Revitalisation of public space at the Franciszek Chrusściel Municipal Culture House in Ornet for cultural and recreational purposes – sports Stage I (Q2717412): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.776095419929139)
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Revitalisation de l’espace public à la Maison de Culture Municipale Franciszek Chrusściel à Ornet à des fins culturelles et récréatives — Sport Stage I
Revitalisation de l’espace public au Centre culturel municipal Francis Chruściel à Ornet à des fins culturelles — récréatives et sportives Stage I
label / delabel / de
Revitalisierung des öffentlichen Raums im Kulturhaus Franciszek Chrusściel in Ornet für kulturelle und Erholungszwecke – Sportstufe I
Revitalisierung des öffentlichen Raums im städtischen Kulturzentrum Francis Chruściel in Ornet für kulturelle – Freizeit- und Sportzwecke Stufe I
label / nllabel / nl
Revitalisering van de openbare ruimte in het Franciszek Chrusściel Gemeentelijk Cultuurhuis in Ornet voor culturele en recreatieve doeleinden — sportfase I
Revitalisering van de openbare ruimte in het gemeentelijk cultureel centrum Francis Chruściel in Ornet voor culturele — recreatieve en sportieve doeleinden
label / itlabel / it
Rivitalizzazione dello spazio pubblico presso la Casa della Cultura Municipale Franciszek Chrusściel a Ornet per scopi culturali e ricreativi — sport Fase I
Rivitalizzazione dello spazio pubblico presso il Centro Culturale Municipale Francis Chruściel di Ornet per scopi culturali — ricreativi e sportivi Stage I
label / eslabel / es
Revitalización del espacio público en la Casa de Cultura Municipal Franciszek Chrusściel de Ornet con fines culturales y recreativos — deportes Etapa I
Revitalización del espacio público en el Centro Cultural Municipal Francis Chruściel de Ornet con fines culturales — recreativos y deportivos Etapa I
label / dalabel / da
Revitalisering af det offentlige rum på Franciszek ChrusÅciel Kommune Kulturhus i Ornet til kulturelle og rekreative formål â EUR sport Stage I
Revitalisering af det offentlige rum på Francis Chruściel Municipal Cultural Centre i Ornet til kulturelle — rekreative og sportslige formål
label / ellabel / el
Αναζωογόνηση του δημόσιου χώρου στο Franciszek ChrusÅciel Δημοτικό Πολιτιστικό Σπίτι στο Ornet για πολιτιστικούς και ψυχαγωγικούς σκοπούς
Αναζωογόνηση του δημόσιου χώρου του Δημοτικού Πολιτιστικού Κέντρου Francis Chruściel στο Ornet για πολιτιστικούς — ψυχαγωγικούς και αθλητικούς σκοπούς Στάδιο Ι
label / hrlabel / hr
Revitalizacija javnog prostora u Kući kulture Franciszek ChrusÅciel u Ornetu za kulturne i rekreacijske svrhe âEUR sportska faza I.
Revitalizacija javnog prostora u Gradskom kulturnom centru Francis Chruściel u Ornetu u kulturno-rekreativne i sportske svrhe
label / rolabel / ro
Revitalizarea spațiului public la Casa de Cultură Municipală Franciszek ChrusÅciel din Ornet în scopuri culturale și recreative â EUR Sport Etapa I
Revitalizarea spațiului public la Centrul Municipal de Cultură Francis Chruściel din Ornet în scopuri culturale – recreative și sportive Etapa I
label / sklabel / sk
Revitalizácia verejného priestoru v Mestskom kultúrnom dome Františka ChrusÅciela v Ornete na kultúrne a rekreačné účely â EUR Športové etapa I
Revitalizácia verejného priestoru v Mestskom kultúrnom centre Františka Chruściela v Ornete na kultúrne – rekreačné a športové účely I. etapa
label / mtlabel / mt
Rivitalizzazzjoni tal-ispazju pubbliku fil-Kamra tal-Kultura Muniċipali Franciszek ChrusÅciel Ornet għal skopijiet kulturali u rikreattivi â EUR isports Stadju I
Rivitalizzazzjoni tal-ispazju pubbliku fiċ-Ċentru Kulturali Muniċipali Francis Chruściel f’Ornet għal skopijiet kulturali — rikreattivi u sportivi Stadju I
label / ptlabel / pt
Revitalização do espaço público na Casa Municipal de Cultura Franciszek ChrusÅciel em Ornet para fins culturais e recreativos ›
Revitalização do espaço público no Centro Cultural Municipal Francis Chruściel em Ornet para fins culturais — recreativos e desportivos Fase I
label / filabel / fi
Julkisen tilan elvyttäminen Franciszek ChrusÅcielin kunnan kulttuuritalossa Ornetissa kulttuuri- ja virkistystarkoituksiin
Francis Chruścielin kaupungin kulttuurikeskuksen julkisen tilan elvyttäminen Ornetissa kulttuuri- ja vapaa-ajan ja urheilun tarkoituksiin Vaihe I
label / sllabel / sl
Revitalizacija javnega prostora v Mestni kulturni hiši Franciszek ChrusÅciel v Ornetu za kulturne in rekreativne namene – Športna etapa I
Revitalizacija javnega prostora v Mestnem kulturnem centru Francis Chruściel v Ornetu za kulturne – rekreativne in športne namene
label / cslabel / cs
Revitalizace veřejného prostoru v městském kulturním domě Franciszek ChrusÅciel v Ornetu pro kulturní a rekreační účely › Sportovní etapa I
Revitalizace veřejného prostoru v Městském kulturním centru Františka Chruściela v Ornetu pro kulturní – rekreační a sportovní účely
label / ltlabel / lt
Viešosios erdvės atgaivinimas Franciszek ChrusÅciel savivaldybės kultūros namuose Ornet kultūriniais ir rekreaciniais tikslais â EUR sporto I etapas
Pranciškaus Chruścielio savivaldybės kultūros centro Orneto viešosios erdvės atgaivinimas kultūriniais – rekreaciniais ir sporto tikslais I etapas
label / lvlabel / lv
Sabiedriskās telpas revitalizācija Franciszek ChrusÅciel pilsētas kultūras namā Ornet kultūras un atpūtas nolūkos â EUR sporta Stage I
Sabiedriskās telpas atjaunošana Francisa Chruščiela pašvaldības kultūras centrā Ornetā kultūras — atpūtas un sporta vajadzībām I posms
label / bglabel / bg
Съживяване на публичното пространство в Общинската културна къща Франсисзек Шрусшел в Орнет за културни и развлекателни цели
Съживяване на публичното пространство в Общинския културен център Франсис Хрушчел в Орнет за културно-развлекателни и спортни цели Етап I
label / hulabel / hu
Az Ornet-i Franciszek ChrusÅciel Városi Kultúrház közterületének újjáélesztése kulturális és szabadidős célokra â EUR Sport I. szakasz
Az Ornet-i Francis Chruściel Városi Kulturális Központ nyilvános terének újjáélesztése kulturális – rekreációs és sportcélokra I. szakasz
label / galabel / ga
Athbheochan ar spás poiblí ag Teach Cultúir Bardasach Franciszek ChrusÅciel in Ornet chun críocha cultúrtha agus áineasa â EUR Spóirt Céim I
Athbheochan ar an spás poiblí ag Ionad Cultúrtha Bardasach Francis Chruściel in Ornet chun críocha cultúrtha — caithimh aimsire agus spóirt Céim I
label / svlabel / sv
Vitalisering av det offentliga rummet på Franciszek ChrusÅciel kommunala kulturhus i Ornet för kultur- och rekreationsändamål â EUR sport Steg I
Vitalisering av det offentliga rummet vid Francis Chruściel kommunala kulturcentrum i Ornet för kulturella – rekreations- och idrottsändamål Steg I
label / etlabel / et
Avaliku ruumi taaselustamine Franciszek ChrusÅcieli linna kultuurimajas Ornetis kultuuri- ja meelelahutuslikel eesmärkidel âEUR Sport I etapp
Avaliku ruumi taaselustamine Ornetis asuva Francis Chruścieli munitsipaalkultuurikeskuses kultuurilistel, vaba aja veetmise ja spordiga seotud eesmärkidel I etapp
Property / coordinate location: 54°6'56.2"N, 20°7'49.1"E / qualifier
 
Property / start time
30 October 2020
Timestamp+2020-10-30T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / start time: 30 October 2020 / rank
Normal rank
 
Property / end time
29 July 2022
Timestamp+2022-07-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 29 July 2022 / rank
Normal rank
 
Property / summary: The project concerns the revitalisation of public space at the Franciszek Chruściel Municipal Culture House in Ornet for cultural, recreational and sports purposes located on plots No 188/2 and 187/52 area 1 m. Orneta. Scope of the project “The revitalisation of public space at the Franciszek Chrusściel Municipal Cultural Centre in Ornet for cultural, recreational and sports purposes – ETAP I” includes: — demolition of the existing scene and existing small infrastructure facilities, – new pedestrian and wheeled surface communication system – terrain for pedestrian and wheel transport, – new public space divided into zones with equipment and elements of small architecture according to the attached documentation: zones D, E (excluding 2 playsets), F (with a viewpoint and excluding sheds), H, I, J, K and L (canopy stage). — new development of the greenery area (zones D, E, F, H, I, J, K and L) – new layout of the technical infrastructure network – electrical installations for powering the mobile stage for lighting and publicity; terrain lighting, installation of surveillance. — terrain fence – sliding gate. The project activities will be implemented in one phase. The municipality of Orneta will be responsible for the implementation. The activities planned under the project in accordance with the provisions of the SZOP aim to revitalise public space. It will be possible to organise meetings and activities for people at risk of social exclusion, thereby strengthening their sense of belonging to the general public. In the area covered by the project, there will be events aimed at integrating the inhabitants of the revitalised area with the inhabitants of the city, as well as their social activation. Integration activities carried out on the site will be complementary to activation activities within the framework of the “Let’s Act Together” project. (English) / qualifier
 
readability score: 0.776095419929139
Amount0.776095419929139
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet concerne la revitalisation de l’espace public de la maison de culture municipale Franciszek Chruściel à Ornet à des fins culturelles, récréatives et sportives, située sur les terrains nos 188/2 et 187/52 à 1 m. Orneta. Portée du projet «La revitalisation de l’espace public au centre culturel municipal Franciszek Chrusściel à Ornet à des fins culturelles, récréatives et sportives — ETAP I» comprend: — démolition de la scène existante et des petites infrastructures existantes, — nouveau système de communication pour les piétons et les surfaces à roues — terrain pour le transport des piétons et des roues, — nouvel espace public divisé en zones avec équipements et éléments de petite architecture selon la documentation ci-jointe: zones D, E (à l’exclusion de 2 playets), F (avec un point de vue et à l’exclusion des hangars), H, I, J, K et L (scène balayée). — nouveau développement de l’espace vert (zones D, E, F, H, I, J, K et L) — nouvel aménagement du réseau d’infrastructures techniques — installations électriques destinées à alimenter la scène mobile pour l’éclairage et la publicité; éclairage du terrain, installation de surveillance. — clôture de terrain — porte coulissante. Les activités du projet seront mises en œuvre en une seule phase. La municipalité d’Orneta sera responsable de la mise en œuvre. Les activités prévues dans le cadre du projet conformément aux dispositions du SZOP visent à revitaliser l’espace public. Il sera possible d’organiser des réunions et des activités pour les personnes exposées au risque d’exclusion sociale, renforçant ainsi leur sentiment d’appartenance au grand public. Dans la zone couverte par le projet, il y aura des événements visant à intégrer les habitants de la zone revitalisée avec les habitants de la ville, ainsi que leur activation sociale. Les activités d’intégration menées sur le site compléteront les activités d’activation dans le cadre du projet «Acte ensemble». (French)
Le projet concerne la revitalisation de l’espace public du Centre culturel municipal Francis Chruściel à Ornet à des fins culturelles, récréatives et sportives situées sur les parcelles no 188/2 et no 187/52 à moins de 1 m d’Orneta. Portée du projet p. «Revitalisation de l’espace public au Centre culturel municipal Francis Chruściel d’Ornet à des fins culturelles, récréatives et sportives — ETAP I» comprend: — démolition de la scène existante et des petites infrastructures existantes, — nouveau système de communication pour les surfaces piétonnes et circulaires — pavage de la zone de communication piétonne et circulaire, — nouvel espace public divisé en zones avec des dispositifs et des éléments de petite architecture conformément à la documentation ci-jointe: zones D, E (à l’exclusion de 2 jeux), F (avec point de vue et à l’exclusion des hangars), H, I, J, K et L (scène avec toiture). — nouveau développement de l’espace vert (zones D, E, F, H, I, J, K et L) — nouvelle disposition du réseau d’infrastructures techniques — installations électriques pour alimenter la scène mobile pour le système d’éclairage et de son; éclairage de la zone, installation de surveillance. — clôture terrestre — porte coulissante. Les activités du projet seront mises en œuvre en une seule étape. La responsabilité de la mise en œuvre sera la municipalité d’Orneta. Les activités prévues dans le cadre du projet conformément aux dispositions du SZOP visent à revitaliser l’espace public. Il sera possible d’organiser des réunions et des activités pour les personnes menacées d’exclusion sociale, renforçant ainsi leur sentiment d’appartenance au grand public. Dans la zone couverte par le projet, il y aura des événements visant à intégrer les habitants de la zone revitalisée avec les habitants de la ville, ainsi que leur activation sociale. Les activités d’intégration réalisées sur ce site seront complémentaires aux activités d’activation dans le cadre du projet «Act Together». (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt betrifft die Wiederbelebung des öffentlichen Raums im Kulturhaus Franciszek Chruściel in Ornet für kulturelle, Erholungs- und Sportzwecke auf den Grundstücken Nr. 188/2 und 187/52, 1 m. Orneta. Umfang des Projekts „Die Wiederbelebung des öffentlichen Raums im Kulturzentrum Franciszek Chrusściel in Ornet für kulturelle, Erholungs- und Sportzwecke – ETAP I“ umfasst: — Abriss der bestehenden Szene und bestehender kleiner Infrastruktureinrichtungen, – neues Kommunikationssystem für Fußgänger und Radwege – Gelände für den Fußgänger- und Radverkehr, – neuer öffentlicher Raum, der in Zonen mit Geräten und Elementen kleiner Architektur gemäß der beigefügten Dokumentation unterteilt ist: Zonen D, E (ohne 2 Theaterstücke), F (mit Aussicht und ohne Schuppen), H, I, J, K und L (Baldachinbühne). —neue Entwicklung des Grünbereichs (Gebiete D, E, F, H, I, J, K und L) – Neubau des technischen Infrastrukturnetzes – elektrische Anlagen zur Belebung der mobilen Bühne für Beleuchtung und Öffentlichkeitsarbeit; Geländebeleuchtung, Installation der Überwachung. — Geländezaun – Schiebetor. Die Projektaktivitäten werden in einer Phase durchgeführt. Die Gemeinde Orneta wird für die Umsetzung zuständig sein. Die im Rahmen des Projekts gemäß den Vorgaben des SZOP geplanten Aktivitäten sollen den öffentlichen Raum neu beleben. Es wird möglich sein, Treffen und Aktivitäten für Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, zu organisieren und so ihr Zugehörigkeitsgefühl zur breiten Öffentlichkeit zu stärken. In dem vom Projekt abgedeckten Gebiet werden Veranstaltungen zur Integration der Einwohner des Revitalisierungsgebiets mit den Bewohnern der Stadt sowie deren soziale Aktivierung stattfinden. Die auf dem Standort durchgeführten Integrationsmaßnahmen ergänzen die Aktivierungsmaßnahmen im Rahmen des Projekts „Let’s Act Together“. (German)
Das Projekt betrifft die Wiederbelebung des öffentlichen Raums im städtischen Kulturzentrum Francis Chruściel in Ornet für Kultur-, Freizeit- und Sportzwecke auf den Grundstücken Nr. 188/2 und Nr. 187/52 innerhalb von 1 m. Orneta. Umfang des Projekts p. „Revitalisierung des öffentlichen Raums im städtischen Kulturzentrum Francis Chruściel in Ornet für Kultur-, Freizeit- und Sportzwecke – ETAP I“ umfasst: — Abriss der bestehenden Szene und bestehender kleiner Infrastruktureinrichtungen, – neues Kommunikationssystem für Fußgänger- und Kreisflächen – Pflasterung des Bereichs für die Fußgänger- und Kreiskommunikation, – neuer öffentlicher Raum, aufgeteilt in Zonen mit Geräten und Elementen kleiner Architektur gemäß der beigefügten Dokumentation: Zonen D, E (ausgenommen 2 Spielsets), F (mit Aussichtspunkt und ohne Schuppen), H, I, J, K und L (Szene mit Überdachung). — Neuentwicklung der Grünfläche (Zonen D, E, F, H, I, J, K und L) – Neugestaltung des technischen Infrastrukturnetzes – elektrische Anlagen zur Stromversorgung der mobilen Szene für Beleuchtungs- und Tonsysteme; Beleuchtung des Bereichs, Installation der Überwachung. — Landzaun – Schiebetor. Die Projektaktivitäten werden in einer Phase durchgeführt. Die Verantwortung für die Umsetzung wird die Gemeinde Orneta sein. Die im Rahmen des Projekts nach den Bestimmungen des SZOP geplanten Aktivitäten sollen den öffentlichen Raum wiederbeleben. Es wird möglich sein, Sitzungen und Aktivitäten für von sozialer Ausgrenzung bedrohte Personen zu organisieren und so ihr Zugehörigkeitsgefühl zur breiten Öffentlichkeit zu stärken. In dem von dem Projekt abgedeckten Bereich wird es Veranstaltungen geben, die darauf abzielen, die Bewohner des revitalisierten Gebiets mit den Einwohnern der Stadt zu integrieren, sowie deren soziale Aktivierung. Integrationsmaßnahmen, die auf dieser Website durchgeführt werden, ergänzen die Aktivierungsaktivitäten im Rahmen des Projekts „Gemeinsam handeln“. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project betreft de revitalisering van de openbare ruimte in het Franciszek Chruściel Municipal Culture House in Ornet voor culturele, recreatieve en sportieve doeleinden gelegen op percelen nrs. 188/2 en 187/52 gebied 1 m. Orneta. Reikwijdte van het project „De revitalisering van de openbare ruimte in het Franciszek Chrusściel Municipal Cultural Centre in Ornet voor culturele, recreatieve en sportieve doeleinden — ETAP I” omvat: — sloop van de bestaande scène en bestaande kleine infrastructuurvoorzieningen, — nieuw communicatiesysteem voor voetgangers en op wielen — terrein voor voetgangers- en wielvervoer, — nieuwe openbare ruimte verdeeld in zones met uitrusting en elementen van kleine architectuur volgens de bijgevoegde documentatie: zones D, E (met uitzondering van 2 speeltoestellen), F (met gezichtspunt en exclusief schuurtjes), H, I, J, K en L (luifeltrap). nieuwe ontwikkeling van het groengebied (zones D, E, F, H, I, J, K en L) — nieuwe indeling van het technische infrastructuurnetwerk — elektrische installaties voor het aandrijven van de mobiele fase voor verlichting en publiciteit; terreinverlichting, installatie van bewaking. — terreinomheining — glijdende poort. De projectactiviteiten zullen in één fase worden uitgevoerd. De gemeente Orneta is verantwoordelijk voor de uitvoering. De in het kader van het project geplande activiteiten overeenkomstig de bepalingen van de SZOP hebben tot doel de openbare ruimte nieuw leven in te blazen. Het zal mogelijk zijn vergaderingen en activiteiten te organiseren voor mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting, waardoor hun gevoel van betrokkenheid bij het grote publiek wordt versterkt. In het gebied waarop het project betrekking heeft, zullen er evenementen plaatsvinden om de bewoners van het gerevitaliseerde gebied te integreren met de inwoners van de stad, evenals hun sociale activering. Integratieactiviteiten die op de site worden uitgevoerd, zullen een aanvulling vormen op activeringsactiviteiten in het kader van het project „Let’s Act Together”. (Dutch)
