Reconstruction and development of real estate at ul. Radomska 7 in Pionki as an opportunity for social activation and integration (Q109395): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Reconstruction et développement de l’immobilier à ul. Radomska 7 à Pionki comme opportunité d’activation et d’intégration sociale
+Reconstruction et développement du bien à ul. Radomska 7 à Pionki comme opportunité d’activation et d’inclusion sociale
@@ label / de / label / de @@
-Wiederaufbau und Entwicklung von Immobilien bei ul. Radomska 7 in Pionki als Chance für Aktivierung und soziale Integration
+Rekonstruktion und Entwicklung der Immobilie in ul. Radomska 7 in Pionki als Chance für Aktivierung und soziale Inklusion
@@ label / nl / label / nl @@
-Wederopbouw en ontwikkeling van onroerend goed te ul. Radomska 7 in Pionki als een kans voor activering en sociale integratie
+Reconstructie en ontwikkeling van het pand op ul. Radomska 7 in Pionki als kans voor activering en sociale inclusie
@@ label / it / label / it @@
-Ricostruzione e sviluppo di immobili a ul. Radomska 7 a Pionki come opportunità di attivazione e integrazione sociale
+Ricostruzione e sviluppo della proprietà a ul. Radomska 7 a Pionki come opportunità di attivazione e inclusione sociale
@@ label / es / label / es @@
-Reconstrucción y desarrollo de bienes raíces en ul. Radomska 7 en Pionki como una oportunidad para la activación y la integración social
+Reconstrucción y desarrollo de la propiedad en ul. Radomska 7 en Pionki como oportunidad de activación e inclusión social
@@ label / et / label / et @@
-Ul kinnisvara rekonstrueerimine ja arendamine. Radomska 7 Pionkis kui sotsiaalse aktiveerimise ja integratsiooni võimalus
+Hoone rekonstrueerimine ja arendamine aadressil ul. Radomska 7 Pionkis kui võimalus aktiveerimiseks ja sotsiaalseks kaasamiseks
@@ label / lt / label / lt @@
-Nekilnojamojo turto rekonstrukcija ir plėtra ul. Radomska 7 į Pionki kaip socialinės aktyvacijos ir integracijos galimybė
+Rekonstrukcija ir plėtra turto ne ul. Radomska 7 in Pionki kaip aktyvinimo ir socialinės įtraukties galimybė
@@ label / hr / label / hr @@
-Rekonstrukcija i razvoj nekretnina na ul. Radomska 7 u Pionkiju kao prilika za društvenu aktivaciju i integraciju
+Rekonstrukcija i razvoj nekretnine u ul. Radomska 7 u Pionkiju kao prilika za aktivaciju i socijalnu uključenost
@@ label / el / label / el @@
-Ανακατασκευή και ανάπτυξη ακινήτων στη διεύθυνση ul. Radomska 7 στο Pionki ως ευκαιρία για κοινωνική ενεργοποίηση και ένταξη
+Ανακατασκευή και ανάπτυξη του ακινήτου στο ul. Το Radomska 7 στο Πιόνκι ως ευκαιρία για ενεργοποίηση και κοινωνική ένταξη
@@ label / sk / label / sk @@
-Rekonštrukcia a rozvoj nehnuteľností na ul. Radomska 7 v Pionki ako príležitosť na sociálnu aktiváciu a integráciu
+Rekonštrukcia a rozvoj nehnuteľnosti na ul. Radomska 7 v Pionki ako príležitosť pre aktiváciu a sociálne začlenenie
@@ label / fi / label / fi @@
-Kiinteistöjen jälleenrakentaminen ja kehittäminen ul. Radomska 7 in Pionki mahdollisuutena sosiaalisen aktivoinnin ja integraation
+Kiinteistöjen jälleenrakentaminen ja kehittäminen ul. Radomska 7 Pionkissa mahdollisuutena aktivointiin ja sosiaaliseen osallisuuteen
@@ label / hu / label / hu @@
-Ingatlan felújítása és fejlesztése ul. Radomska 7 Pionkiban mint lehetőség a társadalmi aktiválásra és integrációra
+Az ingatlan rekonstrukciója és fejlesztése ul. Radomska 7 Pionkiban, mint lehetőség az aktivizálásra és a társadalmi befogadásra
@@ label / cs / label / cs @@
-Rekonstrukce a rozvoj nemovitostí na ul. Radomska 7 v Pionki jako příležitost pro sociální aktivaci a integraci
+Rekonstrukce a rozvoj nemovitosti ul. Radomska 7 v Pionki jako příležitost k aktivaci a sociálnímu začlenění
@@ label / lv / label / lv @@
-Nekustamā īpašuma rekonstrukcija un attīstība ul. Radomska 7 in Pionki kā iespēja sociālās aktivizēšanas un integrācijas
+Īpašuma rekonstrukcija un attīstīšana ul. Radomska 7 in Pionki kā aktivizēšanas un sociālās iekļaušanas iespēja
@@ label / ga / label / ga @@
-Eastát réadach a athfhoirgniú agus a fhorbairt ag ul. Radomska 7 i Pionki mar dheis do ghníomhachtú agus comhtháthú sóisialta
+Athfhoirgniú agus forbairt na maoine ag ul. Radomska 7 in Pionki mar dheis do ghníomhachtú agus do chuimsiú sóisialta
@@ label / sl / label / sl @@
-Obnova in razvoj nepremičnin na ul. Radomska 7 v Pionki kot priložnost za družbeno aktivacijo in integracijo
+Rekonstrukcija in razvoj nepremičnine na ul. Radomska 7 v Pionkiju kot priložnost za aktivacijo in socialno vključenost
@@ label / bg / label / bg @@
-Реконструкция и развитие на недвижими имоти в ул. Radomska 7 в Pionki като възможност за социална активация и интеграция
+Реконструкция и развитие на имота в ул. Радомска 7 в Пионки като възможност за активация и социално включване
@@ label / mt / label / mt @@
-Ir-rikostruzzjoni u l-iżvilupp ta’ proprjetà immobbli fi ul. Radomska 7 f’Pionki bħala opportunità għall-attivazzjoni u l-integrazzjoni soċjali
+Rikostruzzjoni u l-iżvilupp tal-proprjetà fil ul. Radomska 7 f’Pionki bħala opportunità għall-attivazzjoni u l-inklużjoni soċjali
@@ label / pt / label / pt @@
-Reconstrução e desenvolvimento de imóveis em ul. Radomska 7 em Pionki como uma oportunidade para ativação e integração social
+Reconstrução e desenvolvimento de imóveis na ul. Radomska 7 em Pionki como uma oportunidade de activação social e integração
@@ label / da / label / da @@
-Genopbygning og udvikling af fast ejendom på ul. Radomska 7 i Pionki som en mulighed for social aktivering og integration
+Rekonstruktion og udvikling af ejendommen på ul. Radomska 7 i Pionki som en mulighed for aktivering og social inklusion
@@ label / ro / label / ro @@
-Reconstrucția și dezvoltarea imobiliară la ul. Radomska 7 în Pionki ca o oportunitate de activare și integrare socială
+Reconstrucția și dezvoltarea proprietății la ul. Radomska 7 în Pionki ca o oportunitate de activare și incluziune socială
@@ label / sv / label / sv @@
-Rekonstruktion och utveckling av fastigheter på ul. Radomska 7 i Pionki som en möjlighet till social aktivering och integration
+Rekonstruktion och utveckling av fastigheten på ul. Radomska 7 i Pionki som en möjlighet till aktivering och social inkludering
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,516.81 EuroAmount 809,516.81 Euro
Unit Euro
+,814.95 EuroAmount 749,814.95 Euro
Unit Euro
-Amount
+,516.81 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,814.95 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / beneficiary name (string) @@
-WOJEWÓDZTWO MAZOWIECKIE
@@ Property / beneficiary name (string): WOJEWÓDZTWO MAZOWIECKIE / rank @@
-Normal rank
+readability score: 0.6488801814564465Amount 0.6488801814564465
Unit 1
-Amount
+.6488801814564465
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Le projet mettra en œuvre des activités intégrées d’activation et d’intégration sociale de la partie nord-est de la sous-région de Radom, en particulier les habitants de la municipalité et de la ville de Pionki, ainsi que de Kozienice. En modernisant le bâtiment à ul. Radomska 7 à Pionki, mise en œuvre avec le développement de la zone autour de ce bâtiment, dans lequel est basée la section de la bibliothèque pédagogique à Radom — il y aura une augmentation de l’accessibilité aux services culturels et éducatifs, ainsi qu’une amélioration de la fonctionnalité de l’installation utilisée à des fins publiques. Les nouveaux espaces de l’installation après la modernisation seront utilisés à des fins culturelles et éducatives. Les éléments suivants sont prévus: expositions de peintures, sculptures, photographies avec la participation d’artistes locaux, réunions d’auteurs, cours éducatifs et cours de bibliothèque pendant l’année scolaire, pendant les vacances et les vacances, rencontres avec des artistes folkloriques, concerts de musique donnés par les élèves de l’école de musique et feu de camp de musique sociale. En outre, les projets suivants sont prévus: projections de films, soirées de poésie et de prose, expositions d’art populaire: dentelle, poterie, tissage, concerts pour la communauté, rencontres avec des spécialistes de divers domaines de la vie sociale et de la santé, présentations post-concours. L’installation sera adaptée aux besoins des personnes handicapées, notamment par la construction d’un ascenseur et d’une allée. Le projet porte également sur l’aménagement du terrain autour du bâtiment. Dans la zone revitalisée, il y aura: expositions en plein air pour la communauté locale, activités de lecture en nuage, concours d’échecs et jeux de table, foires paysannes, foires d’art folklorique, activités d’art et de mouvement pendant la période des vacances pour les enfants, activités de lecture générationnelle. La zone de la Bibliothèque, grâce au nouveau développement de l’espace, sera mise à la disposition, entre autres, d’artistes folkloriques pour présenter leur art régional, leurs produits régionaux, ainsi que les entrepreneurs de services et commerciaux et les producteurs de divers produits locaux et régionaux. (French)
+Le projet mettra en œuvre des actions intégrées pour l’activation et l’intégration sociale de la partie nord-est de la sous-région de Radom, en particulier les habitants de la municipalité et de la ville de Pionka, ainsi que Kozienice. Par la modernisation du bâtiment à ul. Radomska 7 à Pionki réalisé avec le développement de la zone autour de ce bâtiment, dans lequel se trouve la bibliothèque pédagogique de Radom — il y aura une augmentation de l’accessibilité aux services culturels et éducatifs, ainsi que l’amélioration de la fonctionnalité de l’installation utilisée à des fins publiques. De nouveaux espaces après la modernisation seront utilisés pour répondre aux besoins culturels et éducatifs. Les éléments suivants sont prévus: expositions de peinture, sculpture, photographie avec la participation d’artistes locaux, réunions d’auteurs, activités éducatives et cours de bibliothèque pendant l’année scolaire, pendant les vacances et les vacances, rencontres avec des artistes folkloriques, concerts de musique joués par des élèves de l’école de musique et musique sociale de joie. En outre, les éléments suivants sont prévus: projections de films, soirées de poésie et de prose, expositions d’art populaire: dentellerie, poterie, tissage, concerts pour la communauté, rencontres avec des spécialistes de divers domaines de la vie sociale et de la santé, présentations post-concurrence. L’installation sera adaptée aux besoins des personnes handicapées, notamment par la construction d’ascenseurs et d’allées. Le projet implique également le développement de terrains autour du bâtiment. Dans la zone revitalisée, il y aura: expositions en plein air pour la communauté locale, actions de la salle de lecture sous le nuage, concours d’échecs et jeux de table, foires de cultures d’allotment, foires d’art populaire, activités d’art et de mouvement pendant la saison des fêtes pour les enfants, activités de lecture de génération.La bibliothèque, grâce au nouveau développement de l’espace, sera mise à la disposition, entre autres, des artistes folkloriques afin de présenter leur art régional, leurs produits régionaux, ainsi que les entrepreneurs et les producteurs de services et commerciaux de divers produits locaux et régionaux. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Das Projekt wird integrierte Maßnahmen zur Aktivierung und sozialen Integration des nordöstlichen Teils der Subregion Radom, insbesondere der Einwohner der Gemeinde und der Stadt Pionki sowie Kozienice, durchführen. Durch die Modernisierung des Gebäudes bei ul. Radomska 7 in Pionki, implementiert mit der Entwicklung des Bereichs um dieses Gebäude, in dem die Pädagogische Bibliothek in Radom ihren Sitz hat – es wird eine Verbesserung der Zugänglichkeit zu kulturellen und pädagogischen Dienstleistungen sowie eine Verbesserung der Funktionalität der für öffentliche Zwecke genutzten Einrichtung geben. Neue Räume der Anlage nach der Modernisierung werden für kulturelle und pädagogische Zwecke genutzt. Geplant sind: Ausstellungen von Gemälden, Skulpturen, Fotografien unter Beteiligung lokaler Künstler, Autorentreffen, Unterrichtskurse und Bibliotheksunterricht während des Schuljahres, während Ferien und Feiertagen, Treffen mit Volkskünstlern, Musikkonzerte von Schülern der Musikschule und Sozialmusik Lagerfeuer. Darüber hinaus sind folgendes geplant: Filmvorführungen, Abende von Poesie und Prosa, Volkskunstausstellungen: Spitze, Töpferei, Weben, Konzerte für die Gemeinschaft, Treffen mit Spezialisten aus verschiedenen Bereichen des sozialen und gesundheitlichen Lebens, Post-Wettbewerbs-Präsentationen. Die Anlage wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst, unter anderem durch den Bau eines Aufzugs und der Einfahrten. Das Projekt umfasst auch die Grundstücksentwicklung rund um das Gebäude. Im neu belebten Gebiet wird es folgendes geben: Outdoor-Ausstellungen für die lokale Gemeinschaft, Cloud-Leseaktivitäten, Schachwettbewerbe und Tischspiele, Landgrainmessen, Volkskunstmessen, Kunst- und Bewegungsaktivitäten während der Ferienzeit für Kinder, Generationenleseaktivitäten. Der Bibliotheksbereich wird dank der neuen Entwicklung des Raumes unter anderem den Volkskünstlern zur Verfügung gestellt, um ihre regionale Kunst, regionale Produkte sowie Service- und kommerzielle Unternehmer und Produzenten verschiedener lokaler und regionaler Produkte zu präsentieren. (German)
+Das Projekt wird integrierte Maßnahmen zur Aktivierung und sozialen Integration des nordöstlichen Teils der Unterregion Radom, insbesondere der Einwohner der Gemeinde und Stadt Pionka, sowie Kozienice durchführen. Durch die Modernisierung des Gebäudes in ul. Radomska 7 in Pionki realisiert mit der Entwicklung des Bereichs um dieses Gebäude, in dem sich die pädagogische Bibliothek in Radom befindet – es wird eine Erhöhung der Zugänglichkeit zu kulturellen und pädagogischen Dienstleistungen sowie die Verbesserung der Funktionalität der Einrichtung für öffentliche Zwecke. Nach der Modernisierung werden neue Räume für kulturelle und pädagogische Bedürfnisse genutzt. Folgende sind geplant: Ausstellungen von Malerei, Skulptur, Fotografie unter Beteiligung lokaler Künstler, Autorentreffen, pädagogische Aktivitäten und Bibliotheksunterricht während des Schuljahres, während der Ferien und Feiertage, Treffen mit Volkskünstlern, Musikkonzerte von Schülern der Musikschule und soziale Musik Lagerfeuer. Darüber hinaus sind folgende Pläne geplant: Vorführungen von Filmen, Poesie- und Prosaabenden, Volkskunstausstellungen: Spitzenherstellung, Keramik, Weberei, Konzerte für die Gemeinschaft, Treffen mit Spezialisten aus verschiedenen Bereichen des Sozial- und Gesundheitslebens, Präsentationen nach dem Wettbewerb. Die Anlage wird an die Bedürfnisse behinderter Menschen angepasst, unter anderem durch den Bau von Aufzügen und Einfahrten. Das Projekt beinhaltet auch die Entwicklung von Grundstücken rund um das Gebäude. Im revitalisierten Bereich gibt es: Open-Air-Ausstellungen für die lokale Gemeinschaft, Aktionen des Lesesaals unter der Wolke, Schachwettbewerbe und Tischspiele, Messen von Schalenfrüchten, Volkskunstmessen, Kunst- und Bewegungsaktivitäten während der Ferienzeit für Kinder, Leseaktivitäten der Generation.Die Bibliothek wird dank der neuen Entwicklung des Raumes unter anderem den Volkskünstlern zur Verfügung gestellt, um ihre regionale Kunst, regionale Produkte sowie Dienstleistungs- und Handelsunternehmer und Produzenten verschiedener lokaler und regionaler Produkte zu präsentieren. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het project zal geïntegreerde activiteiten uitvoeren voor de activering en sociale integratie van het noordoostelijke deel van de subregio Radom, met name de inwoners van de gemeente en de stad Pionki, alsook Kozienice. Door het gebouw te moderniseren bij ul. Radomska 7 in Pionki, uitgevoerd met de ontwikkeling van het gebied rond dit gebouw, waarin de afdeling Pedagogische Bibliotheek in Radom is gevestigd — er zal een toename van de toegankelijkheid van culturele en educatieve diensten zijn, evenals een verbetering van de functionaliteit van de faciliteit die voor openbare doeleinden wordt gebruikt. Nieuwe ruimten van de faciliteit na modernisering zullen worden gebruikt voor culturele en educatieve doeleinden. De volgende plannen zijn gepland: tentoonstellingen van schilderijen, sculpturen, foto’s met deelname van lokale kunstenaars, auteursbijeenkomsten, educatieve lessen en lessen in de bibliotheek tijdens het schooljaar, tijdens vakanties en vakanties, ontmoetingen met folkkunstenaars, muziekconcerten door studenten van de muziekschool en kampvuur voor sociale muziek. Daarnaast zijn de volgende plannen gepland: vertoningen van films, avonden van poëzie en proza, volkskunst tentoonstellingen: kant, aardewerk, weven, concerten voor de gemeenschap, ontmoetingen met specialisten uit verschillende domeinen van het sociale en gezondheidsleven, postcompetitiepresentaties. De faciliteit zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap, onder meer door de bouw van een lift en opritten. Het project heeft ook betrekking op grondontwikkeling rond het gebouw. In het gerevitaliseerde gebied zal het volgende zijn: outdoor tentoonstellingen voor de lokale gemeenschap, cloud leesactiviteiten, schaakwedstrijden en tafelspelen, land-grain beurzen, volkskunst beurzen, kunst en beweging activiteiten tijdens de vakantieperiode voor kinderen, generatiele leesactiviteiten. Dankzij de nieuwe ontwikkeling van de ruimte, zal de bibliotheek beschikbaar worden gesteld aan, onder andere, volkskunstenaars om hun regionale kunst, regionale producten, evenals service en commerciële ondernemers en producenten van verschillende lokale en regionale producten te presenteren. (Dutch)
