“Increasing integration and social activity of the inhabitants of the Sielanka ESM by removing architectural and social barriers and revitalising facilities in the area 11 part. 1’. (Q132800): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
«Accroître l’intégration et l’activité sociale des habitants du MES de Sielanka en supprimant les barrières architecturales et sociales et en revitalisant les bâtiments dans la zone de 11 parties. 1».
«Augmentation de l’intégration et de l’activité sociale des habitants du MES de Sielanka grâce à l’élimination des barrières architecturales et sociales et à la revitalisation des bâtiments dans la zone de 11 parties. 1 D’ENTRE EUX.
label / delabel / de
„Die Integration und die soziale Aktivität der Bewohner des Sielanka ESM erhöhen, indem architektonische und soziale Barrieren beseitigt und Gebäude im Bereich von 11 Teil belebt werden. 1“.
„Zunahme der Integration und sozialen Aktivität der Bewohner des ESM Sielanka durch die Beseitigung architektonischer und sozialer Barrieren und die Wiederbelebung von Gebäuden im Bereich von 11 Teilen. 1 DAVON.
label / nllabel / nl
„De integratie en sociale activiteit van de inwoners van het ESM van Sielanka vergroten door architectonische en sociale belemmeringen weg te nemen en gebouwen nieuw leven in te blazen in het gebied van 11 deel. 1”.
„Toename van de integratie en sociale activiteit van de inwoners van het ESM van Sielanka door het wegnemen van architectonische en sociale barrières en de revitalisering van gebouwen op het gebied van 11 delen. 1 VAN HEN.
label / itlabel / it
"Aumentare l'integrazione e l'attività sociale degli abitanti del MES di Sielanka eliminando le barriere architettoniche e sociali e rivitalizzando gli edifici nell'area di 11 parti. 1".
"Aumento dell'integrazione e dell'attività sociale degli abitanti del MES Sielanka attraverso l'eliminazione delle barriere architettoniche e sociali e la rivitalizzazione degli edifici nell'area di 11 parti. 1 DI LORO.
label / eslabel / es
«Aumentar la integración y la actividad social de los habitantes del MEDE de Sielanka eliminando barreras arquitectónicas y sociales y revitalizando edificios en la zona de 11 partes. 1».
«Aumentar la integración y la actividad social de los habitantes del ESM de Sielanka a través de la eliminación de barreras arquitectónicas y sociales y la revitalización de edificios en el área de 11 partes. UNO DE ELLOS.
label / dalabel / da
âEURØge integration og sociale aktiviteter for indbyggerne i Sielanka ESM ved at fjerne arkitektoniske og sociale barrierer og revitalisere faciliteter i området 11 del. 1â EUR.
"Stigning i integrationen og den sociale aktivitet af indbyggerne i Sielanka ESM gennem fjernelse af arkitektoniske og sociale barrierer og revitalisering af bygninger i området med 11 dele. 1 AF DEM.
label / ellabel / el
âEURΑυξάνοντας την ένταξη και την κοινωνική δραστηριότητα των κατοίκων του ESM Sielanka με την άρση αρχιτεκτονικών και κοινωνικών φραγμών και την αναζωογόνηση των εγκαταστάσεων στην περιοχή 11 μέρος. 1â EUR.
«Αύξηση της ενσωμάτωσης και της κοινωνικής δραστηριότητας των κατοίκων του ΕΜΣ Sielanka μέσω της εξάλειψης των αρχιτεκτονικών και κοινωνικών φραγμών και της αναζωογόνησης των κτιρίων στην περιοχή 11 τμημάτων. 1 ΑΠΌ ΑΥΤΟΎΣ.
label / hrlabel / hr
âEURPovećanje integracije i društvene aktivnosti stanovnika Sielanke ESM-a uklanjanjem arhitektonskih i društvenih barijera te revitalizacijom objekata na području 11 dijela. 1'EUR.
„Povećanje integracije i društvene aktivnosti stanovnika ESM-a Sielanka uklanjanjem arhitektonskih i socijalnih prepreka i revitalizacijom zgrada na području od 11 dijelova. JEDAN OD NJIH.
label / rolabel / ro
cresterea integrarii si activitatii sociale a locuitorilor MES Sielanka prin eliminarea barierelor arhitecturale si sociale si prin revitalizarea facilitatilor din zona 11. 1 â EUR.
„Creșterea integrării și a activității sociale a locuitorilor MES Sielanka prin eliminarea barierelor arhitecturale și sociale și revitalizarea clădirilor din 11 părți. 1 DINTRE ELE.
label / sklabel / sk
zvyšovanie integrácie a sociálnej aktivity obyvateľov EMS Sielanka odstránením architektonických a sociálnych bariér a revitalizáciou zariadení v oblasti 11. 1 EUR.
„Zvýšenie integrácie a sociálnej činnosti obyvateľov EMS Sielanka odstránením architektonických a sociálnych bariér a revitalizáciou budov v oblasti 11 častí. 1 Z NICH.
label / mtlabel / mt
EUR Żieda fl-integrazzjoni u l-attività soċjali tal-abitanti tal-MES ta’ Sielanka billi tneħħi l-ostakli arkitettoniċi u soċjali u tagħti ħajja ġdida lill-faċilitajiet fiż-żona 11 parti. EUR 1â EUR.
“Żieda fl-integrazzjoni u l-attività soċjali tal-abitanti tal-MES ta’ Sielanka permezz tal-eliminazzjoni tal-ostakli arkitettoniċi u soċjali u r-rivitalizzazzjoni tal-bini fiż-żona ta’ 11-il parti. 1 MINNHOM.
label / ptlabel / pt
aumento da integração e da atividade social dos habitantes do MEE Sielanka, através da eliminação das barreiras arquitetónicas e sociais e da revitalização das instalações na zona 11. 1′′ EUR.
«Aumentar a integração e a atividade social dos habitantes do MEE de Sielanka, eliminando as barreiras arquitetónicas e sociais e revitalizando as instalações na zona 11. 1».
label / filabel / fi
Sielanka EVM:n asukkaiden kotoutumisen ja sosiaalisen toiminnan lisääminen poistamalla arkkitehtonisia ja sosiaalisia esteitä ja elvyttämällä alueen 11-osaiset tilat. 1 EUR
”Lisätään Sielankanan EVM:n asukkaiden integraatiota ja sosiaalista toimintaa poistamalla arkkitehtonisia ja sosiaalisia esteitä ja elvyttämällä rakennuksia 11 osan alueella. YKSI NIISTÄ.
label / sllabel / sl
povečanje vključevanja in družbene dejavnosti prebivalcev EMS Sielanka z odpravo arhitekturnih in socialnih ovir ter revitalizacijo objektov na območju 11 dela. 1 EUR.
„Povečanje integracije in družbene dejavnosti prebivalcev evropskega mehanizma za stabilnost Sielanka z odpravo arhitekturnih in socialnih ovir ter oživljanjem stavb na območju 11 delov. ENA IZMED NJIH.
label / cslabel / cs
›Zvýšení integrace a společenské aktivity obyvatel ESM Sielanka odstraněním architektonických a sociálních bariér a revitalizací zařízení v oblasti 11 části. 1 â EUR.
„Zvýšení integrace a společenské aktivity obyvatel ESM Sielanky odstraněním architektonických a sociálních překážek a revitalizací budov v oblasti 11 částí. JEDEN Z NICH.
label / ltlabel / lt
âEURSilankos ESM gyventojų integracijos ir socialinės veiklos didinimas šalinant architektūrines ir socialines kliūtis ir atgaivinant infrastruktūrą 11 dalyje. 1â EUR.
„Sielanka ESM gyventojų integracijos ir socialinės veiklos didinimas šalinant architektūrines ir socialines kliūtis ir atgaivinant pastatus 11 dalių teritorijoje. 1 IŠ JŲ.
label / lvlabel / lv
â EUR Palielinot integrāciju un sociālo aktivitāti iedzīvotāju Sielanka ESM, likvidējot arhitektūras un sociālās barjeras un atdzīvināšanas iekārtas jomā 11 daļa. 1 EUR.
“Sielanka ESM iedzīvotāju integrācijas un sociālās aktivitātes palielināšana, likvidējot arhitektoniskos un sociālos šķēršļus un atjaunojot ēkas 11 daļās. 1 NO TĀM.
label / bglabel / bg
повишаване на интеграцията и социалната активност на жителите на Сиеланка ЕМС чрез премахване на архитектурните и социалните бариери и съживяване на съоръженията в района 11 част. 1 â EUR.
„Увеличаване на интеграцията и социалната дейност на жителите на ЕМС Сиеланка чрез премахване на архитектурните и социалните бариери и съживяване на сградите в района на 11 части. 1 ОТ ТЯХ.
label / hulabel / hu
a Sielanka ESM lakói integrációjának és társadalmi aktivitásának fokozása az építészeti és társadalmi akadályok felszámolásával és a terület 11 részében található létesítmények újjáélesztésével. 1 EUR-t.
„A Sielanka ESM lakói integrációjának és társadalmi tevékenységének fokozása az építészeti és társadalmi akadályok felszámolása és a 11 részből álló épületek újjáélesztése révén. 1 KÖZÜLÜK.
label / galabel / ga
comhtháthú agus gníomhaíocht shóisialta áitritheoirí SCE Sielanka a mhéadú trí bhacainní ailtireachta agus sóisialta a bhaint agus áiseanna a athbheochan sa cheantar 11. EUR 1.
“Comhtháthú agus gníomhaíocht shóisialta áitritheoirí SCE Sielanka a mhéadú trí dheireadh a chur le bacainní ailtireachta agus sóisialta agus trí fhoirgnimh sa limistéar 11 chuid a athbheochan. 1 ACU.
label / svlabel / sv
öka integrationen och den sociala verksamheten för invånarna i Sielanka ESM genom att avlägsna arkitektoniska och sociala hinder och vitalisera anläggningar i området 11. 1 â EUR.
”Ökning av integrationen och den sociala aktiviteten för invånarna i Sielanka ESM genom att avlägsna arkitektoniska och sociala hinder och återuppliva byggnader i området om elva delar. EN AV DEM.
label / etlabel / et
suurendada Sielanka ESMi elanike integratsiooni ja sotsiaalset aktiivsust, kõrvaldades arhitektuurilised ja sotsiaalsed tõkked ning taaselustades rajatisi piirkonnas 11. 1 EUR.
„Suurendada Sielanka ESMi elanike integratsiooni ja sotsiaalset aktiivsust arhitektuuriliste ja sotsiaalsete tõkete kõrvaldamise ning hoonete taaselustamise kaudu 11 osa ulatuses. ÜKS NEIST.
Property / end time
31 December 2021
Timestamp+2021-12-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 31 December 2021 / rank
Normal rank
 
Property / summary: The aim of the project is to modernise the existing 38 multi-family residential buildings and improve the technical quality of buildings managed by the Elbląg Housing Cooperative “Sielanka” located in the city of Elbląg through the use of modern technologies to improve the quality of life of the community living in problem areas. The detailed scope of the project covers the modernisation of ESM Sielanka’s residential buildings and concerns the execution of works related to: 1. Modernisation of roof coverings and modernisation of chimneys with modernisation of the lightning system of building 2. Modernisation of balconies 3. Warming of the bases of residential buildings 4. Modernisation of insulation bands around buildings. 5. Replacement of hot and cold water installation levels in the basements of the building. 6. Reconstruction of the field stairs in front of staircases along with platforms. 7. Residential monitoring (ineligible cost) 8. Marking the entrance to the building by Brail 9. Assembly of folding chairs on mezzanine 10. Additional handrails mounted along stairway gears 11. Construction of fitness gym (ineligible cost) 12. Development of a feasibility study. Moreover, the objectives of the project are consistent with the horizontal objectives set for projects of this type in the WiM ROP for the years 2014-2020. This document identifies as the objective of sub-measure 8.2 “Promoting social exclusion, combating poverty and all discrimination”. The specific objective of investment priority 9b is “Supporting the physical, economic and social regeneration of poor communities in urban and rural areas”. The specific objective of the investment priority is “Better quality of life for the community living in problem areas”. The project therefore responds to the main and specific objective of priority 9b, and the planned investment will improve the quality of life of people using revitalised buildings in the urban area. (English) / qualifier
 
readability score: 0.5815137639875587
Amount0.5815137639875587
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet vise à moderniser les 38 bâtiments résidentiels multifamiliaux existants et à améliorer la qualité technique des bâtiments gérés par la coopérative d’habitation Elbląska «Sielanka» située dans la ville d’Elbląg grâce à l’utilisation de technologies modernes pour améliorer la qualité de vie de la communauté vivant dans les zones à problèmes. Le champ d’application détaillé du projet couvre la modernisation des bâtiments résidentiels du MES Sielanka et concerne l’exécution de travaux liés: 1. Modernisation de la toiture et modernisation des cheminées ainsi que modernisation du système de foudre du bâtiment 2. Modernisation des balcons 3. Isolation des piédestaux résidentiels 4. Modernisation des bandes d’isolation autour des bâtiments. 5. Remplacement des niveaux d’installation d’eau chaude et froide dans les sous-sols du bâtiment. 6. Reconstruction des escaliers de terrain devant les escaliers avec les quais. 7. Surveillance résidentielle (coût non admissible) 8. Marquer les entrées du bâtiment à Brail 9. Installation de chaises pliantes au dixième étage. Mains courantes supplémentaires montées le long des engrenages d’escalier 11. Construction d’une salle de sport (coût non admissible) 12. Élaboration d’une étude de faisabilité. En outre, les objectifs du projet sont cohérents avec les objectifs horizontaux fixés pour les projets de ce type dans le ROP WiM 2014-2020. Ce document identifie l’objectif de la sous-mesure 8.2 «Promouvoir l’exclusion sociale, lutter contre la pauvreté et toute discrimination». L’objectif spécifique de la priorité d’investissement 9b est «Soutenir la régénération physique, économique et sociale des communautés défavorisées dans les zones urbaines et rurales». L’objectif spécifique de la priorité d’investissement est «Une meilleure qualité de vie de la population dans les zones à problèmes». Le projet répond donc à l’objectif principal et spécifique de la priorité 9b, grâce à l’investissement prévu, la qualité de vie des personnes utilisant des bâtiments revitalisés dans la zone urbaine sera améliorée. (French)
Le projet a pour objet la modernisation des 38 bâtiments résidentiels multifamiliaux existants et l’amélioration de la qualité technique des bâtiments gérés par la coopérative d’habitation Elbląg «Sielanka» située dans la ville d’Elbląg grâce à l’utilisation de technologies modernes pour améliorer la qualité de vie de la communauté dans les zones à problèmes. La portée détaillée du projet comprend la modernisation des bâtiments résidentiels de l’EMN Sielanka et concerne l’exécution de travaux liés: 1. Modernisation des revêtements de toit et modernisation des cheminées ainsi que modernisation du système de protection de la foudre du bâtiment 2. Modernisation des balcons 3. Isolation des socles des bâtiments résidentiels 4. Modernisation des bandes d’isolation autour des bâtiments. 5. Échange de niveaux d’installation d’eau chaude et froide au sous-sol du bâtiment. 6. Reconstruction d’escaliers tout terrain devant des escaliers avec quais. 7. Surveillance du logement (coût inéligible) 8. Marquer les entrées du bâtiment dans la lettre Brail 9. Installation de chaises pliantes sur la mezzanine 10. Rampes supplémentaires montées le long des escaliers 11. Construction d’un gymnase de fitness (coût inéligible) 12. Élaboration d’une étude de faisabilité. En outre, les objectifs du projet sont cohérents avec les objectifs horizontaux fixés pour ces projets dans le ROP WiM 2014-2020. Ce document identifie l’objectif de la sous-mesure 8.2 «Promouvoir l’exclusion sociale, lutter contre la pauvreté et toute discrimination». L’objectif spécifique de la priorité d’investissement 9b est «Favoriser la régénération physique, économique et sociale des communautés pauvres dans les zones urbaines et rurales». L’objectif spécifique de la priorité d’investissement est d’améliorer la qualité de vie des communautés vivant dans des zones à problèmes. Le projet répond donc à l’objectif principal et spécifique de la priorité 9b et l’investissement prévu améliorera la qualité de vie des personnes utilisant des bâtiments revitalisés dans la zone urbaine. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt zielt darauf ab, die bestehenden 38 Mehrfamilienhäuser zu modernisieren und die technische Qualität der Gebäude zu verbessern, die von der Elbląska Housing Cooperative „Sielanka“ in der Stadt Elbląg durch den Einsatz moderner Technologien verwaltet werden, um die Lebensqualität der in Problemgebieten lebenden Gemeinschaft zu verbessern. Der detaillierte Umfang des Projekts umfasst die Modernisierung der Wohngebäude des ESM Sielanka und betrifft die Ausführung von Arbeiten im Zusammenhang mit: 1. Modernisierung der Bedachung und Modernisierung von Schornsteinen zusammen mit der Modernisierung des Blitzsystems des Gebäudes 2. Modernisierung der Balkone 3. Isolierung von Wohnsockeln 4. Modernisierung von Isolierbändern rund um Gebäude. 5. Austausch von Warmwasser- und Kaltwasseranlagen in den Kellern des Gebäudes. 6. Rekonstruktion der Geländetreppen vor den Treppen zusammen mit den Plattformen. 7. Überwachung von Wohngebäuden (zuschussfähige Kosten) 8. Markierung der Eingänge zum Gebäude in Brail 9. Installation von Klappstühlen im zehnten Stock. Zusätzliche Handläufe entlang Treppengetrieben 11 montiert. Bau eines Fitnessstudios (zuschussfähige Kosten) 12. Entwicklung einer Machbarkeitsstudie. Darüber hinaus stehen die Ziele des Projekts im Einklang mit den horizontalen Zielen, die für Projekte dieser Art im Rahmen des ROP WiM 2014-2020 festgelegt wurden. In diesem Dokument wird als Ziel der Teilmaßnahme 8.2 „Förderung der sozialen Ausgrenzung, Bekämpfung von Armut und jeglicher Diskriminierung“ genannt. Das spezifische Ziel der Investitionspriorität 9b ist die „Unterstützung der physischen, wirtschaftlichen und sozialen Erneuerung benachteiligter Gemeinschaften in städtischen und ländlichen Gebieten“. Das spezifische Ziel der Investitionspriorität ist die „bessere Lebensqualität der Bevölkerung in Problemgebieten“. Das Projekt entspricht daher dem vorrangigen und spezifischen Ziel von Priorität 9b, da die Lebensqualität der Menschen, die wiederbelebte Gebäude im städtischen Gebiet nutzen, verbessert wird. (German)
