadov medzi najmladšími a u ľudí vo veku 45 – 65 rokov sa zvyšuje. V roku 2014 sa počet ľudí liečených na diabetes v oblasti Opole v tomto vekovom rozpätí zvýšil o 9,9 % v porovnaní s rokom 2013. intenzita počtu obéznych ľudí v okrese Nysa. Z 929 ľudí liečených na obezitu v Opolskom vojvodstve v roku 2013 pochádza 57,16 % z oblasti, na ktorú sa projekt vzťahuje, a až 1/3 z okresu Nysa. Aby sa zabránilo zdravotným problémom spôsobeným nevhodnými stravovacími návykmi, nedostatkom pohybu – čo vedie k obezite a nadváhe, projekt bude dohliadať na vecnú radu. Zloženie Rady:intern,dietist,pediatra, fyzioterapeut, diabetológ, PhD v humanitných odboroch príprava dokumentácie: karty účastníkov, individuálne programy, zdravotné časopisy, prieskumy spokojnosti, dotazníky pre rodinné pohovory, pravidlá kvalifikácie na účasť na projekte (podmienky, kritériá pre prechod do etapy II), vecný dohľad nad činnosťami, spolupráca s Woj Board. Alebo Opolského. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ kampanja komprensiva dwar l-edukazzjoni u s-saħħa li tkopri, fost l-oħrajn, skrinjar, programmi tas-saħħa multikomponenti, attivitajiet ta’ informazzjoni u edukazzjoni mmirati lejn ir-residenti tal-Opole, Grodzka poviat — fost l-oħrajn Opole, Nyski u Prudnicki, sabiex jitnaqqsu l-obeżità, il-piż żejjed, ir-riskju tad-dijabete fit-tfal ta’ bejn is-6 u t-18-il sena u l-adulti ta’ bejn il-45 u l-65 sena. Il-ħtieġa li jiġi implimentat il-proġett ġejja minn problemi perċepiti: — żieda sistematika fl-għadd ta’ tfal b’piż żejjed u obeżità, il-problema ta’ żieda fil-piż tal-ġisem fl-2013 affettwat 23.8 % tat-tfal ta’ bejn is-7 u s-16-il sena, li poġġiet il-voivodeship ta’ Opolskie fir-raba’ post fil-Polonja — l-epidemija tad-dijabete. Bħalissa, 3 miljun ruħ fil-Polonja jbatu mid-dijabete. Kull 10 s. fid-dinja, persuna oħra hija dijanjostikata bid-dijabete, kull 6 sekondi tmut xi ħadd mill-kumplikazzjonijiet tagħhom — fil-Polonja hemm 30,000 ruħ fis-sena. (Il-Ktieb Blu tad-Dijabete, Varsavja, 2013). In-numru ta’ każijiet fost l-iżgħar u l-persuni ta’ bejn il-45 u l-65 sena qed jiżdied. Fl-2014, l-għadd ta’ persuni kkurati għad-dijabete fir-reġjun ta’ Opole f’din il-firxa ta’ età żdied b’9.9 % meta mqabbel mal-2013. l-intensità tan-numru ta’ persuni obeżi fid-distrett ta’ Nysa. Mid-929 persuna ttrattati għall-obeżità fl-Opolskie Voivodeship fl-2013, 57.16 % ġejjin miż-żona koperta mill-proġett, u sa 1/3 mid-distrett ta’ Nysa. Biex jiġu evitati problemi tas-saħħa kkawżati minn drawwiet alimentari mhux xierqa, nuqqas ta’ moviment — li jwassal għall-obeżità u l-piż żejjed, il-proġett se jiġi ssorveljat mill-bord sostantiv. Kompożizzjoni tal-Kunsill: intern, dietista,pedijatra, fiżjoterapista, dijabetoloġista, PhD fl-istudji umanistiċi tħejjija ta’ dokumentazzjoni: kards tal-parteċipant, programmi individwali, ġurnali tas-saħħa, stħarriġ tas-sodisfazzjon, kwestjonarji tal-intervista tal-familja, regolamenti tal-kwalifiki biex jipparteċipaw fil-proġett (kundizzjonijiet, kriterji għat-tranżizzjoni għall-istadju II), superviżjoni sostantiva tal-attivitajiet, kooperazzjoni mal-Bord Woj. Ta’ Opolski. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é implementar uma campanha educativa e de saúde abrangente, incluindo rastreio, programas de saúde multicomponentes, atividades de informação e educação destinadas aos residentes do distrito de Opole, Grodzka – entre outros Opole, Nysk e Prudnicki, a fim de reduzir a obesidade, o excesso de peso e o risco de diabetes em crianças com idades compreendidas entre os 6 e os 18 anos e em adultos entre os 45 e os 65 anos de idade. A necessidade de executar o projeto decorre dos problemas identificados: — um aumento sistemático do número de crianças com excesso de peso e obesas, o problema do peso aumentou em 2013 em 23,8 % das crianças com idades compreendidas entre os 7 e os 16 anos, o que colocou Opole Voivodeship em 4.o lugar na Polónia — uma epidemia de diabetes. Atualmente, 3 milhões de pessoas sofrem de diabetes na Polónia. A cada 10 p.p. no mundo, a diabetes é diagnosticada noutra pessoa, a cada 6 s. alguém morre devido às suas complicações – na Polónia, são 30 000 pessoas por ano. (Livro Azul da Diabetes, Varsóvia, 2013). O número de casos entre os mais jovens e entre os 45 e os 65 anos está a aumentar. Em 2014, o número de pessoas tratadas para a diabetes na voivodia de Opole nesta faixa etária aumentou 9,9 % em comparação com 2013. — a intensidade da obesidade no distrito de Nysa. Dos 929 doentes obesos na voivodia de Opolskie em 2013-57, 16 % provêm da zona abrangida pelo projeto e até 1/3 do distrito de Nysa. A fim de prevenir problemas de saúde causados por maus hábitos alimentares, falta de exercício – que conduzam à obesidade e ao excesso de peso –, serão tomadas medidas no âmbito do projeto, supervisionadas pelo Conselho de fundo. Composição do Conselho: internalista, dietista, pediatra, fisioterapeuta, diabetologista, doutoramento em ciências humanas Tarefas do Conselho: Preparação da documentação: cartões de participantes, programas individuais, revistas de saúde, inquéritos de satisfação, questionários de entrevistas às famílias, regras de qualificação para a participação no projeto (condições, critérios de transição para a fase II), supervisão substantiva das atividades, cooperação com o Conselho de Administração da Woj. do Opole. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on kattava koulutus- ja terveyskampanja, johon kuuluvat muun muassa seulonta, monikomponenttiset terveysohjelmat, Opolen, Grodzka poviatin, muun muassa Opolen, Nyskin ja Prudnickin asukkaille suunnattu tiedotus- ja koulutustoiminta lihavuuden, ylipainon, diabeteksen riskin vähentämiseksi 6–18-vuotiailla lapsilla ja 45–65-vuotiailla aikuisilla. Tarve toteuttaa hanke johtuu havaituista ongelmista: — ylipainoisten ja lihavien lasten määrän järjestelmällinen kasvu, painon nousun ongelma vuonna 2013 vaikutti 23,8 prosenttiin 7–16-vuotiaista lapsista, mikä asetti Opolskien voivodikunnan neljänneksi Puolassa – diabetesepidemian. Puolassa kolme miljoonaa ihmistä kärsii diabeteksesta. Joka kymmenes sekunti maailmassa, toinen henkilö diagnosoidaan diabetes, joka kuudes sekunti joku kuolee niiden komplikaatioita – Puolassa on 30 000 ihmistä vuodessa. (Sininen Diabeteskirja, Varsova, 2013). Nuorten ja 45–65-vuotiaiden tapausten määrä on kasvussa. Vuonna 2014 diabetesta sairastavien määrä Opolen alueella kasvoi 9,9 prosenttia vuoteen 2013 