+Het project zal geïntegreerde acties uitvoeren voor de activering en sociale integratie van het noordoostelijke deel van de subregio Radom, met name de inwoners van de gemeente en stad Pionka, evenals Kozienice. Door de modernisering van het gebouw aan ul. Radomska 7 in Pionki gerealiseerd met de ontwikkeling van het gebied rond dit gebouw, waarin de Pedagogische Bibliotheek in Radom is gevestigd — er zal een grotere toegankelijkheid voor culturele en educatieve diensten, evenals de verbetering van de functionaliteit van de faciliteit gebruikt voor openbare doeleinden. Nieuwe ruimtes na modernisering zullen worden gebruikt voor culturele en educatieve behoeften. Het volgende is gepland: tentoonstellingen van schilderkunst, beeldhouwkunst, fotografie met deelname van lokale kunstenaars, auteursbijeenkomsten, educatieve activiteiten en bibliotheeklessen tijdens het schooljaar, tijdens vakanties en feestdagen, ontmoetingen met volkskunstenaars, muziekconcerten uitgevoerd door studenten van muziekschool en sociale muziekvuur. Daarnaast zijn het volgende gepland: vertoningen van films, avonden van poëzie en proza, volkskunsttentoonstellingen: kant maken, aardewerk, weven, concerten voor de gemeenschap, ontmoetingen met specialisten uit verschillende gebieden van het sociale en gezondheidsleven, post-competitie presentaties. De faciliteit zal worden aangepast aan de behoeften van gehandicapten, onder meer door de bouw van liften en opritten. Het project omvat ook de ontwikkeling van grond rond het gebouw. In het gerevitaliseerde gebied zal er zijn: openluchttentoonstellingen voor de lokale gemeenschap, acties van de leeszaal onder de wolk, schaakwedstrijden en tafelspelen, beurzen van toewijzingsgewassen, volkskunstbeurzen, kunst- en bewegingsactiviteiten tijdens het vakantieseizoen voor kinderen, generatielezingsactiviteiten.De bibliotheek zal dankzij de nieuwe ontwikkeling van de ruimte onder andere beschikbaar worden gesteld aan volkskunstenaars om hun regionale kunst, regionale producten, evenals service- en commerciële ondernemers en producenten van verschillende lokale en regionale producten te presenteren. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il progetto realizzerà attività integrate per l'attivazione e l'integrazione sociale della parte nord-orientale della sottoregione Radom, in particolare degli abitanti del comune e della città di Pionki, nonché di Kozienice. Ammodernando l'edificio a ul. Radomska 7 a Pionki, implementata con lo sviluppo dell'area intorno a questo edificio, in cui si trova la sede della Biblioteca Pedagogica di Radom — ci sarà un aumento dell'accessibilità ai servizi culturali ed educativi, così come un miglioramento della funzionalità della struttura utilizzata per scopi pubblici. I nuovi spazi dell'impianto dopo l'ammodernamento saranno utilizzati a fini culturali ed educativi. Sono previsti i seguenti progetti: mostre di dipinti, sculture, fotografie con la partecipazione di artisti locali, incontri d'autore, lezioni didattiche e lezioni di biblioteca durante l'anno scolastico, durante le vacanze e le vacanze, incontri con artisti folkloristici, concerti musicali eseguiti dagli studenti della scuola di musica e falò di musica sociale. Inoltre, sono previsti i seguenti progetti: proiezioni di film, serate di poesia e prosa, mostre d'arte popolare: merletto, ceramica, tessitura, concerti per la comunità, incontri con specialisti di vari settori della vita sociale e sanitaria, presentazioni post-concorrenza. La struttura sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità, anche mediante la costruzione di un ascensore e di un vialetto. Il progetto prevede anche lo sviluppo del territorio intorno all'edificio. Nell'area rivitalizzata ci saranno: mostre all'aperto per la comunità locale, attività di lettura cloud, concorsi di scacchi e giochi da tavolo, fiere del grano-terra, fiere d'arte popolare, attività artistiche e di movimento durante il periodo delle vacanze per bambini, attività di lettura generazionale. L'area della Biblioteca, grazie al nuovo sviluppo dello spazio, sarà messa a disposizione, tra gli altri, degli artisti folkloristici per presentare la loro arte regionale, i prodotti regionali, nonché gli imprenditori di servizi e commerciali e produttori di vari prodotti locali e regionali. (Italian)
+Il progetto realizzerà azioni integrate per l'attivazione e l'integrazione sociale della parte nord-orientale della subregione di Radom, in particolare degli abitanti del comune e della città di Pionka, nonché di Kozienice. Attraverso l'ammodernamento dell'edificio a ul. Radomska 7 a Pionki realizzato con lo sviluppo dell'area intorno a questo edificio, in cui si trova la Biblioteca Pedagogica di Radom — ci sarà un aumento dell'accessibilità ai servizi culturali ed educativi, nonché il miglioramento della funzionalità della struttura utilizzata per scopi pubblici. Nuovi spazi dopo l'ammodernamento saranno utilizzati per esigenze culturali ed educative. Sono previsti i seguenti progetti: mostre di pittura, scultura, fotografia con la partecipazione di artisti locali, incontri d'autore, attività didattiche e lezioni di biblioteca durante l'anno scolastico, durante le vacanze e le vacanze, incontri con artisti folk, concerti musicali eseguiti da studenti di scuola di musica e falò di musica sociale. Inoltre, sono previsti i seguenti piani: proiezioni di film, serate di poesia e prosa, mostre d'arte popolare: merletti, ceramiche, tessitura, concerti per la comunità, incontri con specialisti di varie aree della vita sociale e sanitaria, presentazioni post-concorrenza. La struttura sarà adattata alle esigenze delle persone disabili, anche attraverso la costruzione di ascensori e carrabili. Il progetto prevede anche lo sviluppo del terreno attorno all'edificio. Nell'area rivitalizzata ci saranno: mostre all'aperto per la comunità locale, azioni della sala lettura sotto il cloud, concorsi di scacchi e giochi da tavolo, fiere di assegnazione delle colture, fiere di arte popolare, attività artistiche e di movimento durante il periodo natalizio per bambini, attività di lettura generazionale.La Biblioteca, grazie al nuovo sviluppo dello spazio, sarà messa a disposizione, tra l'altro, di artisti popolari per presentare la loro arte regionale, i prodotti regionali, nonché gli imprenditori di servizi e commerciali e produttori di vari prodotti locali e regionali (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El proyecto llevará a cabo actividades integradas para la activación e integración social de la parte nororiental de la subregión de Radom, en particular los habitantes del municipio y la ciudad de Pionki, así como de Kozienice. Modernizando el edificio en ul. Radomska 7 en Pionki, implementado con el desarrollo de la zona alrededor de este edificio, en el que se encuentra la sucursal de la Biblioteca Pedagógica en Radom — habrá un aumento en la accesibilidad a los servicios culturales y educativos, así como una mejora en la funcionalidad de las instalaciones utilizadas para fines públicos. Los nuevos espacios de la instalación después de la modernización se utilizarán con fines culturales y educativos. Se han previsto los siguientes planes: exposiciones de pinturas, esculturas, fotografías con la participación de artistas locales, reuniones de autores, clases educativas y clases de biblioteca durante el año escolar, durante las fiestas y fiestas, reuniones con artistas folclóricos, conciertos musicales realizados por estudiantes de la escuela de música y fogata de música social. Además, se prevé lo siguiente: proyecciones de películas, veladas de poesía y prosa, exposiciones de arte folclórico: encaje, cerámica, tejido, conciertos para la comunidad, encuentros con especialistas de diversas áreas de la vida social y de salud, presentaciones post-competencia. La instalación se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad, incluso mediante la construcción de un ascensor y calzadas. El proyecto también implica el desarrollo de terrenos alrededor del edificio. En la zona revitalizada habrá: exposiciones al aire libre para la comunidad local, actividades de lectura en la nube, concursos de ajedrez y juegos de mesa, ferias de tierra-grano, ferias de arte folclórico, actividades de arte y movimiento durante las vacaciones para niños, actividades de lectura generacional. El área de la Biblioteca, gracias al nuevo desarrollo del espacio, estará a disposición, entre otros, de artistas folclóricos para presentar su arte regional, productos regionales, así como empresarios de servicios y comerciales y productores de diversos productos locales y regionales. (Spanish)
+El proyecto implementará acciones integradas para la activación e integración social de la parte nororiental de la subregión de Radom, en particular los habitantes del municipio y la ciudad de Pionka, así como de Kozienice. A través de la modernización del edificio en ul. Radomska 7 en Pionki realizado con el desarrollo de la zona alrededor de este edificio, en el que se encuentra la Biblioteca Pedagógica en Radom — habrá un aumento en la accesibilidad a los servicios culturales y educativos, así como la mejora de la funcionalidad de la instalación utilizada para fines públicos. Se utilizarán nuevos espacios después de la modernización para satisfacer las necesidades culturales y educativas. Se prevé lo siguiente: exposiciones de pintura, escultura, fotografía con la participación de artistas locales, reuniones de autores, actividades educativas y lecciones de biblioteca durante el año escolar, durante los días festivos y festivos, reuniones con artistas folclóricos, conciertos musicales realizados por estudiantes de la escuela de música y hoguera de música social. Además, se prevé lo siguiente: proyecciones de películas, veladas de poesía y prosa, exposiciones de arte popular: elaboración de encajes, cerámica, tejido, conciertos para la comunidad, encuentros con especialistas de diversas áreas de la vida social y sanitaria, presentaciones posteriores a la competencia. La instalación se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad, incluso a través de la construcción de ascensores y caminos de entrada. El proyecto también implica el desarrollo de terrenos alrededor del edificio. En la zona revitalizada habrá: exposiciones al aire libre para la comunidad local, acciones de la sala de lectura bajo la nube, concursos de ajedrez y juegos de mesa, ferias de cultivos de asignación, ferias de arte popular, actividades de arte y movimiento durante la temporada navideña para niños, actividades de lectura de generación. La Biblioteca, gracias al nuevo desarrollo del espacio, se pondrá a disposición, entre otros, de artistas populares con el fin de presentar su arte regional, productos regionales, así como empresarios de servicios y comerciales y productores de diversos productos locales y regionales. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektiga rakendatakse integreeritud meetmeid Radomi allpiirkonna kirdeosa aktiveerimiseks ja sotsiaalseks integreerimiseks, eelkõige valla ja Pionki linna ning Kozienice elanike jaoks. Moderniseerida hoone tänaval. Radomska 7 Pionkis viiakse ellu selle hoone ümbruse arendamisega, kus Radomi pedagoogiline raamatukogu asub, suureneb juurdepääs kultuuri- ja haridusteenustele ning paraneb avalikel eesmärkidel kasutatava rajatise funktsionaalsus. Rajatise uusi ruume kasutatakse pärast moderniseerimist kultuuriliste ja hariduslike vajaduste rahuldamiseks. Kavas on järgmised tegevused: maalinäitused, skulptuurid, fotograafia kohalike kunstnike osalusel, autorite kohtumised, hariduslikud tegevused ja raamatukogutunnid õppeaasta jooksul, pühade ja pühade ajal, kohtumised rahvakunstnikega, muusikakooli õpilaste muusikakontserdid ja sotsiaalmuusika laager. Lisaks kavandatakse järgmist: filmide linastused, luule ja proosa õhtud, rahvakunsti näitused: pits valmistamine, keraamika, kudumine, kogukonna kontserdid, kohtumised erinevate ühiskonna- ja terviseelu valdkondade spetsialistidega, konkurentsijärgsed esitlused. Rajatist kohandatakse puuetega inimeste vajadustele, näiteks ehitatakse lift ja sissesõiduteed. Projekt hõlmab ka hoone ümbruse arendamist. Taaselustatud piirkonnas on: vabaõhunäitused kohalikule kogukonnale, pilvlugemine, malevõistlused ja ringmängud, pakimessid, rahvakunsti messid, kunsti- ja liikumistegevused suveperioodil lastele, põlvkondade lugemise tegevused. Raamatukoguala tehakse tänu ruumi uuele arengule kättesaadavaks rahvakunstnikele, et tutvustada oma piirkondlikku kunsti, piirkondlikke tooteid, samuti erinevate toodete ja teenuste ettevõtjaid. (Estonian)