Gegenstand des Projekts ist die Modernisierung der bestehenden 38 Mehrfamilienhäuser und die Verbesserung der technischen Qualität der Gebäude, die von der Elbląg Wohnungsgenossenschaft „Sielanka“ in der Stadt Elbląg verwaltet werden, durch den Einsatz moderner Technologien zur Verbesserung der Lebensqualität der in Problemgebieten lebenden Gemeinde. Der detaillierte Umfang des Projekts umfasst die Modernisierung der Wohngebäude des EMN Sielanka und betrifft die Ausführung von Arbeiten im Zusammenhang mit: 1. Modernisierung der Dachbeläge und Modernisierung der Schornsteine zusammen mit Modernisierung des Blitzschutzsystems des Gebäudes 2. Modernisierung der Balkone 3. Isolierung der Sockel von Wohngebäuden 4. Modernisierung von Dämmbändern um Gebäude herum. 5. Austausch von Ebenen der Warmwasser- und Kaltwasserinstallation im Keller des Gebäudes. 6. Rekonstruktion der Geländetreppe vor Treppen mit Plattformen. 7. Wohnungsüberwachung (unerhebliche Kosten) 8. Markierung der Eingänge zum Gebäude im Brief Brail 9. Einbau von Klappstühlen auf dem Zwischengeschoss 10. Zusätzliche Handläufe entlang Treppengetriebe 11 montiert. Bau eines Fitnessstudios (nicht förderfähige Kosten) 12. Entwicklung einer Machbarkeitsstudie. Darüber hinaus stehen die Ziele des Projekts im Einklang mit den horizontalen Zielen, die für solche Projekte in der WiM 2014–2020 festgelegt wurden.In diesem Dokument wird das Ziel der Teilmaßnahme 8.2 „Förderung der sozialen Ausgrenzung, Bekämpfung von Armut und jeglicher Diskriminierung“ genannt. Das spezifische Ziel der Investitionspriorität 9b ist „Förderung der physischen, wirtschaftlichen und sozialen Regeneration armer Gemeinschaften in städtischen und ländlichen Gebieten“. Das spezifische Ziel der Investitionspriorität ist „Bessere Lebensqualität für Gemeinschaften, die in Problemgebieten leben“. Das Projekt entspricht daher dem Hauptziel und dem spezifischen Ziel von Priorität 9b, und die geplanten Investitionen werden die Lebensqualität von Menschen verbessern, die revitalisierte Gebäude im städtischen Raum nutzen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project heeft tot doel de bestaande 38 meergezinswoningen te moderniseren en de technische kwaliteit van de gebouwen die worden beheerd door de woningcoöperatie „Sielanka” in de stad Elbląg te verbeteren door gebruik te maken van moderne technologieën om de levenskwaliteit van de gemeenschap in probleemgebieden te verbeteren. De gedetailleerde reikwijdte van het project heeft betrekking op de modernisering van de woongebouwen van ESM Sielanka en betreft de uitvoering van werkzaamheden in verband met: 1. Modernisering van dakbedekking en modernisering van schoorstenen samen met de modernisering van het bliksemsysteem van het gebouw 2. Modernisering van de balkons 3. Isolatie van residentiële sokkels 4. Modernisering van isolatiebanden rond gebouwen. 5. Vervanging van warm- en koudwaterinstallatieniveaus in de kelders van het gebouw. 6. Reconstructie van het terrein trappen voor de trappen samen met de perrons. 7. Monitoring van woningen (niet-subsidiabele kosten) 8. Markeer de ingangen van het gebouw in Brail 9. Installatie van vouwstoelen op de tiende verdieping. Extra leuningen gemonteerd langs trapversnellingen 11. Bouw van een fitnesszaal (niet-subsidiabele kosten) 12. Ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie. Bovendien zijn de doelstellingen van het project in overeenstemming met de horizontale doelstellingen voor dit type projecten in het ROP WiM 2014-2020. Dit document noemt als doelstelling van submaatregel 8.2 „Bevordering van sociale uitsluiting, bestrijding van armoede en discriminatie”. De specifieke doelstelling van investeringsprioriteit 9b is „ondersteuning van de fysieke, economische en sociale regeneratie van achtergestelde gemeenschappen in stedelijke en plattelandsgebieden”. De specifieke doelstelling van de investeringsprioriteit is „Betere levenskwaliteit van de bevolking in probleemgebieden”. Het project beantwoordt derhalve aan de hoofddoelstelling van prioriteit 9b, aangezien de geplande investering de levenskwaliteit van mensen die gebruik maken van gerevitaliseerde gebouwen in het stedelijke gebied zal verbeteren. (Dutch)
Het onderwerp van het project is de modernisering van de bestaande 38 meergezinswoningen en de verbetering van de technische kwaliteit van gebouwen die worden beheerd door de Elbląg Housing Coöperatie „Sielanka” in de stad Elbląg door het gebruik van moderne technologieën om de levenskwaliteit van de gemeenschap in probleemgebieden te verbeteren. Het gedetailleerde toepassingsgebied van het project omvat de modernisering van de woongebouwen van EMN Sielanka en betreft de uitvoering van werken in verband met: 1. Modernisering van dakbedekkingen en modernisering van schoorstenen in combinatie met de modernisering van het bliksembeveiligingssysteem van het gebouw 2. Modernisering van balkons 3. Isolatie van de sokkels van woongebouwen 4. Modernisering van isolatiebanden rond gebouwen. 5. Uitwisseling van niveaus van warm en koud water installatie in de kelder van het gebouw. 6. Reconstructie van alle-terrain trappen in de voorkant van trappen met platforms. 7. Huisvestingscontrole (niet-subsidiabele kosten) 8. Markering van de ingangen van het gebouw in de letter Brail 9. Installatie van vouwstoelen op de mezzanine 10. Extra leuningen gemonteerd langs trapversnellingen 11. Bouw van fitness gym (niet-subsidiabele kosten) 12. Ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie. Bovendien zijn de doelstellingen van het project in overeenstemming met de horizontale doelstellingen die voor dergelijke projecten zijn vastgesteld in het ROP WiM 2014-2020. In dit document wordt de doelstelling van submaatregel 8.2 „Bevordering van sociale uitsluiting, bestrijding van armoede en alle discriminatie” genoemd. De specifieke doelstelling van investeringsprioriteit 9b is „bevordering van de fysieke, economische en sociale regeneratie van arme gemeenschappen in stedelijke en plattelandsgebieden”. De specifieke doelstelling van de investeringsprioriteit is „Betere levenskwaliteit voor gemeenschappen die in probleemgebieden leven”. Het project beantwoordt daarom aan de belangrijkste en specifieke doelstelling van prioriteit 9b en de geplande investeringen zullen de levenskwaliteit van mensen die gebruik maken van gerevitaliseerde gebouwen in het stedelijk gebied verbeteren. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto mira a modernizzare i 38 edifici residenziali multifamiliari esistenti e a migliorare la qualità tecnica degli edifici gestiti dalla cooperativa residenziale Elbląska "Sielanka" situata nella città di Elbląg attraverso l'uso di tecnologie moderne per migliorare la qualità della vita della comunità che vive in aree problematiche. La portata dettagliata del progetto riguarda l'ammodernamento degli edifici residenziali del MES Sielanka e riguarda l'esecuzione di lavori relativi a: 1. Ammodernamento delle coperture e dell'ammodernamento dei camini insieme all'ammodernamento del sistema di fulmini dell'edificio 2. Ammodernamento dei balconi 3. Isolamento dei piedistalli residenziali 4. Ammodernamento delle bande isolanti intorno agli edifici. 5. Sostituzione dei livelli di installazione dell'acqua calda e fredda nei seminterrati dell'edificio. 6. Ricostruzione delle scale del terreno di fronte alle scale insieme alle piattaforme. 7. Monitoraggio residenziale (costo non ammissibile) 8. Segnare gli ingressi dell'edificio in Brail 9. Installazione di sedie pieghevoli al decimo piano. Corrimano supplementari montati lungo gli ingranaggi delle scale 11. Costruzione di una palestra fitness (costo non ammissibile) 12. Sviluppo di uno studio di fattibilità. Inoltre, gli obiettivi del progetto sono coerenti con gli obiettivi orizzontali fissati per progetti di questo tipo nel POR WiM 2014-2020. Il presente documento individua come obiettivo della sottomisura 8.2 "Promuovere l'esclusione sociale, combattere la povertà e qualsiasi discriminazione". L'obiettivo specifico della priorità d'investimento 9b è "Sostenere la rigenerazione fisica, economica e sociale delle comunità indigenti nelle zone urbane e rurali". L'obiettivo specifico della priorità d'investimento è "Migliorare la qualità della vita della popolazione nelle aree problematiche". Il progetto risponde quindi all'obiettivo principale e specifico della priorità 9b, grazie all'investimento pianificato, la qualità della vita delle persone che utilizzano edifici rivitalizzati nell'area urbana sarà migliorata. (Italian)
Oggetto del progetto è l'ammodernamento dei 38 edifici residenziali plurifamiliari esistenti e il miglioramento della qualità tecnica degli edifici gestiti dalla cooperativa abitativa Elbląg "Sielanka" situata nella città di Elbląg attraverso l'uso di tecnologie moderne per migliorare la qualità della vita della comunità che vive in aree problematiche. L'ambito dettagliato del progetto comprende l'ammodernamento degli edifici residenziali della EMN Sielanka e riguarda l'esecuzione di lavori relativi a: 1. Ammodernamento dei tetti e ammodernamento dei camini e ammodernamento del sistema di protezione contro i fulmini dell'edificio 2. Ammodernamento dei balconi 3. Isolamento dei piedistalli degli edifici residenziali 4. Ammodernamento delle bande isolanti intorno agli edifici. 5. Scambio di livelli di installazione di acqua calda e fredda nel seminterrato dell'edificio. 6. Ricostruzione di scale all-terrain di fronte a scale con piattaforme. 7. Monitoraggio degli alloggi (costo non ammissibile) 8. Contrassegnare gli ingressi dell'edificio nella lettera Brail 9. Installazione di sedie pieghevoli sul soppalco 10. Corrimano aggiuntivi montati lungo gli ingranaggi delle scale 11. Costruzione di palestra fitness (costo non ammissibile) 12. Sviluppo di uno studio di fattibilità. Inoltre, gli obiettivi del progetto sono coerenti con gli obiettivi orizzontali fissati per tali progetti nel POR WiM 2014-2020.Questo documento identifica l'obiettivo della sottomisura 8.2 "Promuovere l'esclusione sociale, combattere la povertà e tutte le discriminazioni". L'obiettivo specifico della priorità d'investimento 9b è "Promuovere la rigenerazione fisica, economica e sociale delle comunità povere nelle aree urbane e rurali". L'obiettivo specifico della priorità di investimento è "migliore qualità della vita per le comunità che vivono in aree problematiche". Il progetto risponde quindi all'obiettivo principale e specifico della priorità 9b e l'investimento previsto migliorerà la qualità della vita delle persone che utilizzano edifici rivitalizzati nell'area urbana. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto tiene por objeto modernizar los 38 edificios residenciales multifamiliares existentes y mejorar la calidad técnica de los edificios gestionados por la Cooperativa de Vivienda Elbląska «Sielanka» situada en la ciudad de Elbląg mediante el uso de tecnologías modernas para mejorar la calidad de vida de la comunidad que vive en zonas problemáticas. El alcance detallado del proyecto abarca la modernización de los edificios residenciales del MEDE Sielanka y se refiere a la ejecución de obras relacionadas con: 1. Modernización de techos y modernización de chimeneas junto con la modernización del sistema de rayos del edificio 2. Modernización de balcones 3. Aislamiento de pedestales residenciales 4. Modernización de las bandas de aislamiento alrededor de los edificios. 5. Sustitución de los niveles de instalación de agua caliente y fría en los sótanos del edificio. 6. Reconstrucción de las escaleras del terreno frente a las escaleras junto con las plataformas. 7. Supervisión residencial (coste no subvencionable) 8. Marcando las entradas al edificio en Brail 9. Instalación de sillas plegables en el décimo piso. Pasamanos adicionales montados a lo largo de los engranajes de la escalera 11. Construcción de un gimnasio de fitness (coste no subvencionable) 12. Desarrollo de un estudio de viabilidad. Por otra parte, los objetivos del proyecto son coherentes con los objetivos horizontales fijados para este tipo de proyectos en el ROP WiM 2014-2020. Este documento identifica como objetivo de la submedida 8.2 «Promover la exclusión social, luchar contra la pobreza y cualquier discriminación». El objetivo específico de la prioridad de inversión 9b es «Apoyar la regeneración física, económica y social de las comunidades desfavorecidas de las zonas urbanas y rurales». El objetivo específico de la prioridad de inversión es «Mejor calidad de vida de la población en zonas problemáticas». Por lo tanto, el proyecto responde al objetivo principal y específico de la prioridad 9b, gracias a la inversión prevista, se mejorará la calidad de vida de las personas que utilizan edificios revitalizados en la zona urbana. (Spanish)
El tema del proyecto es la modernización de los 38 edificios residenciales multifamiliares existentes y la mejora de la calidad técnica de los edificios gestionados por la Cooperativa de Vivienda Elbląg «Sielanka» ubicada en la ciudad de Elbląg a través del uso de tecnologías modernas para mejorar la calidad de vida de la comunidad que vive en áreas problemáticas. El alcance detallado del proyecto incluye la modernización de los edificios residenciales de la EMN Sielanka y se refiere a la ejecución de obras relacionadas con: 1. Modernización de cubiertas de techo y modernización de chimeneas junto con modernización del sistema de protección contra rayos del edificio 2. Modernización de balcones 3. Aislamiento de los pedestales de edificios residenciales 4. Modernización de bandas de aislamiento alrededor de edificios. 5. Intercambio de niveles de instalación de agua fría y caliente en el sótano del edificio. 6. Reconstrucción de escaleras todo terreno frente a escaleras con plataformas. 7. Vigilancia de la vivienda (coste no subvencionable) 8. Marcando las entradas al edificio en la letra Brail 9. Instalación de sillas plegables en el entresuelo 10. Pasamanos adicionales montados a lo largo de engranajes de escalera 11. Construcción de gimnasio (coste no elegible) 12. Desarrollo de un estudio de viabilidad. Además, los objetivos del proyecto son coherentes con los objetivos horizontales establecidos para dichos proyectos en el PPR 2014-2020. Este documento identifica el objetivo de la submedida 8.2 «Promoción de la exclusión social, lucha contra la pobreza y toda discriminación». El objetivo específico de la prioridad de inversión 9b es «Fomentar la regeneración física, económica y social de las comunidades pobres en las zonas urbanas y rurales». El objetivo específico de la prioridad de inversión es «Mejor calidad de vida para las comunidades que viven en áreas problemáticas». Por lo tanto, el proyecto responde al objetivo principal y específico de la prioridad 9b y la inversión prevista mejorará la calidad de vida de las personas que utilizan edificios revitalizados en el área urbana. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at modernisere de eksisterende 38 flerfamiliehuse og forbedre den tekniske kvalitet af bygninger, der forvaltes af ElblÄg Boligkooperativ âEURSielanka beliggende i byen ElblÄg gennem brug af moderne teknologier til at forbedre livskvaliteten i det samfund, der bor i problemområder. Det detaljerede omfang af projektet dækker moderniseringen af ESM Sielankas beboelsesejendomme og vedrører udførelsen af arbejder i forbindelse med: 1. Modernisering af tagdækninger og modernisering af skorstene med modernisering af lynsystemet for bygning 2. Modernisering af balkoner 3. Opvarmning af baserne i beboelsesejendomme 4. Modernisering af isoleringsbånd omkring bygninger. 5. Udskiftning af varmt og koldt vand installation niveauer i kældre i bygningen. 6. Rekonstruktion af marktrapper foran trapper sammen med perroner. 7. Overvågning af boliger (ikke-støtteberettigede omkostninger) 8. Markering af indgangen til bygningen ved Brail 9. Samling af klapstole på mezzanin 10. Yderligere gelændere monteret langs trappegear 11. Opførelse af fitness center (ikke-støtteberettigede omkostninger) 12. Udarbejdelse af en gennemførlighedsundersøgelse. Desuden er projektets mål i overensstemmelse med de horisontale mål, der er fastsat for projekter af denne type i WiM ROP for årene 2014-2020. Dette dokument identificerer som mål for delforanstaltning 8.2 âEURFremme af social udstødelse, bekæmpelse af fattigdom og al forskelsbehandling. Det specifikke mål for investeringsprioritet 9b er at støtte den fysiske, økonomiske og sociale genopretning af fattige samfund i byområder og landdistrikter. Det specifikke mål for investeringsprioriteten er bedre livskvalitet for samfundet, der bor i problemområder. Projektet opfylder derfor det primære og specifikke mål for prioritet 9b, og den planlagte investering vil forbedre livskvaliteten for mennesker, der bruger revitaliserede bygninger i byområdet. (Danish)
Emnet for projektet er modernisering af de eksisterende 38 flerfamilieboliger og forbedring af den tekniske kvalitet af bygninger, der forvaltes af Elbląg Housing Cooperative "Sielanka" beliggende i byen Elbląg ved hjælp af moderne teknologier til at forbedre livskvaliteten i samfundet, der bor i problemområder. Projektets detaljerede omfang omfatter modernisering af EMN Sielankas beboelsesejendomme og vedrører udførelse af arbejder i forbindelse med: 1. Modernisering af tagbeklædning og modernisering af skorstene samt modernisering af bygningens lynbeskyttelsessystem 2. Modernisering af altaner 3. Isolering af piedestallene i beboelsesejendomme 4. Modernisering af isoleringsbånd omkring bygninger. 5. Udveksling af niveauer af varmt og koldt vand installation i kælderen i bygningen. 6. Rekonstruktion af terræntrapper foran trapper med perroner. 7. Overvågning af boliger (ikke-støtteberettigede omkostninger) 8. Markering af indgangene til bygningen i bogstavet Brail 9. Montering af klapstole på mezzanin 10. Yderligere gelændere monteret langs trappegear 11. Opførelse af fitness center (ikke-støtteberettigede omkostninger) 12. Udarbejdelse af en gennemførlighedsundersøgelse. Desuden er målene for projektet i overensstemmelse med de horisontale mål, der er fastsat for sådanne projekter i ROP WiM 2014-2020.Dette dokument identificerer målet med delforanstaltning 8.2 "Fremme af social udstødelse, bekæmpelse af fattigdom og al forskelsbehandling". Det specifikke mål for investeringsprioritet 9b er "Fremme af fysisk, økonomisk og social genopretning af fattige samfund i by- og landområder". Det specifikke mål med investeringsprioriteten er "bedre livskvalitet for lokalsamfund, der lever i problemområder". Projektet opfylder derfor hovedformålet med prioritet 9b, og de planlagte investeringer vil forbedre livskvaliteten for mennesker, der bruger revitaliserede bygninger i byområdet. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός των υφιστάμενων 38 πολυοικογενειακών κτιρίων κατοικιών και η βελτίωση της τεχνικής ποιότητας των κτιρίων που διαχειρίζεται ο Συνεταιρισμός Στέγασης ElblÄg â EURSielankaâ EUR που βρίσκεται στην πόλη της ElblÄg μέσω της χρήσης σύγχρονων τεχνολογιών για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής της κοινότητας που ζει σε προβληματικές περιοχές. Το λεπτομερές πεδίο εφαρμογής του έργου καλύπτει τον εκσυγχρονισμό των κτιρίων κατοικιών του ΕΜΣ SielankaâEURs και αφορά την εκτέλεση εργασιών που σχετίζονται με: 1. Εκσυγχρονισμός των καλυμμάτων στέγης και εκσυγχρονισμός καμινάδων με εκσυγχρονισμό του συστήματος αστραπής του κτιρίου 2. Εκσυγχρονισμός των μπαλκονιών 3. Θέρμανση των βάσεων των κτιρίων κατοικιών 4. Εκσυγχρονισμός των μονωτικών ζωνών γύρω από τα κτίρια. 5. Αντικατάσταση των επιπέδων εγκατάστασης ζεστού και κρύου νερού στα υπόγεια του κτιρίου. 6. Ανακατασκευή των σκαλοπατιών πεδίου μπροστά από τις σκάλες μαζί με τις πλατφόρμες. 7. Παρακολούθηση κατοικίας (μη επιλέξιμο κόστος) 8. Σηματοδοτώντας την είσοδο του κτιρίου από το Brail 9. Συναρμολόγηση των πτυσσόμενων καρέκλες στον ημιώροφο 10. Πρόσθετοι χειρολισθήρες τοποθετημένοι κατά μήκος των κλιμακοστάσιων 11. Κατασκευή γυμναστηρίου (μη επιλέξιμο κόστος) 12. Εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας. Επιπλέον, οι στόχοι του έργου συνάδουν με τους οριζόντιους στόχους που έχουν τεθεί για έργα αυτού του τύπου στο ΠΕΠ WiM για τα έτη 2014-2020. Το παρόν έγγραφο προσδιορίζει ως στόχο του επιμέρους μέτρου 8.2 âEURPromoting κοινωνικό αποκλεισμό, την καταπολέμηση της φτώχειας και όλων των διακρίσεωνâ EUR. Ο ειδικός στόχος της επενδυτικής προτεραιότητας 9β είναι η υποστήριξη της φυσικής, οικονομικής και κοινωνικής αναγέννησης των φτωχών κοινοτήτων σε αστικές και αγροτικές περιοχές. Ο ειδικός στόχος της επενδυτικής προτεραιότητας είναι â EUR Καλύτερη ποιότητα ζωής για την κοινότητα που ζει σε προβληματικές περιοχέςâ EUR. Ως εκ τούτου, το έργο ανταποκρίνεται στον κύριο και ειδικό στόχο της προτεραιότητας 9β, και η σχεδιαζόμενη επένδυση θα βελτιώσει την ποιότητα ζωής των ατόμων που χρησιμοποιούν ανανεωμένα κτίρια στην αστική περιοχή. (Greek)
Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός των υφιστάμενων 38 πολυκατοικιών και η βελτίωση της τεχνικής ποιότητας των κτιρίων που διαχειρίζεται ο Συνεταιρισμός Στέγασης Elbląg «Sielanka» που βρίσκεται στην πόλη του Elbląg μέσω της χρήσης σύγχρονων τεχνολογιών για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής της κοινότητας που ζει σε προβληματικές περιοχές. Το λεπτομερές πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό των οικιστικών κτιρίων του ΕΔΜ Sielanka και αφορά την εκτέλεση έργων που σχετίζονται με: 1. Εκσυγχρονισμός των καλυμμάτων στεγών και εκσυγχρονισμός των καμινάδων σε συνδυασμό με τον εκσυγχρονισμό του συστήματος προστασίας από κεραυνούς του κτιρίου 2. Εκσυγχρονισμός των μπαλκονιών 3. Μόνωση των βάθρων των οικιστικών κτιρίων 4. Εκσυγχρονισμός των ζωνών μόνωσης γύρω από τα κτίρια. 5. Ανταλλαγή επιπέδων εγκατάστασης ζεστού και κρύου νερού στο υπόγειο του κτιρίου. 6. Ανακατασκευή σκαλοπατιών παντός εδάφους μπροστά από σκάλες με πλατφόρμες. 7. Παρακολούθηση της στέγασης (μη επιλέξιμες δαπάνες) 8. Σηματοδοτώντας τις εισόδους του κτιρίου στο γράμμα Brail 9. Εγκατάσταση πτυσσόμενων καρεκλών στον ημιώροφο 10. Επιπλέον κιγκλιδώματα τοποθετημένα κατά μήκος των ταχυτήτων σκάλας 11. Κατασκευή γυμναστηρίου (μη επιλέξιμο κόστος) 12. Εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας. Επιπλέον, οι στόχοι του έργου συνάδουν με τους οριζόντιους στόχους που έχουν τεθεί για τα εν λόγω έργα στο πλαίσιο του ΠΕΠ για την περίοδο 2014-2020.Το παρόν έγγραφο προσδιορίζει τον στόχο του επιμέρους μέτρου 8.2 «Προώθηση του κοινωνικού αποκλεισμού, καταπολέμηση της φτώχειας και όλων των διακρίσεων». Ο ειδικός στόχος της επενδυτικής προτεραιότητας 9β είναι «Υποστήριξη της φυσικής, οικονομικής και κοινωνικής αναγέννησης των φτωχών κοινοτήτων στις αστικές και αγροτικές περιοχές». Ο ειδικός στόχος της επενδυτικής προτεραιότητας είναι «Καλύτερη ποιότητα ζωής για τις κοινότητες που ζουν σε προβληματικές περιοχές». Ως εκ τούτου, το έργο ανταποκρίνεται στον κύριο και ειδικό στόχο της προτεραιότητας 9β και η σχεδιαζόμενη επένδυση θα βελτιώσει την ποιότητα ζωής των ατόμων που χρησιμοποιούν ανανεωμένα κτίρια στην αστική περιοχή. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je modernizacija postojećih 38 višeobiteljskih stambenih zgrada i poboljšanje tehničke kvalitete zgrada kojima upravlja stambena zadruga ElblÄg koja se nalazi u gradu ElblÄgu korištenjem suvremenih tehnologija za poboljšanje kvalitete života zajednice koja živi u problematičnim područjima. Detaljan opseg projekta obuhvaća modernizaciju stambenih zgrada ESM-a SielankaâEURs i odnosi se na izvođenje radova povezanih s: 1. Modernizacija krovnih obloga i modernizacija dimnjaka s modernizacijom gromobrana zgrade 2. Modernizacija balkona 3. Zagrijavanje baza stambenih zgrada 4. Modernizacija izolacijskih traka oko zgrada. 5. Zamjena razine tople i hladne vode u podrumima zgrade. 6. Rekonstrukcija terenskih stepenica ispred stubišta uz platforme. 7. Praćenje stanovanja (neprihvatljivi troškovi) 8. Obilježavanje ulaza u zgradu Brail 9. Montaža sklopivih stolica na mezaninu 10. Dodatni rukohvati postavljeni uz stubište zupčanika 11. Izgradnja fitness teretane (neprihvatljiva cijena) 12. Izrada studije izvedivosti. Nadalje, ciljevi projekta u skladu su s horizontalnim ciljevima utvrđenima za projekte te vrste u okviru programa za izvješćivanje o širokom upravljanju za razdoblje 2014. – 2020. Ovaj dokument utvrđuje kao cilj podmjere 8.2 âEURPromicanje socijalne isključenosti, borba protiv siromaštva i svih diskriminacijaââ EUR. Poseban cilj prioriteta ulaganja 9b je potpora fizičkoj, gospodarskoj i socijalnoj obnovi siromašnih zajednica u urbanim i ruralnim područjima. Poseban cilj prioriteta ulaganja je âEURBolja kvaliteta života za zajednicu koja živi u problematičnim područjima. Projekt stoga odgovara glavnom i specifičnom cilju prioriteta 9b, a planiranim ulaganjem poboljšat će se kvaliteta života ljudi koji koriste revitalizirane zgrade u urbanom području. (Croatian)
Predmet projekta je modernizacija postojećih 38 višeobiteljskih stambenih zgrada i poboljšanje tehničke kvalitete zgrada kojima upravlja stambena zadruga Elbląg „Sielanka” smještena u gradu Elblągu kroz korištenje suvremenih tehnologija za poboljšanje kvalitete života zajednice koja živi u problematičnim područjima. Detaljan opseg projekta uključuje modernizaciju stambenih zgrada EMN-a Sielanka i odnosi se na izvođenje radova povezanih s: 1. Modernizacija krovnih obloga i modernizacija dimnjaka zajedno s modernizacijom sustava zaštite od munje zgrade 2. Modernizacija balkona 3. Izolacija postolja stambenih zgrada 4. Modernizacija izolacijskih traka oko zgrada. 5. Razmjena razina instalacije tople i hladne vode u podrumu zgrade. 6. Rekonstrukcija terenskih stepenica ispred stubišta s peronima. 7. Praćenje stanovanja (neprihvatljivi troškovi) 8. Obilježavanje ulaza u zgradu u pismu Brail 9. Ugradnja sklopivih stolica na mezanin 10. Dodatni rukohvati postavljeni uz stepenište zupčanika 11. Izgradnja fitness teretane (neprihvatljivi troškovi) 12. Izrada studije izvedivosti. Osim toga, ciljevi projekta u skladu su s horizontalnim ciljevima utvrđenima za takve projekte u ROP-u za razdoblje 2014. – 2020. u okviru ovog dokumenta utvrđen je cilj podmjere 8.2. „Promicanje socijalne isključenosti, borba protiv siromaštva i sve diskriminacije”. Posebni cilj prioriteta ulaganja 9.b jest „Jačanje fizičke, gospodarske i socijalne obnove siromašnih zajednica u urbanim i ruralnim područjima”. Poseban je cilj prioriteta ulaganja „Bolja kvaliteta života za zajednice koje žive u problematičnim područjima”. Projekt stoga odgovara glavnom i specifičnom cilju prioriteta 9.b, a planiranim ulaganjem poboljšat će se kvaliteta života ljudi koji koriste revitalizirane zgrade u urbanom području. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Scopul proiectului este de a moderniza cele 38 de clădiri rezidențiale multifamiliale existente și de a îmbunătăți calitatea tehnică a clădirilor gestionate de cooperativa de locuințe ElblÄg, situată în orașul ElblÄg, prin utilizarea tehnologiilor moderne pentru a îmbunătăți calitatea vieții comunității care trăiesc în zonele cu probleme. Domeniul de aplicare detaliat al proiectului acoperă modernizarea clădirilor rezidențiale ale MES Sielanka și se referă la executarea lucrărilor legate de: 1. Modernizarea acoperișurilor și modernizarea coșurilor de fum cu modernizarea sistemului de trăsnet al clădirii 2. Modernizarea balcoanelor 3. Încălzirea bazelor clădirilor rezidențiale 4. Modernizarea benzilor de izolare din jurul clădirilor. 5. Înlocuirea nivelurilor de instalare a apei calde și reci în subsolurile clădirii. 6. Reconstrucția scărilor de teren în fața scărilor, împreună cu platformele. 7. Monitorizarea rezidențială (cost neeligibil) 8. Marcarea intrării în clădire de către Brail 9. Asamblarea scaunelor pliante pe mezanin 10. Balustrade suplimentare montate de-a lungul treptelor de viteză 11. Construirea de sală de fitness (cost neeligibil) 12. Elaborarea unui studiu de fezabilitate. În plus, obiectivele proiectului sunt în concordanță cu obiectivele orizontale stabilite pentru proiecte de acest tip în POR WiM pentru perioada 2014-2020. Prezentul document identifică ca obiectiv al submăsurii 8.2 „Promovarea excluziunii sociale, combaterea sărăciei și a tuturor formelor de discriminare”. Obiectivul specific al priorității de investiții 9b este sprijinirea regenerării fizice, economice și sociale a comunităților sărace din zonele urbane și rurale. Obiectivul specific al priorității de investiții este o calitate mai bună a vieții pentru comunitatea care trăiește în zone cu probleme. Prin urmare, proiectul răspunde obiectivului principal și specific al priorității 9b, iar investiția planificată va îmbunătăți calitatea vieții persoanelor care utilizează clădiri revitalizate în zona urbană. (Romanian)
Obiectul proiectului este modernizarea celor 38 de clădiri rezidențiale multifamiliale existente și îmbunătățirea calității tehnice a clădirilor gestionate de cooperativa Elbląg „Sielanka” situată în orașul Elbląg prin utilizarea tehnologiilor moderne pentru îmbunătățirea calității vieții comunității care trăiește în zonele problematice. Domeniul de aplicare detaliat al proiectului include modernizarea clădirilor rezidențiale ale RME Sielanka și se referă la executarea lucrărilor legate de: 1. Modernizarea acoperișurilor și modernizarea coșurilor de fum împreună cu modernizarea sistemului de protecție împotriva trăsnetului al clădirii 2. Modernizarea balcoanelor 3. Izolarea piedestalelor clădirilor rezidențiale 4. Modernizarea benzilor de izolare în jurul clădirilor. 5. Schimbul de niveluri de instalare a apei calde și reci în subsolul clădirii. 6. Reconstrucția scărilor de teren în fața scărilor cu platforme. 7. Monitorizarea locuințelor (costuri neeligibile) 8. Marcarea intrărilor în clădire în litera Brail 9. Instalarea scaunelor pliabile pe mezanin 10. Balustrade suplimentare montate de-a lungul treptelor 11. Construirea unei săli de fitness (costuri neeligibile) 12. Elaborarea unui studiu de fezabilitate. În plus, obiectivele proiectului sunt în concordanță cu obiectivele orizontale stabilite pentru astfel de proiecte în POR WiM 2014-2020.Acest document identifică obiectivul submăsurii 8.2 „Promovarea excluziunii sociale, combaterea sărăciei și a oricărei discriminări”. Obiectivul specific al priorității de investiții 9b este „Sprijinirea regenerării fizice, economice și sociale a comunităților sărace din zonele urbane și rurale”. Obiectivul specific al priorității de investiții este „O mai bună calitate a vieții pentru comunitățile care trăiesc în zone problematice”. Prin urmare, proiectul răspunde obiectivului principal și specific al priorității 9b, iar investiția planificată va îmbunătăți calitatea vieții persoanelor care utilizează clădiri revitalizate în zona urbană. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je modernizovať existujúce 38 viacrodinných obytných budov a zlepšiť technickú kvalitu budov, ktoré spravuje ElblÄg Housing Cooperative â EURSielankaâ EUR so sídlom v meste ElblÄg využitím moderných technológií na zlepšenie kvality života komunity žijúcej v problémových oblastiach. Podrobný rozsah projektu zahŕňa modernizáciu obytných budov EMS Sielanka a týka sa realizácie prác súvisiacich s: 1. Modernizácia strešných krytín a modernizácia komínov s modernizáciou systému blesku budovy 2. Modernizácia balkónov 3. Otepľovanie základní obytných budov 4. Modernizácia izolačných pásov okolo budov. 5. Výmena teplej a studenej vody úrovne inštalácie v suteréne budovy. 6. Rekonštrukcia poľných schodov pred schodiskom spolu s nástupišťami. 7. Monitorovanie obytných priestorov (neoprávnené náklady) 8. Označenie vchodu do budovy Brail 9. Montáž skladacích stoličiek na mezanine 10. Ďalšie zábradlia namontované pozdĺž schodiskových ozubených kolies 11. Výstavba fitness telocvične (neoprávnené náklady) 12. Vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti. Okrem toho sú ciele projektu v súlade s horizontálnymi cieľmi stanovenými pre projekty tohto typu v ROP WiM na roky 2014 – 2020. Tento dokument označuje ako cieľ čiastkového opatrenia 8.2 â EUR. Podpora sociálneho vylúčenia, boj proti chudobe a všetkej diskriminácii â EUR. Špecifickým cieľom investičnej priority 9b je podpora fyzickej, hospodárskej a sociálnej obnovy chudobných komunít v mestských a vidieckych oblastiach. Špecifickým cieľom investičnej priority je lepšia kvalita života pre komunitu žijúcu v problémových oblastiach. Projekt preto reaguje na hlavný a špecifický cieľ priority 9b a plánovaná investícia zlepší kvalitu života ľudí využívajúcich revitalizované budovy v mestskej oblasti. (Slovak)
Predmetom projektu je modernizácia existujúcich 38 rodinných bytových domov a zlepšenie technickej kvality budov spravovaných družstvom pre bývanie Elbląg „Sielanka“, ktoré sa nachádza v meste Elbląg, prostredníctvom využívania moderných technológií na zlepšenie kvality života komunity žijúcej v problémových oblastiach. Podrobný rozsah projektu zahŕňa modernizáciu obytných budov EMN Sielanka a týka sa realizácie prác súvisiacich s: 1. Modernizácia strešných krytín a modernizácia komínov spolu s modernizáciou systému ochrany pred bleskom budovy 2. Modernizácia balkónov 3. Izolácia podstavcov obytných budov 4. Modernizácia izolačných pásov okolo budov. 5. Výmena úrovní inštalácie teplej a studenej vody v suteréne budovy. 6. Rekonštrukcia terénnych schodov pred schodiskami s plošinami. 7. Monitorovanie bývania (neoprávnené náklady) 8. Označenie vchodov do budovy v liste Brail 9. Inštalácia skladacích stoličiek na medziposchodie 10. Ďalšie zábradlia namontované pozdĺž schodových ozubených kolies 11. Výstavba fitness posilňovne (neoprávnené náklady) 12. Vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti. Okrem toho ciele projektu sú v súlade s horizontálnymi cieľmi stanovenými pre takéto projekty v ROP WiM na roky 2014 – 2020. V tomto dokumente sa stanovuje cieľ čiastkového opatrenia 8.2 „Podpora sociálneho vylúčenia, boj proti chudobe a všetkej diskriminácii“. Špecifickým cieľom investičnej priority 9b je „podpora fyzickej, hospodárskej a sociálnej obnovy chudobných komunít v mestských a vidieckych oblastiach“. Špecifickým cieľom investičnej priority je „lepšia kvalita života pre komunity žijúce v problémových oblastiach“. Projekt preto reaguje na hlavný a špecifický cieľ priority 9b a plánovaná investícia zlepší kvalitu života ľudí využívajúcich revitalizované budovy v mestskej oblasti. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa li jimmodernizza l-38 bini residenzjali multi-familjari eżistenti u jtejbu l-kwalità teknika tal-bini ġestiti mill-ElblÄg Djar Cooperative â EUR EUR EURSielankaâ li jinsabu fil-belt ta ‘ElblÄg permezz tal-użu ta’ teknoloġiji moderni biex itejbu l-kwalità tal-ħajja tal-komunità li jgħixu f’żoni problematiċi. Il-kamp ta’ applikazzjoni dettaljat tal-proġett ikopri l-modernizzazzjoni tal-bini residenzjali tal-MES Sielankaâ EUR u jikkonċerna l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet relatati ma’: 1. Il-modernizzazzjoni tal-kisi tas-soqfa u l-modernizzazzjoni taċ-ċmieni bil-modernizzazzjoni tas-sistema tas-sajjetti tal-bini 2. Modernizzazzjoni tal-gallariji 3. Tisħin tal-bażijiet tal-bini residenzjali 4. Modernizzazzjoni ta’ meded ta’ iżolament madwar il-bini. 5. Sostituzzjoni tal-livelli tal-installazzjoni tal-ilma sħun u kiesaħ fil-kantini tal-bini. 6. Rikostruzzjoni tat-taraġ tal-għalqa quddiem taraġ flimkien ma ‘pjattaformi. 7. Monitoraġġ residenzjali (spiża ineliġibbli) 8. L-immarkar tad-daħla għall-bini minn Brail 9. Assemblaġġ ta’ siġġijiet li jingħalqu fuq mezzanine 10. Poġġamani addizzjonali mmuntati tul gerijiet tat-turġien 11. Kostruzzjoni ta’ ġinnasju tal-fitness (spiża ineliġibbli) 12. L-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibbiltà. Barra minn hekk, l-objettivi tal-proġett huma konsistenti mal-objettivi orizzontali stabbiliti għal proġetti ta’ dan it-tip fir-ROP tal-WiM għas-snin 2014–2020. Dan id-dokument jidentifika bħala l-għan tas-submiżura 8.2 âEUR Promozzjoni tal-esklużjoni soċjali, il-ġlieda kontra l-faqar u kull diskriminazzjoniâ EUR. L-objettiv speċifiku ta ‘prijorità ta’ investiment 9b huwa â EUR â EUR Appoġġ-riġenerazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali ta ‘komunitajiet foqra fil-żoni urbani u rurali EUR. L-għan speċifiku tal-prijorità ta ‘investiment huwa â EUR â EUR TM Kwalità aħjar tal-ħajja għall-komunità li jgħixu fl-areas problema EUR. Il-proġett għalhekk iwieġeb għall-objettiv ewlieni u speċifiku tal-prijorità 9b, u l-investiment ippjanat se jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tan-nies li jużaw bini rivitalat fiż-żona urbana. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni tat-38 bini residenzjali eżistenti b’ħafna familji u t-titjib tal-kwalità teknika tal-bini ġestit mill-Kooperattiva tad-Djar ta’ Elbląg “Sielanka” li tinsab fil-belt ta’ Elbląg permezz tal-użu ta’ teknoloġiji moderni biex tittejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-komunità li tgħix f’żoni problematiċi. L-ambitu dettaljat tal-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni tal-bini residenzjali tal-EMN Sielanka u jikkonċerna l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet relatati ma’: 1. Il-modernizzazzjoni tal-kisi tas-saqaf u l-modernizzazzjoni taċ-ċmieni flimkien mal-modernizzazzjoni tas-sistema tal-protezzjoni mis-sajjetti tal-bini 2. Il-modernizzazzjoni tal-gallariji 3. Iżolament tal-pedestali tal-bini residenzjali 4. Modernizzazzjoni ta’ faxex ta’ insulazzjoni madwar il-bini. 5. Skambju ta’ livelli ta’ installazzjoni ta’ ilma sħun u kiesaħ fil-kantina tal-bini. 6. Rikostruzzjoni ta ‘taraġ all-terrain quddiem taraġ ma’ pjattaformi. 