Improving the aesthetics and attractiveness of the area surrounding the Museum of Modernity at ul. Knosals in Olsztyn (Q132784): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Augmenter l’esthétique et l’attractivité de la région entourant le Musée de la Modernité à ul. Knosały à Olsztyn
Améliorer l’esthétique et l’attractivité de la zone entourant le Musée de la Modernité à ul. Knosal à Olsztyn
label / delabel / de
Steigerung der Ästhetik und Attraktivität der Umgebung um das Modernitätsmuseum in ul. Knosały in Olsztyn
Verbesserung der Ästhetik und Attraktivität der Umgebung um das Museum für Moderne in ul. Knosal in Olsztyn
label / nllabel / nl
Het vergroten van de esthetiek en aantrekkelijkheid van de omgeving rond het Museum van Moderniteit in ul. Knosały in Olsztyn
Verbetering van de esthetiek en aantrekkelijkheid van het gebied rond het Museum van Moderniteit op ul. Knosal in Olsztyn
label / itlabel / it
Aumentare l'estetica e l'attrattiva della zona circostante il Museo della Modernità a ul. Knosały a Olsztyn
Migliorare l'estetica e l'attrattiva dell'area circostante il Museo della Modernità a ul. Knosal a Olsztyn
label / eslabel / es
Aumentar la estética y el atractivo de la zona que rodea el Museo de la Modernidad en ul. Knosały en Olsztyn
Mejora de la estética y el atractivo de la zona que rodea el Museo de la Modernidad en ul. Knosal en Olsztyn
label / dalabel / da
Forbedring af æstetik og tiltrækningskraft i området omkring Museum of Modernity at ul. Knosals i Olsztyn
Forbedring af æstetik og tiltrækningskraft i området omkring Museum of Modernity på ul. Bedste Hamburgere i Olsztyn
label / ellabel / el
Βελτίωση της αισθητικής και της ελκυστικότητας της περιοχής γύρω από το Μουσείο Νεωτερικότητας στο ul. Knosals σε Olsztyn
Βελτίωση της αισθητικής και της ελκυστικότητας της περιοχής γύρω από το Μουσείο Μοντερνικότητας στο ul. Εστιατόρια σε Όλσζτιν
label / hrlabel / hr
Poboljšanje estetike i atraktivnosti područja oko Muzeja modernosti na ul. Knosals u Olsztyn
Poboljšanje estetike i atraktivnosti područja oko Muzeja modernosti ul. Knosal u Olsztynu
label / rolabel / ro
Îmbunătățirea estetică și atractivitatea zonei din jurul Muzeului de Modernitate la ul. Knosals în Olsztyn
Îmbunătățirea esteticii și atractivității zonei din jurul Muzeului Modernității din ul. Knosal în Olsztyn
label / sklabel / sk
Zlepšenie estetiky a príťažlivosti oblasti okolo Múzea modernosti na ul. Knosals v Olsztyne
Zlepšenie estetiky a atraktívnosti okolia Múzea modernosti v ul. Reštaurácie v Olsztyn
label / mtlabel / mt
It-titjib tal-estetika u l-attrazzjoni taż-żona madwar il-Mużew tal-Modernità fi ul. Knosals f’Olsztyn
It-titjib tal-estetika u l-attrazzjoni taż-żona madwar il-Mużew tal-Modernità ta’ ul. Knosal f’Olsztyn
label / ptlabel / pt
Melhorar a estética e a atratividade da área em torno do Museu da Modernidade em ul. Planejadores do casamento em Olsztyn
Melhorar a estética e a atratividade da área circundante ao Museu da Modernidade em ul. Parques de Campismo em Olsztyn
label / filabel / fi
Nykyajan museota ympäröivän alueen estetiikan ja houkuttelevuuden parantaminen ul. Knosals in Olsztyn
Nykyaikamuseota ympäröivän alueen esteettisyyden ja houkuttelevuuden parantaminen. Knosal kohteessa Olsztyn
label / sllabel / sl
Izboljšanje estetike in privlačnosti območja, ki obdaja Muzej modernosti na ul. Knosals v Olsztynu
Izboljšanje estetike in privlačnosti območja, ki obdaja Muzej modernosti v ul. Podjetje Knosal v Olsztyn
label / cslabel / cs
Zlepšení estetiky a atraktivity okolí Muzea modernity na ul. Knosals in Olsztyn
Zlepšení estetiky a atraktivity okolí Muzea modernity na ul. Knosal ve městě Olsztyn
label / ltlabel / lt
Modernumo muziejų supančios vietovės estetikos ir patrauklumo gerinimas. Knosals į Olsztyn
Modernumo muziejų supančios teritorijos ul estetikos ir patrauklumo gerinimas. Knosal iš Olsztyn
label / lvlabel / lv
Ul Modernitātes muzeja apkārtnes estētikas un pievilcības uzlabošana. Knosals Olsztyn
Modernitātes muzeja apkārtnes estētikas un pievilcības uzlabošana. Knosal in Olsztyn Sistēmas Prasības
label / bglabel / bg
Подобряване на естетиката и привлекателността на района около Музея на модерността в ул. Knosals в Olsztyn
Подобряване на естетиката и привлекателността на района около Музея на модерността в ул. Кола под наем в Олщин
label / hulabel / hu
Az ul Múzeumot körülvevő terület esztétikai és vonzerejének javítása. Knosals itt: Olsztyn
A modernitás múzeumát körülvevő terület esztétikájának és vonzerejének javítása. Knosal itt: Olsztyn
label / galabel / ga
Feabhas a chur ar aeistéitic agus tarraingteacht an cheantair mórthimpeall an Mhúsaeim Nua-Aimseartha ag ul. Knosals i Olsztyn
Feabhas a chur ar aeistéitic agus tarraingteacht an cheantair mórthimpeall an Mhúsaeim Nua-Aimseartha ag ul. Knosal in Olsztyn
label / svlabel / sv
Förbättra estetiken och attraktionskraften i området kring Modernitetsmuseet vid ul. Knosals i Olsztyn
Förbättra estetiken och attraktionskraften i området kring Modernitetsmuseet på ul. Affärshotell i Olsztyn
label / etlabel / et
Modernsuse muuseumi ümbritseva piirkonna esteetika ja atraktiivsuse parandamine. Knosals asukohas Olsztyn
Modernsuse muuseumi ümbritseva piirkonna esteetika ja atraktiivsuse parandamine ul. Knosal asukohas Olsztyn
Property / beneficiary name (string)
GMINA OLSZTYN
 
Property / beneficiary name (string): GMINA OLSZTYN / rank
Normal rank
 
Property / summary: The subject of the Olsztyn Municipality project is the development of the area between ul. Knosały, Independence and the River Łyna in Olsztyn so-called. “Zakola Łyna” as part of the revitalisation of the degraded area in order to remove it from the state of crisis, in accordance with the Municipal Revitalisation Plan Olsztyn 2020. The construction of streets with the equipment of the site is planned (networks: water supply, sanitary canal, rain canal, thermal and telecommunications network reconstruction, according to the local spatial planning plan. There will also be a parking lot and parking spaces next to the building of the former Trolejbus Depot, and next to the Museum of Modernity – a square designed in a tone corresponding to the neighbouring Central Park. It also corresponds to the space planned by the depot building. The main objective of the square is to maintain the path of the expected communication lines while maintaining a simple and attractive space. Its heart is a dry-plasis fountain. Three rows of backlit nozzles will give vertical water streams of different heights and configurations. The centre of the square is a space giving the opportunity to conduct all kinds of outdoor recreational and cultural events. The project includes installation of small architectural elements – lighthouses, benches, chairs, wooden platforms, dumpsters, tree bars, platforms, bicycle stands. New lighting and green planting will be made. The project fills the existing gap in the public infrastructure in this area, and thanks to the direct neighbourhood with the layout of the Old Town and Downtown it is their continuation and complement. The project is compatible with the SzOOP RPO WiM 2014-2020, it concerns the development of a degraded urban area, aims at increasing social attractiveness and giving the public space aesthetic and functional values (including leisure and recreational) taking into account its regional identity. It improves the quality of life of the local community. (English) / qualifier
 
readability score: 0.8316255445172165
Amount0.8316255445172165
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objet du projet de la municipalité d’Olsztyn est l’aménagement du terrain entre ul. Knosala, l’Indépendance et la rivière Łyna à Olsztyn soi-disant. «Zakola Łyny» dans le cadre de la revitalisation de la zone dégradée afin de sortir de l’état de crise, conformément au plan de revitalisation urbaine d’Olsztyn 2020. La construction des rues avec l’armement de la zone est prévue (réseaux: approvisionnement en eau, assainissement, eau de pluie, réseaux thermiques et de télécommunications), conformément au plan local d’aménagement du territoire. Il y aura également un parking et des places de stationnement à côté du bâtiment de l’ancien dépôt de Trolleybus, et au Musée de la Modernité — une place conçue sur un ton correspondant au parc central voisin. Il correspond également à l’espace prévu au Dépôt. L’objectif principal de la place est de maintenir la patence des lignes de transport attendues tout en conservant un espace simple et attrayant. Son cœur est une fontaine de plage sèche. Trois rangées de buses éclairées donneront des courants d’eau verticaux de différentes hauteurs et configurations. Le centre de la place est un espace qui donne la possibilité de réaliser toutes sortes d’activités récréatives et culturelles en plein air. Le projet comprend l’installation d’éléments de petite architecture — phares, bancs, chaises, plates-formes en bois, bennes à ordures, grilles d’arbres, plates-formes, porte-vélos. De nouveaux éclairages et plantations de verdure seront réalisés. Le projet comble le fossé existant dans l’infrastructure publique de la région et, grâce à son voisinage direct avec l’aménagement de la vieille ville et du centre-ville, il est un prolongement et un complément. Le projet est conforme au SzOOP ROP WiM 2014-2020, concerne le développement d’une zone urbaine dégradée, vise à accroître l’attractivité sociale et à donner à l’espace public des valeurs esthétiques et fonctionnelles (y compris les loisirs et les loisirs) en tenant compte de son identité régionale. Améliore la qualité de vie de la communauté locale. (French)
L’objet du projet de la municipalité d’Olsztyn est l’aménagement du territoire entre ul. Knosał, l’Indépendance et la rivière Łyna à Olsztyn, la soi-disant «Zakola Łyna» dans le cadre de la revitalisation de la zone dégradée afin de la sortir de l’état de crise, conformément au plan municipal de revitalisation d’Olsztyn 2020. Il est prévu de construire des rues avec l’armement de la région (réseaux: approvisionnement en eau, can.sanitaire, canette de pluie, reconstruction du réseau thermique et de télécommunications), conformément au plan de zonage local. Il y aura également des places de parking et de stationnement à côté du bâtiment de l’ancien dépôt de Trolejbus, et au Musée de la modernité — une place conçue sur un ton correspondant au parc central adjacent. Il correspond également à l’espace prévu à côté du bâtiment Depot. La principale hypothèse de la place est de maintenir la continuité des itinéraires de circulation prévus tout en maintenant un espace simple et attrayant. Son cœur est une fontaine sèche-plaza. Trois rangées de buses avec rétroéclairage donneront des cours d’eau verticaux de différentes hauteurs et configurations. Le centre de la place est un espace donnant la possibilité de réaliser toutes sortes d’événements récréatifs et culturels en plein air. Le projet comprend l’installation d’éléments de petite architecture — phares, bancs, chaises, plates-formes en bois, poubelles, grilles d’arbres, plates-formes, supports à vélos. De nouveaux éclairages et plantation de verdure seront réalisés. Le projet comble le vide existant dans les infrastructures publiques de la région, et grâce au quartier direct avec la vieille ville et le centre-ville, il est leur continuation et leur complément. Le projet s’inscrit dans le cadre du SzOOP ROP WiM 2014-2020, porte sur le développement d’une zone urbaine dégradée, vise à accroître l’attractivité sociale et à donner à l’espace public des valeurs esthétiques et fonctionnelles (y compris les loisirs et les loisirs) en tenant compte de son identité régionale. Améliore la qualité de vie de la communauté locale. (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand des Projekts der Gemeinde Olsztyn ist die Landentwicklung zwischen ul. Knosala, Unabhängigkeit und der Fluss Łyna in Olsztyn so genannte. „Zakola Łyny“ im Rahmen der Revitalisierung des degradierten Gebiets, um es aus dem Krisenzustand zu bringen, gemäß dem Stadterneuerungsplan von Olsztyn 2020. Der Bau der Straßen mit der Bewaffnung des Gebiets ist geplant (Netzwerke: Wasserversorgung, Abwasserentsorgung, Regenwasser-, Wärme- und Telekommunikationsnetze), entsprechend dem lokalen Flächennutzungsplan. Es wird auch ein Parkplatz und Parkplätze neben dem Gebäude des ehemaligen Trolleybus Depots, und am Museum of Modernity – ein Platz in einem Ton, der dem benachbarten Central Park entspricht. Es entspricht auch dem im Depotgebäude geplanten Raum. Das Hauptziel des Platzes ist es, die Patenz der erwarteten Transportlinien bei gleichzeitiger Aufrechterhaltung eines einfachen und attraktiven Raumes zu erhalten. Sein Herz ist ein trockener Strandbrunnen. Drei Reihen beleuchteter Düsen geben vertikale Wasserströme unterschiedlicher Höhen und Konfigurationen. Das Zentrum des Platzes ist ein Raum, der die Möglichkeit bietet, alle Arten von Freizeit- und Kulturveranstaltungen im Freien durchzuführen. Das Projekt umfasst die Installation von Elementen der kleinen Architektur – Leuchttürme, Bänke, Stühle, Holzplattformen, Müllcontainer, Baumgitter, Plattformen, Fahrradträger. Neue Beleuchtung und Pflanzung von Grün wird gemacht. Das Projekt füllt die bestehende Lücke in der öffentlichen Infrastruktur in der Region und ist dank seiner direkten Nachbarschaft mit dem Layout der Altstadt und der Innenstadt eine Fortsetzung und Ergänzung. Das Projekt steht im Einklang mit dem SzOOP ROP WiM 2014-2020, betrifft die Entwicklung eines degradierten Stadtgebiets, zielt darauf ab, die soziale Attraktivität zu erhöhen und dem öffentlichen Raum ästhetische und funktionale Werte (einschließlich Freizeit und Freizeit) unter Berücksichtigung seiner regionalen Identität zu verleihen. Verbessert die Lebensqualität der lokalen Gemeinschaft. (German)
Gegenstand des Projekts der Gemeinde Olsztyn ist die Landentwicklung zwischen ul. Knosał, Unabhängigkeit und der Fluss Łyna in Olsztyn, die sogenannte „Zakola Łyna“ im Rahmen der Revitalisierung des degradierten Gebiets, um es aus dem Krisenstaat zu befreien, gemäß dem Stadtplan für die Wiederbelebung von Olsztyn 2020. Es ist geplant, Straßen zusammen mit der Bewaffnung des Gebiets zu bauen (Netze: Wasserversorgung, can.sanitary, Regendose, Rekonstruktion des thermischen und Telekommunikationsnetzes), in Übereinstimmung mit dem lokalen Zonenplan. Es gibt auch Parkplätze und Parkplätze neben dem Gebäude des ehemaligen Trolejbus Depots und im Museum of Modernity – einem Platz in einem Ton, der dem angrenzenden Central Park entspricht. Es entspricht auch dem geplanten Raum neben dem Depot-Gebäude. Die Hauptannahme des Platzes besteht darin, die Durchgängigkeit der erwarteten Verkehrswege beizubehalten und gleichzeitig einen einfachen und attraktiven Raum zu erhalten. Sein Herz ist ein Dry-Plaza-Brunnen. Drei Reihen von Düsen mit Hintergrundbeleuchtung geben vertikale Wasserströme in verschiedenen Höhen und Konfigurationen. Das Zentrum des Platzes ist ein Raum, der die Möglichkeit gibt, alle Arten von Freizeit- und Kulturveranstaltungen im Freien durchzuführen. Das Projekt beinhaltet die Installation von Elementen der kleinen Architektur – Leuchttürme, Bänke, Stühle, Holzplattformen, Müllcontainer, Baumroste, Plattformen, Fahrradträger. Neue Beleuchtung und Bepflanzung von Grün wird gemacht. Das Projekt schließt die bestehende Lücke in der öffentlichen Infrastruktur in der Region, und dank der direkten Nachbarschaft mit der Altstadt und der Innenstadt ist es ihre Fortsetzung und Ergänzung. Das Projekt steht im Einklang mit dem SzOOP ROP WiM 2014-2020, betrifft die Entwicklung eines degradierten Stadtgebiets, zielt darauf ab, die soziale Attraktivität zu erhöhen und unter Berücksichtigung seiner regionalen Identität ästhetische und funktionale Werte des öffentlichen Raums (einschließlich Freizeit und Erholung) zu vermitteln. Verbessert die Lebensqualität der lokalen Bevölkerung. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project van de gemeente Olsztyn is de grondontwikkeling tussen ul. Knosala, Onafhankelijkheid en de rivier Łyna in Olsztyn zogenaamde. „Zakola Łyny” als onderdeel van de revitalisering van het aangetaste gebied om het gebied uit de crisis te halen, in overeenstemming met het stedelijke revitaliseringsplan Olsztyn 2020. De bouw van de straten met de bewapening van het gebied is gepland (netwerken: watervoorziening, sanitaire voorzieningen, regenwater, thermische en telecommunicatienetwerken), in overeenstemming met het lokale plan voor landgebruik. Er zal ook een parkeerplaats en parkeerplaatsen naast het gebouw van de voormalige Trolleybus Depot, en in het Museum van Moderniteit — een plein ontworpen in een toon die overeenkomt met het naburige Central Park. Het komt ook overeen met de ruimte die in het Depotgebouw is gepland. Het belangrijkste doel van het plein is om de doorlaatbaarheid van de verwachte transportlijnen te behouden met behoud van een eenvoudige en aantrekkelijke ruimte. Zijn hart is een droog strandfontein. Drie rijen verlichte spuitmonden geven verticale waterstromen van verschillende hoogtes en configuraties. Het centrum van het plein is een ruimte die de mogelijkheid biedt om allerlei recreatieve en culturele evenementen in de buitenlucht uit te voeren. Het project omvat de installatie van elementen van kleine architectuur — vuurtorens, banken, stoelen, houten platforms, dumpsters, boomroosters, platforms, fietsrekken. Nieuwe verlichting en beplanting van groen zal worden gemaakt. Het project vult de bestaande kloof in de openbare infrastructuur in het gebied en is, dankzij de directe omgeving met de lay-out van de oude binnenstad en het centrum, een voortzetting en aanvulling. Het project is in overeenstemming met het SzOOP ROP WiM 2014-2020, heeft betrekking op de ontwikkeling van een aangetast stedelijk gebied, is gericht op het vergroten van de sociale aantrekkelijkheid en het geven van esthetische en functionele waarden in de openbare ruimte (inclusief vrijetijdsbesteding en recreatie), rekening houdend met zijn regionale identiteit. Verbetert de levenskwaliteit van de lokale gemeenschap. (Dutch)
