Promotion of SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY through participation in the industry promotion program for construction and finishing of buildings. (Q82996): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Promotion de SEBASTIAN | Promotion de SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY par la participation au programme de promotion de l’industrie pour la construction et la finition des bâtiments. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Förderung | Förderung der SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY durch Teilnahme am Industrieförderungsprogramm für den Bau und die Fertigstellung von Gebäuden. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Promotie van SEBASTIAN | Promotie van SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY door deelname aan het promotieprogramma voor de bouw en afwerking van gebouwen. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Promozione | Promozione della SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY attraverso la partecipazione al programma di promozione del settore per la costruzione e la finitura di edifici. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Promoción de SEBASTIAN | Promoción de SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY a través de la participación en el programa de promoción industrial para la construcción y acabado de edificios. | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY edendamine, osaledes tööstuse edendamise programmis hoonete ehitamiseks ja viimistlemiseks. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SEBASTIAN | SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY skatinimas dalyvaujant pramonės skatinimo programoje pastatų statybai ir apdailai. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Promocija SEBASTIAN | Promocija SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U.BEDO TEHNOLOGIJE kroz sudjelovanje u programu promocije industrije za izgradnju i završnu obradu zgrada. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προώθηση της SEBASTIAN | Προώθηση της SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY μέσω της συμμετοχής στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας για την κατασκευή και το φινίρισμα κτιρίων. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Propagácia SEBASTIAN | Propagácia SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY prostredníctvom účasti v priemyselnom propagačnom programe výstavby a dokončovania budov. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
SEBASTIAN | Edistäminen SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY osallistumalla teollisuuden edistämisohjelmaan rakennusten rakentamiseen ja viimeistelyyn. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A SEBASTIAN | A SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY támogatása az épületek építésére és befejezésére irányuló iparági promóciós programban való részvétel révén. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY prostřednictvím účasti v programu podpory průmyslu pro výstavbu a dokončování budov. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SEBASTIAN | SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY veicināšana, piedaloties nozares veicināšanas programmā ēku būvniecībai un apdarei. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Promocija SEBASTIAN | Promocija podjetja SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TEHNOLOGIJA s sodelovanjem v promocijskem programu industrije za gradnjo in dodelavo stavb. | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Популяризиране на SEBASTIAN | Популяризиране на SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY чрез участие в програмата за насърчаване на индустрията за строителство и довършителни работи на сгради. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Promozzjoni | Promozzjoni ta ‘SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY permezz ta’ parteċipazzjoni fil-programm ta ‘promozzjoni industrija għall-kostruzzjoni u l-irfinar ta’ bini. | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Promoção da SEBASTIAN | Promoção da SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY através da participação no programa de promoção da indústria para a construção e acabamento de edifícios. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fremme af SEBASTIAN | Fremme af SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.H.U. BEDO TECHNOLOGY gennem deltagelse i industriens promoveringsprogram for opførelse og færdiggørelse af bygninger. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Promovarea SEBASTIAN | Promovarea SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGIE prin participarea la programul de promovare a industriei pentru construcții și finisare a clădirilor. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Främjande av SEBASTIAN | Främjande av SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY genom deltagande i det branschfrämjande programmet för byggande och färdigställande av byggnader. | ||||||||||||||
| Property / summary: Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The object of the project is to support SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY in the field of brand promotion in the agricultural markets through participation of the Applicant in the programme of promotion of the construction and finishing industry. As part of the project, the Applicant will use an advisory service to enter foreign markets and organise an individual mission (Norway). The applicant will also take part as an exhibitor within 4 trade fairs: — Bygg REIS DEG/Norway – BATIMAT/France – BAU/Germany – BUDMA/Poland Research conducted by Pentor shows that fair events are one of the most effective marketing tools. Fairs, exhibitions and exhibitions are among the most publicised industry events, enjoying unfavourable popularity. Despite the advancement of technology and the development of means of communication, in particular information technologies, the fair remains a key and most effective form of attracting foreign counterparties and developing business activities, due to the possibility of establishing direct contacts with foreign current and potential customers and checking foreign competition, as well as a direct review of the current offer, which cannot be replaced by virtual contacts. Through the implementation of the project, Bedo will promote its brand on foreign markets and acquire new partners, which will allow for an increase in export activity and value of the Applicant’s exports. Participation in trade fair events will also enable you to establish direct relations with existing and potential contractors, which will allow you to gain knowledge of their needs and expectations. The knowledge gained will allow to adapt the commercial offer to the requirements of foreign customers, and thus – for further internationalisation of the Company’s activities. Implementation of the project (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4266507626392273
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) Objet de l’aide publique:_art.19 Le projet a pour objet de soutenir la société SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY dans la promotion de la marque sur les marchés des ingrédients par la participation de la requérante au programme de promotion de l’industrie de la construction et de la finition. Dans le cadre du projet, la requérante bénéficiera d’un service de conseil dans le domaine de l’entrée sur les marchés étrangers et organisera une mission d’accueil individuelle (Norvège). Le demandeur participera également en tant qu’exposant à 4 salons: — Bygg REIS DEG/Norvège — BATIMAT/France — BAU/Allemagne — BUDMA/Pologne Des recherches menées par Pentor, entre autres, montrent que les événements équitables sont l’un des outils de marketing les plus efficaces. Foires, expositions et événements d’exposition sont parmi les événements de l’industrie les plus médiatisés, jouissant d’une popularité inébranlable. Malgré les progrès de la technologie et le développement des moyens de communication, en particulier des technologies de l’information, le salon reste la forme la plus efficace et la plus importante d’acquérir des entrepreneurs étrangers et de développer des activités, en raison de la possibilité d’établir des contacts directs avec des clients étrangers et potentiels et de contrôler la concurrence étrangère, ainsi que de procéder à un examen direct de l’offre actuelle, qui ne peut être remplacée par des contacts virtuels. Grâce à la mise en œuvre du projet, Bedo va promouvoir sa marque sur les marchés étrangers et acquérir de nouveaux entrepreneurs, ce qui augmentera l’activité d’exportation et la valeur à l’exportation de la requérante. La participation à des événements de salon vous permettra également d’établir des relations directes avec des entrepreneurs existants et potentiels, ce qui vous permettra d’acquérir des connaissances sur leurs besoins et leurs attentes. Les connaissances acquises permettront l’adaptation de l’offre commerciale aux exigences des clients étrangers, et donc — pour une plus grande internationalisation des activités de la Société. Mise en œuvre du projet fi (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Gegenstand des Projekts ist es, die Firma SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY bei der Förderung der Marke auf den Zutatenmärkten durch die Teilnahme des Antragstellers am Förderprogramm der Bau- und Veredelungsindustrie zu unterstützen. Im Rahmen des Projekts wird der Antragsteller von einer Beratungsleistung im Bereich des Eintritts in ausländische Märkte profitieren und eine individuelle Gastmission (Norwegen) organisieren. Der Bewerber wird auch als Aussteller an 4 Messen teilnehmen: — Bygg REIS DEG/Norwegen – BATIMAT/Frankreich – BAU/Deutschland – BUDMA/Polen Die von Pentor durchgeführte Forschung zeigt, dass Messeveranstaltungen eines der effektivsten Marketinginstrumente sind. Messen, Ausstellungen und Messeveranstaltungen gehören zu den meistpublizierten Branchenevents und erfreuen sich unerschütterlicher Beliebtheit. Trotz des Fortschritts der Technologie und der Entwicklung von Kommunikationsmitteln, insbesondere Informationstechnologien, bleibt die Messe die wichtigste und effektivste Form des Erwerbs ausländischer Auftragnehmer und der Entwicklung des Geschäfts, da es möglich ist, direkte Kontakte zu ausländischen und potenziellen Kunden zu knüpfen und den ausländischen Wettbewerb zu überprüfen sowie eine direkte Überprüfung des aktuellen Angebots durchzuführen, das nicht durch virtuelle Kontakte ersetzt werden kann. Dank der Umsetzung des Projekts wird Bedo seine Marke auf ausländischen Märkten fördern und neue Auftragnehmer erwerben, was die Exportaktivität und den Exportwert des Antragstellers erhöht. Die Teilnahme an Messeveranstaltungen ermöglicht es Ihnen auch, direkte Beziehungen zu bestehenden und potenziellen Auftragnehmern aufzubauen, die es Ihnen ermöglichen, sich über ihre Bedürfnisse und Erwartungen zu informieren. Das erworbene Wissen ermöglicht die Anpassung des kommerziellen Angebots an die Anforderungen ausländischer Kunden und damit – für eine weitere Internationalisierung der Aktivitäten des Unternehmens. Durchführung des Projekts fi (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het onderwerp van het project is het ondersteunen van het bedrijf SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY bij de promotie van het merk op de ingrediëntenmarkten door de deelname van de aanvrager aan het promotieprogramma van de bouw- en afwerkingsindustrie. Als onderdeel van het project zal de aanvrager profiteren van een adviesdienst op het gebied van toegang tot buitenlandse markten en een individuele gastmissie (Noorwegen) organiseren. De aanvrager neemt ook als exposant deel aan 4 beurzen: — Bygg REIS DEG/Noorwegen — BATIMAT/Frankrijk — BAU/Duitsland — BUDMA/Polen Onderzoek uitgevoerd door Pentor, onder andere, toont aan dat eerlijke evenementen een van de meest effectieve marketingtools zijn. Beurzen, tentoonstellingen en tentoonstellingsevenementen behoren tot de meest gepubliceerde evenementen in de