+Projektiga rakendatakse integreeritud meetmeid Radomi alampiirkonna kirdeosa aktiveerimiseks ja sotsiaalseks integreerimiseks, eelkõige Pionka valla ja linna elanike ning Kozienice’i jaoks. Hoone kaasajastamise kaudu aadressil ul. Radomska 7 Pionkis realiseeriti seda hoonet ümbritseva ala arendamisega, kus asub Radomos asuv Pedagoogiline Raamatukogu – suureneb juurdepääs kultuuri- ja haridusteenustele ning parandatakse avalikel eesmärkidel kasutatava rajatise funktsionaalsust. Uusi ruume pärast moderniseerimist kasutatakse kultuuriliste ja hariduslike vajaduste rahuldamiseks. Kavandatud on järgmised meetmed: maalikunsti, skulptuuri, fotograafia näitused kohalike kunstnike osalusel, autorite kohtumised, haridustegevus ja raamatukogutunnid õppeaasta jooksul, pühade ja pühade ajal, kohtumised rahvakunstnikega, muusikakooli õpilaste muusikakontsertid ja sotsiaalmuusika lõke. Lisaks on kavandatud järgmised meetmed: filmide linastused, luule- ja proosaõhtud, rahvakunsti näitused: pitseerimine, keraamika, kudumine, kontserdid kogukonnale, kohtumised erinevate sotsiaal- ja tervisevaldkonna spetsialistidega, võistlusjärgsed esitlused. Rajatist kohandatakse puuetega inimeste vajadustele, sealhulgas liftide ja sõiduteede ehitamise kaudu. Projekt hõlmab ka hoone ümber asuva maa arendamist. Taaselustatud piirkonnas on: vabaõhunäitused kohalikule kogukonnale, lugemissaali tegevused pilve all, malevõistlused ja lauamängud, jaotamiskultuuride messid, rahvakunsti messid, kunsti- ja liikumisüritused pühade ajal lastele, põlvkonna lugemistegevus. (Estonian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Įgyvendinant projektą bus įgyvendinami integruoti veiksmai, skirti Radomo subregiono šiaurės rytų dalies aktyvavimui ir socialinei integracijai, visų pirma savivaldybės ir Pionkio miesto, taip pat Kozienice, gyventojams. Modernizuojant pastatą gatvėje. Radomska 7 į Pionki įgyvendinama su aplink šį pastatą, kurioje pedagoginė biblioteka Radom remiasi â EUR bus prieinamumo prie kultūros ir švietimo paslaugų padidėjimas, taip pat pagerinti objekto funkcionalumą, naudojamas viešaisiais tikslais. Naujos pastato erdvės po modernizavimo bus naudojamos kultūriniams ir švietimo poreikiams tenkinti. Planuojama: tapybos, skulptūros, fotografijos parodos, kuriose dalyvauja vietos menininkai, autorių susitikimai, edukacinė veikla ir bibliotekos pamokos mokslo metais, švenčių ir švenčių dienomis, susitikimai su liaudies menininkais, muzikos mokyklos ir socialinės muzikos stovyklos studentų muzikos koncertai. Be to, planuojama: filmų peržiūros, poezijos ir prozos vakarai, liaudies meno parodos: nėriniai, keramika, audimas, koncertai bendruomenei, susitikimai su įvairių socialinio ir sveikatos gyvenimo sričių specialistais, po konkurso rengiamos prezentacijos. Priemonė bus pritaikyta neįgaliųjų poreikiams, pvz., pastačius liftą ir važiuojamuosius kelius. Projektas taip pat apima aplink pastatą esančios teritorijos plėtrą. Atgaivintoje vietovėje bus: parodos po atviru dangumi vietos bendruomenei, debesies skaitymas, šachmatų konkursai ir žiediniai žaidimai, siuntinių mugės, liaudies meno mugės, meno ir judėjimo veikla vasaros laikotarpiu vaikams, kartų skaitymo veikla. Bibliotekos plotas dėl naujos erdvės plėtros bus prieinamas liaudies menininkams pristatyti savo regioninį meną, regioninius produktus, taip pat įvairių produktų ir paslaugų verslininkams. (Lithuanian)
+Įgyvendinant projektą bus įgyvendinti integruoti veiksmai, skirti Radomo paregionio šiaurės rytų dalies aktyvinimui ir socialinei integracijai, visų pirma savivaldybės ir Pionkos miesto gyventojams, taip pat Kozienice gyventojams. Modernizuojant pastatą ul. „Radomska 7 in Pionki“ suprato, kad vystant teritoriją aplink šį pastatą, kuriame yra Radomo pedagoginė biblioteka, padidės kultūros ir švietimo paslaugų prieinamumas, taip pat pagerės viešiesiems tikslams naudojamos infrastruktūros funkcionalumas. Naujos erdvės po modernizavimo bus naudojamos kultūros ir švietimo reikmėms. Planuojami šie veiksmai: tapybos, skulptūros, fotografijos parodos dalyvaujant vietiniams menininkams, rašytojų susitikimai, edukacinės veiklos ir bibliotekų pamokos mokslo metais, švenčių ir švenčių metu, susitikimai su liaudies menininkais, muzikos mokyklos mokinių atliekami muzikos koncertai ir socialinės muzikos laužas. Be to, planuojama: filmų peržiūros, poezijos ir prozos vakarai, liaudies meno parodos: nėrinių gamyba, keramika, audimas, koncertai bendruomenei, susitikimai su įvairių socialinio ir sveikatos gyvenimo sričių specialistais, pokonkurencijos pristatymai. Įrenginys bus pritaikytas neįgaliųjų poreikiams, įskaitant liftų ir važiuojamųjų kelių statybą. Projektas taip pat apima žemės aplink pastatą plėtrą. Atgaivintoje vietovėje bus: parodos po atviru dangumi vietos bendruomenei, skaityklos veiksmai po debesimi, šachmatų konkursai ir stalo žaidimai, paskirstymo pasėlių mugės, liaudies meno mugės, meno ir judėjimo veikla vaikų atostogų sezono metu, kartų skaitymas. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektom će se provesti integrirane mjere za aktivaciju i socijalnu integraciju sjeveroistočnog dijela podregije Radom, posebno stanovnika općine i grada Pionki, kao i Kozienice. Modernizacijom zgrade na ulici. Radomska 7 u Pionki provodi s razvojem područja oko ove zgrade, u kojoj se nalazi Pedagoška knjižnica u Radomu â EUR će se povećati dostupnost kulturnih i obrazovnih usluga, kao i poboljšanje funkcionalnosti objekta koji se koristi u javne svrhe. Novi prostori objekta nakon modernizacije koristit će se za kulturne i obrazovne potrebe. Planirano je sljedeće: izložbe slikarstva, skulpture, fotografije uz sudjelovanje lokalnih umjetnika, autorâ sastanaka, edukativnih aktivnosti i nastave knjižnice tijekom školske godine, tijekom blagdana i blagdana, susreti s narodnim umjetnicima, glazbeni koncerti koje izvode učenici glazbene škole i logora socijalne glazbe. Osim toga, planirano je sljedeće: projekcije filmova, večeri poezije i proze, izložbe narodne umjetnosti: čipkarenje, keramika, tkanje, koncerti za zajednicu, susreti sa stručnjacima iz različitih područja društvenog i zdravstvenog života, prezentacije nakon natjecanja. Objekt će biti prilagođen potrebama osoba s invaliditetom, npr. izgradnjom dizala i prilaza. Projekt uključuje i razvoj područja oko zgrade. U revitaliziranom području bit će: izložbe na otvorenom za lokalnu zajednicu, čitanje u oblaku, šahovna natjecanja i neturnirske igre, sajmovi parcela, sajmovi narodne umjetnosti, umjetničke i pokretne aktivnosti tijekom ljetnog razdoblja za djecu, generacijske aktivnosti čitanja. Knjižnički prostor, zahvaljujući novom razvoju prostora, bit će dostupan narodnim umjetnicima kako bi predstavili svoju regionalnu umjetnost, regionalne proizvode, kao i poduzetnicima raznih proizvoda i usluga. (Croatian)
+Projektom će se provesti integrirane aktivnosti za aktivaciju i društvenu integraciju sjeveroistočnog dijela Radomske podregije, posebno stanovnika općine i grada Pionke, kao i Kozienice. Kroz modernizaciju zgrade u ul. Radomska 7 u Pionkiju realizirala je razvojem područja oko ove zgrade, u kojem se nalazi Pedagoška knjižnica u Radomu – povećat će se dostupnost kulturnih i obrazovnih usluga, kao i poboljšati funkcionalnost objekta koji se koristi u javne svrhe. Novi prostori nakon modernizacije koristit će se za kulturne i obrazovne potrebe. Planirane su sljedeće: izložbe slikarstva, skulpture, fotografije uz sudjelovanje domaćih umjetnika, susreti autora, edukativne aktivnosti i satovi knjižnice tijekom školske godine, za vrijeme praznika i praznika, susreti s narodnim umjetnicima, glazbeni koncerti koje izvode učenici glazbene škole i krijes društvene glazbe. Osim toga, planirano je sljedeće: projekcije filmova, večeri poezije i proze, izložbe narodne umjetnosti: čipkarstvo, keramika, tkanje, koncerti za zajednicu, sastanci sa stručnjacima iz različitih područja društvenog i zdravstvenog života, postkonkurentske prezentacije. Objekt će biti prilagođen potrebama osoba s invaliditetom, uključujući izgradnju dizala i prilaznih putova. Projekt uključuje i razvoj zemljišta oko zgrade. U revitaliziranom području bit će: izložbe na otvorenom za lokalnu zajednicu, akcije čitaonice ispod oblaka, šahovska natjecanja i stolne igre, sajmovi raspoređivanja usjeva, sajmovi narodne umjetnosti, umjetničke i pokretne aktivnosti tijekom blagdana za djecu, aktivnosti generacijskog čitanja.Knjižnica će, zahvaljujući novom razvoju prostora, biti dostupna, među ostalim, pučkim umjetnicima kako bi predstavila svoju regionalnu umjetnost, regionalne proizvode, kao i uslužne i komercijalne poduzetnike i proizvođače različitih lokalnih i regionalnih proizvoda. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Το έργο θα υλοποιήσει ολοκληρωμένες δράσεις για την ενεργοποίηση και την κοινωνική ένταξη του βορειοανατολικού τμήματος της υποπεριοχής Radom, ιδίως των κατοίκων του δήμου και της πόλης Pionki, καθώς και του Kozienice. Με τον εκσυγχρονισμό του κτιρίου στο δρόμο. Radomska 7 στο Pionki υλοποιήθηκε με την ανάπτυξη της περιοχής γύρω από αυτό το κτίριο, στην οποία η Παιδαγωγική Βιβλιοθήκη στο Radom βασίζεται â EUR θα υπάρξει αύξηση της προσβασιμότητας σε πολιτιστικές και εκπαιδευτικές υπηρεσίες, καθώς και τη βελτίωση της λειτουργικότητας της εγκατάστασης που χρησιμοποιείται για δημόσιους σκοπούς. Οι νέοι χώροι της εγκατάστασης μετά τον εκσυγχρονισμό θα χρησιμοποιηθούν για πολιτιστικές και εκπαιδευτικές ανάγκες. Προγραμματίζονται τα εξής: εκθέσεις ζωγραφικής, γλυπτικής, φωτογραφίας με τη συμμετοχή τοπικών καλλιτεχνών, συναντήσεις συγγραφέων, εκπαιδευτικές δραστηριότητες και μαθήματα βιβλιοθήκης κατά τη διάρκεια του σχολικού έτους, κατά τη διάρκεια των διακοπών και των διακοπών, συναντήσεις με λαϊκούς καλλιτέχνες, συναυλίες μουσικής που εκτελούνται από μαθητές του μουσικού σχολείου και της κοινωνικής μουσικής κατασκήνωσης. Επιπλέον, προγραμματίζονται τα εξής: προβολές ταινιών, βραδιών ποίησης και πεζογραφίας, εκθέσεις λαϊκής τέχνης: δαντελοποίηση, κεραμική, ύφανση, συναυλίες για την κοινότητα, συναντήσεις με ειδικούς από διάφορους τομείς της κοινωνικής ζωής και της υγείας, παρουσιάσεις μετά τον διαγωνισμό. Η εγκατάσταση θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, π.χ. με την κατασκευή ανελκυστήρα και δρόμων. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την ανάπτυξη της περιοχής γύρω από το κτίριο. Στην ανανεωμένη περιοχή θα υπάρχουν: υπαίθριες εκθέσεις για την τοπική κοινότητα, σύννεφο ανάγνωσης, αγώνες σκακιού και παιχνίδια δακτυλίου, εκθέσεις δεμάτων, εκθέσεις λαϊκής τέχνης, δραστηριότητες τέχνης και κινήσεων κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού για παιδιά, δραστηριότητες ανάγνωσης γενεών.Η Βιβλιοθήκη, χάρη στη νέα ανάπτυξη του χώρου, θα τεθεί στη διάθεση των λαϊκών καλλιτεχνών για να παρουσιάσουν την περιφερειακή τους τέχνη, περιφερειακά προϊόντα, καθώς και επιχειρηματίες διαφόρων προϊόντων και υπηρεσιών. (Greek)
+Το έργο θα υλοποιήσει ολοκληρωμένες δράσεις για την ενεργοποίηση και την κοινωνική ενσωμάτωση του βορειοανατολικού τμήματος της υποπεριφέρειας Radom, ιδίως των κατοίκων του δήμου και της πόλης Pionka, καθώς και της Kozienice. Μέσω του εκσυγχρονισμού του κτιρίου στο ul. Η Radomska 7 στο Πιόνκι υλοποίησε με την ανάπτυξη της περιοχής γύρω από αυτό το κτίριο, στο οποίο βρίσκεται η Παιδαγωγική Βιβλιοθήκη στο Ραδόμ — θα υπάρξει αύξηση της προσβασιμότητας σε πολιτιστικές και εκπαιδευτικές υπηρεσίες, καθώς και βελτίωση της λειτουργικότητας των εγκαταστάσεων που χρησιμοποιούνται για δημόσιους σκοπούς. Νέοι χώροι μετά τον εκσυγχρονισμό θα χρησιμοποιηθούν για πολιτιστικές και εκπαιδευτικές ανάγκες. Προγραμματίζονται τα εξής: εκθέσεις ζωγραφικής, γλυπτικής, φωτογραφίας με τη συμμετοχή τοπικών καλλιτεχνών, συναντήσεις συγγραφέων, εκπαιδευτικές δραστηριότητες και μαθήματα βιβλιοθήκης κατά τη διάρκεια του σχολικού έτους, κατά τη διάρκεια των διακοπών και των εορτών, συναντήσεις με λαϊκούς καλλιτέχνες, μουσικές συναυλίες που πραγματοποιούνται από μαθητές της μουσικής σχολής και κοινωνική μουσική bonfire. Επιπλέον, προγραμματίζονται τα εξής: προβολές ταινιών, βραδιές ποίησης και πεζογραφίας, εκθέσεις λαϊκής τέχνης: δαντέλα, κεραμική, ύφανση, συναυλίες για την κοινότητα, συναντήσεις με ειδικούς από διάφορους τομείς της κοινωνικής και υγειονομικής ζωής, παρουσιάσεις μετά τον ανταγωνισμό. Η εγκατάσταση θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, μεταξύ άλλων μέσω της κατασκευής ανελκυστήρων και διαδρόμων οδήγησης. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την ανάπτυξη οικοπέδων γύρω από το κτίριο. Στην ανανεωμένη περιοχή θα υπάρχουν: υπαίθριες εκθέσεις για την τοπική κοινωνία, δράσεις του αναγνωστηρίου κάτω από το σύννεφο, σκακιστικοί διαγωνισμοί και επιτραπέζια παιχνίδια, εκθέσεις κατανομής καλλιεργειών, εκθέσεις λαϊκής τέχνης, δραστηριότητες τέχνης και κινήσεων κατά τη διάρκεια της εορταστικής περιόδου για παιδιά, δραστηριότητες ανάγνωσης γενεών.Η Βιβλιοθήκη, χάρη στη νέα ανάπτυξη του χώρου, θα διατεθεί, μεταξύ άλλων, σε λαϊκούς καλλιτέχνες προκειμένου να παρουσιάσουν την περιφερειακή τέχνη, τα περιφερειακά προϊόντα τους, καθώς και τους επιχειρηματίες υπηρεσιών και τους εμπορικούς επιχειρηματίες και παραγωγούς διαφόρων τοπικών και περιφερειακών προϊόντων. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt bude realizovať integrované akcie na aktiváciu a sociálnu integráciu severovýchodnej časti subregiónu Radom, najmä obyvateľov obce a mesta Pionki, ako aj Kozienice. Modernizáciou budovy na ulici. Radomska 7 v Pionki realizovaná s rozvojom oblasti okolo tejto budovy, v ktorej sídli Pedagogická knižnica v Radóme â EUR â EUR, dôjde k zvýšeniu dostupnosti kultúrnych a vzdelávacích služieb, ako aj zlepšenie funkčnosti zariadenia používaného na verejné účely. Nové priestory zariadenia sa po modernizácii využijú na kultúrne a vzdelávacie potreby. Plánujú sa tieto opatrenia: výstavy maľby, sochy, fotografie s účasťou miestnych umelcov, autorské stretnutia, vzdelávacie aktivity a lekcie knižníc počas školského roka, počas sviatkov a sviatkov, stretnutia s ľudovými umelcami, hudobné koncerty študentov hudobnej školy a spoločenského hudobného tábora. Okrem toho sa plánujú: premietanie filmov, večerov poézie a prózy, výstavy ľudového umenia: šnurovanie, keramika, tkanie, koncerty pre komunitu, stretnutia s odborníkmi z rôznych oblastí spoločenského a zdravotného života, prezentácie po súťaži. Zariadenie sa prispôsobí potrebám ľudí so zdravotným postihnutím, napr. vybudovaním výťahu a príjazdových ciest. Projekt zahŕňa aj rozvoj oblasti okolo budovy. V revitalizovanej oblasti budú: výstavy pod holým nebom pre miestnu komunitu, čítanie v cloude, šachové súťaže a okružné hry, veľtrhy balíkov, veľtrhy ľudového umenia, umelecké a pohybové aktivity pre deti, generačné aktivity čítania. Oblasť knižnice bude vďaka novému rozvoju priestoru k dispozícii ľudovým umelcom, aby predstavili svoje regionálne umenie, regionálne produkty, ako aj podnikateľom rôznych produktov a služieb. (Slovak)
+V rámci projektu sa realizujú integrované akcie na aktiváciu a sociálnu integráciu severovýchodnej časti podregiónu Radom, najmä obyvateľov obce a mesta Pionka, ako aj Kozienice. Prostredníctvom modernizácie budovy na ul. Radomska 7 v Pionki realizovaná s rozvojom oblasti okolo tejto budovy, v ktorej sa nachádza Pedagogická knižnica v Radome – dôjde k zvýšeniu dostupnosti kultúrnych a vzdelávacích služieb, ako aj k zlepšeniu funkčnosti zariadenia využívaného na verejné účely. Nové priestory po modernizácii sa budú využívať na kultúrne a vzdelávacie potreby. Plánované sú nasledovné: výstavy maliarstva, sochárstva, fotografie za účasti miestnych umelcov, stretnutia autorov, vzdelávacie aktivity a lekcie knižnice počas školského roka, počas sviatkov a sviatkov, stretnutia s ľudovými umelcami, hudobné koncerty vykonávané študentmi hudobnej školy a spoločenské hudobné ohňostroje. Okrem toho sa plánujú nasledovné: premietanie filmov, večery poézie a prózy, výstavy ľudového umenia: čipovanie, keramika, tkanie, koncerty pre komunitu, stretnutia s odborníkmi z rôznych oblastí spoločenského a zdravotného života, prezentácie po súťaži. Zariadenie bude prispôsobené potrebám zdravotne postihnutých osôb, a to aj prostredníctvom výstavby výťahov a príjazdových ciest. Projekt zahŕňa aj výstavbu pozemku okolo budovy. V revitalizovanej oblasti budú: výstavy pod šírym nebom pre miestnu komunitu, akcie čitačky pod oblakom, šachové súťaže a stolové hry, veľtrhy prideľovacích plodín, ľudové umelecké veľtrhy, umelecké a pohybové aktivity počas prázdnin pre deti, generačné čitateľské aktivity.Knižnica bude vďaka novému rozvoju priestoru sprístupnená okrem iného ľudovým umelcom, aby mohli prezentovať svoje regionálne umenie, regionálne výrobky, ako aj servisných a komerčných podnikateľov a výrobcov rôznych miestnych a regionálnych produktov. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeessa toteutetaan integroituja toimia, joilla aktivoidaan ja integroidaan Radomin osa-alueen koillisosa, erityisesti kunnan ja Pionkin kaupungin asukkaat sekä Kozienice. Uudistamalla rakennuksen kadulla. Radomska 7 Pionkissa toteutettiin kehittämällä tätä rakennusta ympäröivää aluetta, jossa Radomin pedagoginen kirjasto sijaitsee â EUR lisätään kulttuuri- ja koulutuspalvelujen saatavuutta sekä parannetaan julkisiin tarkoituksiin käytettävän laitoksen toimivuutta. Uudenaikaistamisen jälkeen laitoksen uusia tiloja käytetään kulttuuri- ja koulutustarpeisiin. Suunnitteilla on seuraavat seikat: näyttelyt maalaus, veistos, valokuvaus mukana paikallisten taiteilijoiden, kirjailijan kokoukset, koulutustoimintaa ja kirjaston oppitunteja lukuvuoden aikana, lomien ja lomien aikana, kokoukset kansantaiteilijoiden, musiikkikonsertteja opiskelijoiden musiikkikoulun ja sosiaalisen musiikin leirin. Lisäksi suunnitellaan seuraavaa: elokuvien näytökset, runo- ja proosailtoja, kansantaiteen näyttelyitä: pitsien valmistus, keramiikka, kudonta, konsertit yhteisölle, tapaamiset eri alojen sosiaali- ja terveysalan asiantuntijoiden kanssa, kilpailun jälkeiset esitykset. Laitos mukautetaan vammaisten tarpeisiin esimerkiksi rakentamalla hissi ja ajotiet. Hankkeessa kehitetään myös rakennuksen ympärillä olevaa aluetta. Elvytetyllä alueella on ulkoilmanäyttelyt paikallisyhteisölle, pilvilukeminen, shakki- ja rengaspelit, pakettimessut, kansantaidemessut, taide- ja liikkumisaktiviteetit kesän aikana lapsille, sukupolviluentotoiminta. Kirjastoalue on tilakehityksen ansiosta kansantaiteilijan käytettävissä esittelemään alueellista taidettaan, alueellisia tuotteitaan sekä erilaisten tuotteiden ja palveluiden yrittäjiä. (Finnish)