Het onderwerp van het project van de gemeente Olsztyn is landontwikkeling tussen ul. Knosał, Onafhankelijkheid en de rivier Łyna in Olsztyn, de zogenaamde „Zakola Łyna” als onderdeel van de revitalisering van het aangetaste gebied om het uit de crisisstaat te krijgen, in overeenstemming met het gemeentelijk plan voor de revitalisering van Olsztyn 2020. Het is de bedoeling om straten te bouwen samen met de bewapening van het gebied (netwerken: watervoorziening, can.sanitair, regenkan, reconstructie van het thermische en telecommunicatienetwerk), in overeenstemming met het lokale bestemmingsplan. Er zijn ook parkeerplaatsen en parkeerplaatsen naast het gebouw van het voormalige Trolejbus Depot, en in het Museum of Modernity — een plein ontworpen in een toon die overeenkomt met het aangrenzende Central Park. Het komt ook overeen met de geplande ruimte naast het Depotgebouw. De belangrijkste aanname van het plein is om de compatibiliteit van de verwachte verkeersroutes te behouden met behoud van een eenvoudige en aantrekkelijke ruimte. Zijn hart is een droge fontein. Drie rijen sproeiers met achtergrondverlichting geven verticale waterstromen van verschillende hoogten en configuraties. Het centrum van het plein is een ruimte die de mogelijkheid biedt om allerlei recreatieve en culturele buitenevenementen uit te voeren. Het project omvat de installatie van elementen van kleine architectuur — vuurtorens, banken, stoelen, houten platforms, dumpsters, boomroosters, platforms, fietsenrekken. Nieuwe verlichting en aanplant van groen zal worden gemaakt. Het project vult de bestaande kloof in de openbare infrastructuur in het gebied, en dankzij de directe buurt met de oude binnenstad en Downtown lay-out, het is hun voortzetting en aanvulling. Het project is in overeenstemming met de SzOOP ROP WiM 2014-2020, betreft de ontwikkeling van een aangetast stedelijk gebied, is erop gericht de sociale aantrekkelijkheid te vergroten en de openbare ruimte esthetische en functionele waarden (waaronder recreatie en recreatie) te geven, rekening houdend met zijn regionale identiteit. Verbetert de levenskwaliteit van de lokale gemeenschap. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Oggetto del progetto del Comune di Olsztyn è lo sviluppo del territorio tra ul. Knosala, Indipendenza e il fiume Łyna in Olsztyn cosiddetto. "Zakola Łyny" nell'ambito della rivitalizzazione dell'area degradata per uscire dallo stato di crisi, conformemente al piano di rivitalizzazione urbana di Olsztyn 2020. È prevista la costruzione delle strade con l'armamento dell'area (reti: approvvigionamento idrico, servizi igienico-sanitari, acque piovane, reti termiche e di telecomunicazioni), conformemente al piano territoriale locale. Ci sarà anche un parcheggio e posti auto accanto all'edificio dell'ex deposito Trolleybus, e al Museum of Modernity — una piazza progettata in un tono corrispondente al vicino Central Park. Corrisponde anche allo spazio previsto nell'edificio del deposito. L'obiettivo principale della piazza è quello di mantenere la perizia delle linee di trasporto previste, mantenendo allo stesso tempo uno spazio semplice e attraente. Il suo cuore è una fontana asciutta della spiaggia. Tre file di ugelli illuminati daranno flussi d'acqua verticali di diverse altezze e configurazioni. Il centro della piazza è uno spazio che offre l'opportunità di svolgere ogni tipo di eventi ricreativi e culturali all'aperto. Il progetto prevede l'installazione di elementi di piccola architettura — fari, panche, sedie, piattaforme in legno, cassonetti, griglie per alberi, piattaforme, portabiciclette. Nuova illuminazione e piantagione di verde sarà fatto. Il progetto colma la lacuna esistente nelle infrastrutture pubbliche della zona e, grazie al suo diretto quartiere con la disposizione della Città Vecchia e del Centro, è una continuazione e un complemento. Il progetto è in linea con il POR WiM 2014-2020 SZOOP, riguarda lo sviluppo di un'area urbana degradata, mira ad aumentare l'attrattiva sociale e a conferire allo spazio pubblico valori estetici e funzionali (compresi il tempo libero e il tempo libero) tenendo conto della sua identità regionale. Migliora la qualità della vita della comunità locale. (Italian)
Oggetto del progetto del Comune di Olsztyn è lo sviluppo del territorio tra ul. Knosał, Indipendenza e il fiume Łyna a Olsztyn, il cosiddetto "Zakola Łyna" come parte della rivitalizzazione della zona degradata al fine di farla uscire dallo stato di crisi, in conformità con il piano comunale per la rivitalizzazione di Olsztyn 2020. Si prevede di costruire strade insieme all'armamento della zona (reti: approvvigionamento idrico, can.sanitary, lattina di pioggia, ricostruzione della rete termica e delle telecomunicazioni), in conformità con il piano di zonizzazione locale. Ci saranno anche parcheggi e parcheggi accanto all'edificio dell'ex deposito Trolejbus e al Museo della Modernità — una piazza progettata in un tono corrispondente all'adiacente Central Park. Corrisponde anche allo spazio progettato accanto all'edificio del deposito. L'ipotesi principale della piazza è quella di mantenere la pervietà dei percorsi di traffico previsti pur mantenendo uno spazio semplice e attraente. Il suo cuore è una fontana di plaza secca. Tre file di ugelli con retroilluminazione forniranno flussi d'acqua verticali di diverse altezze e configurazioni. Il centro della piazza è uno spazio che dà la possibilità di svolgere tutti i tipi di eventi ricreativi e culturali all'aperto. Il progetto prevede l'installazione di elementi di piccola architettura — fari, panchine, sedie, piattaforme in legno, cassonetti, griglie per alberi, piattaforme, portabici. Nuova illuminazione e piantagione di verde saranno realizzati. Il progetto colma il divario esistente nelle infrastrutture pubbliche nella zona e grazie al quartiere diretto con il layout della città vecchia e del centro storico, è la loro continuazione e complemento. Il progetto è in linea con lo SzOOP ROP WiM 2014-2020, riguarda lo sviluppo di un'area urbana degradata, mira ad aumentare l'attrattiva sociale e a conferire allo spazio pubblico valori estetici e funzionali (compreso il tempo libero e la ricreazione) tenendo conto della sua identità regionale. Migliora la qualità della vita della comunità locale. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto del proyecto del Municipio de Olsztyn es el desarrollo territorial entre ul. Knosala, Independencia y el río Łyna en Olsztyn así llamado. «Zakola Łyny» como parte de la revitalización de la zona degradada para sacarla del estado de crisis, de acuerdo con el Plan de Revitalización Urbana Olsztyn 2020. Está prevista la construcción de las calles con el armamento de la zona (redes: redes de abastecimiento de agua, saneamiento, agua pluvial, térmica y telecomunicaciones), de acuerdo con el plan local de uso del suelo. También habrá un aparcamiento y plazas de aparcamiento junto al edificio del antiguo depósito de Trolebús, y en el Museo de la Modernidad — una plaza diseñada en un tono correspondiente al vecino Parque Central. También corresponde al espacio previsto en el edificio Depot. El objetivo principal de la plaza es mantener la paciencia de las líneas de transporte esperadas manteniendo al mismo tiempo un espacio sencillo y atractivo. Su corazón es una fuente de playa seca. Tres filas de boquillas iluminadas darán corrientes de agua verticales de diferentes alturas y configuraciones. El centro de la plaza es un espacio que da la oportunidad de realizar todo tipo de eventos recreativos y culturales al aire libre. El proyecto implica la instalación de elementos de pequeña arquitectura — faros, bancos, sillas, plataformas de madera, basureros, rejillas de árboles, plataformas, portabicicletas. Se hará una nueva iluminación y plantación de vegetación. El proyecto colma el vacío existente en la infraestructura pública de la zona y, gracias a su barrio directo con la distribución del casco antiguo y el centro, es una continuación y un complemento. El proyecto está en consonancia con el SzOOP ROP WiM 2014-2020, se refiere al desarrollo de una zona urbana degradada, tiene por objeto aumentar el atractivo social y dar al espacio público valores estéticos y funcionales (incluidos el ocio y el ocio) teniendo en cuenta su identidad regional. Mejora la calidad de vida de la comunidad local. (Spanish)
El tema del proyecto del Municipio de Olsztyn es el desarrollo de tierras entre ul. Knosał, Independencia y el río Łyna en Olsztyn, el llamado «Zakola Łyna» como parte de la revitalización de la zona degradada para sacarla del estado de crisis, de acuerdo con el Plan Municipal de Revitalización de Olsztyn 2020. Se planea construir calles junto con el armamento de la zona (redes: suministro de agua, can.sanitary, lata de lluvia, reconstrucción de la red térmica y de telecomunicaciones), de acuerdo con el plan de zonificación local. También habrá aparcamientos y plazas de aparcamiento junto al edificio del antiguo Trolejbus Depot, y en el Museo de la Modernidad, una plaza diseñada en un tono correspondiente al Parque Central adyacente. También corresponde al espacio previsto junto al edificio Depot. La suposición principal de la plaza es mantener la permeabilidad de las rutas de tráfico esperadas manteniendo un espacio simple y atractivo. Su corazón es una fuente de lugar seco. Tres filas de boquillas con retroiluminación darán corrientes de agua verticales de diferentes alturas y configuraciones. El centro de la plaza es un espacio que da la oportunidad de llevar a cabo todo tipo de eventos recreativos y culturales al aire libre. El proyecto consiste en la instalación de elementos de pequeña arquitectura: faros, bancos, sillas, plataformas de madera, basureros, rejillas de árboles, plataformas, estantes para bicicletas. Se hará nueva iluminación y plantación de vegetación. El proyecto llena la brecha existente en infraestructura pública en la zona, y gracias al barrio directo con la disposición del casco antiguo y el centro de la ciudad, es su continuación y complemento. El proyecto está en línea con el SzOOP ROP WiM 2014-2020, se refiere al desarrollo de un área urbana degradada, tiene como objetivo aumentar el atractivo social y dar al espacio público valores estéticos y funcionales (incluido el ocio y la recreación) teniendo en cuenta su identidad regional. Mejora la calidad de vida de la comunidad local. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Genstanden for Olsztyn kommuneprojektet er udviklingen af området mellem ul. KnosaÅy, uafhængighed og Åyna-floden i Olsztyn såkaldte. âEURZakola Åyna som en del af revitaliseringen af det forringede område for at fjerne det fra krisen, i overensstemmelse med den kommunale genopretningsplan Olsztyn 2020. Opførelsen af gader med anlæggets udstyr er planlagt (netværk: vandforsyning, sanitetskanal, regnkanal, varme- og telekommunikationsnet rekonstruktion i henhold til den lokale fysiske planlægningsplan. Der vil også være en parkeringsplads og parkeringspladser ved siden af bygningen af den tidligere Trolejbus Depot, og ved siden af Museum of Modernity â EUR et kvadrat designet i en tone svarende til den nærliggende Central Park. Det svarer også til den plads, der er planlagt af depotbygningen. Hovedformålet med pladsen er at opretholde stien til de forventede kommunikationslinjer samtidig opretholde en enkel og attraktiv plads. Dens hjerte er en tør-Plasis springvand. Tre rækker af baggrundsbelyst dyser vil give lodrette vandstrømme af forskellige højder og konfigurationer. Centrum af pladsen er et rum, der giver mulighed for at gennemføre alle former for udendørs rekreative og kulturelle arrangementer. Projektet omfatter installation af små arkitektoniske elementer â EUR fyrtårne, bænke, stole, træ platforme, dumpsters, træ barer, platforme, cykelstande. Ny belysning og grøn plantning vil blive gjort. Projektet udfylder det eksisterende hul i den offentlige infrastruktur i dette område, og takket være det direkte kvarter med indretningen af den gamle bydel og centrum er det deres fortsættelse og supplement. Projektet er foreneligt med SzOOP RPO WiM 2014-2020, det vedrører udvikling af et forringet byområde, sigter mod at øge den sociale tiltrækningskraft og give det offentlige rum æstetik og funktionelle værdier (herunder fritid og rekreative) under hensyntagen til dets regionale identitet. Det forbedrer livskvaliteten i lokalsamfundet. (Danish)
Emnet for projektet i Olsztyn kommune er jordudvikling mellem ul. Knosał, Uafhængighed og Łyna-floden i Olsztyn, den såkaldte "Zakola Łyna" som en del af revitaliseringen af det forringede område for at få det ud af krisestaten i overensstemmelse med den kommunale plan for revitalisering af Olsztyn 2020. Det er planlagt at bygge gader sammen med bevæbningen af området (netværk: vandforsyning, can.sanitær, regn kan, rekonstruktion af termiske og telekommunikation netværk), i overensstemmelse med den lokale zoneinddeling plan. Der vil også være parkeringspladser og parkeringspladser ved siden af bygningen af det tidligere Trolejbus Depot, og på Museum of Modernity — en plads designet i en tone, der svarer til den tilstødende Central Park. Det svarer også til den plads, der er planlagt ved siden af ​​depotbygningen. Den vigtigste antagelse af pladsen er at opretholde patency af de forventede trafikruter og samtidig opretholde en enkel og attraktiv plads. Hans hjerte er en tør-plaza springvand. Tre rækker dyser med baggrundsbelysning vil give lodrette vandstrømme i forskellige højder og konfigurationer. Centrum af pladsen er et rum, der giver mulighed for at udføre alle former for udendørs rekreative og kulturelle arrangementer. Projektet indebærer installation af elementer af lille arkitektur — fyrtårne, bænke, stole, træplatforme, dumpstere, træriste, platforme, cykelstativer. Ny belysning og plantning af grønne områder vil blive lavet. Projektet udfylder det eksisterende hul i den offentlige infrastruktur i området, og takket være det direkte naboskab med den gamle bydel og Downtown er det deres fortsættelse og supplement. Projektet er i overensstemmelse med SzOOP ROP WiM 2014-2020, der vedrører udviklingen af et forringet byområde, har til formål at øge den sociale tiltrækningskraft og give det offentlige rum æstetiske og funktionelle værdier (herunder fritid og rekreation) under hensyntagen til dets regionale identitet. Forbedrer livskvaliteten i lokalsamfundet. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο του έργου του δήμου Olsztyn είναι η ανάπτυξη της περιοχής μεταξύ του ul. KnosaÅy, Ανεξαρτησία και ο ποταμός Åyna σε Olsztyn αποκαλείται. â EURZakola Åynaâ EUR ως μέρος της αναζωογόνησης της υποβαθμισμένης περιοχής, προκειμένου να αφαιρεθεί από την κατάσταση της κρίσης, σύμφωνα με το σχέδιο τοπικής αναζωογόνησης Olsztyn 2020. Προγραμματίζεται η κατασκευή δρόμων με τον εξοπλισμό του χώρου (δίκτυα: ύδρευση, κανάλι υγιεινής, διώρυγα βροχής, θερμική και τηλεπικοινωνιακή ανακατασκευή του δικτύου, σύμφωνα με το τοπικό χωροταξικό σχέδιο. Θα υπάρχει επίσης ένα πάρκινγκ και θέσεις στάθμευσης δίπλα στο κτίριο της πρώην Trolejbus Depot, και δίπλα στο Μουσείο Μοντερνότητας â EUR μια πλατεία που έχει σχεδιαστεί σε έναν τόνο που αντιστοιχεί στο γειτονικό Central Park. Αντιστοιχεί επίσης στον χώρο που σχεδιάζεται από το κτίριο της αποθήκης. Κύριος στόχος της πλατείας είναι η διατήρηση της διαδρομής των αναμενόμενων γραμμών επικοινωνίας, διατηρώντας παράλληλα έναν απλό και ελκυστικό χώρο. Η καρδιά του είναι ένα σιντριβάνι ξηρής πλάσης. Τρεις σειρές ακροφυσίων αναδρομικού φωτισμού θα δώσουν κάθετα ρεύματα νερού διαφορετικών υψών και διαμορφώσεων. Το κέντρο της πλατείας είναι ένας χώρος που δίνει τη δυνατότητα διεξαγωγής κάθε είδους υπαίθριων ψυχαγωγικών και πολιτιστικών εκδηλώσεων. Το έργο περιλαμβάνει εγκατάσταση μικρών αρχιτεκτονικών στοιχείων â EUR φάρους, παγκάκια, καρέκλες, ξύλινες πλατφόρμες, σκουπιδοτενεκέδες, μπαρ δέντρων, πλατφόρμες, στέγες ποδηλάτων. Θα γίνει νέος φωτισμός και πράσινη φύτευση. Το έργο καλύπτει το υφιστάμενο κενό στις δημόσιες υποδομές στην περιοχή αυτή και, χάρη στην άμεση γειτονία με τη διάταξη της Παλιάς Πόλης και του κέντρου της πόλης, είναι η συνέχιση και η συμπλήρωσή τους. Το έργο είναι συμβατό με το SzOOP RPO WiM 2014-2020, αφορά την ανάπτυξη μιας υποβαθμισμένης αστικής περιοχής, έχει ως στόχο την αύξηση της κοινωνικής ελκυστικότητας και δίνει στον δημόσιο χώρο αισθητικές και λειτουργικές αξίες (συμπεριλαμβανομένης της ψυχαγωγίας και της αναψυχής), λαμβάνοντας υπόψη την περιφερειακή του ταυτότητα. Βελτιώνει την ποιότητα ζωής της τοπικής κοινότητας. (Greek)