industrie, genietend van onwrikbare populariteit. Ondanks de vooruitgang van de technologie en de ontwikkeling van communicatiemiddelen, met name informatietechnologieën, blijft de beurs de belangrijkste en meest effectieve vorm van het verwerven van buitenlandse aannemers en het ontwikkelen van activiteiten, vanwege de mogelijkheid om directe contacten te leggen met buitenlandse en potentiële klanten en buitenlandse concurrentie te controleren, en een rechtstreekse herziening van het huidige aanbod uit te voeren, dat niet kan worden vervangen door virtuele contacten. Dankzij de uitvoering van het project zal Bedo zijn merk promoten op buitenlandse markten en nieuwe aannemers verwerven, wat de exportactiviteit en de exportwaarde van de aanvrager zal verhogen. Deelname aan beursevenementen zal u ook in staat stellen om directe relaties aan te gaan met bestaande en potentiële aannemers, waardoor u kennis kunt opdoen over hun behoeften en verwachtingen. De verworven kennis zal de aanpassing van het commerciële aanbod aan de behoeften van buitenlandse klanten mogelijk maken, en dus — voor verdere internationalisering van de activiteiten van de Vennootschap. Uitvoering van het project fi (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 L'oggetto del progetto è quello di sostenere l'azienda SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY nella promozione del marchio sui mercati degli ingredienti attraverso la partecipazione del richiedente al programma di promozione del settore delle costruzioni e delle finiture. Nell'ambito del progetto, il richiedente beneficerà di un servizio di consulenza nel campo dell'ingresso nei mercati esteri e organizzerà una missione individuale ospitante (Norvegia). Il richiedente parteciperà anche come espositore a 4 fiere: — Bygg REIS DEG/Norvegia — BATIMAT/Francia — BAU/Germania — BUDMA/Polonia Ricerca condotta da Pentor, tra gli altri, dimostra che gli eventi fieristici sono uno degli strumenti di marketing più efficaci. Fiere, mostre ed eventi espositivi sono tra gli eventi più pubblicizzati del settore, godendo di una popolarità incrollabile. Nonostante il progresso tecnologico e lo sviluppo dei mezzi di comunicazione, in particolare delle tecnologie dell'informazione, la fiera rimane la forma chiave e più efficace di acquisizione di appaltatori stranieri e di sviluppo del business, grazie alla possibilità di stabilire contatti diretti con clienti esteri e potenziali e di controllare la concorrenza estera, nonché di condurre una revisione diretta dell'offerta attuale, che non può essere sostituita da contatti virtuali. Grazie all'implementazione del progetto, Bedo promuoverà il proprio marchio sui mercati esteri e acquisirà nuovi appaltatori, che aumenteranno l'attività di esportazione e il valore di esportazione del richiedente. La partecipazione a eventi fieristici vi permetterà inoltre di stabilire relazioni dirette con gli appaltatori esistenti e potenziali, che vi permetteranno di conoscere le loro esigenze e aspettative. Le conoscenze acquisite consentiranno l'adeguamento dell'offerta commerciale alle esigenze dei clienti stranieri, e quindi — per un'ulteriore internazionalizzazione delle attività della Società. Attuazione del progetto fi (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 El objeto del proyecto es apoyar a la empresa SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY en la promoción de la marca en los mercados de ingredientes a través de la participación del solicitante en el programa de promoción de la industria de la construcción y el acabado. Como parte del proyecto, el solicitante se beneficiará de un servicio de asesoramiento en el campo de la entrada en mercados extranjeros y organizará una misión de acogida individual (Noruega). El solicitante también participará como expositor en 4 ferias: — Bygg REIS DEG/Noruega — BATIMAT/Francia — BAU/Alemania — BUDMA/Polonia Research realizada por Pentor, entre otros, muestra que los eventos feriales son una de las herramientas de marketing más eficaces. Ferias, exposiciones y eventos de exhibición se encuentran entre los eventos de la industria más publicitados, disfrutando de una popularidad inquebrantable. A pesar del progreso de la tecnología y del desarrollo de los medios de comunicación, en particular las tecnologías de la información, la feria sigue siendo la forma clave y más efectiva de adquirir contratistas extranjeros y desarrollar negocios, debido a la posibilidad de establecer contactos directos con clientes extranjeros y potenciales y verificar la competencia extranjera, así como llevar a cabo una revisión directa de la oferta actual, que no puede ser reemplazada por contactos virtuales. Gracias a la implementación del proyecto, Bedo promocionará su marca en mercados extranjeros y adquirirá nuevos contratistas, lo que aumentará la actividad exportadora y el valor de exportación del Solicitante. La participación en eventos feriales también le permitirá establecer relaciones directas con contratistas existentes y potenciales, lo que le permitirá obtener conocimiento sobre sus necesidades y expectativas. Los conocimientos adquiridos permitirán la adaptación de la oferta comercial a las necesidades de los clientes extranjeros y, por lo tanto, para una mayor internacionalización de las actividades de la Compañía. Ejecución del proyecto fi (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti eesmärk on toetada ettevõtet SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY kaubamärgi reklaamimisel koostisainete turgudel taotleja osalemise kaudu ehitus- ja viimistlustööstuse müügiedendusprogrammis. Projekti raames saab taotleja kasutada nõustamisteenust välisturgudele sisenemise valdkonnas ja korraldab individuaalse vastuvõtva missiooni (Norra). Taotleja osaleb eksponendina ka neljal messil: – Bygg REIS DEG/Norra – BATIMAT/Prantsusmaa – BAU/Saksamaa – BUDMA/Poola uuringud, mille viis läbi muu hulgas Pentor, näitab, et õiglased üritused on üks tõhusamaid turundusvahendeid. Messid, näitused ja näituseüritused on ühed kõige avalikustatud tööstussündmused, mis naudivad vankumatut populaarsust. Vaatamata tehnoloogia arengule ja sidevahendite, eelkõige infotehnoloogia arendamisele, jääb mess välismaiste töövõtjate omandamise ja äritegevuse arendamise võtmeks ja kõige tõhusamaks vormiks, kuna on võimalik luua otsekontakte välismaiste ja potentsiaalsete klientidega ning kontrollida väliskonkurentsi, samuti vaadata otse läbi praegune pakkumine, mida ei saa asendada virtuaalsete kontaktidega. Tänu projekti elluviimisele edendab Bedo oma kaubamärki välisturgudel ja ostab uusi töövõtjaid, mis suurendab taotleja eksporditegevust ja ekspordiväärtust. Messidel osalemine võimaldab teil luua ka otseseid suhteid olemasolevate ja potentsiaalsete töövõtjatega, mis võimaldab teil saada teadmisi nende vajadustest ja ootustest. Omandatud teadmised võimaldavad kohandada äripakkumist välismaiste klientide nõudmistele ja seega – ettevõtte tegevuse edasiseks rahvusvahelistumiseks. Projekti rakendamine (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projekto objektas – remti įmonę „SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY“ reklamuojant prekės ženklą sudedamųjų dalių rinkose, pareiškėjui dalyvaujant statybos ir apdailos pramonės skatinimo programoje. Įgyvendinant projektą, pareiškėjas galės naudotis konsultavimo paslaugomis patekimo į užsienio rinkas srityje ir organizuos individualią priimančiosios šalies misiją (Norvegija). Pareiškėjas taip pat dalyvaus kaip parodos dalyvis keturiose prekybos mugėse: – Bygg REIS DEG/Norway – BATIMAT/Prancūzija – BAU/Vokietija – BUDMA/Lenkijos tyrimai, kuriuos atliko Pentor, rodo, kad mugės renginiai yra viena iš efektyviausių rinkodaros priemonių. Mugės, parodos ir parodų renginiai yra vieni iš labiausiai viešinamų pramonės renginių, kurie mėgaujasi neprilygstamu populiarumu. Nepaisant technologijų pažangos ir ryšių priemonių, ypač informacinių technologijų, plėtros, mugė išlieka svarbiausia ir veiksmingiausia užsienio rangovų įsigijimo ir verslo plėtros forma dėl galimybės užmegzti tiesioginius ryšius su užsienio ir potencialiais klientais ir patikrinti užsienio konkurenciją, taip pat atlikti tiesioginę dabartinio pasiūlymo peržiūrą, kurios negalima pakeisti virtualiais kontaktais. Įgyvendinus projektą Bedo reklamuos savo prekės ženklą užsienio rinkose ir įsigys naujų rangovų, kurie padidins Pareiškėjo eksporto veiklą ir eksporto vertę. Dalyvavimas mugėse taip pat leis jums užmegzti tiesioginius santykius su esamais ir potencialiais rangovais, kurie leis jums įgyti žinių apie jų poreikius ir lūkesčius. Įgytos žinios leis pritaikyti komercinį pasiūlymą prie užsienio klientų poreikių, taigi – tolimesniam Bendrovės veiklos internacionalizavimui. Projekto įgyvendinimas fi (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 Predmet projekta je podržati tvrtku SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY u promociji marke na tržištu sastojaka kroz sudjelovanje podnositelja zahtjeva u promotivnom programu građevinske i završne industrije. U okviru projekta podnositelj zahtjeva imat će koristi od savjetodavne usluge u području ulaska na strana tržišta i organizirati pojedinačnu misiju domaćina (Norveška). Prijavitelj će sudjelovati i kao izlagač na 4 sajma: — Bygg REIS DEG/Norveška – BATIMAT/Francuska – BAU/Njemačka – istraživanje BUDMA/Poljska koje provodi Pentor, među ostalim, pokazuje da su sajamski događaji jedan od najučinkovitijih marketinških alata. Sajmovi, izložbe i izložbeni događaji ubrajaju se među najproglašenije industrijske događaje, uživajući nepokolebljivu popularnost. Unatoč napretku tehnologije i razvoju komunikacijskih sredstava, posebice informacijskih tehnologija, sajam ostaje ključni i najučinkovitiji oblik stjecanja inozemnih izvođača i razvoja poslovanja, zbog mogućnosti uspostave izravnih kontakata sa stranim i potencijalnim kupcima i provjere inozemne konkurencije, kao i provođenja izravnog pregleda trenutne ponude, koja se ne može zamijeniti virtualnim kontaktima. Zahvaljujući provedbi projekta, Bedo će promovirati svoj brand na stranim tržištima i steći nove izvođače, što će povećati izvoznu aktivnost i izvoznu vrijednost podnositelja zahtjeva. Sudjelovanje na sajmovima također će vam omogućiti da uspostavite izravne odnose s postojećim i potencijalnim izvođačima, što će vam omogućiti da steknete znanje o njihovim potrebama i očekivanjima. Stečena znanja omogućit će prilagodbu komercijalne ponude zahtjevima stranih kupaca, a time i za daljnju internacionalizaciju djelatnosti Društva. Provedba projekta fi (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Το αντικείμενο του έργου είναι η υποστήριξη της εταιρείας SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY στην προώθηση της μάρκας στις αγορές συστατικών μέσω της συμμετοχής του αιτούντος στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας κατασκευών και φινιρίσματος. Στο πλαίσιο του σχεδίου, ο αιτών θα επωφεληθεί από μια συμβουλευτική υπηρεσία στον τομέα της εισόδου σε ξένες αγορές και θα οργανώσει μια μεμονωμένη αποστολή υποδοχής (Νορβηγία). Ο αιτών θα συμμετάσχει επίσης ως εκθέτης σε 4 εμπορικές εκθέσεις: — Bygg REIS DEG/Norway — BATIMAT/Γαλλία — BAU/Γερμανία — Έρευνα BUDMA/Πολωνία, η οποία διεξήχθη από την Pentor, μεταξύ άλλων, καταδεικνύει ότι τα Fair events είναι ένα από τα πιο αποτελεσματικά εργαλεία μάρκετινγκ. Εμποροπανηγύρεις, εκθέσεις και εκδηλώσεις έκθεσης είναι από τις πιο διαφημισμένες εκδηλώσεις του κλάδου, απολαμβάνοντας ακλόνητη δημοτικότητα. Παρά την πρόοδο της τεχνολογίας και την ανάπτυξη των μέσων επικοινωνίας, ιδίως των τεχνολογιών της πληροφορίας, η έκθεση παραμένει η βασική και πιο αποτελεσματική μορφή απόκτησης ξένων αναδόχων και ανάπτυξης επιχειρήσεων, λόγω της δυνατότητας δημιουργίας άμεσων επαφών με ξένους και δυνητικούς πελάτες και ελέγχου του εξωτερικού ανταγωνισμού, καθώς και της άμεσης αναθεώρησης της τρέχουσας προσφοράς, η οποία δεν μπορεί να αντικατασταθεί από εικονικές επαφές. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, η Bedo θα προωθήσει το εμπορικό σήμα της στις ξένες αγορές και θα αποκτήσει νέους αναδόχους, γεγονός που θα αυξήσει την εξαγωγική δραστηριότητα και την εξαγωγική αξία του αιτούντος. Η συμμετοχή σε εκδηλώσεις εμπορικών εκθέσεων θα σας επιτρέψει επίσης να δημιουργήσετε άμεσες σχέσεις με υφιστάμενους και πιθανούς αναδόχους, οι οποίες θα σας επιτρέψουν να αποκτήσετε γνώσεις σχετικά με τις ανάγκες και τις προσδοκίες τους. Η αποκτηθείσα γνώση θα επιτρέψει την προσαρμογή της εμπορικής προσφοράς στις απαιτήσεις των ξένων πελατών, και έτσι — για περαιτέρω διεθνοποίηση των δραστηριοτήτων της Εταιρείας. Υλοποίηση του έργου (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Predmetom projektu je podpora spoločnosti SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY pri propagácii značky na trhoch so zložkami prostredníctvom účasti žiadateľa na propagačnom programe stavebného a dokončovacieho priemyslu. V rámci projektu bude žiadateľ využívať poradenskú službu v oblasti vstupu na zahraničné trhy a zorganizuje individuálnu hostiteľskú misiu (Nórsko). Žiadateľ sa tiež zúčastní ako vystavovateľ na 4 veľtrhoch: — Bygg REIS DEG/Nórsko – BATIMAT/Francúzsko – BAU/Nemecko – BUDMA/Poľský výskum uskutočnený spoločnosťou Pentor okrem iného ukazuje, že veľtrhy sú jedným z najúčinnejších marketingových nástrojov. Veľtrhy, výstavy a výstavné podujatia patria medzi najverejnejšie priemyselné podujatia, ktoré sa tešia neochvejnej popularite. Napriek pokroku v oblasti technológií a rozvoja komunikačných prostriedkov, najmä informačných technológií, veľtrh zostáva kľúčovou a najefektívnejšou formou získavania zahraničných dodávateľov a rozvoja podnikania vďaka možnosti nadviazania priamych kontaktov so zahraničnými a potenciálnymi zákazníkmi a kontroly zahraničnej hospodárskej súťaže, ako aj priameho preskúmania súčasnej ponuky, ktorá nemôže byť nahradená virtuálnymi kontaktmi. Vďaka realizácii projektu bude spoločnosť Bedo propagovať svoju značku na zahraničných trhoch a získať nových dodávateľov, čo zvýši vývoznú aktivitu a vývoznú hodnotu žiadateľa. Účasť na veľtrhoch vám tiež umožní nadviazať priame vzťahy s existujúcimi a potenciálnymi dodávateľmi, čo vám umožní získať poznatky o ich potrebách a očakávaniach. Získané poznatky umožnia prispôsobiť obchodnú ponuku požiadavkám zahraničných zákazníkov, a teda – pre ďalšiu internacionalizáciu činností spoločnosti. Realizácia projektu fi (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Hankkeen tarkoituksena on tukea SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY -yritystä tuotemerkin edistämisessä ainesosamarkkinoilla siten, että hakija osallistuu rakennus- ja viimeistelyteollisuuden menekinedistämisohjelmaan. Osana hanketta hakija hyötyy ulkomaisille markkinoille tuloa koskevasta neuvontapalvelusta ja järjestää henkilökohtaisen isäntätehtävän (Norja). Hakija osallistuu myös näytteilleasettajana neljälle messulle: — Bygg REIS DEG/Norway – BATIMAT/France – BAU/Saksa – BUDMA/Puolan tutkimus muun muassa osoittaa, että messutapahtumat ovat yksi tehokkaimmista markkinointivälineistä. Messut, näyttelyt ja näyttelytapahtumat ovat mainotuimpia alan tapahtumia, jotka nauttivat horjumattomasta suosiosta. Teknologian ja viestintävälineiden, erityisesti tietotekniikan, kehittymisestä huolimatta messut ovat edelleen keskeinen ja tehokkain tapa hankkia ulkomaisia urakoitsijoita ja kehittää liiketoimintaa. Tämä johtuu mahdollisuudesta luoda suoria yhteyksiä ulkomaisiin ja potentiaalisiin asiakkaisiin ja tarkistaa ulkomainen kilpailu sekä tarkastella suoraan nykyistä tarjousta, jota ei voida korvata virtuaalisilla kontakteilla. Hankkeen toteutuksen ansiosta Bedo edistää brändiään ulkomaisilla markkinoilla ja hankkii uusia urakoitsijoita, mikä lisää hakijan vientitoimintaa ja vientiarvoa. Osallistuminen messutapahtumiin mahdollistaa myös suorien suhteiden luomisen nykyisten ja mahdollisten urakoitsijoiden kanssa, joiden avulla voit saada tietoa heidän tarpeistaan ja odotuksistaan. Hankittu tietämys mahdollistaa kaupallisen tarjouksen mukauttamisen ulkomaisten asiakkaiden vaatimuksiin ja siten – yhtiön toiminnan kansainvälistymiseen. Hankkeen toteuttaminen fi (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatás célja:_art.19 A projekt célja, hogy támogassa a SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY vállalatot a márka népszerűsítésében az összetevők piacán azáltal, hogy a kérelmező részt vesz az építőipar és a befejező ipar promóciós programjában. A projekt részeként a pályázó tanácsadási szolgáltatást nyújt a külföldi piacokra való belépés területén, és egyéni fogadó missziót (Norvégia) szervez. A pályázó kiállítóként is részt vesz 4 vásáron: – Bygg REIS DEG/Norvégia – BATIMAT/France – BAU/Németország – A Pentor által végzett BUDMA/Lengyelország kutatás többek között azt mutatja, hogy a tisztességes események az egyik leghatékonyabb marketingeszköz. A vásárok, kiállítások és kiállítási események a leginkább nyilvánosságra hozott ipari események közé tartoznak, és megingathatatlan népszerűségnek örvendenek. A technológia fejlődése és a kommunikációs eszközök, különösen az információs technológiák fejlődése ellenére a vásár továbbra is a külföldi vállalkozók megszerzésének és az üzleti tevékenység fejlesztésének kulcsfontosságú és leghatékonyabb formája, mivel közvetlen kapcsolatot létesíthet külföldi és potenciális ügyfelekkel és ellenőrizheti a külföldi versenyt, valamint a jelenlegi ajánlat közvetlen felülvizsgálatát, amelyet nem lehet virtuális kapcsolatokkal helyettesíteni. A projekt megvalósításának köszönhetően a Bedo népszerűsíti márkáját a külföldi piacokon, és új vállalkozókat szerez be, amelyek növelik a kérelmező exporttevékenységét és exportértékét. A kereskedelmi vásárokon való részvétel lehetővé teszi, hogy közvetlen kapcsolatokat alakítson ki a meglévő és potenciális vállalkozókkal, amelyek lehetővé teszik, hogy megismerjék igényeiket és elvárásaikat. A megszerzett tudás lehetővé teszi a kereskedelmi ajánlatnak a külföldi ügyfelek igényeihez való igazítását, és ezáltal – a Társaság tevékenységének további nemzetközivé tételét. A projekt megvalósítása Fi (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 Předmětem projektu je podpora společnosti SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY při propagaci značky na trzích s přísadami prostřednictvím účasti žadatele na propagačním programu stavebního a dokončovacího průmyslu. V rámci projektu bude mít žadatel prospěch z poradenské služby v oblasti vstupu na zahraniční trhy a zorganizuje individuální hostitelskou misi (Norsko). Přihlašovatel se rovněž zúčastní jako vystavovatel na čtyřech veletrzích: — Bygg REIS DEG/Norsko – BATIMAT/Francie – BAU/Německo – BUDMA/Polsko Výzkum provedený společností Pentor mimo jiné ukazuje, že spravedlivé akce jsou jedním z nejúčinnějších marketingových nástrojů. Veletrhy, výstavy a výstavní akce patří k nejpropagovanějším průmyslovým událostem, které se těší neochvějné popularitě. Navzdory pokroku v oblasti technologií a rozvoji komunikačních prostředků, zejména informačních technologií, zůstává veletrh klíčovou a nejúčinnější formou získávání zahraničních dodavatelů a rozvoje podnikání, a to díky možnosti navazování přímých kontaktů se zahraničními a potenciálními zákazníky a kontrole zahraniční konkurence, jakož i k přímému přezkumu aktuální nabídky, kterou nelze nahradit virtuálními kontakty. Díky realizaci projektu bude Bedo propagovat svou značku na zahraničních trzích a získávat nové dodavatele, což zvýší exportní aktivitu a exportní hodnotu žadatele. Účast na výstavních akcích vám také umožní navázat přímé vztahy se stávajícími a potenciálními dodavateli, což vám umožní získat znalosti o jejich potřebách a očekáváních. Získané znalosti umožní přizpůsobení obchodní nabídky požadavkům zahraničních zákazníků, a tím i další internacionalizaci činnosti společnosti. Realizace projektu fi (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekta mērķis ir atbalstīt uzņēmumu SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY zīmola popularizēšanā sastāvdaļu tirgos, piedaloties pretendentam būvniecības un apdares nozares veicināšanas programmā. Projekta ietvaros Pieteikuma iesniedzējs gūs labumu no konsultāciju dienesta saistībā ar ienākšanu ārvalstu tirgos un organizēs individuālu uzņemošo misiju (Norvēģija). Pieteikuma iesniedzējs piedalīsies arī kā izstādes dalībnieks četrās tirdzniecības izstādēs: — Bygg REIS DEG/Norvēģija — BATIMAT/Francija — BAU/Vācija — BUDMA/Polija, ko veic Pentor, cita starpā liecina, ka godīgi pasākumi ir viens no efektīvākajiem mārketinga instrumentiem. Gadatirgi, izstādes un izstāžu pasākumi ir vieni no populārākajiem nozares pasākumiem, kas bauda nelokāmu popularitāti. Neraugoties uz tehnoloģiju attīstību un komunikācijas līdzekļu, jo īpaši informācijas tehnoloģiju, attīstību, gadatirgus joprojām ir galvenais un efektīvākais veids, kā iegūt ārvalstu darbuzņēmējus un attīstīt uzņēmējdarbību, jo ir iespējams nodibināt tiešus kontaktus ar ārvalstu un potenciālajiem klientiem un pārbaudīt ārvalstu konkurenci, kā arī veikt pašreizējā piedāvājuma tiešu pārskatīšanu, ko nevar aizstāt ar virtuāliem kontaktiem. Pateicoties projekta īstenošanai, Bedo popularizēs savu zīmolu ārvalstu tirgos un iegādāsies jaunus darbuzņēmējus, kas palielinās Pretendenta eksporta aktivitāti un eksporta vērtību. Dalība gadatirgu pasākumos arī ļaus jums izveidot tiešas attiecības ar esošajiem un potenciālajiem darbuzņēmējiem, kas ļaus jums iegūt zināšanas par viņu vajadzībām un vēlmēm. Iegūtās zināšanas ļaus pielāgot komercpiedāvājumu ārvalstu klientu prasībām, tādējādi — tālākai Uzņēmuma darbības internacionalizācijai. Projekta īstenošana (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Is é ábhar an tionscadail tacú leis an gcuideachta SEBASTIAN Bednarek P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY i gcur chun cinn an bhranda ar mhargaí na gcomhábhar trí rannpháirtíocht an Iarratasóra i gclár cur chun cinn an tionscail tógála agus críochnaithe. Mar chuid den tionscadal, bainfidh an tIarratasóir tairbhe as seirbhís chomhairleach i réimse na hiontrála ar mhargaí eachtracha agus eagróidh sé misean óstach aonair (an Iorua). Glacfaidh an t-iarratasóir páirt freisin mar thaispeántóir in 4 aonach trádála: Léiríonn — Bygg REIS DEG/Norway — BATIMAT/France — BAU/Germany — BUDMA/An Pholainn Taighde a rinne Pentor, i measc daoine eile, go bhfuil imeachtaí cothrom ar cheann de na huirlisí margaíochta is éifeachtaí. Aontaí, taispeántais agus imeachtaí taispeántais i measc na n-imeachtaí tionscail is mó poiblíocht, ag baint taitnimh as tóir unwavering. In ainneoin dul chun cinn na teicneolaíochta agus forbairt modhanna cumarsáide, go háirithe teicneolaíochtaí faisnéise, is é an cothrom an fhoirm lárnach agus is éifeachtaí chun conraitheoirí eachtracha a fháil agus gnó a fhorbairt, mar gheall ar an bhféidearthacht teagmhálacha díreacha a bhunú le custaiméirí eachtracha agus ionchasacha agus iomaíocht eachtrach a sheiceáil, chomh maith le hathbhreithniú díreach a dhéanamh ar an tairiscint reatha, nach féidir teagmhálacha fíorúla a chur ina ionad. A bhuíochas le cur i bhfeidhm an tionscadail, cuirfidh Bedo a bhranda chun cinn ar mhargaí eachtracha agus gheobhaidh sé conraitheoirí nua, rud a mhéadóidh gníomhaíocht easpórtála agus luach onnmhairithe an Iarratasóra. Cuirfidh rannpháirtíocht in imeachtaí aonaigh trádála ar do chumas caidrimh dhíreacha a bhunú le conraitheoirí atá ann cheana agus conraitheoirí féideartha, rud a ligfidh duit eolas a fháil ar a gcuid riachtanas agus ionchais. Cuirfidh an t-eolas a fuarthas ar chumas oiriúnú na tairisceana tráchtála do riachtanais custaiméirí eachtracha, agus dá bhrí sin — le haghaidh tuilleadh idirnáisiúnaithe ar ghníomhaíochtaí na Cuideachta. Cur i bhfeidhm an tionscadail fi (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Predmet projekta je podpreti podjetje SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY pri promociji blagovne znamke na trgih sestavin s sodelovanjem prijavitelja v promocijskem programu gradbene in končne industrije. V okviru projekta bo prijavitelj izkoristil svetovalno službo na področju vstopa na tuje trge in organiziral individualno gostiteljsko misijo (Norveška). Prijavitelj bo kot razstavljavec sodeloval tudi na štirih sejmih: — Bygg REIS DEG/Norveška – BATIMAT/Francija – BAU/Nemčija – BUDMA/Poljska raziskava, ki jo je izvedel