Het project betreft de revitalisering van de openbare ruimte in het gemeentelijk cultureel centrum Francis Chruściel in Ornet voor culturele, recreatieve en sportieve doeleinden op percelen nr. 188/2 en nr. 187/52 binnen 1 m. Orneta. Reikwijdte van het project p. „Revitalisering van de openbare ruimte in het gemeentelijk cultureel centrum Francis Chruściel in Ornet voor culturele, recreatieve en sportieve doeleinden — ETAP I” omvat: — sloop van de bestaande scène en bestaande kleine infrastructuurvoorzieningen, — nieuw communicatiesysteem voor voetgangers en cirkelvormige oppervlakken — bestrating van het gebied voor voetgangers en circulaire communicatie, — nieuwe openbare ruimte verdeeld in zones met apparaten en elementen van kleine architectuur in overeenstemming met de bijgevoegde documentatie: zones D, E (m.u.v. 2 speelsets), F (met uitzicht en met uitzondering van loodsen), H, I, J, K en L (scène met dakbedekking). — nieuwe ontwikkeling van het groene gebied (zones D, E, F, H, I, J, K en L) — nieuwe lay-out van het technische infrastructuurnetwerk — elektrische installaties om de mobiele scène voor verlichting en geluidssystemen van stroom te voorzien; verlichting van het gebied, installatie van bewaking. — landomheining — schuifpoort. De projectactiviteiten zullen in één fase worden uitgevoerd. De verantwoordelijkheid voor de uitvoering is de gemeente Orneta. De in het kader van het project geplande activiteiten overeenkomstig de bepalingen van het SZOP zijn bedoeld om de openbare ruimte nieuw leven in te blazen. Het zal mogelijk zijn om vergaderingen en activiteiten te organiseren voor mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting te komen, waardoor hun gevoel van verbondenheid met het grote publiek wordt versterkt. In het gebied dat door het project wordt bestreken, zullen er evenementen plaatsvinden die gericht zijn op de integratie van bewoners van het gerevitaliseerde gebied met de inwoners van de stad, evenals hun sociale activering. De integratieactiviteiten die op deze site worden uitgevoerd, zullen een aanvulling vormen op de activeringsactiviteiten in het kader van het project „Samenwerken”. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto riguarda la rivitalizzazione dello spazio pubblico presso la Casa della Cultura Municipale Franciszek Chruściel a Ornet per scopi culturali, ricreativi e sportivi situati sui terreni n. 188/2 e 187/52 area 1 m. Orneta. Ambito di applicazione del progetto "La rivitalizzazione dello spazio pubblico presso il Centro Culturale Municipale Franciszek Chrusściel di Ornet per scopi culturali, ricreativi e sportivi — ETAP I" comprende: — demolizione della scena esistente e delle piccole infrastrutture esistenti, — nuovo sistema di comunicazione pedonale e su ruote — terreno per il trasporto di pedoni e ruote, — nuovo spazio pubblico diviso in zone con attrezzature ed elementi di piccola architettura secondo la documentazione allegata: zone D, E (esclusi 2 playets), F (con un punto di vista ed esclusi capannoni), H, I, J, K e L (fase canopica). — nuovo sviluppo dell'area verde (zone D, E, F, H, I, J, K e L) — nuova configurazione della rete di infrastrutture tecniche — impianti elettrici per alimentare la fase mobile per l'illuminazione e la pubblicità; illuminazione del terreno, installazione di sorveglianza. — recinzione del terreno — cancello scorrevole. Le attività del progetto saranno attuate in una sola fase. Il comune di Orneta sarà responsabile dell'attuazione. Le attività previste nell'ambito del progetto conformemente alle disposizioni della SZOP mirano a rivitalizzare lo spazio pubblico. Sarà possibile organizzare riunioni e attività per le persone a rischio di esclusione sociale, rafforzando così il loro senso di appartenenza al grande pubblico. Nell'area interessata dal progetto, si terranno eventi finalizzati all'integrazione degli abitanti dell'area rivitalizzata con gli abitanti della città, nonché alla loro attivazione sociale. Le attività di integrazione svolte sul sito saranno complementari alle attività di attivazione nell'ambito del progetto "Let's Act Together". (Italian)
Il progetto riguarda la rivitalizzazione dello spazio pubblico presso il Centro Culturale Municipale Francis Chruściel di Ornet per scopi culturali, ricreativi e sportivi situati nei lotti n. 188/2 e n. 187/52 entro 1 m. Orneta. Ambito di applicazione del progetto p. "La rivitalizzazione dello spazio pubblico presso il Centro Culturale Municipale Francis Chruściel di Ornet per scopi culturali, ricreativi e sportivi — ETAP I" comprende: — demolizione della scena esistente e delle infrastrutture di piccole dimensioni esistenti, — nuovo sistema di comunicazione per superfici pedonali e circolari — pavimentazione dell'area per la comunicazione pedonale e circolare, — nuovo spazio pubblico suddiviso in zone con dispositivi ed elementi di piccola architettura conformemente alla documentazione allegata: zone D, E (escl. 2 gruppi di gioco), F (con punto di vista ed esclusi i capannoni), H, I, J, K e L (scena con copertura). — nuovo sviluppo dell'area verde (zone D, E, F, H, I, J, K e L) — nuovo layout della rete infrastrutturale tecnica — impianti elettrici per alimentare la scena mobile per l'illuminazione e l'impianto sonoro; illuminazione dell'area, installazione di monitoraggio. — recinzione di terra — cancello scorrevole. Le attività del progetto saranno realizzate in una sola fase. La responsabilità dell'attuazione sarà il Comune di Orneta. Le attività previste nell'ambito del progetto conformemente alle disposizioni della SZOP mirano a rivitalizzare lo spazio pubblico. Sarà possibile organizzare incontri e attività per le persone a rischio di esclusione sociale, rafforzando così il loro senso di appartenenza al grande pubblico. Nell'area interessata dal progetto, ci saranno eventi volti a integrare i residenti dell'area rivitalizzata con gli abitanti della città, nonché la loro attivazione sociale. Le attività di integrazione svolte su questo sito saranno complementari alle attività di attivazione nell'ambito del progetto "Act Together". (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto se refiere a la revitalización del espacio público en la Casa de Cultura Municipal Franciszek Chruściel de Ornet para fines culturales, recreativos y deportivos situados en las parcelas n.º 188/2 y 187/52 zona 1 m. Orneta. Alcance del proyecto «La revitalización del espacio público en el Centro Cultural Municipal Franciszek Chrusściel de Ornet con fines culturales, recreativos y deportivos — ETAP I» incluye: — demolición de la escena existente y de las pequeñas infraestructuras existentes, — nuevo sistema de comunicación de peatones y ruedas — terreno para el transporte de peatones y ruedas, — nuevo espacio público dividido en zonas con equipos y elementos de pequeña arquitectura según la documentación adjunta: zonas D, E (excluyendo 2 juegos), F (con mirador y con exclusión de cobertizos), H, I, J, K y L (etapa de canopía). — nuevo desarrollo de la zona verde (zonas D, E, F, H, I, J, K y L) — nueva disposición de la red de infraestructuras técnicas — instalaciones eléctricas para alimentar el escenario móvil de iluminación y publicidad; iluminación del terreno, instalación de vigilancia. — valla del terreno — puerta corredera. Las actividades del proyecto se ejecutarán en una fase. El municipio de Orneta será responsable de la implementación. Las actividades previstas en el marco del proyecto de conformidad con las disposiciones del SZOP tienen por objeto revitalizar el espacio público. Será posible organizar reuniones y actividades para las personas en riesgo de exclusión social, reforzando así su sentido de pertenencia al público en general. En la zona cubierta por el proyecto, habrá eventos destinados a integrar a los habitantes de la zona revitalizada con los habitantes de la ciudad, así como a su activación social. Las actividades de integración realizadas en el sitio serán complementarias de las actividades de activación en el marco del proyecto «Let’s Act Together». (Spanish)
El proyecto se refiere a la revitalización del espacio público en el Centro Cultural Municipal Francis Chruściel de Ornet con fines culturales, recreativos y deportivos situados en las parcelas n.º 188/2 y n.º 187/52 dentro de 1 m. Orneta. Alcance del proyecto p. «Revitalización del espacio público en el Centro Cultural Municipal Francis Chruściel en Ornet con fines culturales, recreativos y deportivos — ETAP I» incluye: — demolición de la escena existente y de las pequeñas infraestructuras existentes, — nuevo sistema de comunicación para superficies peatonales y circulares — pavimentación de la zona para la comunicación peatonal y circular, — nuevo espacio público dividido en zonas con dispositivos y elementos de pequeña arquitectura de acuerdo con la documentación adjunta: zonas D, E (exc. 2 juegos), F (con mirador y salvo cobertizos), H, I, J, K y L (escena con techo). — nuevo desarrollo de la zona verde (zonas D, E, F, H, I, J, K y L) — nuevo diseño de la red de infraestructura técnica — instalaciones eléctricas para alimentar el escenario móvil para sistemas de iluminación y sonido; iluminación de la zona, instalación de monitorización. — cerca de tierra — puerta corredera. Las actividades del proyecto se ejecutarán en una sola etapa. La responsabilidad de la implementación será el Municipio de Orneta. Las actividades previstas en el marco del proyecto de conformidad con las disposiciones del SZOP tienen por objeto revitalizar el espacio público. Será posible organizar reuniones y actividades para personas en riesgo de exclusión social, reforzando así su sentido de pertenencia al público en general. En el área cubierta por el proyecto, habrá eventos dirigidos a integrar a los residentes de la zona revitalizada con los habitantes de la ciudad, así como su activación social. Las actividades de integración llevadas a cabo en este sitio serán complementarias a las actividades de activación en el marco del proyecto «Act Together». (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet vedrører revitalisering af det offentlige rum i Franciszek ChruÅciel Kommunes Kulturhus i Ornet til kulturelle, rekreative og sportslige formål beliggende på grund nr. 188/2 og 187/52 område 1 m. Orneta. Projektets omfang › Revitaliseringen af det offentlige rum på Franciszek ChrusÅciel Kommunes kulturcenter i Ornet til kulturelle, rekreative og sportslige formål â EUR ETAP Jeg inkluderer: â EUR nedrivning af den eksisterende scene og eksisterende små infrastruktur faciliteter, â EUR nye fodgængere og hjul overflade kommunikationssystem â EUR terræn for fodgængere og hjul transport, â EUR nyt offentligt rum opdelt i zoner med udstyr og elementer af lille arkitektur i henhold til vedlagte dokumentation: zone D, E (ekskl. 2 playets), F (med udsigtspunkt og ekskl. skure), H, I, J, K og L (canopy fase). âEUR ny udvikling af grønne områder (zone D, E, F, H, I, J, K og L) âEUR ny layout af det tekniske infrastrukturnet âEUR elektriske installationer til at drive den mobile scene til belysning og reklame; terræn belysning, installation af overvågning. â EUR terræn hegn â EUR glidende gate. Projektaktiviteterne vil blive gennemført i én fase. Orneta kommune vil være ansvarlig for gennemførelsen. De aktiviteter, der er planlagt under projektet i overensstemmelse med bestemmelserne i SZOP, har til formål at puste nyt liv i det offentlige rum. Det vil være muligt at arrangere møder og aktiviteter for personer, der risikerer social udstødelse, og derved styrke deres følelse af at høre til den brede offentlighed. I det område, der er omfattet af projektet, vil der være arrangementer, der tager sigte på at integrere indbyggerne i det revitaliserede område med indbyggerne i byen samt deres sociale aktivering. Integrationsaktiviteter, der udføres på sitet, vil være et supplement til aktiveringsaktiviteter inden for rammerne af âEURLetâ EURs Act Togetherâ EUR projektet. (Danish)
Projektet vedrører revitalisering af det offentlige rum på Francis Chruściel Municipal Cultural Centre i Ornet til kulturelle, rekreative og sportslige formål beliggende på parceller nr. 188/2 og nr. 187/52 inden for 1 m. Orneta. Projektets omfang p. "Genoplivning af det offentlige rum på Francis Chruściel Municipal Cultural Centre i Ornet til kulturelle, rekreative og sportslige formål — ETAP I" omfatter: — nedrivning af den eksisterende scene og eksisterende små infrastrukturanlæg — nyt kommunikationssystem for fodgængere og cirkulære overflader — brolægning af området for fodgængere og cirkulær kommunikation — nyt offentligt rum opdelt i zoner med anordninger og elementer af lille arkitektur i overensstemmelse med vedlagte dokumentation: zone D, E (undtagen 2 legesæt), F (undtagen skure), H, I, J, K og L (scene med tagdækning). — ny udvikling af det grønne område (zone D, E, F, H, I, J, K og L) — nyt layout af det tekniske infrastrukturnet — elektriske installationer til at drive den mobile scene til belysning og lydsystem; belysning af området, installation af overvågning. — landhegn — skydeport. Projektaktiviteterne vil blive gennemført i én fase. Ansvaret for implementeringen vil være Orneta Kommune. De aktiviteter, der planlægges under projektet i overensstemmelse med bestemmelserne i SZOP, har til formål at puste nyt liv i det offentlige rum. Det vil være muligt at tilrettelægge møder og aktiviteter for personer, der risikerer social udstødelse, og dermed styrke deres følelse af at tilhøre den brede offentlighed. I det område, der er omfattet af projektet, vil der være arrangementer, der tager sigte på at integrere beboerne i det revitaliserede område med byens indbyggere samt deres sociale aktivering. Integrationsaktiviteter, der udføres på dette websted, vil være et supplement til aktiveringsaktiviteterne under projektet "Aktiver sammen". (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αφορά την αναζωογόνηση του δημόσιου χώρου στο Franciszek ChruÅciel Municipal Culture House στο Ornet για πολιτιστικούς, ψυχαγωγικούς και αθλητικούς σκοπούς που βρίσκονται σε οικόπεδα αριθ. 188/2 και 187/52 περιοχή 1 μ. Orneta. Πεδίο εφαρμογής του έργου âEURThe αναζωογόνηση του δημόσιου χώρου στο Franciszek ChrusÅciel Δημοτικό Πολιτιστικό Κέντρο στο Ornet για πολιτιστικούς, ψυχαγωγικούς και αθλητικούς σκοπούς â EUR â EUR ETAP Iâ EUR περιλαμβάνει: â EUR κατεδάφιση της υπάρχουσας σκηνής και των υφιστάμενων μικρών εγκαταστάσεων υποδομής, â EUR νέο πεζό και τροχοφόρο σύστημα επικοινωνίας επιφάνειας â EUR έδαφος για τους πεζούς και τροχούς μεταφοράς, â EUR νέο δημόσιο χώρο χωρίζεται σε ζώνες με τον εξοπλισμό και τα στοιχεία της μικρής αρχιτεκτονικής σύμφωνα με τη συνημμένη τεκμηρίωση: ζώνες D, E (εκτός από 2 παίκτες), F (με θέα και χωρίς υπόστεγα), H, I, J, K και L (στάδιο θόλων). â EUR νέα ανάπτυξη της περιοχής πρασίνου (ζώνες D, E, F, H, I, J, K και L) â EUR νέα διάταξη του δικτύου τεχνικών υποδομών â EUR ηλεκτρικές εγκαταστάσεις για την τροφοδοσία του κινητού σταδίου για το φωτισμό και τη δημοσιότητα? φωτισμός εδάφους, εγκατάσταση της επιτήρησης. â EUR έδαφος φράχτη â EUR συρόμενη πύλη. Οι δραστηριότητες του σχεδίου θα υλοποιηθούν σε μία φάση. Ο δήμος Orneta θα είναι υπεύθυνος για την υλοποίηση. Οι δραστηριότητες που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του έργου σύμφωνα με τις διατάξεις του SZOP αποσκοπούν στην αναζωογόνηση του δημόσιου χώρου. Θα είναι δυνατή η διοργάνωση συναντήσεων και δραστηριοτήτων για άτομα που κινδυνεύουν από κοινωνικό αποκλεισμό, ενισχύοντας έτσι την αίσθηση ότι ανήκουν στο ευρύ κοινό. Στην περιοχή που καλύπτεται από το έργο, θα υπάρξουν εκδηλώσεις με στόχο την ενσωμάτωση των κατοίκων της αναζωογονημένης περιοχής με τους κατοίκους της πόλης, καθώς και την κοινωνική τους ενεργοποίηση. Οι δραστηριότητες ενσωμάτωσης που διεξάγονται στην περιοχή θα είναι συμπληρωματικές προς τις δραστηριότητες ενεργοποίησης στο πλαίσιο του έργου âEURLetâEURs Act Togetherâ EUR. (Greek)