7. Monitoraġġ tad-djar (spejjeż ineliġibbli) 8. Jimmarkaw l-entraturi għall-bini fl-ittra Brail 9. Installazzjoni ta ‘siġġijiet li jingħalqu fuq il-mezzanine 10. Poġġamani addizzjonali mmuntati tul il-gerijiet tat-turġien 11. Kostruzzjoni ta’ ġinnasju tal-fitness (spiża ineliġibbli) 12. L-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibilità. Barra minn hekk, l-objettivi tal-proġett huma konsistenti mal-objettivi orizzontali stabbiliti għal tali proġetti fil-WiM tal-ROP 2014–2020. Dan id-dokument jidentifika l-objettiv tas-sottomiżura 8.2 “Il-promozzjoni tal-esklużjoni soċjali, il-ġlieda kontra l-faqar u kull diskriminazzjoni”. L-objettiv speċifiku tal-Prijorità ta’ Investiment 9b huwa “Trawwim tar-riġenerazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali ta’ komunitajiet foqra f’żoni urbani u rurali”. L-objettiv speċifiku tal-prijorità ta’ investiment huwa “Kwalità ta’ ħajja aħjar għall-komunitajiet li jgħixu f’żoni problematiċi”. Il-proġett għalhekk iwieġeb għall-objettiv ewlieni u speċifiku tal-prijorità 9b u l-investiment ippjanat se jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tan-nies li jużaw bini rivitalizzat fiż-żona urbana. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo do projeto é modernizar os 38 edifícios residenciais multifamiliares existentes e melhorar a qualidade técnica dos edifícios geridos pela Cooperativa de Habitação ElblÄg âEURSielankaâEUR localizada na cidade de ElblÄg através do uso de tecnologias modernas para melhorar a qualidade de vida da comunidade que vive em áreas problemáticas. O âmbito pormenorizado do projeto abrange a modernização dos edifícios residenciais do MEE Sielanka e diz respeito à execução de obras relacionadas com: 1. Modernização de coberturas de telhado e modernização de chaminés com modernização do sistema de relâmpagos do edifício 2. Modernização das alpendres 3. Aquecimento das bases de edifícios residenciais 4. Modernização das bandas de isolamento em torno dos edifícios. 5. Substituição dos níveis de instalação de água quente e fria nos caves do edifício. 6. Reconstrução das escadas de campo em frente a escadas junto com plataformas. 7. Monitorização residencial (custo inelegível) 8. Marcando a entrada do edifício por Brail 9. Montagem de cadeiras dobráveis no mezanino 10. Corrimãos adicionais montados ao longo de engrenagens de escada 11. Construção de ginásio de fitness (custo inelegível) 12. Desenvolvimento de um estudo de viabilidade. Além disso, os objetivos do projeto são coerentes com os objetivos horizontais estabelecidos para projetos deste tipo no PDR WiM para o período 2014-2020. O presente documento identifica como objetivo da submedida 8.2 âEURPromover a exclusão social, combater a pobreza e toda e qualquer discriminação. O objetivo específico da prioridade de investimento 9b é apoiar a regeneração física, económica e social das comunidades pobres nas zonas urbanas e rurais. O objetivo específico da prioridade de investimento é «Melhor qualidade de vida para a comunidade que vive em áreas problemáticas». Por conseguinte, o projeto responde ao objetivo principal e específico da prioridade 9b e o investimento previsto melhorará a qualidade de vida das pessoas que utilizam edifícios revitalizados na zona urbana. (Portuguese)
O objetivo do projeto é modernizar os 38 edifícios residenciais multifamiliares existentes e melhorar a qualidade técnica dos edifícios geridos pela cooperativa de habitação «Sielanka» de Elbląg, localizada na cidade de Elbląg, através da utilização de tecnologias modernas para melhorar a qualidade de vida da comunidade que vive em zonas problemáticas. O âmbito pormenorizado do projeto abrange a modernização dos edifícios residenciais do MEE de Sielanka e diz respeito à execução de obras relacionadas com: 1. Modernização dos revestimentos dos telhados e modernização das chaminés com modernização do sistema de iluminação do edifício 2. Modernização das varandas 3. Aquecimento das bases dos edifícios residenciais 4. Modernização das faixas de isolamento em torno dos edifícios. 5. Substituição dos níveis de instalação de água quente e fria nos porões do edifício. 6. Reconstrução das escadas do campo em frente às escadas, juntamente com as plataformas. 7. Controlo residencial (custo inelegível) 8. Marcação da entrada do edifício pela Brail 9. Montagem de cadeiras dobráveis no mezanino 10. Corrimãos adicionais montados ao longo de engrenagens de escada 11. Construção de ginásio (custo não elegível) 12. Desenvolvimento de um estudo de viabilidade. Além disso, os objetivos do projeto são coerentes com os objetivos horizontais estabelecidos para projetos deste tipo no POR WiM para o período 2014-2020. O presente documento identifica como objetivo da submedida 8.2 «Promover a exclusão social, combater a pobreza e todas as formas de discriminação». O objetivo específico da prioridade de investimento 9b é «Apoiar a regeneração física, económica e social das comunidades pobres nas zonas urbanas e rurais». O objetivo específico da prioridade de investimento é «Melhor qualidade de vida para a comunidade que vive em zonas problemáticas». Por conseguinte, o projeto responde ao objetivo principal e específico da prioridade 9b e o investimento previsto melhorará a qualidade de vida das pessoas que utilizam edifícios revitalizados na zona urbana. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on nykyaikaistaa olemassa olevia 38 moniperheistä asuinrakennusta ja parantaa ElblÄg Asuntoosuuskunnan hallinnoimien rakennusten teknistä laatua ElblÄgin kaupungissa sijaitsevassa Sielankassa käyttämällä nykyaikaisia teknologioita ongelma-alueilla asuvan yhteisön elämänlaadun parantamiseksi. Hankkeen yksityiskohtainen soveltamisala kattaa EVM Sielankan asuinrakennusten nykyaikaistamisen, ja se koskee seuraavien töiden toteuttamista: 1. Nykyaikaistaminen kattopäällysteet ja nykyaikaistaminen savupiiput nykyaikaistamalla salamajärjestelmän rakennuksen 2. Parvekkeiden nykyaikaistaminen 3. Asuinrakennusten tukikohtien lämpeneminen 4. Rakennusten ympärillä olevien eristyskaistojen nykyaikaistaminen. 5. Rakennuksen kellareissa olevien kuuman ja kylmän veden asennustasojen korvaaminen. 6. Jälleenrakentaminen kentän portaat edessä portaat yhdessä laiturit. 7. Asuntojen seuranta (tukikelvottomat kustannukset) 8. Rakennuksen sisäänkäynnin merkitseminen Brail 9: llä. Kokoonpano taitto tuolit mezzanine 10. Porrasvaihteiden varrelle asennetut kaiteet 11. Kuntosalin rakentaminen (tukikelvottomat kustannukset) 12. Toteutettavuustutkimuksen laatiminen. Lisäksi hankkeen tavoitteet ovat yhdenmukaisia niiden horisontaalisten tavoitteiden kanssa, jotka on asetettu tällaisille hankkeille WiM ROP:ssa vuosiksi 2014–2020. Tässä asiakirjassa määritellään alatoimenpiteen 8.2 tavoitteeksi sosiaalisen syrjäytymisen edistäminen, köyhyyden ja kaikenlaisen syrjinnän torjuminen. Investointiprioriteetin 9b erityistavoitteena on tukea köyhien yhteisöjen fyysistä, taloudellista ja sosiaalista elvyttämistä kaupunki- ja maaseutualueilla. Investointiprioriteetin erityistavoitteena on parantaa ongelma-alueilla asuvan yhteisön elämänlaatua. Hankkeella vastataan näin ollen painopisteen 9b pää- ja erityistavoitteeseen, ja suunnitelluilla investoinneilla parannetaan kunnostettuja rakennuksia kaupunkialueella käyttävien ihmisten elämänlaatua. (Finnish)
Hankkeen aiheena on nykyisten 38 moniperheisen asuinrakennuksen nykyaikaistaminen ja Elblągin kaupungin asunto-osuuskunnan ”Sielanka” hallinnoimien rakennusten teknisen laadun parantaminen nykyaikaisten teknologioiden avulla ongelma-alueilla asuvien yhteisöjen elämänlaadun parantamiseksi. Hankkeen yksityiskohtainen soveltamisala sisältää EMN Sielankanan asuinrakennusten nykyaikaistamisen ja koskee seuraavien töiden toteuttamista: 1. Kattojen nykyaikaistaminen ja savupiippujen nykyaikaistaminen sekä rakennuksen salamasuojausjärjestelmän nykyaikaistaminen 2. Parvekkeiden nykyaikaistaminen 3. Asuinrakennusten jalustaen eristys 4. Rakennusten ympärillä olevien eristyskaistojen nykyaikaistaminen. 5. Rakennuksen kellariin asennetun kuuman ja kylmän veden tasojen vaihto. 6. Maastoportaiden rekonstruointi portaiden edessä laitureilla. 7. Asuntojen valvonta (tukikelvottomat kustannukset) 8. Rakennuksen sisäänkäynnit merkitään Brail 9 -kirjaimella. Asennus taitto tuolit mezzanine 10. Porrasvaihteita pitkin asennetut lisäkaiteet 11. Kuntosalin rakentaminen (tukikelpoiset kustannukset) 12. Toteutettavuustutkimuksen kehittäminen. Lisäksi hankkeen tavoitteet ovat johdonmukaisia kyseisille hankkeille vuosien 2014–2020 ROP WiM -ohjelmassa asetettujen horisontaalisten tavoitteiden kanssa.Tässä asiakirjassa yksilöidään alatoimenpiteen 8.2 ”Sosiaalisen syrjäytymisen edistäminen, köyhyyden ja kaiken syrjinnän torjuminen” tavoite. Investointiprioriteetin 9b erityistavoitteena on edistää köyhien yhteisöjen fyysistä, taloudellista ja sosiaalista elpymistä kaupunki- ja maaseutualueilla. Investointiprioriteetin erityistavoitteena on parantaa ongelma-alueilla asuvien yhteisöjen elämänlaatua. Näin ollen hanke vastaa ensisijaisen tavoitteen 9 b pää- ja erityistavoitetta, ja suunnitelluilla investoinneilla parannetaan kaupunkialueella elvytettyjä rakennuksia käyttävien ihmisten elämänlaatua. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je posodobiti obstoječe 38 večdružinskih stanovanjskih stavb in izboljšati tehnično kakovost stavb, ki jih upravlja ElblÄg stanovanjska zadruga âEURSielankaâ EUR, ki se nahaja v mestu ElblÄg z uporabo sodobnih tehnologij za izboljšanje kakovosti življenja skupnosti, ki živi na problematičnih območjih. Podroben obseg projekta zajema posodobitev stanovanjskih stavb EMS Sielanka in se nanaša na izvedbo del, povezanih z: 1. Posodobitev strešnih kritin in posodobitev dimnikov s posodobitvijo sistema strele v stavbi 2. Posodobitev balkonov 3. Segrevanje baz stanovanjskih stavb 4. Posodobitev izolacijskih pasov okoli stavb. 5. Zamenjava ravni namestitve tople in hladne vode v kleteh stavbe. 6. Rekonstrukcija poljskih stopnic pred stopnišči skupaj s ploščadmi. 7. Spremljanje stanovanj (neupravičeni stroški) 8. Vhod v stavbo označuje Brail 9. Montaža zložljivih stolov na mezzanine 10. Dodatna oprijemala, nameščena vzdolž stopniščnih prestav 11. Gradnja fitnes telovadnice (neupravičeni stroški) 12. Priprava študije izvedljivosti. Poleg tega so cilji projekta skladni s horizontalnimi cilji, določenimi za tovrstne projekte v ROP WiM za obdobje 2014–2020. Ta dokument kot cilj podukrepa 8.2 â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Posebni cilj prednostne naložbe 9b je podpora fizični, gospodarski in socialni prenovi revnih skupnosti v mestih in na podeželju. Posebni cilj prednostne naložbe je boljša kakovost življenja za skupnost, ki živi v problematičnih območjih. Projekt je zato v skladu z glavnim in specifičnim ciljem prednostne naloge 9b, načrtovana naložba pa bo izboljšala kakovost življenja ljudi, ki uporabljajo revitalizirane stavbe na urbanem območju. (Slovenian)
Predmet projekta je posodobitev obstoječih 38 večdružinskih stanovanjskih stavb in izboljšanje tehnične kakovosti stavb, ki jih upravlja stanovanjska zadruga Elbląg „Sielanka“, ki se nahaja v mestu Elbląg z uporabo sodobnih tehnologij za izboljšanje kakovosti življenja skupnosti, ki živi na problematičnih območjih. Podroben obseg projekta vključuje posodobitev stanovanjskih stavb EMM Sielanka in se nanaša na izvedbo del, povezanih z: 1. Posodobitev strešnih oblog in posodobitev dimnikov skupaj s posodobitvijo sistema zaščite pred strelo v stavbi 2. Posodobitev balkonov 3. Izolacija podstavkov stanovanjskih stavb 4. Posodobitev izolacijskih pasov okoli stavb. 5. Izmenjava nivojev vgradnje tople in hladne vode v kleti stavbe. 6. Rekonstrukcija terenskih stopnic pred stopniščem s ploščadmi. 7. Spremljanje stanovanj (neupravičeni stroški) 8. Označevanje vhodov v stavbo v črki Brail 9. Namestitev zložljivih stolov na mezzanin 10. Dodatna oprijemala, nameščena vzdolž stopniščnih zobnikov 11. Gradnja fitnesa (neupravičeni stroški) 12. Razvoj študije izvedljivosti. Poleg tega so cilji projekta skladni s horizontalnimi cilji, določenimi za takšne projekte v ROP WiM 2014–2020.Ta dokument opredeljuje cilj podukrepa 8.2 „Spodbujanje socialne izključenosti, boj proti revščini in vsaki diskriminaciji“. Posebni cilj prednostne naložbe 9b je „spodbujanje fizične, gospodarske in socialne prenove revnih skupnosti na mestnih in podeželskih območjih“. Posebni cilj prednostne naložbe je „boljša kakovost življenja za skupnosti, ki živijo na problematičnih področjih“. Projekt zato ustreza glavnemu in specifičnemu cilju prednostne naloge 9b, načrtovana naložba pa bo izboljšala kakovost življenja ljudi, ki uporabljajo revitalizirane stavbe na urbanem območju. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je modernizace stávajících 38 bytových domů a zlepšení technické kvality budov spravovaných bytovým družstvem ElblÄg ›Sielanka se nachází ve městě ElblÄg pomocí moderních technologií ke zlepšení kvality života komunity žijící v problémových oblastech. Podrobný rozsah projektu zahrnuje modernizaci obytných budov ESM Sielanka a týká se provádění prací týkajících se: 1. Modernizace střešních krytin a modernizace komínů s modernizací bleskového systému budovy 2. Modernizace balkonů 3. Oteplení základen bytových domů 4. Modernizace izolačních pásů kolem budov. 5. Výměna teplé a studené vody úrovně instalace v suterénu budovy. 6. Rekonstrukce polních schodů před schodištěm spolu s nástupišti. 7. Monitorování obytných budov (nezpůsobilé náklady) 8. Označení vchodu do budovy Brail 9. Montáž skládacích židlí na mezipatře 10. Přídavná zábradlí upevněná podél schodišťových převodů 11. Výstavba posilovny (nezpůsobilé náklady) 12. Vypracování studie proveditelnosti. Cíle projektu jsou navíc v souladu s horizontálními cíli stanovenými pro projekty tohoto typu v ROP WiM na období 2014–2020. Tento dokument označuje za cíl podopatření 8.2 „Podpora sociálního vyloučení, boj proti chudobě a veškeré diskriminaci“. Specifickým cílem investiční priority 9b je podpora fyzické, ekonomické a sociální obnovy chudých komunit v městských a venkovských oblastechâ EUR. Specifickým cílem investiční priority je â EURLepší kvalita života pro komunitu žijící v problémových oblastechâ EUR. Projekt proto reaguje na hlavní a specifický cíl priority 9b a plánovaná investice zlepší kvalitu života lidí využívajících revitalizované budovy v městské oblasti. (Czech)
Předmětem projektu je modernizace stávajících 38 bytových domů a zlepšení technické kvality budov spravovaných družstvem Elbląg „Sielanka“, které se nachází ve městě Elbląg prostřednictvím moderních technologií ke zlepšení kvality života komunity žijící v problémových oblastech. Podrobný rozsah projektu zahrnuje modernizaci obytných budov EMS Sielanka a týká se provádění prací souvisejících s: 1. Modernizace střešních krytin a modernizace komínů spolu s modernizací systému ochrany před blesky budovy 2. Modernizace balkonů 3. Izolace podstavců obytných budov 4. Modernizace izolačních pásem kolem budov. 5. Výměna úrovní instalace teplé a studené vody v suterénu budovy. 6. Rekonstrukce terénních schodů před schodišti s nástupišti. 7. Monitorování bydlení (nezpůsobilé náklady) 8. Označení vchodů do budovy v dopise Brail 9. Instalace skládacích židlí na mezipatře 10. Přídavná madla namontovaná podél schodišťových převodů 11. Výstavba fitness posilovny (nezpůsobilé náklady) 12. Vypracování studie proveditelnosti. Kromě toho jsou cíle projektu v souladu s horizontálními cíli stanovenými pro tyto projekty v ROP WiM na období 2014–2020. Tento dokument uvádí cíl dílčího opatření 8.2 „Podpora sociálního vyloučení, boj proti chudobě a veškeré diskriminaci“. Specifickým cílem investiční priority 9b je „Podpora fyzické, hospodářské a sociální obnovy chudých komunit v městských a venkovských oblastech“. Specifickým cílem investiční priority je „lepší kvalita života pro komunity žijící v problémových oblastech“. Projekt proto reaguje na hlavní a specifický cíl priority 9b a plánované investice zlepší kvalitu života lidí využívajících revitalizované budovy v městské oblasti. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – modernizuoti esamus 38 daugiabučių gyvenamuosius pastatus ir pagerinti Elblės būsto kooperatyvo valdomų pastatų techninę kokybę, naudojant šiuolaikines technologijas, siekiant pagerinti probleminėse vietovėse gyvenančios bendruomenės gyvenimo kokybę. Išsami projekto taikymo sritis apima ESM Sielankos gyvenamųjų pastatų modernizavimą ir darbų, susijusių su: 1. Stogo dangų modernizavimas ir dūmtraukių modernizavimas modernizuojant pastato žaibo sistemą 2. Balkonų modernizavimas 3. Gyvenamųjų pastatų bazių atšilimas 4. Izoliacijos juostų aplink pastatus modernizavimas. 5. Pakeisti karšto ir šalto vandens montavimo lygius pastato rūsiuose. 6. Lauko laiptų rekonstrukcija prieš laiptus kartu su platformomis. 7. Gyvenamosios vietos stebėsena (netinkamos finansuoti išlaidos) 8. Įėjimo į pastatą ženklinimas Brail 9. Surinkimas lankstymo kėdės ant mezzanine 10. Papildomi turėklai montuojami palei laiptų pavaras 11. Sporto salės statyba (netinkamos finansuoti išlaidos) 12. Galimybių studijos parengimas. Be to, projekto tikslai atitinka šios rūšies projektams 2014–2020 m. WiM RVP nustatytus horizontaliuosius tikslus. Šiame dokumente kaip pagalbinė priemonė 8.2 ā EUR "skatinti socialinę atskirtį, kovoti su skurdu ir bet kokia diskriminacija tikslasâ EUR. Konkretus investicijų prioriteto 9b tikslas yra remti fizinį, ekonominį ir socialinį neturtingų bendruomenių miesto ir kaimo vietovėse atsinaujinimą. Konkretus tikslas investicinio prioriteto yra â EUR Geresnė gyvenimo kokybė bendruomenei gyvena probleminėse srityseâ EUR. Todėl projektas atitinka pagrindinį ir konkretų 9b prioriteto tikslą, o planuojamos investicijos pagerins žmonių, naudojančių atgaivintus pastatus miesto teritorijoje, gyvenimo kokybę. (Lithuanian)