Το αντικείμενο του έργου του Δήμου Olsztyn είναι η χωροταξική ανάπτυξη μεταξύ ul. Knosał, Ανεξαρτησία και ο ποταμός Łyna στο Olsztyn, το λεγόμενο «Zakola Łyna» στο πλαίσιο της αναζωογόνησης της υποβαθμισμένης περιοχής προκειμένου να βγει από το κράτος κρίσης, σύμφωνα με το Δημοτικό Σχέδιο Αναζωογόνησης της Olsztyn 2020. Σχεδιάζεται η κατασκευή δρόμων μαζί με τον εξοπλισμό της περιοχής (δίκτυα: ύδρευση, μπορεί.υγειονομικό, βροχερό δοχείο, ανακατασκευή του θερμικού και τηλεπικοινωνιακού δικτύου), σύμφωνα με το τοπικό σχέδιο χωροταξίας. Θα υπάρχουν επίσης θέσεις στάθμευσης και στάθμευσης δίπλα στο κτίριο της πρώην αποθήκης Trolejbus και στο Μουσείο Μοντερνικότητας — μια πλατεία σχεδιασμένη σε τόνο που αντιστοιχεί στο γειτονικό Central Park. Αντιστοιχεί επίσης στον προγραμματισμένο χώρο δίπλα στο κτίριο της αποθήκης. Η κύρια υπόθεση της πλατείας είναι η διατήρηση της αντοχής των αναμενόμενων οδών κυκλοφορίας, διατηρώντας παράλληλα έναν απλό και ελκυστικό χώρο. Η καρδιά του είναι ένα σιντριβάνι ξηράς πλατείας. Τρεις σειρές ακροφυσίων με οπίσθιο φωτισμό θα δώσουν κάθετα ρεύματα νερού διαφορετικών υψών και διαμορφώσεων. Το κέντρο της πλατείας είναι ένας χώρος που δίνει τη δυνατότητα διεξαγωγής κάθε είδους υπαίθριων ψυχαγωγικών και πολιτιστικών εκδηλώσεων. Το έργο περιλαμβάνει την εγκατάσταση στοιχείων μικρής αρχιτεκτονικής — φάρους, πάγκους, καρέκλες, ξύλινες πλατφόρμες, κάδοι, σχάρες δέντρων, πλατφόρμες, ράφια ποδηλάτων. Θα γίνει νέος φωτισμός και φύτευση πρασίνου. Το έργο καλύπτει το υφιστάμενο κενό στις δημόσιες υποδομές της περιοχής, και χάρη στην άμεση γειτονιά με τη διάταξη της Παλιάς Πόλης και του Κέντρου, είναι η συνέχεια και η συμπλήρωσή τους. Το έργο είναι σύμφωνο με το SzOOP ROP WiM 2014-2020, αφορά την ανάπτυξη μιας υποβαθμισμένης αστικής περιοχής, στοχεύει στην αύξηση της κοινωνικής ελκυστικότητας και δίνει στον δημόσιο χώρο αισθητικές και λειτουργικές αξίες (συμπεριλαμβανομένης της αναψυχής και της αναψυχής) λαμβάνοντας υπόψη την περιφερειακή του ταυτότητα. Βελτιώνει την ποιότητα ζωής της τοπικής κοινωνίας. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta općine Olsztyn je razvoj područja između ul. KnosaÅy, Neovisnost i rijeka Åyna u Olsztynu tzv. âEURZakola ÅynaâEUR kao dio revitalizacije degradiranog područja kako bi ga se uklonilo iz stanja krize, u skladu s Općinskim planom revitalizacije Olsztyn 2020. Planirana je izgradnja ulica s opremom lokacije (mreže: vodoopskrba, sanitarni kanal, kišni kanal, rekonstrukcija toplinske i telekomunikacijske mreže, prema lokalnom prostornom planu. Pored zgrade nekadašnjeg skladišta Trolejbusa bit će smješten parking i parkirna mjesta, a pored Muzeja modernosti trg dizajniran u tonu koji odgovara susjednom središnjem parku. Također odgovara prostoru koji planira zgrada skladišta. Glavni cilj trga je održavanje putanje očekivanih komunikacijskih linija uz održavanje jednostavnog i atraktivnog prostora. Njegovo srce je suho-plaza fontana. Tri reda mlaznica s pozadinskim osvjetljenjem dat će vertikalne vodotoke različitih visina i konfiguracija. Središte trga je prostor koji daje priliku za provođenje svih vrsta rekreativnih i kulturnih događanja na otvorenom. Projekt uključuje ugradnju malih arhitektonskih elemenata â EUR svjetionici, klupe, stolice, drvene platforme, kontejneri, drvo barovi, platforme, biciklističke stalci. Napravit će se nova rasvjeta i zelena sadnja. Projektom se popunjava postojeći jaz u javnoj infrastrukturi na tom području, a zahvaljujući izravnom susjedstvu s rasporedom Starog grada i centra grada, to je njihov nastavak i dopuna. Projekt je kompatibilan sa SzOOP RPO WiM 2014. – 2020., odnosi se na razvoj degradiranog urbanog područja, ima za cilj povećanje društvene privlačnosti i davanje estetskih i funkcionalnih vrijednosti javnog prostora (uključujući slobodno vrijeme i rekreaciju) uzimajući u obzir njegov regionalni identitet. Poboljšava kvalitetu života lokalne zajednice. (Croatian)
Predmet projekta Općine Olsztyn je razvoj zemljišta između ul. Knosał, Neovisnost i rijeka Łyna u Olsztynu, tzv. „Zakola Łyna” kao dio revitalizacije degradiranog područja radi izlaska iz kriznog stanja, u skladu s Općinskim planom za revitalizaciju Olsztyna 2020. Planira se izgradnja ulica zajedno s naoružanjem područja (mreže: vodoopskrba, can.sanitary, kišnica, rekonstrukcija toplinske i telekomunikacijske mreže), u skladu s lokalnim prostornim planom. Uz zgradu nekadašnjeg depoa Trolejbusa bit će parkirana i parkirna mjesta te u Muzeju modernosti – trgu projektiranom u tonu koji odgovara susjednom Centralnom parku. Također odgovara prostoru planiranom uz zgradu Depot. Glavna pretpostavka trga je održavanje prohodnosti očekivanih prometnih pravaca uz održavanje jednostavnog i atraktivnog prostora. Njegovo srce je suho-plaza fontana. Tri reda mlaznica s pozadinskim osvjetljenjem pružit će vertikalne vodotoke različitih visina i konfiguracija. Centar trga je prostor koji daje priliku za provođenje svih vrsta rekreativnih i kulturnih događanja na otvorenom. Projekt uključuje ugradnju elemenata male arhitekture – svjetionika, klupa, stolica, drvenih platformi, kontejnera, rešetki za stabla, platformi, stalci za bicikle. Bit će napravljena nova rasvjeta i sadnja zelenila. Projektom se popunjava postojeći jaz u javnoj infrastrukturi na tom području, a zahvaljujući izravnoj četvrti s rasporedom Starog grada i Downtowna, to je njihov nastavak i dopuna. Projekt je u skladu sa SzOOP ROP WiM 2014. – 2020., koji se odnosi na razvoj degradiranog urbanog područja, usmjeren je na povećanje društvene privlačnosti i davanje javnih prostora estetskim i funkcionalnim vrijednostima (uključujući slobodno vrijeme i rekreaciju) uzimajući u obzir njegov regionalni identitet. Poboljšava kvalitetu života lokalne zajednice. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului municipal Olsztyn este dezvoltarea zonei dintre ul. KnosaÅy, Independența și râul Åyna din Olsztyn așa-numita. â EURZakola Åyna EUR ca parte a revitalizării zonei degradate în vederea eliminării acesteia din starea de criză, în conformitate cu Planul municipal de revitalizare Olsztyn 2020. Construcția de străzi cu echipamentul site-ului este planificată (rețele: alimentare cu apă, canal sanitar, canal de ploaie, reconstrucția rețelei termice și de telecomunicații, conform planului local de amenajare a teritoriului. Va exista, de asemenea, o parcare și locuri de parcare lângă clădirea fostului Depot Trolejbus, și lângă Muzeul de Modernitate â EUR un pătrat proiectat într-un ton care corespunde Parcului Central vecin. Acesta corespunde, de asemenea, spațiului planificat de clădirea depozitului. Obiectivul principal al pieței este de a menține calea liniilor de comunicare așteptate, menținând în același timp un spațiu simplu și atractiv. Inima sa este o fântână uscată-Plasis. Trei rânduri de duze cu iluminare din spate vor da fluxuri verticale de apă de diferite înălțimi și configurații. Centrul pieței este un spațiu care oferă posibilitatea de a desfășura tot felul de evenimente recreative și culturale în aer liber. Proiectul include instalarea de mici elemente arhitecturale faruri, banci, scaune, platforme din lemn, tomberoane, bare de copac, platforme, standuri pentru biciclete. Se vor face noi iluminat și plantare verde. Proiectul umple golul existent în infrastructura publică din această zonă și, datorită vecinătății directe cu amenajarea Orașului Vechi și a centrului orașului, este continuarea și completarea acestora. Proiectul este compatibil cu SzOOP RPO WiM 2014-2020, se referă la dezvoltarea unei zone urbane degradate, are ca scop creșterea atractivității sociale și oferirea valorilor estetice și funcționale ale spațiului public (inclusiv petrecerea timpului liber și recreativ), ținând seama de identitatea sa regională. Îmbunătățește calitatea vieții comunității locale. (Romanian)
Obiectul proiectului Municipiului Olsztyn este dezvoltarea terenurilor între ul. Knosał, Independența și râul Łyna din Olsztyn, așa-numitele „Zakola Łyna” ca parte a revitalizării zonei degradate pentru a o scoate din starea de criză, în conformitate cu Planul municipal de revitalizare a orașului Olsztyn 2020. Este planificată construirea de străzi împreună cu armamentul zonei (rețele: alimentare cu apă, can.sanitary, ploaie poate, reconstrucția rețelei termice și de telecomunicații), în conformitate cu planul local de zonare. Vor exista, de asemenea, locuri de parcare și locuri de parcare lângă clădirea fostului Depou Trolejbus, iar la Muzeul Modernității – o piață proiectată într-un ton corespunzător Parcului Central adiacent. Acesta corespunde, de asemenea, spațiului planificat lângă clădirea Depot. Principala ipoteză a pieței este de a menține permeabilitatea rutelor de trafic preconizate, menținând în același timp un spațiu simplu și atractiv. Inima lui este o fântână uscată. Trei rânduri de duze cu iluminare de fundal vor oferi fluxuri verticale de apă de diferite înălțimi și configurații. Centrul pieței este un spațiu care oferă posibilitatea de a efectua tot felul de evenimente recreative și culturale în aer liber. Proiectul presupune instalarea unor elemente de arhitectură mică – faruri, bănci, scaune, platforme din lemn, tomberoane, grătare de copac, platforme, rafturi pentru biciclete. Se vor face noi lumini și plantări de verdeață. Proiectul acoperă lacunele existente în infrastructura publică din zonă și, datorită cartierului direct cu aspectul orașului vechi și al centrului orașului, este continuarea și completarea acestora. Proiectul este în concordanță cu POR SzOOP WiM 2014-2020, se referă la dezvoltarea unei zone urbane degradate, are ca scop creșterea atractivității sociale și oferirea de valori estetice și funcționale ale spațiului public (inclusiv petrecerea timpului liber și recreere), ținând seama de identitatea sa regională. Îmbunătățește calitatea vieții comunității locale. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu obce Olsztyn je rozvoj oblasti medzi ul. KnosaÅy, Nezávislosť a rieka Šyna v Olsztyne tzv. â EURZakola Åynaâ EUR ako súčasť revitalizácie znehodnotenej oblasti s cieľom odstrániť ju z krízového stavu v súlade s plánom revitalizácie obce Olsztyn 2020. Plánuje sa výstavba ulíc s vybavením areálu (siete: zásobovanie vodou, sanitárny kanál, dažďový kanál, termálna a telekomunikačná sieť rekonštrukcia podľa miestneho územného plánu. K dispozícii bude aj parkovisko a parkovacie miesta vedľa budovy bývalej Trolejbus Depot, a vedľa Múzea modernosti â EUR námestie navrhnuté v tóne zodpovedajúce susedný Central Park. Zodpovedá tiež priestoru plánovanému v budove depa. Hlavným cieľom námestia je udržať cestu očakávaných komunikačných liniek pri zachovaní jednoduchého a atraktívneho priestoru. Jeho srdce je suchá fontána. Tri rady podsvietených trysiek poskytnú vertikálne prúdy vody v rôznych výškach a konfiguráciách. Centrum námestia je priestor, ktorý dáva možnosť vykonávať všetky druhy outdoorových rekreačných a kultúrnych podujatí. Projekt zahŕňa montáž malých architektonických prvkov â EUR majáky, lavičky, stoličky, drevené plošiny, skládky, stromčeky, plošiny, stojany na bicykle. Vykoná sa nové osvetlenie a zelená výsadba. Projekt vypĺňa existujúcu medzeru vo verejnej infraštruktúre v tejto oblasti a vďaka priamemu susedstvu s dispozíciou Starého a Downtownu je ich pokračovaním a doplnkom. Projekt je zlučiteľný so SzOOP RPO WiM 2014 – 2020, týka sa rozvoja znehodnotenej mestskej oblasti, zameriava sa na zvýšenie spoločenskej príťažlivosti a poskytnutie estetických a funkčných hodnôt verejného priestoru (vrátane voľného času a rekreácie) so zreteľom na jej regionálnu identitu. Zlepšuje kvalitu života miestnej komunity. (Slovak)
Predmetom projektu obce Olsztyn je pozemkový rozvoj medzi ul. Knosał, Nezávislosť a rieka Łyna v Olsztyne, tzv. „Zakola Łyna“ ako súčasť revitalizácie znehodnotenej oblasti s cieľom dostať ju z krízovej situácie v súlade s mestským plánom revitalizácie Olsztynu 2020. Plánuje sa vybudovať ulice spolu s výzbrojom oblasti (siete: vodovod, kan.sanitárne, dažďové plechovky, rekonštrukcia tepelnej a telekomunikačnej siete), v súlade s miestnym územným plánom. K dispozícii budú aj parkovacie a parkovacie miesta vedľa budovy bývalého Trolejbus Depot a v Múzeu modernosti – námestie navrhnuté v tóne zodpovedajúcom priľahlému centrálnemu parku. To tiež zodpovedá priestoru plánovaného vedľa budovy Depot. Hlavným predpokladom námestia je zachovanie priechodnosti očakávaných dopravných trás pri zachovaní jednoduchého a atraktívneho priestoru. Jeho srdce je studená fontána. Tri rady trysiek s podsvietením poskytnú vertikálne vodné toky rôznych výšok a konfigurácií. Centrum námestia je priestor, ktorý dáva možnosť vykonávať všetky druhy vonkajších rekreačných a kultúrnych podujatí. Projekt zahŕňa inštaláciu prvkov malej architektúry – majáky, lavičky, stoličky, drevené plošiny, skládky, drevené rošty, plošiny, stojany na bicykle. Vytvorí sa nové osvetlenie a výsadba zelene. Projekt vypĺňa existujúcu medzeru vo verejnej infraštruktúre v oblasti a vďaka priamemu susedstvu so starým mestom a rozložením centra je to ich pokračovanie a doplnenie. Projekt je v súlade so SzOOP ROP WiM 2014 – 2020, týka sa rozvoja znehodnotenej mestskej oblasti, je zameraný na zvýšenie sociálnej príťažlivosti a dáva verejnému priestoru estetické a funkčné hodnoty (vrátane voľného času a rekreácie) s prihliadnutím na jeho regionálnu identitu. Zlepšuje kvalitu života miestnej komunity. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-proġett tal-Muniċipalità ta’ Olsztyn huwa l-iżvilupp taż-żona bejn ul. KnosaÅy, Indipendenza u l Åyna Xmara Olsztyn hekk imsejħa. EUR EUR Zakola Åynaya bħala parti mill-rivitalizzazzjoni taż-żona degradata sabiex jitneħħa mill-istat ta ‘kriżi, f’konformità mal-Pjan ta’ Rivitalizzazzjoni Muniċipali Olsztyn 2020. Il-bini ta’ toroq bit-tagħmir tas-sit huwa ppjanat (netwerks: il-provvista tal-ilma, il-kanal sanitarju, il-kanal tax-xita, ir-rikostruzzjoni tan-netwerk termali u tat-telekomunikazzjoni, skont il-pjan ta’ ppjanar spazjali lokali. Se jkun hemm ukoll lott ta ‘parkeġġ u spazji ta’ parkeġġ li jmiss għall-bini ta ‘l-Ex Trolejbus Depot, u li jmiss għall-Mużew tal-Modernità â EUR kwadru mfassla fil-ton li jikkorrispondi għall-Park Ċentrali ġirien. Jikkorrispondi wkoll għall-ispazju ppjanat mill-bini depot. L-għan ewlieni tal-pjazza huwa li tinżamm it-triq tal-linji ta’ komunikazzjoni mistennija filwaqt li jinżamm spazju sempliċi u attraenti. Qalb tagħha hija xott-Plasis funtana. Tliet ringieli ta’ żennuni backlit jagħtu flussi vertikali tal-ilma ta’ għoli u konfigurazzjonijiet differenti. Iċ-ċentru tal-pjazza huwa spazju li jagħti l-opportunità li jitwettqu kull xorta ta’ avvenimenti rikreattivi u kulturali fil-beraħ. Il-proġett jinkludi installazzjoni ta ‘elementi arkitettoniċi żgħar â EUR lighthouses, bankijiet, siġġijiet, pjattaformi injam, dumpsters, bars siġra, pjattaformi, stands roti. Se jsiru dawl ġdid u taħwil aħdar. Il-proġett jimla l-vojt eżistenti fl-infrastruttura pubblika f’dan il-qasam, u bis-saħħa tal-viċinat dirett bit-tqassim tal-Belt il-Qadim u l-Belt huwa l-kontinwazzjoni u l-komplement tagħhom. Il-proġett huwa kompatibbli mas-SzOOP RPO WiM 2014–2020, jikkonċerna l-iżvilupp ta’ żona urbana degradata, għandu l-għan li jżid l-attrattività soċjali u jagħti lill-ispazju pubbliku valuri estetiċi u funzjonali (inklużi d-divertiment u r-rikreazzjoni) b’kont meħud tal-identità reġjonali tiegħu. Ittejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-komunità lokali. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett tal-Muniċipalità ta’ Olsztyn huwa l-iżvilupp tal-art bejn ul. Knosał, Indipendenza u x-Xmara Łyna f’Olsztyn, l-hekk imsejħa “Zakola Łyna” bħala parti mir-rivitalizzazzjoni taż-żona degradata sabiex toħroġha mill-istat ta’ kriżi, f’konformità mal-Pjan Muniċipali għar-Rivitalizzazzjoni ta’ Olsztyn 2020. Huwa ppjanat li jinbnew toroq flimkien mal-armament taż-żona (netwerks: provvista tal-ilma, can.sanitary, rain can, rikostruzzjoni tan-netwerk termali u tat-telekomunikazzjoni), skont il-pjan lokali ta’ tqassim f’żoni. Se jkun hemm ukoll spazji għall-parkeġġ u għall-parkeġġ ħdejn il-bini tad-Depot ta’ Trolejbus, u fil-Mużew tal-Modernità — pjazza ddisinjata f’ton li jikkorrispondi għall-Park Ċentrali ta’ ħdejh. Dan jikkorrispondi wkoll għall-ispazju ppjanat ħdejn il-bini tad-Depot. Is-suppożizzjoni ewlenija tal-pjazza hija li tinżamm il-patenza tar-rotot tat-traffiku mistennija filwaqt li jinżamm spazju sempliċi u attraenti. Qalb tiegħu huwa funtana xott-plaza. Tliet ringieli ta’ żennuni bid-dawl ta’ wara jagħtu flussi tal-ilma vertikali ta’ għoli u konfigurazzjonijiet differenti. Iċ-ċentru tal-pjazza huwa spazju li jagħti l-opportunità li jitwettqu kull tip ta ‘avvenimenti rikreattivi u kulturali fil-beraħ. Il-proġett jinvolvi l-installazzjoni ta’ elementi ta’ arkitettura żgħira — fanali, bankijiet, siġġijiet, pjattaformi tal-injam, dumpsters, gradilji tas-siġar, pjattaformi, xkafef tar-roti. Se jsir dawl ġdid u tħawwil ta’ ħdura. Il-proġett jimla l-vojt eżistenti fl-infrastruttura pubblika fiż-żona, u bis-saħħa tal-viċinat dirett bit-tqassim tal-Belt il-Qadim u ta’ Downtown, huwa l-kontinwazzjoni u l-komplement tagħhom. Il-proġett huwa konformi mas-SzOOP ROP WiM 2014–2020, jikkonċerna l-iżvilupp ta’ żona urbana degradata, għandu l-għan li jżid l-attraenza soċjali u jagħti valuri estetiċi u funzjonali tal-ispazju pubbliku (inklużi d-divertiment u r-rikreazzjoni) filwaqt li titqies l-identità reġjonali tiegħu. Ittejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-komunità lokali. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto do município de Olsztyn tem por objeto o desenvolvimento da zona entre ul. KnosaÅy, Independência e o rio Åyna em Olsztyn, assim chamado. âEURZakola Åynaâ como parte da revitalização da área degradada, a fim de removê-la do estado de crise, em conformidade com o Plano Municipal de Revitalização Olsztyn 2020. A construção de ruas com o equipamento do site está planejada (redes: abastecimento de água, canal sanitário, canal pluvial, reconstrução da rede térmica e de telecomunicações, de acordo com o plano de ordenamento do território local. Haverá também um parque de parque e lugares de parque ao lado do edifício do antigo Trolejbus Depot, e ao lado do Museu da Modernidade âEUR uma praça projetada em um tom correspondente ao vizinho Central Park. Ele também corresponde ao espaço planejado pelo edifício do depósito. O principal objetivo da praça é manter o caminho das linhas de comunicação esperadas, mantendo um espaço simples e atraente. Seu coração é uma fonte de plástico seco. Três fileiras de bicos retroiluminados darão fluxos de água verticais de diferentes alturas e configurações. O centro da praça é um espaço que dá a oportunidade de realizar todos os tipos de eventos recreativos e culturais ao ar livre. O projeto inclui a instalação de pequenos elementos arquitetônicos âEUR faróis, bancos, cadeiras, plataformas de madeira, lixeiras, barras de árvores, plataformas, carrinhos de bicicleta. Nova iluminação e plantação verde serão feitas. O projeto preenche a lacuna existente na infraestrutura pública nesta área, e graças ao freguesia direto com o layout da Cidade Velha e Centro é a sua continuação e complemento. O projeto é compatível com o SzOOP RPO WiM 2014-2020, diz respeito ao desenvolvimento de uma área urbana degradada, visa aumentar a atratividade social e dar ao espaço público valores estéticos e funcionais (incluindo lazer e recreativo) tendo em conta a sua identidade regional. Melhora a qualidade de vida da comunidade local. (Portuguese)
