Development of export activity of ZPC “Snieżka” S.A. through the promotion of the brand on international markets, including prospective (Q83001): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Développement de l’activité d’exportation de ZPC «Śnieżka» S.A. par la promotion de la marque sur les marchés internationaux, y compris les marchés potentiels
Développement de l’activité d’exportation de ZPC «ŚNIEΔKA» S.A. par la promotion de la marque sur les marchés internationaux, y compris les potentiels
label / delabel / de
Entwicklung der Exporttätigkeit von ZPC „Śnieżka“ S.A. durch Markenförderung auf internationalen Märkten, einschließlich künftiger
Entwicklung der Exporttätigkeit von ZPC „ŚNIEŻKA“ S.A. durch die Förderung der Marke auf internationalen Märkten, einschließlich potenzieller Märkte
label / nllabel / nl
Ontwikkeling van de exportactiviteit van ZPC „Śnieżka” SA door middel van merkbevordering op internationale markten, met inbegrip van toekomstige markten
Ontwikkeling van de exportactiviteit van ZPC „ŚNIEÑKA” S.A. door de promotie van het merk op internationale markten, met inbegrip van potentiële
label / itlabel / it
Sviluppo dell'attività di esportazione di ZPC "Śnieżka" S.A. attraverso la promozione del marchio sui mercati internazionali, compresi quelli futuri
Sviluppo dell'attività di esportazione di ZPC "ŚNIEÚKA" S.A. attraverso la promozione del marchio sui mercati internazionali, compresi quelli prospettivi
label / eslabel / es
Desarrollo de la actividad exportadora de ZPC «Śnieżka» S.A. a través de la promoción de marcas en mercados internacionales, incluidos los prospectivos
Desarrollo de la actividad exportadora de ZPC «ŚNIE-KA» S.A. a través de la promoción de la marca en los mercados internacionales, incluidos los prospectivos
label / dalabel / da
Udvikling af eksportaktivitet af ZPC âEURSnieżkaâ EUR S.A. gennem fremme af mærket på internationale markeder, herunder potentielle
Udvikling af eksportaktiviteten for ZPC "ŚNIE-KA" S.A. gennem fremme af mærket på internationale markeder, herunder potentielle markeder
label / ellabel / el
Ανάπτυξη της εξαγωγικής δραστηριότητας της ZPC âEURSnieżkaâEUR S.A. μέσω της προώθησης της μάρκας στις διεθνείς αγορές, συμπεριλαμβανομένων των μελλοντικών
Ανάπτυξη εξαγωγικής δραστηριότητας της ΖΗΤ «ΝΙΕΖΚΑ» Α.Ε. μέσω της προώθησης της μάρκας στις διεθνείς αγορές, συμπεριλαμβανομένων των μελλοντικών
label / hrlabel / hr
Razvoj izvozne aktivnosti ZPC-a âEURSnieÅκkaâEUR S.A. kroz promociju robne marke na međunarodnim tržištima, uključujući prospekt
Razvoj izvozne djelatnosti ZPC-a „ŚNIEтKA” S.A. kroz promociju robne marke na međunarodnim tržištima, uključujući i buduća tržišta
label / rolabel / ro
Dezvoltarea activității de export a ZPC â EURSnieżka EUR S.A. prin promovarea mărcii pe piețele internaționale, inclusiv prospectivă
Dezvoltarea activitatii de export a ZPC „ŚNIEŻKA” S.A. prin promovarea brandului pe pietele internationale, inclusiv pe cele potentiale
label / sklabel / sk
Rozvoj vývoznej činnosti spoločnosti ZPC â EURSnieÅ 0,25kaâ EUR S.A. prostredníctvom propagácie značky na medzinárodných trhoch, vrátane perspektívnych
Rozvoj vývoznej činnosti ZPC „ŚNIEŻKA“ S.A. prostredníctvom propagácie značky na medzinárodných trhoch vrátane perspektívnych trhov
label / mtlabel / mt
Żvilupp ta ‘attività ta’ esportazzjoni ta ‘ZPC EUR â EUR Snieżkaâ EUR S.A. permezz tal-promozzjoni tal-marka fis-swieq internazzjonali, inklużi prospettivi
Żvilupp ta’ attività ta’ esportazzjoni ta’ ZPC “ŚNIEŻKA” S.A. permezz tal-promozzjoni tal-marka kummerċjali fis-swieq internazzjonali, inklużi dawk prospettivi
label / ptlabel / pt
Desenvolvimento da atividade de exportação da ZPC âEURSnieżkaâ EUR S.A. através da promoção da marca em mercados internacionais, incluindo prospetiva
Desenvolvimento da atividade de exportação da ZPC «Snieżka» S.A. através da promoção da marca nos mercados internacionais, incluindo potenciais
label / filabel / fi
Vientitoiminnan kehittäminen ZPC âEURSnieżkaâEUR S.A. kautta edistää tuotemerkin kansainvälisillä markkinoilla, mukaan lukien tulevaisuuden
ZPC ”ŚNIE”KA SA:n vientitoiminnan kehittäminen edistämällä brändiä kansainvälisillä markkinoilla, myös mahdollisilla markkinoilla
label / sllabel / sl
Razvoj izvozne dejavnosti ZPC âEURSnieÅ⁄2kaâ EUR S.A. s promocijo blagovne znamke na mednarodnih trgih, vključno z bodočimi
Razvoj izvozne dejavnosti ZPC „ŚNIEнKA“ S.A. s promocijo blagovne znamke na mednarodnih trgih, vključno s potencialnimi trgi
label / cslabel / cs
Rozvoj vývozní činnosti ZPC ›Snieżkaâ EUR S.A. prostřednictvím propagace značky na mezinárodních trzích, včetně perspektivy
Rozvoj exportní činnosti společnosti ZPC „ŚNIEȘKA“ S.A. prostřednictvím propagace značky na mezinárodních trzích, včetně těch budoucích
label / ltlabel / lt
Plėtra eksporto veiklos ZPC â EURSnieżkaâ EUR S.A. per prekės ženklo skatinimo tarptautinėse rinkose, įskaitant būsimas
ZPC „ŚNIEÞKA“ S.A. eksporto veiklos plėtra reklamuojant prekės ženklą tarptautinėse rinkose, įskaitant būsimas rinkas
label / lvlabel / lv
ZPC â EURSnieżkaâ EUR S.A. eksporta darbības attīstība, veicinot zīmolu starptautiskajos tirgos, tostarp perspektīvos
ZPC “ŚNIEŻKA” S.A. eksporta darbības attīstība, popularizējot zīmolu starptautiskos tirgos, ieskaitot potenciālos
label / bglabel / bg
Развитие на експортната дейност на ZPC â EURSnieżkaâ EUR S.A. чрез популяризиране на марката на международните пазари, включително бъдещи
Развитие на експортната дейност на ЗПК „ШНИЕКА“ АД чрез популяризиране на марката на международните пазари, включително бъдещи такива
label / hulabel / hu
A ZPC exporttevékenységének fejlesztése âEURSnieżkaâ EUR S.A. a márka nemzetközi piacokon történő promóciója révén, beleértve a jövőre
A ZPC „ŚNIEŻKA” S.A. exporttevékenységének fejlesztése a márka nemzetközi piacokon való népszerűsítése révén, beleértve a leendőket is