Το έργο αφορά την αναζωογόνηση του δημόσιου χώρου του Δημοτικού Πολιτιστικού Κέντρου Francis Chruściel στο Ornet για πολιτιστικούς, ψυχαγωγικούς και αθλητικούς σκοπούς που βρίσκονται στα οικόπεδα αριθ. 188/2 και αριθ. 187/52 εντός 1 m. Orneta. Πεδίο εφαρμογής του σχεδίου σ. Η «Αναζωογόνηση του δημόσιου χώρου του Δημοτικού Πολιτιστικού Κέντρου Francis Chruściel στο Ornet για πολιτιστικούς, ψυχαγωγικούς και αθλητικούς σκοπούς — ETAP I» περιλαμβάνει: — κατεδάφιση της υπάρχουσας σκηνής και των υφιστάμενων μικρών εγκαταστάσεων υποδομής, — νέο σύστημα επικοινωνίας πεζών και κυκλικών επιφανειών — στρώση του χώρου για πεζούς και κυκλική επικοινωνία, — νέος δημόσιος χώρος χωρισμένος σε ζώνες με διατάξεις και στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής σύμφωνα με τη συνημμένη τεκμηρίωση: ζώνες D, E (εκτός από 2 σύνολα), F (από άποψης και εξαιρουμένων των υπόστεγων), H, I, J, K και L (σκηνή με στέγες). — νέα ανάπτυξη της ζώνης πρασίνου (ζώνες D, E, F, H, I, J, K και L) — νέα διάταξη του δικτύου τεχνικής υποδομής — ηλεκτρικές εγκαταστάσεις για την τροφοδοσία της κινητής σκηνής για φωτισμό και ηχοσύστημα· φωτισμός της περιοχής, εγκατάσταση παρακολούθησης. — φράκτης γης — συρόμενη πύλη. Οι δραστηριότητες του έργου θα υλοποιηθούν σε ένα στάδιο. Η ευθύνη για την υλοποίηση θα είναι ο Δήμος Ορνέτας. Οι δραστηριότητες που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του έργου σύμφωνα με τις διατάξεις του SZOP αποσκοπούν στην αναζωογόνηση του δημόσιου χώρου. Θα είναι δυνατή η διοργάνωση συναντήσεων και δραστηριοτήτων για τα άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού, ενισχύοντας έτσι την αίσθηση ότι ανήκουν στο ευρύ κοινό. Στην περιοχή που καλύπτεται από το έργο, θα υπάρξουν εκδηλώσεις με στόχο την ένταξη των κατοίκων της αναζωογονημένης περιοχής με τους κατοίκους της πόλης, καθώς και την κοινωνική τους ενεργοποίηση. Οι δραστηριότητες ενσωμάτωσης που διεξάγονται σε αυτόν τον ιστότοπο θα είναι συμπληρωματικές των δραστηριοτήτων ενεργοποίησης στο πλαίσιο του έργου «Πράξη Μαζί». (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se odnosi na revitalizaciju javnog prostora u Kući kulture Franciszek ChruÅciel u Ornetu za kulturne, rekreacijske i sportske svrhe smještene na parcelama br. 188/2 i 187/52 površine 1 m. Orneta. Opseg projekta âEURRevitalizacija javnog prostora u općinskom kulturnom centru Franciszek ChrusÅciel u Ornetu za kulturne, rekreacijske i sportske svrhe âEUR ETAP IâEUR uključuje: â EUR rušenje postojeće scene i postojećih malih infrastrukturnih objekata, â EUR novi pješačke i površinske komunikacijske sustave na kotačima â EUR teren za prijevoz pješaka i kotača, â EUR novi javni prostor podijeljen u zone s opremom i elementima male arhitekture prema priloženoj dokumentaciji: zone D, E (osim 2 playets), F (sa stajališta i bez šupi), H, I, J, K i L (kanopy faza). â EUR novi razvoj zelenila površine (zone D, E, F, H, I, J, K i L) â EUR novi raspored tehničke infrastrukturne mreže â EUR električne instalacije za napajanje pokretne faze za rasvjetu i promidžbu; rasvjeta terena, ugradnja nadzora. â EUR terenska ograda â EUR klizna vrata. Projektne aktivnosti provest će se u jednoj fazi. Općina Orneta bit će odgovorna za provedbu. Aktivnosti planirane u okviru projekta u skladu s odredbama SZOP-a imaju za cilj revitalizirati javni prostor. Bit će moguće organizirati sastanke i aktivnosti za osobe kojima prijeti socijalna isključenost, čime će se ojačati njihov osjećaj pripadnosti široj javnosti. U području obuhvaćenom projektom održat će se događaji usmjereni na integraciju stanovnika revitaliziranog područja sa stanovnicima grada, kao i njihovu društvenu aktivaciju. Integracijske aktivnosti koje se provode na lokaciji nadopunjavat će aktivnosti aktivacije u okviru projekta âEURLetâEURs zajedno. (Croatian)
Projekt se odnosi na revitalizaciju javnog prostora u Gradskom kulturnom centru Francis Chruściel u Ornetu za kulturne, rekreativne i sportske svrhe smještene na parcelama br. 188/2 i br. 187/52 unutar 1 m. Orneta. Djelokrug projekta p. „Revitalizacija javnog prostora u Gradskom kulturnom centru Francis Chruściel u Ornetu u kulturne, rekreativne i sportske svrhe – ETAP I” uključuje: — rušenje postojeće scene i postojećih malih infrastrukturnih objekata, – novi komunikacijski sustav za pješačke i kružne površine – popločavanje prostora za pješačku i kružnu komunikaciju, – novi javni prostor podijeljen u zone s uređajima i elementima male arhitekture u skladu s priloženom dokumentacijom: zone D, E (osim 2 seta za igru), F (s vidikovcem i isključujući šupe), H, I, J, K i L (scena s krovom). — novi razvoj zelene površine (zone D, E, F, H, I, J, K i L) – novi raspored tehničke infrastrukturne mreže – električne instalacije za napajanje mobilne scene za rasvjetu i zvučni sustav; osvjetljenje područja, ugradnja nadzora. — zemljište ograda – klizna vrata. Projektne aktivnosti provodit će se u jednoj fazi. Za provedbu će biti odgovorna općina Orneta. Aktivnosti planirane u okviru projekta u skladu s odredbama SZOP-a namijenjene su revitalizaciji javnog prostora. Bit će moguće organizirati sastanke i aktivnosti za osobe kojima prijeti socijalna isključenost, čime će se ojačati njihov osjećaj pripadnosti široj javnosti. Na području obuhvaćenom projektom održat će se događanja usmjerena na integraciju stanovnika revitaliziranog područja s stanovnicima grada, kao i njihovu društvenu aktivaciju. Integracijske aktivnosti koje se provode na ovim stranicama bit će komplementarne aktivacijskim aktivnostima u okviru projekta „Act Together”. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul se referă la revitalizarea spațiului public la Casa de Cultură Municipală Franciszek Chruciel din Ornet în scopuri culturale, recreative și sportive situate pe parcelele nr. 188/2 și 187/52 zona 1 m. Orneta. Domeniul de aplicare al proiectului Revitalizarea spațiului public la Centrul Cultural Municipal Franciszek ChrusÅciel din Ornet în scopuri culturale, recreative și sportive â EUR ETAP Iâ EUR include: â EUR demolarea scenei existente și a facilităților de infrastructură mici existente, â EUR noul sistem de comunicare pietonală și cu roți â EUR teren pentru transportul pietonilor și roților, spațiu public nou împărțit în zone cu echipamente și elemente de arhitectură mică în conformitate cu documentația atașată: zonele D, E (excluzând 2 piese de joacă), F (cu punct de vedere și excluzând grajdurile), H, I, J, K și L (etapa coronamentului). â EUR noua dezvoltare a zonei verzi (zonele D, E, F, H, I, J, K și L) â EUR noua structură a rețelei de infrastructură tehnică â EUR instalații electrice pentru alimentarea etapei mobile pentru iluminat și publicitate; iluminat teren, instalarea de supraveghere. â EUR gard teren â EUR poarta glisantă. Activitățile proiectului vor fi puse în aplicare într-o singură etapă. Municipalitatea Orneta va fi responsabilă de punerea în aplicare. Activitățile planificate în cadrul proiectului în conformitate cu prevederile SZOP vizează revitalizarea spațiului public. Va fi posibilă organizarea de reuniuni și activități pentru persoanele expuse riscului de excluziune socială, consolidându-le astfel sentimentul de apartenență la publicul larg. În zona acoperită de proiect, vor avea loc evenimente care vizează integrarea locuitorilor zonei revitalizate cu locuitorii orașului, precum și activarea lor socială. Activitățile de integrare desfășurate pe site vor fi complementare activităților de activare din cadrul proiectului „Letâ EUR Act Togethe”. (Romanian)
Proiectul vizează revitalizarea spațiului public de la Centrul Municipal de Cultură Francis Chruściel din Ornet în scopuri culturale, recreative și sportive situate pe parcelele nr. 188/2 și nr. 187/52 pe o rază de 1 m. Orneta. Domeniul de aplicare al proiectului p. „Revitalizarea spațiului public la Centrul Municipal de Cultură Francis Chruściel din Ornet în scopuri culturale, recreative și sportive – ETAP I” include: demolarea scenei existente și a infrastructurilor mici existente, – un nou sistem de comunicare pentru suprafețe pietonale și circulare – pavarea zonei de comunicare pietonală și circulară, – un nou spațiu public împărțit în zone cu dispozitive și elemente de arhitectură mică, în conformitate cu documentația anexată: zonele D, E (cu excepția celor 2 seturi de jocuri), F (cu vedere și excluzând magaziile), H, I, J, K și L (scenă cu acoperiș). noua dezvoltare a zonei verzi (zonele D, E, F, H, I, J, K și L) – o nouă structură a rețelei de infrastructură tehnică – instalații electrice pentru alimentarea scenei mobile pentru sistemele de iluminat și de sunet; iluminarea zonei, instalarea monitorizării. — gard de teren – poarta glisantă. Activitățile proiectului vor fi implementate într-o singură etapă. Responsabilitatea pentru punerea în aplicare va fi municipalitatea Orneta. Activitățile planificate în cadrul proiectului în conformitate cu prevederile SZOP sunt destinate revitalizării spațiului public. Va fi posibilă organizarea de reuniuni și activități pentru persoanele expuse riscului de excluziune socială, consolidând astfel sentimentul lor de apartenență la publicul larg. În zona acoperită de proiect vor avea loc evenimente care vizează integrarea locuitorilor zonei revitalizate cu locuitorii orașului, precum și activarea lor socială. Activitățile de integrare desfășurate pe acest site vor fi complementare activităților de activare din cadrul proiectului „Acționează împreună”. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt sa týka revitalizácie verejného priestoru v Mestskom kultúrnom dome Franciszek ChruÅciel v Ornete na kultúrne, rekreačné a športové účely, ktorý sa nachádza na parcelách č. 188/2 a 187/52 oblasti 1 m. Orneta. Rozsah projektu â EURRevitalizácia verejného priestoru v Mestskom kultúrnom centre Franciszek ChrusÅciel v Ornet pre kultúrne, rekreačné a športové účely â EUR ETAP Iâ EUR zahŕňa: demolácia existujúcej scény a existujúcich malých infraštruktúrnych zariadení, nový komunikačný systém pre chodcov a kolesových povrchov › terén pre pešiu a kolesovú dopravu, nový verejný priestor rozdelený do zón s vybavením a prvkami malej architektúry podľa priloženej dokumentácie: zóny D, E (okrem 2 herné súpravy), F (s výhľadom a bez prístreškov), H, I, J, K a L (fáza koruny). â EUR nový rozvoj zelene oblasti (zóny D, E, F, H, I, J, K a L) â EUR nové usporiadanie siete technickej infraštruktúry â EUR elektrické inštalácie pre napájanie mobilného pódia pre osvetlenie a propagáciu; osvetlenie terénu, inštalácia dozoru. â EUR terén plot â posuvné brány. Činnosti projektu sa budú realizovať v jednej fáze. Za realizáciu bude zodpovedná obec Orneta. Cieľom činností plánovaných v rámci projektu v súlade s ustanoveniami SZOP je oživiť verejný priestor. Bude možné organizovať stretnutia a aktivity pre ľudí ohrozených sociálnym vylúčením, čím sa posilní ich pocit príslušnosti k širokej verejnosti. V oblasti, na ktorú sa projekt vzťahuje, sa uskutočnia podujatia zamerané na integráciu obyvateľov revitalizovanej oblasti s obyvateľmi mesta, ako aj na ich spoločenskú aktiváciu. Integračné aktivity vykonávané na mieste budú dopĺňať aktivačné činnosti v rámci projektu â EURLet’s Act Togetherâ EUR. (Slovak)
Projekt sa týka revitalizácie verejného priestoru v Mestskom kultúrnom centre Františka Chruściela v Ornete na kultúrne, rekreačné a športové účely nachádzajúce sa na parcelách č. 188/2 a č. 187/52 do 1 m. Orneta. Rozsah projektu p. „Revitalizácia verejného priestoru v Mestskom kultúrnom stredisku Francis Chruściel v Ornete na kultúrne, rekreačné a športové účely – ETAP I“ zahŕňa: — demolácia existujúcej scény a existujúcich malých infraštruktúrnych zariadení, – nový komunikačný systém pre chodcov a kruhové plochy – dlažba priestoru pre chodcov a kruhovú komunikáciu, – nový verejný priestor rozdelený na zóny so zariadeniami a prvkami malej architektúry v súlade s priloženou dokumentáciou: zóny D, E (okrem 2 herných súprav), F (z hľadiska a bez prístreškov), H, I, J, K a L (scén s krytinou). — nový rozvoj zelenej plochy (zóny D, E, F, H, I, J, K a L) – nové usporiadanie siete technickej infraštruktúry – elektrické inštalácie na napájanie mobilnej scény pre osvetlenie a ozvučenie; osvetlenie oblasti, inštalácia monitorovania. — pozemný plot – posuvná brána. Projektové aktivity sa budú realizovať v jednej fáze. Zodpovednosťou za realizáciu bude obec Orneta. Aktivity plánované v rámci projektu v súlade s ustanoveniami SZOP sú určené na revitalizáciu verejného priestoru. Bude možné organizovať stretnutia a aktivity pre ľudí ohrozených sociálnym vylúčením, čím sa posilní ich pocit spolupatričnosti k širokej verejnosti. V oblasti, na ktorú sa projekt vzťahuje, sa uskutočnia podujatia zamerané na integráciu obyvateľov revitalizovanej oblasti s obyvateľmi mesta, ako aj ich spoločenskú aktiváciu. Integračné činnosti vykonávané na tejto stránke budú dopĺňať aktivačné činnosti v rámci projektu „Spoločne konať“. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jikkonċerna r-rivitalizzazzjoni tal-ispazju pubbliku fid-Dar tal-Kultura Muniċipali ta’ Franciszek ChruÅciel f’Ornet għal skopijiet kulturali, rikreattivi u sportivi li jinsabu fuq il-plottijiet Nru 188/2 u 187/52 żona 1 m. Orneta. Ambitu tal-proġett EUR Il-rivitalizzazzjoni ta ‘spazju pubbliku fiċ-Ċentru Kulturali Franciszek ChrusÅciel Muniċipali Ornet għal skopijiet kulturali, rikreattivi u sportivi â EUR â EUR ETAP jinkludi: â EUR demolizzjoni tal-xena eżistenti u faċilitajiet eżistenti ta ‘infrastruttura żgħar, â EUR â EUR ġdid pedonali u bir-roti sistema ta ‘komunikazzjoni tal-wiċċ â EUR terren għall-persuni bil-mixi u t-trasport bir-roti, â EUR spazju pubbliku ġdid maqsuma f’żoni b’tagħmir u l-elementi ta ‘arkitettura żgħar skont id-dokumentazzjoni mehmuża: iż-żoni D, E (esklużi 2 playets), F (b’perspettiva u esklużi barra l-barrakki), H, I, J, K u L (l-istadju tal-kanopew). Iżvilupp ġdid taż-żona tal-ħdura (żoni D, E, F, H, I, J, K u L) â EUR format ġdid tan-netwerk infrastruttura teknika â EUR œInstallazzjonijiet elettriċi għall-powering-istadju mobbli għad-dawl u l-pubbliċità; dwal terren, installazzjoni ta ‘sorveljanza. EUR â art terren ċnut â EUR bieb li jiżżerżqu. L-attivitajiet tal-proġett se jiġu implimentati f’fażi waħda. Il-muniċipalità ta’ Orneta se tkun responsabbli għall-implimentazzjoni. L-attivitajiet ippjanati taħt il-proġett skont id-dispożizzjonijiet tal-SZOP għandhom l-għan li jagħtu ħajja ġdida lill-ispazju pubbliku. Ser ikun possibbli li jiġu organizzati laqgħat u attivitajiet għal persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali, u b’hekk jissaħħaħ is-sens tagħhom ta’ appartenenza għall-pubbliku ġenerali. Fiż-żona koperta mill-proġett, se jkun hemm avvenimenti mmirati lejn l-integrazzjoni tal-abitanti taż-żona mġedda mal-abitanti tal-belt, kif ukoll l-attivazzjoni soċjali tagħhom. Attivitajiet ta ‘integrazzjoni mwettqa fuq is-sit se jkunu komplementari għall-attivitajiet ta’ attivazzjoni fil-qafas tal-EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM â EUR proġett Togetherâ EUR. (Maltese)
Il-proġett jikkonċerna r-rivitalizzazzjoni tal-ispazju pubbliku fiċ-Ċentru Kulturali Muniċipali ta’ Francis Chruściel f’Ornet għal skopijiet kulturali, rikreattivi u sportivi li jinsabu fuq il-plottijiet Nru 188/2 u Nru 187/52 f’distanza ta’ 1 m. Orneta. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett p. “Rivitalizzazzjoni tal-ispazju pubbliku fiċ-Ċentru Kulturali Muniċipali Francis Chruściel f’Ornet għal skopijiet kulturali, rikreattivi u sportivi — ETAP I” tinkludi: — it-twaqqigħ tax-xena eżistenti u l-faċilitajiet żgħar eżistenti ta’ infrastruttura, — sistema ġdida ta’ komunikazzjoni għall-uċuħ pedonali u ċirkolari — pavimentar taż-żona għall-komunikazzjoni bil-mixi u ċirkolari, — spazju pubbliku ġdid maqsum f’żoni b’tagħmir u elementi ta’ arkitettura żgħira skont id-dokumentazzjoni mehmuża: żoni D, E (minbarra 2 settijiet tal-logħob), F (bil-perspettiva u bl-esklużjoni ta’ barrakki), H, I, J, K u L (scene bil-bjut). — żvilupp ġdid taż-żona ħadra (żoni D, E, F, H, I, J, K u L) — tqassim ġdid tan-netwerk ta ‘infrastruttura teknika — installazzjonijiet elettriċi biex iħaddmu x-xena mobbli għat-tidwil u s-sistema tal-ħoss; illuminazzjoni taż-żona, installazzjoni ta’ monitoraġġ. — ċint art — gate jiżżerżqu. L-attivitajiet tal-proġett ser jiġu implimentati fi stadju wieħed. Ir-responsabbiltà għall-implimentazzjoni se tkun il-Muniċipalità ta’ Orneta. L-attivitajiet ippjanati taħt il-proġett skont id-dispożizzjonijiet tal-SZOP huma maħsuba biex jagħtu ħajja ġdida lill-ispazju pubbliku. Ser ikun possibbli li jiġu organizzati laqgħat u attivitajiet għal persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali, u b’hekk jissaħħaħ is-sens ta’ appartenenza tagħhom għall-pubbliku ġenerali. Fiż-żona koperta mill-proġett, se jkun hemm avvenimenti mmirati lejn l-integrazzjoni tar-residenti taż-żona rivitalizzata mal-abitanti tal-belt, kif ukoll l-attivazzjoni soċjali tagħhom. L-attivitajiet ta’ integrazzjoni mwettqa fuq dan is-sit se jkunu komplementari għall-attivitajiet ta’ attivazzjoni taħt il-proġett “Att Flimkien”. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto diz respeito à revitalização do espaço público na Casa Municipal de Cultura Franciszek ChruÅciel, em Ornet, para fins culturais, recreativos e desportivos situados nas parcelas n.º 188/2 e 187/52 área 1 m. Orneta. Âmbito do projeto âEURA revitalização do espaço público no Centro Cultural Municipal Franciszek ChrusÅciel em Ornet para fins culturais, recreativos e desportivos âEUR ETAP IâEUR inclui: demolição da cena existente e das pequenas infraestruturas existentes, o novo sistema de comunicação de superfícies para peões e rodas âEUR terreno para o transporte de peões e rodas, âEUR novo espaço público dividido em zonas com equipamentos e elementos de pequena arquitetura de acordo com a documentação anexa: zonas D, E (excluindo 2 playets), F (com um ponto de vista e excluindo os galpões), H, I, J, K e L (fase decanopia). EUR novo desenvolvimento da área de vegetação (zonas D, E, F, H, I, J, K e L) › nova configuração da rede de infraestruturas técnicas › novas instalações elétricas para alimentar o palco móvel de iluminação e publicidade; iluminação do terreno, instalação de vigilância. › Cerca de terreno âEUR portão deslizante. As atividades do projeto serão executadas numa fase. O município de Orneta será responsável pela execução. As atividades previstas no âmbito do projeto em conformidade com as disposições do SZOP visam revitalizar o espaço público. Será possível organizar reuniões e atividades para as pessoas em risco de exclusão social, reforçando assim o seu sentimento de pertença ao público em geral. Na área abrangida pelo projeto, haverá eventos destinados a integrar os habitantes da área revitalizada com os habitantes da cidade, bem como a sua ativação social. As atividades de integração realizadas no local serão complementares às atividades de ativação no âmbito do projeto «LetLetâs Act Together». (Portuguese)