+Hankkeessa toteutetaan integroituja toimia Radomin alueen koillisosan, erityisesti Pionkan kunnan ja kaupungin asukkaiden sekä Kozienicen, aktivoimiseksi ja integroimiseksi yhteiskuntaan. Modernisoimalla rakennusta ul. Radomska 7 Pionkissa toteutti tämän rakennuksen ympärillä sijaitsevan alueen kehittämisen, jossa Radomin pedagoginen kirjasto sijaitsee – kulttuuri- ja koulutuspalvelujen saavutettavuutta sekä julkisiin tarkoituksiin käytettävän laitoksen toimivuutta parannetaan. Uusia tiloja modernisoinnin jälkeen käytetään kulttuuri- ja koulutustarpeisiin. Suunnitteilla on seuraavat: maalaus-, veistos-, valokuvaus- ja valokuvanäyttelyt, joihin osallistuu paikallisia taiteilijoita, kirjailijakokouksia, opetustoimintaa ja kirjaston oppitunteja lukuvuoden aikana, lomien ja lomien aikana, tapaamisia kansantaiteilijoiden kanssa, musiikkikoulun opiskelijoiden musiikkikonsertteja ja sosiaalisen musiikin nuotiota. Lisäksi suunnitteilla on seuraavat seikat: elokuvien näytökset, runoiltoja ja proosaa, kansantaidenäyttelyitä: Lacemaking, keramiikka, kutominen, konsertit yhteisölle, tapaamiset sosiaali- ja terveyselämän eri alojen asiantuntijoiden kanssa, kilpailun jälkeiset esitykset. Laitos mukautetaan vammaisten tarpeisiin muun muassa rakentamalla hissejä ja ajoteitä. Hankkeessa kehitetään myös maa-alueita rakennuksen ympärille. Elvytetyllä alueella on: ulkoilmanäyttelyt paikallisyhteisölle, lukusalin toimet pilven alla, shakkikilpailut ja pöytäpelit, jakokasvien messut, kansantaidemessut, taide- ja liiketoiminta lasten lomakauden aikana, sukupolvien lukeminen.Kirjasto asetetaan tilan uuden kehityksen ansiosta muun muassa kansantaiteilijoiden saataville, jotta he voivat esitellä alueellista taidettaan, alueellisia tuotteitaan sekä palveluja ja kaupallisia yrittäjiä sekä erilaisten paikallisten ja alueellisten tuotteiden tuottajia. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt a Radom alrégió északkeleti részének – különösen az önkormányzat és Pionki város, valamint Kozienice lakosainak – aktiválására és társadalmi integrációjára irányuló integrált fellépéseket valósít meg. Az épület modernizálásával az utcán. A Radomska 7 Pionkiban az épület körüli terület fejlesztésével valósul meg, ahol a Radomi Pedagógiai Könyvtár székhelye található, a kulturális és oktatási szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása, valamint a közcélú létesítmények funkcionalitásának javítása. A létesítmény modernizáció utáni új tereit kulturális és oktatási szükségletek kielégítésére használják fel. A tervek a következők: kiállítások festészet, szobrászat, fotózás a helyi művészek részvételével, írói találkozók, oktatási tevékenységek és könyvtári órák a tanévben, az ünnepek és ünnepek alatt, népi művészekkel való találkozások, zenei koncertek a zeneiskola és a szociális zenei tábor hallgatói által. Ezen túlmenően a tervek a következők: filmvetítések, vers- és prózaestek, népművészeti kiállítások: csipkekészítés, kerámia, szövés, koncertek a közösség számára, találkozók a társadalmi és egészségügyi élet különböző területeiről, verseny utáni előadások. A létesítményt a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazítják, például lift és feljárók építésével. A projekt magában foglalja az épület körüli terület fejlesztését is. Az újjáélesztett területen a következők lesznek: szabadtéri kiállítások a helyi közösség számára, felhő olvasás, sakkversenyek és gyűrűs játékok, csomagvásárok, népművészeti vásárok, művészeti és mozgási tevékenységek a nyári időszakban gyermekek számára, generációs olvasási tevékenységek. A könyvtár területe a tér új fejlesztésének köszönhetően a népművészek számára elérhetővé válik regionális művészeti, regionális termékeik, valamint különböző termékek és szolgáltatások vállalkozói számára. (Hungarian)
+A projekt integrált intézkedéseket hajt végre a Radom alrégió északkeleti részének aktiválása és társadalmi integrációja érdekében, különös tekintettel Pionka település és város, valamint Kozienice lakosaira. Az épület modernizálása révén ul. Radomska 7 Pionkiban az épület körüli terület fejlesztésével valósult meg, ahol a Radomi Pedagógiai Könyvtár található – a kulturális és oktatási szolgáltatásokhoz való hozzáférés, valamint a közcélokra használt létesítmény funkcionalitásának javítása. A modernizációt követően új tereket fognak használni a kulturális és oktatási igények kielégítésére. A tervek a következők: festmény-, szobrászati, fényképészeti kiállítások helyi művészek részvételével, írói találkozók, oktatási tevékenységek és könyvtári órák a tanévben, ünnepek és ünnepek alatt, népművészekkel való találkozók, zeneiskolai hallgatók zenei koncertjei és közösségi zenei máglyák. Ezenkívül a következőket tervezik: filmvetítések, költészet- és prózaestek, népművészeti kiállítások: csipkekészítés, fazekasság, szövés, koncertek a közösségnek, találkozók a társadalmi és egészségügyi élet különböző területeiről, verseny utáni előadások. A létesítményt a fogyatékkal élők igényeihez igazítják, többek között felvonók és felhajtók építése révén. A projekt az épület körüli földterületek fejlesztését is magában foglalja. Az újjáéledt területen a következők lesznek: szabadtéri kiállítások a helyi közösség számára, a felhő alatti olvasóterem akciói, sakkversenyek és asztali játékok, allokációs termények vásárai, népművészeti vásárok, gyermeknapi művészeti és mozgási tevékenységek, generációolvasási tevékenységek. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt provede integrované akce pro aktivaci a sociální integraci severovýchodní části podoblasti Radom, zejména obyvatel obce a města Pionki, jakož i Kozienice. Modernizací budovy na ulici. Radomska 7 v Pionki implementována s rozvojem oblasti kolem této budovy, ve které je založena Pedagogická knihovna v Radomu â EUR dojde ke zvýšení dostupnosti kulturních a vzdělávacích služeb, stejně jako zlepšení funkčnosti zařízení používaného pro veřejné účely. Nové prostory zařízení po modernizaci budou využity pro kulturní a vzdělávací potřeby. Plánují se následující: výstavy malířství, sochařství, fotografie za účasti místních umělců, autorská setkání, vzdělávací aktivity a lekce knihovny během školního roku, během svátků a svátků, setkání s lidovými umělci, hudební koncerty studentů hudební školy a společenského hudebního tábora. Kromě toho jsou plánovány následující: projekce filmů, večery poezie a prózy, výstavy lidového umění: šněrování, keramika, tkaní, koncerty pro komunitu, setkání se specialisty z různých oblastí společenského a zdravotního života, post-soutěžní prezentace. Zařízení bude přizpůsobeno potřebám osob se zdravotním postižením, např. vybudováním výtahu a příjezdových cest. Projekt zahrnuje také rozvoj oblasti kolem budovy. V revitalizované oblasti bude: výstavy pod širým nebem pro místní komunitu, cloudové čtení, šachové soutěže a kruhové hry, balíkové veletrhy, veletrhy lidového umění, umělecké a pohybové aktivity v letním období pro děti, generační čtení. Knihovna bude díky novému rozvoji prostoru zpřístupněna lidovým umělcům, aby představili své regionální umění, regionální produkty, stejně jako podnikatelé různých produktů a služeb. (Czech)
+Projekt provede integrovaná opatření pro aktivaci a sociální integraci severovýchodní části podoblasti Radom, zejména obyvatel obce a města Pionka, jakož i Kozienice. Prostřednictvím modernizace budovy ul. Radomska 7 v Pionki realizovala s rozvojem oblasti kolem této budovy, ve které se nachází Pedagogická knihovna v Radomu – dojde ke zvýšení dostupnosti kulturních a vzdělávacích služeb, jakož i ke zlepšení funkčnosti zařízení používaného pro veřejné účely. Nové prostory po modernizaci budou využity pro kulturní a vzdělávací potřeby. Plánují se následující: výstavy malířství, sochařství, fotografie s účastí místních umělců, setkání autorů, vzdělávací aktivity a lekce knihoven během školního roku, o svátcích a svátcích, setkání s lidovými umělci, hudební koncerty studentů hudební školy a sociální hudební táborák. Kromě toho jsou plánovány následující: projekce filmů, večery poezie a prózy, výstavy lidového umění: šněrování, keramika, tkaní, koncerty pro komunitu, setkání s odborníky z různých oblastí společenského a zdravotního života, post-konkurenční prezentace. Zařízení bude přizpůsobeno potřebám osob se zdravotním postižením, včetně výstavby výtahů a příjezdových cest. Součástí projektu je také výstavba pozemků v okolí budovy. V revitalizované oblasti budou: výstavy pod širým nebem pro místní komunitu, akce čítárny pod oblakem, šachové soutěže a stolní hry, veletrhy přídělových plodin, veletrhy lidového umění, umělecké a pohybové aktivity během prázdnin pro děti, čítání generačních aktivit. Knihovna bude díky novému rozvoji prostoru zpřístupněna mimo jiné lidovým umělcům, aby mohli prezentovat své regionální umění, regionální produkty, jakož i servisní a komerční podnikatele a producenty různých místních a regionálních produktů (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektā tiks īstenotas integrētas darbības Radomas apakšreģiona ziemeļaustrumu daļas aktivizēšanai un sociālajai integrācijai, jo īpaši pašvaldības un Pionki pilsētas iedzīvotājiem, kā arī Kozienicei. Modernizējot ēku uz ielas. Radomska 7 in Pionki īstenots ar attīstību jomā ap šo ēku, kurā pedagoģiskā bibliotēka Radomā ir balstīta â EUR būs palielināt pieejamību kultūras un izglītības pakalpojumiem, kā arī uzlabot funkcionalitāti objekta izmanto sabiedriskiem mērķiem. Objekta jaunās telpas pēc modernizācijas tiks izmantotas kultūras un izglītības vajadzībām. Ir plānots: glezniecības, tēlniecības, fotogrāfijas izstādes, kurās piedalās vietējie mākslinieki, autora tikšanās, izglītojošas aktivitātes un bibliotēkas nodarbības mācību gada laikā, svētku dienās un svētku dienās, tikšanās ar tautas māksliniekiem, mūzikas koncerti, ko veic mūzikas skolas un sociālās mūzikas nometnes studenti. Turklāt ir plānots: filmu seansi, dzejas un prozas vakari, tautas mākslas izstādes: mežģīņu izgatavošana, keramika, aušana, koncerti sabiedrībai, tikšanās ar dažādu sociālās un veselības dzīves jomu speciālistiem, pēckonkursa prezentācijas. Iekārta tiks pielāgota cilvēku ar invaliditāti vajadzībām, piemēram, uzbūvējot liftu un piebraucamos ceļus. Projekts ietver arī ēkas apkārtnes attīstību. Atjaunotajā apgabalā būs: brīvdabas izstādes vietējai sabiedrībai, mākoņlasīšana, šaha sacensības un gredzenspēles, paku gadatirgi, tautas mākslas gadatirgi, mākslas un kustību aktivitātes vasaras periodā bērniem, paaudžu lasīšanas pasākumi. Bibliotēkas zona, pateicoties jaunajai telpas attīstībai, būs pieejama tautas māksliniekiem, lai prezentētu savu reģionālo mākslu, reģionālos produktus, kā arī dažādu produktu un pakalpojumu uzņēmējiem. (Latvian)
+Projekts īstenos integrētas darbības Radom apakšreģiona ziemeļaustrumu daļas aktivizēšanai un sociālajai integrācijai, jo īpaši Pionkas pašvaldības un pilsētas iedzīvotājiem, kā arī Kozienice. Pateicoties ēkas modernizācijai ul. Radomska 7 Pionkos saprata, attīstot teritoriju ap šo ēku, kurā atrodas Pedagoģiskā bibliotēka Radomā — palielināsies kultūras un izglītības pakalpojumu pieejamība, kā arī uzlabosies sabiedriskajiem mērķiem izmantojamās iekārtas funkcionalitāte. Jaunas telpas pēc modernizācijas tiks izmantotas kultūras un izglītības vajadzībām. Ir plānoti šādi pasākumi: glezniecības, tēlniecības, fotogrāfijas izstādes, kurās piedalās vietējie mākslinieki, autoru tikšanās, izglītojošas aktivitātes un bibliotēkas nodarbības mācību gada laikā, svētku un svētku laikā, tikšanās ar tautas māksliniekiem, mūzikas skolas audzēkņu koncerti un sociālās mūzikas ugunskurs. Turklāt ir plānoti šādi pasākumi: filmu seansi, dzejas un prozas vakari, tautas mākslas izstādes: mežģīņu izgatavošana, podniecība, aušana, koncerti kopienai, tikšanās ar speciālistiem no dažādām sociālās un veselības dzīves jomām, pēckonkursa prezentācijas. Iekārta tiks pielāgota invalīdu vajadzībām, tostarp izbūvējot liftus un piebraucamos ceļus. Projekts ietver arī zemes apbūvi. Atdzīvinātajā zonā būs: brīvdabas izstādes vietējai sabiedrībai, lasītavas darbība zem mākoņa, šaha sacensības un galda spēles, svētku gadatirgi, tautas mākslas meses, mākslas un kustību aktivitātes bērniem svētku sezonā, paaudžu lasīšana.Bibliotēka, pateicoties telpas jaunajai attīstībai, būs pieejama arī tautas māksliniekiem, lai prezentētu savu reģionālo mākslu, reģionālos produktus, kā arī pakalpojumu un komercuzņēmējus un dažādu vietējo un reģionālo produktu ražotājus. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cuirfidh an tionscadal gníomhaíochtaí comhtháite chun feidhme chun an chuid thoir thuaidh d’fhoréigiún Radom a ghníomhachtú agus a chomhtháthú, go háirithe áitritheoirí an bhardais agus chathair Pionki, chomh maith le Kozienice. Tríd an bhfoirgneamh ar an tsráid a nuachóiriú. Radomska 7 i Pionki i bhfeidhm le forbairt an cheantair ar fud an fhoirgnimh, ina bhfuil an Leabharlann Oideolaíochta i Radom bunaithe â EUR â EUR beidh ann méadú ar inrochtaineacht ar sheirbhísí cultúrtha agus oideachais, chomh maith le feabhas a chur ar fheidhmiúlacht na saoráide a úsáidtear chun críocha poiblí. Úsáidfear spásanna nua na saoráide tar éis nuachóiriú a dhéanamh ar riachtanais chultúrtha agus oideachais. Tá na nithe seo a leanas beartaithe: taispeántais de phéintéireacht, dealbhóireacht, grianghrafadóireacht le rannpháirtíocht na n-ealaíontóirí áitiúla, Cruinnithe authorâ EUR, gníomhaíochtaí oideachais agus ceachtanna leabharlainne le linn na scoilbhliana, i rith na laethanta saoire agus laethanta saoire, cruinnithe le healaíontóirí tíre, ceolchoirmeacha ceoil arna ndéanamh ag mic léinn na scoile ceoil agus campa ceoil sóisialta. Ina theannta sin, tá sé beartaithe an méid seo a leanas a dhéanamh: scannáin, tráthnónta filíochta agus prós a thaispeáint, taispeántais d’ealaín na tíre: lacemaking, potaireacht, fíodóireacht, ceolchoirmeacha don phobal, cruinnithe le speisialtóirí ó réimsí éagsúla den saol sóisialta agus sláinte, cuir i láthair iar-iomaíochta. Cuirfear an áis in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas, e.g. trí ardaitheoir agus cabhsáin a thógáil. Baineann an tionscadal freisin le forbairt an cheantair timpeall an fhoirgnimh. Sa cheantar athbheochana beidh: taispeántais oscailte don phobal áitiúil, néalléitheoireacht, comórtais fichille agus cluichí fáinne, aontaí beartán, aontaí ealaíne tíre, gníomhaíochtaí ealaíne agus gluaiseachta le linn thréimhse an tsamhraidh, gníomhaíochtaí léitheoireachta glúine.Cuirfear limistéar na Leabharlainne, a bhuíochas le forbairt nua an spáis, ar fáil d’ealaíontóirí tíre chun a n-ealaín réigiúnach, táirgí réigiúnacha a chur i láthair, chomh maith le fiontraithe táirgí agus seirbhísí éagsúla. (Irish)