Pentor, med drugim kaže, da so pošteni dogodki eno najučinkovitejših marketinških orodij. Sejmi, razstave in razstavni dogodki so med najbolj oglaševanimi industrijskimi dogodki, ki uživajo neomajno popularnost. Kljub napredku tehnologije in razvoju komunikacijskih sredstev, zlasti informacijskih tehnologij, ostaja sejem ključna in najučinkovitejša oblika pridobivanja tujih izvajalcev in razvoja poslovanja zaradi možnosti vzpostavitve neposrednih stikov s tujimi in potencialnimi strankami in preverjanja tuje konkurence ter izvedbe neposrednega pregleda trenutne ponudbe, ki je ni mogoče nadomestiti z virtualnimi stiki. Zahvaljujoč izvedbi projekta bo Bedo promoviral svojo blagovno znamko na tujih trgih in pridobil nove izvajalce, kar bo povečalo izvozno dejavnost in izvozno vrednost vložnika. Udeležba na sejmih vam bo omogočila tudi vzpostavitev neposrednih odnosov z obstoječimi in potencialnimi izvajalci, kar vam bo omogočilo pridobivanje znanja o njihovih potrebah in pričakovanjih. Pridobljeno znanje bo omogočilo prilagoditev komercialne ponudbe zahtevam tujih kupcev in s tem – za nadaljnjo internacionalizacijo dejavnosti Družbe. Izvedba projekta fi (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Целта на проекта е да подкрепи компанията SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY в популяризирането на марката на пазарите на съставки чрез участието на заявителя в програмата за популяризиране на строителната и довършителната промишленост. Като част от проекта заявителят ще се възползва от консултантска услуга в областта на навлизането на чуждестранни пазари и ще организира индивидуална мисия домакин (Норвегия). Кандидатът ще участва и като изложител в 4 търговски панаира: — Bygg REIS DEG/Норвегия — BATIMAT/Франция — BAU/Германия — BUDMA/Полша изследвания, проведени от Pentor, наред с другото, показва, че панаирните събития са един от най-ефективните маркетингови инструменти. Панаирите, изложбите и изложбените събития са сред най-публикуваните индустриални събития, радващи се на непоколебима популярност. Въпреки напредъка на технологиите и развитието на средствата за комуникация, по-специално информационните технологии, панаирът остава ключовата и най-ефективна форма на придобиване на чуждестранни изпълнители и развитие на бизнеса, поради възможността за установяване на преки контакти с чуждестранни и потенциални клиенти и проверка на чуждестранната конкуренция, както и провеждане на пряк преглед на настоящата оферта, която не може да бъде заменена от виртуални контакти. Благодарение на изпълнението на проекта Bedo ще популяризира марката си на чуждестранни пазари и ще придобие нови изпълнители, което ще увеличи експортната дейност и експортната стойност на заявителя. Участието в събития на търговски панаир също ще ви позволи да установите преки взаимоотношения със съществуващи и потенциални изпълнители, което ще ви позволи да придобиете знания за техните нужди и очаквания. Придобитите знания ще позволят адаптиране на търговското предложение към изискванията на чуждестранните клиенти и по този начин — за по-нататъшна интернационализация на дейността на Дружеството. Изпълнение на проекта (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Is-suġġett tal-proġett huwa li jappoġġa lill-kumpanija SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY fil-promozzjoni tal-marka fis-swieq tal-ingredjenti permezz tal-parteċipazzjoni tal-Applikant fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-kostruzzjoni u l-irfinar. Bħala parti mill-proġett, l-Applikant se jibbenefika minn servizz ta’ konsulenza fil-qasam tad-dħul fis-swieq barranin u jorganizza missjoni ospitanti individwali (in-Norveġja). L-applikant se jieħu sehem ukoll bħala esibitur f’erba’ fieri kummerċjali: — Bygg REIS DEG/Norway — BATIMAT/Franza — BAU/Ġermanja — BUDMA/Poland Research immexxija minn Pentor, fost l-oħrajn, turi li avvenimenti ġusti huma waħda mill-għodod ta’ kummerċjalizzazzjoni l-aktar effettivi. Il-fieri, il-wirjiet u l-avvenimenti tal-wirjiet huma fost l-aktar avvenimenti industrijali ppubbliċizzati, li jgawdu popolarità soda. Minkejja l-progress tat-teknoloġija u l-iżvilupp tal-mezzi ta’ komunikazzjoni, b’mod partikolari t-teknoloġiji tal-informazzjoni, il-fiera tibqa’ l-forma ewlenija u l-aktar effettiva tal-akkwist ta’ kuntratturi barranin u l-iżvilupp tan-negozju, minħabba l-possibbiltà li jiġu stabbiliti kuntatti diretti ma’ klijenti barranin u potenzjali u li tiġi vverifikata l-kompetizzjoni barranija, kif ukoll li ssir reviżjoni diretta tal-offerta attwali, li ma tistax tiġi sostitwita b’kuntatti virtwali. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, Bedo se tippromwovi l-marka kummerċjali tagħha fis-swieq barranin u takkwista kuntratturi ġodda, li se jżidu l-attività tal-esportazzjoni u l-valur tal-esportazzjoni tal-Applikant. Il-parteċipazzjoni f’avvenimenti kummerċjali ġusti tippermettilek ukoll li tistabbilixxi relazzjonijiet diretti ma’ kuntratturi eżistenti u potenzjali, li jippermettulek tikseb għarfien dwar il-ħtiġijiet u l-aspettattivi tagħhom. L-għarfien miksub se jippermetti l-adattament tal-offerta kummerċjali għar-rekwiżiti tal-klijenti barranin, u għalhekk — għal aktar internazzjonalizzazzjoni tal-attivitajiet tal-Kumpanija. Implimentazzjoni tal-proġett (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art.19.o O objetivo do projeto é apoiar a SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY no domínio da promoção da marca nos mercados agrícolas através da participação do requerente no programa de promoção da indústria da construção e do acabamento. No âmbito do projeto, o candidato utilizará um serviço de aconselhamento para entrar em mercados estrangeiros e organizar uma missão individual (Noruega). O candidato participará igualmente como expositor em 4 feiras comerciais: — Bygg REIS DEG/Noruega — BATIMAT/França — BAU/Alemanha — BUDMA/Polónia A investigação realizada pela Pentor mostra que as feiras são um dos instrumentos de marketing mais eficazes. As feiras, exposições e exposições contam-se entre os eventos industriais mais divulgados, gozando de uma popularidade desfavorável. Apesar do avanço da tecnologia e do desenvolvimento de meios de comunicação, em particular das tecnologias de informação, a feira continua a ser uma forma fundamental e mais eficaz de atrair contrapartes estrangeiras e desenvolver atividades comerciais, devido à possibilidade de estabelecer contactos diretos com clientes atuais e potenciais estrangeiros e verificar a concorrência estrangeira, bem como uma revisão direta da oferta atual, que não pode ser substituída por contactos virtuais. Através da implementação do projeto, a Bedo promoverá a sua marca em mercados estrangeiros e adquirirá novos parceiros, o que permitirá um aumento da atividade de exportação e do valor das exportações do Requerente. A participação em eventos de feiras comerciais permitir-lhe-á também estabelecer relações diretas com os contratantes existentes e potenciais, o que lhe permitirá conhecer as suas necessidades e expectativas. Os conhecimentos adquiridos permitirão adaptar a oferta comercial às necessidades dos clientes estrangeiros e, por conseguinte, a uma maior internacionalização das atividades da empresa. Execução do projecto (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektets emne er at støtte virksomheden SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY i markedsføringen af mærket på ingrediensmarkederne gennem ansøgerens deltagelse i program for salgsfremstød for bygge- og efterbehandlingsindustrien. Som en del af projektet vil ansøgeren drage fordel af en rådgivningstjeneste inden for adgang til udenlandske markeder og organisere en individuel værtsmission (Norge). Ansøgeren vil også deltage som udstiller i 4 messer: — Bygg REIS DEG/Norge — BATIMAT/Frankrig — BAU/Tyskland — BUDMA/Polsk forskning udført af bl.a. Pentor viser, at fair events er et af de mest effektive markedsføringsværktøjer. Messer, udstillinger og udstillingsarrangementer er blandt de mest publicerede branchebegivenheder, der nyder urokkelig popularitet. På trods af de teknologiske fremskridt og udviklingen af kommunikationsmidler, navnlig informationsteknologi, er messen fortsat den vigtigste og mest effektive form for erhvervelse af udenlandske entreprenører og udvikling af forretninger på grund af muligheden for at etablere direkte kontakter med udenlandske og potentielle kunder og kontrollere udenlandsk konkurrence samt foretage en direkte gennemgang af det nuværende tilbud, som ikke kan erstattes af virtuelle kontakter. Takket være gennemførelsen af projektet vil Bedo fremme sit brand på udenlandske markeder og erhverve nye kontrahenter, hvilket vil øge ansøgerens eksportaktivitet og eksportværdi. Deltagelse i messearrangementer vil også give dig mulighed for at etablere direkte relationer med eksisterende og potentielle entreprenører, som vil give dig mulighed for at få viden om deres behov og forventninger. Den erhvervede viden vil gøre det muligt at tilpasse det kommercielle tilbud til udenlandske kunders krav og dermed — for yderligere internationalisering af selskabets aktiviteter. Gennemførelse af projektet fi (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Obiectul proiectului este de a sprijini compania SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY în promovarea mărcii pe piețele ingredientelor prin participarea solicitantului la programul de promovare a industriei construcțiilor și finisajelor. Ca parte a proiectului, solicitantul va beneficia de un serviciu de consiliere în domeniul intrării pe piețele externe și va organiza o misiune-gazdă individuală (Norvegia). De asemenea, solicitantul va participa în calitate de expozant la 4 târguri: — Bygg REIS DEG/Norvegia – BATIMAT/Franța – BAU/Germania – BUDMA/Polonia Cercetare efectuată de Pentor, printre altele, arată că evenimentele de târg reprezintă unul dintre cele mai eficiente instrumente de marketing. Târgurile, expozițiile și evenimentele expoziționale se numără printre cele mai mediatizate evenimente din industrie, bucurându-se de o popularitate neclintită. În ciuda progresului tehnologic și a dezvoltării mijloacelor de comunicare, în special a tehnologiilor informației, târgul rămâne forma cheie și cea mai eficientă de achiziționare a contractanților străini și de dezvoltare a afacerilor, datorită posibilității de a stabili contacte directe cu clienții străini și potențiali și de a verifica concurența străină, precum și de a efectua o revizuire directă a ofertei actuale, care nu poate fi înlocuită de contacte virtuale. Datorită implementării proiectului, Bedo își va promova brandul pe piețele externe și va achiziționa noi contractanți, ceea ce va spori activitatea de export și valoarea de export a solicitantului. Participarea la târguri de evenimente vă va permite, de asemenea, să stabiliți relații directe cu contractanții existenți și potențiali, ceea ce vă va permite să obțineți cunoștințe despre nevoile și așteptările lor. Cunoștințele dobândite vor permite adaptarea ofertei comerciale la cerințele clienților străini și, prin urmare, – pentru internaționalizarea în continuare a activităților Companiei. Implementarea proiectului fi (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syftet med det offentliga stödet:_art.19 Projektet är avsett att stödja företaget SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY i marknadsföringen av varumärket på marknaden för ingredienser genom sökandens deltagande i programmet för främjande av bygg- och efterbehandlingsindustrin. Som en del av projektet kommer sökanden att dra nytta av en rådgivningstjänst på området för inträde på utländska marknader och organisera ett enskilt värduppdrag (Norge). Sökanden kommer också att delta som utställare på fyra mässor: — Bygg REIS DEG/Norge – BATIMAT/Frankrike – BAU/Tyskland – BUDMA/Polen Research utförd av Pentor visar bland annat att rättvisa evenemang är ett av de mest effektiva marknadsföringsverktygen. Mässor, utställningar och utställningsevenemang är bland de mest publicerade branschevenemangen och njuter av orubblig popularitet. Trots den tekniska utvecklingen och utvecklingen av kommunikationsmedel, särskilt informationsteknik, är mässan fortfarande den viktigaste och effektivaste formen för att förvärva utländska entreprenörer och utveckla verksamheten, på grund av möjligheten att upprätta direkta kontakter med utländska och potentiella kunder och kontrollera utländsk konkurrens, samt genomföra en direkt översyn av det nuvarande erbjudandet, som inte kan ersättas av virtuella kontakter. Tack vare genomförandet av projektet kommer Bedo att främja sitt varumärke på utländska marknader och förvärva nya entreprenörer, vilket kommer att öka sökandens exportverksamhet och exportvärde. Deltagande i mässor kommer också att göra det möjligt för dig att etablera direkta relationer med befintliga och potentiella entreprenörer, vilket gör att du kan få kunskap om deras behov och förväntningar. Den förvärvade kunskapen kommer att möjliggöra anpassning av det kommersiella erbjudandet till utländska kunders krav och därmed – för ytterligare internationalisering av bolagets verksamhet. Genomförande av projektet fi (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Świdnica / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Świdnica / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°52'13.55"N, 16°28'39.43"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°52'13.55"N, 16°28'39.43"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°52'13.55"N, 16°28'39.43"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Wałbrzyski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Wałbrzyski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:36, 13 October 2024