O projeto diz respeito à revitalização do espaço público no Centro Cultural Municipal Francis Chruściel, em Ornet, para fins culturais, recreativos e desportivos situados nas parcelas n.º 188/2 e n.º 187/52 a cerca de 1 m. Orneta. Âmbito do projeto p. «Revitalização do espaço público no Centro Cultural Municipal Francis Chruściel em Ornet para fins culturais, recreativos e desportivos — ETAP I» inclui: — demolição do cenário existente e das pequenas infraestruturas existentes, — novo sistema de comunicação para superfícies pedonais e circulares — pavimentação da área de comunicação pedonal e circular, — novo espaço público dividido em zonas com dispositivos e elementos de pequena arquitetura, em conformidade com a documentação em anexo: zonas D, E (exceto 2 jogos de teatro), F (com vista e excluindo galpões), H, I, J, K e L (cena com telhados). — novo desenvolvimento da área verde (zonas D, E, F, H, I, J, K e L) — nova disposição da rede de infraestrutura técnica — instalações elétricas para alimentar o cenário móvel para iluminação e sistema de som; iluminação da área, instalação de monitoramento. — cerca de terra — portão deslizante. As atividades do projeto serão executadas numa fase. A responsabilidade pela execução será o Município de Orneta. As atividades previstas no âmbito do projeto em conformidade com as disposições do SZOP destinam-se a revitalizar o espaço público. Será possível organizar reuniões e atividades para as pessoas em risco de exclusão social, reforçando assim o seu sentimento de pertença ao público em geral. Na área abrangida pelo projeto, haverá eventos destinados a integrar moradores da área revitalizada com os habitantes da cidade, bem como sua ativação social. As atividades de integração realizadas neste sítio serão complementares das atividades de ativação no âmbito do projeto «Agir em conjunto». (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke koskee julkisten tilojen elvyttämistä Franciszek ChruÅcielin kunnan kulttuuritalossa Ornetissa tonttien nro 188/2 ja 187/52 alueilla 1 m. Orneta sijaitsee kulttuuri-, virkistys- ja urheilutarkoituksiin. Hankkeen laajuus âEURELISÄÄN â EUR â EUR ETAP Iâ EUR EUR ’Julkisen tilan elvyttäminen Franciszek ChrusÅcielin kunnan kulttuurikeskuksessa Ornetissa kulttuuri-, virkistys- ja urheilutarkoituksiin sisältää: âEUR purku nykyisen kohtauksen ja olemassa olevat pienet infrastruktuuripalvelut, â EUR uusi jalankulkijoiden ja pyörillä pinta viestintäjärjestelmä maasto jalankulkijoiden ja pyöräliikenteen, â EUR uusi julkinen tila jaettu vyöhykkeisiin laitteiden ja elementtien pieni arkkitehtuuri mukaan liitteenä olevat asiakirjat: vyöhykkeet D, E (lukuun ottamatta 2 näytelmää), F (näkyvyys ja lukuun ottamatta vajoja), H, I, J, K ja L (katkaisuvaihe). Vihreän alueen uusi kehitys (alueet D, E, F, H, I, J, K ja L) teknisen infrastruktuuriverkon uusi asettelu â EUR sähkölaitteistot liikkuvan vaiheen valaistusta ja julkisuutta varten; maaston valaistus, valvonnan asennus. Maan aidan liukuportti. Hankkeen toimet toteutetaan yhdessä vaiheessa. Täytäntöönpanosta vastaa Ornetan kunta. SZOP:n määräysten mukaisesti hankkeessa suunnitelluilla toimilla pyritään elvyttämään julkista tilaa. Sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa oleville henkilöille on mahdollista järjestää kokouksia ja toimia, mikä vahvistaa heidän tunnettaan kuulumisesta suureen yleisöön. Hankkeen kattamalla alueella järjestetään tapahtumia, joiden tarkoituksena on integroida elvytetyn alueen asukkaat kaupungin asukkaisiin ja aktivoida heidät yhteiskuntaan. Alueella toteutettavat integrointitoimet täydentävät aktivointitoimia osana âEURLetâEURs Act TogetherâEUR -hanketta. (Finnish)
Hanke koskee Francis Chruścielin kaupungin kulttuuri-, virkistys- ja urheilukeskuksen julkisen tilan elvyttämistä Ornetissa 1 metrin säteellä Ornetan tontilla nro 188/2 ja nro 187/52. Hankkeen laajuus p. ”Ornetissa sijaitsevan Francis Chruścielin kunnan kulttuuri-, virkistys- ja urheilukeskuksen julkisen tilan elvyttäminen – ETAP I” sisältää seuraavat: — nykyisten kohtausten ja olemassa olevien pienten infrastruktuurien purkaminen – jalankulkijoiden ja kiertoteiden pintojen uusi viestintäjärjestelmä – alueen päällystäminen jalankulkijoiden ja kiertoliikenteen kommunikaatiota varten – uusi julkinen tila, joka on jaettu vyöhykkeisiin, joissa on pienarkkitehtuurin laitteita ja elementtejä liitteenä olevien asiakirjojen mukaisesti: vyöhykkeet D, E (ei kuitenkaan 2 leikkisettiä), F (näkökulmassa, lukuun ottamatta lajoja), H, I, J, K ja L (kohtaus kattoineen). — viheralueen uusi kehitys (alueet D, E, F, H, I, J, K ja L) – teknisen infrastruktuuriverkon uusi rakenne – sähkölaitteistot valaistuksen ja äänijärjestelmän liikkuvan kohtauksen käyttämiseksi; alueen valaistus, seurannan asentaminen. — maa-aita – liukuva portti. Hankkeen toimet toteutetaan yhdessä vaiheessa. Täytäntöönpanosta vastaa Ornetan kunta. Hankkeessa SZOP:n säännösten mukaisesti suunniteltujen toimien tarkoituksena on elvyttää julkista tilaa. On mahdollista järjestää kokouksia ja toimia syrjäytymisvaarassa oleville ihmisille, mikä vahvistaa heidän tunnettaan kuulumisesta suureen yleisöön. Hankkeen kattamalla alueella järjestetään tapahtumia, joiden tarkoituksena on integroida elvytetyn alueen asukkaat kaupungin asukkaisiin sekä heidän sosiaaliseen aktivointiinsa. Tällä sivustolla toteutettavat integrointitoimet täydentävät ”Yhdessä” -hankkeen aktivointitoimia. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se nanaša na revitalizacijo javnega prostora v Mestni kulturni hiši Franciszek ChruÅciel v Ornetu za kulturne, rekreativne in športne namene, ki se nahaja na parcelah št. 188/2 in 187/52 območje 1 m. Orneta. Obseg projekta Oživljanje javnega prostora v Mestnem kulturnem centru Franciszek ChrusÅciel v Ornetu za kulturne, rekreativne in športne namene â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ rušenje obstoječe scene in obstoječih majhnih infrastrukturnih objektov, novi sistem za pešce in površinsko komunikacijo na kolesih â EUR teren za prevoz pešcev in koles, nov javni prostor, razdeljen na območja z opremo in elementi majhne arhitekture v skladu s priloženo dokumentacijo: območja D, E (razen 2 playets), F (s stališča in brez lop), H, I, J, K in L (kanopija oder). EUR nov razvoj zelenja (območja D, E, F, H, I, J, K in L) EUR nova postavitev omrežja tehnične infrastrukture â EUR električne naprave za napajanje mobilnega odra za razsvetljavo in publiciteto; terena razsvetljava, namestitev nadzora. EUR terena ograja â EUR drsna vrata. Projektne dejavnosti se bodo izvajale v eni fazi. Za izvedbo bo odgovorna občina Orneta. Aktivnosti, načrtovane v okviru projekta v skladu z določbami SZOP, so namenjene oživitvi javnega prostora. Organizirati bo mogoče srečanja in dejavnosti za ljudi, ki jim grozi socialna izključenost, s čimer se bo okrepil njihov občutek pripadnosti širši javnosti. Na območju, ki ga zajema projekt, bodo potekali dogodki, namenjeni vključevanju prebivalcev oživljanega območja s prebivalci mesta, pa tudi njihovi družbeni aktivaciji. Integracijske dejavnosti, ki se izvajajo na spletni strani, bodo dopolnjevale aktivacijske dejavnosti v okviru projekta â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR (Slovenian)
Projekt se nanaša na oživitev javnega prostora v Mestnem kulturnem centru Francis Chruściel v Ornetu za kulturne, rekreativne in športne namene, ki se nahaja na parcelah št. 188/2 in 187/52 znotraj 1 m. Orneta. Obseg projekta p. „Oživitev javnega prostora v Mestnem kulturnem centru Francis Chruściel v Ornetu za kulturne, rekreativne in športne namene – ETAP I“ vključuje: — rušenje obstoječega prizorišča in obstoječih majhnih infrastrukturnih objektov, – nov komunikacijski sistem za pešce in krožne površine – tlakovanje prostora za pešce in krožno komunikacijo, – nov javni prostor, razdeljen na območja z napravami in elementi majhne arhitekture v skladu s priloženo dokumentacijo: cone D, E (razen dveh igralnih kompletov), F (z razgledno točko in brez lop), H, I, J, K in L (scena s strešno kritino). — nov razvoj zelene površine (območja D, E, F, H, I, J, K in L) – nova postavitev omrežja tehnične infrastrukture – električne naprave za napajanje mobilne scene za razsvetljavo in zvočni sistem; osvetlitev območja, namestitev monitoringa. — kopenska ograja – drsna vrata. Projektne aktivnosti se bodo izvajale v eni fazi. Za izvedbo bo odgovorna občina Orneta. Aktivnosti, načrtovane v okviru projekta v skladu z določbami SZOP, so namenjene oživitvi javnega prostora. Organizirati bo mogoče sestanke in dejavnosti za ljudi, ki jim grozi socialna izključenost, s čimer se bo okrepil njihov občutek pripadnosti širši javnosti. Na območju, ki ga zajema projekt, bodo potekali dogodki, namenjeni povezovanju prebivalcev revitaliziranega območja s prebivalci mesta, pa tudi njihovi družbeni aktivaciji. Integracijske aktivnosti, ki se izvajajo na tej spletni strani, bodo dopolnjevale aktivnosti aktivacije v okviru projekta „Akti Skupaj“. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se týká revitalizace veřejného prostoru v Obecním kulturním domě Franciszek ChruÅciel v Ornetu pro kulturní, rekreační a sportovní účely na pozemcích č. 188/2 a 187/52 o rozloze 1 m. Orneta. Rozsah projektu › Oživení veřejného prostoru v Obecním kulturním centru Franciszek ChrusÅciel v Ornetu pro kulturní, rekreační a sportovní účely › ETAP Iâ EUR â EUR demolice stávající scény a stávajících malých infrastrukturních zařízení, › nový systém komunikace pro chodce a koly › terén pro pěší a kolovou dopravu, › nový veřejný prostor rozdělený do zón s vybavením a prvky malé architektury podle přiložené dokumentace: zóny D, E (kromě 2 playetů), F (s výhledem a s výjimkou přístřešků), H, I, J, K a L (stupeň krytu). â EUR nový rozvoj zeleně (zóny D, E, F, H, I, J, K a L) › nové uspořádání sítě technické infrastruktury › elektrické instalace pro napájení mobilního jeviště pro osvětlení a publicitu; osvětlení terénu, instalace dohledu. â EUR terén plot â EUR posuvné brány. Projektové činnosti budou realizovány v jedné fázi. Za provádění bude odpovědná obec Orneta. Činnosti plánované v rámci projektu v souladu s ustanoveními SZOP mají za cíl oživit veřejný prostor. Bude možné organizovat setkání a aktivity pro osoby ohrožené sociálním vyloučením, čímž se posílí jejich pocit sounáležitosti s širokou veřejností. V oblasti, na kterou se projekt vztahuje, budou probíhat akce zaměřené na integraci obyvatel revitalizované oblasti s obyvateli města a jejich sociální aktivaci. Integrační činnosti prováděné na místě budou doplňovat aktivační činnosti v rámci projektu „Letâ EUR“ Společně. (Czech)
Projekt se týká revitalizace veřejného prostoru v Městském kulturním centru Francise Chruściela v Ornetu pro kulturní, rekreační a sportovní účely nacházející se na pozemcích č. 188/2 a 187/52 v okruhu 1 m. Orneta. Rozsah projektu P. „Revitalizace veřejného prostoru v Městském kulturním centru Francise Chruściela v Ornetu pro kulturní, rekreační a sportovní účely – ETAP I“ zahrnuje: demolice stávající scény a stávajících malých infrastrukturních zařízení, – nový komunikační systém pro chodce a kruhové plochy – dláždění prostoru pro chodce a kruhovou komunikaci, – nový veřejný prostor rozdělený na zóny se zařízeními a prvky malé architektury v souladu s přiloženou dokumentací: zóny D, E (kromě 2 herních sad), F (s výhledem a s výjimkou přístřešků), H, I, J, K a L (s pokrývkou). — nový rozvoj zelené plochy (zóny D, E, F, H, I, J, K a L) – nové uspořádání sítě technické infrastruktury – elektrická zařízení pro napájení mobilní scény pro osvětlení a ozvučení; osvětlení oblasti, instalace monitorování. — pozemní plot – posuvná brána. Projektové aktivity budou realizovány v jedné fázi. Odpovědností za realizaci bude obec Orneta. Činnosti plánované v rámci projektu v souladu s ustanoveními SZOP jsou určeny k revitalizaci veřejného prostoru. Bude možné organizovat setkání a aktivity pro osoby ohrožené sociálním vyloučením, čímž se posílí jejich pocit sounáležitosti s širokou veřejností. V oblasti, na kterou se projekt vztahuje, budou probíhat akce zaměřené na integraci obyvatel revitalizované oblasti s obyvateli města a jejich sociální aktivaci. Integrační činnosti prováděné na těchto stránkách budou doplňovat aktivační činnosti v rámci projektu „Společně“. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas susijęs su viešosios erdvės atgaivinimu sklypuose Nr. 188/2 ir 187/52 1 m. Ornetoje esančiame Franciszek ChruÅciel municipalinės kultūros namuose Ornete. Projekto apimtis ā EUR ā EUR ETAP Iâ EUR â EUR ETAP Iâ EUR apima: â EUR nugriovimas esamos scenos ir esamų mažų infrastruktūros objektų, â nauja pėsčiųjų ir ratinių paviršiaus ryšio sistema â EUR reljefas pėsčiųjų ir ratų transportui, â nauja viešoji erdvė, suskirstyta į zonas su įranga ir elementais mažos architektūros pagal pridedamus dokumentus: zonos D, E (išskyrus 2 spektaklius), F (su požiūriu ir be patalpų), H, I, J, K ir L (kanopijavimo etapas). â nauja žalumos zonos plėtra (D, E, F, H, I, J, K ir L zonos) â EUR naujas techninės infrastruktūros tinklo išdėstymas â EUR elektros instaliacijos, skirtos mobiliajam apšvietimo ir viešinimo etapui maitinti; reljefo apšvietimas, stebėjimo įrengimas. â EUR reljefo tvora â EUR stumdomi vartai. Projekto veikla bus vykdoma vienu etapu. Už įgyvendinimą bus atsakinga Ornetos savivaldybė. Pagal projektą planuojama veikla pagal SZOP nuostatas siekiama atgaivinti viešąją erdvę. Bus galima organizuoti susitikimus ir veiklą žmonėms, kuriems gresia socialinė atskirtis, taip sustiprinant jų priklausymo plačiajai visuomenei jausmą. Projekto teritorijoje vyks renginiai, skirti atgaivintos teritorijos gyventojams integruoti su miesto gyventojais, taip pat jų socialine aktyvacija. Integracijos veikla, vykdoma vietoje, papildys aktyvinimo veiklą pagal â EURLetâ EUR’s Act Togetherâ EUR projektą. (Lithuanian)
Projektas susijęs su Pranciškaus Chruścielio savivaldybės kultūros centro Ornete viešosios erdvės atgaivinimu kultūros, pramogų ir sporto tikslais, esančiuose sklypuose Nr. 188/2 ir Nr. 187/52 1 m atstumu. Projekto apimtis p. „Prancūzų Chruścielio savivaldybės kultūros centro Orneto viešosios erdvės atgaivinimas kultūros, poilsio ir sporto tikslais – ETAP I“ apima: – esamos scenos ir esamų mažų infrastruktūros objektų nugriovimas, – nauja pėsčiųjų ir apskritų paviršių ryšių sistema – pėsčiųjų ir apskrito ryšio zonos grindinys, – nauja viešoji erdvė, suskirstyta į zonas su mažos architektūros įtaisais ir elementais pagal pridedamus dokumentus: zonos D, E (išskyrus 2 žaidimų rinkinius), F (žiūros ir be pastolių), H, I, J, K ir L zonos (scena su stogu). – nauja žaliosios zonos plėtra (D, E, F, H, I, J, K ir L zonos) – naujas techninės infrastruktūros tinklo išdėstymas – elektros įrenginiai, skirti judriajai apšvietimo ir garso sistemos scenai maitinti; zonos apšvietimas, monitoringo įrengimas. – žemės tvora – stumdomi vartai. Projekto veikla bus įgyvendinama vienu etapu. Už įgyvendinimą bus atsakinga Ornetos savivaldybė. Pagal projektą planuojama veikla pagal SZOP nuostatas skirta atgaivinti viešąją erdvę. Bus galima organizuoti žmonių, kuriems gresia socialinė atskirtis, susitikimus ir veiklą, taip sustiprinant jų priklausymo plačiajai visuomenei jausmą. Projekto teritorijoje vyks renginiai, skirti atgaivintos vietovės gyventojams integruoti su miesto gyventojais, taip pat jų socialinei aktyvacijai. Šioje svetainėje vykdoma integracijos veikla papildys aktyvinimo veiklą pagal projektą „Act Together“. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts attiecas uz sabiedriskās telpas atjaunošanu Franciszek ChruÅciel pašvaldības kultūras namā Ornet kultūras, kultūras, atpūtas un sporta vajadzībām, kas atrodas uz zemesgabaliem Nr. 188/2 un 187/52 1 m Orneta. Darbības joma projekta â EUR Atdzīvinot sabiedrisko telpu pie Franciszek ChrusÅciel pašvaldības kultūras centrs Ornet kultūras, atpūtas un sporta mērķiem â EUR ETAP Iâ EUR ietver: â EUR nojaukšana esošo skatuves un esošo mazo infrastruktūras objektu, â EUR jaunu gājēju un riteņu virsmas sakaru sistēma â EUR reljefu gājēju un riteņu transporta, â EUR jauna sabiedriskā telpa sadalīta zonās ar aprīkojumu un elementiem mazo arhitektūru saskaņā ar pievienoto dokumentāciju: zonas D, E (izņemot 2 playets), F (ar skatu un izņemot nojumes), H, I, J, K un L (vainagu posms). â EUR jauna attīstība apstādījumu zonā (zonas D, E, F, H, I, J, K un L) â EUR jaunu izkārtojumu tehniskās infrastruktūras tīkla â EUR elektroinstalācijas darbināšanai mobilo posmu apgaismojums un publicitāte; apvidus apgaismojums, uzstādīšana novērošanas. â EUR reljefa žogs â EUR bīdāmie vārti. Projekta aktivitātes tiks īstenotas vienā posmā. Par īstenošanu būs atbildīga Orneta pašvaldība. Saskaņā ar SZOP noteikumiem projekta ietvaros plānoto pasākumu mērķis ir atjaunot sabiedrisko telpu. Būs iespējams organizēt sanāksmes un pasākumus sociālās atstumtības riskam pakļautiem cilvēkiem, tādējādi stiprinot viņu piederības izjūtu plašai sabiedrībai. Projekta aptvertajā teritorijā notiks pasākumi, kas vērsti uz atjaunotās teritorijas iedzīvotāju integrāciju ar pilsētas iedzīvotājiem, kā arī viņu sociālo aktivizēšanu. Integrācijas darbības, kas veiktas uz vietas, papildinās aktivizācijas aktivitātes ietvaros â EURLetâ EUR likums Togetherâ EURâ EUR â EUR â EUR â EUR ¢ likums Togetherâ EUR. (Latvian)