+Cuirfidh an tionscadal gníomhaíochtaí comhtháite chun feidhme chun an chuid thoir thuaidh d’fhoréigiún Radom a ghníomhachtú agus a chomhtháthú, go háirithe áitritheoirí an bhardais agus baile Pionka, chomh maith le Kozienice. Trí nuachóiriú a dhéanamh ar an bhfoirgneamh ag ul. Radomska 7 i Pionki thuig le forbairt an cheantair timpeall an fhoirgnimh seo, ina bhfuil an Leabharlann Oideolaíochta i Radom suite — beidh méadú ar inrochtaineacht ar sheirbhísí cultúrtha agus oideachais, chomh maith le feabhas a chur ar fheidhmiúlacht na saoráide a úsáidtear chun críocha poiblí. Úsáidfear spásanna nua tar éis an nuachóirithe do riachtanais chultúrtha agus oideachais. Tá na nithe seo a leanas beartaithe: taispeántais de phéintéireacht, dealbhóireacht, grianghrafadóireacht le rannpháirtíocht ealaíontóirí áitiúla, cruinnithe údair, gníomhaíochtaí oideachais agus ceachtanna leabharlainne le linn na scoilbhliana, le linn laethanta saoire agus laethanta saoire, cruinnithe le healaíontóirí tíre, ceolchoirmeacha ceoil arna ndéanamh ag daltaí scoile ceoil agus tine chnámh ceoil shóisialta. Ina theannta sin, tá sé beartaithe an méid seo a leanas a dhéanamh: scannáin, tráthnónta filíochta agus prós, taispeántais ealaíne tíre a thaispeáint: lacemaking, potaireacht, fíodóireacht, ceolchoirmeacha don phobal, cruinnithe le speisialtóirí ó réimsí éagsúla den saol sóisialta agus sláinte, cuir i láthair iar-iomaíochta. Cuirfear an áis in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas, lena n-áirítear trí ardaitheoirí agus cabhsáin a thógáil. Baineann an tionscadal freisin le forbairt talún timpeall an fhoirgnimh. Sa cheantar athbheochana beidh: taispeántais oscailte don phobal áitiúil, gníomhartha an tseomra léitheoireachta faoin scamall, comórtais fichille agus cluichí boird, aontaí barra leithroinnte, aontaí ealaíne tíre, gníomhaíochtaí ealaíne agus gluaiseachta le linn an tséasúir saoire do leanaí, gníomhaíochtaí léitheoireachta giniúna.Cuirfear an Leabharlann, a bhuíochas le forbairt nua an spáis, ar fáil, i measc nithe eile, d’ealaíontóirí tíre chun a n-ealaín réigiúnach, táirgí réigiúnacha, chomh maith le fiontraithe seirbhíse agus tráchtála agus táirgeoirí táirgí éagsúla áitiúla agus réigiúnacha a chur i láthair. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt bo izvajal celovite akcije za aktivacijo in socialno integracijo severovzhodnega dela podregije Radom, zlasti prebivalcev občine in mesta Pionki ter Kozienic. S posodobitvijo stavbe na ulici. Radomska 7 v Pionki izvaja z razvojem območja okoli te stavbe, v katerem je Pedagoška knjižnica v Radomu temelji â EUR â EUR â EUR bo povečanje dostopnosti do kulturnih in izobraževalnih storitev, kot tudi izboljšanje funkcionalnosti objekta, ki se uporablja za javne namene. Novi prostori objekta po posodobitvi se bodo uporabljali za kulturne in izobraževalne potrebe. Načrtuje se naslednje: razstave slikarstva, kiparstva, fotografije v sodelovanju z lokalnimi umetniki, srečanja avtorjev, izobraževalne dejavnosti in predavanja knjižnic v šolskem letu, med prazniki in prazniki, srečanja z ljudskimi umetniki, glasbeni koncerti študentov glasbene šole in družabnega glasbenega tabora. Poleg tega se načrtuje naslednje: projekcije filmov, večeri poezije in proze, razstave ljudske umetnosti: čipkarska, keramika, tkanje, koncerti za skupnost, srečanja s strokovnjaki z različnih področij družbenega in zdravstvenega življenja, postkonkurenčne predstavitve. Objekt bo prilagojen potrebam invalidov, npr. z gradnjo dvigala in dovozov. Projekt vključuje tudi razvoj območja okoli stavbe. Na oživljenem območju bodo: razstave na prostem za lokalno skupnost, branje v oblaku, šahovska tekmovanja in ring igre, paketni sejmi, sejmi ljudske umetnosti, umetniške in gibalne dejavnosti v poletnem obdobju za otroke, dejavnosti generacijskega branja. Območje knjižnice bo zaradi novega razvoja prostora na voljo ljudskim umetnikom, da predstavijo svojo regionalno umetnost, regionalne izdelke ter podjetnike različnih izdelkov in storitev. (Slovenian)
+Projekt bo izvajal celostne ukrepe za aktivacijo in socialno vključevanje severovzhodnega dela podregije Radom, zlasti prebivalcev občine in mesta Pionka ter Kozienic. Z modernizacijo stavbe na ul. Radomska 7 v Pionkih se je uresničila z razvojem območja okoli te stavbe, v katerem se nahaja Pedagoška knjižnica v Radomu – povečala se bo dostopnost do kulturnih in izobraževalnih storitev ter izboljšanje funkcionalnosti objekta, ki se uporablja za javne namene. Novi prostori po posodobitvi bodo uporabljeni za kulturne in izobraževalne potrebe. Načrtujejo se naslednje: razstave slikarstva, kiparstva, fotografije z udeležbo lokalnih umetnikov, srečanj avtorjev, izobraževalnih dejavnosti in knjižničnih lekcij v šolskem letu, med prazniki in prazniki, srečanja z ljudskimi umetniki, glasbeni koncerti študentov glasbene šole in družabnega glasbenega kresa. Poleg tega so načrtovani naslednji ukrepi: projekcije filmov, večeri poezije in proze, razstave ljudske umetnosti: čipkarstvo, lončarstvo, tkanje, koncerti za skupnost, srečanja s strokovnjaki z različnih področij socialnega in zdravstvenega življenja, predstavitve po tekmovanju. Objekt bo prilagojen potrebam invalidov, tudi z gradnjo dvigal in dovozov. Projekt vključuje tudi razvoj zemljišč okoli stavbe. V revitaliziranem območju bodo: razstave na prostem za lokalno skupnost, dejavnosti čitalnice pod oblakom, šahovska tekmovanja in namizne igre, sejmi dodeljenih pridelkov, sejmi ljudske umetnosti, umetnostne in gibalne dejavnosti v praznični sezoni za otroke, dejavnosti branja generacij.Knjižnica bo, zahvaljujoč novemu razvoju prostora, med drugim na voljo ljudskim umetnikom, da bi predstavili svojo regionalno umetnost, regionalne izdelke, pa tudi storitvene in komercialne podjetnike ter proizvajalce različnih lokalnih in regionalnih izdelkov. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Проектът ще осъществи интегрирани действия за активизиране и социална интеграция на североизточната част на подрегион Радом, по-специално жителите на общината и град Пионки, както и на Козиенице. Чрез модернизиране на сградата на улицата. Радомска 7 в Пионки, реализирана с развитието на района около тази сграда, в която се намира Педагогическата библиотека в Радом, ще се увеличи достъпността до културни и образователни услуги, както и ще се подобри функционалността на съоръжението, използвано за обществени цели. Новите пространства на съоръжението след модернизацията ще бъдат използвани за културни и образователни нужди. Планират се следното: изложби на живопис, скулптура, фотография с участието на местни художници, срещи на автори, образователни дейности и библиотечни уроци през учебната година, по време на празниците и празниците, срещи с народни художници, музикални концерти, изпълнявани от ученици от музикалното училище и социален музикален лагер. Освен това се планира следното: прожекции на филми, вечери на поезия и проза, изложби на народно изкуство: изработка на дантели, керамика, тъкане, концерти за общността, срещи със специалисти от различни области на социалния и здравен живот, постконкурсни презентации. Съоръжението ще бъде адаптирано към нуждите на хората с увреждания, например чрез изграждане на асансьор и алеи. Проектът включва и развитието на района около сградата. В съживения район ще има: изложби на открито за местната общност, четене в облак, шахматни състезания и игри с пръстени, панаири на парцели, панаири на народното изкуство, изкуство и движение през летния период за деца, поколенчески четения. Областта на библиотеката, благодарение на новото развитие на пространството, ще бъде достъпна за народни художници, за да представят своето регионално изкуство, регионални продукти, както и за предприемачи на различни продукти и услуги. (Bulgarian)
+Проектът ще реализира интегрирани действия за активиране и социална интеграция на североизточната част на подрегион Радом, по-специално жителите на общината и град Пионка, както и на Козиенице. Чрез модернизацията на сградата в ул. Радомска 7 в Пионки реализира с развитието на района около тази сграда, в която се намира Педагогическата библиотека в Радом — ще се увеличи достъпността до културни и образователни услуги, както и ще се подобри функционалността на съоръжението, използвано за обществени цели. Нови пространства след модернизацията ще бъдат използвани за културни и образователни нужди. Планирани са следните: изложби на живопис, скулптура, фотография с участието на местни художници, срещи на автори, образователни дейности и библиотечни уроци през учебната година, по време на празници и празници, срещи с народни художници, музикални концерти, изпълнявани от ученици от музикалното училище и социален музикален огън. Освен това се планира следното: прожекции на филми, вечери на поезия и проза, изложби на народно изкуство: дантела, керамика, тъкане, концерти за общността, срещи със специалисти от различни области на социалния и здравословния живот, постконкурсни презентации. Съоръжението ще бъде адаптирано към нуждите на хората с увреждания, включително чрез изграждане на асансьори и алеи. Проектът включва и изграждане на земя около сградата. В съживения район ще има: изложби на открито за местната общност, действия на читалнята под облака, шахматни състезания и настолни игри, панаири на разпределителни култури, панаири на фолклорно изкуство, изкуство и движение по време на ваканционния сезон за деца, дейности за четене на поколения.Библиотеката, благодарение на новото развитие на пространството, ще бъде предоставена, наред с другото, на народни творци с цел представяне на тяхното регионално изкуство, регионални продукти, както и на обслужващи и търговски предприемачи и производители на различни местни и регионални продукти (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il-proġett se jimplimenta azzjonijiet integrati għall-attivazzjoni u l-integrazzjoni soċjali tal-parti tal-Grigal tas-sottoreġjun Radom, b’mod partikolari l-abitanti tal-muniċipalità u l-belt ta’ Pionki, kif ukoll Kozienice. Billi timmodernizza l-bini fit-triq. Radomska 7 Pionki implimentati bl-iżvilupp taż-żona madwar dan il-bini, fejn il-Librerija Pedagoġika Radom huwa bbażat â EUR â EUR hemm se jkun hemm żieda fl-aċċessibbiltà għal servizzi kulturali u edukattivi, kif ukoll titjib tal-funzjonalità tal-faċilità użata għal skopijiet pubbliċi. L-ispazji l-ġodda tal-faċilità wara l-modernizzazzjoni se jintużaw għall-ħtiġijiet kulturali u edukattivi. Huma ppjanati dawn li ġejjin: wirjiet ta ‘pittura, skultura, fotografija bil-parteċipazzjoni ta’ artisti lokali, laqgħat awtur EUR, attivitajiet edukattivi u lezzjonijiet librerija matul is-sena skolastika, matul il-vaganzi u l-vaganzi, laqgħat ma ‘artisti folk, kunċerti mużika mwettqa mill-istudenti tal-iskola tal-mużika u l-kamp tal-mużika soċjali. Barra minn hekk, huma ppjanati dawn li ġejjin: wirjiet ta’ films, filgħaxija ta’ poeżija u proża, wirjiet ta’ arti folkloristika: lacemaking, fuħħar, insiġ, kunċerti għall-komunità, laqgħat ma’ speċjalisti minn diversi oqsma tal-ħajja soċjali u tas-saħħa, preżentazzjonijiet ta’ wara l-kompetizzjoni. Il-faċilità se tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, pereżempju permezz tal-bini ta’ lift u mogħdijiet tas-sewqan. Il-proġett jinvolvi wkoll l-iżvilupp taż-żona madwar il-bini. Fiż-żona mogħtija l-ħajja mill-ġdid se jkun hemm: wirjiet fil-beraħ għall-komunità lokali, qari tal-cloud, kompetizzjonijiet taċ-ċess u logħob taċ-ċrieki, fieri tal-pakketti, fieri tal-arti folkloristika, attivitajiet ta’ arti u moviment matul il-perjodu tas-sajf għat-tfal, attivitajiet ta’ qari ġenerazzjonali. Iż-żona tal-Librerija, bis-saħħa tal-iżvilupp il-ġdid tal-ispazju, se tkun disponibbli għall-artisti folkloristiċi biex jippreżentaw l-arti reġjonali tagħhom, il-prodotti reġjonali, kif ukoll għall-intraprendituri ta’ varjetà ta’ prodotti u servizzi. (Maltese)
+Il-proġett ser jimplimenta azzjonijiet integrati għall-attivazzjoni u l-integrazzjoni soċjali tal-parti tal-Grigal tas-sottoreġjun ta’ Radom, b’mod partikolari l-abitanti tal-muniċipalità u l-belt ta’ Pionka, kif ukoll Kozienice. Permezz tal-modernizzazzjoni tal-bini fuq ul. Radomska 7 f’Pionki rrealizzat bl-iżvilupp taż-żona madwar dan il-bini, fejn tinsab il-Librerija Pedagoġika f’Radom — se jkun hemm żieda fl-aċċessibbiltà għas-servizzi kulturali u edukattivi, kif ukoll it-titjib tal-funzjonalità tal-faċilità użata għal skopijiet pubbliċi. Se jintużaw spazji ġodda wara l-modernizzazzjoni għall-ħtiġijiet kulturali u edukattivi. Dawn li ġejjin huma ppjanati: wirjiet ta’ pittura, skultura, fotografija bil-parteċipazzjoni ta’ artisti lokali, laqgħat tal-awturi, attivitajiet edukattivi u lezzjonijiet tal-librerija matul is-sena skolastika, matul il-vaganzi u l-vaganzi, laqgħat ma’ artisti folkloristiċi, kunċerti mużikali mwettqa minn studenti tal-iskola tal-mużika u sparar tal-mużika soċjali. Barra minn hekk, huma ppjanati dawn li ġejjin: wirjiet ta’ films, filgħaxija ta’ poeżija u proża, wirjiet ta’ arti folkloristika: bizzilla, fuħħar, insiġ, kunċerti għall-komunità, laqgħat ma’ speċjalisti minn diversi oqsma tal-ħajja soċjali u tas-saħħa, preżentazzjonijiet ta’ wara l-kompetizzjoni. Il-faċilità se tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, inkluż permezz tal-kostruzzjoni ta’ liftijiet u awtostradi. Il-proġett jinvolvi wkoll l-iżvilupp ta’ art madwar il-bini. Fil-qasam revitalizzat se jkun hemm: wirjiet fil-beraħ għall-komunità lokali, azzjonijiet tal-kamra tal-qari taħt il-cloud, kompetizzjonijiet taċ-ċess u logħob tal-mejda, fieri ta’ għelejjel ta’ allokazzjoni, fieri tal-arti folkloristika, attivitajiet tal-arti u l-moviment matul l-istaġun tal-vaganzi għat-tfal, attivitajiet ta’ qari ta’ ġenerazzjoni. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O projeto implementará ações integradas para a ativação e integração social da parte nordeste da sub-região de Radom, em especial os habitantes do município e da cidade de Pionki, bem como de Kozienice. Modernizando o edifício na rua. Radomska 7 em Pionki implementado com o desenvolvimento da área em torno deste edifício, em que a Biblioteca Pedagógica em Radom está baseada âEUR haverá um aumento na acessibilidade aos serviços culturais e educacionais, bem como a melhoria da funcionalidade da instalação utilizada para fins públicos. Os novos espaços da instalação após a modernização serão utilizados para satisfazer as necessidades culturais e educativas. Estão previstos os seguintes elementos: exposições de pintura, escultura, fotografia com a participação de artistas locais, reuniões de autor, atividades educativas e aulas de biblioteca durante o ano letivo, durante as férias e feriados, reuniões com artistas folclóricos, concertos de música realizados por estudantes da escola de música e acampamento de música social. Além disso, estão previstos os seguintes elementos: exibições de filmes, noites de poesia e prosa, exposições de arte popular: laceração, cerâmica, tecelagem, concertos para a comunidade, encontros com especialistas de diversas áreas da vida social e de saúde, apresentações pós-concorrência. A instalação será adaptada às necessidades das pessoas com deficiência, por exemplo, através da construção de um ascensor e de vias de acesso. O projeto também envolve o desenvolvimento da área em torno do edifício. Na área revitalizada haverá: exposições ao ar livre para a comunidade local, leitura em nuvem, concursos de xadrez e jogos de anel, feiras de encomendas, feiras de arte popular, atividades de arte e movimento durante o período de verão para crianças, atividades de leitura geracional.A área da biblioteca, graças ao novo desenvolvimento do espaço, será disponibilizada aos artistas populares para apresentar sua arte regional, produtos regionais, bem como empreendedores de uma variedade de produtos e serviços. (Portuguese)