Projekto tema – esamų 38 daugiabučių gyvenamųjų pastatų modernizavimas ir Elblągo gyvenamųjų namų kooperatyvo „Sielanka“ valdomų pastatų techninės kokybės gerinimas naudojant šiuolaikines technologijas probleminėse zonose gyvenančios bendruomenės gyvenimo kokybei gerinti. Išsami projekto apimtis apima EMT „Sielanka“ gyvenamųjų pastatų modernizavimą ir apima darbų, susijusių su: 1. Stogo dangų modernizavimas ir kaminų modernizavimas kartu su pastato žaibo apsaugos sistemos modernizavimu 2. Balkonų modernizavimas 3. Gyvenamųjų pastatų pjedestalų izoliacija 4. Pastatų izoliacinių juostų modernizavimas. 5. Karšto ir šalto vandens lygio keitimas pastato rūsyje. 6. Rekonstrukcija visureigių laiptų priešais laiptus su platformomis. 7. Būsto stebėsena (netinkamos finansuoti išlaidos) 8. Įėjimo į pastatą žymėjimas raide Brail 9. Montavimas sulankstomų kėdės ant mezzanine 10. Papildomi turėklai montuojami palei trapo pavaras 11. Treniruoklių salės statyba (netinkamos finansuoti išlaidos) 12. Galimybių studijos parengimas. Be to, projekto tikslai atitinka horizontaliuosius tikslus, nustatytus tokiems projektams 2014–2020 m. ROP WiM. Šiame dokumente nurodomas 8.2 papriemonės „Socialinės atskirties skatinimas, kova su skurdu ir bet kokia diskriminacija“ tikslas. Konkretus 9b investavimo prioriteto tikslas – „skatinti skurdžių bendruomenių fizinį, ekonominį ir socialinį atkūrimą miesto ir kaimo vietovėse“. Konkretus investicinio prioriteto tikslas – „geresnė bendruomenių, gyvenančių probleminėse srityse, gyvenimo kokybė“. Todėl projektas atitinka pagrindinį ir konkretų 9b prioriteto tikslą, o planuojamos investicijos pagerins žmonių, naudojančių atgaivintus pastatus miesto teritorijoje, gyvenimo kokybę. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir modernizēt esošās 38 daudzģimeņu dzīvojamās ēkas un uzlabot ElblÄg Mājokļu kooperatīva â EURSielankaâ EUR Sielankaâ EUR, kas atrodas ElblÄg pilsētā, pārvaldīto ēku tehnisko kvalitāti, izmantojot modernās tehnoloģijas, lai uzlabotu dzīves kvalitāti sabiedrībā, kas dzīvo problemātiskajās zonās. Projekta detalizētā darbības joma aptver ESM Sielanka EURs dzīvojamo ēku modernizāciju un attiecas uz darbu izpildi, kas saistīti ar: 1. Jumtu segumu modernizācija un dūmvadu modernizācija ar ēkas zibens sistēmas modernizāciju 2. Balkonu modernizācija 3. Dzīvojamo ēku bāzes sasilšana 4. Ēku siltumizolācijas joslu modernizācija. 5. Karstā un aukstā ūdens uzstādīšanas līmeņu nomaiņa ēkas pagrabos. 6. Lauka kāpņu rekonstrukcija pie kāpnēm kopā ar platformām. 7. Dzīvojamo ēku monitorings (neattiecināmas izmaksas) 8. Atzīmējot ieeju ēkā ar Brail 9. Saliekamo krēslu montāža uz mezonīna 10. Papildu margas, kas uzstādītas gar kāpņu pārnesumiem 11. Fitnesa trenažieru zāles būvniecība (neattiecināmas izmaksas) 12. Priekšizpētes izstrāde. Turklāt projekta mērķi atbilst horizontālajiem mērķiem, kas šāda veida projektiem noteikti WiM ROP 2014.–2020. gadam. Šis dokuments identificē kā mērķi apakšpasākuma 8,2 EUR Veicināt sociālo atstumtību, apkarot nabadzību un visu diskrimināciju. Konkrētais mērķis investīciju prioritāte 9b ir â EUR Atbalsts fizisko, ekonomisko un sociālo reģenerāciju nabadzīgo kopienu pilsētu un lauku apvidosâ EUR. Konkrētais mērķis investīciju prioritāte ir â EUR Labāk dzīves kvalitāti sabiedrībai dzīvo problemātiskajos apgabalos. Tādējādi projekts atbilst 9.b prioritātes galvenajam un konkrētajam mērķim, un plānotais ieguldījums uzlabos to cilvēku dzīves kvalitāti, kuri izmanto atjaunotas ēkas pilsētas teritorijā. (Latvian)
Projekta priekšmets ir esošo 38 daudzģimeņu dzīvojamo ēku modernizācija un Elbląg Mājokļu kooperatīva “Sielanka” pārvaldīto ēku tehniskās kvalitātes uzlabošana Elbląg pilsētā, izmantojot modernas tehnoloģijas, lai uzlabotu dzīves kvalitāti iedzīvotājiem, kas dzīvo problemātiskajās teritorijās. Projekta detalizētā darbības joma ietver EMT Sielanka dzīvojamo ēku modernizāciju un attiecas uz tādu darbu veikšanu, kas saistīti ar: 1. Jumta segumu modernizācija un skursteņu modernizācija kopā ar ēkas zibens aizsardzības sistēmas modernizāciju 2. Balkonu modernizācija 3. Dzīvojamo ēku pjedestāla izolācija 4. Siltināšanas joslu modernizācija ap ēkām. 5. Karstā un aukstā ūdens instalācijas līmeņu apmaiņa ēkas pagrabstāvā. 6. Visu reljefa kāpņu rekonstrukcija kāpņu priekšā ar peroniem. 7. Mājokļu uzraudzība (neattiecināmas izmaksas) 8. Atzīmējot ieejas ēkā ar burtu Brail 9. Saliekamo krēslu uzstādīšana uz mezanīna 10. Papildu margas uzstādīti gar kāpņu pārnesumu 11. Fitnesa trenažieru zāles būvniecība (neattiecināmas izmaksas) 12. Priekšizpētes izstrāde. Turklāt projekta mērķi atbilst horizontālajiem mērķiem, kas šādiem projektiem noteikti 2014.–2020. gada ROP WiM.Šajā dokumentā ir identificēts 8.2. apakšpasākuma “Sociālās atstumtības veicināšana, nabadzības un jebkādas diskriminācijas apkarošana” mērķis. Ieguldījumu prioritātes konkrētais mērķis ir “veicināt nabadzīgo kopienu fizisko, ekonomisko un sociālo reģenerāciju pilsētu un lauku apvidos”. Ieguldījumu prioritātes konkrētais mērķis ir “Labāka dzīves kvalitāte kopienām, kas dzīvo problemātiskajās jomās”. Tādējādi projekts atbilst 9.b prioritātes galvenajam un konkrētajam mērķim, un plānotais ieguldījums uzlabos to cilvēku dzīves kvalitāti, kuri izmanto atjaunotas ēkas pilsētas teritorijā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е да се модернизират съществуващите 38 многофамилни жилищни сгради и да се подобри техническото качество на сградите, управлявани от жилищната кооперация ElblÄg â EURSielankaâ EUR, разположена в град ElblÄg, чрез използването на съвременни технологии за подобряване на качеството на живот на общността, живееща в проблемни райони. Подробният обхват на проекта обхваща модернизацията на жилищните сгради на ЕМС Сиеланка и се отнася до изпълнението на строителни работи, свързани с: 1. Модернизация на покривни покрития и модернизация на комини с модернизация на светкавичната система на сграда 2. Модернизиране на балконите 3. Затопляне на базите на жилищни сгради 4. Модернизиране на изолационните ленти около сградите. 5. Подмяна на нивата на инсталация за топла и студена вода в мазетата на сградата. 6. Реконструкция на полеви стълби пред стълбища заедно с платформи. 7. Мониторинг на жилищни сгради (недопустими разходи) 8. Маркиране на входа на сградата от Брейл 9. Сглобяване на сгъваеми столове на мецанин 10. Допълнителни парапети, монтирани по стълбищни предавки 11. Изграждане на фитнес зала (недопустими разходи) 12. Разработване на проучване за осъществимост. Освен това целите на проекта са в съответствие с хоризонталните цели, определени за проекти от този вид в РП „ВиМ“ за периода 2014—2020 г. Настоящият документ определя като цел на подмярка 8.2 „Насърчаване на социалното изключване, борба с бедността и всякаква дискриминация“. Конкретната цел на инвестиционен приоритет 9б е подпомагане на физическото, икономическото и социалното възстановяване на бедните общности в градските и селските райони. Конкретната цел на инвестиционния приоритет е по-добро качество на живот за общността, живееща в проблемни области. Поради това проектът отговаря на основната и специфична цел на приоритет 9б и планираните инвестиции ще подобрят качеството на живот на хората, използващи обновени сгради в градския район. (Bulgarian)
Предмет на проекта е модернизацията на съществуващите 38 многофамилни жилищни сгради и подобряването на техническото качество на сградите, управлявани от Жилищна кооперация „Сиеланка“, разположена в град Елбланка, чрез използване на съвременни технологии за подобряване на качеството на живот на общността, живееща в проблемни райони. Подробният обхват на проекта включва модернизацията на жилищните сгради на ЕММ Сиеланка и се отнася до изпълнението на строителни работи, свързани с: 1. Модернизация на покривни покрития и модернизация на комини заедно с модернизация на мълниезащитата на сградата 2. Модернизация на балконите 3. Изолация на пиедесталите на жилищни сгради 4. Модернизация на изолационни ленти около сградите. 5. Обмен на нива на инсталация за топла и студена вода в сутерена на сградата. 6. Реконструкция на всички теренни стълби пред стълбища с перони. 7. Мониторинг на жилищата (недопустими разходи) 8. Маркиране на входовете на сградата в буквата Брайл 9. Монтаж на сгъваеми столове на мецанин 10. Допълнителни парапети, монтирани по стълбищни предавки 11. Изграждане на фитнес зала (недопустими разходи) 12. Разработване на проучване за осъществимост. Освен това целите на проекта са в съответствие с хоризонталните цели, определени за такива проекти в ROP WiM за периода 2014—2020 г. Настоящият документ определя целта на подмярка 8.2 „Насърчаване на социалното изключване, борба с бедността и всякаква дискриминация“. Специфичната цел на Инвестиционен приоритет 9б е „Насърчаване на физическото, икономическото и социалното възстановяване на бедните общности в градските и селските райони“. Конкретната цел на инвестиционния приоритет е „По-добро качество на живот на общностите, живеещи в проблемни области“. Следователно проектът отговаря на основната и специфична цел на приоритет 9б и планираната инвестиция ще подобри качеството на живот на хората, използващи обновени сгради в градската зона. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja, hogy modernizálja a meglévő 38 többcsaládos lakóépületet, és javítsa az ElblÄg Housing Cooperative âEURSielanka â EUR által kezelt épületek műszaki minőségét a problémás területeken élő közösség életminőségének javítását célzó modern technológiák alkalmazásával. A projekt részletes hatálya az ESM Sielanka lakóépületeinek korszerűsítésére terjed ki, és az alábbiakhoz kapcsolódó munkák kivitelezésére vonatkozik: 1. Tetőburkolatok korszerűsítése és kémények korszerűsítése az épület villámrendszerének modernizálásával 2. Erkélyek korszerűsítése 3. A lakóépületek alapjainak felmelegedése 4. Épületek körüli szigetelő sávok korszerűsítése. 5. Cseréje meleg és hideg víz telepítési szintek az alagsorokban az épület. 6. Rekonstrukció a mező lépcsők előtt lépcsők mellett peronok. 7. Lakossági felügyelet (el nem számolható költség) 8. A Brail 9-es épület bejáratának jelzése. Összecsukható székek összeszerelése az 10-es mezzanine-on. További kapaszkodók, amelyeket az 11. lépcsőn szereltek fel. Fitness tornaterem építése (el nem számolható költség) 12. Megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása. Ezenkívül a projekt célkitűzései összhangban vannak a WiM ROP-ban a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozóan az ilyen típusú projektekre vonatkozóan meghatározott horizontális célkitűzésekkel. Ez a dokumentum a 8.2. alintézkedés célját jelöli meg: a társadalmi kirekesztés előmozdítása, a szegénység és az összes megkülönböztetés elleni küzdelem. A 9b. beruházási prioritás konkrét célkitűzése a városi és vidéki területeken élő szegény közösségek fizikai, gazdasági és társadalmi megújulásának elősegítése. A beruházási prioritás konkrét célkitűzése a problémás területeken élő közösség életminőségének javítása. A projekt tehát megfelel a 9b. prioritás fő és konkrét célkitűzésének, és a tervezett beruházás javítani fogja az újjáélesztett épületeket használók életminőségét a városi térségben. (Hungarian)
A projekt tárgya a meglévő 38 többlakásos lakóépület korszerűsítése, valamint az Elbląg városában található Elbląg Lakásszövetkezet által kezelt épületek műszaki minőségének javítása a problémás területeken élő közösség életminőségének javítását célzó modern technológiák alkalmazásával. A projekt részletes hatálya kiterjed az EMH Sielanka lakóépületeinek korszerűsítésére, és a következőkhöz kapcsolódó munkák kivitelezésére vonatkozik: 1. A tetőburkolatok korszerűsítése és a kémények korszerűsítése, valamint az épület villámvédelmi rendszerének korszerűsítése 2. Erkélyek modernizálása 3. Lakóépületek talapzatainak szigetelése 4. Az épületek körüli szigetelőszalagok korszerűsítése. 5. A meleg és hideg vízszintek cseréje az épület alagsorában. 6. Teljes tereplépcsők rekonstrukciója a lépcsők előtt peronokkal. 7. Lakásmegfigyelés (el nem számolható költség) 8. Az épület bejáratainak megjelölése Brail 9 betűvel. Összecsukható székek telepítése a mezzanine 10. További korlátok, amelyeket a 11. lépcsős fogaskerekek mentén szereltek fel. Fitness terem építése (el nem számolható költség) 12. Megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása. Ezenkívül a projekt célkitűzései összhangban vannak az ilyen projektekre vonatkozóan a 2014–2020-as időszakra vonatkozó ROP WiM-ben meghatározott horizontális célkitűzésekkel. Ez a dokumentum „A társadalmi kirekesztés előmozdítása, a szegénység és minden megkülönböztetés elleni küzdelem” című 8.2. alintézkedés célkitűzését határozza meg. A 9b. beruházási prioritás egyedi célkitűzése „A városi és vidéki térségekben élő szegény közösségek fizikai, gazdasági és társadalmi megújulásának elősegítése”. A beruházási prioritás konkrét célkitűzése „A problémás területeken élő közösségek életminőségének javítása”. A projekt ezért megfelel a 9b. prioritás fő és egyedi célkitűzésének, és a tervezett beruházás javítani fogja az újjáélesztett épületeket használók életminőségét a városi térségben. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é aidhm an tionscadail a nuachóiriú 38 foirgnimh chónaithe il-teaghlaigh atá ann cheana féin agus feabhas a chur ar chaighdeán teicniúil na bhfoirgneamh arna mbainistiú ag an ElblÄg Tithíochta Comharchumann â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR na Elblielankaâ lonnaithe i gcathair na ElblÄg trí úsáid a bhaint as teicneolaíochtaí nua-aimseartha chun feabhas a chur ar chaighdeán na beatha an phobail ina gcónaí i gceantair fhadhb. Clúdaíonn raon feidhme mionsonraithe an tionscadail nuachóiriú na bhfoirgneamh cónaithe de chuid SCE Sielankaâ agus baineann sé le cur i gcrích oibreacha a bhaineann leis an méid seo a leanas: 1. Nuachóiriú clúdaigh dín agus nuachóiriú simléir le nuachóiriú an chórais lightning tógála 2. Balcóiní a nuachóiriú 3. Bunáiteanna foirgneamh cónaithe a théamh 4. Nuachóiriú bandaí inslithe thart ar fhoirgnimh. 5. Leibhéil suiteála uisce te agus fuar a athsholáthar in íoslaigh an fhoirgnimh. 6. Atógáil an staighre páirce os comhair staighre chomh maith le hardáin. 7. Monatóireacht chónaitheach (costas neamh-incháilithe) 8. Marcáil an bealach isteach chuig an bhfoirgneamh ag Brail 9. Tionól na cathaoireacha fillte ar mezzanine 10. Ráillí láimhe breise suite feadh giaranna staighre 11. Tógáil giomnáisiam aclaíochta (costas neamh-incháilithe) 12. Staidéar féidearthachta a fhorbairt. Thairis sin, tá cuspóirí an tionscadail comhsheasmhach leis na cuspóirí cothrománacha atá leagtha síos do thionscadail den chineál sin in WiM ROP do na blianta 2014-2020. Aithníonn an doiciméad seo mar chuspóir fo-bheart 8.2 â EUREURPromoting eisiamh sóisialta, bochtaineacht a chomhrac agus gach idirdhealúâ EUR. Is é cuspóir sonrach na tosaíochta infheistíochta 9b âEURTacú leis an athghiniúint fisiciúil, eacnamaíoch agus sóisialta na bpobal bochta i gceantair uirbeacha agus tuaitheâ EUR. Is é an cuspóir sonrach an tosaíocht infheistíochta â EUR â EURBetter chaighdeán na beatha don phobal ina gcónaí i gceantair fhadhbâ EUR â EUR. Dá bhrí sin, freagraíonn an tionscadal do phríomhchuspóir agus do shainchuspóir thosaíocht 9b, agus feabhsóidh an infheistíocht atá beartaithe caighdeán maireachtála na ndaoine a úsáideann foirgnimh athbheochana sa cheantar uirbeach. (Irish)
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú na bhfoirgneamh cónaithe ilteaghlaigh atá ann cheana féin agus feabhas a chur ar chaighdeán teicniúil na bhfoirgneamh atá á mbainistiú ag Comharchumann Tithíochta Elblţg “Sielanka” atá lonnaithe i gcathair Elblţg trí úsáid a bhaint as teicneolaíochtaí nua-aimseartha chun caighdeán saoil an phobail atá ina gcónaí i gceantair fhadhb a fheabhsú. Cuimsíonn raon feidhme mionsonraithe an tionscadail nuachóiriú fhoirgnimh chónaithe EMN Sielanka agus baineann sé le cur i gcrích oibreacha a bhaineann leis an méid seo a leanas: 1. Nuachóiriú ar chlúdaigh dín agus nuachóiriú simléir mar aon le nuachóiriú ar chóras cosanta tintreach an fhoirgnimh 2. Balcóiní a nuachóiriú 3. Insliú pedestals na bhfoirgneamh cónaithe 4. Nuachóiriú bandaí inslithe thart ar fhoirgnimh. 5. Leibhéil suiteála uisce te agus fuar a mhalartú in íoslach an fhoirgnimh. 6. Athdhéanamh staighre uile-thír-raoin os comhair staighre le hardáin. 7. Monatóireacht tithíochta (costas neamh-incháilithe) 8. Marcáil na bealaí isteach chuig an bhfoirgneamh sa litir Brail 9. Suiteáil cathaoireacha fillte ar an mezzanine 10. Ráillí láimhe breise suite feadh giaranna staighre 11. Tógáil giomnáisiam aclaíochta (costas neamh-incháilithe) 12. Staidéar féidearthachta a fhorbairt. Ina theannta sin, tá cuspóirí an tionscadail comhsheasmhach leis na cuspóirí cothrománacha atá leagtha síos do thionscadail den sórt sin in ROP WiM 2014-2020. Sa doiciméad seo sainaithnítear cuspóir fo-bhirt 8.2 “eisiamh sóisialta a chur chun cinn, bochtaineacht agus gach idirdhealú a chomhrac”. Is é cuspóir sonrach Thosaíocht Infheistíochta 9b “Athghiniúint fhisiciúil, eacnamaíoch agus shóisialta pobal bochta a chothú i gceantair uirbeacha agus tuaithe”. Is é cuspóir sonrach na tosaíochta infheistíochta ‘Caighdeán saoil níos fearr do phobail a bhfuil cónaí orthu i réimsí fadhbanna’. Dá bhrí sin, freagraíonn an tionscadal do phríomhchuspóir agus do shainchuspóir thosaíocht 9b agus feabhsóidh an infheistíocht atá beartaithe caighdeán maireachtála na ndaoine a úsáideann foirgnimh athbheochana sa cheantar uirbeach. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att modernisera de befintliga 38 flerfamiljshusen och förbättra den tekniska kvaliteten på de byggnader som förvaltas av ElblÄg Bostadskooperativet â EURSielanka i staden ElblÄg genom att använda modern teknik för att förbättra livskvaliteten för det samhälle som lever i problemområden. Projektets detaljerade tillämpningsområde omfattar moderniseringen av ESM Sielankas bostadsbyggnader och avser utförande av arbeten i samband med 1. Modernisering av taktäckningar och modernisering av skorstenar genom modernisering av blixtsystemet i byggnad 2. Modernisering av balkonger 3. Uppvärmning av baserna av bostadshus 4. Modernisering av isoleringsband runt byggnader. 5. Byte av varmt och kallt vatten installationsnivåer i källaren i byggnaden. 6. Rekonstruktion av fälttrappor framför trappor tillsammans med plattformar. 7. Övervakning av bostäder (icke stödberättigande kostnader) 8. Markera ingången till byggnaden med Brail 9. Montering av fällbara stolar på mezzanine 10. Extra ledstänger monterade längs trappväxlar 11. Uppförande av gym (icke stödberättigande kostnader) 12. Utveckling av en genomförbarhetsstudie. Dessutom är målen för projektet förenliga med de övergripande mål som fastställts för projekt av denna typ i programmet för återhämtning och resiliens för åren 2014–2020. I detta dokument identifieras som mål för delåtgärd 8.2 â EUR Främja social utestängning, bekämpa fattigdom och all diskrimineringâ EUR. Det särskilda målet för investeringsprioritering 9b är att stödja fysisk, ekonomisk och social förnyelse av fattiga samhällen i stads- och landsbygdsområden â EUR. Det särskilda målet för investeringsprioriteringen är â EURBättre livskvalitet för det samhälle som bor i problemområdenâ EUR. Projektet svarar därför mot det huvudsakliga och specifika målet för prioritering 9b, och den planerade investeringen kommer att förbättra livskvaliteten för människor som använder återupplivade byggnader i stadsområden. (Swedish)