Projekts attiecas uz sabiedriskās telpas atjaunošanu Francis Chruściel pašvaldības kultūras centrā Ornetā kultūras, atpūtas un sporta vajadzībām, kas atrodas uz zemesgabaliem Nr. 188/2 un Nr. 187/52 1 m attālumā. Projekta darbības joma p. “Sabiedriskās telpas revitalizācija Frensisa Chruščiela pašvaldības kultūras centrā Ornē kultūras, atpūtas un sporta vajadzībām — ETAP I” ietver: esošās ainas un esošo mazo infrastruktūras objektu nojaukšana, — jauna sakaru sistēma gājēju un apļveida virsmām — gājēju un cirkulārās komunikācijas zonas bruģēšana, — jauna sabiedriskā telpa, kas sadalīta zonās ar mazas arhitektūras ierīcēm un elementiem saskaņā ar pievienoto dokumentāciju: zonas D, E (izņemot 2 spēļu komplektus), F (ar skatu un bez nojumes), H, I, J, K un L (aina ar jumta segumu). — zaļās zonas jauna attīstība (D, E, F, H, I, J, K un L zona) — jauns tehniskās infrastruktūras tīkla izkārtojums — elektroiekārtas, lai darbinātu mobilo ainu apgaismojuma un skaņas sistēmas vajadzībām; zonas apgaismojums, monitoringa uzstādīšana. — zemes žogs — bīdāmie vārti. Projekta aktivitātes tiks īstenotas vienā posmā. Atbildība par īstenošanu būs Ornetas pašvaldība. Projekta ietvaros plānotās aktivitātes saskaņā ar SZOP noteikumiem ir paredzētas, lai atdzīvinātu publisko telpu. Būs iespējams organizēt sanāksmes un pasākumus sociālās atstumtības riskam pakļautajiem cilvēkiem, tādējādi stiprinot viņu piederības sajūtu plašai sabiedrībai. Projekta teritorijā notiks pasākumi, kuru mērķis ir revitalizētās teritorijas iedzīvotāju integrācija ar pilsētas iedzīvotājiem, kā arī viņu sociālā aktivizēšana. Šajā vietnē veiktie integrācijas pasākumi papildinās aktivizācijas pasākumus saskaņā ar projektu “Kopīgs akts”. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът се отнася до съживяването на публичното пространство в Общинската културна къща „Франсишек Чруасиел“ в Орнет за културни, развлекателни и спортни цели, разположена върху парцели № 188/2 и 187/52, площ 1 м. Orneta. Обхват на проекта â EURThe Revitalization of public space at the Franciszek ChrusÅciel Общински културен център в Ornet за културни, развлекателни и спортни цели â EUR ETAP Iâ EUR включва: разрушаване на съществуващата сцена и съществуващите малки инфраструктурни съоръжения, нова система за комуникация на пешеходци и колесни повърхности â EUR терен за пешеходен и колесен транспорт, ново обществено пространство, разделено на зони с оборудване и елементи на малка архитектура съгласно приложената документация: зони D, E (с изключение на 2 пиеси), F (с гледна точка и без навеси), H, I, J, K и L (стадия на навеса). â EUR ново развитие на зеленината площ (зони D, E, F, H, I, J, K и L) â EUR ново оформление на мрежата на техническата инфраструктура â EUR електрически инсталации за захранване на мобилната сцена за осветление и публичност; терен осветление, монтаж на наблюдение. â EUR терен ограда â EUR плъзгаща порта. Дейностите по проекта ще бъдат изпълнени на един етап. Община Орнета ще отговаря за изпълнението. Планираните дейности по проекта в съответствие с разпоредбите на ЗОП имат за цел съживяване на общественото пространство. Ще бъде възможно да се организират срещи и дейности за хора, изложени на риск от социално изключване, като по този начин се засили чувството им за принадлежност към широката общественост. В района, обхванат от проекта, ще има събития, насочени към интегриране на жителите на съживения район с жителите на града, както и към тяхното социално активиране. Интеграционните дейности, извършвани на обекта, ще допълват дейностите по активизиране в рамките на проекта âEURLetâEURs „Заедно“. (Bulgarian)
Проектът се отнася до съживяването на публичното пространство в Общинския културен център Франсис Хрушчел в Орнет за културни, развлекателни и спортни цели, разположено на парцели № 188/2 и № 187/52 в рамките на 1 m. Orneta. Обхват на проекта p. „Съживяването на публичното пространство в Общинския културен център Франсис Хрушчел в Орнет за културни, развлекателни и спортни цели — ETAP I“ включва: — разрушаване на съществуващата сцена и съществуващите малки инфраструктурни съоръжения, — нова комуникационна система за пешеходни и кръгови повърхности — прокарване на зоната за пешеходна и кръгова комуникация, — ново обществено пространство, разделено на зони с устройства и елементи с малка архитектура в съответствие с приложената документация: зони D, E (с изключение на 2 комплекта за игра), F (с оглед и с изключение на навесите), H, I, J, K и L (сцена с покриви). ново развитие на зелената зона (зони D, E, F, H, I, J, K и L) — ново оформление на техническата инфраструктурна мрежа — електрически инсталации за захранване на мобилната сцена за осветление и озвучаване; осветяване на района, инсталиране на мониторинг. — земя ограда — плъзгаща се врата. Дейностите по проекта ще бъдат изпълнени на един етап. Отговорността за изпълнението ще бъде Община Орнета. Планираните дейности по проекта в съответствие с разпоредбите на ЗОП са предназначени за съживяване на публичното пространство. Ще бъде възможно да се организират срещи и дейности за хора, изложени на риск от социално изключване, като по този начин се засилва чувството им за принадлежност към широката общественост. В района, обхванат от проекта, ще има събития, насочени към интегриране на жителите на обновения район с жителите на града, както и тяхното социално активиране. Интеграционните дейности, извършвани на този сайт, ще допълват дейностите по активиране по проект „Заедно“. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja az Ornet-i Franciszek ChruÅciel Városi Kultúrház közterületének újjáélesztése az 188/2. és 187/52. számú, 1 m-es területű telken található kulturális, szabadidős és sportolási célokra. A projekt hatóköre A Ferenczek ChrusÅciel Városi Kulturális Központ kulturális, szabadidős és sportcélú közterületének megújítása az ETAP IâEUR-ban: a meglévő helyszín és a meglévő kis infrastrukturális létesítmények lebontása, új gyalogos és kerekes felületi kommunikációs rendszer a gyalogosok és a kerekes közlekedés számára, új közterület, amely zónákra osztva, berendezésekkel és kis építészeti elemekkel a mellékelt dokumentáció szerint: D, E (kivéve a 2 darabot), F (szempontból és a fészerek kivételével), H, I, J, K és L zónák (fedélzeti szakasz). A zöldövezet új fejlesztése (D, E, F, H, I, J, K és L övezet) â EUR új elrendezése a műszaki infrastruktúra-hálózat â EUR új elrendezése a mobil színpadon a világítás és a nyilvánosság; terepvilágítás, telepítése megfigyelés. â EUR terep kerítés âEUR tolókapu. A projekttevékenységek végrehajtására egy szakaszban kerül sor. A végrehajtásért Orneta önkormányzata felel. A projekt keretében a SZOP rendelkezéseivel összhangban tervezett tevékenységek célja a közterület újjáélesztése. A társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek számára találkozókat és tevékenységeket lehet szervezni, ezáltal erősítve a lakossághoz tartozás érzését. A projekt által lefedett területen olyan rendezvényekre kerül sor, amelyek célja az újjáélesztett terület lakóinak a város lakóival való integrálása, valamint társadalmi aktivizálásuk. A helyszínen végzett integrációs tevékenységek kiegészítik az együtt járó aktivizálási tevékenységeket. (Hungarian)
A projekt az orneti Francis Chruściel Városi Kulturális Központban a 188/2. és 187/52. sz. telken található, 1 méteres körzeten belüli kulturális, rekreációs és sportcélú közterület újjáélesztésére irányul. A projekt hatóköre p. „Az orneti Francis Chruściel Városi Kulturális Központ közterületének újraélesztése kulturális, szabadidős és sportcélokra – ETAP I” magában foglalja: – a meglévő helyszín és a meglévő kis infrastruktúra-létesítmények bontása, – új kommunikációs rendszer gyalogos és körkörös felületek számára – a gyalogosok és a körkörös kommunikáció területének kikövezése, – új közterület, zónákra osztva, kis építészeti eszközökkel és elemekkel a mellékelt dokumentációnak megfelelően: zónák D, E (a 2 játékkészlet kivételével), F (kilátással és a fészerek kivételével), H, I, J, K és L (fedett színtér). – a zöld terület új fejlesztése (D, E, F, H, I, J, K és L övezet) – a műszaki infrastruktúra-hálózat új elrendezése – elektromos berendezések a világítás és a hangrendszer mobil színterének táplálására; a terület megvilágítása, megfigyelés telepítése. – szárazföldi kerítés – tolókapu. A projekt tevékenységeit egy szakaszban hajtják végre. A végrehajtásért Orneta önkormányzata a felelős. A projekt keretében a SZOP rendelkezéseivel összhangban tervezett tevékenységek célja a közterület újjáélesztése. Lehetőség lesz találkozókat és tevékenységeket szervezni a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek számára, ezáltal erősítve a lakossághoz tartozás érzését. A projekt által lefedett területen lesznek olyan események, amelyek célja az újjáélesztett terület lakóinak a város lakóival való integrálása, valamint társadalmi aktivitásuk. Az ezen a helyszínen végzett integrációs tevékenységek kiegészítik az „Együtt fellépés” projekt keretében végzett aktiválási tevékenységeket. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Baineann an tionscadal le hathbheochan spás poiblí i dTeach Cultúir Bardasach Franciszek ChruÅciel in Ornet chun críocha cultúrtha, áineasa agus spóirt atá suite ar cheapacha Uimh. 188/2 agus 187/52 limistéar 1 m. Orneta. Scóip an tionscadail â EURAn athbheochan spás poiblí ag an ChrusÅciel Ionad Cultúrtha Bardasach Franciszek i Ornet chun críocha cultúrtha, áineasa agus spóirt â EUR ETAP Iâ EUR â EUR â EUR â EUR â EUR san áireamh: â EUR â EUR scartáil an ardán atá ann cheana féin agus áiseanna bonneagair beag atá ann cheana, â EUR â EUR córas cumarsáide dromchla rothaí agus rothaí nua â EUR tír-raon d’iompar coisithe agus roth, â EUR â EUR spás poiblí nua roinnte i gcriosanna le trealamh agus eilimintí d’ailtireacht bheag i gcomhréir leis an doiciméadú ceangailte: criosanna D, E (gan 2 drámaí a áireamh), F (le pointe radhairc agus seideanna san áireamh), H, I, J, K agus L (céim ceannbhrat). â EUR EUR forbairt nua ar an limistéar glasra (crios D, E, F, H, I, J, K agus L) â EUR EUR leagan amach nua ar an líonra bonneagair theicniúilâ EUR suiteálacha leictreacha chun cumhacht a thabhairt an stáitse soghluaiste le haghaidh soilsiú agus poiblíocht; soilsiú Tír-raon, a shuiteáil surveillance.â EUR fál tír-raon â EUR geata sleamhnáin. Cuirfear na gníomhaíochtaí tionscadail chun feidhme in aon chéim amháin. Is é bardas Orneta a bheidh freagrach as an gcur chun feidhme. Is é is aidhm do na gníomhaíochtaí atá beartaithe faoin tionscadal i gcomhréir le forálacha SZOP spás poiblí a athbheochan. Beifear in ann cruinnithe agus gníomhaíochtaí a eagrú do dhaoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta, rud a neartóidh a mbraistint muintearais leis an bpobal i gcoitinne. Sa cheantar atá clúdaithe ag an tionscadal, beidh imeachtaí dírithe ar áitritheoirí an cheantair athbheochana a chomhtháthú le háitritheoirí na cathrach, chomh maith lena ngníomhachtú sóisialta. Beidh gníomhaíochtaí lánpháirtíochta i gcrích ar an suíomh a bheith comhlántach le gníomhaíochtaí gníomhachtúcháin laistigh de chreat an â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Act togetherâ EUR Tionscadal. (Irish)
Baineann an tionscadal le hathbheochan an spáis phoiblí ag Ionad Cultúrtha Bardasach Francis Chruściel in Ornet chun críocha cultúrtha, áineasa agus spóirt atá suite ar cheapacha Uimh. 188/2 agus Uimh. 187/52 laistigh de 1 m. Orneta. Raon feidhme an tionscadail p. Áirítear an méid seo a leanas le “an spás poiblí a athsheoladh in Ionad Cultúrtha Bardasach Francis Chruściel in Ornet chun críocha cultúrtha, caithimh aimsire agus spóirt — ETAP I”: — an radharc atá ann cheana agus na saoráidí bonneagair bheaga atá ann cheana a scartáil, — córas cumarsáide nua do dhromchlaí coisithe agus ciorclacha — an limistéar cumarsáide coisithe agus ciorclacha a réiteach, — spás poiblí nua arna roinnt i gcriosanna ina bhfuil gairis agus eilimintí d’ailtireacht bheag i gcomhréir leis an doiciméadacht atá i gceangal leis seo: criosanna D, E (seachas 2 thacair súgartha), F (lena n-áirítear seideoga agus gan seideanna san áireamh), H, I, J, K agus L (radharc le díon). — forbairt nua ar an limistéar glas (criosanna D, E, F, H, I, J, K agus L) — leagan amach nua an líonra bonneagair theicniúil — suiteálacha leictreacha chun an radharc soghluaiste le haghaidh soilsiú agus córas fuaime a chumhachtú; soilsiú an limistéir, suiteáil an fhaireacháin. — fál talún — geata sleamhnáin. Cuirfear gníomhaíochtaí an tionscadail chun feidhme in aon chéim amháin. Is é Bardas Orneta a bheidh freagrach as cur chun feidhme. Tá na gníomhaíochtaí atá beartaithe faoin tionscadal i gcomhréir le forálacha SZOP beartaithe chun an spás poiblí a athbheochan. Beifear in ann cruinnithe agus gníomhaíochtaí a eagrú do dhaoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta, rud a neartóidh a mbraistint muintearais leis an bpobal i gcoitinne. Sa cheantar atá clúdaithe ag an tionscadal, beidh imeachtaí dírithe ar chónaitheoirí an cheantair athbheochana a chomhtháthú le háitritheoirí na cathrach, chomh maith lena ngníomhachtú sóisialta. Beidh na gníomhaíochtaí lánpháirtithe a dhéantar ar an suíomh seo comhlántach leis na gníomhaíochtaí gníomhachtúcháin faoin tionscadal “Act Together”. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet avser vitalisering av det offentliga rummet vid Franciszek ChruÅciel kommunala kulturhus i Ornet för kultur-, rekreations- och sportändamål på tomterna 188/2 och 187/52 område 1 m. Orneta. Omfattning av projektet â EURRevitalisering av det offentliga rummet vid Franciszek ChrusÅciel kommunala kulturcentrum i Ornet för kulturella, fritids- och sportändamål â EUR ETAP IÂ EUR: â EUR rivning av den befintliga scenen och befintliga små infrastrukturanläggningar, â EUR nytt system för fotgängare och hjulytor â EUR terräng för fotgängare och hjultransport, â EUR nytt offentligt utrymme uppdelat i zoner med utrustning och delar av liten arkitektur enligt bifogad dokumentation: zonerna D, E (exklusive 2 pjäser), F (med avseende på och exklusive skjul), H, I, J, K och L (takfasen). â EUR ny utveckling av grönområdet (zonerna D, E, F, H, I, J, K och L) â EUR ny utformning av det tekniska infrastrukturnätet â EUR elinstallationer för att driva den mobila scenen för belysning och publicitet. terrängbelysning, installation av övervakning. â EUR terräng staket â EUR skjutport. Projektverksamheten kommer att genomföras i en fas. Orneta kommun ansvarar för genomförandet. De verksamheter som planeras inom ramen för projektet i enlighet med bestämmelserna i SZOP syftar till att blåsa nytt liv i det offentliga rummet. Det kommer att bli möjligt att anordna möten och aktiviteter för personer som riskerar social utestängning och därigenom stärka deras känsla av att tillhöra allmänheten. I det område som omfattas av projektet kommer det att finnas evenemang som syftar till att integrera invånarna i det återupplivade området med invånarna i staden, samt deras sociala aktivering. Integrationsaktiviteter som genomförs på webbplatsen kommer att komplettera aktiveringsaktiviteter inom ramen för âEURLetâEURs Act Together-projektet. (Swedish)