+O projeto implementará ações integradas para a ativação e integração social da parte nordeste da sub-região de Radom, em especial dos habitantes do município e da cidade de Pionki, bem como de Kozienice. Modernizar o edifício na rua. Radomska 7, em Pionki, implementada com o desenvolvimento da área em torno deste edifício, na qual se baseia a Biblioteca Pedagógica de Radom – haverá um aumento da acessibilidade aos serviços culturais e educativos, bem como uma melhoria da funcionalidade das instalações utilizadas para fins públicos. Os novos espaços das instalações após a modernização serão utilizados para satisfazer necessidades culturais e educativas. Estão previstas as seguintes ações: exposições de pintura, escultura, fotografia com a participação de artistas locais, reuniões de autores, atividades educativas e aulas de biblioteca durante o ano letivo, durante as férias e feriados, reuniões com artistas folclóricos, concertos de música realizados por alunos da escola de música e do campo de música social. Além disso, está previsto o seguinte: projeções de filmes, noites de poesia e prosa, exposições de arte popular: rendas, cerâmica, tecelagem, concertos para a comunidade, encontros com especialistas de várias áreas da vida social e da saúde, apresentações pós-concorrência. A instalação será adaptada às necessidades das pessoas com deficiência, por exemplo, através da construção de um elevador e de vias de acesso. O projeto também envolve o desenvolvimento da área em torno do edifício. Na área revitalizada haverá: exposições ao ar livre para a comunidade local, leitura na nuvem, competições de xadrez e ring games, feiras de encomendas, feiras de arte folclórica, atividades de arte e movimento durante o período de verão para crianças, atividades de leitura geracional.A área da Biblioteca, graças ao novo desenvolvimento do espaço, será disponibilizada a artistas folclóricos para apresentar a sua arte regional, produtos regionais, bem como a empresários de uma variedade de produtos e serviços. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet vil gennemføre integrerede aktioner til aktivering og social integration af den nordøstlige del af delregionen Radom, navnlig indbyggerne i kommunen og byen Pionki samt Kozienice. Ved at modernisere bygningen på gaden. Radomska 7 i Pionki implementeret med udviklingen af området omkring denne bygning, hvor det pædagogiske bibliotek i Radom er baseret â EUR der vil være en stigning i tilgængeligheden til kulturelle og uddannelsesmæssige tjenester, samt forbedring af funktionaliteten af den facilitet, der anvendes til offentlige formål. De nye områder i faciliteten efter modernisering vil blive anvendt til kulturelle og uddannelsesmæssige behov. Der er planlagt følgende: udstillinger af maleri, skulptur, fotografering med deltagelse af lokale kunstnere, forfattermøder, uddannelsesmæssige aktiviteter og biblioteksundervisning i løbet af skoleåret, i ferier og helligdage, møder med folkekunstnere, musikkoncerter udført af studerende på musikskolen og socialmusiklejren. Desuden er der planlagt følgende: visninger af film, aftener af poesi og prosa, udstillinger af folkekunst: blondefremstilling, keramik, vævning, koncerter for samfundet, møder med specialister fra forskellige områder af det sociale og sundhedsmæssige liv, post-konkurrence præsentationer. Faciliteten vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap, f.eks. ved at bygge en elevator og indkørsler. Projektet omfatter også udvikling af området omkring bygningen. I det revitaliserede område vil der være: udendørs udstillinger for lokalsamfundet, cloud-læsning, skakkonkurrencer og ringspil, pakkemesser, folkekunstmesser, kunst- og bevægelsesaktiviteter i sommerperioden for børn, generationslæsningsaktiviteter. Biblioteksområdet vil takket være den nye udvikling af rummet blive stillet til rådighed for folkekunstnere til at præsentere deres regionale kunst, regionale produkter samt iværksættere af en række produkter og tjenester. (Danish)
+Projektet vil gennemføre integrerede aktioner til aktivering og social integration af den nordøstlige del af Radom-underregionen, navnlig indbyggerne i kommunen og byen Pionka samt Kozienice. Gennem modernisering af bygningen på ul. Radomska 7 i Pionki realiseret med udviklingen af området omkring denne bygning, hvor det pædagogiske bibliotek i Radom er placeret — der vil være en stigning i tilgængeligheden til kulturelle og uddannelsesmæssige tjenester, samt forbedring af funktionaliteten af den facilitet, der anvendes til offentlige formål. Nye rum efter modernisering vil blive brugt til kulturelle og uddannelsesmæssige behov. Følgende er planlagt: udstillinger af maleri, skulptur, fotografi med deltagelse af lokale kunstnere, forfattermøder, uddannelsesaktiviteter og biblioteksundervisning i løbet af skoleåret, i ferier og helligdage, møder med folkekunstnere, musikkoncerter udført af studerende på musikskole og social musik bål. Desuden er der planlagt følgende: visninger af film, poesi- og prosaaftener, folkekunstudstillinger: blondemageri, keramik, vævning, koncerter for samfundet, møder med specialister fra forskellige områder af social- og sundhedslivet, præsentationer efter konkurrence. Faciliteten vil blive tilpasset handicappedes behov, bl.a. gennem opførelse af elevatorer og indkørsler. Projektet omfatter også udvikling af jord omkring bygningen. I det revitaliserede område vil der være: udendørs udstillinger for lokalsamfundet, aktiviteter i læsesalen under skyen, skakkonkurrencer og bordspil, messer for tildeling af afgrøder, folkekunstmesser, kunst og bevægelsesaktiviteter i feriesæsonen for børn, generationslæsningsaktiviteter.Bibliotek vil takket være den nye udvikling af rummet bl.a. blive stillet til rådighed for folkekunstnere for at præsentere deres regionale kunst, regionale produkter samt service- og kommercielle iværksættere og producenter af forskellige lokale og regionale produkter (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Proiectul va implementa acțiuni integrate pentru activarea și integrarea socială a părții de nord-est a subregiunii Radom, în special a locuitorilor comunei și a orașului Pionki, precum și a Kozienice. Prin modernizarea clădirii de pe stradă. Radomska 7 din Pionki implementată odată cu dezvoltarea zonei din jurul acestei clădiri, în care se află Biblioteca Pedagogică din Radom, va exista o creștere a accesibilității la serviciile culturale și educaționale, precum și îmbunătățirea funcționalității facilității utilizate în scopuri publice. Noile spații ale facilității după modernizare vor fi utilizate pentru nevoile culturale și educaționale. Sunt planificate următoarele: expoziții de pictură, sculptură, fotografie cu participarea artiștilor locali, întâlniri cu autori, activități educaționale și lecții de bibliotecă în timpul anului școlar, în timpul sărbătorilor și sărbătorilor, întâlniri cu artiști folclorici, concerte de muzică susținute de elevii școlii de muzică și tabăra de muzică socială. În plus, sunt planificate următoarele: proiecții de filme, seri de poezie și proză, expoziții de artă populară: dantelă, ceramică, țesut, concerte pentru comunitate, întâlniri cu specialiști din diferite domenii ale vieții sociale și de sănătate, prezentări post-concurs. Facilitatea va fi adaptată la nevoile persoanelor cu handicap, de exemplu prin construirea unui lift și a unor căi de acces. Proiectul implică, de asemenea, dezvoltarea zonei din jurul clădirii. În zona revitalizată vor fi: expoziții în aer liber pentru comunitatea locală, lectură în cloud, concursuri de șah și jocuri de inel, târguri de coletărie, târguri de artă populară, activități de artă și mișcare în perioada de vară pentru copii, activități de lectură generațională. Zona Bibliotecii, datorită noii dezvoltări a spațiului, va fi pusă la dispoziția artiștilor populari pentru a-și prezenta arta regională, produsele regionale, precum și antreprenorii unei varietăți de produse și servicii. (Romanian)
+Proiectul va pune în aplicare acțiuni integrate pentru activarea și integrarea socială a părții de nord-est a subregiunii Radom, în special a locuitorilor municipalității și orașului Pionka, precum și a Kozienice. Prin modernizarea clădirii de la ul. Radomska 7 din Pionki a realizat odată cu dezvoltarea zonei din jurul acestei clădiri, în care se află Biblioteca Pedagogică din Radom – va exista o creștere a accesibilității la serviciile culturale și educaționale, precum și îmbunătățirea funcționalității facilității utilizate în scopuri publice. Noile spații după modernizare vor fi utilizate pentru nevoile culturale și educaționale. Sunt planificate următoarele: expozitii de pictura, sculptura, fotografie cu participarea artistilor locali, intalniri cu autori, activitati educationale si lectii de biblioteca in timpul anului scolar, in timpul sarbatorilor si sarbatorilor, intalniri cu artisti folclorici, concerte de muzica sustinute de elevii scolii de muzica si focuri de tabara de muzica sociala. În plus, sunt planificate următoarele: proiecții de filme, seri de poezie și proză, expoziții de artă populară: dantelă, ceramică, țesut, concerte pentru comunitate, întâlniri cu specialiști din diverse domenii ale vieții sociale și de sănătate, prezentări post-concurență. Facilitatea va fi adaptată la nevoile persoanelor cu handicap, inclusiv prin construirea de ascensoare și alei. Proiectul implică, de asemenea, dezvoltarea de terenuri în jurul clădirii. În zona revitalizată vor exista: expoziții în aer liber pentru comunitatea locală, acțiuni ale sălii de lectură sub cloud, concursuri de șah și jocuri de masă, târguri de culturi de alocare, târguri de artă populară, activități de artă și mișcare în timpul sezonului de vacanță pentru copii, activități de citire a generațiilor. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet kommer att genomföra integrerade åtgärder för aktivering och social integration i den nordöstra delen av delregionen Radom, särskilt invånarna i kommunen och staden Pionki samt Kozienice. Genom att modernisera byggnaden på gatan. Radomska 7 i Pionki genomförs med utvecklingen av området kring denna byggnad, där det pedagogiska biblioteket i Radom är baserat â EUR det kommer att öka tillgängligheten till kulturella och pedagogiska tjänster, samt förbättring av funktionaliteten i den anläggning som används för offentliga ändamål. De nya utrymmena för anläggningen efter modernisering kommer att användas för kulturella och pedagogiska behov. Följande planeras: utställningar av måleri, skulptur, fotografi med deltagande av lokala konstnärer, författarmöten, pedagogiska aktiviteter och bibliotekslektioner under läsåret, under helgdagar och helgdagar, möten med folkartister, musikkonserter som utförs av studenter från musikskolan och social musikläger. Dessutom planeras följande: visningar av filmer, poesikvällar och prosa, utställningar av folkkonst: spetstillverkning, keramik, vävning, konserter för samhället, möten med specialister från olika områden inom socialt liv och hälsa, presentationer efter tävlingen. Anläggningen kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning, t.ex. genom att bygga en hiss och uppfarter. Projektet omfattar även utveckling av området runt byggnaden. I det återupplivade området kommer följande att finnas: utomhusutställningar för lokalsamhället, molnläsning, schacktävlingar och ringspel, paketmässor, folkkonstmässor, konst- och rörelseaktiviteter under sommarperioden för barn, generationsläsningsverksamhet. Biblioteksområdet kommer, tack vare den nya utvecklingen av utrymmet, att göras tillgängligt för folkkonstnärer för att presentera sin regionala konst, regionala produkter, samt för entreprenörer av en mängd olika produkter och tjänster. (Swedish)
+Projektet kommer att genomföra integrerade åtgärder för aktivering och social integration i den nordöstra delen av regionen Radom, särskilt invånarna i kommunen och staden Pionka samt Kozienice. Genom moderniseringen av byggnaden på ul. Radomska 7 i Pionki realiserades med utvecklingen av området kring denna byggnad, där Pedagogiska biblioteket i Radom är beläget – det kommer att öka tillgängligheten till kulturella och pedagogiska tjänster samt förbättra funktionaliteten hos den anläggning som används för offentliga ändamål. Nya utrymmen efter modernisering kommer att användas för kulturella och utbildningsmässiga behov. Följande är planerade: utställningar av måleri, skulptur, fotografi med deltagande av lokala konstnärer, författarmöten, pedagogiska aktiviteter och bibliotekslektioner under skolåret, under helgdagar och helgdagar, möten med folkartister, musikkonserter som utförs av elever i musikskolan och social musik båleld. Dessutom planeras följande: visningar av filmer, kvällar med poesi och prosa, folkkonstutställningar: spetstillverkning, keramik, vävning, konserter för samhället, möten med specialister från olika områden av socialt och hälsoliv, efter tävlingspresentationer. Anläggningen kommer att anpassas till funktionshindrades behov, bland annat genom att bygga hissar och uppfarter. Projektet omfattar även utveckling av mark runt byggnaden. I det förnyade området kommer det att finnas: utomhusutställningar för lokalsamhället, åtgärder i läsrummet under molnet, schacktävlingar och bordsspel, mässor med tilldelningsgrödor, folkkonstmässor, konst- och rörelseaktiviteter under semesterperioden för barn, generationsläsningsverksamhet.Biblioteket kommer, tack vare den nya utvecklingen av utrymmet, att göras tillgängligt bland annat för folkkonstnärer för att presentera sin regionala konst, regionala produkter samt service- och affärsentreprenörer och producenter av olika lokala och regionala produkter. (Swedish)
@@ Property / coordinate location: 51°28'18.5"N, 21°27'8.3"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / beneficiary @@
-Q2525016
@@ Property / beneficiary: Q2525016 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,011,896.02 EuroAmount 1,011,896.02 Euro
Unit Euro
+,268.68 EuroAmount 937,268.68 Euro
Unit Euro
-Amount
+,011,896.02 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,268.68 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in NUTS: Radomski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Pionki
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Pionki / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Pionki / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / coordinate location @@
+°20'8.84"N, 21°11'31.81"ELatitude 51.3357895
Longitude 21.192169767822
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.3357895
-Longitude
+.192169767822
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 51°20'8.84"N, 21°11'31.81"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 51°20'8.84"N, 21°11'31.81"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: radomski
@@ Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: radomski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+Quality of life
@@ Property / priority axis: Quality of life / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 80.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Social inclusion
@@ Property / thematic objective: Social inclusion / rank @@
+Normal rank
@@ Property / beneficiary @@
+Q2525016
@@ Property / beneficiary: Q2525016 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / beneficiary name (string) @@
+WOJEWÓDZTWO MAZOWIECKIE
@@ Property / beneficiary name (string): WOJEWÓDZTWO MAZOWIECKIE / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 15:16, 7 October 2024