Syftet med projektet är moderniseringen av de befintliga 38 flerfamiljshusen och förbättringen av den tekniska kvaliteten på byggnader som förvaltas av Elbląg Housing Cooperative ”Sielanka” som ligger i staden Elbląg genom användning av modern teknik för att förbättra livskvaliteten i samhället som bor i problemområden. Projektets detaljerade omfattning omfattar moderniseringen av bostadshusen i EMN Sielanka och avser genomförandet av arbeten som rör 1. Modernisering av takbeläggningar och modernisering av skorstenar samt modernisering av åskskyddssystemet i byggnaden 2. Modernisering av balkongerna 3. Isolering av piedestaler i bostadshus 4. Modernisering av isoleringsband runt byggnader. 5. Utbyte av nivåer av varmt och kallt vatten installation i källaren av byggnaden. 6. Rekonstruktion av all-terrain trappor framför trappor med plattformar. 7. Övervakning av bostäder (icke stödberättigande kostnad) 8. Markerar entréerna till byggnaden i bokstaven Brail 9. Montering av fällbara stolar på mezzanine 10. Ytterligare ledstänger monterade längs trappväxlar 11. Konstruktion av gym (icke stödberättigande kostnad) 12. Utveckling av en genomförbarhetsstudie. Dessutom är målen för projektet förenliga med de övergripande mål som fastställts för sådana projekt i det regionala handlingsprogrammet för perioden 2014–2020. I detta dokument identifieras målet med delåtgärd 8.2 ”Att främja social utestängning, bekämpa fattigdom och all diskriminering”. Det särskilda målet för investeringsprioritering 9b är att främja fysisk, ekonomisk och social förnyelse av fattiga samhällen i stads- och landsbygdsområden. Det särskilda målet för investeringsprioriteringen är ”Bättre livskvalitet för samhällen som lever i problemområden”. Projektet svarar därför mot det huvudsakliga och specifika målet för prioritering 9b och den planerade investeringen kommer att förbättra livskvaliteten för människor som använder återupplivade byggnader i stadsområdet. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on moderniseerida olemasolevaid 38 mitmepereelamut ja parandada ElblÄgi elamuühistu hallatavate hoonete tehnilist kvaliteeti ElblÄgi linnas asuva elamuühistu abil, kasutades kaasaegseid tehnoloogiaid, et parandada probleemsetes piirkondades elava kogukonna elukvaliteeti. Projekti üksikasjalik ulatus hõlmab ESM Sielanka elamute moderniseerimist ja puudutab järgmiste tööde teostamist: 1. Katusekatete moderniseerimine ja korstnate moderniseerimine koos hoone 2 välksüsteemi moderniseerimisega. Rõdude moderniseerimine 3. Eluhoonete baaside soojenemine 4. Hoonete ümber asuvate isolatsiooniribade moderniseerimine. 5. Sooja ja külma vee paigaldustasemete asendamine hoone keldrites. 6. Välitreppide rekonstrueerimine treppide ees koos platvormidega. 7. Elamute seire (abikõlbmatud kulud) 8. Hoone sissepääsu märgistamine Brail 9-ga. Kokkuklapitavad toolid mezzanine 10. Täiendavad käsipuud, mis on paigaldatud mööda trepi käiku 11. Spordisaali ehitamine (abikõlbmatud kulud) 12. Teostatavusuuringu väljatöötamine. Lisaks on projekti eesmärgid kooskõlas seda liiki projektidele WiM ROPs aastateks 2014–2020 seatud horisontaalsete eesmärkidega. Käesolevas dokumendis nimetatakse allmeetme 8.2 „Sotsiaalse tõrjutuse edendamine, vaesuse ja igasuguse diskrimineerimise vastu võitlemine“eesmärki. Investeerimisprioriteedi 9b erieesmärk on toetada vaeste kogukondade füüsilist, majanduslikku ja sotsiaalset taaselustamist linna- ja maapiirkondades. Investeerimisprioriteedi erieesmärk on probleemsetes piirkondades elava kogukonna parem elukvaliteet. Projekt vastab seega prioriteedi 9b põhi- ja erieesmärgile ning kavandatud investeeringud parandavad linnapiirkonnas taaselustatud hooneid kasutavate inimeste elukvaliteeti. (Estonian)
Projekti teemaks on Elblągi linnas asuva Elblągi elamuühistu „Sielanka“ hallatavate hoonete tehnilise kvaliteedi parandamine 38-pereelamus, kasutades kaasaegseid tehnoloogiaid, et parandada probleemsetes piirkondades elavate kogukondade elukvaliteeti. Projekti üksikasjalik ulatus hõlmab ERV Sielanka elamute moderniseerimist ja hõlmab järgmiste tööde teostamist: 1. Katusekatete moderniseerimine ja korstnate moderniseerimine koos hoone piksekaitsesüsteemi moderniseerimisega 2. Rõdude moderniseerimine 3. Elamute pjedestaalide isolatsioon 4. Hoonete ümber asuvate isolatsiooniribade moderniseerimine. 5. Sooja ja külma vee paigalduse taseme vahetamine hoone keldris. 6. Maastikutreppide rekonstrueerimine treppide ees platvormidega. 7. Eluaseme seire (abikõlbmatud kulud) 8. Hoone sissepääsude märgistamine kirjas Brail 9. Kokkupandavate toolide paigaldamine mezzanine 10-le. Täiendavad käsipuud, mis on paigaldatud mööda treppide käiku 11. Jõusaali ehitus (abikõlbmatud kulud) 12. Teostatavusuuringu väljatöötamine. Lisaks on projekti eesmärgid kooskõlas horisontaalsete eesmärkidega, mis on sellistele projektidele seatud 2014.–2020. aasta piirkondliku tegevuskava WiM raames. Käesolevas dokumendis määratakse kindlaks alameetme 8.2 „Sotsiaalse tõrjutuse edendamine, vaesuse ja igasuguse diskrimineerimise vastu võitlemine“ eesmärk. Investeerimisprioriteedi 9b erieesmärk on „linna- ja maapiirkondade vaeste kogukondade füüsilise, majandusliku ja sotsiaalse taaselustamise edendamine“. Investeerimisprioriteedi erieesmärk on „probleemsetes piirkondades elavate kogukondade parem elukvaliteet“. Projekt vastab seega prioriteedi 9b peamisele ja konkreetsele eesmärgile ning kavandatud investeering parandab linnapiirkonnas taaselustatud hooneid kasutavate inimeste elukvaliteeti. (Estonian)
Property / coordinate location: 54°11'56.0"N, 19°26'28.0"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS: Elbląski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Elbląg / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Elbląg / qualifier
 
Property / coordinate location
 
54°9'21.13"N, 19°24'16.06"E
Latitude54.1558708
Longitude19.4044583
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 54°9'21.13"N, 19°24'16.06"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 54°9'21.13"N, 19°24'16.06"E / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Social inclusion / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
30 April 2022
Timestamp+2022-04-30T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 30 April 2022 / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 06:26, 9 October 2024

Project Q132800 in Poland
Language Label Description Also known as
English
“Increasing integration and social activity of the inhabitants of the Sielanka ESM by removing architectural and social barriers and revitalising facilities in the area 11 part. 1’.
Project Q132800 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    13,445,278.54 zloty
    0 references
    2,988,885.42 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    17,575,527.51 zloty
    0 references
    3,907,039.77 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    76.5 percent
    0 references
    start time
    26 June 2017
    0 references
    end time
    30 April 2022
    0 references
    beneficiary name (string)
    ELBLĄSKA SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA "SIELANKA"
    0 references
    beneficiary
    Q2537254
    0 references
    coordinate location

    54°11'56.0"N, 19°26'28.0"E
    inferred from
    location
    0 references

    54°9'21.13"N, 19°24'16.06"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest modernizacja istniejących 38 obiektów budownictwa mieszkalnego wielorodzinnego oraz poprawa jakości technicznej budynków zarządzanych przez Elbląską Spółdzielnię Mieszkaniową „Sielanka” zlokalizowanych w mieście Elbląg poprzez zastosowanie nowoczesnych technologii w celu poprawy jakości życia społeczności zamieszkującej obszary problemowe. Szczegółowy zakres projektu obejmuje modernizację budynków mieszkalnych ESM Sielanka i dotyczy wykonania prac związanych z: 1. Modernizacja pokryć dachowych i modernizacja kominów wraz z modernizacją instalacji odgromowej budynku 2. Modernizacja balkonów 3. Docieplenie cokołów budynków mieszkalnych 4. Modernizacją opasek izolacyjnych wokół budynków. 5. Wymiana poziomów instalacji ciepłej i zimnej wody w piwnicach budynku. 6. Przebudowa schodów terenowych przed klatkami schodowymi wraz z podestami. 7. Monitoring osiedlowy (koszt niekwalifikowalny) 8. Oznaczenie wejść do budynku pismem Brail`a 9. Montaż składanych krzesełek na półpiętrach 10. Dodatkowe poręcze montowane wzdłuż biegów klatek schodowych 11. Budowa siłowni typu fitness (koszt niekwalifikowalny) 12. Opracowanie studium wykonalności. Cele projektu są ponadto spójne z celami horyzontalnymi wytyczonymi dla projektów tego typu w RPO WiM na lata 2014-2020.W dokumencie tym wskazano bowiem jako cel poddziałania 8.2 „Promowanie wyłączenia społecznego, walka z ubóstwem i wszelką dyskryminacją”. Celem szczegółowym priorytetu inwestycyjnego 9b jest „Wspieranie rewitalizacji fizycznej, gospodarczej i społecznej ubogich społeczności na obszarach miejskich i wiejskich”. Jako cel szczegółowy priorytetu inwestycyjnego jest „Lepsza jakość życia społeczności zamieszkującej obszary problemowe”. Przedsięwzięcie stanowi więc odpowiedź na cel główny i szczegółowy priorytetu 9b, w rezultacie zaplanowanej inwestycji poprawi się poziom jakości życia osób korzystających ze zrewitalizowanych budynków na obszarze miejskim. (Polish)
    0 references
    The aim of the project is to modernise the existing 38 multi-family residential buildings and improve the technical quality of buildings managed by the Elbląg Housing Cooperative “Sielanka” located in the city of Elbląg through the use of modern technologies to improve the quality of life of the community living in problem areas. The detailed scope of the project covers the modernisation of ESM Sielanka’s residential buildings and concerns the execution of works related to: 1. Modernisation of roof coverings and modernisation of chimneys with modernisation of the lightning system of building 2. Modernisation of balconies 3. Warming of the bases of residential buildings 4. Modernisation of insulation bands around buildings. 5. Replacement of hot and cold water installation levels in the basements of the building. 6. Reconstruction of the field stairs in front of staircases along with platforms. 7. Residential monitoring (ineligible cost) 8. Marking the entrance to the building by Brail 9. Assembly of folding chairs on mezzanine 10. Additional handrails mounted along stairway gears 11. Construction of fitness gym (ineligible cost) 12. Development of a feasibility study. Moreover, the objectives of the project are consistent with the horizontal objectives set for projects of this type in the WiM ROP for the years 2014-2020. This document identifies as the objective of sub-measure 8.2 “Promoting social exclusion, combating poverty and all discrimination”. The specific objective of investment priority 9b is “Supporting the physical, economic and social regeneration of poor communities in urban and rural areas”. The specific objective of the investment priority is “Better quality of life for the community living in problem areas”. The project therefore responds to the main and specific objective of priority 9b, and the planned investment will improve the quality of life of people using revitalised buildings in the urban area. (English)
    point in time
    21 October 2020
    readability score
    0.5815137639875587
    0 references
    Le projet a pour objet la modernisation des 38 bâtiments résidentiels multifamiliaux existants et l’amélioration de la qualité technique des bâtiments gérés par la coopérative d’habitation Elbląg «Sielanka» située dans la ville d’Elbląg grâce à l’utilisation de technologies modernes pour améliorer la qualité de vie de la communauté dans les zones à problèmes. La portée détaillée du projet comprend la modernisation des bâtiments résidentiels de l’EMN Sielanka et concerne l’exécution de travaux liés: 1. Modernisation des revêtements de toit et modernisation des cheminées ainsi que modernisation du système de protection de la foudre du bâtiment 2. Modernisation des balcons 3. Isolation des socles des bâtiments résidentiels 4. Modernisation des bandes d’isolation autour des bâtiments. 5. Échange de niveaux d’installation d’eau chaude et froide au sous-sol du bâtiment. 6. Reconstruction d’escaliers tout terrain devant des escaliers avec quais. 7. Surveillance du logement (coût inéligible) 8. Marquer les entrées du bâtiment dans la lettre Brail 9. Installation de chaises pliantes sur la mezzanine 10. Rampes supplémentaires montées le long des escaliers 11. Construction d’un gymnase de fitness (coût inéligible) 12. Élaboration d’une étude de faisabilité. En outre, les objectifs du projet sont cohérents avec les objectifs horizontaux fixés pour ces projets dans le ROP WiM 2014-2020. Ce document identifie l’objectif de la sous-mesure 8.2 «Promouvoir l’exclusion sociale, lutter contre la pauvreté et toute discrimination». L’objectif spécifique de la priorité d’investissement 9b est «Favoriser la régénération physique, économique et sociale des communautés pauvres dans les zones urbaines et rurales». L’objectif spécifique de la priorité d’investissement est d’améliorer la qualité de vie des communautés vivant dans des zones à problèmes. Le projet répond donc à l’objectif principal et spécifique de la priorité 9b et l’investissement prévu améliorera la qualité de vie des personnes utilisant des bâtiments revitalisés dans la zone urbaine. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist die Modernisierung der bestehenden 38 Mehrfamilienhäuser und die Verbesserung der technischen Qualität der Gebäude, die von der Elbląg Wohnungsgenossenschaft „Sielanka“ in der Stadt Elbląg verwaltet werden, durch den Einsatz moderner Technologien zur Verbesserung der Lebensqualität der in Problemgebieten lebenden Gemeinde. Der detaillierte Umfang des Projekts umfasst die Modernisierung der Wohngebäude des EMN Sielanka und betrifft die Ausführung von Arbeiten im Zusammenhang mit: 1. Modernisierung der Dachbeläge und Modernisierung der Schornsteine zusammen mit Modernisierung des Blitzschutzsystems des Gebäudes 2. Modernisierung der Balkone 3. Isolierung der Sockel von Wohngebäuden 4. Modernisierung von Dämmbändern um Gebäude herum. 5. Austausch von Ebenen der Warmwasser- und Kaltwasserinstallation im Keller des Gebäudes. 6. Rekonstruktion der Geländetreppe vor Treppen mit Plattformen. 7. Wohnungsüberwachung (unerhebliche Kosten) 8. Markierung der Eingänge zum Gebäude im Brief Brail 9. Einbau von Klappstühlen auf dem Zwischengeschoss 10. Zusätzliche Handläufe entlang Treppengetriebe 11 montiert. Bau eines Fitnessstudios (nicht förderfähige Kosten) 12. Entwicklung einer Machbarkeitsstudie. Darüber hinaus stehen die Ziele des Projekts im Einklang mit den horizontalen Zielen, die für solche Projekte in der WiM 2014–2020 festgelegt wurden.In diesem Dokument wird das Ziel der Teilmaßnahme 8.2 „Förderung der sozialen Ausgrenzung, Bekämpfung von Armut und jeglicher Diskriminierung“ genannt. Das spezifische Ziel der Investitionspriorität 9b ist „Förderung der physischen, wirtschaftlichen und sozialen Regeneration armer Gemeinschaften in städtischen und ländlichen Gebieten“. Das spezifische Ziel der Investitionspriorität ist „Bessere Lebensqualität für Gemeinschaften, die in Problemgebieten leben“. Das Projekt entspricht daher dem Hauptziel und dem spezifischen Ziel von Priorität 9b, und die geplanten Investitionen werden die Lebensqualität von Menschen verbessern, die revitalisierte Gebäude im städtischen Raum nutzen. (German)
    point in time