verrattuna. intensiteetti määrä lihavia ihmisiä alueella Nysa. Opolskie Voivodeshipissa vuonna 2013 hoidetuista 929 henkilöstä 57,16 % tulee hankkeen kattamalta alueelta ja jopa 1/3 Nysan alueelta. Epäasianmukaisten ruokailutottumusten, liikkumattomuuden – liikalihavuuteen ja ylipainoon johtavien terveysongelmien – ehkäisemiseksi hanketta valvoo sisältölautakunta. Neuvoston kokoonpano:intern,dietist,pediatra, fysioterapeutti, diabetologi, humanististen tieteiden tohtori asiakirjojen valmistelu: osallistujan kortit, yksittäiset ohjelmat, terveyslehdet, tyytyväisyystutkimukset, perhehaastattelukyselyt, hankkeeseen osallistumista koskevat pätevyysmääräykset (ehdot, II vaiheeseen siirtymisen kriteerit), toiminnan sisällöllinen valvonta, yhteistyö Woj-lautakunnan kanssa. Opolskista. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je izvedba celovite izobraževalne in zdravstvene kampanje, ki med drugim zajema presejalne, večkomponentne zdravstvene programe, informacijske in izobraževalne dejavnosti, namenjene prebivalcem Opole, Grodzka poviat – med drugim Opole, Nyski in Prudnicki, da bi zmanjšali debelost, prekomerno telesno težo, tveganje za sladkorno bolezen pri otrocih, starih od 6 do 18 let, in odraslih, starih od 45 do 65 let. Potreba po izvajanju projekta izhaja iz zaznanih težav: — sistematično povečanje števila otrok s prekomerno telesno težo in debelih otrok, problem povečane telesne teže v letu 2013 je prizadel 23,8 % otrok, starih 7–16 let, kar je Opolskie voivodestvo postavilo na četrto mesto na Poljskem – epidemijo sladkorne bolezni. Trenutno na Poljskem 3 milijone ljudi trpi zaradi sladkorne bolezni. Vsakih 10 sekund na svetu je druga oseba diagnosticirana s sladkorno boleznijo, vsakih 6 sekund nekdo umre zaradi zapletov – na Poljskem je 30.000 ljudi na leto. (Modra knjiga sladkorne bolezni, Varšava, 2013). Število primerov med najmlajšimi in ljudmi, starimi od 45 do 65 let, se povečuje. Leta 2014 se je število ljudi, ki so se zdravili zaradi sladkorne bolezni v regiji Opole, v tem starostnem razponu povečalo za 9,9 % v primerjavi z letom 2013. intenzivnost števila debelih ljudi v okrožju Nysa. Od 929 ljudi, zdravljenih zaradi debelosti v Opolskem vojvodstvu leta 2013, 57,16 % prihaja z območja, ki ga zajema projekt, in kar 1/3 iz okrožja Nysa. Da bi preprečili zdravstvene težave, ki jih povzročajo neustrezne prehranjevalne navade, pomanjkanje gibanja – kar vodi do debelosti in prekomerne telesne teže, bo projekt nadzoroval vsebinski odbor. Sestava Sveta: intern,dietist,pediatra, fizioterapevt,diabetolog, doktorat humanistike priprava dokumentacije: kartice udeleženca, individualni programi, zdravstvene revije, ankete o zadovoljstvu, vprašalniki za družinske intervjuje, predpisi o kvalifikacijah za sodelovanje v projektu (pogoji, merila za prehod v II. fazo), vsebinski nadzor aktivnosti, sodelovanje z odborom Woj. Iz Opolskega. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je realizace komplexní vzdělávací a zdravotní kampaně zahrnující mimo jiné screening, vícesložkové zdravotní programy, informační a vzdělávací aktivity zaměřené na obyvatele Opole, Grodzka poviat – mimo jiné Opole, Nyski a Prudnicki, s cílem snížit obezitu, nadváhu, riziko diabetu u dětí ve věku 6 až 18 let a dospělých ve věku 45 až 65 let. Potřeba realizace projektu pramení z vnímaných problémů: systematický nárůst počtu nadváhy a obezity, problém zvýšené tělesné hmotnosti v roce 2013 postihl 23,8 % dětí ve věku 7–16 let, což umístilo Opolskie voivodeship na 4. místo v Polsku – epidemie diabetu. V současné době trpí diabetem 3 miliony lidí v Polsku. Každých 10 s. na světě, jiný člověk je diagnostikován s diabetem, každých 6 sekund někdo zemře na své komplikace – v Polsku je 30 000 lidí ročně. (Modrá kniha diabetu, Varšava, 2013). Počet případů mezi nejmladšími a lidmi ve věku 45–65 let se zvyšuje. V roce 2014 se počet osob léčených diabetem v opolské oblasti v tomto věkovém rozmezí zvýšil o 9,9 % ve srovnání s rokem 2013. intenzita počtu obézních lidí v okrese Nysa. Z 929 lidí léčených pro obezitu v Opolském vojvodství v roce 2013 pocházelo 57,16 % z oblasti, na kterou se projekt vztahuje, a až 1/3 z okresu Nysa. Aby se zabránilo zdravotním problémům způsobeným nevhodnými stravovacími návyky, nedostatkem pohybu – což vede k obezitě a nadváze, bude projekt dohlížet na věcnou radu. Složení Rady:interna,dietista,pediatra, fyzioterapeut, diabetolog, PhD v humanitních oborech příprava dokumentace: průkazy účastníka, individuální programy, zdravotnické časopisy, průzkumy spokojenosti, dotazníky pro rodinné pohovory, předpisy o kvalifikaci k účasti na projektu (podmínky, kritéria pro přechod do II. etapy), věcný dohled nad činnostmi, spolupráce s radou Woj. O Opolském. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekto tema – visapusiškos švietimo ir sveikatos kampanijos, apimančios, be kita ko, atrankinę atranką, daugiakomponentines sveikatos programas, informavimo ir švietimo veiklą, skirtą Opolės, Grodzkos poviato gyventojams, be kita ko, Opole, Nyski ir Prudnicki gyventojams, siekiant sumažinti nutukimą, antsvorį, diabeto riziką vaikams nuo 6 iki 18 metų ir suaugusiems nuo 45 iki 65 metų. Poreikį įgyvendinti projektą lemia suvokiamos problemos: – sistemingas antsvorio turinčių ir nutukusių vaikų skaičiaus didėjimas, 2013 m. padidėjusio kūno svorio problema paveikė 23,8 proc. 7–16 metų vaikų, dėl kurių Opolskie vaivadija užėmė ketvirtą vietą Lenkijoje – diabeto epidemiją. Šiuo metu 3 milijonai žmonių Lenkijoje kenčia nuo diabeto. Kas 10 s. pasaulyje kitam asmeniui diagnozuojamas diabetas, kas 6 sekundes kažkas miršta nuo komplikacijų – Lenkijoje per metus yra 30 000 žmonių. (Mėlynoji diabeto knyga, Varšuva, 2013). Atvejų tarp jauniausių ir 45–65 metų amžiaus žmonių skaičius didėja. 2014 m. cukriniu diabetu gydytų žmonių skaičius Opolės regione šiame amžiaus diapazone padidėjo 9,9 proc., palyginti su 2013 m. nutukusių žmonių skaičiaus intensyvumas Nysa rajone. 2013 m. iš 929 žmonių, gydytų nuo nutukimo Opolskie Voivodeship, 57,16 % buvo iš projekto teritorijos, o 1/3 – iš Nysos rajono. Siekiant užkirsti kelią sveikatos problemoms, kylančioms dėl netinkamų mitybos įpročių, judėjimo stokos, dėl kurių atsiranda nutukimas ir antsvoris, projektą prižiūrės esminė valdyba. Tarybos sudėtis: vidaus, dietist,pediatra, fizioterapeutas, diabetologas, humanitarinių mokslų daktaras dokumentų rengimas: dalyvio kortelės, individualios programos, sveikatos žurnalai, pasitenkinimo apklausos, šeimos pokalbių klausimynai, dalyvavimo projekte taisyklės (sąlygos, kriterijai pereinant į II etapą), esminė veiklos priežiūra, bendradarbiavimas su Woj Board. Opolskis. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir īstenot visaptverošu izglītības un veselības kampaņu, kas cita starpā ietver skrīningu, daudzkomponentu veselības programmas, informācijas un izglītības pasākumus, kas paredzēti Opoles, Grodzkas poviat iedzīvotājiem, cita starpā Opole, Nyski un Prudnicki iedzīvotājiem, lai samazinātu aptaukošanos, lieko svaru, diabēta risku bērniem vecumā no 6 līdz 18 gadiem un pieaugušajiem vecumā no 45 līdz 65 gadiem. Nepieciešamība īstenot projektu izriet no konstatētajām problēmām: — sistemātiska liekā svara un aptaukojušos bērnu skaita palielināšanās 2013. gadā skāra 23,8 % bērnu vecumā no 7 līdz 16 gadiem, kas ierindoja Opolskie vojevodistes 4. vietu Polijā — diabēta epidēmiju. Pašlaik 3 miljoni cilvēku Polijā cieš no diabēta. Ik pēc 10 s. pasaulē citai personai tiek diagnosticēts diabēts, ik pēc 6 sekundēm kāds mirst no viņu komplikācijām — Polijā ir 30 000 cilvēku gadā. (Zilā Diabēta grāmata, Varšava, 2013). Pieaug saslimšanas gadījumu skaits gados jaunāko un 45–65 gadus vecu cilvēku vidū. 2014. gadā to cilvēku skaits, kuri ārstēti ar diabētu Opoles reģionā šajā vecuma grupā, palielinājās par 9,9 % salīdzinājumā ar 2013. gadu. aptaukojušos cilvēku skaita intensitāte Nysa rajonā. No 929 cilvēkiem, kas ārstēti pret aptaukošanos Opolskie vojevodistē 2013. gadā, 57,16 % ir no teritorijas, uz kuru attiecas projekts, un 1/3 no Nysa rajona. Lai novērstu veselības problēmas, ko izraisa nepiemēroti ēšanas paradumi, kustību trūkums — kas izraisa aptaukošanos un lieko svaru, projekts tiks uzraudzīts pēc būtības. Padomes sastāvs: intern,dietists,pediatra, fizioterapeits, diabetologs, PhD humanitārajās zinātnēs dokumentācijas sagatavošana: dalībnieka kartes, individuālās programmas, veselības žurnāli, apmierinātības aptaujas, ģimenes intervijas anketas, noteikumi par kvalifikāciju dalībai projektā (nosacījumi, kritēriji pārejai uz II posmu), aktivitāšu materiālā uzraudzība, sadarbība ar Woj valdi. Opolski. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е провеждането на цялостна образователна и здравна кампания, обхващаща, наред с другото, скрининг, многокомпонентни здравни програми, информационни и образователни дейности, насочени към жителите на Ополе, Гродзка повиат — наред с другото Ополе, Ниски и Прудникки, с цел намаляване на затлъстяването, наднорменото тегло, риска от диабет при деца на възраст от 6 до 18 години и възрастни между 45 и 65 години. Необходимостта от изпълнение на проекта произтича от предполагаеми проблеми: — системно увеличаване на броя на децата с наднормено тегло и затлъстяване, проблемът с повишеното телесно тегло през 2013 г. засяга 23,8 % от децата на възраст 7—16 години, което поставя Opolskie voivodeship на 4-то място в Полша — епидемията от диабет. В момента 3 милиона души в Полша страдат от диабет. На всеки 10 s в света друг човек е диагностициран с диабет, на всеки 6 секунди някой умира от усложненията си — в Полша има 30 000 души годишно. (Синя книга за диабета, Варшава, 2013 г.). Броят на случаите сред