label / galabel / ga
Forbairt ghníomhaíocht onnmhairithe ZPC â EUR â EUR â EUR â EUR SA. trí chur chun cinn an branda ar mhargaí idirnáisiúnta, lena n-áirítear ionchasach
Forbairt ghníomhaíocht onnmhairithe ZPC “Χnieżka” S.A. trí chur chun cinn an bhranda ar mhargaí idirnáisiúnta, lena n-áirítear cinn ionchasacha
label / svlabel / sv
Utveckling av exportverksamhet för ZPC â EURSnieżka S.A. genom marknadsföring av varumärket på internationella marknader, inklusive prospektiv
Utveckling av ZPC S.A.:s exportverksamhet genom främjande av varumärket på internationella marknader, inklusive potentiella marknader
label / etlabel / et
Arengu eksporditegevuse ZPC âEURSnieżkaâ EUR S.A. kaudu edendamine brändi rahvusvahelistel turgudel, sealhulgas tulevikku suunatud
ZPC „ŚNIEŇKA“ S.A. eksporditegevuse arendamine kaubamärgi edendamise kaudu rahvusvahelistel turgudel, sealhulgas tulevastel turgudel
Property / summary: Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The object of the project is to carry out selected tasks under the programme of promotion of the Polish food specialties industry. As part of a selected industry promotion program, the applicant will conduct promotional activities on the Chinese, Indian, United States and German markets. The applicant plans to take part in 4 trade fair activities as an exhibitor, purchase 1 advisory service and 1 training service, which will concern the Chinese market. (English) / qualifier
 
readability score: 0.2705664733352783
Amount0.2705664733352783
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Reference_Aid_programme: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Le projet a pour objet la mise en œuvre de tâches sélectionnées dans le cadre du programme de promotion de l’industrie polonaise des spécialités alimentaires. Dans le cadre du programme de promotion de l’industrie sélectionné, la requérante mènera des activités promotionnelles sur les marchés chinois, indien, américain et allemand. La requérante envisage de participer à quatre foires commerciales en tant qu’exposant, d’acheter 1 service de conseil et 1 service de formation, qui concerneront le marché chinois. (French)
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le projet a pour objet la mise en œuvre de tâches sélectionnées dans le cadre du programme de promotion de l’industrie polonaise des spécialités alimentaires. Dans le cadre du programme de promotion de l’industrie sélectionné, la requérante mènera des activités promotionnelles sur les marchés chinois, indien, américain et allemand. La requérante prévoit de participer à 4 activités de salon en tant qu’exposant, d’acheter 1 service de conseil et 1 service de formation qui concernera le marché chinois. (French)
Property / summaryProperty / summary
Referenz_Aid_Programm: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Ziel des Projekts ist die Durchführung ausgewählter Aufgaben im Rahmen des Programms zur Förderung der polnischen Lebensmittelindustrie. Im Rahmen des ausgewählten Industrieförderungsprogramms wird der Antragsteller Werbemaßnahmen auf den chinesischen, indischen, US-amerikanischen und deutschen Märkten durchführen. Die Klägerin plant, an 4 Messeaktivitäten als Aussteller teilzunehmen, 1 Beratungsservice und 1 Schulungsservice zu erwerben, der den chinesischen Markt betrifft. (German)
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Gegenstand des Projekts ist die Durchführung ausgewählter Aufgaben im Rahmen des Programms zur Förderung der polnischen Lebensmittelindustrie. Im Rahmen des ausgewählten Branchenförderungsprogramms wird der Antragsteller Werbemaßnahmen auf dem chinesischen, indischen, amerikanischen und deutschen Markt durchführen. Die Klägerin beabsichtigt, als Aussteller an 4 Messeaktivitäten teilzunehmen, 1 Beratungsdienst und 1 Schulungsservice für den chinesischen Markt zu erwerben. (German)
Property / summaryProperty / summary
Referentie_Aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel_public_aid:_art.19 Het doel van het project is de uitvoering van geselecteerde taken in het kader van het programma ter bevordering van de Poolse voedingsspecialiteitenindustrie. Als onderdeel van het geselecteerde programma ter bevordering van de industrie zal de aanvrager promotieactiviteiten uitvoeren op de Chinese, Indiase, Amerikaanse en Duitse markten. De indiener van het verzoek is voornemens deel te nemen aan vier beursactiviteiten als exposant, om één adviesdienst en één opleidingsdienst aan te schaffen, die betrekking zal hebben op de Chinese markt. (Dutch)
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het onderwerp van het project is de uitvoering van geselecteerde taken in het kader van het programma ter bevordering van de Poolse voedingsmiddelenindustrie. Als onderdeel van het geselecteerde promotieprogramma zal de aanvrager promotionele activiteiten uitvoeren op de Chinese, Indiase, Amerikaanse en Duitse markten. De aanvrager is van plan deel te nemen aan 4 beursactiviteiten als exposant, 1 adviesdienst en 1 opleidingsdienst aan te schaffen die betrekking hebben op de Chinese markt. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Riferimento_Aid_programma: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 L'obiettivo del progetto è l'esecuzione di compiti selezionati nell'ambito del programma di promozione dell'industria delle specialità alimentari polacche. Nell'ambito del programma di promozione del settore selezionato, il richiedente effettuerà attività promozionali sui mercati cinese, indiano, statunitense e tedesco. Il richiedente intende partecipare a 4 attività fieristiche come espositore, per acquistare 1 servizio di consulenza e 1 servizio di formazione, che riguarderà il mercato cinese. (Italian)