O projeto do município de Olsztyn tem por objeto o desenvolvimento da zona entre ul. Knosały, Independência e o chamado rio Łyna em Olsztyn. «Zakola Łyna», no âmbito da revitalização da zona degradada, a fim de a retirar do estado de crise, em conformidade com o Plano de Revitalização Municipal de Olsztyn 2020. Está prevista a construção de ruas com o equipamento do local (redes: abastecimento de água, canal sanitário, canal de chuva, reconstrução da rede térmica e de telecomunicações, de acordo com o plano de ordenamento do território local. Haverá também um parque de estacionamento e lugares de estacionamento ao lado do edifício do antigo depósito Trolejbus e ao lado do Museu da Modernidade – uma praça concebida num tom correspondente ao vizinho Central Park. Corresponde também ao espaço previsto pelo edifício do depósito. O objetivo principal da praça é manter o percurso das linhas de comunicação esperadas enquanto mantém um espaço simples e atrativo. O seu coração é uma fonte de pérola seca. Três fileiras de bicos retroiluminados darão correntes de água verticais de diferentes alturas e configurações. O centro da praça é um espaço que dá a oportunidade de realizar todo o tipo de eventos recreativos e culturais ao ar livre. O projeto inclui a instalação de pequenos elementos arquitetónicos – faróis, bancos, cadeiras, plataformas de madeira, lixeiras, barras de árvores, plataformas, suportes para bicicletas. Serão feitas novas iluminações e plantações verdes. O projecto preenche a lacuna existente na infra-estrutura pública nesta área, e graças ao bairro directo com o layout da Cidade Velha e Centro é a sua continuação e complemento. O projeto é compatível com a SzOOP RPO WiM 2014-2020, diz respeito ao desenvolvimento de uma zona urbana degradada, visa aumentar a atratividade social e conferir ao espaço público valores estéticos e funcionais (incluindo lazer e lazer) tendo em conta a sua identidade regional. Melhora a qualidade de vida da comunidade local. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Olsztynin kuntahankkeen aiheena on ul:n välisen alueen kehittäminen. KnosaÅy, Itsenäisyys ja Olsztynissä sijaitseva Åynajoki. âEURZakola ÅynaâEUR osana huonontuneen alueen elvyttämistä sen poistamiseksi kriisistä Olsztyn 2020 -alueen elvyttämissuunnitelman mukaisesti. Katujen rakentaminen työmaan laitteiden kanssa on suunniteltu (verkot: vesihuolto, saniteettikanava, sadekanava, lämpö- ja televiestintäverkon rekonstruointi paikallisen aluesuunnittelusuunnitelman mukaisesti. Siellä on myös parkkipaikka ja pysäköintipaikkoja rakennuksen vieressä entisen Trolejbus Depot, ja vieressä Museum of Modernity â EUR neliö suunniteltu sävy vastaa naapurin Central Park. Se vastaa myös varikkorakennuksen suunnittelemaa tilaa. Päätavoitteena neliön on säilyttää polku odotettu viestintä linjat säilyttäen yksinkertainen ja houkutteleva tila. Sen sydän on kuiva-Plasis suihkulähde. Kolme riviä taustavalaistu suuttimia antaa pystysuorat vesivirrat eri korkeuksia ja kokoonpanoja. Aukion keskiössä on tila, joka tarjoaa mahdollisuuden järjestää kaikenlaisia ulkoilu- ja kulttuuritapahtumia. Hankkeeseen kuuluu pienten arkkitehtonisten elementtien asennus majakat, penkit, tuolit, puiset alustat, roskikset, puutangot, alustat, polkupyörätelineet. Uusi valaistus ja vihreä istutus tehdään. Hanke täyttää nykyisen kuilun julkisessa infrastruktuurissa tällä alueella, ja suoran naapuruston ansiosta vanhankaupungin ja keskustan rakenne on niiden jatkoa ja täydentävyyttä. Hanke on yhteensopiva SzOOP RPO WiM 2014–2020 -ohjelman kanssa. Se koskee huonontuneen kaupunkialueen kehittämistä, sen tavoitteena on lisätä yhteiskunnallista houkuttelevuutta ja antaa julkisen tilan esteettiset ja toiminnalliset arvot (myös vapaa-ajan ja vapaa-ajan) ottaen huomioon sen alueellinen identiteetti. Se parantaa paikallisyhteisön elämänlaatua. (Finnish)
Olsztynin kunnan hankkeen aiheena on maankäyttö ul:n välillä. Knosał, Itsenäisyys ja Łyna-joki Olsztynissä, ns. ”Zakola Łyna” osana heikentyneen alueen elvyttämistä, jotta se saataisiin pois kriisitilasta Olsztynin kuntasuunnitelman mukaisesti. Suunnitteilla on rakentaa katuja yhdessä alueen aseistuksen kanssa (verkostot: vesihuolto, can.sanitary, sade voi, lämpö- ja tietoliikenneverkon jälleenrakennus) paikallisen kaavoitussuunnitelman mukaisesti. Paikalla on myös pysäköinti- ja pysäköintipaikkoja entisen Trolejbus-varikon rakennuksen vieressä ja modernin museon – aukion, joka on suunniteltu viereiseen keskuspuistoon kuuluvalla sävyllä. Se vastaa myös Varikkorakennuksen viereen suunniteltua tilaa. Neliön pääoletus on pitää yllä odotettujen liikennereittien kulkua ja säilyttää samalla yksinkertainen ja houkutteleva tila. Hänen sydämensä on kuiva-plazan suihkulähde. Kolme riviä suuttimia, joissa on taustavalo, antavat pystysuuntaisia vesivirtoja eri korkeuksille ja konfiguraatioille. Neliön keskusta on tila, joka antaa mahdollisuuden suorittaa kaikenlaisia ulkoilu- ja kulttuuritapahtumia. Hankkeeseen kuuluu pienarkkitehtuurin elementtien asennus – majakat, penkit, tuolit, puiset alustat, kaatopaikat, puiset ritilät, alustat, polkupyörätelineet. Uusi valaistus ja viheralueiden istutus tehdään. Hanke täyttää alueen julkisen infrastruktuurin nykyisen aukon, ja vanhankaupungin ja keskustan suoran naapuruston ansiosta se on jatkoa ja täydentää. Hanke on linjassa SzOOP ROP WiM 2014–2020:n kanssa, koskee heikentyneen kaupunkialueen kehittämistä, sillä pyritään lisäämään yhteiskunnallista houkuttelevuutta ja antamaan julkiselle tilalle esteettisiä ja toiminnallisia arvoja (mukaan lukien vapaa-aika ja vapaa-aika) ottaen huomioon sen alueellinen identiteetti. Parantaa paikallisyhteisön elämänlaatua. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta občine Olsztyn je razvoj območja med ul. KnosaÅy, Neodvisnost in reka Åyna v Olsztynu tako imenovani. â EURZakola Åynaâ EUR kot del revitalizacije degradiranega območja, da bi ga odstranili iz kriznega stanja, v skladu z občinskim načrtom za oživitev Olsztyn 2020. Načrtovana je gradnja ulic z opremo mesta (omrežja: oskrba z vodo, sanitarni kanal, deževni kanal, rekonstrukcija toplotnega in telekomunikacijskega omrežja v skladu z lokalnim prostorskim načrtom. Tam bo tudi parkirišče in parkirišča poleg stavbe nekdanjega skladišča Trolejbus, in poleg Muzeja modernosti â EUR kvadrat zasnovan v ton, ki ustreza sosednji Central Park. Prav tako ustreza prostoru, ki ga načrtuje zgradba depoja. Glavni cilj kvadrata je ohraniti pot pričakovanih komunikacijskih linij in hkrati ohraniti preprost in privlačen prostor. Njegovo srce je vodnjak s suhim tlakom. Tri vrste osvetljenih šob bodo dale navpične vodne tokove različnih višin in konfiguracij. Središče trga je prostor, ki omogoča izvedbo vseh vrst rekreacijskih in kulturnih prireditev na prostem. Projekt vključuje namestitev majhnih arhitekturnih elementov â EUR svetilniki, klopi, stoli, lesene ploščadi, smetnjaki, drevesne palice, ploščadi, kolesa stojala. Narejena bo nova razsvetljava in zelena sajenje. Projekt zapolnjuje obstoječo vrzel v javni infrastrukturi na tem območju in zahvaljujoč neposredni soseski s postavitvijo starega mestnega in Downtowna je njihovo nadaljevanje in dopolnjevanje. Projekt je združljiv s SzOOP RPO WiM 2014–2020, nanaša se na razvoj degradiranega urbanega območja, njegov cilj je povečati družbeno privlačnost in dati javnemu prostoru estetske in funkcionalne vrednote (vključno s prostim časom in rekreacijo) ob upoštevanju njegove regionalne identitete. Izboljšuje kakovost življenja lokalne skupnosti. (Slovenian)
Predmet projekta občine Olsztyn je razvoj zemljišč med ul. Knosał, Neodvisnost in reka Łyna v Olsztynu, tako imenovana „Zakola Łyna“ kot del oživljanja degradiranega območja, da bi ga rešili iz kriznega stanja, v skladu z občinskim načrtom za oživitev Olsztyna 2020. Načrtuje se gradnja ulic skupaj z oborožitvijo območja (omrežja: oskrba z vodo, can.sanitarna, dežna pločevinka, rekonstrukcija termalnega in telekomunikacijskega omrežja), v skladu z lokalnim prostorskim načrtom. Poleg stavbe nekdanjega Depota Trolejbusa bodo na voljo tudi parkirišča in parkirna mesta, v Muzeju modernosti – trgu, zasnovanem v tonu, ki ustreza sosednjemu Centralnemu parku. Prav tako ustreza prostoru, načrtovanemu ob stavbi Depot. Glavna predpostavka trga je ohraniti prehodnost pričakovanih prometnih poti, hkrati pa ohraniti preprost in privlačen prostor. Njegovo srce je vodnjak s suhoplazo. Tri vrste šob z osvetlitvijo ozadja bodo dale navpične vodne tokove različnih višin in konfiguracij. Središče trga je prostor, ki daje priložnost za izvedbo vseh vrst rekreativnih in kulturnih dogodkov na prostem. Projekt vključuje namestitev elementov majhne arhitekture – svetilniki, klopi, stoli, lesene ploščadi, smetnjaki, drevesne rešetke, platforme, stojala za kolesa. Narejena bo nova razsvetljava in sajenje zelenja. Projekt zapolnjuje obstoječo vrzel v javni infrastrukturi na tem območju, zaradi neposredne soseske s starim mestnim jedrom in postavitvijo središča mesta pa je to njihovo nadaljevanje in dopolnjevanje. Projekt je v skladu s SzOOP ROP WiM 2014–2020, se nanaša na razvoj degradiranega urbanega območja, je namenjen povečanju socialne privlačnosti in zagotavljanju estetskih in funkcionalnih vrednot javnega prostora (vključno z prostim časom in rekreacijo) ob upoštevanju njegove regionalne identitete. Izboljšuje kakovost življenja lokalne skupnosti. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu obce Olsztyn je rozvoj oblasti mezi ul. KnosaÅy, Nezávislost a řeka Åyna v Olsztyn takzvaný. â EUR Zakola Šynaâ jako součást revitalizace degradované oblasti s cílem odstranit ji ze stavu krize, v souladu s Městským plánem revitalizace Olsztyn 2020. Výstavba ulic s vybavením lokality je plánována (sítě: vodovod, sanitární kanál, dešťový kanál, rekonstrukce tepelných a telekomunikačních sítí podle místního územního plánu. Vedle budovy bývalého Depotu Trolejbusu bude také parkoviště a parkovací místa a vedle Muzea moderního umění je náměstí navržené v tónu odpovídající sousednímu Central Parku. Odpovídá také prostoru plánovanému budovou depa. Hlavním cílem náměstí je udržovat cestu očekávaných komunikačních linek při zachování jednoduchého a atraktivního prostoru. Jeho srdcem je suchá plášť. Tři řady podsvícených trysek poskytnou vertikální vodní proudy různých výšek a konfigurací. Centrum náměstí je prostor, který dává příležitost k pořádání všech druhů venkovních rekreačních a kulturních akcí. Projekt zahrnuje instalaci malých architektonických prvků › majáky, lavičky, židle, dřevěné plošiny, popelnice, stromové tyče, plošiny, stojany na jízdní kola. Bude provedeno nové osvětlení a zelená výsadba. Projekt vyplňuje stávající mezeru ve veřejné infrastruktuře v této oblasti a díky přímému sousedství s dispozicí Starého Města a centra je jejich pokračováním a doplňkem. Projekt je slučitelný se SzOOP RPO WiM 2014–2020, týká se rozvoje zhoršené městské oblasti, usiluje o zvýšení sociální přitažlivosti a dává veřejnému prostoru estetické a funkční hodnoty (včetně volného času a rekreace) s přihlédnutím k jeho regionální identitě. Zlepšuje kvalitu života místní komunity. (Czech)
Předmětem projektu obce Olsztyn je územní rozvoj mezi ul. Knosał, Nezávislost a řeka Łyna v Olsztynu, tzv. „Zakola Łyna“ v rámci revitalizace znehodnocené oblasti s cílem dostat ji z krizového stavu v souladu s Obecním plánem obnovy Olsztynu 2020. Plánuje se vybudovat ulice spolu s výzbrojí oblasti (sítě: zásobování vodou, can.sanitární, dešťové plechovky, rekonstrukce tepelné a telekomunikační sítě), v souladu s místním územním plánem. K dispozici budou také parkoviště a parkovací místa vedle budovy bývalého Trolejbus Depot, a v Muzeu modernity – náměstí navržené v tónu odpovídající sousednímu Central Parku. Odpovídá také místu plánovanému vedle budovy Depot. Hlavním předpokladem náměstí je zachování průhlednosti očekávaných dopravních tras při zachování jednoduchého a atraktivního prostoru. Jeho srdce je suchá fontána. Tři řady trysek s podsvícením poskytnou vertikální vodní toky různých výšek a konfigurací. Centrem náměstí je prostor, který dává příležitost k pořádání všech druhů venkovních rekreačních a kulturních akcí. Projekt zahrnuje instalaci prvků malé architektury – majáky, lavice, židle, dřevěné plošiny, kontejnery, stromové rošty, plošiny, stojany na jízdní kola. Bude provedeno nové osvětlení a výsadba zeleně. Projekt zaplní stávající mezeru ve veřejné infrastruktuře v této oblasti a díky přímému sousedství s dispozicí Starého Města a centra města je jejich pokračováním a doplňkem. Projekt je v souladu se SzOOP ROP WiM 2014–2020, týká se rozvoje degradované městské oblasti, je zaměřen na zvýšení sociální atraktivity a dává veřejnému prostoru estetické a funkční hodnoty (včetně volného času a rekreace) s ohledem na jeho regionální identitu. Zlepšuje kvalitu života místní komunity. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Olštyno savivaldybės projekto objektas yra vietovės tarp ul plėtra. Knosaūnas, Nepriklausomybė ir Åyna upė Olsztyn vadinamoji. ā EURZakola ÅynaâEUR kaip dalis nualintos vietovės atgaivinimo siekiant pašalinti jį iš krizės valstybės, pagal savivaldybės atgaivinimo planą Olsztyn 2020. Planuojama gatvių statyba su svetainės įranga (tinklai: vandens tiekimas, sanitarinis kanalas, lietaus kanalas, šilumos ir telekomunikacijų tinklo rekonstrukcija pagal vietos teritorijų planavimo planą. Taip pat bus automobilių stovėjimo aikštelė ir automobilių stovėjimo vietos šalia buvusio Trolejbus depo pastato, o šalia modernumo muziejaus â EUR kvadratas, suprojektuotas tonu, atitinkančiu kaimyninį centrinį parką. Tai taip pat atitinka depo pastate planuojamą erdvę. Pagrindinis aikštės tikslas yra išlaikyti laukiamų ryšių linijų kelią, išlaikant paprastą ir patrauklią erdvę. Jo širdis yra sausas-Plasis fontanas. Trijų eilučių apšvietimu purkštukai duos vertikalius vandens srautus skirtingų aukščių ir konfigūracijų. Aikštės centras yra erdvė, suteikianti galimybę organizuoti įvairiausius lauko rekreacinius ir kultūrinius renginius. Projektas apima mažų architektūrinių elementų â EUR švyturiai, suolai, kėdės, medinės platformos, savivarčiai, mediniai barai, platformos, dviračių stovai montavimas. Bus sukurtas naujas apšvietimas ir žalia sodinimas. Projektas užpildo esamą viešosios infrastruktūros spragą šioje srityje, o dėl tiesioginės kaimynystės su senamiesčio ir miesto centro išdėstymu jis yra jų tęsinys ir papildymas. Projektas yra suderinamas su 2014–2020 m. SzOOP RPO WiM projektu, susijęs su nualintos miesto teritorijos vystymu, juo siekiama didinti socialinį patrauklumą ir suteikti viešosios erdvės estetines ir funkcines vertybes (įskaitant laisvalaikį ir rekreaciją), atsižvelgiant į jos regioninį tapatumą. Tai pagerina vietos bendruomenės gyvenimo kokybę. (Lithuanian)
Olštyno savivaldybės projekto objektas – žemės plėtra tarp ul. Knosał, Nepriklausomybė ir Łyna upė Olštyne, vadinamoji „Zakola Łyna“, siekiant atgaivinti nualintą teritoriją, kad ji būtų pašalinta iš krizės, pagal 2020 m. Olštyno atgaivinimo savivaldybės planą. Planuojama statyti gatves kartu su teritorijos ginkluote (tinklai: vandens tiekimas, can.sanitary, lietaus skardinė, šiluminio ir telekomunikacijų tinklo rekonstrukcija), pagal vietinį zonų planą. Šalia buvusio Trolejbus depo pastato taip pat bus automobilių stovėjimo aikštelė ir automobilių stovėjimo aikštelė, o modernumo muziejuje – aikštė, suprojektuota tonu, atitinkančiu gretimą Centrinį parką. Jis taip pat atitinka šalia Depot pastato planuojamą erdvę. Pagrindinė aikštės prielaida yra išlaikyti numatomų eismo maršrutų atotrūkį, išlaikant paprastą ir patrauklią erdvę. Jo širdis yra sausas-plazos fontanas. Trys eilės purkštukų su apšvietimu suteiks vertikalius vandens srautus skirtingų aukščių ir konfigūracijų. Aikštės centras yra erdvė, suteikianti galimybę atlikti įvairius lauko rekreacinius ir kultūrinius renginius. Projektas apima mažos architektūros elementų – švyturių, suolų, kėdžių, medinių platformų, savivarčių, medžio grotelių, platformų, dviračių stovų – įrengimą. Bus sukurtas naujas apšvietimas ir žalumos sodinimas. Projektas užpildo esamą viešosios infrastruktūros spragą regione, o dėl tiesioginės kaimynystės su senamiesčio ir centro išdėstymu, jis yra jų tęsinys ir papildymas. Projektas atitinka SzOOP ROP WiM 2014–2020, yra susijęs su nualintos miesto teritorijos plėtra, juo siekiama didinti socialinį patrauklumą ir suteikti viešosios erdvės estetines ir funkcines vertybes (įskaitant laisvalaikį ir rekreaciją), atsižvelgiant į jos regioninį identitetą. Gerina vietos bendruomenės gyvenimo kokybę. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Olštinas pašvaldības projekta priekšmets ir teritorijas attīstība starp ul. KnosaÅy, Neatkarība un upe Åyna Olsztyn tā saukto. â EURZakola Åynaâ EUR kā daļu no revitalization degraded jomā, lai novērstu to no krīzes stāvokļa, saskaņā ar pašvaldības revitalizācijas plānu Olsztyn 2020. Plānota ielu izbūve ar būvlaukuma aprīkojumu (tīkli: ūdensapgāde, sanitāro kanālu, lietus kanālu, siltuma un telekomunikāciju tīkla rekonstrukcija saskaņā ar vietējo teritorijas plānošanas plānu. Būs arī autostāvvieta un autostāvvietas blakus bijušā Trolejbus Depot ēkai, un blakus Modernitātes muzejam ir kvadrāts, kas projektēts tonī, kas atbilst kaimiņos esošajam Centrālajam parkam. Tā atbilst arī depo ēkas plānotajai platībai. Laukuma galvenais mērķis ir saglabāt paredzamo sakaru līniju ceļu, vienlaikus saglabājot vienkāršu un pievilcīgu telpu. Tās sirds ir sausa Plasis strūklaka. Trīs rindas aizmugurgaismojuma sprauslas sniegs vertikālas ūdens plūsmas dažādos augstumos un konfigurācijās. Laukuma centrs ir telpa, kas dod iespēju veikt visa veida āra atpūtas un kultūras pasākumus. Projekts ietver nelielu arhitektūras elementu uzstādīšanu EUR bākas, soliņi, krēsli, koka platformas, pašizgāzēji, koku stieņi, platformas, velosipēdu stendi. Tiks veikts jauns apgaismojums un zaļā stādīšana. Projekts aizpilda esošo plaisu publiskajā infrastruktūrā šajā teritorijā, un, pateicoties tiešajai apkārtnei ar vecpilsētas un pilsētas plānojumu, tas ir to turpinājums un papildinājums. Projekts ir saderīgs ar SzOOP RPO WiM 2014–2020, tas attiecas uz degradētas pilsētas teritorijas attīstību, tā mērķis ir palielināt sociālo pievilcību un nodrošināt publiskās telpas estētiskās un funkcionālās vērtības (tostarp atpūtai un atpūtai), ņemot vērā tā reģionālo identitāti. Tā uzlabo vietējās kopienas dzīves kvalitāti. (Latvian)