най-младите и при хората на възраст 45—65 години се увеличава. През 2014 г. броят на хората, лекувани с диабет в района на Ополе в този възрастов диапазон, се е увеличил с 9,9 % в сравнение с 2013 г. интензивността на броя на затлъстелите хора в района на Ниса. От 929-те лица, лекувани за затлъстяване в Ополското войводство през 2013 г., 57,16 % идват от района, обхванат от проекта, и до 1/3 от окръг Ниса. За да се предотвратят здравословни проблеми, причинени от неподходящи хранителни навици, липса на движение — водещи до затлъстяване и наднормено тегло, проектът ще бъде контролиран от материалния съвет. Състав на Съвета: стажант, диетист, педиатра, физиотерапевт, диабетолог, доктор по хуманитарни науки изготвяне на документация: карти на участниците, индивидуални програми, здравни списания, проучвания на удовлетвореността, въпросници за семейно интервю, правила за квалификация за участие в проекта (условия, критерии за преминаване към етап II), съществен надзор на дейностите, сътрудничество с Woj Board. От Ополски. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya egy átfogó oktatási és egészségügyi kampány megvalósítása, amely kiterjed többek között szűrésre, többkomponensű egészségügyi programokra, információs és oktatási tevékenységekre, amelyek az Opole, Grodzka poviat – többek között Opole, Nyski és Prudnicki – lakosait célozzák, hogy csökkentsék az elhízást, a túlsúlyt, a cukorbetegség kockázatát 6–18 éves gyermekeknél és a 45 és 65 év közötti felnőtteknél. A projekt végrehajtásának szükségessége az észlelt problémákból ered: – a túlsúlyos és elhízott gyermekek számának szisztematikus növekedése, a testsúly növekedésének problémája 2013-ban a 7–16 éves gyermekek 23,8% -át érintette, ami a lengyelországi Opolskie vajdaságot a 4. helyre tette – a cukorbetegség járvány. Lengyelországban jelenleg 3 millió ember szenved cukorbetegségben. A világon minden 10. másodpercben diagnosztizálnak egy másik személyt cukorbetegséggel, 6 másodpercenként valaki meghal a komplikációi miatt – Lengyelországban évente 30 000 ember él. (Kék Diabétesz könyve, Varsó, 2013). A legfiatalabbak és a 45–65 év közöttiek körében növekszik az esetek száma. 2014-ben ebben a korban 9,9%-kal nőtt a cukorbetegek száma az Opole régióban 2013-hoz képest. az elhízott emberek számának intenzitása Nysa kerületében. Az Opolskie vajdaságban 2013-ban az elhízás miatt kezelt 929 ember 57,16%-a a projekt által lefedett területről, és mintegy 1/3-a Nysa járásból származik. A nem megfelelő étkezési szokások, a mozgás hiánya – elhízáshoz és túlsúlyhoz vezető – egészségügyi problémák megelőzése érdekében a projektet az érdemi testület felügyeli. A Tanács összetétele:intern, diétás, pediátra, fizioterapeuta, diabetológus, humán PhD dokumentáció elkészítése: résztvevők kártyái, egyéni programok, egészségügyi folyóiratok, elégedettségi felmérések, családi interjú kérdőívek, a projektben való részvétel feltételei (feltételek, a II. szakaszba való átmenet kritériumai), a tevékenységek érdemi felügyelete, együttműködés a Woj Board-tal. Opolskitól. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail ná feachtas cuimsitheach oideachais agus sláinte a chur i bhfeidhm a chlúdaíonn, i measc nithe eile, scagadh, cláir sláinte multicomponental, gníomhaíochtaí faisnéise agus oideachais atá dírithe ar chónaitheoirí an Opole, Grodzka poviat — i measc daoine eile Opole, Nyski agus Prudnicki, d’fhonn otracht, róthrom, riosca diaibéiteas i leanaí 6 bliana d’aois a laghdú agus daoine fásta idir 45 agus 65 bliain d’aois. Eascraíonn an gá leis an tionscadal a chur chun feidhme as fadhbanna a mheastar a bheith ann: — méadú córasach ar líon na leanaí róthrom agus murtallach, bhí tionchar ag an bhfadhb maidir le meáchan coirp méadaithe i 2013 ar 23.8 % de leanaí idir 7-16 bliana d’aois, rud a chuir an Opolskie voivodeship i 4ú áit sa Pholainn — an eipidéim diaibéiteas. Faoi láthair, tá 3 mhilliún duine sa Pholainn ag fulaingt ó diaibéiteas. Gach 10 s. ar fud an domhain, déantar diagnóisiú ar dhuine eile le diaibéiteas, gach 6 soicind faigheann duine bás de bharr aimhréidheanna — sa Pholainn tá 30,000 duine in aghaidh na bliana. (Leabhar Gorm Diaibéiteas, Vársá, 2013). Tá méadú ag teacht ar líon na gcásanna i measc na ndaoine is óige agus i measc daoine idir 45 agus 65 bliana d’aois. In 2014, tháinig méadú 9.9 % ar líon na ndaoine a cóireáladh le haghaidh diaibéiteas i réigiún Opole san aoisghrúpa seo i gcomparáid le 2013. déine líon na ndaoine murtallach i gceantar Nysa. As an 929 duine a ndearnadh cóireáil orthu le haghaidh murtall i Voivodeship Opolskie in 2013, tháinig 57.16 % ón gceantar atá clúdaithe ag an tionscadal, agus 1/3 ó cheantar Nysa. Chun fadhbanna sláinte a chosc de bharr nósanna itheacháin míchuí, easpa gluaiseachta — as a dtagann otracht agus rómheáchan, déanfaidh an bord substainteach maoirseacht ar an tionscadal. Comhdhéanamh na Comhairle:intéirneach,aisteoir, Pediatra, fisiteiripeoir,diaibéiteoir, PhD sna daonnachtaí doiciméid a ullmhú: cártaí rannpháirtí, cláir aonair, irisí sláinte, suirbhéanna sástachta, ceistneoirí agallaimh teaghlaigh, rialacháin na gcáilíochtaí chun páirt a ghlacadh sa tionscadal (coinníollacha, critéir le haghaidh aistriú chuig céim II), maoirseacht shubstainteach ar ghníomhaíochtaí, comhoibriú leis an mBord Woj. Ó Opolski. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ämnet för projektet är genomförandet av en omfattande utbildnings- och hälsokampanj som bland annat omfattar screening, multikomponenthälsoprogram, informations- och utbildningsverksamhet riktad till invånarna i Opole, Grodzka poviat – bland annat Opole, Nyski och Prudnicki, för att minska fetma, övervikt, risk för diabetes hos barn i åldern 6 till 18 år och vuxna mellan 45 och 65 år. Behovet av att genomföra projektet beror på upplevda problem: — en systematisk ökning av antalet överviktiga och överviktiga barn, problemet med ökad kroppsvikt 2013 drabbade 23,8 % av barnen i åldern 7–16 år, vilket placerade Opolskie voivodeship på 4:e plats i Polen – diabetesepidemin. För närvarande lider 3 miljoner människor i Polen av diabetes. Var tionde sekund i världen diagnostiseras en annan person med diabetes, var sjätte sekund dör någon av sina komplikationer – i Polen finns det 30 000 personer per år. (Blå boken om diabetes, Warszawa, 2013). Antalet fall bland de yngsta och bland personer i åldern 45–65 år ökar. År 2014 ökade antalet personer som behandlades för diabetes i Opole-regionen