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 L'oggetto del progetto è l'attuazione di compiti selezionati nell'ambito del programma di promozione dell'industria delle specialità alimentari polacche. Come parte del programma di promozione del settore selezionato, il richiedente condurrà attività promozionali sui mercati cinese, indiano, Stati Uniti e Germania. Il richiedente prevede di partecipare a 4 attività fieristiche come espositore, acquistare 1 servizio di consulenza e 1 servizio di formazione che riguarderà il mercato cinese. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Reference_Aid_programa: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El objetivo del proyecto es la ejecución de tareas seleccionadas en el marco del programa de promoción de la industria alimentaria polaca. Como parte del programa de promoción de la industria seleccionado, el solicitante llevará a cabo actividades de promoción en los mercados chino, indio, estadounidense y alemán. La demandante tiene previsto participar en cuatro actividades feriales como expositor, para adquirir un servicio de consultoría y un servicio de formación, que afectarán al mercado chino. (Spanish)
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Objetivo de la ayuda pública:_art.19 El objeto del proyecto es la ejecución de tareas seleccionadas dentro del programa de promoción de la industria polaca de especialidades alimentarias. Como parte del programa de promoción de la industria seleccionado, el solicitante llevará a cabo actividades promocionales en los mercados chino, indio, Estados Unidos y Alemania. El solicitante tiene previsto participar en cuatro actividades feriales como expositor, adquirir 1 servicio de asesoramiento y 1 servicio de formación que afectará al mercado chino. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Støtteprogrammets referencenummer: SA.42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_Art.19 Projektets formål er at udføre udvalgte opgaver under programmet for fremme af den polske fødevareindustri. Som en del af et udvalgt industrifremmeprogram vil ansøgeren gennemføre salgsfremmende aktiviteter på det kinesiske, indiske, amerikanske og tyske marked. Sagsøgeren har til hensigt at deltage i fire messeaktiviteter som udstiller, købe 1 rådgivningstjeneste og 1 uddannelsesservice, hvilket vil vedrøre det kinesiske marked. (Danish)
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektets emne er gennemførelsen af udvalgte opgaver inden for programmet for fremme af den polske fødevareindustri. Som en del af det udvalgte branchefremmeprogram vil ansøgeren gennemføre salgsfremmende aktiviteter på de kinesiske, indiske, amerikanske og tyske markeder. Sagsøgeren har planer om at deltage i 4 messeaktiviteter som udstiller, købe 1 rådgivningstjeneste og 1 uddannelsestjeneste, der vil vedrøre det kinesiske marked. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Αριθμός αναφοράς του προγράμματος ενίσχυσης: SA.42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_Άρθρο 19 Σκοπός του σχεδίου είναι η εκτέλεση επιλεγμένων καθηκόντων στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της πολωνικής βιομηχανίας τροφίμων. Στο πλαίσιο ενός επιλεγμένου προγράμματος προώθησης του κλάδου, ο αιτών θα διεξαγάγει προωθητικές δραστηριότητες στην κινεζική, την ινδική, την αμερικανική και τη γερμανική αγορά. Η προσφεύγουσα σκοπεύει να συμμετάσχει σε 4 δραστηριότητες εκθέτη, αγοράς 1 παροχής συμβουλών και μιας υπηρεσίας καταρτίσεως, οι οποίες θα αφορούν την κινεζική αγορά. (Greek)
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Το αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση επιλεγμένων καθηκόντων στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της πολωνικής βιομηχανίας ειδικών τροφίμων. Στο πλαίσιο του επιλεγμένου προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας, ο αιτών θα διεξάγει προωθητικές δραστηριότητες στις αγορές της Κίνας, της Ινδίας, των Ηνωμένων Πολιτειών και της Γερμανίας. Ο αιτών σχεδιάζει να συμμετάσχει σε 4 εμπορικές δραστηριότητες ως εκθέτης, να αγοράσει 1 συμβουλευτική υπηρεσία και 1 υπηρεσία κατάρτισης που θα αφορά την κινεζική αγορά. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Referentni broj programa potpore: SA.42799(2015/X) Svrha javne potpore:_čl. 19. Cilj projekta je obavljanje odabranih zadataka u okviru programa promocije poljske industrije prehrambenih specijaliteta. U okviru odabranog programa promocije industrije podnositelj zahtjeva provodit će promotivne aktivnosti na kineskom, indijskom, američkom i njemačkom tržištu. Tužitelj namjerava sudjelovati u četirima djelatnostima sajmova kao izlagač, kupiti jednu savjetodavnu uslugu i jednu uslugu osposobljavanja, što će se odnositi na kinesko tržište. (Croatian)
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Predmet projekta je provedba odabranih zadataka u okviru programa promocije poljske prehrambene industrije. Kao dio odabranog programa promocije industrije, podnositelj zahtjeva provodit će promotivne aktivnosti na kineskom, indijskom, američkom i njemačkom tržištu. Podnositelj zahtjeva planira sudjelovati u 4 aktivnosti sajma kao izlagač, kupiti 1 savjetodavnu uslugu i 1 uslugu osposobljavanja koja će se odnositi na kinesko tržište. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Numărul de referință al programului de ajutor: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_Art.19 Obiectivul proiectului este de a îndeplini sarcinile selectate în cadrul programului de promovare a industriei poloneze de specialități alimentare. Ca parte a unui program de promovare a industriei selectate, solicitantul va desfășura activități promoționale pe piețele din China, India, Statele Unite și Germania. Solicitantul intenționează să participe la 4 activități de târguri comerciale în calitate de expozant, să achiziționeze un serviciu de consiliere și un serviciu de formare, care vor viza piața chineză. (Romanian)