Project Q82996 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY through participation in the industry promotion program for construction and finishing of buildings. |
Project Q82996 in Poland |
Statements
337,500.0 zloty
0 references
450,000.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 June 2018
0 references
31 December 2019
0 references
SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Przedmiotem projektu jest wsparcie przedsiębiorstwa SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY w zakresie promocji marki na rynkach zagrnaicznych poprzez udział Wnioskodawcy w programie promocji branży budowy i wykańczania budowli. W ramach projektu Wnioskodawca skorzysta z usługi doradczej w zakresie wejścia na rynki zagraniczne i zorganizuje indywidualną misję gospodrrczą (Norwegia). Wnioskodawca weźmie ponadto udział jako wystawca w ramach 4 targów branżowych: - BYGG REIS DEG / Norwegia - BATIMAT / Francja - BAU / Niemcy - BUDMA / Polska Badania prowadzone m.in. przez Pentor pokazują, że imprezy targowe są jednym z najskuteczniejszych narzędzi marketingowych. Targi, ekspozycje i imprezy wystawiennicze należą do najbardziej nagłośnionych wydarzeń branżowych, cieszących się niesłabnącą popularnością. Pomimo postepu technologii i rozwoju środków komunikacji, w szczeg. technologii informacyjnych, targi wciąż pozostają kluczową i najbardziej efektywną formą pozyskiwania kontrahentów zagranicznych i rozwijania działalności, ze względu na możliwość nawiązania bezpośrednich kontaktów z zagranicznymi aktualnymi i potencjalnymi klientami oraz sprawdzenia zagranicznej konkurencji, a także dokonania bezpośredniego przeglądu aktualnej oferty, czego nie można zastąpić kontaktami wirtualnymi. Dzięki realizacji projektu firma Bedo wypromuje swoją markę na rynkach zagranicznych i pozyska nowych kontrahentów, co w efekcie pozwoli na wzrost działalności eksportowej i wartości eksportu Wnioskodawcy. Udział w wydarzeniach targowych umożliwi ponadto nawiązanie bezpośrednich relacji z dotychczasowymi i potencjalnymi kontrahentami, co pozwoli uzyskać wiedzę na temat ich potrzeb i oczekiwań. Zdobyta wiedza pozwoli na dostosowanie oferty handlowej do wymagań odbiorców zagranicznych, a poprzez to - na dalszą internacjonalizację działalności Firmy. Realizacja projektu fi (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The object of the project is to support SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY in the field of brand promotion in the agricultural markets through participation of the Applicant in the programme of promotion of the construction and finishing industry. As part of the project, the Applicant will use an advisory service to enter foreign markets and organise an individual mission (Norway). The applicant will also take part as an exhibitor within 4 trade fairs: — Bygg REIS DEG/Norway – BATIMAT/France – BAU/Germany – BUDMA/Poland Research conducted by Pentor shows that fair events are one of the most effective marketing tools. Fairs, exhibitions and exhibitions are among the most publicised industry events, enjoying unfavourable popularity. Despite the advancement of technology and the development of means of communication, in particular information technologies, the fair remains a key and most effective form of attracting foreign counterparties and developing business activities, due to the possibility of establishing direct contacts with foreign current and potential customers and checking foreign competition, as well as a direct review of the current offer, which cannot be replaced by virtual contacts. Through the implementation of the project, Bedo will promote its brand on foreign markets and acquire new partners, which will allow for an increase in export activity and value of the Applicant’s exports. Participation in trade fair events will also enable you to establish direct relations with existing and potential contractors, which will allow you to gain knowledge of their needs and expectations. The knowledge gained will allow to adapt the commercial offer to the requirements of foreign customers, and thus – for further internationalisation of the Company’s activities. Implementation of the project (English)
14 October 2020
0.4266507626392273
0 references
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) Objet de l’aide publique:_art.19 Le projet a pour objet de soutenir la société SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY dans la promotion de la marque sur les marchés des ingrédients par la participation de la requérante au programme de promotion de l’industrie de la construction et de la finition. Dans le cadre du projet, la requérante bénéficiera d’un service de conseil dans le domaine de l’entrée sur les marchés étrangers et organisera une mission d’accueil individuelle (Norvège). Le demandeur participera également en tant qu’exposant à 4 salons: — Bygg REIS DEG/Norvège — BATIMAT/France — BAU/Allemagne — BUDMA/Pologne Des recherches menées par Pentor, entre autres, montrent que les événements équitables sont l’un des outils de marketing les plus efficaces. Foires, expositions et événements d’exposition sont parmi les événements de l’industrie les plus médiatisés, jouissant d’une popularité inébranlable. Malgré les progrès de la technologie et le développement des moyens de communication, en particulier des technologies de l’information, le salon reste la forme la plus efficace et la plus importante d’acquérir des entrepreneurs étrangers et de développer des activités, en raison de la possibilité d’établir des contacts directs avec des clients étrangers et potentiels et de contrôler la concurrence étrangère, ainsi que de procéder à un examen direct de l’offre actuelle, qui ne peut être remplacée par des contacts virtuels. Grâce à la mise en œuvre du projet, Bedo va promouvoir sa marque sur les marchés étrangers et acquérir de nouveaux entrepreneurs, ce qui augmentera l’activité d’exportation et la valeur à l’exportation de la requérante. La participation à des événements de salon vous permettra également d’établir des relations directes avec des entrepreneurs existants et potentiels, ce qui vous permettra d’acquérir des connaissances sur leurs besoins et leurs attentes. Les connaissances acquises permettront l’adaptation de l’offre commerciale aux exigences des clients étrangers, et donc — pour une plus grande internationalisation des activités de la Société. Mise en œuvre du projet fi (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Gegenstand des Projekts ist es, die Firma SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY bei der Förderung der Marke auf den Zutatenmärkten durch die Teilnahme des Antragstellers am Förderprogramm der Bau- und Veredelungsindustrie zu unterstützen. Im Rahmen des Projekts wird der Antragsteller von einer Beratungsleistung im Bereich des Eintritts in ausländische Märkte profitieren und eine individuelle Gastmission (Norwegen) organisieren. Der Bewerber wird auch als Aussteller an 4 Messen teilnehmen: — Bygg REIS DEG/Norwegen – BATIMAT/Frankreich – BAU/Deutschland – BUDMA/Polen Die von Pentor durchgeführte Forschung zeigt, dass Messeveranstaltungen eines der effektivsten Marketinginstrumente sind. Messen, Ausstellungen und Messeveranstaltungen gehören zu den meistpublizierten Branchenevents und erfreuen sich unerschütterlicher Beliebtheit. Trotz des Fortschritts der Technologie und der Entwicklung von Kommunikationsmitteln, insbesondere Informationstechnologien, bleibt die Messe die wichtigste und effektivste Form des Erwerbs ausländischer Auftragnehmer und der Entwicklung des Geschäfts, da es möglich ist, direkte Kontakte zu ausländischen und potenziellen Kunden zu knüpfen und den ausländischen Wettbewerb zu überprüfen sowie eine direkte Überprüfung des aktuellen Angebots durchzuführen, das nicht durch virtuelle Kontakte ersetzt werden kann. Dank der Umsetzung des Projekts wird Bedo seine Marke auf ausländischen Märkten fördern und neue Auftragnehmer erwerben, was die Exportaktivität und den Exportwert des Antragstellers erhöht. Die Teilnahme an Messeveranstaltungen ermöglicht es Ihnen auch, direkte Beziehungen zu bestehenden und potenziellen Auftragnehmern aufzubauen, die es Ihnen ermöglichen, sich über ihre Bedürfnisse und Erwartungen zu informieren. Das erworbene Wissen ermöglicht die Anpassung des kommerziellen Angebots an die Anforderungen ausländischer Kunden und damit – für eine weitere Internationalisierung der Aktivitäten des Unternehmens. Durchführung des Projekts fi (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het onderwerp van het project is het ondersteunen van het bedrijf SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY bij de promotie van het merk op de ingrediëntenmarkten door de deelname van de aanvrager aan het promotieprogramma van de bouw- en afwerkingsindustrie. Als onderdeel van het project zal de aanvrager profiteren van een adviesdienst op het gebied van toegang tot buitenlandse markten en een individuele gastmissie (Noorwegen) organiseren. De aanvrager neemt ook als exposant deel aan 4 beurzen: — Bygg REIS DEG/Noorwegen — BATIMAT/Frankrijk — BAU/Duitsland — BUDMA/Polen Onderzoek uitgevoerd door Pentor, onder andere, toont aan dat eerlijke evenementen een van de meest effectieve marketingtools zijn. Beurzen, tentoonstellingen en tentoonstellingsevenementen behoren tot de meest gepubliceerde evenementen in de industrie, genietend van onwrikbare populariteit. Ondanks de vooruitgang van de technologie en de ontwikkeling van communicatiemiddelen, met name informatietechnologieën, blijft de beurs de belangrijkste en meest effectieve vorm van het verwerven van buitenlandse aannemers en het ontwikkelen van activiteiten, vanwege de mogelijkheid om directe contacten te leggen met buitenlandse en potentiële klanten en buitenlandse concurrentie te controleren, en een rechtstreekse herziening van het huidige aanbod uit te voeren, dat niet kan worden vervangen door virtuele contacten. Dankzij de uitvoering van het project zal Bedo zijn merk promoten op buitenlandse markten en nieuwe aannemers verwerven, wat de exportactiviteit en de exportwaarde van de aanvrager zal verhogen. Deelname aan beursevenementen zal u ook in staat stellen om directe relaties aan te gaan met bestaande en potentiële aannemers, waardoor u kennis kunt opdoen over hun behoeften en verwachtingen. De verworven kennis zal de aanpassing van het commerciële aanbod aan de behoeften van buitenlandse klanten mogelijk maken, en dus — voor verdere internationalisering van de activiteiten van de Vennootschap. Uitvoering van het project fi (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 