i detta åldersgrupp med 9,9 % jämfört med 2013. intensiteten hos antalet överviktiga personer i Nysa. Av de 929 personer som behandlades för fetma i Opolskie Voivodeship 2013 kommer 57,16 % från det område som omfattas av projektet, och så mycket som 1/3 från distriktet Nysa. För att förebygga hälsoproblem som orsakas av olämpliga matvanor, brist på rörelse – vilket leder till fetma och övervikt, kommer projektet att övervakas av substansnämnden. Rådets sammansättning:intern,dietist,pediatra, fysioterapeut, diabetolog, doktor i humaniora utarbetande av dokumentation: deltagarkort, individuella program, hälsojournaler, tillfredsställelsesundersökningar, enkäter om familjeintervjuer, regler för kvalifikationer för att delta i projektet (villkor, kriterier för övergång till steg II), materiell övervakning av aktiviteter, samarbete med Woj Board. Från Opolski. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti teemaks on ulatusliku haridus- ja tervisekampaania elluviimine, mis hõlmab muu hulgas sõeluuringuid, multikomponentseid terviseprogramme, Opole, Grodzka poviati elanikele suunatud teavitus- ja haridustegevust, muu hulgas Opole, Nyski ja Prudnicki elanikele, et vähendada rasvumist, ülekaalulisust, diabeediriski 6–18-aastastel lastel ja 45–65-aastastel täiskasvanutel. Projekti elluviimise vajadus tuleneb tajutavatest probleemidest: – ülekaaluliste ja rasvunud laste arvu süstemaatilise suurenemise tõttu mõjutas 2013. aastal suurenenud kehakaalu probleem 23,8 % 7–16-aastastest lastest, mis asetas Opolskie vojevoodkonna Poolas neljandale kohale – diabeediepideemia. Praegu põeb diabeeti 3 miljonit inimest Poolas. Igal 10 sekundil maailmas diagnoositakse teisel inimesel diabeet, iga 6 sekundi järel sureb keegi nende tüsistuste tõttu – Poolas on 30 000 inimest aastas. (Sinine diabeedi raamat, Varssavi, 2013). Kõige nooremate ja 45–65-aastaste juhtumite arv kasvab. 2014. aastal kasvas selles vanuserühmas diabeedihaigete arv Opole piirkonnas 9,9 % võrreldes 2013. aastaga. rasvunud inimeste arvu intensiivsus Nysa linnaosas. Opolskie vojevoodkonnas 2013. aastal rasvunud 929 inimesest 57,16 % on pärit projektiga hõlmatud piirkonnast ja koguni 1/3 Nysa ringkonnast. Vältimaks ebasobivatest toitumisharjumustest, liikumise puudumisest põhjustatud terviseprobleeme, mis põhjustavad rasvumist ja ülekaalulisust, jälgib projekti sisuline juhatus. Nõukogu koosseis: intern,dietist,pediatra, füsioterapeut, diabetoloog, humanitaarteaduste doktor dokumentatsiooni koostamine: osaleja kaardid, individuaalsed programmid, terviseajakirjad, rahulolu-uuringud, pereintervjuu küsimustikud, projektis osalemise kvalifikatsioonieeskirjad (tingimused, II etappi ülemineku kriteeriumid), tegevuse sisuline järelevalve, koostöö Woj juhatusega. Või Opolski. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: Opole
    0 references
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: nyski
    0 references
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: opolski
    0 references
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: prudnicki
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPOP.08.01.00-16-0028/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q115332&oldid=42745701"