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Obiectul proiectului este punerea în aplicare a sarcinilor selectate în cadrul programului de promovare a industriei poloneze de specialități alimentare. Ca parte a programului de promovare a industriei selectate, Solicitantul va desfășura activități promoționale pe piețele din China, India, Statele Unite și Germania. Solicitantul intenționează să participe la 4 activități de târg comercial în calitate de expozant, să achiziționeze 1 serviciu de consiliere și un serviciu de formare care să vizeze piața chineză. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Referenčné číslo programu pomoci: SA.42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_Art.19 Cieľom projektu je vykonávať vybrané úlohy v rámci programu propagácie poľského potravinárskeho priemyslu. V rámci vybraného programu propagácie odvetvia bude žiadateľ vykonávať propagačné činnosti na čínskych, indických, amerických a nemeckých trhoch. Žiadateľ plánuje zúčastniť sa na 4 obchodných veľtrhoch ako vystavovateľ, kúpiť 1 poradenskú službu a 1 školiace služby, ktoré sa budú týkať čínskeho trhu. (Slovak)
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Predmetom projektu je realizácia vybraných úloh v rámci programu propagácie poľského potravinárskeho priemyslu. Ako súčasť vybraného programu na podporu priemyslu bude žiadateľ vykonávať propagačné aktivity na čínskych, indických, Spojených štátoch a Nemecku. Žiadateľ má v úmysle zúčastniť sa na štyroch obchodných veľtrhoch ako vystavovateľ, kúpiť 1 poradenskú službu a 1 službu odbornej prípravy, ktorá sa bude týkať čínskeho trhu. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Numru ta’ referenza tal-programm ta’ għajnuna: SA.42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_Art.19 L-għan tal-proġett huwa li jwettaq kompiti magħżula taħt il-programm ta’ promozzjoni tal-industrija Pollakka tal-ispeċjalitajiet tal-ikel. Bħala parti minn programm ta’ promozzjoni tal-industrija magħżul, l-applikant se jwettaq attivitajiet promozzjonali fis-swieq Ċiniżi, Indjani, tal-Istati Uniti u Ġermaniżi. L-applikant qed jippjana li jieħu sehem f’4 attivitajiet ta’ fieri kummerċjali bħala esibitur, jixtri servizz ta’ konsulenza wieħed u servizz wieħed ta’ taħriġ, li se jikkonċernaw is-suq Ċiniż. (Maltese)
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ kompiti magħżula fi ħdan il-programm ta’ promozzjoni tal-industrija Pollakka tal-ispeċjalitajiet tal-ikel. Bħala parti mill-programm ta’ promozzjoni tal-industrija magħżul, l-Applikant se jwettaq attivitajiet promozzjonali fis-swieq Ċiniżi, Indjani, tal-Istati Uniti u tal-Ġermanja. L-applikant qed jippjana li jieħu sehem f’4 attivitajiet ta’ fieri kummerċjali bħala esibitur, jixtri servizz ta’ konsulenza wieħed u servizz ta’ taħriġ wieħed li se jikkonċerna s-suq Ċiniż. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art.19.º O objetivo do projeto consiste em executar tarefas selecionadas no âmbito do programa de promoção da indústria polaca de especialidades alimentares. Como parte de um programa de promoção da indústria selecionado, o candidato realizará atividades promocionais nos mercados chinês, indiano, dos Estados Unidos e alemão. A recorrente tenciona participar em quatro atividades de feiras comerciais como expositor, adquirir 1 serviço de aconselhamento e 1 serviço de formação, que abrangerá o mercado chinês. (Portuguese)
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 19.o O projeto tem por objeto a realização de tarefas selecionadas no âmbito do programa de promoção da indústria polaca de especialidades alimentares. No âmbito de um programa de promoção da indústria selecionado, o requerente realizará atividades promocionais nos mercados chinês, indiano, dos Estados Unidos e alemão. O requerente tenciona participar em quatro atividades de feiras comerciais como expositor, adquirir um serviço de aconselhamento e um serviço de formação, que abrangerão o mercado chinês. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Tukiohjelman viitenumero: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_Art.19 Hankkeen tarkoituksena on suorittaa valikoituja tehtäviä Puolan elintarviketeollisuuden menekinedistämisohjelmassa. Osana valitun alan menekinedistämisohjelmaa hakija toteuttaa myynninedistämistoimia Kiinan, Intian, Yhdysvaltojen ja Saksan markkinoilla. Kantaja aikoo osallistua neljään messutoimintaan näytteilleasettajana, ostaa yhden neuvontapalvelun ja yhden koulutuspalvelun, jotka koskevat Kiinan markkinoita. (Finnish)
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Hankkeen kohteena on Puolan elintarviketeollisuuden menekinedistämisohjelmaan kuuluvien valittujen tehtävien toteuttaminen. Osana valittua alan menekinedistämisohjelmaa hakija toteuttaa myynninedistämistoimia Kiinan, Intian, Yhdysvaltojen ja Saksan markkinoilla. Hakija aikoo osallistua neljään messutapahtumaan näytteilleasettajana, ostaa yhden neuvontapalvelun ja yhden koulutuspalvelun, jotka koskevat Kiinan markkinoita. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Referenčna številka programa pomoči: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči:_čl. 19 Namen projekta je izvajanje izbranih nalog v okviru programa promocije poljske živilske industrije. V okviru izbranega programa za promocijo industrije bo tožeča stranka izvajala promocijske dejavnosti na kitajskem, indijskem, ameriškem in nemškem trgu. Vložnik namerava kot razstavljavec sodelovati v štirih dejavnostih sejmov, nabaviti 1 svetovalno storitev in 1 storitev usposabljanja, kar bo zadevalo kitajski trg. (Slovenian)