Projektet avser vitalisering av det offentliga rummet vid Francis Chruściels kommunala kulturcentrum i Ornet för kultur-, rekreations- och sportändamål som ligger på tomterna 188/2 och 187/52 inom 1 m. Orneta. Projektets omfattning p. ”Revitalisering av det offentliga rummet vid Francis Chruściels kommunala kulturcentrum i Ornet för kultur-, rekreations- och idrottsändamål – ETAP I” omfattar: — rivning av den befintliga scenen och befintliga små infrastrukturanläggningar – nytt kommunikationssystem för fotgängare och cirkulära ytor – beläggning av området för fotgängare och cirkulär kommunikation, – nytt offentligt utrymme uppdelat i zoner med anordningar och delar av liten arkitektur i enlighet med bifogad dokumentation: zonerna D, E (exkl. 2 spelset), F (med avseende på och med undantag av skjul), H, I, J, K och L (scen med tak). — ny utveckling av det gröna området (zonerna D, E, F, H, I, J, K och L) – ny utformning av det tekniska infrastrukturnätet – elektriska installationer för att driva den mobila scenen för belysning och ljudsystem. belysning av området, installation av övervakning. — mark staket – glidande grind. Projektverksamheten kommer att genomföras i ett skede. Ansvaret för genomförandet är Orneta kommun. De aktiviteter som planeras inom ramen för projektet i enlighet med bestämmelserna i SZOP är avsedda att blåsa nytt liv i det offentliga rummet. Det kommer att vara möjligt att anordna möten och aktiviteter för personer som riskerar social utestängning och därigenom stärka deras känsla av tillhörighet till allmänheten. I det område som omfattas av projektet kommer det att finnas evenemang som syftar till att integrera invånarna i det vitaliserade området med invånarna i staden, samt deras sociala aktivering. Integrationsåtgärder som genomförs på denna webbplats kommer att komplettera aktiveringsaktiviteterna inom ramen för projektet ”Akta tillsammans”. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt käsitleb avaliku ruumi taaselustamist Ornetis asuvas Franciszek ChruÅcieli munitsipaalkultuurimajas kultuurilistel, vaba aja veetmise ja spordiga seotud eesmärkidel, mis asuvad maatükkidel nr 188/2 ja 187/52 1 m Orneta piirkonnas. Projekti ulatus avaliku ruumi taaselustamine Franciszek ChrusÅcieli linna kultuurikeskuses Ornetis kultuuri-, puhke- ja spordieesmärkidel hõlmab järgmist: olemasoleva stseeni lammutamine ja olemasolevad väikesed infrastruktuurirajatised, uus jalakäijate ja ratastega pinnasidesüsteem jalakäijate ja rataste transpordiks, uus avalik ruum, mis on jagatud aladeks, millel on varustus ja väikese arhitektuuri elemendid vastavalt lisatud dokumentidele: tsoonid D, E (välja arvatud 2 näidendit), F (vaates ja välja arvatud varjualused), H, I, J, K ja L (lavastaja). âEUR uus areng rohelusala (tsoonid D, E, F, H, I, J, K ja L) âEUR uus paigutus tehnilise infrastruktuuri võrgu âEUR elektripaigaldised toide liikuv etapp valgustuse ja reklaami; maastikuvalgustus, valve paigaldamine. maastikuaia liugväravad. Projekti tegevused viiakse ellu ühes etapis. Rakendamise eest vastutab Orneta omavalitsus. SZOPi sätete kohaselt projekti raames kavandatud tegevuste eesmärk on elavdada avalikku ruumi. Sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele inimestele on võimalik korraldada kohtumisi ja tegevusi, tugevdades seeläbi nende kuulumise tunnet üldsuse hulgas. Projektiga hõlmatud piirkonnas toimuvad üritused, mille eesmärk on integreerida taaselustatud piirkonna elanikud linna elanikega ja nende sotsiaalne aktiveerimine. Kohapeal elluviidav integratsioonitegevus täiendab aktiveerimistegevust â EURLetâ EURs Act Togetherâ EUR projekti raames. (Estonian)
Projekt hõlmab Ornetis asuva Francis Chruścieli munitsipaalkultuurikeskuse avaliku ruumi taaselustamist kultuuri-, puhke- ja spordieesmärkidel, mis asuvad ühe meetri kaugusel Orneta kruntidel nr 188/2 ja nr 187/52. Projekti ulatus p. „Ornetis asuva Francis Chruścieli munitsipaalkultuurikeskuse avaliku ruumi taaselustamine kultuurilistel, vaba aja veetmise ja spordiga seotud eesmärkidel – ETAP I“ hõlmab järgmist: – olemasoleva stseeni ja olemasolevate väikeste infrastruktuurirajatiste lammutamine, – uus jalakäijate ja ringikujuliste pindade sidesüsteem – jalakäijate ja ringsuhtluse ala sillutamine – uus avalik ruum, mis on jagatud aladeks, kus on seadmed ja väikese arhitektuuriga elemendid vastavalt lisatud dokumentidele: tsoon D, E (v.a 2 mängukomplekti), F (vaatega ja välja arvatud kuurid), H, I, J, K ja L (katustega stseeni). – haljasala (tsoonid D, E, F, H, I, J, K ja L) uus arendus – elektripaigaldised, mis toidavad mobiilset valgustus- ja helisüsteemi; ala valgustus, monitooringu paigaldamine. – maa tara – liuguv värav. Projekti tegevused viiakse ellu ühes etapis. Rakendamise eest vastutab Orneta omavalitsus. Projekti raames vastavalt SZOPi sätetele kavandatud tegevused on mõeldud avaliku ruumi taaselustamiseks. Sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele inimestele on võimalik korraldada koosolekuid ja tegevusi, tugevdades seeläbi nende üldsuse hulka kuulumise tunnet. Projektiga hõlmatud piirkonnas toimuvad üritused, mille eesmärk on integreerida taaselustatud piirkonna elanikud linna elanikega, samuti nende sotsiaalne aktiveerimine. Sellel saidil elluviidav integratsioonitegevus täiendab projekti „Act Together“ kohaseid aktiveerimismeetmeid. (Estonian)
Property / contained in NUTS: Olsztyński / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Orneta / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Orneta / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Lidzbark Warmiński / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Lidzbark Warmiński / qualifier
 
Property / coordinate location
 
54°6'20.81"N, 20°25'38.75"E
Latitude54.1057824
Longitude20.427427993257
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 54°6'20.81"N, 20°25'38.75"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 54°6'20.81"N, 20°25'38.75"E / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Social inclusion / rank
 
Normal rank
Property / start time
 
6 October 2021
Timestamp+2021-10-06T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / start time: 6 October 2021 / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
31 March 2023
Timestamp+2023-03-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 31 March 2023 / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 09:16, 22 March 2024

Project Q2717412 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Revitalisation of public space at the Franciszek Chrusściel Municipal Culture House in Ornet for cultural and recreational purposes – sports Stage I
Project Q2717412 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,079,900.07 zloty
    0 references
    240,061.79 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    1,414,629.77 zloty
    0 references
    314,472.2 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    76.34 percent
    0 references
    start time
    6 October 2021
    0 references
    end time
    31 March 2023
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA ORNETA
    0 references
    beneficiary
    Gmina Orneta
    0 references
    coordinate location

    54°6'56.2"N, 20°7'49.1"E
    inferred from
    location
    0 references

    54°6'20.81"N, 20°25'38.75"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt dotyczy przeprowadzenia rewitalizacji przestrzeni publicznej przy Miejskim Domu Kultury im. Franciszka Chruściela w Ornecie na cele kulturalno–rekreacyjno-sportowe zlokalizowane na działkach nr 188/2 i nr 187/52 obręb 1 m. Orneta. Zakres projektu pn. „Rewitalizacja przestrzeni publicznej przy Miejskim Domu Kultury im. Franciszka Chruściela w Ornecie na cele kulturalno-rekreacyjno-sportowe – ETAP I” obejmuje: - rozbiórkę istniejącej sceny i istniejących obiektów małej infrastruktury, - nowy układ komunikacyjny nawierzchni pieszej i kołowej - utwardzenie terenu na potrzeby komunikacji pieszej i kołowej, - nowa przestrzeń publiczna podzielona na strefy wraz z urządzeniami i elementami małej architektury zgodnie z załączoną dokumentacją: strefy D, E (z wyłączeniem 2 zestawów zabawowych), F (z punktem widokowym i z wyłączeniem wiaty), H, I, J, K i L ( scena z zadaszeniem). - nowe zagospodarowanie terenu zieleni urządzonej (strefy D, E, F, H, I, J, K i L) - nowy układ sieci infrastruktury technicznej - instalacji elektrycznych na potrzeby zasilenia sceny mobilnej w celu oświetlenia i nagłośnienia; oświetlenia terenu, zainstalowania monitoringu. - ogrodzenie terenu – brama przesuwna. Działania projektowe zostaną zrealizowane w jednym etapie. Odpowiedzialnym za wdrażanie będzie Gmina Orneta. Działania planowane w ramach projektu zgodnie z zapisami SZOP mają służyć rewitalizacji przestrzeni publicznej. Możliwa tam będzie organizacja spotkań i zajęć dla osób zagrożonych wykluczeniem społecznym, dzięki czemu wzmocnione zostanie poczucie przynależności tych osób do ogółu społeczeństwa. Na obszarze objętym projektem będą realizowane wydarzenia mające na celu integrację mieszkańców obszaru rewitalizowanego z mieszkańcami miasta, a także ich aktywizację społeczną. Działania integracyjne realizowane na przedmiotowym terenie będą komplementarne do działań aktywizacyjnych w ramach projektu „Działajmy Razem”. (Polish)
    0 references
    The project concerns the revitalisation of public space at the Franciszek Chruściel Municipal Culture House in Ornet for cultural, recreational and sports purposes located on plots No 188/2 and 187/52 area 1 m. Orneta. Scope of the project “The revitalisation of public space at the Franciszek Chrusściel Municipal Cultural Centre in Ornet for cultural, recreational and sports purposes – ETAP I” includes: — demolition of the existing scene and existing small infrastructure facilities, – new pedestrian and wheeled surface communication system – terrain for pedestrian and wheel transport, – new public space divided into zones with equipment and elements of small architecture according to the attached documentation: zones D, E (excluding 2 playsets), F (with a viewpoint and excluding sheds), H, I, J, K and L (canopy stage). — new development of the greenery area (zones D, E, F, H, I, J, K and L) – new layout of the technical infrastructure network – electrical installations for powering the mobile stage for lighting and publicity; terrain lighting, installation of surveillance. — terrain fence – sliding gate. The project activities will be implemented in one phase. The municipality of Orneta will be responsible for the implementation. The activities planned under the project in accordance with the provisions of the SZOP aim to revitalise public space. It will be possible to organise meetings and activities for people at risk of social exclusion, thereby strengthening their sense of belonging to the general public. In the area covered by the project, there will be events aimed at integrating the inhabitants of the revitalised area with the inhabitants of the city, as well as their social activation. Integration activities carried out on the site will be complementary to activation activities within the framework of the “Let’s Act Together” project. (English)
    point in time
    8 July 2021
    readability score
    0.776095419929139
    0 references
    Le projet concerne la revitalisation de l’espace public du Centre culturel municipal Francis Chruściel à Ornet à des fins culturelles, récréatives et sportives situées sur les parcelles no 188/2 et no 187/52 à moins de 1 m d’Orneta. Portée du projet p. «Revitalisation de l’espace public au Centre culturel municipal Francis Chruściel d’Ornet à des fins culturelles, récréatives et sportives — ETAP I» comprend: — démolition de la scène existante et des petites infrastructures existantes, — nouveau système de communication pour les surfaces piétonnes et circulaires — pavage de la zone de communication piétonne et circulaire, — nouvel espace public divisé en zones avec des dispositifs et des éléments de petite architecture conformément à la documentation ci-jointe: zones D, E (à l’exclusion de 2 jeux), F (avec point de vue et à l’exclusion des hangars), H, I, J, K et L (scène avec toiture). — nouveau développement de l’espace vert (zones D, E, F, H, I, J, K et L) — nouvelle disposition du réseau d’infrastructures techniques — installations électriques pour alimenter la scène mobile pour le système d’éclairage et de son; éclairage de la zone, installation de surveillance. — clôture terrestre — porte coulissante. Les activités du projet seront mises en œuvre en une seule étape. La responsabilité de la mise en œuvre sera la municipalité d’Orneta. Les activités prévues dans le cadre du projet conformément aux dispositions du SZOP visent à revitaliser l’espace public. Il sera possible d’organiser des réunions et des activités pour les personnes menacées d’exclusion sociale, renforçant ainsi leur sentiment d’appartenance au grand public. Dans la zone couverte par le projet, il y aura des événements visant à intégrer les habitants de la zone revitalisée avec les habitants de la ville, ainsi que leur activation sociale. Les activités d’intégration réalisées sur ce site seront complémentaires aux activités d’activation dans le cadre du projet «Act Together». (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Das Projekt betrifft die Wiederbelebung des öffentlichen Raums im städtischen Kulturzentrum Francis Chruściel in Ornet für Kultur-, Freizeit- und Sportzwecke auf den Grundstücken Nr. 188/2 und Nr. 187/52 innerhalb von 1 m. Orneta. Umfang des Projekts p. „Revitalisierung des öffentlichen Raums im städtischen Kulturzentrum Francis Chruściel in Ornet für Kultur-, Freizeit- und Sportzwecke – ETAP I“ umfasst: — Abriss der bestehenden Szene und bestehender kleiner Infrastruktureinrichtungen, – neues Kommunikationssystem für Fußgänger- und Kreisflächen – Pflasterung des Bereichs für die Fußgänger- und Kreiskommunikation, – neuer öffentlicher Raum, aufgeteilt in Zonen mit Geräten und Elementen kleiner Architektur gemäß der beigefügten Dokumentation: Zonen D, E (ausgenommen 2 Spielsets), F (mit Aussichtspunkt und ohne Schuppen), H, I, J, K und L (Szene mit Überdachung). — Neuentwicklung der Grünfläche (Zonen D, E, F, H, I, J, K und L) – Neugestaltung des technischen Infrastrukturnetzes – elektrische Anlagen zur Stromversorgung der mobilen Szene für Beleuchtungs- und Tonsysteme; Beleuchtung des Bereichs, Installation der Überwachung. — Landzaun – Schiebetor. Die Projektaktivitäten werden in einer Phase durchgeführt. Die Verantwortung für die Umsetzung wird die Gemeinde Orneta sein. Die im Rahmen des Projekts nach den Bestimmungen des SZOP geplanten Aktivitäten sollen den öffentlichen Raum wiederbeleben. Es wird möglich sein, Sitzungen und Aktivitäten für von sozialer Ausgrenzung bedrohte Personen zu organisieren und so ihr Zugehörigkeitsgefühl zur breiten Öffentlichkeit zu stärken. In dem von dem Projekt abgedeckten Bereich wird es Veranstaltungen geben, die darauf abzielen, die Bewohner des revitalisierten Gebiets mit den Einwohnern der Stadt zu integrieren, sowie deren soziale Aktivierung. Integrationsmaßnahmen, die auf dieser Website durchgeführt werden, ergänzen die Aktivierungsaktivitäten im Rahmen des Projekts „Gemeinsam handeln“. (German)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Het project betreft de revitalisering van de openbare ruimte in het gemeentelijk cultureel centrum Francis Chruściel in Ornet voor culturele, recreatieve en sportieve doeleinden op percelen nr. 188/2 en nr. 187/52 binnen 1 m. Orneta. Reikwijdte van het project p. „Revitalisering van de openbare ruimte in het gemeentelijk cultureel centrum Francis Chruściel in Ornet voor culturele, recreatieve en sportieve doeleinden — ETAP I” omvat: — sloop van de bestaande scène en bestaande kleine infrastructuurvoorzieningen, — nieuw communicatiesysteem voor voetgangers en cirkelvormige oppervlakken — bestrating van het gebied voor voetgangers en circulaire communicatie, — nieuwe openbare ruimte verdeeld in zones met apparaten en elementen van kleine architectuur in overeenstemming met de bijgevoegde documentatie: zones D, E (m.u.v. 2 speelsets), F (met uitzicht en met uitzondering van loodsen), H, I, J, K en L (scène met dakbedekking). — nieuwe ontwikkeling van het groene gebied (zones D, E, F, H, I, J, K en L) — nieuwe lay-out van het technische infrastructuurnetwerk — elektrische installaties om de mobiele scène voor verlichting en geluidssystemen van stroom te voorzien; verlichting van het gebied, installatie van bewaking. — landomheining — schuifpoort. De projectactiviteiten zullen in één fase worden uitgevoerd. De verantwoordelijkheid voor de uitvoering is de gemeente Orneta. De in het kader van het project geplande activiteiten overeenkomstig de bepalingen van het SZOP zijn bedoeld om de openbare ruimte nieuw leven in te blazen. Het zal mogelijk zijn om vergaderingen en activiteiten te organiseren voor mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting te komen, waardoor hun gevoel van verbondenheid met het grote publiek wordt versterkt. In het gebied dat door het project wordt bestreken, zullen er evenementen plaatsvinden die gericht zijn op de integratie van bewoners van het gerevitaliseerde gebied met de inwoners van de stad, evenals hun sociale activering. De integratieactiviteiten die op deze site worden uitgevoerd, zullen een aanvulling vormen op de activeringsactiviteiten in het kader van het project „Samenwerken”. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    Il progetto riguarda la rivitalizzazione dello spazio pubblico presso il Centro Culturale Municipale Francis Chruściel di Ornet per scopi culturali, ricreativi e sportivi situati nei lotti n. 188/2 e n. 187/52 entro 1 m. Orneta. Ambito di applicazione del progetto p. "La rivitalizzazione dello spazio pubblico presso il Centro Culturale Municipale Francis Chruściel di Ornet per scopi culturali, ricreativi e sportivi — ETAP I" comprende: — demolizione della scena esistente e delle infrastrutture di piccole dimensioni esistenti, — nuovo sistema di comunicazione per superfici pedonali e circolari — pavimentazione dell'area per la comunicazione pedonale e circolare, — nuovo spazio pubblico suddiviso in zone con dispositivi ed elementi di piccola architettura conformemente alla documentazione allegata: zone D, E (escl. 2 gruppi di gioco), F (con punto di vista ed esclusi i capannoni), H, I, J, K e L (scena con copertura). — nuovo sviluppo dell'area verde (zone D, E, F, H, I, J, K e L) — nuovo layout della rete infrastrutturale tecnica — impianti elettrici per alimentare la scena mobile per l'illuminazione e l'impianto sonoro; illuminazione dell'area, installazione di monitoraggio. — recinzione di terra — cancello scorrevole. Le attività del progetto saranno realizzate in una sola fase. La responsabilità dell'attuazione sarà il Comune di Orneta. Le attività previste nell'ambito del progetto conformemente alle disposizioni della SZOP mirano a rivitalizzare lo spazio pubblico. Sarà possibile organizzare incontri e attività per le persone a rischio di esclusione sociale, rafforzando così il loro senso di appartenenza al grande pubblico. Nell'area interessata dal progetto, ci saranno eventi volti a integrare i residenti dell'area rivitalizzata con gli abitanti della città, nonché la loro attivazione sociale. Le attività di integrazione svolte su questo sito saranno complementari alle attività di attivazione nell'ambito del progetto "Act Together". (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto se refiere a la revitalización del espacio público en el Centro Cultural Municipal Francis Chruściel de Ornet con fines culturales, recreativos y deportivos situados en las parcelas n.º 188/2 y n.º 187/52 dentro de 1 m. Orneta. Alcance del proyecto p. «Revitalización del espacio público en el Centro Cultural Municipal Francis Chruściel en Ornet con fines culturales, recreativos y deportivos — ETAP I» incluye: — demolición de la escena existente y de las pequeñas infraestructuras existentes, — nuevo sistema de comunicación para superficies peatonales y circulares — pavimentación de la zona para la comunicación peatonal y circular, — nuevo espacio público dividido en zonas con dispositivos y elementos de pequeña arquitectura de acuerdo con la documentación adjunta: zonas D, E (exc. 2 juegos), F (con mirador y salvo cobertizos), H, I, J, K y L (escena con techo). — nuevo desarrollo de la zona verde (zonas D, E, F, H, I, J, K y L) — nuevo diseño de la red de infraestructura técnica — instalaciones eléctricas para alimentar el escenario móvil para sistemas de iluminación y sonido; iluminación de la zona, instalación de monitorización. — cerca de tierra — puerta corredera. Las actividades del proyecto se ejecutarán en una sola etapa. La responsabilidad de la implementación será el Municipio de Orneta. Las actividades previstas en el marco del proyecto de conformidad con las disposiciones del SZOP tienen por objeto revitalizar el espacio público. Será posible organizar reuniones y actividades para personas en riesgo de exclusión social, reforzando así su sentido de pertenencia al público en general. En el área cubierta por el proyecto, habrá eventos dirigidos a integrar a los residentes de la zona revitalizada con los habitantes de la ciudad, así como su activación social. Las actividades de integración llevadas a cabo en este sitio serán complementarias a las actividades de activación en el marco del proyecto «Act Together». (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projektet vedrører revitalisering af det offentlige rum på Francis Chruściel Municipal Cultural Centre i Ornet til kulturelle, rekreative og sportslige formål beliggende på parceller nr. 188/2 og nr. 187/52 inden for 1 m. Orneta. Projektets omfang p. "Genoplivning af det offentlige rum på Francis Chruściel Municipal Cultural Centre i Ornet til kulturelle, rekreative og sportslige formål — ETAP I" omfatter: — nedrivning af den eksisterende scene og eksisterende små infrastrukturanlæg — nyt kommunikationssystem for fodgængere og cirkulære overflader — brolægning af området for fodgængere og cirkulær kommunikation — nyt offentligt rum opdelt i zoner med anordninger og elementer af lille arkitektur i overensstemmelse med vedlagte dokumentation: zone D, E (undtagen 2 legesæt), F (undtagen skure), H, I, J, K og L (scene med tagdækning). — ny udvikling af det grønne område (zone D, E, F, H, I, J, K og L) — nyt layout af det tekniske infrastrukturnet — elektriske installationer til at drive den mobile scene til belysning og lydsystem; belysning af området, installation af overvågning. — landhegn — skydeport. Projektaktiviteterne vil blive gennemført i én fase. Ansvaret for implementeringen vil være Orneta Kommune. De aktiviteter, der planlægges under projektet i overensstemmelse med bestemmelserne i SZOP, har til formål at puste nyt liv i det offentlige rum. Det vil være muligt at tilrettelægge møder og aktiviteter for personer, der risikerer social udstødelse, og dermed styrke deres følelse af at tilhøre den brede offentlighed. I det område, der er omfattet af projektet, vil der være arrangementer, der tager sigte på at integrere beboerne i det revitaliserede område med byens indbyggere samt deres sociale aktivering. Integrationsaktiviteter, der udføres på dette websted, vil være et supplement til aktiveringsaktiviteterne under projektet "Aktiver sammen". (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Το έργο αφορά την αναζωογόνηση του δημόσιου χώρου του Δημοτικού Πολιτιστικού Κέντρου Francis Chruściel στο Ornet για πολιτιστικούς, ψυχαγωγικούς και αθλητικούς σκοπούς που βρίσκονται στα οικόπεδα αριθ. 188/2 και αριθ. 187/52 εντός 1 m. Orneta. Πεδίο εφαρμογής του σχεδίου σ. Η «Αναζωογόνηση του δημόσιου χώρου του Δημοτικού Πολιτιστικού Κέντρου Francis Chruściel στο Ornet για πολιτιστικούς, ψυχαγωγικούς και αθλητικούς σκοπούς — ETAP I» περιλαμβάνει: — κατεδάφιση της υπάρχουσας σκηνής και των υφιστάμενων μικρών εγκαταστάσεων υποδομής, — νέο σύστημα επικοινωνίας πεζών και κυκλικών επιφανειών — στρώση του χώρου για πεζούς και κυκλική επικοινωνία, — νέος δημόσιος χώρος χωρισμένος σε ζώνες με διατάξεις και στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής σύμφωνα με τη συνημμένη τεκμηρίωση: ζώνες D, E (εκτός από 2 σύνολα), F (από άποψης και εξαιρουμένων των υπόστεγων), H, I, J, K και L (σκηνή με στέγες). — νέα ανάπτυξη της ζώνης πρασίνου (ζώνες D, E, F, H, I, J, K και L) — νέα διάταξη του δικτύου τεχνικής υποδομής — ηλεκτρικές εγκαταστάσεις για την τροφοδοσία της κινητής σκηνής για φωτισμό και ηχοσύστημα· φωτισμός της περιοχής, εγκατάσταση παρακολούθησης. — φράκτης γης — συρόμενη πύλη. Οι δραστηριότητες του έργου θα υλοποιηθούν σε ένα στάδιο. Η ευθύνη για την υλοποίηση θα είναι ο Δήμος Ορνέτας. Οι δραστηριότητες που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του έργου σύμφωνα με τις διατάξεις του SZOP αποσκοπούν στην αναζωογόνηση του δημόσιου χώρου. Θα είναι δυνατή η διοργάνωση συναντήσεων και δραστηριοτήτων για τα άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού, ενισχύοντας έτσι την αίσθηση ότι ανήκουν στο ευρύ κοινό. Στην περιοχή που καλύπτεται από το έργο, θα υπάρξουν εκδηλώσεις με στόχο την ένταξη των κατοίκων της αναζωογονημένης περιοχής με τους κατοίκους της πόλης, καθώς και την κοινωνική τους ενεργοποίηση. Οι δραστηριότητες ενσωμάτωσης που διεξάγονται σε αυτόν τον ιστότοπο θα είναι συμπληρωματικές των δραστηριοτήτων ενεργοποίησης στο πλαίσιο του έργου «Πράξη Μαζί». (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt se odnosi na revitalizaciju javnog prostora u Gradskom kulturnom centru Francis Chruściel u Ornetu za kulturne, rekreativne i sportske svrhe smještene na parcelama br. 188/2 i br. 187/52 unutar 1 m. Orneta. Djelokrug projekta p. „Revitalizacija javnog prostora u Gradskom kulturnom centru Francis Chruściel u Ornetu u kulturne, rekreativne i sportske svrhe – ETAP I” uključuje: — rušenje postojeće scene i postojećih malih infrastrukturnih objekata, – novi komunikacijski sustav za pješačke i kružne površine – popločavanje prostora za pješačku i kružnu komunikaciju, – novi javni prostor podijeljen u zone s uređajima i elementima male arhitekture u skladu s priloženom dokumentacijom: zone D, E (osim 2 seta za igru), F (s vidikovcem i isključujući šupe), H, I, J, K i L (scena s krovom). — novi razvoj zelene površine (zone D, E, F, H, I, J, K i L) – novi raspored tehničke infrastrukturne mreže – električne instalacije za napajanje mobilne scene za rasvjetu i zvučni sustav; osvjetljenje područja, ugradnja nadzora. — zemljište ograda – klizna vrata. Projektne aktivnosti provodit će se u jednoj fazi. Za provedbu će biti odgovorna općina Orneta. Aktivnosti planirane u okviru projekta u skladu s odredbama SZOP-a namijenjene su revitalizaciji javnog prostora. Bit će moguće organizirati sastanke i aktivnosti za osobe kojima prijeti socijalna isključenost, čime će se ojačati njihov osjećaj pripadnosti široj javnosti. Na području obuhvaćenom projektom održat će se događanja usmjerena na integraciju stanovnika revitaliziranog područja s stanovnicima grada, kao i njihovu društvenu aktivaciju. Integracijske aktivnosti koje se provode na ovim stranicama bit će komplementarne aktivacijskim aktivnostima u okviru projekta „Act Together”. (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Proiectul vizează revitalizarea spațiului public de la Centrul Municipal de Cultură Francis Chruściel din Ornet în scopuri culturale, recreative și sportive situate pe parcelele nr. 188/2 și nr. 187/52 pe o rază de 1 m. Orneta. Domeniul de aplicare al proiectului p. „Revitalizarea spațiului public la Centrul Municipal de Cultură Francis Chruściel din Ornet în scopuri culturale, recreative și sportive – ETAP I” include: demolarea scenei existente și a infrastructurilor mici existente, – un nou sistem de comunicare pentru suprafețe pietonale și circulare – pavarea zonei de comunicare pietonală și circulară, – un nou spațiu public împărțit în zone cu dispozitive și elemente de arhitectură mică, în conformitate cu documentația anexată: zonele D, E (cu excepția celor 2 seturi de jocuri), F (cu vedere și excluzând magaziile), H, I, J, K și L (scenă cu acoperiș). noua dezvoltare a zonei verzi (zonele D, E, F, H, I, J, K și L) – o nouă structură a rețelei de infrastructură tehnică – instalații electrice pentru alimentarea scenei mobile pentru sistemele de iluminat și de sunet; iluminarea zonei, instalarea monitorizării. — gard de teren – poarta glisantă. Activitățile proiectului vor fi implementate într-o singură etapă. Responsabilitatea pentru punerea în aplicare va fi municipalitatea Orneta. Activitățile planificate în cadrul proiectului în conformitate cu prevederile SZOP sunt destinate revitalizării spațiului public. Va fi posibilă organizarea de reuniuni și activități pentru persoanele expuse riscului de excluziune socială, consolidând astfel sentimentul lor de apartenență la publicul larg. În zona acoperită de proiect vor avea loc evenimente care vizează integrarea locuitorilor zonei revitalizate cu locuitorii orașului, precum și activarea lor socială. Activitățile de integrare desfășurate pe acest site vor fi complementare activităților de activare din cadrul proiectului „Acționează împreună”. (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt sa týka revitalizácie verejného priestoru v Mestskom kultúrnom centre Františka Chruściela v Ornete na kultúrne, rekreačné a športové účely nachádzajúce sa na parcelách č. 188/2 a č. 187/52 do 1 m. Orneta. Rozsah projektu p. „Revitalizácia verejného priestoru v Mestskom kultúrnom stredisku Francis Chruściel v Ornete na kultúrne, rekreačné a športové účely – ETAP I“ zahŕňa: — demolácia existujúcej scény a existujúcich malých infraštruktúrnych zariadení, – nový komunikačný systém pre chodcov a kruhové plochy – dlažba priestoru pre chodcov a kruhovú komunikáciu, – nový verejný priestor rozdelený na zóny so zariadeniami a prvkami malej architektúry v súlade s priloženou dokumentáciou: zóny D, E (okrem 2 herných súprav), F (z hľadiska a bez prístreškov), H, I, J, K a L (scén s krytinou). — nový rozvoj zelenej plochy (zóny D, E, F, H, I, J, K a L) – nové usporiadanie siete technickej infraštruktúry – elektrické inštalácie na napájanie mobilnej scény pre osvetlenie a ozvučenie; osvetlenie oblasti, inštalácia monitorovania. — pozemný plot – posuvná brána. Projektové aktivity sa budú realizovať v jednej fáze. Zodpovednosťou za realizáciu bude obec Orneta. Aktivity plánované v rámci projektu v súlade s ustanoveniami SZOP sú určené na revitalizáciu verejného priestoru. Bude možné organizovať stretnutia a aktivity pre ľudí ohrozených sociálnym vylúčením, čím sa posilní ich pocit spolupatričnosti k širokej verejnosti. V oblasti, na ktorú sa projekt vzťahuje, sa uskutočnia podujatia zamerané na integráciu obyvateľov revitalizovanej oblasti s obyvateľmi mesta, ako aj ich spoločenskú aktiváciu. Integračné činnosti vykonávané na tejto stránke budú dopĺňať aktivačné činnosti v rámci projektu „Spoločne konať“. (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Il-proġett jikkonċerna r-rivitalizzazzjoni tal-ispazju pubbliku fiċ-Ċentru Kulturali Muniċipali ta’ Francis Chruściel f’Ornet għal skopijiet kulturali, rikreattivi u sportivi li jinsabu fuq il-plottijiet Nru 188/2 u Nru 187/52 f’distanza ta’ 1 m. Orneta. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett p. “Rivitalizzazzjoni tal-ispazju pubbliku fiċ-Ċentru Kulturali Muniċipali Francis Chruściel f’Ornet għal skopijiet kulturali, rikreattivi u sportivi — ETAP I” tinkludi: — it-twaqqigħ tax-xena eżistenti u l-faċilitajiet żgħar eżistenti ta’ infrastruttura, — sistema ġdida ta’ komunikazzjoni għall-uċuħ pedonali u ċirkolari — pavimentar taż-żona għall-komunikazzjoni bil-mixi u ċirkolari, — spazju pubbliku ġdid maqsum f’żoni b’tagħmir u elementi ta’ arkitettura żgħira skont id-dokumentazzjoni mehmuża: żoni D, E (minbarra 2 settijiet tal-logħob), F (bil-perspettiva u bl-esklużjoni ta’ barrakki), H, I, J, K u L (scene bil-bjut). — żvilupp ġdid taż-żona ħadra (żoni D, E, F, H, I, J, K u L) — tqassim ġdid tan-netwerk ta ‘infrastruttura teknika — installazzjonijiet elettriċi biex iħaddmu x-xena mobbli għat-tidwil u s-sistema tal-ħoss; illuminazzjoni taż-żona, installazzjoni ta’ monitoraġġ. — ċint art — gate jiżżerżqu. L-attivitajiet tal-proġett ser jiġu implimentati fi stadju wieħed. Ir-responsabbiltà għall-implimentazzjoni se tkun il-Muniċipalità ta’ Orneta. L-attivitajiet ippjanati taħt il-proġett skont id-dispożizzjonijiet tal-SZOP huma maħsuba biex jagħtu ħajja ġdida lill-ispazju pubbliku. Ser ikun possibbli li jiġu organizzati laqgħat u attivitajiet għal persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali, u b’hekk jissaħħaħ is-sens ta’ appartenenza tagħhom għall-pubbliku ġenerali. Fiż-żona koperta mill-proġett, se jkun hemm avvenimenti mmirati lejn l-integrazzjoni tar-residenti taż-żona rivitalizzata mal-abitanti tal-belt, kif ukoll l-attivazzjoni soċjali tagħhom. L-attivitajiet ta’ integrazzjoni mwettqa fuq dan is-sit se jkunu komplementari għall-attivitajiet ta’ attivazzjoni taħt il-proġett “Att Flimkien”. (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    O projeto diz respeito à revitalização do espaço público no Centro Cultural Municipal Francis Chruściel, em Ornet, para fins culturais, recreativos e desportivos situados nas parcelas n.º 188/2 e n.º 187/52 a cerca de 1 m. Orneta. Âmbito do projeto p. «Revitalização do espaço público no Centro Cultural Municipal Francis Chruściel em Ornet para fins culturais, recreativos e desportivos — ETAP I» inclui: — demolição do cenário existente e das pequenas infraestruturas existentes, — novo sistema de comunicação para superfícies pedonais e circulares — pavimentação da área de comunicação pedonal e circular, — novo espaço público dividido em zonas com dispositivos e elementos de pequena arquitetura, em conformidade com a documentação em anexo: zonas D, E (exceto 2 jogos de teatro), F (com vista e excluindo galpões), H, I, J, K e L (cena com telhados). — novo desenvolvimento da área verde (zonas D, E, F, H, I, J, K e L) — nova disposição da rede de infraestrutura técnica — instalações elétricas para alimentar o cenário móvel para iluminação e sistema de som; iluminação da área, instalação de monitoramento. — cerca de terra — portão deslizante. As atividades do projeto serão executadas numa fase. A responsabilidade pela execução será o Município de Orneta. As atividades previstas no âmbito do projeto em conformidade com as disposições do SZOP destinam-se a revitalizar o espaço público. Será possível organizar reuniões e atividades para as pessoas em risco de exclusão social, reforçando assim o seu sentimento de pertença ao público em geral. Na área abrangida pelo projeto, haverá eventos destinados a integrar moradores da área revitalizada com os habitantes da cidade, bem como sua ativação social. As atividades de integração realizadas neste sítio serão complementares das atividades de ativação no âmbito do projeto «Agir em conjunto». (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Hanke koskee Francis Chruścielin kaupungin kulttuuri-, virkistys- ja urheilukeskuksen julkisen tilan elvyttämistä Ornetissa 1 metrin säteellä Ornetan tontilla nro 188/2 ja nro 187/52. Hankkeen laajuus p. ”Ornetissa sijaitsevan Francis Chruścielin kunnan kulttuuri-, virkistys- ja urheilukeskuksen julkisen tilan elvyttäminen – ETAP I” sisältää seuraavat: — nykyisten kohtausten ja olemassa olevien pienten infrastruktuurien purkaminen – jalankulkijoiden ja kiertoteiden pintojen uusi viestintäjärjestelmä – alueen päällystäminen jalankulkijoiden ja kiertoliikenteen kommunikaatiota varten – uusi julkinen tila, joka on jaettu vyöhykkeisiin, joissa on pienarkkitehtuurin laitteita ja elementtejä liitteenä olevien asiakirjojen mukaisesti: vyöhykkeet D, E (ei kuitenkaan 2 leikkisettiä), F (näkökulmassa, lukuun ottamatta lajoja), H, I, J, K ja L (kohtaus kattoineen). — viheralueen uusi kehitys (alueet D, E, F, H, I, J, K ja L) – teknisen infrastruktuuriverkon