    9 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is de modernisering van de bestaande 38 meergezinswoningen en de verbetering van de technische kwaliteit van gebouwen die worden beheerd door de Elbląg Housing Coöperatie „Sielanka” in de stad Elbląg door het gebruik van moderne technologieën om de levenskwaliteit van de gemeenschap in probleemgebieden te verbeteren. Het gedetailleerde toepassingsgebied van het project omvat de modernisering van de woongebouwen van EMN Sielanka en betreft de uitvoering van werken in verband met: 1. Modernisering van dakbedekkingen en modernisering van schoorstenen in combinatie met de modernisering van het bliksembeveiligingssysteem van het gebouw 2. Modernisering van balkons 3. Isolatie van de sokkels van woongebouwen 4. Modernisering van isolatiebanden rond gebouwen. 5. Uitwisseling van niveaus van warm en koud water installatie in de kelder van het gebouw. 6. Reconstructie van alle-terrain trappen in de voorkant van trappen met platforms. 7. Huisvestingscontrole (niet-subsidiabele kosten) 8. Markering van de ingangen van het gebouw in de letter Brail 9. Installatie van vouwstoelen op de mezzanine 10. Extra leuningen gemonteerd langs trapversnellingen 11. Bouw van fitness gym (niet-subsidiabele kosten) 12. Ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie. Bovendien zijn de doelstellingen van het project in overeenstemming met de horizontale doelstellingen die voor dergelijke projecten zijn vastgesteld in het ROP WiM 2014-2020. In dit document wordt de doelstelling van submaatregel 8.2 „Bevordering van sociale uitsluiting, bestrijding van armoede en alle discriminatie” genoemd. De specifieke doelstelling van investeringsprioriteit 9b is „bevordering van de fysieke, economische en sociale regeneratie van arme gemeenschappen in stedelijke en plattelandsgebieden”. De specifieke doelstelling van de investeringsprioriteit is „Betere levenskwaliteit voor gemeenschappen die in probleemgebieden leven”. Het project beantwoordt daarom aan de belangrijkste en specifieke doelstelling van prioriteit 9b en de geplande investeringen zullen de levenskwaliteit van mensen die gebruik maken van gerevitaliseerde gebouwen in het stedelijk gebied verbeteren. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è l'ammodernamento dei 38 edifici residenziali plurifamiliari esistenti e il miglioramento della qualità tecnica degli edifici gestiti dalla cooperativa abitativa Elbląg "Sielanka" situata nella città di Elbląg attraverso l'uso di tecnologie moderne per migliorare la qualità della vita della comunità che vive in aree problematiche. L'ambito dettagliato del progetto comprende l'ammodernamento degli edifici residenziali della EMN Sielanka e riguarda l'esecuzione di lavori relativi a: 1. Ammodernamento dei tetti e ammodernamento dei camini e ammodernamento del sistema di protezione contro i fulmini dell'edificio 2. Ammodernamento dei balconi 3. Isolamento dei piedistalli degli edifici residenziali 4. Ammodernamento delle bande isolanti intorno agli edifici. 5. Scambio di livelli di installazione di acqua calda e fredda nel seminterrato dell'edificio. 6. Ricostruzione di scale all-terrain di fronte a scale con piattaforme. 7. Monitoraggio degli alloggi (costo non ammissibile) 8. Contrassegnare gli ingressi dell'edificio nella lettera Brail 9. Installazione di sedie pieghevoli sul soppalco 10. Corrimano aggiuntivi montati lungo gli ingranaggi delle scale 11. Costruzione di palestra fitness (costo non ammissibile) 12. Sviluppo di uno studio di fattibilità. Inoltre, gli obiettivi del progetto sono coerenti con gli obiettivi orizzontali fissati per tali progetti nel POR WiM 2014-2020.Questo documento identifica l'obiettivo della sottomisura 8.2 "Promuovere l'esclusione sociale, combattere la povertà e tutte le discriminazioni". L'obiettivo specifico della priorità d'investimento 9b è "Promuovere la rigenerazione fisica, economica e sociale delle comunità povere nelle aree urbane e rurali". L'obiettivo specifico della priorità di investimento è "migliore qualità della vita per le comunità che vivono in aree problematiche". Il progetto risponde quindi all'obiettivo principale e specifico della priorità 9b e l'investimento previsto migliorerà la qualità della vita delle persone che utilizzano edifici rivitalizzati nell'area urbana. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El tema del proyecto es la modernización de los 38 edificios residenciales multifamiliares existentes y la mejora de la calidad técnica de los edificios gestionados por la Cooperativa de Vivienda Elbląg «Sielanka» ubicada en la ciudad de Elbląg a través del uso de tecnologías modernas para mejorar la calidad de vida de la comunidad que vive en áreas problemáticas. El alcance detallado del proyecto incluye la modernización de los edificios residenciales de la EMN Sielanka y se refiere a la ejecución de obras relacionadas con: 1. Modernización de cubiertas de techo y modernización de chimeneas junto con modernización del sistema de protección contra rayos del edificio 2. Modernización de balcones 3. Aislamiento de los pedestales de edificios residenciales 4. Modernización de bandas de aislamiento alrededor de edificios. 5. Intercambio de niveles de instalación de agua fría y caliente en el sótano del edificio. 6. Reconstrucción de escaleras todo terreno frente a escaleras con plataformas. 7. Vigilancia de la vivienda (coste no subvencionable) 8. Marcando las entradas al edificio en la letra Brail 9. Instalación de sillas plegables en el entresuelo 10. Pasamanos adicionales montados a lo largo de engranajes de escalera 11. Construcción de gimnasio (coste no elegible) 12. Desarrollo de un estudio de viabilidad. Además, los objetivos del proyecto son coherentes con los objetivos horizontales establecidos para dichos proyectos en el PPR 2014-2020. Este documento identifica el objetivo de la submedida 8.2 «Promoción de la exclusión social, lucha contra la pobreza y toda discriminación». El objetivo específico de la prioridad de inversión 9b es «Fomentar la regeneración física, económica y social de las comunidades pobres en las zonas urbanas y rurales». El objetivo específico de la prioridad de inversión es «Mejor calidad de vida para las comunidades que viven en áreas problemáticas». Por lo tanto, el proyecto responde al objetivo principal y específico de la prioridad 9b y la inversión prevista mejorará la calidad de vida de las personas que utilizan edificios revitalizados en el área urbana. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Emnet for projektet er modernisering af de eksisterende 38 flerfamilieboliger og forbedring af den tekniske kvalitet af bygninger, der forvaltes af Elbląg Housing Cooperative "Sielanka" beliggende i byen Elbląg ved hjælp af moderne teknologier til at forbedre livskvaliteten i samfundet, der bor i problemområder. Projektets detaljerede omfang omfatter modernisering af EMN Sielankas beboelsesejendomme og vedrører udførelse af arbejder i forbindelse med: 1. Modernisering af tagbeklædning og modernisering af skorstene samt modernisering af bygningens lynbeskyttelsessystem 2. Modernisering af altaner 3. Isolering af piedestallene i beboelsesejendomme 4. Modernisering af isoleringsbånd omkring bygninger. 5. Udveksling af niveauer af varmt og koldt vand installation i kælderen i bygningen. 6. Rekonstruktion af terræntrapper foran trapper med perroner. 7. Overvågning af boliger (ikke-støtteberettigede omkostninger) 8. Markering af indgangene til bygningen i bogstavet Brail 9. Montering af klapstole på mezzanin 10. Yderligere gelændere monteret langs trappegear 11. Opførelse af fitness center (ikke-støtteberettigede omkostninger) 12. Udarbejdelse af en gennemførlighedsundersøgelse. Desuden er målene for projektet i overensstemmelse med de horisontale mål, der er fastsat for sådanne projekter i ROP WiM 2014-2020.Dette dokument identificerer målet med delforanstaltning 8.2 "Fremme af social udstødelse, bekæmpelse af fattigdom og al forskelsbehandling". Det specifikke mål for investeringsprioritet 9b er "Fremme af fysisk, økonomisk og social genopretning af fattige samfund i by- og landområder". Det specifikke mål med investeringsprioriteten er "bedre livskvalitet for lokalsamfund, der lever i problemområder". Projektet opfylder derfor hovedformålet med prioritet 9b, og de planlagte investeringer vil forbedre livskvaliteten for mennesker, der bruger revitaliserede bygninger i byområdet. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός των υφιστάμενων 38 πολυκατοικιών και η βελτίωση της τεχνικής ποιότητας των κτιρίων που διαχειρίζεται ο Συνεταιρισμός Στέγασης Elbląg «Sielanka» που βρίσκεται στην πόλη του Elbląg μέσω της χρήσης σύγχρονων τεχνολογιών για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής της κοινότητας που ζει σε προβληματικές περιοχές. Το λεπτομερές πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό των οικιστικών κτιρίων του ΕΔΜ Sielanka και αφορά την εκτέλεση έργων που σχετίζονται με: 1. Εκσυγχρονισμός των καλυμμάτων στεγών και εκσυγχρονισμός των καμινάδων σε συνδυασμό με τον εκσυγχρονισμό του συστήματος προστασίας από κεραυνούς του κτιρίου 2. Εκσυγχρονισμός των μπαλκονιών 3. Μόνωση των βάθρων των οικιστικών κτιρίων 4. Εκσυγχρονισμός των ζωνών μόνωσης γύρω από τα κτίρια. 5. Ανταλλαγή επιπέδων εγκατάστασης ζεστού και κρύου νερού στο υπόγειο του κτιρίου. 6. Ανακατασκευή σκαλοπατιών παντός εδάφους μπροστά από σκάλες με πλατφόρμες. 7. Παρακολούθηση της στέγασης (μη επιλέξιμες δαπάνες) 8. Σηματοδοτώντας τις εισόδους του κτιρίου στο γράμμα Brail 9. Εγκατάσταση πτυσσόμενων καρεκλών στον ημιώροφο 10. Επιπλέον κιγκλιδώματα τοποθετημένα κατά μήκος των ταχυτήτων σκάλας 11. Κατασκευή γυμναστηρίου (μη επιλέξιμο κόστος) 12. Εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας. Επιπλέον, οι στόχοι του έργου συνάδουν με τους οριζόντιους στόχους που έχουν τεθεί για τα εν λόγω έργα στο πλαίσιο του ΠΕΠ για την περίοδο 2014-2020.Το παρόν έγγραφο προσδιορίζει τον στόχο του επιμέρους μέτρου 8.2 «Προώθηση του κοινωνικού αποκλεισμού, καταπολέμηση της φτώχειας και όλων των διακρίσεων». Ο ειδικός στόχος της επενδυτικής προτεραιότητας 9β είναι «Υποστήριξη της φυσικής, οικονομικής και κοινωνικής αναγέννησης των φτωχών κοινοτήτων στις αστικές και αγροτικές περιοχές». Ο ειδικός στόχος της επενδυτικής προτεραιότητας είναι «Καλύτερη ποιότητα ζωής για τις κοινότητες που ζουν σε προβληματικές περιοχές». Ως εκ τούτου, το έργο ανταποκρίνεται στον κύριο και ειδικό στόχο της προτεραιότητας 9β και η σχεδιαζόμενη επένδυση θα βελτιώσει την ποιότητα ζωής των ατόμων που χρησιμοποιούν ανανεωμένα κτίρια στην αστική περιοχή. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je modernizacija postojećih 38 višeobiteljskih stambenih zgrada i poboljšanje tehničke kvalitete zgrada kojima upravlja stambena zadruga Elbląg „Sielanka” smještena u gradu Elblągu kroz korištenje suvremenih tehnologija za poboljšanje kvalitete života zajednice koja živi u problematičnim područjima. Detaljan opseg projekta uključuje modernizaciju stambenih zgrada EMN-a Sielanka i odnosi se na izvođenje radova povezanih s: 1. Modernizacija krovnih obloga i modernizacija dimnjaka zajedno s modernizacijom sustava zaštite od munje zgrade 2. Modernizacija balkona 3. Izolacija postolja stambenih zgrada 4. Modernizacija izolacijskih traka oko zgrada. 5. Razmjena razina instalacije tople i hladne vode u podrumu zgrade. 6. Rekonstrukcija terenskih stepenica ispred stubišta s peronima. 7. Praćenje stanovanja (neprihvatljivi troškovi) 8. Obilježavanje ulaza u zgradu u pismu Brail 9. Ugradnja sklopivih stolica na mezanin 10. Dodatni rukohvati postavljeni uz stepenište zupčanika 11. Izgradnja fitness teretane (neprihvatljivi troškovi) 12. Izrada studije izvedivosti. Osim toga, ciljevi projekta u skladu su s horizontalnim ciljevima utvrđenima za takve projekte u ROP-u za razdoblje 2014. – 2020. u okviru ovog dokumenta utvrđen je cilj podmjere 8.2. „Promicanje socijalne isključenosti, borba protiv siromaštva i sve diskriminacije”. Posebni cilj prioriteta ulaganja 9.b jest „Jačanje fizičke, gospodarske i socijalne obnove siromašnih zajednica u urbanim i ruralnim područjima”. Poseban je cilj prioriteta ulaganja „Bolja kvaliteta života za zajednice koje žive u problematičnim područjima”. Projekt stoga odgovara glavnom i specifičnom cilju prioriteta 9.b, a planiranim ulaganjem poboljšat će se kvaliteta života ljudi koji koriste revitalizirane zgrade u urbanom području. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este modernizarea celor 38 de clădiri rezidențiale multifamiliale existente și îmbunătățirea calității tehnice a clădirilor gestionate de cooperativa Elbląg „Sielanka” situată în orașul Elbląg prin utilizarea tehnologiilor moderne pentru îmbunătățirea calității vieții comunității care trăiește în zonele problematice. Domeniul de aplicare detaliat al proiectului include modernizarea clădirilor rezidențiale ale RME Sielanka și se referă la executarea lucrărilor legate de: 1. Modernizarea acoperișurilor și modernizarea coșurilor de fum împreună cu modernizarea sistemului de protecție împotriva trăsnetului al clădirii 2. Modernizarea balcoanelor 3. Izolarea piedestalelor clădirilor rezidențiale 4. Modernizarea benzilor de izolare în jurul clădirilor. 5. Schimbul de niveluri de instalare a apei calde și reci în subsolul clădirii. 6. Reconstrucția scărilor de teren în fața scărilor cu platforme. 7. Monitorizarea locuințelor (costuri neeligibile) 8. Marcarea intrărilor în clădire în litera Brail 9. Instalarea scaunelor pliabile pe mezanin 10. Balustrade suplimentare montate de-a lungul treptelor 11. Construirea unei săli de fitness (costuri neeligibile) 12. Elaborarea unui studiu de fezabilitate. În plus, obiectivele proiectului sunt în concordanță cu obiectivele orizontale stabilite pentru astfel de proiecte în POR WiM 2014-2020.Acest document identifică obiectivul submăsurii 8.2 „Promovarea excluziunii sociale, combaterea sărăciei și a oricărei discriminări”. Obiectivul specific al priorității de investiții 9b este „Sprijinirea regenerării fizice, economice și sociale a comunităților sărace din zonele urbane și rurale”. Obiectivul specific al priorității de investiții este „O mai bună calitate a vieții pentru comunitățile care trăiesc în zone problematice”. Prin urmare, proiectul răspunde obiectivului principal și specific al priorității 9b, iar investiția planificată va îmbunătăți calitatea vieții persoanelor care utilizează clădiri revitalizate în zona urbană. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je modernizácia existujúcich 38 rodinných bytových domov a zlepšenie technickej kvality budov spravovaných družstvom pre bývanie Elbląg „Sielanka“, ktoré sa nachádza v meste Elbląg, prostredníctvom využívania moderných technológií na zlepšenie kvality života komunity žijúcej v problémových oblastiach. Podrobný rozsah projektu zahŕňa modernizáciu obytných budov EMN Sielanka a týka sa realizácie prác súvisiacich s: 1. Modernizácia strešných krytín a modernizácia komínov spolu s modernizáciou systému ochrany pred bleskom budovy 2. Modernizácia balkónov 3. Izolácia podstavcov obytných budov 4. Modernizácia izolačných pásov okolo budov. 5. Výmena úrovní inštalácie teplej a studenej vody v suteréne budovy. 6. Rekonštrukcia terénnych schodov pred schodiskami s plošinami. 7. Monitorovanie bývania (neoprávnené náklady) 8. Označenie vchodov do budovy v liste Brail 9. Inštalácia skladacích stoličiek na medziposchodie 10. Ďalšie zábradlia namontované pozdĺž schodových ozubených kolies 11. Výstavba fitness posilňovne (neoprávnené náklady) 12. Vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti. Okrem toho ciele projektu sú v súlade s horizontálnymi cieľmi stanovenými pre takéto projekty v ROP WiM na roky 2014 – 2020. V tomto dokumente sa stanovuje cieľ čiastkového opatrenia 8.2 „Podpora sociálneho vylúčenia, boj proti chudobe a všetkej diskriminácii“. Špecifickým cieľom investičnej priority 9b je „podpora fyzickej, hospodárskej a sociálnej obnovy chudobných komunít v mestských a vidieckych oblastiach“. Špecifickým cieľom investičnej priority je „lepšia kvalita života pre komunity žijúce v problémových oblastiach“. Projekt preto reaguje na hlavný a špecifický cieľ priority 9b a plánovaná investícia zlepší kvalitu života ľudí využívajúcich revitalizované budovy v mestskej oblasti. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni tat-38 bini residenzjali eżistenti b’ħafna familji u t-titjib tal-kwalità teknika tal-bini ġestit mill-Kooperattiva tad-Djar ta’ Elbląg “Sielanka” li tinsab fil-belt ta’ Elbląg permezz tal-użu ta’ teknoloġiji moderni biex tittejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-komunità li tgħix f’żoni problematiċi. L-ambitu dettaljat tal-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni tal-bini residenzjali tal-EMN Sielanka u jikkonċerna l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet relatati ma’: 1. Il-modernizzazzjoni tal-kisi tas-saqaf u l-modernizzazzjoni taċ-ċmieni flimkien mal-modernizzazzjoni tas-sistema tal-protezzjoni mis-sajjetti tal-bini 2. Il-modernizzazzjoni tal-gallariji 3. Iżolament tal-pedestali tal-bini residenzjali 4. Modernizzazzjoni ta’ faxex ta’ insulazzjoni madwar il-bini. 5. Skambju ta’ livelli ta’ installazzjoni ta’ ilma sħun u kiesaħ fil-kantina tal-bini. 6. Rikostruzzjoni ta ‘taraġ all-terrain quddiem taraġ ma’ pjattaformi. 7. Monitoraġġ tad-djar (spejjeż ineliġibbli) 8. Jimmarkaw l-entraturi għall-bini fl-ittra Brail 9. Installazzjoni ta ‘siġġijiet li jingħalqu fuq il-mezzanine 10. Poġġamani addizzjonali mmuntati tul il-gerijiet tat-turġien 11. Kostruzzjoni ta’ ġinnasju tal-fitness (spiża ineliġibbli) 12. L-iżvilupp ta’ studju ta’ fattibilità. Barra minn hekk, l-objettivi tal-proġett huma konsistenti mal-objettivi orizzontali stabbiliti għal tali proġetti fil-WiM tal-ROP 2014–2020. Dan id-dokument jidentifika l-objettiv tas-sottomiżura 8.2 “Il-promozzjoni tal-esklużjoni soċjali, il-ġlieda kontra l-faqar u kull diskriminazzjoni”. L-objettiv speċifiku tal-Prijorità ta’ Investiment 9b huwa “Trawwim tar-riġenerazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali ta’ komunitajiet foqra f’żoni urbani u rurali”. L-objettiv speċifiku tal-prijorità ta’ investiment huwa “Kwalità ta’ ħajja aħjar għall-komunitajiet li jgħixu f’żoni problematiċi”. Il-proġett għalhekk iwieġeb għall-objettiv ewlieni u speċifiku tal-prijorità 9b u l-investiment ippjanat se jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tan-nies li jużaw bini rivitalizzat fiż-żona urbana. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é modernizar os 38 edifícios residenciais multifamiliares existentes e melhorar a qualidade técnica dos edifícios geridos pela cooperativa de habitação «Sielanka» de Elbląg, localizada na cidade de Elbląg, através da utilização de tecnologias modernas para melhorar a qualidade de vida da comunidade que vive em zonas problemáticas. O âmbito pormenorizado do projeto abrange a modernização dos edifícios residenciais do MEE de Sielanka e diz respeito à execução de obras relacionadas com: 1. Modernização dos revestimentos dos telhados e modernização das chaminés com modernização do sistema de iluminação do edifício 2. Modernização das varandas 3. Aquecimento das bases dos edifícios residenciais 4. Modernização das faixas de isolamento em torno dos edifícios. 5. Substituição dos níveis de instalação de água quente e fria nos porões do edifício. 6. Reconstrução das escadas do campo em frente às escadas, juntamente com as plataformas. 7. Controlo residencial (custo inelegível) 8. Marcação da entrada do edifício pela Brail 9. Montagem de cadeiras dobráveis no mezanino 10. Corrimãos adicionais montados ao longo de engrenagens de escada 11. Construção de ginásio (custo não elegível) 12. Desenvolvimento de um estudo de viabilidade. Além disso, os objetivos do projeto são coerentes com os objetivos horizontais estabelecidos para projetos deste tipo no POR WiM para o período 2014-2020. O presente documento identifica como objetivo da submedida 8.2 «Promover a exclusão social, combater a pobreza e todas as formas de discriminação». O objetivo específico da prioridade de investimento 9b é «Apoiar a regeneração física, económica e social das comunidades pobres nas zonas urbanas e rurais». O objetivo específico da prioridade de investimento é «Melhor qualidade de vida para a comunidade que vive em zonas problemáticas». Por conseguinte, o projeto responde ao objetivo principal e específico da prioridade 9b e o investimento previsto melhorará a qualidade de vida das pessoas que utilizam edifícios revitalizados na zona urbana. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on nykyisten 38 moniperheisen asuinrakennuksen nykyaikaistaminen ja Elblągin kaupungin asunto-osuuskunnan ”Sielanka” hallinnoimien rakennusten teknisen laadun parantaminen nykyaikaisten teknologioiden avulla ongelma-alueilla asuvien yhteisöjen elämänlaadun parantamiseksi. Hankkeen yksityiskohtainen soveltamisala sisältää EMN Sielankanan asuinrakennusten nykyaikaistamisen ja koskee seuraavien töiden toteuttamista: 1. Kattojen nykyaikaistaminen ja savupiippujen nykyaikaistaminen sekä rakennuksen salamasuojausjärjestelmän nykyaikaistaminen 2. Parvekkeiden nykyaikaistaminen 3. Asuinrakennusten jalustaen eristys 4. Rakennusten ympärillä olevien eristyskaistojen nykyaikaistaminen. 