Project Q109395 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Reconstruction and development of real estate at ul. Radomska 7 in Pionki as an opportunity for social activation and integration	Project Q109395 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

3,372,986.72 zloty

0 references

749,814.95 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

4,216,233.4 zloty

0 references

937,268.68 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

80.0 percent

0 references

start time

20 July 2016

0 references

end time

21 December 2018

0 references

beneficiary name (string)

WOJEWÓDZTWO MAZOWIECKIE

0 references

beneficiary

Q2525016

0 references

intervention field

Other social infrastructure contributing to regional and local development

0 references

programme

Mazowieckie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

51°28'18.5"N, 21°27'8.3"E

inferred from

location

0 references

51°20'8.84"N, 21°11'31.81"E

inferred from

location

0 references

summary

W ramach projektu nastąpi realizacja zintegrowanych działań na rzecz aktywizacji i integracji społecznej północno-wschodniej części subregionu Radomskiego, w szczególności mieszkańców gminy i miasta Pionki, a także Kozienic. Poprzez modernizację budynku przy ul. Radomskiej 7 w Pionkach realizowaną wraz z zagospodarowaniem terenu wokół tego budynku, w którym swoją siedzibę ma Filia Biblioteki Pedagogicznej w Radomiu – nastąpi wzrost dostępności do usług kulturalno-oświatowych, jak również nastąpi poprawa funkcjonalności obiektu wykorzystywanego na cele publiczne. Nowe przestrzenie obiektu po modernizacji zostaną wykorzystane na potrzeby kulturalno-oświatowe. Planowane są: wystawy malarstwa, rzeźby, fotografii z udziałem lokalnych twórców, spotkania autorskie, zajęcia edukacyjne i lekcje biblioteczne w czasie roku szkolnego, podczas ferii i wakacji, spotkania z artystami ludowymi, koncerty muzyczne w wykonaniu uczniów szkoły muzycznej i społecznego ogniska muzycznego. Ponadto planowane są: projekcje filmów, wieczory poezji i prozy, wystawy sztuki ludowej: koronkarstwa, garncarstwa, tkactwa, koncerty dla społeczności, spotkania ze specjalistami z różnych dziedzin życia społecznego i prozdrowotnego, prezentacje pokonkursowe. Obiekt zostanie dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych, m.in. poprzez budowę windy i podjazdów. Projekt zakłada również zagospodarowanie terenu wokół budynku. Na zrewitalizowanym terenie odbywać się będą: wystawy plenerowe dla społeczności lokalnej, akcje czytelni pod chmurką, konkursy szachowe i gry stolikowe, kiermasze plonów działkowych, kiermasze sztuki ludowej, zajęcia plastyczne i ruchowe w okresie wakacyjnym dla dzieci, akcje czytania pokoleniowego.Teren Biblioteki, dzięki nowemu zagospodarowaniu przestrzeni będzie udostępniany m.in. artystom ludowym w celu prezentowania swojej sztuki regionalnej, wyrobów regionalnych, a także przedsiębiorcom o charakterze usługowo-handlowym i producentom różnych wyrobów lokalnych i regionalnych (Polish)

0 references

The project will implement integrated actions for the activation and social integration of the north-eastern part of the Radom subregion, in particular the inhabitants of the municipality and the city of Pionki, as well as Kozienice. By modernising the building on the street. Radomska 7 in Pionki implemented with the development of the area around this building, in which the Pedagogical Library in Radom is based – there will be an increase in accessibility to cultural and educational services, as well as improvement of the functionality of the facility used for public purposes. The new spaces of the facility after modernisation will be used for cultural and educational needs. The following are planned: exhibitions of painting, sculpture, photography with the participation of local artists, author’s meetings, educational activities and library lessons during the school year, during the holidays and holidays, meetings with folk artists, music concerts performed by students of the music school and social music camp. In addition, the following are planned: screenings of films, evenings of poetry and prose, exhibitions of folk art: lacemaking, pottery, weaving, concerts for the community, meetings with specialists from various fields of social and health life, post-competition presentations. The facility will be adapted to the needs of people with disabilities, e.g. by building an elevator and driveways. The project also involves the development of the area around the building. In the revitalised area there will be: open-air exhibitions for the local community, cloud reading, chess competitions and ring games, parcel fairs, folk art fairs, art and movement activities during the summer period for children, generational reading activities.The Library area, thanks to the new development of the space, will be made available to folk artists to present their regional art, regional products, as well as to entrepreneurs of a variety of products and services. (English)