L'oggetto del progetto è quello di sostenere l'azienda SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY nella promozione del marchio sui mercati degli ingredienti attraverso la partecipazione del richiedente al programma di promozione del settore delle costruzioni e delle finiture. Nell'ambito del progetto, il richiedente beneficerà di un servizio di consulenza nel campo dell'ingresso nei mercati esteri e organizzerà una missione individuale ospitante (Norvegia). Il richiedente parteciperà anche come espositore a 4 fiere: — Bygg REIS DEG/Norvegia — BATIMAT/Francia — BAU/Germania — BUDMA/Polonia Ricerca condotta da Pentor, tra gli altri, dimostra che gli eventi fieristici sono uno degli strumenti di marketing più efficaci. Fiere, mostre ed eventi espositivi sono tra gli eventi più pubblicizzati del settore, godendo di una popolarità incrollabile. Nonostante il progresso tecnologico e lo sviluppo dei mezzi di comunicazione, in particolare delle tecnologie dell'informazione, la fiera rimane la forma chiave e più efficace di acquisizione di appaltatori stranieri e di sviluppo del business, grazie alla possibilità di stabilire contatti diretti con clienti esteri e potenziali e di controllare la concorrenza estera, nonché di condurre una revisione diretta dell'offerta attuale, che non può essere sostituita da contatti virtuali. Grazie all'implementazione del progetto, Bedo promuoverà il proprio marchio sui mercati esteri e acquisirà nuovi appaltatori, che aumenteranno l'attività di esportazione e il valore di esportazione del richiedente. La partecipazione a eventi fieristici vi permetterà inoltre di stabilire relazioni dirette con gli appaltatori esistenti e potenziali, che vi permetteranno di conoscere le loro esigenze e aspettative. Le conoscenze acquisite consentiranno l'adeguamento dell'offerta commerciale alle esigenze dei clienti stranieri, e quindi — per un'ulteriore internazionalizzazione delle attività della Società. Attuazione del progetto fi (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 El objeto del proyecto es apoyar a la empresa SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY en la promoción de la marca en los mercados de ingredientes a través de la participación del solicitante en el programa de promoción de la industria de la construcción y el acabado. Como parte del proyecto, el solicitante se beneficiará de un servicio de asesoramiento en el campo de la entrada en mercados extranjeros y organizará una misión de acogida individual (Noruega). El solicitante también participará como expositor en 4 ferias: — Bygg REIS DEG/Noruega — BATIMAT/Francia — BAU/Alemania — BUDMA/Polonia Research realizada por Pentor, entre otros, muestra que los eventos feriales son una de las herramientas de marketing más eficaces. Ferias, exposiciones y eventos de exhibición se encuentran entre los eventos de la industria más publicitados, disfrutando de una popularidad inquebrantable. A pesar del progreso de la tecnología y del desarrollo de los medios de comunicación, en particular las tecnologías de la información, la feria sigue siendo la forma clave y más efectiva de adquirir contratistas extranjeros y desarrollar negocios, debido a la posibilidad de establecer contactos directos con clientes extranjeros y potenciales y verificar la competencia extranjera, así como llevar a cabo una revisión directa de la oferta actual, que no puede ser reemplazada por contactos virtuales. Gracias a la implementación del proyecto, Bedo promocionará su marca en mercados extranjeros y adquirirá nuevos contratistas, lo que aumentará la actividad exportadora y el valor de exportación del Solicitante. La participación en eventos feriales también le permitirá establecer relaciones directas con contratistas existentes y potenciales, lo que le permitirá obtener conocimiento sobre sus necesidades y expectativas. Los conocimientos adquiridos permitirán la adaptación de la oferta comercial a las necesidades de los clientes extranjeros y, por lo tanto, para una mayor internacionalización de las actividades de la Compañía. Ejecución del proyecto fi (Spanish)
19 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti eesmärk on toetada ettevõtet SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY kaubamärgi reklaamimisel koostisainete turgudel taotleja osalemise kaudu ehitus- ja viimistlustööstuse müügiedendusprogrammis. Projekti raames saab taotleja kasutada nõustamisteenust välisturgudele sisenemise valdkonnas ja korraldab individuaalse vastuvõtva missiooni (Norra). Taotleja osaleb eksponendina ka neljal messil: – Bygg REIS DEG/Norra – BATIMAT/Prantsusmaa – BAU/Saksamaa – BUDMA/Poola uuringud, mille viis läbi muu hulgas Pentor, näitab, et õiglased üritused on üks tõhusamaid turundusvahendeid. Messid, näitused ja näituseüritused on ühed kõige avalikustatud tööstussündmused, mis naudivad vankumatut populaarsust. Vaatamata tehnoloogia arengule ja sidevahendite, eelkõige infotehnoloogia arendamisele, jääb mess välismaiste töövõtjate omandamise ja äritegevuse arendamise võtmeks ja kõige tõhusamaks vormiks, kuna on võimalik luua otsekontakte välismaiste ja potentsiaalsete klientidega ning kontrollida väliskonkurentsi, samuti vaadata otse läbi praegune pakkumine, mida ei saa asendada virtuaalsete kontaktidega. Tänu projekti elluviimisele edendab Bedo oma kaubamärki välisturgudel ja ostab uusi töövõtjaid, mis suurendab taotleja eksporditegevust ja ekspordiväärtust. Messidel osalemine võimaldab teil luua ka otseseid suhteid olemasolevate ja potentsiaalsete töövõtjatega, mis võimaldab teil saada teadmisi nende vajadustest ja ootustest. Omandatud teadmised võimaldavad kohandada äripakkumist välismaiste klientide nõudmistele ja seega – ettevõtte tegevuse edasiseks rahvusvahelistumiseks. Projekti rakendamine (Estonian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projekto objektas – remti įmonę „SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY“ reklamuojant prekės ženklą sudedamųjų dalių rinkose, pareiškėjui dalyvaujant statybos ir apdailos pramonės skatinimo programoje. Įgyvendinant projektą, pareiškėjas galės naudotis konsultavimo paslaugomis patekimo į užsienio rinkas srityje ir organizuos individualią priimančiosios šalies misiją (Norvegija). Pareiškėjas taip pat dalyvaus kaip parodos dalyvis keturiose prekybos mugėse: – Bygg REIS DEG/Norway – BATIMAT/Prancūzija – BAU/Vokietija – BUDMA/Lenkijos tyrimai, kuriuos atliko Pentor, rodo, kad mugės renginiai yra viena iš efektyviausių rinkodaros priemonių. Mugės, parodos ir parodų renginiai yra vieni iš labiausiai viešinamų pramonės renginių, kurie mėgaujasi neprilygstamu populiarumu. Nepaisant technologijų pažangos ir ryšių priemonių, ypač informacinių technologijų, plėtros, mugė išlieka svarbiausia ir veiksmingiausia užsienio rangovų įsigijimo ir verslo plėtros forma dėl galimybės užmegzti tiesioginius ryšius su užsienio ir potencialiais klientais ir patikrinti užsienio konkurenciją, taip pat atlikti tiesioginę dabartinio pasiūlymo peržiūrą, kurios negalima pakeisti virtualiais kontaktais. Įgyvendinus projektą Bedo reklamuos savo prekės ženklą užsienio rinkose ir įsigys naujų rangovų, kurie padidins Pareiškėjo eksporto veiklą ir eksporto vertę. Dalyvavimas mugėse taip pat leis jums užmegzti tiesioginius santykius su esamais ir potencialiais rangovais, kurie leis jums įgyti žinių apie jų poreikius ir lūkesčius. Įgytos žinios leis pritaikyti komercinį pasiūlymą prie užsienio klientų poreikių, taigi – tolimesniam Bendrovės veiklos internacionalizavimui. Projekto įgyvendinimas fi (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 Predmet projekta je podržati tvrtku SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY u promociji marke na tržištu sastojaka kroz sudjelovanje podnositelja zahtjeva u promotivnom programu građevinske i završne industrije. U okviru projekta podnositelj zahtjeva imat će koristi od savjetodavne usluge u području ulaska na strana tržišta i organizirati pojedinačnu misiju domaćina (Norveška). Prijavitelj će sudjelovati i kao izlagač na 4 sajma: — Bygg REIS DEG/Norveška – BATIMAT/Francuska – BAU/Njemačka – istraživanje BUDMA/Poljska koje provodi Pentor, među ostalim, pokazuje da su sajamski događaji jedan od najučinkovitijih marketinških alata. Sajmovi, izložbe i izložbeni događaji ubrajaju se među najproglašenije industrijske događaje, uživajući nepokolebljivu popularnost. Unatoč napretku tehnologije i razvoju komunikacijskih sredstava, posebice informacijskih tehnologija, sajam ostaje ključni i najučinkovitiji oblik stjecanja inozemnih izvođača i razvoja poslovanja, zbog mogućnosti uspostave izravnih kontakata sa stranim i potencijalnim kupcima i provjere inozemne konkurencije, kao i provođenja izravnog pregleda trenutne ponude, koja se ne može zamijeniti virtualnim kontaktima. Zahvaljujući provedbi projekta, Bedo će promovirati svoj brand na stranim tržištima i steći nove izvođače, što će povećati izvoznu aktivnost i izvoznu vrijednost podnositelja zahtjeva. Sudjelovanje na sajmovima također će vam omogućiti da uspostavite izravne odnose s postojećim i potencijalnim izvođačima, što će vam omogućiti da steknete znanje o njihovim potrebama i očekivanjima. Stečena znanja omogućit će prilagodbu komercijalne ponude zahtjevima stranih kupaca, a time i za daljnju internacionalizaciju djelatnosti Društva. Provedba projekta fi (Croatian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Το αντικείμενο του έργου είναι η υποστήριξη της εταιρείας SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY στην προώθηση της μάρκας στις αγορές συστατικών μέσω της συμμετοχής του αιτούντος στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας κατασκευών και φινιρίσματος. Στο πλαίσιο του σχεδίου, ο αιτών θα επωφεληθεί από μια συμβουλευτική υπηρεσία στον τομέα της εισόδου σε ξένες αγορές και θα οργανώσει μια μεμονωμένη αποστολή υποδοχής (Νορβηγία). Ο αιτών θα συμμετάσχει επίσης ως εκθέτης σε 4 εμπορικές εκθέσεις: — Bygg REIS DEG/Norway — BATIMAT/Γαλλία — BAU/Γερμανία — Έρευνα BUDMA/Πολωνία, η οποία διεξήχθη από την Pentor, μεταξύ άλλων, καταδεικνύει ότι τα Fair events είναι ένα από τα πιο αποτελεσματικά εργαλεία μάρκετινγκ. Εμποροπανηγύρεις, εκθέσεις και εκδηλώσεις έκθεσης είναι από τις πιο διαφημισμένες εκδηλώσεις του κλάδου, απολαμβάνοντας ακλόνητη δημοτικότητα. Παρά την πρόοδο της τεχνολογίας και την ανάπτυξη των μέσων επικοινωνίας, ιδίως των τεχνολογιών της πληροφορίας, η έκθεση παραμένει η βασική και πιο αποτελεσματική μορφή απόκτησης ξένων αναδόχων και ανάπτυξης επιχειρήσεων, λόγω της δυνατότητας δημιουργίας άμεσων επαφών με ξένους και δυνητικούς πελάτες και ελέγχου του εξωτερικού ανταγωνισμού, καθώς και της άμεσης αναθεώρησης της τρέχουσας προσφοράς, η οποία δεν μπορεί να αντικατασταθεί από εικονικές επαφές. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, η Bedo θα προωθήσει το εμπορικό σήμα της στις ξένες αγορές και θα αποκτήσει νέους αναδόχους, γεγονός που θα αυξήσει την εξαγωγική δραστηριότητα και την εξαγωγική αξία του αιτούντος. Η συμμετοχή σε εκδηλώσεις εμπορικών εκθέσεων θα σας επιτρέψει επίσης να δημιουργήσετε άμεσες σχέσεις με υφιστάμενους και πιθανούς αναδόχους, οι οποίες θα σας επιτρέψουν να αποκτήσετε γνώσεις σχετικά με τις ανάγκες και τις προσδοκίες τους. Η αποκτηθείσα γνώση θα επιτρέψει την προσαρμογή της εμπορικής προσφοράς στις απαιτήσεις των ξένων πελατών, και έτσι — για περαιτέρω διεθνοποίηση των δραστηριοτήτων της Εταιρείας. Υλοποίηση του έργου (Greek)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Predmetom projektu je podpora spoločnosti SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY pri propagácii značky na trhoch so zložkami prostredníctvom účasti žiadateľa na propagačnom programe stavebného a dokončovacieho priemyslu. V rámci projektu bude žiadateľ využívať poradenskú službu v oblasti vstupu na zahraničné trhy a zorganizuje individuálnu hostiteľskú misiu (Nórsko). Žiadateľ sa tiež zúčastní ako vystavovateľ na 4 veľtrhoch: — Bygg REIS DEG/Nórsko – BATIMAT/Francúzsko – BAU/Nemecko – BUDMA/Poľský výskum uskutočnený spoločnosťou Pentor okrem iného ukazuje, že veľtrhy sú jedným z najúčinnejších marketingových nástrojov. Veľtrhy, výstavy a výstavné podujatia patria medzi najverejnejšie priemyselné podujatia, ktoré sa tešia neochvejnej popularite. Napriek pokroku v oblasti technológií a rozvoja komunikačných prostriedkov, najmä informačných technológií, veľtrh zostáva kľúčovou a najefektívnejšou formou získavania zahraničných dodávateľov a rozvoja podnikania vďaka možnosti nadviazania priamych kontaktov so zahraničnými a potenciálnymi zákazníkmi a kontroly zahraničnej hospodárskej súťaže, ako aj priameho preskúmania súčasnej ponuky, ktorá nemôže byť nahradená virtuálnymi kontaktmi. Vďaka realizácii projektu bude spoločnosť Bedo propagovať svoju značku na zahraničných trhoch a získať nových dodávateľov, čo zvýši vývoznú aktivitu a vývoznú hodnotu žiadateľa. Účasť na veľtrhoch vám tiež umožní nadviazať priame vzťahy s existujúcimi a potenciálnymi dodávateľmi, čo vám umožní získať poznatky o ich potrebách a očakávaniach. Získané poznatky umožnia prispôsobiť obchodnú ponuku požiadavkám zahraničných zákazníkov, a teda – pre ďalšiu internacionalizáciu činností spoločnosti. Realizácia projektu fi (Slovak)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Hankkeen tarkoituksena on tukea SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY -yritystä tuotemerkin edistämisessä ainesosamarkkinoilla siten, että hakija osallistuu rakennus- ja viimeistelyteollisuuden menekinedistämisohjelmaan. Osana hanketta hakija hyötyy ulkomaisille markkinoille tuloa koskevasta neuvontapalvelusta ja järjestää henkilökohtaisen isäntätehtävän (Norja). Hakija osallistuu myös näytteilleasettajana neljälle messulle: — Bygg REIS DEG/Norway – BATIMAT/France – BAU/Saksa – BUDMA/Puolan tutkimus muun muassa osoittaa, että messutapahtumat ovat yksi tehokkaimmista markkinointivälineistä. Messut, näyttelyt ja näyttelytapahtumat ovat mainotuimpia alan tapahtumia, jotka nauttivat horjumattomasta suosiosta. Teknologian ja viestintävälineiden, erityisesti tietotekniikan, kehittymisestä huolimatta messut ovat edelleen keskeinen ja tehokkain tapa hankkia ulkomaisia urakoitsijoita ja kehittää liiketoimintaa. Tämä johtuu mahdollisuudesta luoda suoria yhteyksiä ulkomaisiin ja potentiaalisiin asiakkaisiin ja tarkistaa ulkomainen kilpailu sekä tarkastella suoraan nykyistä tarjousta, jota ei voida korvata virtuaalisilla kontakteilla. Hankkeen toteutuksen ansiosta Bedo edistää brändiään ulkomaisilla markkinoilla ja hankkii uusia urakoitsijoita, mikä lisää hakijan vientitoimintaa ja vientiarvoa. Osallistuminen messutapahtumiin mahdollistaa myös suorien suhteiden luomisen nykyisten ja mahdollisten urakoitsijoiden kanssa, joiden avulla voit saada tietoa heidän tarpeistaan ja odotuksistaan. Hankittu tietämys mahdollistaa kaupallisen tarjouksen mukauttamisen ulkomaisten asiakkaiden vaatimuksiin ja siten – yhtiön toiminnan kansainvälistymiseen. Hankkeen toteuttaminen fi (Finnish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatás célja:_art.19 A projekt célja, hogy támogassa a SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY vállalatot a márka népszerűsítésében az összetevők piacán azáltal, hogy a kérelmező részt vesz az építőipar és a befejező ipar promóciós programjában. A projekt részeként a pályázó tanácsadási szolgáltatást nyújt a külföldi piacokra való belépés területén, és egyéni fogadó missziót (Norvégia) szervez. A pályázó kiállítóként is részt vesz 4 vásáron: – Bygg REIS DEG/Norvégia – BATIMAT/France – BAU/Németország – A Pentor által végzett BUDMA/Lengyelország kutatás többek között azt mutatja, hogy a tisztességes események az egyik leghatékonyabb marketingeszköz. A vásárok, kiállítások és kiállítási események a leginkább nyilvánosságra hozott ipari események közé tartoznak, és megingathatatlan népszerűségnek örvendenek. A technológia fejlődése és a kommunikációs eszközök, különösen az információs technológiák fejlődése ellenére a vásár továbbra is a külföldi vállalkozók megszerzésének és az üzleti tevékenység fejlesztésének kulcsfontosságú és leghatékonyabb formája, mivel közvetlen kapcsolatot létesíthet külföldi és potenciális ügyfelekkel és ellenőrizheti a külföldi versenyt, valamint a jelenlegi ajánlat közvetlen felülvizsgálatát, amelyet nem lehet virtuális kapcsolatokkal helyettesíteni. A projekt megvalósításának köszönhetően a Bedo népszerűsíti márkáját a külföldi piacokon, és új vállalkozókat szerez be, amelyek növelik a kérelmező exporttevékenységét és exportértékét. A kereskedelmi vásárokon való részvétel lehetővé teszi, hogy közvetlen kapcsolatokat alakítson ki a meglévő és potenciális vállalkozókkal, amelyek lehetővé teszik, hogy megismerjék igényeiket és elvárásaikat. A megszerzett tudás lehetővé teszi a kereskedelmi ajánlatnak a külföldi ügyfelek igényeihez való igazítását, és ezáltal – a Társaság tevékenységének további nemzetközivé tételét. A projekt megvalósítása Fi (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 Předmětem projektu je podpora společnosti SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY při propagaci značky na trzích s přísadami prostřednictvím účasti žadatele na propagačním programu stavebního a dokončovacího průmyslu. V rámci projektu bude mít žadatel prospěch z poradenské služby v oblasti vstupu na zahraniční trhy a zorganizuje individuální hostitelskou misi (Norsko). Přihlašovatel se rovněž zúčastní jako vystavovatel na čtyřech veletrzích: — Bygg REIS DEG/Norsko – BATIMAT/Francie – BAU/Německo – BUDMA/Polsko Výzkum provedený společností Pentor mimo jiné ukazuje, že spravedlivé akce jsou jedním z nejúčinnějších marketingových nástrojů. Veletrhy, výstavy a výstavní akce patří k nejpropagovanějším průmyslovým událostem, které se těší neochvějné popularitě. Navzdory pokroku v oblasti technologií a rozvoji komunikačních prostředků, zejména informačních technologií, zůstává veletrh klíčovou a nejúčinnější formou získávání zahraničních dodavatelů a rozvoje podnikání, a to díky možnosti navazování přímých kontaktů se zahraničními a potenciálními zákazníky a kontrole zahraniční konkurence, jakož i k přímému přezkumu aktuální nabídky, kterou nelze nahradit virtuálními kontakty. Díky realizaci projektu bude Bedo propagovat svou značku na zahraničních trzích a získávat nové dodavatele, což zvýší exportní aktivitu a exportní hodnotu žadatele. Účast na výstavních akcích vám také umožní navázat přímé vztahy se stávajícími a potenciálními dodavateli, což vám umožní získat znalosti o jejich potřebách a očekáváních. Získané znalosti umožní přizpůsobení obchodní nabídky požadavkům zahraničních zákazníků, a tím i další internacionalizaci činnosti společnosti. Realizace projektu fi (Czech)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekta mērķis ir atbalstīt uzņēmumu SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY zīmola popularizēšanā sastāvdaļu tirgos, piedaloties pretendentam būvniecības un apdares nozares veicināšanas programmā. Projekta ietvaros Pieteikuma iesniedzējs gūs labumu no konsultāciju dienesta saistībā ar ienākšanu ārvalstu tirgos un organizēs individuālu uzņemošo misiju (Norvēģija). Pieteikuma iesniedzējs piedalīsies arī kā izstādes dalībnieks četrās tirdzniecības izstādēs: — Bygg REIS DEG/Norvēģija — BATIMAT/Francija — BAU/Vācija — BUDMA/Polija, ko veic Pentor, cita starpā liecina, ka godīgi pasākumi ir viens no efektīvākajiem mārketinga instrumentiem. Gadatirgi, izstādes un izstāžu pasākumi ir vieni no populārākajiem nozares pasākumiem, kas bauda nelokāmu popularitāti. Neraugoties uz tehnoloģiju attīstību un komunikācijas līdzekļu, jo īpaši informācijas tehnoloģiju, attīstību, gadatirgus joprojām ir galvenais un efektīvākais veids, kā iegūt ārvalstu darbuzņēmējus un attīstīt uzņēmējdarbību, jo ir iespējams nodibināt tiešus kontaktus ar ārvalstu un potenciālajiem klientiem un pārbaudīt ārvalstu konkurenci, kā arī veikt pašreizējā piedāvājuma tiešu pārskatīšanu, ko nevar aizstāt ar virtuāliem kontaktiem. Pateicoties projekta īstenošanai, Bedo popularizēs savu zīmolu ārvalstu tirgos un iegādāsies jaunus darbuzņēmējus, kas palielinās Pretendenta eksporta aktivitāti un eksporta vērtību. Dalība gadatirgu pasākumos arī ļaus jums izveidot tiešas attiecības ar esošajiem un potenciālajiem darbuzņēmējiem, kas ļaus jums iegūt zināšanas par viņu vajadzībām un vēlmēm. Iegūtās zināšanas ļaus pielāgot komercpiedāvājumu ārvalstu klientu prasībām, tādējādi — tālākai Uzņēmuma darbības internacionalizācijai. Projekta īstenošana (Latvian)
13 August 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Is é ábhar an tionscadail tacú leis an gcuideachta SEBASTIAN Bednarek P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY i gcur chun cinn an bhranda ar mhargaí na gcomhábhar trí rannpháirtíocht an Iarratasóra i gclár cur chun cinn an tionscail tógála agus críochnaithe. Mar chuid den tionscadal, bainfidh an tIarratasóir tairbhe as seirbhís chomhairleach i réimse na hiontrála ar mhargaí eachtracha agus eagróidh sé misean óstach aonair (an Iorua). Glacfaidh an t-iarratasóir páirt freisin mar thaispeántóir in 4 aonach trádála: Léiríonn — Bygg REIS DEG/Norway — BATIMAT/France — BAU/Germany — BUDMA/An Pholainn Taighde a rinne Pentor, i measc daoine eile, go bhfuil imeachtaí cothrom ar cheann de na huirlisí margaíochta is éifeachtaí. Aontaí, taispeántais agus imeachtaí taispeántais i measc na n-imeachtaí tionscail is mó poiblíocht, ag baint taitnimh as tóir unwavering. In ainneoin dul chun cinn na teicneolaíochta agus forbairt modhanna cumarsáide, go háirithe teicneolaíochtaí faisnéise, is é an cothrom an fhoirm lárnach agus is éifeachtaí chun conraitheoirí eachtracha a fháil agus gnó a fhorbairt, mar gheall ar an bhféidearthacht teagmhálacha díreacha a bhunú le custaiméirí eachtracha agus ionchasacha agus iomaíocht eachtrach a sheiceáil, chomh maith le hathbhreithniú díreach a dhéanamh ar an tairiscint reatha, nach féidir teagmhálacha fíorúla a chur ina ionad. A bhuíochas le cur i bhfeidhm an tionscadail, cuirfidh Bedo a bhranda chun cinn ar mhargaí eachtracha agus gheobhaidh sé conraitheoirí nua, rud a mhéadóidh gníomhaíocht easpórtála agus luach onnmhairithe an Iarratasóra. Cuirfidh rannpháirtíocht in imeachtaí aonaigh trádála ar do chumas caidrimh dhíreacha a bhunú le conraitheoirí atá ann cheana agus conraitheoirí féideartha, rud a ligfidh duit eolas a fháil ar a gcuid riachtanas agus ionchais. Cuirfidh an t-eolas a fuarthas ar chumas oiriúnú na tairisceana tráchtála do riachtanais custaiméirí eachtracha, agus dá bhrí sin — le haghaidh tuilleadh idirnáisiúnaithe ar ghníomhaíochtaí na Cuideachta. Cur i bhfeidhm an tionscadail fi (Irish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Predmet projekta je podpreti podjetje SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY pri promociji blagovne znamke na trgih sestavin s sodelovanjem prijavitelja v promocijskem programu gradbene in končne industrije. V okviru projekta bo prijavitelj izkoristil svetovalno službo na področju vstopa na tuje trge in organiziral individualno gostiteljsko misijo (Norveška). Prijavitelj bo kot razstavljavec sodeloval tudi na štirih sejmih: — Bygg REIS DEG/Norveška – BATIMAT/Francija – BAU/Nemčija – BUDMA/Poljska raziskava, ki jo je izvedel Pentor, med drugim kaže, da so pošteni dogodki eno najučinkovitejših marketinških orodij. Sejmi, razstave in razstavni dogodki so med najbolj oglaševanimi industrijskimi dogodki, ki uživajo neomajno popularnost. Kljub napredku tehnologije in razvoju komunikacijskih sredstev, zlasti informacijskih tehnologij, ostaja sejem ključna in najučinkovitejša oblika pridobivanja tujih izvajalcev in razvoja poslovanja zaradi možnosti vzpostavitve neposrednih stikov s tujimi in potencialnimi strankami in preverjanja tuje konkurence ter izvedbe neposrednega pregleda trenutne ponudbe, ki je ni mogoče nadomestiti z virtualnimi stiki. Zahvaljujoč izvedbi projekta bo Bedo promoviral svojo blagovno znamko na tujih trgih in pridobil nove izvajalce, kar bo povečalo izvozno dejavnost in izvozno vrednost vložnika. Udeležba na sejmih vam bo omogočila tudi vzpostavitev neposrednih odnosov z obstoječimi in potencialnimi izvajalci, kar vam bo omogočilo pridobivanje znanja o njihovih potrebah in pričakovanjih. Pridobljeno znanje bo omogočilo prilagoditev komercialne ponudbe zahtevam tujih kupcev in s tem – za nadaljnjo internacionalizacijo dejavnosti Družbe. Izvedba