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Predmet projekta je izvajanje izbranih nalog v okviru programa promocije poljske industrije živilskih specialitet. Kot del izbranega programa promocije industrije bo prijavitelj izvajal promocijske dejavnosti na kitajskem, indijskem, ameriškem in nemškem trgu. Tožeča stranka namerava sodelovati v štirih dejavnostih sejma kot razstavljavec, kupiti 1 svetovalno storitev in 1 storitev usposabljanja, ki bo zadevala kitajski trg. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Referenční číslo programu podpory: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_Art.19 Cílem projektu je provádět vybrané úkoly v rámci programu propagace polského potravinářského průmyslu. V rámci vybraného programu na podporu průmyslu bude žadatel provádět propagační činnosti na čínském, indickém, americkém a německém trhu. Žadatel se jako vystavovatel hodlá účastnit čtyř obchodních veletržních činností, zakoupit 1 poradenskou službu a 1 školicí službu, která se bude týkat čínského trhu. (Czech)
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 Předmětem projektu je realizace vybraných úkolů v rámci programu propagace polského potravinářského průmyslu. V rámci vybraného programu podpory průmyslu bude žadatel provádět propagační aktivity na čínském, indickém, americkém a německém trhu. Žalobkyně se hodlá účastnit čtyř výstavních činností jako vystavovatel, koupit 1 poradenskou službu a 1 školicí službu, která se bude týkat čínského trhu. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Pagalbos programos nuorodos numeris: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_19 Projekto tikslas – vykdyti pasirinktas užduotis pagal Lenkijos maisto pramonės skatinimo programą. Pagal pasirinktą pramonės skatinimo programą pareiškėjas vykdys reklaminę veiklą Kinijos, Indijos, Jungtinių Amerikos Valstijų ir Vokietijos rinkose. Ieškovė planuoja dalyvauti 4 mugėse kaip parodos dalyvė, įsigyti 1 konsultavimo paslaugą ir 1 mokymo paslaugą, kuri bus susijusi su Kinijos rinka. (Lithuanian)
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projekto dalykas – įgyvendinti atrinktas Lenkijos maisto pramonės skatinimo programos užduotis. Pagal pasirinktą pramonės skatinimo programą pareiškėjas vykdys reklaminę veiklą Kinijos, Indijos, Jungtinių Amerikos Valstijų ir Vokietijos rinkose. Pareiškėjas ketina dalyvauti 4 prekybos mugėse kaip parodos dalyvis, įsigyti 1 konsultavimo paslaugą ir 1 mokymo paslaugą, kuri bus susijusi su Kinijos rinka. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Atbalsta programmas atsauces numurs: SA.42799(2015/X) Valsts atbalsta mērķis:_19 Projekta mērķis ir veikt atsevišķus uzdevumus Polijas pārtikas produktu nozares veicināšanas programmas ietvaros. Kā daļu no izvēlētās nozares veicināšanas programmas pieteikuma iesniedzējs veiks veicināšanas pasākumus Ķīnas, Indijas, Amerikas Savienoto Valstu un Vācijas tirgos. Pieteikuma iesniedzējs plāno piedalīties četrās izstādēs kā izstādes dalībnieks, iegādāties 1 konsultāciju pakalpojumu un 1 mācību pakalpojumu, kas skars Ķīnas tirgu. (Latvian)
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekta priekšmets ir atlasīto uzdevumu īstenošana Polijas pārtikas nozares veicināšanas programmas ietvaros. Atlasītās nozares veicināšanas programmas ietvaros pieteikuma iesniedzējs veiks reklāmas pasākumus Ķīnas, Indijas, Amerikas Savienoto Valstu un Vācijas tirgos. Pieprasījuma iesniedzējs plāno piedalīties četros gadatirgu pasākumos kā izstādes dalībnieks, iegādāties 1 konsultāciju pakalpojumu un 1 apmācības pakalpojumu, kas skars Ķīnas tirgu. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Референтен номер на програмата за помощ: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_Art.19 Целта на проекта е да изпълнява избрани задачи по програмата за насърчаване на полската индустрия за хранителни специалитети. Като част от избрана програма за насърчаване на индустрията, заявителят ще провежда промоционални дейности на китайския, индийския, американския и германския пазар. Заявителят планира да участва в 4 търговски панаирни дейности като изложител, да закупи 1 консултантска услуга и 1 услуга за обучение, които ще се отнасят до китайския пазар. (Bulgarian)
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Предмет на проекта е изпълнението на избрани задачи в рамките на програмата за насърчаване на полската хранително-вкусова индустрия. Като част от избраната програма за насърчаване на индустрията, заявителят ще провежда промоционални дейности на китайски, индийски, американски и германски пазари. Заявителят планира да участва в 4 търговски панаирни дейности като изложител, да закупи 1 консултантска услуга и 1 услуга за обучение, която ще се отнася до китайския пазар. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A támogatási program hivatkozási száma: SA.42799(2015/X) Állami támogatás célja:_Art.19 A projekt célja a lengyel élelmiszeripari ágazat promóciós programjának keretében kiválasztott feladatok elvégzése. Egy kiválasztott iparági promóciós program részeként a felperes promóciós tevékenységeket folytat a kínai, indiai, egyesült államokbeli és német piacokon. A felperes 4 kiállítási tevékenységben vesz részt kiállítóként, 1 tanácsadási szolgáltatást és 1 képzési szolgáltatást vásárol, amelyek a kínai piacot érintik. (Hungarian)
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Köztámogatási cél:_art.19 A projekt tárgya a lengyel élelmiszeripari ágazat promóciós programján belül kiválasztott feladatok végrehajtása. A kiválasztott iparági promóciós program részeként a kérelmező promóciós tevékenységeket folytat a kínai, indiai, amerikai és német piacokon. A kérelmező 4 kereskedelmi vásári tevékenységben kíván részt venni kiállítóként, 1 tanácsadási szolgáltatást és 1 képzési szolgáltatást vesz igénybe, amelyek a kínai piacot érintik. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Uimhir thagartha an chláir cabhrach: SA.42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_Art.19 Is é cuspóir an tionscadail cúraimí roghnaithe a chur i gcrích faoi chlár cur chun cinn thionscal na speisialtachtaí bia sa Pholainn. Mar chuid de chlár roghnaithe tionscail a chur chun cinn, déanfaidh an t-iarratasóir gníomhaíochtaí cur chun cinn ar mhargaí na Síne, na hIndia, na Stát Aontaithe agus na Gearmáine. Tá sé beartaithe ag an iarratasóir páirt a ghlacadh i 4 ghníomhaíocht aonach trádála mar thaispeántóir, mar sheirbhís chomhairleach amháin agus seirbhís oiliúna amháin, a bhainfidh le margadh na Síne. (Irish)