5. Rakennuksen kellariin asennetun kuuman ja kylmän veden tasojen vaihto. 6. Maastoportaiden rekonstruointi portaiden edessä laitureilla. 7. Asuntojen valvonta (tukikelvottomat kustannukset) 8. Rakennuksen sisäänkäynnit merkitään Brail 9 -kirjaimella. Asennus taitto tuolit mezzanine 10. Porrasvaihteita pitkin asennetut lisäkaiteet 11. Kuntosalin rakentaminen (tukikelpoiset kustannukset) 12. Toteutettavuustutkimuksen kehittäminen. Lisäksi hankkeen tavoitteet ovat johdonmukaisia kyseisille hankkeille vuosien 2014–2020 ROP WiM -ohjelmassa asetettujen horisontaalisten tavoitteiden kanssa.Tässä asiakirjassa yksilöidään alatoimenpiteen 8.2 ”Sosiaalisen syrjäytymisen edistäminen, köyhyyden ja kaiken syrjinnän torjuminen” tavoite. Investointiprioriteetin 9b erityistavoitteena on edistää köyhien yhteisöjen fyysistä, taloudellista ja sosiaalista elpymistä kaupunki- ja maaseutualueilla. Investointiprioriteetin erityistavoitteena on parantaa ongelma-alueilla asuvien yhteisöjen elämänlaatua. Näin ollen hanke vastaa ensisijaisen tavoitteen 9 b pää- ja erityistavoitetta, ja suunnitelluilla investoinneilla parannetaan kaupunkialueella elvytettyjä rakennuksia käyttävien ihmisten elämänlaatua. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je posodobitev obstoječih 38 večdružinskih stanovanjskih stavb in izboljšanje tehnične kakovosti stavb, ki jih upravlja stanovanjska zadruga Elbląg „Sielanka“, ki se nahaja v mestu Elbląg z uporabo sodobnih tehnologij za izboljšanje kakovosti življenja skupnosti, ki živi na problematičnih območjih. Podroben obseg projekta vključuje posodobitev stanovanjskih stavb EMM Sielanka in se nanaša na izvedbo del, povezanih z: 1. Posodobitev strešnih oblog in posodobitev dimnikov skupaj s posodobitvijo sistema zaščite pred strelo v stavbi 2. Posodobitev balkonov 3. Izolacija podstavkov stanovanjskih stavb 4. Posodobitev izolacijskih pasov okoli stavb. 5. Izmenjava nivojev vgradnje tople in hladne vode v kleti stavbe. 6. Rekonstrukcija terenskih stopnic pred stopniščem s ploščadmi. 7. Spremljanje stanovanj (neupravičeni stroški) 8. Označevanje vhodov v stavbo v črki Brail 9. Namestitev zložljivih stolov na mezzanin 10. Dodatna oprijemala, nameščena vzdolž stopniščnih zobnikov 11. Gradnja fitnesa (neupravičeni stroški) 12. Razvoj študije izvedljivosti. Poleg tega so cilji projekta skladni s horizontalnimi cilji, določenimi za takšne projekte v ROP WiM 2014–2020.Ta dokument opredeljuje cilj podukrepa 8.2 „Spodbujanje socialne izključenosti, boj proti revščini in vsaki diskriminaciji“. Posebni cilj prednostne naložbe 9b je „spodbujanje fizične, gospodarske in socialne prenove revnih skupnosti na mestnih in podeželskih območjih“. Posebni cilj prednostne naložbe je „boljša kakovost življenja za skupnosti, ki živijo na problematičnih področjih“. Projekt zato ustreza glavnemu in specifičnemu cilju prednostne naloge 9b, načrtovana naložba pa bo izboljšala kakovost življenja ljudi, ki uporabljajo revitalizirane stavbe na urbanem območju. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je modernizace stávajících 38 bytových domů a zlepšení technické kvality budov spravovaných družstvem Elbląg „Sielanka“, které se nachází ve městě Elbląg prostřednictvím moderních technologií ke zlepšení kvality života komunity žijící v problémových oblastech. Podrobný rozsah projektu zahrnuje modernizaci obytných budov EMS Sielanka a týká se provádění prací souvisejících s: 1. Modernizace střešních krytin a modernizace komínů spolu s modernizací systému ochrany před blesky budovy 2. Modernizace balkonů 3. Izolace podstavců obytných budov 4. Modernizace izolačních pásem kolem budov. 5. Výměna úrovní instalace teplé a studené vody v suterénu budovy. 6. Rekonstrukce terénních schodů před schodišti s nástupišti. 7. Monitorování bydlení (nezpůsobilé náklady) 8. Označení vchodů do budovy v dopise Brail 9. Instalace skládacích židlí na mezipatře 10. Přídavná madla namontovaná podél schodišťových převodů 11. Výstavba fitness posilovny (nezpůsobilé náklady) 12. Vypracování studie proveditelnosti. Kromě toho jsou cíle projektu v souladu s horizontálními cíli stanovenými pro tyto projekty v ROP WiM na období 2014–2020. Tento dokument uvádí cíl dílčího opatření 8.2 „Podpora sociálního vyloučení, boj proti chudobě a veškeré diskriminaci“. Specifickým cílem investiční priority 9b je „Podpora fyzické, hospodářské a sociální obnovy chudých komunit v městských a venkovských oblastech“. Specifickým cílem investiční priority je „lepší kvalita života pro komunity žijící v problémových oblastech“. Projekt proto reaguje na hlavní a specifický cíl priority 9b a plánované investice zlepší kvalitu života lidí využívajících revitalizované budovy v městské oblasti. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekto tema – esamų 38 daugiabučių gyvenamųjų pastatų modernizavimas ir Elblągo gyvenamųjų namų kooperatyvo „Sielanka“ valdomų pastatų techninės kokybės gerinimas naudojant šiuolaikines technologijas probleminėse zonose gyvenančios bendruomenės gyvenimo kokybei gerinti. Išsami projekto apimtis apima EMT „Sielanka“ gyvenamųjų pastatų modernizavimą ir apima darbų, susijusių su: 1. Stogo dangų modernizavimas ir kaminų modernizavimas kartu su pastato žaibo apsaugos sistemos modernizavimu 2. Balkonų modernizavimas 3. Gyvenamųjų pastatų pjedestalų izoliacija 4. Pastatų izoliacinių juostų modernizavimas. 5. Karšto ir šalto vandens lygio keitimas pastato rūsyje. 6. Rekonstrukcija visureigių laiptų priešais laiptus su platformomis. 7. Būsto stebėsena (netinkamos finansuoti išlaidos) 8. Įėjimo į pastatą žymėjimas raide Brail 9. Montavimas sulankstomų kėdės ant mezzanine 10. Papildomi turėklai montuojami palei trapo pavaras 11. Treniruoklių salės statyba (netinkamos finansuoti išlaidos) 12. Galimybių studijos parengimas. Be to, projekto tikslai atitinka horizontaliuosius tikslus, nustatytus tokiems projektams 2014–2020 m. ROP WiM. Šiame dokumente nurodomas 8.2 papriemonės „Socialinės atskirties skatinimas, kova su skurdu ir bet kokia diskriminacija“ tikslas. Konkretus 9b investavimo prioriteto tikslas – „skatinti skurdžių bendruomenių fizinį, ekonominį ir socialinį atkūrimą miesto ir kaimo vietovėse“. Konkretus investicinio prioriteto tikslas – „geresnė bendruomenių, gyvenančių probleminėse srityse, gyvenimo kokybė“. Todėl projektas atitinka pagrindinį ir konkretų 9b prioriteto tikslą, o planuojamos investicijos pagerins žmonių, naudojančių atgaivintus pastatus miesto teritorijoje, gyvenimo kokybę. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir esošo 38 daudzģimeņu dzīvojamo ēku modernizācija un Elbląg Mājokļu kooperatīva “Sielanka” pārvaldīto ēku tehniskās kvalitātes uzlabošana Elbląg pilsētā, izmantojot modernas tehnoloģijas, lai uzlabotu dzīves kvalitāti iedzīvotājiem, kas dzīvo problemātiskajās teritorijās. Projekta detalizētā darbības joma ietver EMT Sielanka dzīvojamo ēku modernizāciju un attiecas uz tādu darbu veikšanu, kas saistīti ar: 1. Jumta segumu modernizācija un skursteņu modernizācija kopā ar ēkas zibens aizsardzības sistēmas modernizāciju 2. Balkonu modernizācija 3. Dzīvojamo ēku pjedestāla izolācija 4. Siltināšanas joslu modernizācija ap ēkām. 5. Karstā un aukstā ūdens instalācijas līmeņu apmaiņa ēkas pagrabstāvā. 6. Visu reljefa kāpņu rekonstrukcija kāpņu priekšā ar peroniem. 7. Mājokļu uzraudzība (neattiecināmas izmaksas) 8. Atzīmējot ieejas ēkā ar burtu Brail 9. Saliekamo krēslu uzstādīšana uz mezanīna 10. Papildu margas uzstādīti gar kāpņu pārnesumu 11. Fitnesa trenažieru zāles būvniecība (neattiecināmas izmaksas) 12. Priekšizpētes izstrāde. Turklāt projekta mērķi atbilst horizontālajiem mērķiem, kas šādiem projektiem noteikti 2014.–2020. gada ROP WiM.Šajā dokumentā ir identificēts 8.2. apakšpasākuma “Sociālās atstumtības veicināšana, nabadzības un jebkādas diskriminācijas apkarošana” mērķis. Ieguldījumu prioritātes konkrētais mērķis ir “veicināt nabadzīgo kopienu fizisko, ekonomisko un sociālo reģenerāciju pilsētu un lauku apvidos”. Ieguldījumu prioritātes konkrētais mērķis ir “Labāka dzīves kvalitāte kopienām, kas dzīvo problemātiskajās jomās”. Tādējādi projekts atbilst 9.b prioritātes galvenajam un konkrētajam mērķim, un plānotais ieguldījums uzlabos to cilvēku dzīves kvalitāti, kuri izmanto atjaunotas ēkas pilsētas teritorijā. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е модернизацията на съществуващите 38 многофамилни жилищни сгради и подобряването на техническото качество на сградите, управлявани от Жилищна кооперация „Сиеланка“, разположена в град Елбланка, чрез използване на съвременни технологии за подобряване на качеството на живот на общността, живееща в проблемни райони. Подробният обхват на проекта включва модернизацията на жилищните сгради на ЕММ Сиеланка и се отнася до изпълнението на строителни работи, свързани с: 1. Модернизация на покривни покрития и модернизация на комини заедно с модернизация на мълниезащитата на сградата 2. Модернизация на балконите 3. Изолация на пиедесталите на жилищни сгради 4. Модернизация на изолационни ленти около сградите. 5. Обмен на нива на инсталация за топла и студена вода в сутерена на сградата. 6. Реконструкция на всички теренни стълби пред стълбища с перони. 7. Мониторинг на жилищата (недопустими разходи) 8. Маркиране на входовете на сградата в буквата Брайл 9. Монтаж на сгъваеми столове на мецанин 10. Допълнителни парапети, монтирани по стълбищни предавки 11. Изграждане на фитнес зала (недопустими разходи) 12. Разработване на проучване за осъществимост. Освен това целите на проекта са в съответствие с хоризонталните цели, определени за такива проекти в ROP WiM за периода 2014—2020 г. Настоящият документ определя целта на подмярка 8.2 „Насърчаване на социалното изключване, борба с бедността и всякаква дискриминация“. Специфичната цел на Инвестиционен приоритет 9б е „Насърчаване на физическото, икономическото и социалното възстановяване на бедните общности в градските и селските райони“. Конкретната цел на инвестиционния приоритет е „По-добро качество на живот на общностите, живеещи в проблемни области“. Следователно проектът отговаря на основната и специфична цел на приоритет 9б и планираната инвестиция ще подобри качеството на живот на хората, използващи обновени сгради в градската зона. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya a meglévő 38 többlakásos lakóépület korszerűsítése, valamint az Elbląg városában található Elbląg Lakásszövetkezet által kezelt épületek műszaki minőségének javítása a problémás területeken élő közösség életminőségének javítását célzó modern technológiák alkalmazásával. A projekt részletes hatálya kiterjed az EMH Sielanka lakóépületeinek korszerűsítésére, és a következőkhöz kapcsolódó munkák kivitelezésére vonatkozik: 1. A tetőburkolatok korszerűsítése és a kémények korszerűsítése, valamint az épület villámvédelmi rendszerének korszerűsítése 2. Erkélyek modernizálása 3. Lakóépületek talapzatainak szigetelése 4. Az épületek körüli szigetelőszalagok korszerűsítése. 5. A meleg és hideg vízszintek cseréje az épület alagsorában. 6. Teljes tereplépcsők rekonstrukciója a lépcsők előtt peronokkal. 7. Lakásmegfigyelés (el nem számolható költség) 8. Az épület bejáratainak megjelölése Brail 9 betűvel. Összecsukható székek telepítése a mezzanine 10. További korlátok, amelyeket a 11. lépcsős fogaskerekek mentén szereltek fel. Fitness terem építése (el nem számolható költség) 12. Megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása. Ezenkívül a projekt célkitűzései összhangban vannak az ilyen projektekre vonatkozóan a 2014–2020-as időszakra vonatkozó ROP WiM-ben meghatározott horizontális célkitűzésekkel. Ez a dokumentum „A társadalmi kirekesztés előmozdítása, a szegénység és minden megkülönböztetés elleni küzdelem” című 8.2. alintézkedés célkitűzését határozza meg. A 9b. beruházási prioritás egyedi célkitűzése „A városi és vidéki térségekben élő szegény közösségek fizikai, gazdasági és társadalmi megújulásának elősegítése”. A beruházási prioritás konkrét célkitűzése „A problémás területeken élő közösségek életminőségének javítása”. A projekt ezért megfelel a 9b. prioritás fő és egyedi célkitűzésének, és a tervezett beruházás javítani fogja az újjáélesztett épületeket használók életminőségét a városi térségben. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú na bhfoirgneamh cónaithe ilteaghlaigh atá ann cheana féin agus feabhas a chur ar chaighdeán teicniúil na bhfoirgneamh atá á mbainistiú ag Comharchumann Tithíochta Elblţg “Sielanka” atá lonnaithe i gcathair Elblţg trí úsáid a bhaint as teicneolaíochtaí nua-aimseartha chun caighdeán saoil an phobail atá ina gcónaí i gceantair fhadhb a fheabhsú. Cuimsíonn raon feidhme mionsonraithe an tionscadail nuachóiriú fhoirgnimh chónaithe EMN Sielanka agus baineann sé le cur i gcrích oibreacha a bhaineann leis an méid seo a leanas: 1. Nuachóiriú ar chlúdaigh dín agus nuachóiriú simléir mar aon le nuachóiriú ar chóras cosanta tintreach an fhoirgnimh 2. Balcóiní a nuachóiriú 3. Insliú pedestals na bhfoirgneamh cónaithe 4. Nuachóiriú bandaí inslithe thart ar fhoirgnimh. 5. Leibhéil suiteála uisce te agus fuar a mhalartú in íoslach an fhoirgnimh. 6. Athdhéanamh staighre uile-thír-raoin os comhair staighre le hardáin. 7. Monatóireacht tithíochta (costas neamh-incháilithe) 8. Marcáil na bealaí isteach chuig an bhfoirgneamh sa litir Brail 9. Suiteáil cathaoireacha fillte ar an mezzanine 10. Ráillí láimhe breise suite feadh giaranna staighre 11. Tógáil giomnáisiam aclaíochta (costas neamh-incháilithe) 12. Staidéar féidearthachta a fhorbairt. Ina theannta sin, tá cuspóirí an tionscadail comhsheasmhach leis na cuspóirí cothrománacha atá leagtha síos do thionscadail den sórt sin in ROP WiM 2014-2020. Sa doiciméad seo sainaithnítear cuspóir fo-bhirt 8.2 “eisiamh sóisialta a chur chun cinn, bochtaineacht agus gach idirdhealú a chomhrac”. Is é cuspóir sonrach Thosaíocht Infheistíochta 9b “Athghiniúint fhisiciúil, eacnamaíoch agus shóisialta pobal bochta a chothú i gceantair uirbeacha agus tuaithe”. Is é cuspóir sonrach na tosaíochta infheistíochta ‘Caighdeán saoil níos fearr do phobail a bhfuil cónaí orthu i réimsí fadhbanna’. Dá bhrí sin, freagraíonn an tionscadal do phríomhchuspóir agus do shainchuspóir thosaíocht 9b agus feabhsóidh an infheistíocht atá beartaithe caighdeán maireachtála na ndaoine a úsáideann foirgnimh athbheochana sa cheantar uirbeach. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är moderniseringen av de befintliga 38 flerfamiljshusen och förbättringen av den tekniska kvaliteten på byggnader som förvaltas av Elbląg Housing Cooperative ”Sielanka” som ligger i staden Elbląg genom användning av modern teknik för att förbättra livskvaliteten i samhället som bor i problemområden. Projektets detaljerade omfattning omfattar moderniseringen av bostadshusen i EMN Sielanka och avser genomförandet av arbeten som rör 1. Modernisering av takbeläggningar och modernisering av skorstenar samt modernisering av åskskyddssystemet i byggnaden 2. Modernisering av balkongerna 3. Isolering av piedestaler i bostadshus 4. Modernisering av isoleringsband runt byggnader. 5. Utbyte av nivåer av varmt och kallt vatten installation i källaren av byggnaden. 6. Rekonstruktion av all-terrain trappor framför trappor med plattformar. 7. Övervakning av bostäder (icke stödberättigande kostnad) 8. Markerar entréerna till byggnaden i bokstaven Brail 9. Montering av fällbara stolar på mezzanine 10. Ytterligare ledstänger monterade längs trappväxlar 11. Konstruktion av gym (icke stödberättigande kostnad) 12. Utveckling av en genomförbarhetsstudie. Dessutom är målen för projektet förenliga med de övergripande mål som fastställts för sådana projekt i det regionala handlingsprogrammet för perioden 2014–2020. I detta dokument identifieras målet med delåtgärd 8.2 ”Att främja social utestängning, bekämpa fattigdom och all diskriminering”. Det särskilda målet för investeringsprioritering 9b är att främja fysisk, ekonomisk och social förnyelse av fattiga samhällen i stads- och landsbygdsområden. Det särskilda målet för investeringsprioriteringen är ”Bättre livskvalitet för samhällen som lever i problemområden”. Projektet svarar därför mot det huvudsakliga och specifika målet för prioritering 9b och den planerade investeringen kommer att förbättra livskvaliteten för människor som använder återupplivade byggnader i stadsområdet. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti teemaks on Elblągi linnas asuva Elblągi elamuühistu „Sielanka“ hallatavate hoonete tehnilise kvaliteedi parandamine 38-pereelamus, kasutades kaasaegseid tehnoloogiaid, et parandada probleemsetes piirkondades elavate kogukondade elukvaliteeti. Projekti üksikasjalik ulatus hõlmab ERV Sielanka elamute moderniseerimist ja hõlmab järgmiste tööde teostamist: 1. Katusekatete moderniseerimine ja korstnate moderniseerimine koos hoone piksekaitsesüsteemi moderniseerimisega 2. Rõdude moderniseerimine 3. Elamute pjedestaalide isolatsioon 4. Hoonete ümber asuvate isolatsiooniribade moderniseerimine. 5. Sooja ja külma vee paigalduse taseme vahetamine hoone keldris. 6. Maastikutreppide rekonstrueerimine treppide ees platvormidega. 7. Eluaseme seire (abikõlbmatud kulud) 8. Hoone sissepääsude märgistamine kirjas Brail 9. Kokkupandavate toolide paigaldamine mezzanine 10-le. Täiendavad käsipuud, mis on paigaldatud mööda treppide käiku 11. Jõusaali ehitus (abikõlbmatud kulud) 12. Teostatavusuuringu väljatöötamine. Lisaks on projekti eesmärgid kooskõlas horisontaalsete eesmärkidega, mis on sellistele projektidele seatud 2014.–2020. aasta piirkondliku tegevuskava WiM raames. Käesolevas dokumendis määratakse kindlaks alameetme 8.2 „Sotsiaalse tõrjutuse edendamine, vaesuse ja igasuguse diskrimineerimise vastu võitlemine“ eesmärk. Investeerimisprioriteedi 9b erieesmärk on „linna- ja maapiirkondade vaeste kogukondade füüsilise, majandusliku ja sotsiaalse taaselustamise edendamine“. Investeerimisprioriteedi erieesmärk on „probleemsetes piirkondades elavate kogukondade parem elukvaliteet“. Projekt vastab seega prioriteedi 9b peamisele ja konkreetsele eesmärgile ning kavandatud investeering parandab linnapiirkonnas taaselustatud hooneid kasutavate inimeste elukvaliteeti. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Elbląg
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPWM.08.02.00-28-0006/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q132800&oldid=42750977"