projekta fi (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Целта на проекта е да подкрепи компанията SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY в популяризирането на марката на пазарите на съставки чрез участието на заявителя в програмата за популяризиране на строителната и довършителната промишленост. Като част от проекта заявителят ще се възползва от консултантска услуга в областта на навлизането на чуждестранни пазари и ще организира индивидуална мисия домакин (Норвегия). Кандидатът ще участва и като изложител в 4 търговски панаира: — Bygg REIS DEG/Норвегия — BATIMAT/Франция — BAU/Германия — BUDMA/Полша изследвания, проведени от Pentor, наред с другото, показва, че панаирните събития са един от най-ефективните маркетингови инструменти. Панаирите, изложбите и изложбените събития са сред най-публикуваните индустриални събития, радващи се на непоколебима популярност. Въпреки напредъка на технологиите и развитието на средствата за комуникация, по-специално информационните технологии, панаирът остава ключовата и най-ефективна форма на придобиване на чуждестранни изпълнители и развитие на бизнеса, поради възможността за установяване на преки контакти с чуждестранни и потенциални клиенти и проверка на чуждестранната конкуренция, както и провеждане на пряк преглед на настоящата оферта, която не може да бъде заменена от виртуални контакти. Благодарение на изпълнението на проекта Bedo ще популяризира марката си на чуждестранни пазари и ще придобие нови изпълнители, което ще увеличи експортната дейност и експортната стойност на заявителя. Участието в събития на търговски панаир също ще ви позволи да установите преки взаимоотношения със съществуващи и потенциални изпълнители, което ще ви позволи да придобиете знания за техните нужди и очаквания. Придобитите знания ще позволят адаптиране на търговското предложение към изискванията на чуждестранните клиенти и по този начин — за по-нататъшна интернационализация на дейността на Дружеството. Изпълнение на проекта (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Is-suġġett tal-proġett huwa li jappoġġa lill-kumpanija SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY fil-promozzjoni tal-marka fis-swieq tal-ingredjenti permezz tal-parteċipazzjoni tal-Applikant fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-kostruzzjoni u l-irfinar. Bħala parti mill-proġett, l-Applikant se jibbenefika minn servizz ta’ konsulenza fil-qasam tad-dħul fis-swieq barranin u jorganizza missjoni ospitanti individwali (in-Norveġja). L-applikant se jieħu sehem ukoll bħala esibitur f’erba’ fieri kummerċjali: — Bygg REIS DEG/Norway — BATIMAT/Franza — BAU/Ġermanja — BUDMA/Poland Research immexxija minn Pentor, fost l-oħrajn, turi li avvenimenti ġusti huma waħda mill-għodod ta’ kummerċjalizzazzjoni l-aktar effettivi. Il-fieri, il-wirjiet u l-avvenimenti tal-wirjiet huma fost l-aktar avvenimenti industrijali ppubbliċizzati, li jgawdu popolarità soda. Minkejja l-progress tat-teknoloġija u l-iżvilupp tal-mezzi ta’ komunikazzjoni, b’mod partikolari t-teknoloġiji tal-informazzjoni, il-fiera tibqa’ l-forma ewlenija u l-aktar effettiva tal-akkwist ta’ kuntratturi barranin u l-iżvilupp tan-negozju, minħabba l-possibbiltà li jiġu stabbiliti kuntatti diretti ma’ klijenti barranin u potenzjali u li tiġi vverifikata l-kompetizzjoni barranija, kif ukoll li ssir reviżjoni diretta tal-offerta attwali, li ma tistax tiġi sostitwita b’kuntatti virtwali. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, Bedo se tippromwovi l-marka kummerċjali tagħha fis-swieq barranin u takkwista kuntratturi ġodda, li se jżidu l-attività tal-esportazzjoni u l-valur tal-esportazzjoni tal-Applikant. Il-parteċipazzjoni f’avvenimenti kummerċjali ġusti tippermettilek ukoll li tistabbilixxi relazzjonijiet diretti ma’ kuntratturi eżistenti u potenzjali, li jippermettulek tikseb għarfien dwar il-ħtiġijiet u l-aspettattivi tagħhom. L-għarfien miksub se jippermetti l-adattament tal-offerta kummerċjali għar-rekwiżiti tal-klijenti barranin, u għalhekk — għal aktar internazzjonalizzazzjoni tal-attivitajiet tal-Kumpanija. Implimentazzjoni tal-proġett (Maltese)
13 August 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art.19.o O objetivo do projeto é apoiar a SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY no domínio da promoção da marca nos mercados agrícolas através da participação do requerente no programa de promoção da indústria da construção e do acabamento. No âmbito do projeto, o candidato utilizará um serviço de aconselhamento para entrar em mercados estrangeiros e organizar uma missão individual (Noruega). O candidato participará igualmente como expositor em 4 feiras comerciais: — Bygg REIS DEG/Noruega — BATIMAT/França — BAU/Alemanha — BUDMA/Polónia A investigação realizada pela Pentor mostra que as feiras são um dos instrumentos de marketing mais eficazes. As feiras, exposições e exposições contam-se entre os eventos industriais mais divulgados, gozando de uma popularidade desfavorável. Apesar do avanço da tecnologia e do desenvolvimento de meios de comunicação, em particular das tecnologias de informação, a feira continua a ser uma forma fundamental e mais eficaz de atrair contrapartes estrangeiras e desenvolver atividades comerciais, devido à possibilidade de estabelecer contactos diretos com clientes atuais e potenciais estrangeiros e verificar a concorrência estrangeira, bem como uma revisão direta da oferta atual, que não pode ser substituída por contactos virtuais. Através da implementação do projeto, a Bedo promoverá a sua marca em mercados estrangeiros e adquirirá novos parceiros, o que permitirá um aumento da atividade de exportação e do valor das exportações do Requerente. A participação em eventos de feiras comerciais permitir-lhe-á também estabelecer relações diretas com os contratantes existentes e potenciais, o que lhe permitirá conhecer as suas necessidades e expectativas. Os conhecimentos adquiridos permitirão adaptar a oferta comercial às necessidades dos clientes estrangeiros e, por conseguinte, a uma maior internacionalização das atividades da empresa. Execução do projecto (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektets emne er at støtte virksomheden SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY i markedsføringen af mærket på ingrediensmarkederne gennem ansøgerens deltagelse i program for salgsfremstød for bygge- og efterbehandlingsindustrien. Som en del af projektet vil ansøgeren drage fordel af en rådgivningstjeneste inden for adgang til udenlandske markeder og organisere en individuel værtsmission (Norge). Ansøgeren vil også deltage som udstiller i 4 messer: — Bygg REIS DEG/Norge — BATIMAT/Frankrig — BAU/Tyskland — BUDMA/Polsk forskning udført af bl.a. Pentor viser, at fair events er et af de mest effektive markedsføringsværktøjer. Messer, udstillinger og udstillingsarrangementer er blandt de mest publicerede branchebegivenheder, der nyder urokkelig popularitet. På trods af de teknologiske fremskridt og udviklingen af kommunikationsmidler, navnlig informationsteknologi, er messen fortsat den vigtigste og mest effektive form for erhvervelse af udenlandske entreprenører og udvikling af forretninger på grund af muligheden for at etablere direkte kontakter med udenlandske og potentielle kunder og kontrollere udenlandsk konkurrence samt foretage en direkte gennemgang af det nuværende tilbud, som ikke kan erstattes af virtuelle kontakter. Takket være gennemførelsen af projektet vil Bedo fremme sit brand på udenlandske markeder og erhverve nye kontrahenter, hvilket vil øge ansøgerens eksportaktivitet og eksportværdi. Deltagelse i messearrangementer vil også give dig mulighed for at etablere direkte relationer med eksisterende og potentielle entreprenører, som vil give dig mulighed for at få viden om deres behov og forventninger. Den erhvervede viden vil gøre det muligt at tilpasse det kommercielle tilbud til udenlandske kunders krav og dermed — for yderligere internationalisering af selskabets aktiviteter. Gennemførelse af projektet fi (Danish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Obiectul proiectului este de a sprijini compania SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY în promovarea mărcii pe piețele ingredientelor prin participarea solicitantului la programul de promovare a industriei construcțiilor și finisajelor. Ca parte a proiectului, solicitantul va beneficia de un serviciu de consiliere în domeniul intrării pe piețele externe și va organiza o misiune-gazdă individuală (Norvegia). De asemenea, solicitantul va participa în calitate de expozant la 4 târguri: — Bygg REIS DEG/Norvegia – BATIMAT/Franța – BAU/Germania – BUDMA/Polonia Cercetare efectuată de Pentor, printre altele, arată că evenimentele de târg reprezintă unul dintre cele mai eficiente instrumente de marketing. Târgurile, expozițiile și evenimentele expoziționale se numără printre cele mai mediatizate evenimente din industrie, bucurându-se de o popularitate neclintită. În ciuda progresului tehnologic și a dezvoltării mijloacelor de comunicare, în special a tehnologiilor informației, târgul rămâne forma cheie și cea mai eficientă de achiziționare a contractanților străini și de dezvoltare a afacerilor, datorită posibilității de a stabili contacte directe cu clienții străini și potențiali și de a verifica concurența străină, precum și de a efectua o revizuire directă a ofertei actuale, care nu poate fi înlocuită de contacte virtuale. Datorită implementării proiectului, Bedo își va promova brandul pe piețele externe și va achiziționa noi contractanți, ceea ce va spori activitatea de export și valoarea de export a solicitantului. Participarea la târguri de evenimente vă va permite, de asemenea, să stabiliți relații directe cu contractanții existenți și potențiali, ceea ce vă va permite să obțineți cunoștințe despre nevoile și așteptările lor. Cunoștințele dobândite vor permite adaptarea ofertei comerciale la cerințele clienților străini și, prin urmare, – pentru internaționalizarea în continuare a activităților Companiei. Implementarea proiectului fi (Romanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syftet med det offentliga stödet:_art.19 Projektet är avsett att stödja företaget SEBASTIAN BEDNAREK P.P.H.U. BEDO TECHNOLOGY i marknadsföringen av varumärket på marknaden för ingredienser genom sökandens deltagande i programmet för främjande av bygg- och efterbehandlingsindustrin. Som en del av projektet kommer sökanden att dra nytta av en rådgivningstjänst på området för inträde på utländska marknader och organisera ett enskilt värduppdrag (Norge). Sökanden kommer också att delta som utställare på fyra mässor: — Bygg REIS DEG/Norge – BATIMAT/Frankrike – BAU/Tyskland – BUDMA/Polen Research utförd av Pentor visar bland annat att rättvisa evenemang är ett av de mest effektiva marknadsföringsverktygen. Mässor, utställningar och utställningsevenemang är bland de mest publicerade branschevenemangen och njuter av orubblig popularitet. Trots den tekniska utvecklingen och utvecklingen av kommunikationsmedel, särskilt informationsteknik, är mässan fortfarande den viktigaste och effektivaste formen för att förvärva utländska entreprenörer och utveckla verksamheten, på grund av möjligheten att upprätta direkta kontakter med utländska och potentiella kunder och kontrollera utländsk konkurrens, samt genomföra en direkt översyn av det nuvarande erbjudandet, som inte kan ersättas av virtuella kontakter. Tack vare genomförandet av projektet kommer Bedo att främja sitt varumärke på utländska marknader och förvärva nya entreprenörer, vilket kommer att öka sökandens exportverksamhet och exportvärde. Deltagande i mässor kommer också att göra det möjligt för dig att etablera direkta relationer med befintliga och potentiella entreprenörer, vilket gör att du kan få kunskap om deras behov och förväntningar. Den förvärvade kunskapen kommer att möjliggöra anpassning av det kommersiella erbjudandet till utländska kunders krav och därmed – för ytterligare internationalisering av bolagets verksamhet. Genomförande av projektet fi (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: świdnicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-02-0047/18
0 references