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Is é ábhar an tionscadail cur chun feidhme cúraimí roghnaithe laistigh de chlár cur chun cinn thionscal na speisialtachtaí bia sa Pholainn. Mar chuid den chlár cur chun cinn tionscail roghnaithe, déanfaidh an tIarratasóir gníomhaíochtaí cur chun cinn ar mhargaí na Síne, na hIndia, na Stát Aontaithe agus na Gearmáine. Tá sé beartaithe ag an iarratasóir páirt a ghlacadh i 4 ghníomhaíocht aonach trádála mar thaispeántóir, mar sheirbhís chomhairleach amháin agus seirbhís oiliúna amháin a bhaineann le margadh na Síne. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Stödprogrammets referensnummer: SA.42799(2015/X) Syftet med offentligt stöd:_Art.19 Syftet med projektet är att utföra utvalda uppgifter inom ramen för programmet för främjande av den polska livsmedelsspecialindustrin. Som en del av ett utvalt program för främjande av industrin kommer sökanden att bedriva marknadsföringsverksamhet på den kinesiska, indiska, amerikanska och tyska marknaden. Sökanden planerar att delta i fyra mässaktiviteter som utställare, köper en rådgivningstjänst och en utbildningstjänst, vilket kommer att beröra den kinesiska marknaden. (Swedish)
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet avser genomförandet av utvalda uppgifter inom programmet för främjande av den polska livsmedelsspecialindustrin. Som en del av det valda programmet för branschfrämjande kommer sökanden att bedriva marknadsföringsaktiviteter på de kinesiska, indiska, amerikanska och tyska marknaderna. Sökanden planerar att delta i fyra mässaktiviteter som utställare, köpa en rådgivningstjänst och en utbildningstjänst som kommer att beröra den kinesiska marknaden. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Abiprogrammi viitenumber: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti eesmärk on täita Poola toiduainetööstuse edendamise programmi raames valitud ülesandeid. Osana valitud tööstuse edendamise programmist viib taotleja läbi reklaamitegevust Hiina, India, Ameerika Ühendriikide ja Saksamaa turgudel. Taotleja kavatseb osaleda eksponendina neljas messitegevuses, ostab ühe nõustamisteenuse ja 1 koolitusteenuse, mis on seotud Hiina turuga. (Estonian)
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti teema on Poola toiduainetööstuse edendamise programmi raames valitud ülesannete täitmine. Osana valitud tööstuse edendamise programmist viib taotleja läbi reklaamitegevust Hiina, India, Ameerika Ühendriikide ja Saksamaa turgudel. Taotleja kavatseb osaleda neljal messil eksponendina, osta 1 nõustamisteenus ja üks koolitusteenus, mis on seotud Hiina turuga. (Estonian)
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Świdnica / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Świdnica / qualifier
 
Property / coordinate location
 
50°52'13.55"N, 16°28'39.43"E
Latitude50.87042935
Longitude16.477617448138
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 50°52'13.55"N, 16°28'39.43"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 50°52'13.55"N, 16°28'39.43"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Wałbrzyski / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Wałbrzyski / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 06:13, 13 October 2024

Project Q83001 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Development of export activity of ZPC “Snieżka” S.A. through the promotion of the brand on international markets, including prospective
Project Q83001 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    153,360.0 zloty
    0 references
    34,091.93 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    255,600.0 zloty
    0 references
    56,819.88 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    60.0 percent
    0 references
    start time
    9 May 2018
    0 references
    end time
    31 December 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    ZAKŁADY PRZEMYSŁU CUKIERNICZEGO ŚNIEŻKA SPÓŁKA AKCYJNA
    0 references
    beneficiary
    Q2513058
    0 references
    coordinate location

    50°52'13.55"N, 16°28'39.43"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Przedmiotem projektu jest realizacja wybranych zadań w ramach programu promocji branży polskich specjalności żywnościowych. W ramach wybranego branżowego programu promocji, Wnioskodawca będzie prowadził działania promocyjne na rynku Chińskim, Indyjskim, Stanów Zjednoczonych oraz Niemiec. Wnioskodawca planuje wziąć udział w 4 działaniach targowych w charakterze wystawcy, zakupić 1 usługę doradczą oraz 1 usługę szkoleniową, które dotyczyć będą rynku Chińskiego. (Polish)
    0 references
    Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The object of the project is to carry out selected tasks under the programme of promotion of the Polish food specialties industry. As part of a selected industry promotion program, the applicant will conduct promotional activities on the Chinese, Indian, United States and German markets. The applicant plans to take part in 4 trade fair activities as an exhibitor, purchase 1 advisory service and 1 training service, which will concern the Chinese market. (English)
    point in time
    14 October 2020
    readability score
    0.2705664733352783