Olštinas pašvaldības projekta priekšmets ir zemes apbūve starp ul. Knosał, Neatkarība un Loinas upe Olštinā, tā sauktā “Zakola Łyna” ir daļa no degradētās teritorijas atdzīvināšanas, lai izkļūtu no krīzes valsts saskaņā ar Olsztyn 2020. gada pašvaldības atjaunošanas plānu. Plānots būvēt ielas kopā ar teritorijas bruņojumu (tīkli: ūdensapgāde, can.sanitary, lietus var, rekonstrukcija siltuma un telekomunikāciju tīklu), saskaņā ar vietējo zonējuma plānu. Blakus bijušā Trolejbus Depot ēkai būs arī autostāvvietas un autostāvvietas, bet Modernitātes muzejā — kvadrāts, kas veidots blakus esošajam Centrālajam parkam atbilstošā tonī. Tas atbilst arī teritorijai, kas plānota blakus Depo ēkai. Galvenais pieņēmums par kvadrātu ir saglabāt iespējamo satiksmes maršrutu caurlaidību, vienlaikus saglabājot vienkāršu un pievilcīgu telpu. Viņa sirds ir sausa plaza strūklaka. Trīs sprauslu rindas ar apgaismojumu dos vertikālas ūdens plūsmas ar dažādu augstumu un konfigurāciju. Laukuma centrs ir telpa, kas dod iespēju veikt visu veidu āra atpūtas un kultūras pasākumus. Projekts ietver nelielas arhitektūras elementu uzstādīšanu — bākas, soli, krēsli, koka platformas, pašizgāzēji, koku režģi, platformas, velosipēdu plaukti. Tiks veikts jauns apgaismojums un apstādījumu stādīšana. Projekts novērš esošās nepilnības valsts infrastruktūrā šajā teritorijā, un, pateicoties tiešajai apkaimei ar vecpilsētas un pilsētas centra izkārtojumu, tas ir to turpinājums un papildinājums. Projekts ir saskaņā ar SzOOP ROP WiM 2014–2020, attiecas uz degradētas pilsētas teritorijas attīstību, tā mērķis ir palielināt sociālo pievilcību un piešķirt publiskās telpas estētiskās un funkcionālās vērtības (tostarp atpūtu un atpūtu), ņemot vērā tās reģionālo identitāti. Uzlabo vietējās sabiedrības dzīves kvalitāti. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Предмет на проекта на община Olsztyn е развитието на района между ул. KnosaÅy, Независимост и река Åyna в Olsztyn т.нар.. â EURZakola ÅynaâEUR като част от съживяването на деградиралата зона, за да се премахне от състоянието на криза, в съответствие с Общинския план за съживяване Olsztyn 2020. Планирано е изграждането на улици с оборудването на обекта (мрежи: водоснабдяване, санитарен канал, дъждовен канал, топлинна и телекомуникационна мрежа, съгласно местния устройствен план. Ще има и паркинг и паркоместа в близост до сградата на бившия Trolejbus Depot, а в непосредствена близост до Музея на модерността â EUR квадрат, проектиран в тон, съответстващ на съседния централен парк. Той също така съответства на пространството, планирано от сградата на депото. Основната цел на площада е да се поддържа пътят на очакваните комуникационни линии, като същевременно се поддържа просто и привлекателно пространство. Сърцето му е сух-Plasis фонтан. Три реда задно осветени дюзи ще дадат вертикални водни потоци с различни височини и конфигурации. Центърът на площада е пространство, даващо възможност за провеждане на всички видове развлекателни и културни събития на открито. Проектът включва инсталиране на малки архитектурни елементи â EUR фарове, пейки, столове, дървени платформи, сметища, дървесни барове, платформи, велосипедни щандове. Ще бъдат направени ново осветление и зелено засаждане. Проектът запълва съществуващата празнина в публичната инфраструктура в тази област, а благодарение на прекия квартал с разположението на Стария град и центъра, той е тяхното продължение и допълнение. Проектът е съвместим с WiM на SzOOP RPO за периода 2014—2020 г., отнася се до развитието на увреден градски район, има за цел да повиши социалната привлекателност и да даде на общественото пространство естетически и функционални ценности (включително отдих и отдих), като се вземе предвид неговата регионална идентичност. Тя подобрява качеството на живот на местната общност. (Bulgarian)
Предмет на проекта на Община Олщин е застрояването на земя между ул. Knosał, Независимост и река Лойна в Olsztyn, т.нар. „Zakola Łyna“ като част от съживяването на деградиралия район, за да се измъкне от кризисното състояние, в съответствие с Общинския план за съживяване на Олщин 2020. Планира се изграждането на улици заедно с въоръжаването на района (мрежи: водоснабдяване, може.санитарно, дъждобран, реконструкция на термална и телекомуникационна мрежа), в съответствие с местния план за зониране. Ще има и паркинги и паркоместа до сградата на бившето депо Trolejbus, а в Музея на модерността — площад, проектиран в тон, съответстващ на съседния Сентръл парк. Също така съответства на планираното пространство до сградата „Депо“. Основното предположение на площада е да се поддържа проходимостта на очакваните маршрути за движение, като същевременно се поддържа просто и привлекателно пространство. Сърцето му е сух площад фонтан. Три реда дюзи с подсветка ще дадат вертикални водни потоци с различни височини и конфигурации. Центърът на площада е пространство, даващо възможност за провеждане на всички видове развлекателни и културни събития на открито. Проектът включва инсталирането на елементи от малка архитектура — фарове, пейки, столове, дървени платформи, сметища, дървени решетки, платформи, стелажи за велосипеди. Ще бъде направено ново осветление и засаждане на зеленина. Проектът запълва съществуващата празнина в обществената инфраструктура в района и благодарение на директния квартал със стария град и центъра на града, той е тяхното продължение и допълнение. Проектът е в съответствие с SzOOP ROP WiM 2014—2020 г., засяга развитието на влошена градска зона, има за цел да повиши социалната привлекателност и да даде на общественото пространство естетически и функционални ценности (включително отдих и отдих), като се вземе предвид неговата регионална идентичност. Подобряване на качеството на живот на местната общност. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Az Olsztyn Önkormányzat projekt tárgya az ul közötti terület fejlesztése. KnosaÅy, Függetlenség és az Olsztyn-i Åyna folyó. â EURZakola Åynaâ EUR a degradált terület újjáélesztésének részeként annak érdekében, hogy az Olsztyn 2020 önkormányzati revitalizációs tervével összhangban eltávolítsa a válságból. A helyszín felszerelésével rendelkező utcák építését tervezik (hálózat: vízellátás, egészségügyi csatorna, esőcsatorna, termikus és távközlési hálózat rekonstrukciója, a helyi területrendezési terv szerint. Az egykori Trolejbus Depot épülete mellett parkoló és parkolóhely, valamint a Modernitás Múzeuma mellett egy, a szomszédos Központi Parknak megfelelő tónusú tér is lesz. Ez megfelel a raktárépület által tervezett területnek is. A tér fő célja, hogy fenntartsa a várható kommunikációs vonalak útvonalát, miközben egy egyszerű és vonzó helyet tart fenn. A szíve száraz-Plasis szökőkút. Három sor háttérvilágítású fúvóka különböző magasságú és konfigurációjú függőleges vízáramokat biztosít. A tér központja egy olyan tér, amely lehetőséget ad mindenféle szabadtéri szabadidős és kulturális események lebonyolítására. A projekt magában foglalja a kis építészeti elemek â EUR világítótornyok, padok, székek, fa platformok, kukák, fa bárok, platformok, kerékpár állványok. Új világítás és zöld ültetés készül. A projekt pótolja az ezen a területen meglévő közinfrastruktúrát, és a közvetlen szomszédságnak köszönhetően az Óváros és a Belváros elrendezésével ez azok folytatása és kiegészítése. A projekt összeegyeztethető a 2014 és 2020 közötti SzOOP RPO WiM projekttel, egy degradált városi térség kialakítására irányul, célja a társadalmi vonzerő növelése, valamint a közterületek esztétikai és funkcionális értékeinek (többek között szabadidős és szabadidős) biztosítása regionális identitásának figyelembevételével. Javítja a helyi közösség életminőségét. (Hungarian)
Olsztyn önkormányzata projektjének tárgya az ul. Knosał, Függetlenség és a Łyna folyó Olsztynban, az úgynevezett „Zakola Łyna” a leromlott terület újjáélesztésének részeként annak érdekében, hogy kilábaljon a válságból, az Olsztyn 2020. évi újjáélesztési tervének megfelelően. A tervek szerint utcákat építenek a terület fegyverzetével együtt (hálózat: vízellátás, kan.anitáris, esőskannás, hő- és távközlési hálózat rekonstrukciója), a helyi területrendezési tervnek megfelelően. Az egykori Trolejbus Depot épülete mellett parkolóhelyek és parkolóhelyek is lesznek, valamint a Modernitás Múzeumában – egy tér, amelyet a szomszédos Central Parknak megfelelő hangon terveztek. Ez megfelel a Depot épület mellett tervezett térnek is. A tér fő feltételezése az, hogy fenntartsa a várható forgalmi útvonalak átjárhatóságát, miközben egyszerű és vonzó helyet tart fenn. A szíve egy száraz plaza szökőkút. A háttérvilágítással ellátott három sor fúvóka különböző magasságú és konfigurációjú függőleges vízáramokat biztosít. A tér központja egy olyan tér, amely lehetőséget ad mindenféle szabadtéri szabadidős és kulturális események lebonyolítására. A projekt magában foglalja a kis építészeti elemek – világítótornyok, padok, székek, fából készült platformok, kukák, farácsok, platformok, kerékpártartók – telepítését. Új világítás és növényzet ültetése történik. A projekt pótolja a közinfrastruktúra terén meglévő hiányosságokat, és a közvetlen szomszédságnak köszönhetően az óvárosi és a belvárosi elrendezésnek köszönhetően ezek folytatása és kiegészítése. A projekt összhangban van a 2014 és 2020 közötti SzOOP ROP WiM projekttel, a leromlott városi térség fejlesztésére irányul, célja a társadalmi vonzerő növelése, valamint a közösségi tér esztétikai és funkcionális értékeinek (beleértve a szabadidőt és a rekreációt is) biztosítása, figyelembe véve annak regionális identitását. Javítja a helyi közösségek életminőségét. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é ábhar thionscadal Bardas Olsztyn ná forbairt an cheantair idir ul. KnosaÅy, Neamhspleáchas agus an Abhainn Åyna i Olsztyn mar a thugtar air.âEURZakola Åynaâ EUR mar chuid d’athbheochan an limistéir dhíghrádaithe chun é a bhaint as an staid na géarchéime, i gcomhréir leis an bPlean Athbheochan Bardasach Olsztyn 2020. Tá sé beartaithe sráideanna a thógáil le trealamh an láithreáin (líonraí: soláthar uisce, canáil sláintíochta, canáil báistí, atógáil líonra teirmeach agus teileachumarsáide, de réir an phlean pleanála spáis áitiúil. Beidh spás páirceála agus páirceála in aice le foirgneamh an iar-Iosta Trolejbus, agus in aice leis an Músaem Nua-Aimseartha â EUR â EUR cearnach deartha i ton a fhreagraíonn don Pháirc Láir comharsanachta. Freagraíonn sé freisin don spás atá beartaithe ag an bhfoirgneamh iosta. Is é príomhchuspóir na cearnóige cosán na línte cumarsáide a bhfuiltear ag súil leo a choinneáil agus spás simplí agus tarraingteach a choinneáil ag an am céanna. Is é a chroí tobair tirim-PLASIS. Tabharfaidh trí shraith de shoic backlit sruthanna uisce ingearacha airde agus cumraíochtaí éagsúla. Is spás é lár na cearnóige a thugann deis do gach cineál imeacht áineasa agus cultúrtha faoin aer a reáchtáil. Áirítear ar an tionscadal suiteáil na n-eilimintí ailtireachta beag â EUR tithe solais, binsí, cathaoireacha, ardáin adhmaid, dumpsters, barraí crann, ardáin, seastáin rothar. Déanfar soilsiú nua agus plandáil glas. Líonann an tionscadal an bhearna atá ann faoi láthair sa bhonneagar poiblí sa cheantar seo, agus a bhuíochas don chomharsanacht dhíreach le leagan amach an tSeanbhaile agus Bhaile an Dúin, leanann siad ar aghaidh agus comhlánaíonn sé iad. Tá an tionscadal comhoiriúnach le SzOOP RPO WiM 2014-2020, baineann sé le limistéar uirbeach díghrádaithe a fhorbairt, agus é mar aidhm leis tarraingteacht shóisialta a mhéadú agus luachanna aeistéitiúla agus feidhmiúla an spáis phoiblí (lena n-áirítear fóillíocht agus caitheamh aimsire) a thabhairt agus a fhéiniúlacht réigiúnach á cur san áireamh. Feabhsaíonn sé caighdeán maireachtála an phobail áitiúil. (Irish)
Is é ábhar thionscadal Bardas Olsztyn forbairt talún idir ul. Knosał, Neamhspleáchas agus Abhainn Łyna in Olsztyn, mar a thugtar air “Zakola Łyna” mar chuid d’athbheochan an limistéir dhíghrádaithe chun é a chur amach as an stát géarchéime, i gcomhréir leis an bPlean Bardasach um Athbheochan Olsztyn 2020. Tá sé beartaithe sráideanna a thógáil chomh maith le harmáil an cheantair (líonraí: soláthar uisce, can.sanitary, báisteach, atógáil an líonra teirmeach agus teileachumarsáide), de réir an phlean criosaithe áitiúil. Beidh spásanna páirceála agus páirceála in aice le foirgneamh iar-Iosta Trolejbus, agus ag Músaem na Nua-Aimseartha — cearnóg atá deartha i dtonn a fhreagraíonn don Lárpháirc in aice láimhe. Freagraíonn sé freisin don spás atá beartaithe in aice le foirgneamh an Iosta. Is é an toimhde is mó de na cearnóg a choimeád ar bun ar an patency na bealaí tráchta ag súil agus a chothabháil spás simplí agus tarraingteach. Is é a chroí a tobair tirim-plaza. Tabharfaidh trí shraith de soic le backlight sruthanna uisce ingearacha airde agus cumraíochtaí éagsúla. Is é an t-ionad an chearnóg spás a thugann an deis a chur i gcrích gach cineál na n-imeachtaí áineasa agus cultúrtha amuigh faoin aer. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná gnéithe d’ailtireacht bheag a shuiteáil — tithe solais, binsí, cathaoireacha, ardáin adhmaid, dumpairí, grátaí crann, ardáin, racaí rothair. Déanfar soilsiú nua agus plandáil greenery. Líonann an tionscadal an bhearna atá ann faoi láthair sa bhonneagar poiblí sa cheantar, agus a bhuí leis an gcomharsanacht dhíreach le leagan amach an tSeanbhaile agus Bhaile an Dúin, leanann siad ar aghaidh agus comhlánaíonn sé iad. Tá an tionscadal i gcomhréir le SzOOP ROP WiM 2014-2020, a bhaineann le limistéar uirbeach díghrádaithe a fhorbairt, atá dírithe ar tharraingteacht shóisialta a mhéadú agus ar luachanna aeistéitiúla agus feidhmiúla spáis phoiblí (lena n-áirítear fóillíocht agus áineas) a thabhairt agus a fhéiniúlacht réigiúnach á cur san áireamh. Feabhsaíonn caighdeán maireachtála an phobail áitiúil. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Ämnet för projektet Olsztyn kommun är utvecklingen av området mellan ul. KnosaÅy, Självständighet och Åyna älv i Olsztyn så kallade. âZakola Åynaâ EUR som en del av vitaliseringen av det försämrade området för att avlägsna det från kristillståndet, i enlighet med den kommunala återhämtningsplanen Olsztyn 2020. Byggandet av gator med utrustningen på platsen planeras (nätverk: vattenförsörjning, sanitetskanal, regnkanal, värme- och telekommunikationsnät, enligt den lokala planen för fysisk planering. Det kommer också att finnas en parkeringsplats och parkeringsplatser bredvid byggnaden av den tidigare Trolejbus Depot, och bredvid Museum of Modernity â EUR ett torg utformat i en ton som motsvarar den angränsande Central Park. Det motsvarar också det utrymme som planeras av depåbyggnaden. Huvudsyftet med torget är att upprätthålla vägen för de förväntade kommunikationslinjerna samtidigt som ett enkelt och attraktivt utrymme upprätthålls. Dess hjärta är en torr-Plasis fontän. Tre rader av bakgrundsbelyst munstycken ger vertikala vattenströmmar av olika höjder och konfigurationer. Torgets centrum är ett utrymme som ger möjlighet att genomföra alla typer av frilufts- och kulturevenemang. Projektet omfattar installation av små arkitektoniska element â EUR fyrar, bänkar, stolar, träplattformar, dumprar, träd barer, plattformar, cykelstativ. Ny belysning och grön plantering kommer att göras. Projektet fyller den befintliga luckan i den offentliga infrastrukturen i detta område, och tack vare det direkta grannskapet med utformningen av Gamla stan och Downtown är det deras fortsättning och komplement. Projektet är förenligt med SzOOP RPO WiM 2014–2020, det gäller utvecklingen av ett försämrat stadsområden, syftar till att öka den sociala attraktiviteten och ge det offentliga rummet estetiska och funktionella värden (inklusive fritid och rekreation) med beaktande av dess regionala identitet. Det förbättrar livskvaliteten i det lokala samhället. (Swedish)