uusi rakenne – sähkölaitteistot valaistuksen ja äänijärjestelmän liikkuvan kohtauksen käyttämiseksi; alueen valaistus, seurannan asentaminen. — maa-aita – liukuva portti. Hankkeen toimet toteutetaan yhdessä vaiheessa. Täytäntöönpanosta vastaa Ornetan kunta. Hankkeessa SZOP:n säännösten mukaisesti suunniteltujen toimien tarkoituksena on elvyttää julkista tilaa. On mahdollista järjestää kokouksia ja toimia syrjäytymisvaarassa oleville ihmisille, mikä vahvistaa heidän tunnettaan kuulumisesta suureen yleisöön. Hankkeen kattamalla alueella järjestetään tapahtumia, joiden tarkoituksena on integroida elvytetyn alueen asukkaat kaupungin asukkaisiin sekä heidän sosiaaliseen aktivointiinsa. Tällä sivustolla toteutettavat integrointitoimet täydentävät ”Yhdessä” -hankkeen aktivointitoimia. (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt se nanaša na oživitev javnega prostora v Mestnem kulturnem centru Francis Chruściel v Ornetu za kulturne, rekreativne in športne namene, ki se nahaja na parcelah št. 188/2 in 187/52 znotraj 1 m. Orneta. Obseg projekta p. „Oživitev javnega prostora v Mestnem kulturnem centru Francis Chruściel v Ornetu za kulturne, rekreativne in športne namene – ETAP I“ vključuje: — rušenje obstoječega prizorišča in obstoječih majhnih infrastrukturnih objektov, – nov komunikacijski sistem za pešce in krožne površine – tlakovanje prostora za pešce in krožno komunikacijo, – nov javni prostor, razdeljen na območja z napravami in elementi majhne arhitekture v skladu s priloženo dokumentacijo: cone D, E (razen dveh igralnih kompletov), F (z razgledno točko in brez lop), H, I, J, K in L (scena s strešno kritino). — nov razvoj zelene površine (območja D, E, F, H, I, J, K in L) – nova postavitev omrežja tehnične infrastrukture – električne naprave za napajanje mobilne scene za razsvetljavo in zvočni sistem; osvetlitev območja, namestitev monitoringa. — kopenska ograja – drsna vrata. Projektne aktivnosti se bodo izvajale v eni fazi. Za izvedbo bo odgovorna občina Orneta. Aktivnosti, načrtovane v okviru projekta v skladu z določbami SZOP, so namenjene oživitvi javnega prostora. Organizirati bo mogoče sestanke in dejavnosti za ljudi, ki jim grozi socialna izključenost, s čimer se bo okrepil njihov občutek pripadnosti širši javnosti. Na območju, ki ga zajema projekt, bodo potekali dogodki, namenjeni povezovanju prebivalcev revitaliziranega območja s prebivalci mesta, pa tudi njihovi družbeni aktivaciji. Integracijske aktivnosti, ki se izvajajo na tej spletni strani, bodo dopolnjevale aktivnosti aktivacije v okviru projekta „Akti Skupaj“. (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt se týká revitalizace veřejného prostoru v Městském kulturním centru Francise Chruściela v Ornetu pro kulturní, rekreační a sportovní účely nacházející se na pozemcích č. 188/2 a 187/52 v okruhu 1 m. Orneta. Rozsah projektu P. „Revitalizace veřejného prostoru v Městském kulturním centru Francise Chruściela v Ornetu pro kulturní, rekreační a sportovní účely – ETAP I“ zahrnuje: demolice stávající scény a stávajících malých infrastrukturních zařízení, – nový komunikační systém pro chodce a kruhové plochy – dláždění prostoru pro chodce a kruhovou komunikaci, – nový veřejný prostor rozdělený na zóny se zařízeními a prvky malé architektury v souladu s přiloženou dokumentací: zóny D, E (kromě 2 herních sad), F (s výhledem a s výjimkou přístřešků), H, I, J, K a L (s pokrývkou). — nový rozvoj zelené plochy (zóny D, E, F, H, I, J, K a L) – nové uspořádání sítě technické infrastruktury – elektrická zařízení pro napájení mobilní scény pro osvětlení a ozvučení; osvětlení oblasti, instalace monitorování. — pozemní plot – posuvná brána. Projektové aktivity budou realizovány v jedné fázi. Odpovědností za realizaci bude obec Orneta. Činnosti plánované v rámci projektu v souladu s ustanoveními SZOP jsou určeny k revitalizaci veřejného prostoru. Bude možné organizovat setkání a aktivity pro osoby ohrožené sociálním vyloučením, čímž se posílí jejich pocit sounáležitosti s širokou veřejností. V oblasti, na kterou se projekt vztahuje, budou probíhat akce zaměřené na integraci obyvatel revitalizované oblasti s obyvateli města a jejich sociální aktivaci. Integrační činnosti prováděné na těchto stránkách budou doplňovat aktivační činnosti v rámci projektu „Společně“. (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projektas susijęs su Pranciškaus Chruścielio savivaldybės kultūros centro Ornete viešosios erdvės atgaivinimu kultūros, pramogų ir sporto tikslais, esančiuose sklypuose Nr. 188/2 ir Nr. 187/52 1 m atstumu. Projekto apimtis p. „Prancūzų Chruścielio savivaldybės kultūros centro Orneto viešosios erdvės atgaivinimas kultūros, poilsio ir sporto tikslais – ETAP I“ apima: – esamos scenos ir esamų mažų infrastruktūros objektų nugriovimas, – nauja pėsčiųjų ir apskritų paviršių ryšių sistema – pėsčiųjų ir apskrito ryšio zonos grindinys, – nauja viešoji erdvė, suskirstyta į zonas su mažos architektūros įtaisais ir elementais pagal pridedamus dokumentus: zonos D, E (išskyrus 2 žaidimų rinkinius), F (žiūros ir be pastolių), H, I, J, K ir L zonos (scena su stogu). – nauja žaliosios zonos plėtra (D, E, F, H, I, J, K ir L zonos) – naujas techninės infrastruktūros tinklo išdėstymas – elektros įrenginiai, skirti judriajai apšvietimo ir garso sistemos scenai maitinti; zonos apšvietimas, monitoringo įrengimas. – žemės tvora – stumdomi vartai. Projekto veikla bus įgyvendinama vienu etapu. Už įgyvendinimą bus atsakinga Ornetos savivaldybė. Pagal projektą planuojama veikla pagal SZOP nuostatas skirta atgaivinti viešąją erdvę. Bus galima organizuoti žmonių, kuriems gresia socialinė atskirtis, susitikimus ir veiklą, taip sustiprinant jų priklausymo plačiajai visuomenei jausmą. Projekto teritorijoje vyks renginiai, skirti atgaivintos vietovės gyventojams integruoti su miesto gyventojais, taip pat jų socialinei aktyvacijai. Šioje svetainėje vykdoma integracijos veikla papildys aktyvinimo veiklą pagal projektą „Act Together“. (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekts attiecas uz sabiedriskās telpas atjaunošanu Francis Chruściel pašvaldības kultūras centrā Ornetā kultūras, atpūtas un sporta vajadzībām, kas atrodas uz zemesgabaliem Nr. 188/2 un Nr. 187/52 1 m attālumā. Projekta darbības joma p. “Sabiedriskās telpas revitalizācija Frensisa Chruščiela pašvaldības kultūras centrā Ornē kultūras, atpūtas un sporta vajadzībām — ETAP I” ietver: esošās ainas un esošo mazo infrastruktūras objektu nojaukšana, — jauna sakaru sistēma gājēju un apļveida virsmām — gājēju un cirkulārās komunikācijas zonas bruģēšana, — jauna sabiedriskā telpa, kas sadalīta zonās ar mazas arhitektūras ierīcēm un elementiem saskaņā ar pievienoto dokumentāciju: zonas D, E (izņemot 2 spēļu komplektus), F (ar skatu un bez nojumes), H, I, J, K un L (aina ar jumta segumu). — zaļās zonas jauna attīstība (D, E, F, H, I, J, K un L zona) — jauns tehniskās infrastruktūras tīkla izkārtojums — elektroiekārtas, lai darbinātu mobilo ainu apgaismojuma un skaņas sistēmas vajadzībām; zonas apgaismojums, monitoringa uzstādīšana. — zemes žogs — bīdāmie vārti. Projekta aktivitātes tiks īstenotas vienā posmā. Atbildība par īstenošanu būs Ornetas pašvaldība. Projekta ietvaros plānotās aktivitātes saskaņā ar SZOP noteikumiem ir paredzētas, lai atdzīvinātu publisko telpu. Būs iespējams organizēt sanāksmes un pasākumus sociālās atstumtības riskam pakļautajiem cilvēkiem, tādējādi stiprinot viņu piederības sajūtu plašai sabiedrībai. Projekta teritorijā notiks pasākumi, kuru mērķis ir revitalizētās teritorijas iedzīvotāju integrācija ar pilsētas iedzīvotājiem, kā arī viņu sociālā aktivizēšana. Šajā vietnē veiktie integrācijas pasākumi papildinās aktivizācijas pasākumus saskaņā ar projektu “Kopīgs akts”. (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Проектът се отнася до съживяването на публичното пространство в Общинския културен център Франсис Хрушчел в Орнет за културни, развлекателни и спортни цели, разположено на парцели № 188/2 и № 187/52 в рамките на 1 m. Orneta. Обхват на проекта p. „Съживяването на публичното пространство в Общинския културен център Франсис Хрушчел в Орнет за културни, развлекателни и спортни цели — ETAP I“ включва: — разрушаване на съществуващата сцена и съществуващите малки инфраструктурни съоръжения, — нова комуникационна система за пешеходни и кръгови повърхности — прокарване на зоната за пешеходна и кръгова комуникация, — ново обществено пространство, разделено на зони с устройства и елементи с малка архитектура в съответствие с приложената документация: зони D, E (с изключение на 2 комплекта за игра), F (с оглед и с изключение на навесите), H, I, J, K и L (сцена с покриви). ново развитие на зелената зона (зони D, E, F, H, I, J, K и L) — ново оформление на техническата инфраструктурна мрежа — електрически инсталации за захранване на мобилната сцена за осветление и озвучаване; осветяване на района, инсталиране на мониторинг. — земя ограда — плъзгаща се врата. Дейностите по проекта ще бъдат изпълнени на един етап. Отговорността за изпълнението ще бъде Община Орнета. Планираните дейности по проекта в съответствие с разпоредбите на ЗОП са предназначени за съживяване на публичното пространство. Ще бъде възможно да се организират срещи и дейности за хора, изложени на риск от социално изключване, като по този начин се засилва чувството им за принадлежност към широката общественост. В района, обхванат от проекта, ще има събития, насочени към интегриране на жителите на обновения район с жителите на града, както и тяхното социално активиране. Интеграционните дейности, извършвани на този сайт, ще допълват дейностите по активиране по проект „Заедно“. (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    A projekt az orneti Francis Chruściel Városi Kulturális Központban a 188/2. és 187/52. sz. telken található, 1 méteres körzeten belüli kulturális, rekreációs és sportcélú közterület újjáélesztésére irányul. A projekt hatóköre p. „Az orneti Francis Chruściel Városi Kulturális Központ közterületének újraélesztése kulturális, szabadidős és sportcélokra – ETAP I” magában foglalja: – a meglévő helyszín és a meglévő kis infrastruktúra-létesítmények bontása, – új kommunikációs rendszer gyalogos és körkörös felületek számára – a gyalogosok és a körkörös kommunikáció területének kikövezése, – új közterület, zónákra osztva, kis építészeti eszközökkel és elemekkel a mellékelt dokumentációnak megfelelően: zónák D, E (a 2 játékkészlet kivételével), F (kilátással és a fészerek kivételével), H, I, J, K és L (fedett színtér). – a zöld terület új fejlesztése (D, E, F, H, I, J, K és L övezet) – a műszaki infrastruktúra-hálózat új elrendezése – elektromos berendezések a világítás és a hangrendszer mobil színterének táplálására; a terület megvilágítása, megfigyelés telepítése. – szárazföldi kerítés – tolókapu. A projekt tevékenységeit egy szakaszban hajtják végre. A végrehajtásért Orneta önkormányzata a felelős. A projekt keretében a SZOP rendelkezéseivel összhangban tervezett tevékenységek célja a közterület újjáélesztése. Lehetőség lesz találkozókat és tevékenységeket szervezni a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek számára, ezáltal erősítve a lakossághoz tartozás érzését. A projekt által lefedett területen lesznek olyan események, amelyek célja az újjáélesztett terület lakóinak a város lakóival való integrálása, valamint társadalmi aktivitásuk. Az ezen a helyszínen végzett integrációs tevékenységek kiegészítik az „Együtt fellépés” projekt keretében végzett aktiválási tevékenységeket. (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Baineann an tionscadal le hathbheochan an spáis phoiblí ag Ionad Cultúrtha Bardasach Francis Chruściel in Ornet chun críocha cultúrtha, áineasa agus spóirt atá suite ar cheapacha Uimh. 188/2 agus Uimh. 187/52 laistigh de 1 m. Orneta. Raon feidhme an tionscadail p. Áirítear an méid seo a leanas le “an spás poiblí a athsheoladh in Ionad Cultúrtha Bardasach Francis Chruściel in Ornet chun críocha cultúrtha, caithimh aimsire agus spóirt — ETAP I”: — an radharc atá ann cheana agus na saoráidí bonneagair bheaga atá ann cheana a scartáil, — córas cumarsáide nua do dhromchlaí coisithe agus ciorclacha — an limistéar cumarsáide coisithe agus ciorclacha a réiteach, — spás poiblí nua arna roinnt i gcriosanna ina bhfuil gairis agus eilimintí d’ailtireacht bheag i gcomhréir leis an doiciméadacht atá i gceangal leis seo: criosanna D, E (seachas 2 thacair súgartha), F (lena n-áirítear seideoga agus gan seideanna san áireamh), H, I, J, K agus L (radharc le díon). — forbairt nua ar an limistéar glas (criosanna D, E, F, H, I, J, K agus L) — leagan amach nua an líonra bonneagair theicniúil — suiteálacha leictreacha chun an radharc soghluaiste le haghaidh soilsiú agus córas fuaime a chumhachtú; soilsiú an limistéir, suiteáil an fhaireacháin. — fál talún — geata sleamhnáin. Cuirfear gníomhaíochtaí an tionscadail chun feidhme in aon chéim amháin. Is é Bardas Orneta a bheidh freagrach as cur chun feidhme. Tá na gníomhaíochtaí atá beartaithe faoin tionscadal i gcomhréir le forálacha SZOP beartaithe chun an spás poiblí a athbheochan. Beifear in ann cruinnithe agus gníomhaíochtaí a eagrú do dhaoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta, rud a neartóidh a mbraistint muintearais leis an bpobal i gcoitinne. Sa cheantar atá clúdaithe ag an tionscadal, beidh imeachtaí dírithe ar chónaitheoirí an cheantair athbheochana a chomhtháthú le háitritheoirí na cathrach, chomh maith lena ngníomhachtú sóisialta. Beidh na gníomhaíochtaí lánpháirtithe a dhéantar ar an suíomh seo comhlántach leis na gníomhaíochtaí gníomhachtúcháin faoin tionscadal “Act Together”. (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projektet avser vitalisering av det offentliga rummet vid Francis Chruściels kommunala kulturcentrum i Ornet för kultur-, rekreations- och sportändamål som ligger på tomterna 188/2 och 187/52 inom 1 m. Orneta. Projektets omfattning p. ”Revitalisering av det offentliga rummet vid Francis Chruściels kommunala kulturcentrum i Ornet för kultur-, rekreations- och idrottsändamål – ETAP I” omfattar: — rivning av den befintliga scenen och befintliga små infrastrukturanläggningar – nytt kommunikationssystem för fotgängare och cirkulära ytor – beläggning av området för fotgängare och cirkulär kommunikation, – nytt offentligt utrymme uppdelat i zoner med anordningar och delar av liten arkitektur i enlighet med bifogad dokumentation: zonerna D, E (exkl. 2 spelset), F (med avseende på och med undantag av skjul), H, I, J, K och L (scen med tak). — ny utveckling av det gröna området (zonerna D, E, F, H, I, J, K och L) – ny utformning av det tekniska infrastrukturnätet – elektriska installationer för att driva den mobila scenen för belysning och ljudsystem. belysning av området, installation av övervakning. — mark staket – glidande grind. Projektverksamheten kommer att genomföras i ett skede. Ansvaret för genomförandet är Orneta kommun. De aktiviteter som planeras inom ramen för projektet i enlighet med bestämmelserna i SZOP är avsedda att blåsa nytt liv i det offentliga rummet. Det kommer att vara möjligt att anordna möten och aktiviteter för personer som riskerar social utestängning och därigenom stärka deras känsla av tillhörighet till allmänheten. I det område som omfattas av projektet kommer det att finnas evenemang som syftar till att integrera invånarna i det vitaliserade området med invånarna i staden, samt deras sociala aktivering. Integrationsåtgärder som genomförs på denna webbplats kommer att komplettera aktiveringsaktiviteterna inom ramen för projektet ”Akta tillsammans”. (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt hõlmab Ornetis asuva Francis Chruścieli munitsipaalkultuurikeskuse avaliku ruumi taaselustamist kultuuri-, puhke- ja spordieesmärkidel, mis asuvad ühe meetri kaugusel Orneta kruntidel nr 188/2 ja nr 187/52. Projekti ulatus p. „Ornetis asuva Francis Chruścieli munitsipaalkultuurikeskuse avaliku ruumi taaselustamine kultuurilistel, vaba aja veetmise ja spordiga seotud eesmärkidel – ETAP I“ hõlmab järgmist: – olemasoleva stseeni ja olemasolevate väikeste infrastruktuurirajatiste lammutamine, – uus jalakäijate ja ringikujuliste pindade sidesüsteem – jalakäijate ja ringsuhtluse ala sillutamine – uus avalik ruum, mis on jagatud aladeks, kus on seadmed ja väikese arhitektuuriga elemendid vastavalt lisatud dokumentidele: tsoon D, E (v.a 2 mängukomplekti), F (vaatega ja välja arvatud kuurid), H, I, J, K ja L (katustega stseeni). – haljasala (tsoonid D, E, F, H, I, J, K ja L) uus arendus – elektripaigaldised, mis toidavad mobiilset valgustus- ja helisüsteemi; ala valgustus, monitooringu paigaldamine. – maa tara – liuguv värav. Projekti tegevused viiakse ellu ühes etapis. Rakendamise eest vastutab Orneta omavalitsus. Projekti raames vastavalt SZOPi sätetele kavandatud tegevused on mõeldud avaliku ruumi taaselustamiseks. Sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele inimestele on võimalik korraldada koosolekuid ja tegevusi, tugevdades seeläbi nende üldsuse hulka kuulumise tunnet. Projektiga hõlmatud piirkonnas toimuvad üritused, mille eesmärk on integreerida taaselustatud piirkonna elanikud linna elanikega, samuti nende sotsiaalne aktiveerimine. Sellel saidil elluviidav integratsioonitegevus täiendab projekti „Act Together“ kohaseid aktiveerimismeetmeid. (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: lidzbarski
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPWM.08.01.00-28-0021/19
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2717412&oldid=41190724"