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le projet a pour objet la mise en œuvre de tâches sélectionnées dans le cadre du programme de promotion de l’industrie polonaise des spécialités alimentaires. Dans le cadre du programme de promotion de l’industrie sélectionné, la requérante mènera des activités promotionnelles sur les marchés chinois, indien, américain et allemand. La requérante prévoit de participer à 4 activités de salon en tant qu’exposant, d’acheter 1 service de conseil et 1 service de formation qui concernera le marché chinois. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Gegenstand des Projekts ist die Durchführung ausgewählter Aufgaben im Rahmen des Programms zur Förderung der polnischen Lebensmittelindustrie. Im Rahmen des ausgewählten Branchenförderungsprogramms wird der Antragsteller Werbemaßnahmen auf dem chinesischen, indischen, amerikanischen und deutschen Markt durchführen. Die Klägerin beabsichtigt, als Aussteller an 4 Messeaktivitäten teilzunehmen, 1 Beratungsdienst und 1 Schulungsservice für den chinesischen Markt zu erwerben. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het onderwerp van het project is de uitvoering van geselecteerde taken in het kader van het programma ter bevordering van de Poolse voedingsmiddelenindustrie. Als onderdeel van het geselecteerde promotieprogramma zal de aanvrager promotionele activiteiten uitvoeren op de Chinese, Indiase, Amerikaanse en Duitse markten. De aanvrager is van plan deel te nemen aan 4 beursactiviteiten als exposant, 1 adviesdienst en 1 opleidingsdienst aan te schaffen die betrekking hebben op de Chinese markt. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 L'oggetto del progetto è l'attuazione di compiti selezionati nell'ambito del programma di promozione dell'industria delle specialità alimentari polacche. Come parte del programma di promozione del settore selezionato, il richiedente condurrà attività promozionali sui mercati cinese, indiano, Stati Uniti e Germania. Il richiedente prevede di partecipare a 4 attività fieristiche come espositore, acquistare 1 servizio di consulenza e 1 servizio di formazione che riguarderà il mercato cinese. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Objetivo de la ayuda pública:_art.19 El objeto del proyecto es la ejecución de tareas seleccionadas dentro del programa de promoción de la industria polaca de especialidades alimentarias. Como parte del programa de promoción de la industria seleccionado, el solicitante llevará a cabo actividades promocionales en los mercados chino, indio, Estados Unidos y Alemania. El solicitante tiene previsto participar en cuatro actividades feriales como expositor, adquirir 1 servicio de asesoramiento y 1 servicio de formación que afectará al mercado chino. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektets emne er gennemførelsen af udvalgte opgaver inden for programmet for fremme af den polske fødevareindustri. Som en del af det udvalgte branchefremmeprogram vil ansøgeren gennemføre salgsfremmende aktiviteter på de kinesiske, indiske, amerikanske og tyske markeder. Sagsøgeren har planer om at deltage i 4 messeaktiviteter som udstiller, købe 1 rådgivningstjeneste og 1 uddannelsestjeneste, der vil vedrøre det kinesiske marked. (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Το αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση επιλεγμένων καθηκόντων στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της πολωνικής βιομηχανίας ειδικών τροφίμων. Στο πλαίσιο του επιλεγμένου προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας, ο αιτών θα διεξάγει προωθητικές δραστηριότητες στις αγορές της Κίνας, της Ινδίας, των Ηνωμένων Πολιτειών και της Γερμανίας. Ο αιτών σχεδιάζει να συμμετάσχει σε 4 εμπορικές δραστηριότητες ως εκθέτης, να αγοράσει 1 συμβουλευτική υπηρεσία και 1 υπηρεσία κατάρτισης που θα αφορά την κινεζική αγορά. (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Predmet projekta je provedba odabranih zadataka u okviru programa promocije poljske prehrambene industrije. Kao dio odabranog programa promocije industrije, podnositelj zahtjeva provodit će promotivne aktivnosti na kineskom, indijskom, američkom i njemačkom tržištu. Podnositelj zahtjeva planira sudjelovati u 4 aktivnosti sajma kao izlagač, kupiti 1 savjetodavnu uslugu i 1 uslugu osposobljavanja koja će se odnositi na kinesko tržište. (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Obiectul proiectului este punerea în aplicare a sarcinilor selectate în cadrul programului de promovare a industriei poloneze de specialități alimentare. Ca parte a programului de promovare a industriei selectate, Solicitantul va desfășura activități promoționale pe piețele din China, India, Statele Unite și Germania. Solicitantul intenționează să participe la 4 activități de târg comercial în calitate de expozant, să achiziționeze 1 serviciu de consiliere și un serviciu de formare care să vizeze piața chineză. (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Predmetom projektu je realizácia vybraných úloh v rámci programu propagácie poľského potravinárskeho priemyslu. Ako súčasť vybraného programu na podporu priemyslu bude žiadateľ vykonávať propagačné aktivity na čínskych, indických, Spojených štátoch a Nemecku. Žiadateľ má v úmysle zúčastniť sa na štyroch obchodných veľtrhoch ako vystavovateľ, kúpiť 1 poradenskú službu a 1 službu odbornej prípravy, ktorá sa bude týkať čínskeho trhu. (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ kompiti magħżula fi ħdan il-programm ta’ promozzjoni tal-industrija Pollakka tal-ispeċjalitajiet tal-ikel. Bħala parti mill-programm ta’ promozzjoni tal-industrija magħżul, l-Applikant se jwettaq attivitajiet promozzjonali fis-swieq Ċiniżi, Indjani, tal-Istati Uniti u tal-Ġermanja. L-applikant qed jippjana li jieħu sehem f’4 attivitajiet