Ämnet för projektet i Olsztyns kommun är markutveckling mellan ul. Knosał, Independence och floden Łyna i Olsztyn, den så kallade ”Zakola Łyna” som en del av återupplivandet av det försämrade området för att få det ur krisstaten, i enlighet med den kommunala planen för vitalisering av Olsztyn 2020. Det är planerat att bygga gator tillsammans med beväpningen av området (nätverk: vattenförsörjning, can.sanitär, regnburk, återuppbyggnad av värme- och telekommunikationsnätet), i enlighet med den lokala zonindelningsplanen. Det kommer också att finnas parkerings- och parkeringsplatser bredvid byggnaden av den tidigare Trolejbus Depot, och på Modernitetsmuseet – ett torg utformat i en ton som motsvarar den intilliggande Central Park. Det motsvarar också det utrymme som planeras bredvid Depot-byggnaden. Huvudantagandet av torget är att upprätthålla patencyen av de förväntade trafiklederna samtidigt som ett enkelt och attraktivt utrymme upprätthålls. Hans hjärta är en torr plaza fontän. Tre rader av munstycken med bakgrundsbelysning kommer att ge vertikala vattenströmmar av olika höjder och konfigurationer. Centrum av torget är ett utrymme som ger möjlighet att utföra alla typer av utomhus rekreation och kulturella evenemang. Projektet omfattar installation av element av liten arkitektur – fyrar, bänkar, stolar, träplattformar, dumpsters, trädgaller, plattformar, cykelställ. Ny belysning och plantering av grönska kommer att göras. Projektet fyller den befintliga luckan i offentlig infrastruktur i området, och tack vare det direkta grannskapet med gamla stan och Downtown layouten, är det deras fortsättning och komplement. Projektet är i linje med SzOOP ROP WiM 2014–2020, handlar om utvecklingen av ett försämrat stadsområde, syftar till att öka den sociala attraktionskraften och ge det offentliga rummet estetiska och funktionella värden (inklusive fritid och rekreation) med hänsyn till dess regionala identitet. Förbättrar livskvaliteten i lokalsamhället. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Olsztyn’i valla projekti teemaks on piirkonna arendamine ul-i vahel. KnosaÅy, Iseseisvus ja Åyna jõgi Olsztyn’is niinimetatud. âEURZakola Åyna Åyna osana degradeerunud piirkonna taaselustamisest, et see kriisiolukorrast kõrvaldada, kooskõlas kohaliku omavalitsuse taaselustamiskavaga Olsztyn 2020. Plaanitakse ehitada tänavad koos objekti seadmetega (võrgud: veevarustus, sanitaarkanalid, vihmakanalid, soojus- ja telekommunikatsioonivõrgu rekonstrueerimine vastavalt kohalikule ruumilisele planeerimisele. Endise Trolejbusi depoo hoone kõrval on ka parkla ja parkimiskohad ning modernsuse muuseumi kõrval on väljak, mis on projekteeritud naaberpargile vastava tooniga. See vastab ka depoohoone kavandatud ruumile. Väljaku peamine eesmärk on säilitada eeldatavate sideliinide tee, säilitades samal ajal lihtsa ja atraktiivse ruumi. Tema süda on kuiv-Plasis purskkaevu. Kolm rida tagantvalgustusega düüse annavad vertikaalsed veevoolud erineva kõrguse ja konfiguratsiooniga. Väljaku keskel on ruum, mis annab võimaluse korraldada igasuguseid vaba aja veetmise ja kultuuriüritusi. Projekt hõlmab väikeste arhitektuurielementide paigaldamist – tuletornid, pingid, toolid, puitplatvormid, prügimäed, puu baarid, platvormid, jalgrattastendid. Tehakse uus valgustus ja roheline istutamine. Projekt täidab selle piirkonna avaliku taristu olemasoleva lünga ning tänu otsesele naabruskonnale vana- ja kesklinna paigutusega on see nende jätkumine ja täiendamine. Projekt on kooskõlas SzOOP RPO WiM 2014–2020-ga, see käsitleb halvenenud linnapiirkonna arendamist, selle eesmärk on suurendada sotsiaalset atraktiivsust ning anda avaliku ruumi esteetilised ja funktsionaalsed väärtused (sealhulgas vaba aja veetmine ja vaba aja veetmine), võttes arvesse selle piirkondlikku identiteeti. See parandab kohaliku kogukonna elukvaliteeti. (Estonian)
Olsztyn’ valla projekti ese on maa arendamine ul’i vahel. Knosał, Iseseisvus ja Łyna jõgi Olsztynis, nn. „Zakola Łyna“ kui osa halvenenud piirkonna taaselustamisest, et see kriisiriigist välja saada, kooskõlas Olsztyn 2020 linna taaselustamise kavaga. Kavas on ehitada tänavaid koos piirkonna relvastusega (võrgud: veevarustus, can.sanitary, vihmapurk, soojus- ja telekommunikatsioonivõrgu rekonstrueerimine) vastavalt kohalikule tsoneerimisplaanile. Endise Trolejbus Depot’i hoone kõrval on ka parkimis- ja parkimiskohad ning modernsuse muuseumis – väljakul, mis on kujundatud külgnevale Keskpargile vastavas toonis. See vastab ka depoohoone kõrval planeeritud ruumile. Väljaku peamine eeldus on säilitada eeldatavate liiklusteede avatus, säilitades samal ajal lihtsa ja atraktiivse ruumi. Tema süda on kuiv-plaza purskkaev. Kolm taustavalgusega düüsi rida annavad vertikaalsed erineva kõrguse ja konfiguratsiooniga veevood. Väljaku keskus on ruum, mis annab võimaluse viia läbi igasuguseid vaba aja veetmise ja kultuuriüritusi. Projekt hõlmab väikeste arhitektuuri elementide paigaldamist – tuletornid, pingid, toolid, puidust platvormid, prügikastid, puurereid, platvormid, jalgrattaraamid. Tehakse uus valgustus ja roheluse istutamine. Projekt täidab piirkonna avaliku infrastruktuuri lünga ning tänu vahetus naabruses vanalinna ja kesklinna paigutusele on see nende jätkamine ja täiendamine. Projekt on kooskõlas projektiga SzOOP ROP WiM 2014–2020, käsitleb halvenenud linnapiirkonna arendamist, selle eesmärk on suurendada sotsiaalset atraktiivsust ning anda avalikule ruumile esteetilised ja funktsionaalsed väärtused (sealhulgas vaba aja veetmine ja vaba aja veetmine), võttes arvesse selle piirkondlikku identiteeti. Parandab kohaliku kogukonna elukvaliteeti. (Estonian)
Property / coordinate location: 53°46'36.1"N, 20°28'40.1"E / qualifier
 
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Gmina Olsztyn / rank
Normal rank
 
Property / contained in NUTS: Olsztyński / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Olsztyn / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Olsztyn / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Social inclusion / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Gmina Olsztyn / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
GMINA OLSZTYN
Property / beneficiary name (string): GMINA OLSZTYN / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 06:26, 9 October 2024

Project Q132784 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Improving the aesthetics and attractiveness of the area surrounding the Museum of Modernity at ul. Knosals in Olsztyn
Project Q132784 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    3,060,000.0 zloty
    0 references
    680,238.0 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    4,000,000.0 zloty
    0 references
    889,200.0 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    76.5 percent
    0 references
    start time
    28 July 2016
    0 references
    end time
    30 June 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA OLSZTYN
    0 references
    beneficiary
    Gmina Olsztyn
    0 references
    coordinate location

    53°46'36.1"N, 20°28'40.1"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu Gminy Olsztyn jest zagospodarowanie terenu pomiędzy ul. Knosały, Niepodległości a rzeką Łyną w Olsztynie tzw. "Zakola Łyny" w ramach rewitalizacji obszaru zdegradowanego w celu stanu wyprowadzenia go ze stanu kryzysowego, zgodnie z Miejskim Planem Rewitalizacji Olsztyna 2020. Zaplanowano budowę ulic wraz z uzbrojeniem terenu (sieciami: wodociągową, kan.sanitarnej, kan. deszczowej, przebudową sieci cieplnej i telekomunikacyjnej), zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego. Powstanie też parking i miejsca postojowe przy budynku dawnej Zajezdni Trolejbusowej, zaś przy Muzeum Nowoczesności - plac zaprojektowany w tonie korespondującym z sąsiadującym Parkiem Centralnym. Koresponduje także z przestrzenią, zaplanowaną przy budynku Zajezdni. Głównym założeniem placu jest utrzymanie drożności przewidywanych ciągów komunikacyjnych przy zachowaniu prostej i atrakcyjnej przestrzeni. Jego serce stanowi fontanna typu dry-plaza. Trzy rzędy dysz z podświetleniem będą dawały pionowe strumienie wodne o różnej wysokości i konfiguracji. Centrum placu to przestrzeń dająca możliwość przeprowadzania wszelkiego rodzaju plenerowych wydarzeń rekreacyjnych i kulturalnych. Projekt zakłada montaż elementów małej architektury – latarni, ławek, krzeseł, podestów drewnianych, śmietników, krat na drzewa, podestów, stojaków na rowery. Zostanie wykonane nowe oświetlenie oraz nasadzenia zieleni. Projekt wypełnia istniejącą lukę w infrastrukturze publicznej na tym obszarze, a dzięki bezpośredniemu sąsiedztwu z układem Starego Miasta i Śródmieścia stanowi ich kontynuację i uzupełnienie. Projekt jest zgodny z SzOOP RPO WiM 2014-2020, dotyczy zagospodarowania zdegradowanego obszaru miejskiego, ukierunkowany jest na podniesienie atrakcyjności społecznej oraz nadanie przestrzeni publicznej walorów estetycznych i funkcjonalnych(w tym wypoczynkowych i rekreacyjnych) z uwzględnieniem jej regionalnej tożsamości. Poprawia jakość życia lokalnej społeczności. (Polish)
    0 references
    The subject of the Olsztyn Municipality project is the development of the area between ul. Knosały, Independence and the River Łyna in Olsztyn so-called. “Zakola Łyna” as part of the revitalisation of the degraded area in order to remove it from the state of crisis, in accordance with the Municipal Revitalisation Plan Olsztyn 2020. The construction of streets with the equipment of the site is planned (networks: water supply, sanitary canal, rain canal, thermal and telecommunications network reconstruction, according to the local spatial planning plan. There will also be a parking lot and parking spaces next to the building of the former Trolejbus Depot, and next to the Museum of Modernity – a square designed in a tone corresponding to the neighbouring Central Park. It also corresponds to the space planned by the depot building. The main objective of the square is to maintain the path of the expected communication lines while maintaining a simple and attractive space. Its heart is a dry-plasis fountain. Three rows of backlit nozzles will give vertical water streams of different heights and configurations. The centre of the square is a space giving the opportunity to conduct all kinds of outdoor recreational and cultural events. The project includes installation of small architectural elements – lighthouses, benches, chairs, wooden platforms, dumpsters, tree bars, platforms, bicycle stands. New lighting and green planting will be made. The project fills the existing gap in the public infrastructure in this area, and thanks to the direct neighbourhood with the layout of the Old Town and Downtown it is their continuation and complement. The project is compatible with the SzOOP RPO WiM 2014-2020, it concerns the development of a degraded urban area, aims at increasing social attractiveness and giving the public space aesthetic and functional values (including leisure and recreational) taking into account its regional identity. It improves the quality of life of the local community. (English)
    point in time
    21 October 2020
    readability score
    0.8316255445172165
    0 references
    L’objet du projet de la municipalité d’Olsztyn est l’aménagement du territoire entre ul. Knosał, l’Indépendance et la rivière Łyna à Olsztyn, la soi-disant «Zakola Łyna» dans le cadre de la revitalisation de la zone dégradée afin de la sortir de l’état de crise, conformément au plan municipal de revitalisation d’Olsztyn 2020. Il est prévu de construire des rues avec l’armement de la région (réseaux: approvisionnement en eau, can.sanitaire, canette de pluie, reconstruction du réseau thermique et de télécommunications), conformément au plan de zonage local. Il y aura également des places de parking et de stationnement à côté du bâtiment de l’ancien dépôt de Trolejbus, et au Musée de la modernité — une place conçue sur un ton correspondant au parc central adjacent. Il correspond également à l’espace prévu à côté du bâtiment Depot. La principale hypothèse de la place est de maintenir la continuité des itinéraires de circulation prévus tout en maintenant un espace simple et attrayant. Son cœur est une fontaine sèche-plaza. Trois rangées de buses avec rétroéclairage donneront des cours d’eau verticaux de différentes hauteurs et configurations. Le centre de la place est un espace donnant la possibilité de réaliser toutes sortes d’événements récréatifs et culturels en plein air. Le projet comprend l’installation d’éléments de petite architecture — phares, bancs, chaises, plates-formes en bois, poubelles, grilles d’arbres, plates-formes, supports à vélos. De nouveaux éclairages et plantation de verdure seront réalisés. Le projet comble le vide existant dans les infrastructures publiques de la région, et grâce au quartier direct avec la vieille ville et le centre-ville, il est leur continuation et leur complément. Le projet s’inscrit dans le cadre du SzOOP ROP WiM 2014-2020, porte sur le développement d’une zone urbaine dégradée, vise à accroître l’attractivité sociale et à donner à l’espace public des valeurs esthétiques et fonctionnelles (y compris les loisirs et les loisirs) en tenant compte de son identité régionale. Améliore la qualité de vie de la communauté locale. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts der Gemeinde Olsztyn ist die Landentwicklung zwischen ul. Knosał, Unabhängigkeit und der Fluss Łyna in Olsztyn, die sogenannte „Zakola Łyna“ im Rahmen der Revitalisierung des degradierten Gebiets, um es aus dem Krisenstaat zu befreien, gemäß dem Stadtplan für die Wiederbelebung von Olsztyn 2020. Es ist geplant, Straßen zusammen mit der Bewaffnung des Gebiets zu bauen (Netze: Wasserversorgung, can.sanitary, Regendose, Rekonstruktion des thermischen und Telekommunikationsnetzes), in Übereinstimmung mit dem lokalen Zonenplan. Es gibt auch Parkplätze und Parkplätze neben dem Gebäude des ehemaligen Trolejbus Depots und im Museum of Modernity – einem Platz in einem Ton, der dem angrenzenden Central Park entspricht. Es entspricht auch dem geplanten Raum neben dem Depot-Gebäude. Die Hauptannahme des Platzes besteht darin, die Durchgängigkeit der erwarteten Verkehrswege beizubehalten und gleichzeitig einen einfachen und attraktiven Raum zu erhalten. Sein Herz ist ein Dry-Plaza-Brunnen. Drei Reihen von Düsen mit Hintergrundbeleuchtung geben vertikale Wasserströme in verschiedenen Höhen und Konfigurationen. Das Zentrum des Platzes ist ein Raum, der die Möglichkeit gibt, alle Arten von Freizeit- und Kulturveranstaltungen im Freien durchzuführen. Das Projekt beinhaltet die Installation von Elementen der kleinen Architektur – Leuchttürme, Bänke, Stühle, Holzplattformen, Müllcontainer, Baumroste, Plattformen, Fahrradträger. Neue Beleuchtung und Bepflanzung von Grün wird gemacht. Das Projekt schließt die bestehende Lücke in der öffentlichen Infrastruktur in der Region, und dank der direkten Nachbarschaft mit der Altstadt und der Innenstadt ist es ihre Fortsetzung und Ergänzung. Das Projekt steht im Einklang mit dem SzOOP ROP WiM 2014-2020, betrifft die Entwicklung eines degradierten Stadtgebiets, zielt darauf ab, die soziale Attraktivität zu erhöhen und unter Berücksichtigung seiner regionalen Identität ästhetische und funktionale Werte des öffentlichen Raums (einschließlich Freizeit und Erholung) zu vermitteln. Verbessert die Lebensqualität der lokalen Bevölkerung. (German)
    point in time
    9 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project van de gemeente Olsztyn is landontwikkeling tussen ul. Knosał, Onafhankelijkheid en de rivier Łyna in Olsztyn, de zogenaamde „Zakola Łyna” als onderdeel van de revitalisering van het aangetaste gebied om het uit de crisisstaat te krijgen, in overeenstemming met het gemeentelijk plan voor de revitalisering van Olsztyn 2020. Het is de bedoeling om straten te bouwen samen met de bewapening van het gebied (netwerken: watervoorziening, can.sanitair, regenkan, reconstructie van het thermische en telecommunicatienetwerk), in overeenstemming met het lokale bestemmingsplan. Er zijn ook parkeerplaatsen en parkeerplaatsen naast het gebouw van het voormalige Trolejbus Depot, en in het Museum of Modernity — een plein ontworpen in een toon die overeenkomt met het aangrenzende Central Park. Het komt ook overeen met de geplande ruimte naast het Depotgebouw. De belangrijkste aanname van het plein is om de compatibiliteit van de verwachte verkeersroutes te behouden met behoud van een eenvoudige en aantrekkelijke ruimte. Zijn hart is een droge fontein. Drie rijen sproeiers met achtergrondverlichting geven verticale waterstromen van verschillende hoogten en configuraties. Het centrum van het plein is een ruimte die de mogelijkheid biedt om allerlei recreatieve en culturele buitenevenementen uit te voeren. Het project omvat de installatie van elementen van kleine architectuur — vuurtorens, banken, stoelen, houten platforms, dumpsters, boomroosters, platforms, fietsenrekken. Nieuwe verlichting en aanplant van groen zal worden gemaakt. Het project vult de bestaande kloof in de openbare infrastructuur in het gebied, en dankzij de directe buurt met de oude binnenstad en Downtown lay-out, het is hun voortzetting en aanvulling. Het project is in overeenstemming met de SzOOP ROP WiM 2014-2020, betreft de ontwikkeling van een aangetast stedelijk gebied, is erop gericht de sociale aantrekkelijkheid te vergroten en de openbare ruimte esthetische en functionele waarden (waaronder recreatie en recreatie) te geven, rekening houdend met zijn regionale identiteit. Verbetert de levenskwaliteit van de lokale gemeenschap. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto del Comune di Olsztyn è lo sviluppo del territorio tra ul. Knosał, Indipendenza e il fiume Łyna a Olsztyn, il cosiddetto "Zakola Łyna" come parte della rivitalizzazione della zona degradata al fine di farla uscire dallo stato di crisi, in conformità con il piano comunale per la rivitalizzazione di Olsztyn 2020. Si prevede di costruire strade insieme all'armamento della zona (reti: approvvigionamento idrico, can.sanitary, lattina di pioggia, ricostruzione della rete termica e delle telecomunicazioni), in conformità con il piano di zonizzazione locale. Ci saranno anche parcheggi e parcheggi accanto all'edificio dell'ex deposito Trolejbus e al Museo della Modernità — una piazza progettata in un tono corrispondente all'adiacente Central Park. Corrisponde anche allo spazio progettato accanto all'edificio del deposito. L'ipotesi principale della piazza è quella di mantenere la pervietà dei percorsi di traffico previsti pur mantenendo uno spazio semplice e attraente. Il suo cuore è una fontana di plaza secca. Tre file di ugelli con retroilluminazione forniranno flussi d'acqua verticali di diverse altezze e configurazioni. Il centro della piazza è uno spazio che dà la possibilità di svolgere tutti i tipi di eventi ricreativi e culturali all'aperto. Il progetto prevede l'installazione di elementi di piccola architettura — fari, panchine, sedie, piattaforme in legno, cassonetti, griglie per alberi, piattaforme, portabici. Nuova illuminazione e piantagione di verde saranno realizzati. Il progetto colma il divario esistente nelle infrastrutture pubbliche nella zona e grazie al quartiere diretto con il layout della città vecchia e del centro storico, è la loro continuazione e complemento. Il progetto è in linea con lo SzOOP ROP WiM 2014-2020, riguarda lo sviluppo di un'area urbana degradata, mira ad aumentare l'attrattiva sociale e a conferire allo spazio pubblico valori estetici e funzionali (compreso il tempo libero e la ricreazione) tenendo conto della sua identità regionale. Migliora la qualità della vita della comunità locale. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El tema del proyecto del Municipio de Olsztyn es el desarrollo de tierras entre ul. Knosał, Independencia y el río Łyna en Olsztyn, el llamado «Zakola Łyna» como parte de la revitalización de la zona degradada para sacarla del estado de crisis, de acuerdo con el Plan Municipal de Revitalización de Olsztyn 2020. Se planea construir calles junto con el armamento de la zona (redes: suministro de agua, can.sanitary, lata de lluvia, reconstrucción de la red térmica y de telecomunicaciones), de acuerdo con el plan de zonificación local. También habrá aparcamientos y plazas de aparcamiento junto al edificio del antiguo Trolejbus Depot, y en el Museo de la Modernidad, una plaza diseñada en un tono correspondiente al Parque Central adyacente. También corresponde al espacio previsto junto al edificio Depot. La suposición principal de la plaza es mantener la permeabilidad de las rutas de tráfico esperadas manteniendo un espacio simple y atractivo. Su corazón es una fuente de lugar seco. Tres filas de boquillas con retroiluminación darán corrientes de agua verticales de diferentes alturas y configuraciones. El centro de la plaza es un espacio que da la oportunidad de llevar a cabo todo tipo de eventos recreativos y culturales al aire libre. El proyecto consiste en la instalación de elementos de pequeña arquitectura: faros, bancos, sillas, plataformas de madera, basureros, rejillas de árboles, plataformas, estantes para bicicletas. Se hará nueva iluminación y plantación de vegetación. El proyecto llena la brecha existente en infraestructura pública en la zona, y gracias al barrio directo con la disposición del casco antiguo y el centro de la ciudad, es su continuación y complemento. El proyecto está en línea con el SzOOP ROP WiM 2014-2020, se refiere al desarrollo de un área urbana degradada, tiene como objetivo aumentar el atractivo social y dar al espacio público valores estéticos y funcionales (incluido el ocio y la recreación) teniendo en cuenta su identidad regional. Mejora la calidad de vida de la comunidad local. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Emnet for projektet i Olsztyn kommune er jordudvikling mellem ul. Knosał, Uafhængighed og Łyna-floden i Olsztyn, den såkaldte "Zakola Łyna" som en del af revitaliseringen af det forringede område for at få det ud af krisestaten i overensstemmelse med den kommunale plan for revitalisering af Olsztyn 2020. Det er planlagt at bygge gader sammen med bevæbningen af området (netværk: vandforsyning, can.sanitær, regn kan, rekonstruktion af termiske og telekommunikation netværk), i overensstemmelse med den lokale zoneinddeling plan. Der vil også være parkeringspladser og parkeringspladser ved siden af bygningen af det tidligere Trolejbus Depot, og på Museum of Modernity — en plads designet i en tone, der svarer til den tilstødende Central Park. Det svarer også til den plads, der er planlagt ved siden af ​​depotbygningen. Den vigtigste antagelse af pladsen er at opretholde patency af de forventede trafikruter og samtidig opretholde en enkel og attraktiv plads. Hans hjerte er en tør-plaza springvand. Tre rækker dyser med baggrundsbelysning vil give lodrette vandstrømme i forskellige højder og konfigurationer. Centrum af pladsen er et rum, der giver mulighed for at udføre alle former for udendørs rekreative og kulturelle arrangementer. Projektet indebærer installation af elementer af lille arkitektur — fyrtårne, bænke, stole, træplatforme, dumpstere, træriste, platforme, cykelstativer. Ny belysning og plantning af grønne områder vil blive lavet. Projektet udfylder det eksisterende hul i den offentlige infrastruktur i området, og takket være det direkte naboskab med den gamle bydel og Downtown er det deres fortsættelse og supplement. Projektet er i overensstemmelse med SzOOP ROP WiM 2014-2020, der vedrører udviklingen af et forringet byområde, har til formål at øge den sociale tiltrækningskraft og give det offentlige rum æstetiske og funktionelle værdier (herunder fritid og rekreation) under hensyntagen til dets regionale identitet. Forbedrer livskvaliteten i lokalsamfundet. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το αντικείμενο του έργου του Δήμου Olsztyn είναι η χωροταξική ανάπτυξη μεταξύ ul. Knosał, Ανεξαρτησία και ο ποταμός Łyna στο Olsztyn, το λεγόμενο «Zakola Łyna» στο πλαίσιο της αναζωογόνησης της υποβαθμισμένης περιοχής προκειμένου να βγει από το κράτος κρίσης, σύμφωνα με το Δημοτικό Σχέδιο Αναζωογόνησης της Olsztyn 2020. Σχεδιάζεται η κατασκευή δρόμων μαζί με τον εξοπλισμό της περιοχής (δίκτυα: ύδρευση, μπορεί.υγειονομικό, βροχερό δοχείο, ανακατασκευή του θερμικού και τηλεπικοινωνιακού δικτύου), σύμφωνα με το τοπικό σχέδιο χωροταξίας. Θα υπάρχουν επίσης θέσεις στάθμευσης και στάθμευσης δίπλα στο κτίριο της πρώην αποθήκης Trolejbus και στο Μουσείο Μοντερνικότητας — μια πλατεία σχεδιασμένη σε τόνο που αντιστοιχεί στο γειτονικό Central Park. Αντιστοιχεί επίσης στον προγραμματισμένο χώρο δίπλα στο κτίριο της αποθήκης. Η κύρια υπόθεση της πλατείας είναι η διατήρηση της αντοχής των αναμενόμενων οδών κυκλοφορίας, διατηρώντας παράλληλα έναν απλό και ελκυστικό χώρο. Η καρδιά του είναι ένα σιντριβάνι ξηράς πλατείας. Τρεις σειρές ακροφυσίων με οπίσθιο φωτισμό θα δώσουν κάθετα ρεύματα νερού διαφορετικών υψών και διαμορφώσεων. Το κέντρο της πλατείας είναι ένας χώρος που δίνει τη δυνατότητα διεξαγωγής κάθε είδους υπαίθριων ψυχαγωγικών και πολιτιστικών εκδηλώσεων. Το έργο περιλαμβάνει την εγκατάσταση στοιχείων μικρής αρχιτεκτονικής — φάρους, πάγκους, καρέκλες, ξύλινες πλατφόρμες, κάδοι, σχάρες δέντρων, πλατφόρμες, ράφια ποδηλάτων. Θα γίνει νέος φωτισμός και φύτευση πρασίνου. Το έργο καλύπτει το υφιστάμενο κενό στις δημόσιες υποδομές της περιοχής, και χάρη στην άμεση γειτονιά με τη διάταξη της Παλιάς Πόλης και του Κέντρου, είναι η συνέχεια και η συμπλήρωσή τους. Το έργο είναι σύμφωνο με το SzOOP ROP WiM 2014-2020, αφορά την ανάπτυξη μιας υποβαθμισμένης αστικής περιοχής, στοχεύει στην αύξηση της κοινωνικής ελκυστικότητας και δίνει στον δημόσιο χώρο αισθητικές και λειτουργικές αξίες (συμπεριλαμβανομένης της αναψυχής και της αναψυχής) λαμβάνοντας υπόψη την περιφερειακή του ταυτότητα. Βελτιώνει την ποιότητα ζωής της τοπικής κοινωνίας. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta Općine Olsztyn je razvoj zemljišta između ul. Knosał, Neovisnost i rijeka Łyna u Olsztynu, tzv. „Zakola Łyna” kao dio revitalizacije degradiranog područja radi izlaska iz kriznog stanja, u skladu s Općinskim planom za revitalizaciju Olsztyna 2020. Planira se izgradnja ulica zajedno s naoružanjem područja (mreže: vodoopskrba, can.sanitary, kišnica, rekonstrukcija toplinske i telekomunikacijske mreže), u skladu s lokalnim prostornim planom. Uz zgradu nekadašnjeg depoa Trolejbusa bit će parkirana i parkirna mjesta te u Muzeju modernosti – trgu projektiranom u tonu koji odgovara susjednom Centralnom parku. Također odgovara prostoru planiranom uz zgradu Depot. Glavna pretpostavka trga je održavanje prohodnosti očekivanih prometnih pravaca uz održavanje jednostavnog i atraktivnog prostora. Njegovo srce je suho-plaza fontana. Tri reda mlaznica s pozadinskim osvjetljenjem pružit će vertikalne vodotoke različitih visina i konfiguracija. Centar trga je prostor koji daje priliku za provođenje svih vrsta rekreativnih i kulturnih događanja na otvorenom. Projekt uključuje ugradnju elemenata male arhitekture – svjetionika, klupa, stolica, drvenih platformi, kontejnera, rešetki za stabla, platformi, stalci za bicikle. Bit će napravljena nova rasvjeta i sadnja zelenila. Projektom se popunjava postojeći jaz u javnoj infrastrukturi na tom području, a zahvaljujući izravnoj četvrti s rasporedom Starog grada i Downtowna, to je njihov nastavak i dopuna. Projekt je u skladu sa SzOOP ROP WiM 2014. – 2020., koji se odnosi na razvoj degradiranog urbanog područja, usmjeren je na povećanje društvene privlačnosti i davanje javnih prostora estetskim i funkcionalnim vrijednostima (uključujući slobodno vrijeme i rekreaciju) uzimajući u obzir njegov regionalni identitet. Poboljšava kvalitetu života lokalne zajednice. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului Municipiului Olsztyn este dezvoltarea terenurilor între ul. Knosał, Independența și râul Łyna din Olsztyn, așa-numitele „Zakola Łyna” ca parte a revitalizării zonei degradate pentru a o scoate din starea de criză, în conformitate cu Planul municipal de revitalizare a orașului Olsztyn 2020. Este planificată construirea de străzi împreună cu armamentul zonei (rețele: alimentare cu apă, can.sanitary, ploaie poate, reconstrucția rețelei termice și de telecomunicații), în conformitate cu planul local de zonare. Vor exista, de asemenea, locuri de parcare și locuri de parcare lângă clădirea fostului Depou Trolejbus, iar la Muzeul Modernității – o piață proiectată într-un ton corespunzător Parcului Central adiacent. Acesta corespunde, de asemenea, spațiului planificat lângă clădirea Depot. Principala ipoteză a pieței este de a menține permeabilitatea rutelor de trafic preconizate, menținând în același timp un spațiu simplu și atractiv. Inima lui este o fântână uscată. Trei rânduri de duze cu iluminare de fundal vor oferi fluxuri verticale de apă de diferite înălțimi și configurații. Centrul pieței este un spațiu care oferă posibilitatea de a efectua tot felul de evenimente recreative și culturale în aer liber. Proiectul presupune instalarea unor elemente de arhitectură mică – faruri, bănci, scaune, platforme din lemn, tomberoane, grătare de copac, platforme, rafturi pentru biciclete. Se vor face noi lumini și plantări de verdeață. Proiectul acoperă lacunele existente în infrastructura publică din zonă și, datorită cartierului direct cu aspectul orașului vechi și al centrului orașului, este continuarea și completarea acestora. Proiectul este în concordanță cu POR SzOOP WiM 2014-2020, se referă la dezvoltarea unei zone urbane degradate, are ca scop creșterea atractivității sociale și oferirea de valori estetice și funcționale ale spațiului public (inclusiv petrecerea timpului liber și recreere), ținând seama de identitatea sa regională. Îmbunătățește calitatea vieții comunității locale. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu obce Olsztyn je pozemkový rozvoj medzi ul. Knosał, Nezávislosť a rieka Łyna v Olsztyne, tzv. „Zakola Łyna“ ako súčasť revitalizácie znehodnotenej oblasti s cieľom dostať ju z krízovej situácie v súlade s mestským plánom revitalizácie Olsztynu 2020. Plánuje sa vybudovať ulice spolu s výzbrojom oblasti (siete: vodovod, kan.sanitárne, dažďové plechovky, rekonštrukcia tepelnej a telekomunikačnej siete), v súlade s miestnym územným plánom. K dispozícii budú aj parkovacie a parkovacie miesta vedľa budovy bývalého Trolejbus Depot a v Múzeu modernosti – námestie navrhnuté v tóne zodpovedajúcom priľahlému centrálnemu parku. To tiež zodpovedá priestoru plánovaného vedľa budovy Depot. Hlavným predpokladom námestia je zachovanie priechodnosti očakávaných dopravných trás pri zachovaní jednoduchého a atraktívneho priestoru. Jeho srdce je studená fontána. Tri rady trysiek s podsvietením poskytnú vertikálne vodné toky rôznych výšok a konfigurácií. Centrum námestia je priestor, ktorý dáva možnosť vykonávať všetky druhy vonkajších rekreačných a kultúrnych podujatí. Projekt zahŕňa inštaláciu prvkov malej architektúry – majáky, lavičky, stoličky, drevené plošiny, skládky, drevené rošty, plošiny, stojany na bicykle. Vytvorí sa nové osvetlenie a výsadba zelene. Projekt vypĺňa existujúcu medzeru vo verejnej infraštruktúre v oblasti a vďaka priamemu susedstvu so starým mestom a rozložením centra je to ich pokračovanie a doplnenie. Projekt je v súlade so SzOOP ROP WiM 2014 – 2020, týka sa rozvoja znehodnotenej mestskej oblasti, je zameraný na zvýšenie sociálnej príťažlivosti a dáva verejnému priestoru estetické a funkčné hodnoty (vrátane voľného času a rekreácie) s prihliadnutím na jeho regionálnu identitu. Zlepšuje kvalitu života miestnej komunity. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett tal-Muniċipalità ta’ Olsztyn huwa l-iżvilupp tal-art bejn ul. Knosał, Indipendenza u x-Xmara Łyna f’Olsztyn, l-hekk imsejħa “Zakola Łyna” bħala parti mir-rivitalizzazzjoni taż-żona degradata sabiex toħroġha mill-istat ta’ kriżi, f’konformità mal-Pjan Muniċipali għar-Rivitalizzazzjoni ta’ Olsztyn 2020. Huwa ppjanat li jinbnew toroq flimkien mal-armament taż-żona (netwerks: provvista tal-ilma, can.sanitary, rain can, rikostruzzjoni tan-netwerk termali u tat-telekomunikazzjoni), skont il-pjan lokali ta’ tqassim f’żoni. Se jkun hemm ukoll spazji għall-parkeġġ u għall-parkeġġ ħdejn il-bini tad-Depot ta’ Trolejbus, u fil-Mużew tal-Modernità — pjazza ddisinjata f’ton li jikkorrispondi għall-Park Ċentrali ta’ ħdejh. Dan jikkorrispondi wkoll għall-ispazju ppjanat ħdejn il-bini tad-Depot. Is-suppożizzjoni ewlenija tal-pjazza hija li tinżamm il-patenza tar-rotot tat-traffiku mistennija filwaqt li jinżamm spazju sempliċi u attraenti. Qalb tiegħu huwa funtana xott-plaza. Tliet ringieli ta’ żennuni bid-dawl ta’ wara jagħtu flussi tal-ilma vertikali ta’ għoli u konfigurazzjonijiet differenti. Iċ-ċentru tal-pjazza huwa spazju li jagħti l-opportunità li jitwettqu kull tip ta ‘avvenimenti rikreattivi u kulturali fil-beraħ. Il-proġett jinvolvi l-installazzjoni ta’ elementi ta’ arkitettura żgħira — fanali, bankijiet, siġġijiet, pjattaformi tal-injam, dumpsters, gradilji tas-siġar, pjattaformi, xkafef tar-roti. Se jsir dawl ġdid u tħawwil ta’ ħdura. Il-proġett jimla l-vojt eżistenti fl-infrastruttura pubblika fiż-żona, u bis-saħħa tal-viċinat dirett bit-tqassim tal-Belt il-Qadim u ta’ Downtown, huwa l-kontinwazzjoni u l-komplement tagħhom. Il-proġett huwa konformi mas-SzOOP ROP WiM 2014–2020, jikkonċerna l-iżvilupp ta’ żona urbana degradata, għandu l-għan li jżid l-attraenza soċjali u jagħti valuri estetiċi u funzjonali tal-ispazju pubbliku (inklużi d-divertiment u r-rikreazzjoni) filwaqt li titqies l-identità reġjonali tiegħu. Ittejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-komunità lokali. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto do município de Olsztyn tem por objeto o desenvolvimento da zona entre ul. Knosały, Independência e o chamado rio Łyna em Olsztyn. «Zakola Łyna», no âmbito da revitalização da zona degradada, a fim de a retirar do estado de crise, em conformidade com o Plano de Revitalização Municipal de Olsztyn 2020. Está prevista a construção de ruas com o equipamento do local (redes: abastecimento de água, canal sanitário, canal de chuva, reconstrução da rede térmica e de telecomunicações, de acordo com o plano de ordenamento do território local. Haverá também um parque de estacionamento e lugares de estacionamento ao lado do edifício do antigo depósito Trolejbus e ao lado do Museu da Modernidade – uma praça concebida num tom correspondente ao vizinho Central Park. Corresponde também ao espaço previsto pelo edifício do depósito. O objetivo principal da praça é manter o percurso das linhas de comunicação esperadas enquanto mantém um espaço simples e atrativo. O seu coração é uma fonte de pérola seca. Três fileiras de bicos retroiluminados darão correntes de água verticais de diferentes alturas e configurações. O centro da praça é um espaço que dá a oportunidade de realizar todo o tipo de eventos recreativos e culturais ao ar livre. O projeto inclui a instalação de pequenos elementos arquitetónicos – faróis, bancos, cadeiras, plataformas de madeira, lixeiras, barras de árvores, plataformas, suportes para bicicletas. Serão feitas novas iluminações e plantações verdes. O projecto preenche a lacuna existente na infra-estrutura pública nesta área, e graças ao bairro directo com o layout da Cidade Velha e Centro é a sua continuação e complemento. O projeto é compatível com a SzOOP RPO WiM 2014-2020, diz respeito ao desenvolvimento de uma zona urbana degradada, visa aumentar a atratividade social e conferir ao espaço público valores estéticos e funcionais (incluindo lazer e lazer) tendo em conta a sua identidade regional. Melhora a qualidade de vida da comunidade local. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Olsztynin kunnan hankkeen aiheena on maankäyttö ul:n välillä. Knosał, Itsenäisyys ja Łyna-joki Olsztynissä, ns. ”Zakola Łyna” osana heikentyneen alueen elvyttämistä, jotta se saataisiin pois kriisitilasta Olsztynin kuntasuunnitelman mukaisesti. Suunnitteilla on rakentaa katuja yhdessä alueen aseistuksen kanssa (verkostot: vesihuolto, can.sanitary, sade voi, lämpö- ja tietoliikenneverkon jälleenrakennus) paikallisen kaavoitussuunnitelman mukaisesti. Paikalla on myös pysäköinti- ja pysäköintipaikkoja entisen Trolejbus-varikon rakennuksen vieressä ja modernin museon – aukion, joka on suunniteltu viereiseen keskuspuistoon kuuluvalla sävyllä. Se vastaa myös Varikkorakennuksen viereen suunniteltua tilaa. Neliön pääoletus on pitää yllä odotettujen liikennereittien kulkua ja säilyttää samalla yksinkertainen ja houkutteleva tila. Hänen sydämensä on kuiva-plazan suihkulähde. Kolme riviä suuttimia, joissa on taustavalo, antavat pystysuuntaisia vesivirtoja eri korkeuksille ja konfiguraatioille. Neliön keskusta on tila, joka antaa mahdollisuuden suorittaa kaikenlaisia ulkoilu- ja kulttuuritapahtumia. Hankkeeseen kuuluu pienarkkitehtuurin elementtien asennus – majakat, penkit, tuolit, puiset alustat, kaatopaikat, puiset ritilät, alustat, polkupyörätelineet. Uusi valaistus ja viheralueiden istutus tehdään. Hanke täyttää alueen julkisen infrastruktuurin nykyisen aukon, ja vanhankaupungin ja keskustan suoran naapuruston ansiosta se on jatkoa ja täydentää. Hanke on linjassa SzOOP ROP WiM 2014–2020:n kanssa, koskee heikentyneen kaupunkialueen kehittämistä, sillä pyritään lisäämään yhteiskunnallista houkuttelevuutta ja antamaan julkiselle tilalle esteettisiä ja toiminnallisia arvoja (mukaan lukien vapaa-aika ja vapaa-aika) ottaen huomioon sen alueellinen identiteetti. Parantaa paikallisyhteisön elämänlaatua. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta občine Olsztyn je razvoj zemljišč med ul. Knosał, Neodvisnost in reka Łyna v Olsztynu, tako imenovana „Zakola Łyna“ kot del oživljanja degradiranega območja, da bi ga rešili iz kriznega stanja, v skladu z občinskim načrtom za oživitev Olsztyna 2020. Načrtuje se gradnja ulic skupaj z oborožitvijo območja (omrežja: oskrba z vodo, can.sanitarna, dežna pločevinka, rekonstrukcija termalnega in telekomunikacijskega omrežja), v skladu z lokalnim prostorskim načrtom. Poleg stavbe nekdanjega Depota Trolejbusa bodo na voljo tudi parkirišča in parkirna mesta, v Muzeju modernosti – trgu, zasnovanem v tonu, ki ustreza sosednjemu Centralnemu parku. Prav tako ustreza prostoru, načrtovanemu ob stavbi Depot. Glavna predpostavka trga je ohraniti prehodnost pričakovanih prometnih poti, hkrati pa ohraniti preprost in privlačen prostor. Njegovo srce je vodnjak s suhoplazo. Tri vrste šob z osvetlitvijo ozadja bodo dale navpične vodne tokove različnih višin in konfiguracij. Središče trga je prostor, ki daje priložnost za izvedbo vseh vrst rekreativnih in kulturnih dogodkov na prostem. Projekt vključuje namestitev elementov majhne arhitekture – svetilniki, klopi, stoli, lesene ploščadi, smetnjaki, drevesne rešetke, platforme, stojala za kolesa. Narejena bo nova razsvetljava in sajenje zelenja. Projekt zapolnjuje obstoječo vrzel v javni infrastrukturi na tem območju, zaradi neposredne soseske s starim mestnim jedrom in postavitvijo središča mesta pa je to njihovo nadaljevanje in dopolnjevanje. Projekt je v skladu s SzOOP ROP WiM 2014–2020, se nanaša na razvoj degradiranega urbanega območja, je namenjen povečanju socialne privlačnosti in zagotavljanju estetskih in funkcionalnih vrednot javnega prostora (vključno z prostim časom in rekreacijo) ob upoštevanju njegove regionalne identitete. Izboljšuje kakovost življenja lokalne skupnosti. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu obce Olsztyn je územní rozvoj mezi ul. Knosał, Nezávislost a řeka Łyna v Olsztynu, tzv. „Zakola Łyna“ v rámci revitalizace znehodnocené oblasti s cílem dostat ji z krizového stavu v souladu s Obecním plánem obnovy Olsztynu 2020. Plánuje se vybudovat ulice spolu s výzbrojí oblasti (sítě: zásobování vodou, can.sanitární, dešťové plechovky, rekonstrukce tepelné a telekomunikační sítě), v souladu s místním územním plánem. K dispozici budou také parkoviště a parkovací místa vedle budovy bývalého Trolejbus Depot, a v Muzeu modernity – náměstí navržené v tónu odpovídající sousednímu Central Parku. Odpovídá také místu plánovanému vedle budovy Depot. Hlavním předpokladem náměstí je zachování průhlednosti očekávaných dopravních tras při zachování jednoduchého a atraktivního prostoru. Jeho srdce je suchá fontána. Tři řady trysek s podsvícením poskytnou vertikální vodní toky různých výšek a konfigurací. Centrem náměstí je prostor, který dává příležitost k pořádání všech druhů venkovních rekreačních a kulturních akcí. Projekt zahrnuje instalaci prvků malé architektury – majáky, lavice, židle, dřevěné plošiny, kontejnery, stromové rošty, plošiny, stojany na jízdní kola. Bude provedeno nové osvětlení a výsadba zeleně. Projekt zaplní stávající mezeru ve veřejné infrastruktuře v této oblasti a díky přímému sousedství s dispozicí Starého Města a centra města je jejich pokračováním a doplňkem. Projekt je v souladu se SzOOP ROP WiM 2014–2020, týká se rozvoje degradované městské oblasti, je zaměřen na zvýšení sociální atraktivity a dává veřejnému prostoru estetické a funkční hodnoty (včetně volného času a rekreace) s ohledem na jeho regionální identitu. Zlepšuje kvalitu života místní komunity. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Olštyno savivaldybės projekto objektas – žemės plėtra tarp ul. Knosał, Nepriklausomybė ir Łyna upė Olštyne, vadinamoji „Zakola Łyna“, siekiant atgaivinti nualintą teritoriją, kad ji būtų pašalinta iš krizės, pagal 2020 m. Olštyno atgaivinimo savivaldybės planą. Planuojama statyti gatves kartu su teritorijos ginkluote (tinklai: vandens tiekimas, can.sanitary, lietaus skardinė, šiluminio ir telekomunikacijų tinklo rekonstrukcija), pagal vietinį zonų planą. Šalia buvusio Trolejbus depo pastato taip pat bus automobilių stovėjimo aikštelė ir automobilių stovėjimo aikštelė, o modernumo muziejuje – aikštė, suprojektuota tonu, atitinkančiu gretimą Centrinį parką. Jis taip pat atitinka šalia Depot pastato planuojamą erdvę. Pagrindinė aikštės prielaida yra išlaikyti numatomų eismo maršrutų atotrūkį, išlaikant paprastą ir patrauklią erdvę. Jo širdis yra sausas-plazos fontanas. Trys eilės purkštukų su apšvietimu suteiks vertikalius vandens srautus skirtingų aukščių ir konfigūracijų. Aikštės centras yra erdvė, suteikianti galimybę atlikti įvairius lauko rekreacinius ir kultūrinius renginius. Projektas apima mažos architektūros elementų – švyturių, suolų, kėdžių, medinių platformų, savivarčių, medžio grotelių, platformų, dviračių stovų – įrengimą. Bus sukurtas naujas apšvietimas ir žalumos sodinimas. Projektas užpildo esamą viešosios infrastruktūros spragą regione, o dėl tiesioginės kaimynystės su senamiesčio ir centro išdėstymu, jis yra jų tęsinys ir papildymas. Projektas atitinka SzOOP ROP WiM 2014–2020, yra susijęs su nualintos miesto teritorijos plėtra, juo siekiama didinti socialinį patrauklumą ir suteikti viešosios erdvės estetines ir funkcines vertybes (įskaitant laisvalaikį ir rekreaciją), atsižvelgiant į jos regioninį identitetą. Gerina vietos bendruomenės gyvenimo kokybę. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Olštinas pašvaldības projekta priekšmets ir zemes apbūve starp ul. Knosał, Neatkarība un Loinas upe Olštinā, tā sauktā “Zakola Łyna” ir daļa no degradētās teritorijas atdzīvināšanas, lai izkļūtu no krīzes valsts saskaņā ar Olsztyn 2020. gada pašvaldības atjaunošanas plānu. Plānots būvēt ielas kopā ar teritorijas bruņojumu (tīkli: ūdensapgāde, can.sanitary, lietus var, rekonstrukcija siltuma un telekomunikāciju tīklu), saskaņā ar vietējo zonējuma plānu. Blakus bijušā Trolejbus Depot ēkai būs arī autostāvvietas un autostāvvietas, bet Modernitātes muzejā — kvadrāts, kas veidots blakus esošajam Centrālajam parkam atbilstošā tonī. Tas atbilst arī teritorijai, kas plānota blakus Depo ēkai. Galvenais pieņēmums par kvadrātu ir saglabāt iespējamo satiksmes maršrutu caurlaidību, vienlaikus saglabājot vienkāršu un pievilcīgu telpu. Viņa sirds ir sausa plaza strūklaka. Trīs sprauslu rindas ar apgaismojumu dos vertikālas ūdens plūsmas ar dažādu augstumu un konfigurāciju. Laukuma centrs ir telpa, kas dod iespēju veikt visu veidu āra atpūtas un kultūras pasākumus. Projekts ietver nelielas arhitektūras elementu uzstādīšanu — bākas, soli, krēsli, koka platformas, pašizgāzēji, koku režģi, platformas, velosipēdu plaukti. Tiks veikts jauns apgaismojums un apstādījumu stādīšana. Projekts novērš esošās nepilnības valsts infrastruktūrā šajā teritorijā, un, pateicoties tiešajai apkaimei ar vecpilsētas un pilsētas centra izkārtojumu, tas ir to turpinājums un papildinājums. Projekts ir saskaņā ar SzOOP ROP WiM 2014–2020, attiecas uz degradētas pilsētas teritorijas attīstību, tā mērķis ir palielināt sociālo pievilcību un piešķirt publiskās telpas estētiskās un funkcionālās vērtības (tostarp atpūtu un atpūtu), ņemot vērā tās reģionālo identitāti. Uzlabo vietējās sabiedrības dzīves kvalitāti. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта на Община Олщин е застрояването на земя между ул. Knosał, Независимост и река Лойна в Olsztyn, т.нар. „Zakola Łyna“ като част от съживяването на деградиралия район, за да се измъкне от кризисното състояние, в съответствие с Общинския план за съживяване на Олщин 2020. Планира се изграждането на улици заедно с въоръжаването на района (мрежи: водоснабдяване, може.санитарно, дъждобран, реконструкция на термална и телекомуникационна мрежа), в съответствие с местния план за зониране. Ще има и паркинги и паркоместа до сградата на бившето депо Trolejbus, а в Музея на модерността — площад, проектиран в тон, съответстващ на съседния Сентръл парк. Също така съответства на планираното пространство до сградата „Депо“. Основното предположение на площада е да се поддържа проходимостта на очакваните маршрути за движение, като същевременно се поддържа просто и привлекателно пространство. Сърцето му е сух площад фонтан. Три реда дюзи с подсветка ще дадат вертикални водни потоци с различни височини и конфигурации. Центърът на площада е пространство, даващо възможност за провеждане на всички видове развлекателни и културни събития на открито. Проектът включва инсталирането на елементи от малка архитектура — фарове, пейки, столове, дървени платформи, сметища, дървени решетки, платформи, стелажи за велосипеди. Ще бъде направено ново осветление и засаждане на зеленина. Проектът запълва съществуващата празнина в обществената инфраструктура в района и благодарение на директния квартал със стария град и центъра на града, той е тяхното продължение и допълнение. Проектът е в съответствие с SzOOP ROP WiM 2014—2020 г., засяга развитието на влошена градска зона, има за цел да повиши социалната привлекателност и да даде на общественото пространство естетически и функционални ценности (включително отдих и отдих), като се вземе предвид неговата регионална идентичност. Подобряване на качеството на живот на местната общност. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Olsztyn önkormányzata projektjének tárgya az ul. Knosał, Függetlenség és a Łyna folyó Olsztynban, az úgynevezett „Zakola Łyna” a leromlott terület újjáélesztésének részeként annak érdekében, hogy kilábaljon a válságból, az Olsztyn 2020. évi újjáélesztési tervének megfelelően. A tervek szerint utcákat építenek a terület fegyverzetével együtt (hálózat: vízellátás, kan.anitáris, esőskannás, hő- és távközlési hálózat rekonstrukciója), a helyi területrendezési tervnek megfelelően. Az egykori Trolejbus Depot épülete mellett parkolóhelyek és parkolóhelyek is lesznek, valamint a Modernitás Múzeumában – egy tér, amelyet a szomszédos Central Parknak megfelelő hangon terveztek. Ez megfelel a Depot épület mellett tervezett térnek is. A tér fő feltételezése az, hogy fenntartsa a várható forgalmi útvonalak átjárhatóságát, miközben egyszerű és vonzó helyet tart fenn. A szíve egy száraz plaza szökőkút. A háttérvilágítással ellátott három sor fúvóka különböző magasságú és konfigurációjú függőleges vízáramokat biztosít. A tér központja egy olyan tér, amely lehetőséget ad mindenféle szabadtéri szabadidős és kulturális események lebonyolítására. A projekt magában foglalja a kis építészeti elemek – világítótornyok, padok, székek, fából készült platformok, kukák, farácsok, platformok, kerékpártartók – telepítését. Új világítás és növényzet ültetése történik. A projekt pótolja a közinfrastruktúra terén meglévő hiányosságokat, és a közvetlen szomszédságnak köszönhetően az óvárosi és a belvárosi elrendezésnek köszönhetően ezek folytatása és kiegészítése. A projekt összhangban van a 2014 és 2020 közötti SzOOP ROP WiM projekttel, a leromlott városi térség fejlesztésére irányul, célja a társadalmi vonzerő növelése, valamint a közösségi tér esztétikai és funkcionális értékeinek (beleértve a szabadidőt és a rekreációt is) biztosítása, figyelembe véve annak regionális identitását. Javítja a helyi közösségek életminőségét. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é ábhar thionscadal Bardas Olsztyn forbairt talún idir ul. Knosał, Neamhspleáchas agus Abhainn Łyna in Olsztyn, mar a thugtar air “Zakola Łyna” mar chuid d’athbheochan an limistéir dhíghrádaithe chun é a chur amach as an stát géarchéime, i gcomhréir leis an bPlean Bardasach um Athbheochan Olsztyn 2020. Tá sé beartaithe sráideanna a thógáil chomh maith le harmáil an cheantair (líonraí: soláthar uisce, can.sanitary, báisteach, atógáil an líonra teirmeach agus teileachumarsáide), de réir an phlean criosaithe áitiúil. Beidh spásanna páirceála agus páirceála in aice le foirgneamh iar-Iosta Trolejbus, agus ag Músaem na Nua-Aimseartha — cearnóg atá deartha i dtonn a fhreagraíonn don Lárpháirc in aice láimhe. Freagraíonn sé freisin don spás atá beartaithe in aice le foirgneamh an Iosta. Is é an toimhde is mó de na cearnóg a choimeád ar bun ar an patency na bealaí tráchta ag súil agus a chothabháil spás simplí agus tarraingteach. Is é a chroí a tobair tirim-plaza. Tabharfaidh trí shraith de soic le backlight sruthanna uisce ingearacha airde agus cumraíochtaí éagsúla. Is é an t-ionad an chearnóg spás a thugann an deis a chur i gcrích gach cineál na n-imeachtaí áineasa agus cultúrtha amuigh faoin aer. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná gnéithe d’ailtireacht bheag a shuiteáil — tithe solais, binsí, cathaoireacha, ardáin adhmaid, dumpairí, grátaí crann, ardáin, racaí rothair. Déanfar soilsiú nua agus plandáil greenery. Líonann an tionscadal an bhearna atá ann faoi láthair sa bhonneagar poiblí sa cheantar, agus a bhuí leis an gcomharsanacht dhíreach le leagan amach an tSeanbhaile agus Bhaile an Dúin, leanann siad ar aghaidh agus comhlánaíonn sé iad. Tá an tionscadal i gcomhréir le SzOOP ROP WiM 2014-2020, a bhaineann le limistéar uirbeach díghrádaithe a fhorbairt, atá dírithe ar tharraingteacht shóisialta a mhéadú agus ar luachanna aeistéitiúla agus feidhmiúla spáis phoiblí (lena n-áirítear fóillíocht agus áineas) a thabhairt agus a fhéiniúlacht réigiúnach á cur san áireamh. Feabhsaíonn caighdeán maireachtála an phobail áitiúil. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ämnet för projektet i Olsztyns kommun är markutveckling mellan ul. Knosał, Independence och floden Łyna i Olsztyn, den så kallade ”Zakola Łyna” som en del av återupplivandet av det försämrade området för att få det ur krisstaten, i enlighet med den kommunala planen för vitalisering av Olsztyn 2020. Det är planerat att bygga gator tillsammans med beväpningen av området (nätverk: vattenförsörjning, can.sanitär, regnburk, återuppbyggnad av värme- och telekommunikationsnätet), i enlighet med den lokala zonindelningsplanen. Det kommer också att finnas parkerings- och parkeringsplatser bredvid byggnaden av den tidigare Trolejbus Depot, och på Modernitetsmuseet – ett torg utformat i en ton som motsvarar den intilliggande Central Park. Det motsvarar också det utrymme som planeras bredvid Depot-byggnaden. Huvudantagandet av torget är att upprätthålla patencyen av de förväntade trafiklederna samtidigt som ett enkelt och attraktivt utrymme upprätthålls. Hans hjärta är en torr plaza fontän. Tre rader av munstycken med bakgrundsbelysning kommer att ge vertikala vattenströmmar av olika höjder och konfigurationer. Centrum av torget är ett utrymme som ger möjlighet att utföra alla typer av utomhus rekreation och kulturella evenemang. Projektet omfattar installation av element av liten arkitektur – fyrar, bänkar, stolar, träplattformar, dumpsters, trädgaller, plattformar, cykelställ. Ny belysning och plantering av grönska kommer att göras. Projektet fyller den befintliga luckan i offentlig infrastruktur i området, och tack vare det direkta grannskapet med gamla stan och Downtown layouten, är det deras fortsättning och komplement. Projektet är i linje med SzOOP ROP WiM 2014–2020, handlar om utvecklingen av ett försämrat stadsområde, syftar till att öka den sociala attraktionskraften och ge det offentliga rummet estetiska och funktionella värden (inklusive fritid och rekreation) med hänsyn till dess regionala identitet. Förbättrar livskvaliteten i lokalsamhället. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Olsztyn’ valla projekti ese on maa arendamine ul’i vahel. Knosał, Iseseisvus ja Łyna jõgi Olsztynis, nn. „Zakola Łyna“ kui osa halvenenud piirkonna taaselustamisest, et see kriisiriigist välja saada, kooskõlas Olsztyn 2020 linna taaselustamise kavaga. Kavas on ehitada tänavaid koos piirkonna relvastusega (võrgud: veevarustus, can.sanitary, vihmapurk, soojus- ja telekommunikatsioonivõrgu rekonstrueerimine) vastavalt kohalikule tsoneerimisplaanile. Endise Trolejbus Depot’i hoone kõrval on ka parkimis- ja parkimiskohad ning modernsuse muuseumis – väljakul, mis on kujundatud külgnevale Keskpargile vastavas toonis. See vastab ka depoohoone kõrval planeeritud ruumile. Väljaku peamine eeldus on säilitada eeldatavate liiklusteede avatus, säilitades samal ajal lihtsa ja atraktiivse ruumi. Tema süda on kuiv-plaza purskkaev. Kolm taustavalgusega düüsi rida annavad vertikaalsed erineva kõrguse ja konfiguratsiooniga veevood. Väljaku keskus on ruum, mis annab võimaluse viia läbi igasuguseid vaba aja veetmise ja kultuuriüritusi. Projekt hõlmab väikeste arhitektuuri elementide paigaldamist – tuletornid, pingid, toolid, puidust platvormid, prügikastid, puurereid, platvormid, jalgrattaraamid. Tehakse uus valgustus ja roheluse istutamine. Projekt täidab piirkonna avaliku infrastruktuuri lünga ning tänu vahetus naabruses vanalinna ja kesklinna paigutusele on see nende jätkamine ja täiendamine. Projekt on kooskõlas projektiga SzOOP ROP WiM 2014–2020, käsitleb halvenenud linnapiirkonna arendamist, selle eesmärk on suurendada sotsiaalset atraktiivsust ning anda avalikule ruumile esteetilised ja funktsionaalsed väärtused (sealhulgas vaba aja veetmine ja vaba aja veetmine), võttes arvesse selle piirkondlikku identiteeti. Parandab kohaliku kogukonna elukvaliteeti. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Olsztyn
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPWM.08.01.00-28-0044/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q132784&oldid=42750804"