ta’ fieri kummerċjali bħala esibitur, jixtri servizz ta’ konsulenza wieħed u servizz ta’ taħriġ wieħed li se jikkonċerna s-suq Ċiniż. (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 19.o O projeto tem por objeto a realização de tarefas selecionadas no âmbito do programa de promoção da indústria polaca de especialidades alimentares. No âmbito de um programa de promoção da indústria selecionado, o requerente realizará atividades promocionais nos mercados chinês, indiano, dos Estados Unidos e alemão. O requerente tenciona participar em quatro atividades de feiras comerciais como expositor, adquirir um serviço de aconselhamento e um serviço de formação, que abrangerão o mercado chinês. (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Hankkeen kohteena on Puolan elintarviketeollisuuden menekinedistämisohjelmaan kuuluvien valittujen tehtävien toteuttaminen. Osana valittua alan menekinedistämisohjelmaa hakija toteuttaa myynninedistämistoimia Kiinan, Intian, Yhdysvaltojen ja Saksan markkinoilla. Hakija aikoo osallistua neljään messutapahtumaan näytteilleasettajana, ostaa yhden neuvontapalvelun ja yhden koulutuspalvelun, jotka koskevat Kiinan markkinoita. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Predmet projekta je izvajanje izbranih nalog v okviru programa promocije poljske industrije živilskih specialitet. Kot del izbranega programa promocije industrije bo prijavitelj izvajal promocijske dejavnosti na kitajskem, indijskem, ameriškem in nemškem trgu. Tožeča stranka namerava sodelovati v štirih dejavnostih sejma kot razstavljavec, kupiti 1 svetovalno storitev in 1 storitev usposabljanja, ki bo zadevala kitajski trg. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 Předmětem projektu je realizace vybraných úkolů v rámci programu propagace polského potravinářského průmyslu. V rámci vybraného programu podpory průmyslu bude žadatel provádět propagační aktivity na čínském, indickém, americkém a německém trhu. Žalobkyně se hodlá účastnit čtyř výstavních činností jako vystavovatel, koupit 1 poradenskou službu a 1 školicí službu, která se bude týkat čínského trhu. (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projekto dalykas – įgyvendinti atrinktas Lenkijos maisto pramonės skatinimo programos užduotis. Pagal pasirinktą pramonės skatinimo programą pareiškėjas vykdys reklaminę veiklą Kinijos, Indijos, Jungtinių Amerikos Valstijų ir Vokietijos rinkose. Pareiškėjas ketina dalyvauti 4 prekybos mugėse kaip parodos dalyvis, įsigyti 1 konsultavimo paslaugą ir 1 mokymo paslaugą, kuri bus susijusi su Kinijos rinka. (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekta priekšmets ir atlasīto uzdevumu īstenošana Polijas pārtikas nozares veicināšanas programmas ietvaros. Atlasītās nozares veicināšanas programmas ietvaros pieteikuma iesniedzējs veiks reklāmas pasākumus Ķīnas, Indijas, Amerikas Savienoto Valstu un Vācijas tirgos. Pieprasījuma iesniedzējs plāno piedalīties četros gadatirgu pasākumos kā izstādes dalībnieks, iegādāties 1 konsultāciju pakalpojumu un 1 apmācības pakalpojumu, kas skars Ķīnas tirgu. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Предмет на проекта е изпълнението на избрани задачи в рамките на програмата за насърчаване на полската хранително-вкусова индустрия. Като част от избраната програма за насърчаване на индустрията, заявителят ще провежда промоционални дейности на китайски, индийски, американски и германски пазари. Заявителят планира да участва в 4 търговски панаирни дейности като изложител, да закупи 1 консултантска услуга и 1 услуга за обучение, която ще се отнася до китайския пазар. (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Köztámogatási cél:_art.19 A projekt tárgya a lengyel élelmiszeripari ágazat promóciós programján belül kiválasztott feladatok végrehajtása. A kiválasztott iparági promóciós program részeként a kérelmező promóciós tevékenységeket folytat a kínai, indiai, amerikai és német piacokon. A kérelmező 4 kereskedelmi vásári tevékenységben kíván részt venni kiállítóként, 1 tanácsadási szolgáltatást és 1 képzési szolgáltatást vesz igénybe, amelyek a kínai piacot érintik. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Is é ábhar an tionscadail cur chun feidhme cúraimí roghnaithe laistigh de chlár cur chun cinn thionscal na speisialtachtaí bia sa Pholainn. Mar chuid den chlár cur chun cinn tionscail roghnaithe, déanfaidh an tIarratasóir gníomhaíochtaí cur chun cinn ar mhargaí na Síne, na hIndia, na Stát Aontaithe agus na Gearmáine. Tá sé beartaithe ag an iarratasóir páirt a ghlacadh i 4 ghníomhaíocht aonach trádála mar thaispeántóir, mar sheirbhís chomhairleach amháin agus seirbhís oiliúna amháin a bhaineann le margadh na Síne. (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet avser genomförandet av utvalda uppgifter inom programmet för främjande av den polska livsmedelsspecialindustrin. Som en del av det valda programmet för branschfrämjande kommer sökanden att bedriva marknadsföringsaktiviteter på de kinesiska, indiska, amerikanska och tyska marknaderna. Sökanden planerar att delta i fyra mässaktiviteter som utställare, köpa en rådgivningstjänst och en utbildningstjänst som kommer att beröra den kinesiska marknaden. (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti teema on Poola toiduainetööstuse edendamise programmi raames valitud ülesannete täitmine. Osana valitud tööstuse edendamise programmist viib taotleja läbi reklaamitegevust Hiina, India, Ameerika Ühendriikide ja Saksamaa turgudel. Taotleja kavatseb osaleda neljal messil eksponendina, osta 1 nõustamisteenus ja üks koolitusteenus, mis on seotud Hiina turuga. (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: świdnicki
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIR.03.03.03-02-0059/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q83001&oldid=44668177"