point in time

20 October 2020

readability score

0.6488801814564465

0 references

Le projet mettra en œuvre des actions intégrées pour l’activation et l’intégration sociale de la partie nord-est de la sous-région de Radom, en particulier les habitants de la municipalité et de la ville de Pionka, ainsi que Kozienice. Par la modernisation du bâtiment à ul. Radomska 7 à Pionki réalisé avec le développement de la zone autour de ce bâtiment, dans lequel se trouve la bibliothèque pédagogique de Radom — il y aura une augmentation de l’accessibilité aux services culturels et éducatifs, ainsi que l’amélioration de la fonctionnalité de l’installation utilisée à des fins publiques. De nouveaux espaces après la modernisation seront utilisés pour répondre aux besoins culturels et éducatifs. Les éléments suivants sont prévus: expositions de peinture, sculpture, photographie avec la participation d’artistes locaux, réunions d’auteurs, activités éducatives et cours de bibliothèque pendant l’année scolaire, pendant les vacances et les vacances, rencontres avec des artistes folkloriques, concerts de musique joués par des élèves de l’école de musique et musique sociale de joie. En outre, les éléments suivants sont prévus: projections de films, soirées de poésie et de prose, expositions d’art populaire: dentellerie, poterie, tissage, concerts pour la communauté, rencontres avec des spécialistes de divers domaines de la vie sociale et de la santé, présentations post-concurrence. L’installation sera adaptée aux besoins des personnes handicapées, notamment par la construction d’ascenseurs et d’allées. Le projet implique également le développement de terrains autour du bâtiment. Dans la zone revitalisée, il y aura: expositions en plein air pour la communauté locale, actions de la salle de lecture sous le nuage, concours d’échecs et jeux de table, foires de cultures d’allotment, foires d’art populaire, activités d’art et de mouvement pendant la saison des fêtes pour les enfants, activités de lecture de génération.La bibliothèque, grâce au nouveau développement de l’espace, sera mise à la disposition, entre autres, des artistes folkloriques afin de présenter leur art régional, leurs produits régionaux, ainsi que les entrepreneurs et les producteurs de services et commerciaux de divers produits locaux et régionaux. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Das Projekt wird integrierte Maßnahmen zur Aktivierung und sozialen Integration des nordöstlichen Teils der Unterregion Radom, insbesondere der Einwohner der Gemeinde und Stadt Pionka, sowie Kozienice durchführen. Durch die Modernisierung des Gebäudes in ul. Radomska 7 in Pionki realisiert mit der Entwicklung des Bereichs um dieses Gebäude, in dem sich die pädagogische Bibliothek in Radom befindet – es wird eine Erhöhung der Zugänglichkeit zu kulturellen und pädagogischen Dienstleistungen sowie die Verbesserung der Funktionalität der Einrichtung für öffentliche Zwecke. Nach der Modernisierung werden neue Räume für kulturelle und pädagogische Bedürfnisse genutzt. Folgende sind geplant: Ausstellungen von Malerei, Skulptur, Fotografie unter Beteiligung lokaler Künstler, Autorentreffen, pädagogische Aktivitäten und Bibliotheksunterricht während des Schuljahres, während der Ferien und Feiertage, Treffen mit Volkskünstlern, Musikkonzerte von Schülern der Musikschule und soziale Musik Lagerfeuer. Darüber hinaus sind folgende Pläne geplant: Vorführungen von Filmen, Poesie- und Prosaabenden, Volkskunstausstellungen: Spitzenherstellung, Keramik, Weberei, Konzerte für die Gemeinschaft, Treffen mit Spezialisten aus verschiedenen Bereichen des Sozial- und Gesundheitslebens, Präsentationen nach dem Wettbewerb. Die Anlage wird an die Bedürfnisse behinderter Menschen angepasst, unter anderem durch den Bau von Aufzügen und Einfahrten. Das Projekt beinhaltet auch die Entwicklung von Grundstücken rund um das Gebäude. Im revitalisierten Bereich gibt es: Open-Air-Ausstellungen für die lokale Gemeinschaft, Aktionen des Lesesaals unter der Wolke, Schachwettbewerbe und Tischspiele, Messen von Schalenfrüchten, Volkskunstmessen, Kunst- und Bewegungsaktivitäten während der Ferienzeit für Kinder, Leseaktivitäten der Generation.Die Bibliothek wird dank der neuen Entwicklung des Raumes unter anderem den Volkskünstlern zur Verfügung gestellt, um ihre regionale Kunst, regionale Produkte sowie Dienstleistungs- und Handelsunternehmer und Produzenten verschiedener lokaler und regionaler Produkte zu präsentieren. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het project zal geïntegreerde acties uitvoeren voor de activering en sociale integratie van het noordoostelijke deel van de subregio Radom, met name de inwoners van de gemeente en stad Pionka, evenals Kozienice. Door de modernisering van het gebouw aan ul. Radomska 7 in Pionki gerealiseerd met de ontwikkeling van het gebied rond dit gebouw, waarin de Pedagogische Bibliotheek in Radom is gevestigd — er zal een grotere toegankelijkheid voor culturele en educatieve diensten, evenals de verbetering van de functionaliteit van de faciliteit gebruikt voor openbare doeleinden. Nieuwe ruimtes na modernisering zullen worden gebruikt voor culturele en educatieve behoeften. Het volgende is gepland: tentoonstellingen van schilderkunst, beeldhouwkunst, fotografie met deelname van lokale kunstenaars, auteursbijeenkomsten, educatieve activiteiten en bibliotheeklessen tijdens het schooljaar, tijdens vakanties en feestdagen, ontmoetingen met volkskunstenaars, muziekconcerten uitgevoerd door studenten van muziekschool en sociale muziekvuur. Daarnaast zijn het volgende gepland: vertoningen van films, avonden van poëzie en proza, volkskunsttentoonstellingen: kant maken, aardewerk, weven, concerten voor de gemeenschap, ontmoetingen met specialisten uit verschillende gebieden van het sociale en gezondheidsleven, post-competitie presentaties. De faciliteit zal worden aangepast aan de behoeften van gehandicapten, onder meer door de bouw van liften en opritten. Het project omvat ook de ontwikkeling van grond rond het gebouw. In het gerevitaliseerde gebied zal er zijn: openluchttentoonstellingen voor de lokale gemeenschap, acties van de leeszaal onder de wolk, schaakwedstrijden en tafelspelen, beurzen van toewijzingsgewassen, volkskunstbeurzen, kunst- en bewegingsactiviteiten tijdens het vakantieseizoen voor kinderen, generatielezingsactiviteiten.De bibliotheek zal dankzij de nieuwe ontwikkeling van de ruimte onder andere beschikbaar worden gesteld aan volkskunstenaars om hun regionale kunst, regionale producten, evenals service- en commerciële ondernemers en producenten van verschillende lokale en regionale producten te presenteren. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Il progetto realizzerà azioni integrate per l'attivazione e l'integrazione sociale della parte nord-orientale della subregione di Radom, in particolare degli abitanti del comune e della città di Pionka, nonché di Kozienice. Attraverso l'ammodernamento dell'edificio a ul. Radomska 7 a Pionki realizzato con lo sviluppo dell'area intorno a questo edificio, in cui si trova la Biblioteca Pedagogica di Radom — ci sarà un aumento dell'accessibilità ai servizi culturali ed educativi, nonché il miglioramento della funzionalità della struttura utilizzata per scopi pubblici. Nuovi spazi dopo l'ammodernamento saranno utilizzati per esigenze culturali ed educative. Sono previsti i seguenti progetti: mostre di pittura, scultura, fotografia con la partecipazione di artisti locali, incontri d'autore, attività didattiche e lezioni di biblioteca durante l'anno scolastico, durante le vacanze e le vacanze, incontri con artisti folk, concerti musicali eseguiti da studenti di scuola di musica e falò di musica sociale. Inoltre, sono previsti i seguenti piani: proiezioni di film, serate di poesia e prosa, mostre d'arte popolare: merletti, ceramiche, tessitura, concerti per la comunità, incontri con specialisti di varie aree della vita sociale e sanitaria, presentazioni post-concorrenza. La struttura sarà adattata alle esigenze delle persone disabili, anche attraverso la costruzione di ascensori e carrabili. Il progetto prevede anche lo sviluppo del terreno attorno all'edificio. Nell'area rivitalizzata ci saranno: mostre all'aperto per la comunità locale, azioni della sala lettura sotto il cloud, concorsi di scacchi e giochi da tavolo, fiere di assegnazione delle colture, fiere di arte popolare, attività artistiche e di movimento durante il periodo natalizio per bambini, attività di lettura generazionale.La Biblioteca, grazie al nuovo sviluppo dello spazio, sarà messa a disposizione, tra l'altro, di artisti popolari per presentare la loro arte regionale, i prodotti regionali, nonché gli imprenditori di servizi e commerciali e produttori di vari prodotti locali e regionali (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El proyecto implementará acciones integradas para la activación e integración social de la parte nororiental de la subregión de Radom, en particular los habitantes del municipio y la ciudad de Pionka, así como de Kozienice. A través de la modernización del edificio en ul. Radomska 7 en Pionki realizado con el desarrollo de la zona alrededor de este edificio, en el que se encuentra la Biblioteca Pedagógica en Radom — habrá un aumento en la accesibilidad a los servicios culturales y educativos, así como la mejora de la funcionalidad de la instalación utilizada para fines públicos. Se utilizarán nuevos espacios después de la modernización para satisfacer las necesidades culturales y educativas. Se prevé lo siguiente: exposiciones de pintura, escultura, fotografía con la participación de artistas locales, reuniones de autores, actividades educativas y lecciones de biblioteca durante el año escolar, durante los días festivos y festivos, reuniones con artistas folclóricos, conciertos musicales realizados por estudiantes de la escuela de música y hoguera de música social. Además, se prevé lo siguiente: proyecciones de películas, veladas de poesía y prosa, exposiciones de arte popular: elaboración de encajes, cerámica, tejido, conciertos para la comunidad, encuentros con especialistas de diversas áreas de la vida social y sanitaria, presentaciones posteriores a la competencia. La instalación se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad, incluso a través de la construcción de ascensores y caminos de entrada. El proyecto también implica el desarrollo de terrenos alrededor del edificio. En la zona revitalizada habrá: exposiciones al aire libre para la comunidad local, acciones de la sala de lectura bajo la nube, concursos de ajedrez y juegos de mesa, ferias de cultivos de asignación, ferias de arte popular, actividades de arte y movimiento durante la temporada navideña para niños, actividades de lectura de generación. La Biblioteca, gracias al nuevo desarrollo del espacio, se pondrá a disposición, entre otros, de artistas populares con el fin de presentar su arte regional, productos regionales, así como empresarios de servicios y comerciales y productores de diversos productos locales y regionales. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projektiga rakendatakse integreeritud meetmeid Radomi alampiirkonna kirdeosa aktiveerimiseks ja sotsiaalseks integreerimiseks, eelkõige Pionka valla ja linna elanike ning Kozienice’i jaoks. Hoone kaasajastamise kaudu aadressil ul. Radomska 7 Pionkis realiseeriti seda hoonet ümbritseva ala arendamisega, kus asub Radomos asuv Pedagoogiline Raamatukogu – suureneb juurdepääs kultuuri- ja haridusteenustele ning parandatakse avalikel eesmärkidel kasutatava rajatise funktsionaalsust. Uusi ruume pärast moderniseerimist kasutatakse kultuuriliste ja hariduslike vajaduste rahuldamiseks. Kavandatud on järgmised meetmed: maalikunsti, skulptuuri, fotograafia näitused kohalike kunstnike osalusel, autorite kohtumised, haridustegevus ja raamatukogutunnid õppeaasta jooksul, pühade ja pühade ajal, kohtumised rahvakunstnikega, muusikakooli õpilaste muusikakontsertid ja sotsiaalmuusika lõke. Lisaks on kavandatud järgmised meetmed: filmide linastused, luule- ja proosaõhtud, rahvakunsti näitused: pitseerimine, keraamika, kudumine, kontserdid kogukonnale, kohtumised erinevate sotsiaal- ja tervisevaldkonna spetsialistidega, võistlusjärgsed esitlused. Rajatist kohandatakse puuetega inimeste vajadustele, sealhulgas liftide ja sõiduteede ehitamise kaudu. Projekt hõlmab ka hoone ümber asuva maa arendamist. Taaselustatud piirkonnas on: vabaõhunäitused kohalikule kogukonnale, lugemissaali tegevused pilve all, malevõistlused ja lauamängud, jaotamiskultuuride messid, rahvakunsti messid, kunsti- ja liikumisüritused pühade ajal lastele, põlvkonna lugemistegevus. (Estonian)

point in time

27 July 2022

0 references

Įgyvendinant projektą bus įgyvendinti integruoti veiksmai, skirti Radomo paregionio šiaurės rytų dalies aktyvinimui ir socialinei integracijai, visų pirma savivaldybės ir Pionkos miesto gyventojams, taip pat Kozienice gyventojams. Modernizuojant pastatą ul. „Radomska 7 in Pionki“ suprato, kad vystant teritoriją aplink šį pastatą, kuriame yra Radomo pedagoginė biblioteka, padidės kultūros ir švietimo paslaugų prieinamumas, taip pat pagerės viešiesiems tikslams naudojamos infrastruktūros funkcionalumas. Naujos erdvės po modernizavimo bus naudojamos kultūros ir švietimo reikmėms. Planuojami šie veiksmai: tapybos, skulptūros, fotografijos parodos dalyvaujant vietiniams menininkams, rašytojų susitikimai, edukacinės veiklos ir bibliotekų pamokos mokslo metais, švenčių ir švenčių metu, susitikimai su liaudies menininkais, muzikos mokyklos mokinių atliekami muzikos koncertai ir socialinės muzikos laužas. Be to, planuojama: filmų peržiūros, poezijos ir prozos vakarai, liaudies meno parodos: nėrinių gamyba, keramika, audimas, koncertai bendruomenei, susitikimai su įvairių socialinio ir sveikatos gyvenimo sričių specialistais, pokonkurencijos pristatymai. Įrenginys bus pritaikytas neįgaliųjų poreikiams, įskaitant liftų ir važiuojamųjų kelių statybą. Projektas taip pat apima žemės aplink pastatą plėtrą. Atgaivintoje vietovėje bus: parodos po atviru dangumi vietos bendruomenei, skaityklos veiksmai po debesimi, šachmatų konkursai ir stalo žaidimai, paskirstymo pasėlių mugės, liaudies meno mugės, meno ir judėjimo veikla vaikų atostogų sezono metu, kartų skaitymas. (Lithuanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Projektom će se provesti integrirane aktivnosti za aktivaciju i društvenu integraciju sjeveroistočnog dijela Radomske podregije, posebno stanovnika općine i grada Pionke, kao i Kozienice. Kroz modernizaciju zgrade u ul. Radomska 7 u Pionkiju realizirala je razvojem područja oko ove zgrade, u kojem se nalazi Pedagoška knjižnica u Radomu – povećat će se dostupnost kulturnih i obrazovnih usluga, kao i poboljšati funkcionalnost objekta koji se koristi u javne svrhe. Novi prostori nakon modernizacije koristit će se za kulturne i obrazovne potrebe. Planirane su sljedeće: izložbe slikarstva, skulpture, fotografije uz sudjelovanje domaćih umjetnika, susreti autora, edukativne aktivnosti i satovi knjižnice tijekom školske godine, za vrijeme praznika i praznika, susreti s narodnim umjetnicima, glazbeni koncerti koje izvode učenici glazbene škole i krijes društvene glazbe. Osim toga, planirano je sljedeće: projekcije filmova, večeri poezije i proze, izložbe narodne umjetnosti: čipkarstvo, keramika, tkanje, koncerti za zajednicu, sastanci sa stručnjacima iz različitih područja društvenog i zdravstvenog života, postkonkurentske prezentacije. Objekt će biti prilagođen potrebama osoba s invaliditetom, uključujući izgradnju dizala i prilaznih putova. Projekt uključuje i razvoj zemljišta oko zgrade. U revitaliziranom području bit će: izložbe na otvorenom za lokalnu zajednicu, akcije čitaonice ispod oblaka, šahovska natjecanja i stolne igre, sajmovi raspoređivanja usjeva, sajmovi narodne umjetnosti, umjetničke i pokretne aktivnosti tijekom blagdana za djecu, aktivnosti generacijskog čitanja.Knjižnica će, zahvaljujući novom razvoju prostora, biti dostupna, među ostalim, pučkim umjetnicima kako bi predstavila svoju regionalnu umjetnost, regionalne proizvode, kao i uslužne i komercijalne poduzetnike i proizvođače različitih lokalnih i regionalnih proizvoda. (Croatian)

point in time

27 July 2022

0 references

Το έργο θα υλοποιήσει ολοκληρωμένες δράσεις για την ενεργοποίηση και την κοινωνική ενσωμάτωση του βορειοανατολικού τμήματος της υποπεριφέρειας Radom, ιδίως των κατοίκων του δήμου και της πόλης Pionka, καθώς και της Kozienice. Μέσω του εκσυγχρονισμού του κτιρίου στο ul. Η Radomska 7 στο Πιόνκι υλοποίησε με την ανάπτυξη της περιοχής γύρω από αυτό το κτίριο, στο οποίο βρίσκεται η Παιδαγωγική Βιβλιοθήκη στο Ραδόμ — θα υπάρξει αύξηση της προσβασιμότητας σε πολιτιστικές και εκπαιδευτικές υπηρεσίες, καθώς και βελτίωση της λειτουργικότητας των εγκαταστάσεων που χρησιμοποιούνται για δημόσιους σκοπούς. Νέοι χώροι μετά τον εκσυγχρονισμό θα χρησιμοποιηθούν για πολιτιστικές και εκπαιδευτικές ανάγκες. Προγραμματίζονται τα εξής: εκθέσεις ζωγραφικής, γλυπτικής, φωτογραφίας με τη συμμετοχή τοπικών καλλιτεχνών, συναντήσεις συγγραφέων, εκπαιδευτικές δραστηριότητες και μαθήματα βιβλιοθήκης κατά τη διάρκεια του σχολικού έτους, κατά τη διάρκεια των διακοπών και των εορτών, συναντήσεις με λαϊκούς καλλιτέχνες, μουσικές συναυλίες που πραγματοποιούνται από μαθητές της μουσικής σχολής και κοινωνική μουσική bonfire. Επιπλέον, προγραμματίζονται τα εξής: προβολές ταινιών, βραδιές ποίησης και πεζογραφίας, εκθέσεις λαϊκής τέχνης: δαντέλα, κεραμική, ύφανση, συναυλίες για την κοινότητα, συναντήσεις με ειδικούς από διάφορους τομείς της κοινωνικής και υγειονομικής ζωής, παρουσιάσεις μετά τον ανταγωνισμό. Η εγκατάσταση θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, μεταξύ άλλων μέσω της κατασκευής ανελκυστήρων και διαδρόμων οδήγησης. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την ανάπτυξη οικοπέδων γύρω από το κτίριο. Στην ανανεωμένη περιοχή θα υπάρχουν: υπαίθριες εκθέσεις για την τοπική κοινωνία, δράσεις του αναγνωστηρίου κάτω από το σύννεφο, σκακιστικοί διαγωνισμοί και επιτραπέζια παιχνίδια, εκθέσεις κατανομής καλλιεργειών, εκθέσεις λαϊκής τέχνης, δραστηριότητες τέχνης και κινήσεων κατά τη διάρκεια της εορταστικής περιόδου για παιδιά, δραστηριότητες ανάγνωσης γενεών.Η Βιβλιοθήκη, χάρη στη νέα ανάπτυξη του χώρου, θα διατεθεί, μεταξύ άλλων, σε λαϊκούς καλλιτέχνες προκειμένου να παρουσιάσουν την περιφερειακή τέχνη, τα περιφερειακά προϊόντα τους, καθώς και τους επιχειρηματίες υπηρεσιών και τους εμπορικούς επιχειρηματίες και παραγωγούς διαφόρων τοπικών και περιφερειακών προϊόντων. (Greek)

point in time

27 July 2022

0 references

V rámci projektu sa realizujú integrované akcie na aktiváciu a sociálnu integráciu severovýchodnej časti podregiónu Radom, najmä obyvateľov obce a mesta Pionka, ako aj Kozienice. Prostredníctvom modernizácie budovy na ul. Radomska 7 v Pionki realizovaná s rozvojom oblasti okolo tejto budovy, v ktorej sa nachádza Pedagogická knižnica v Radome – dôjde k zvýšeniu dostupnosti kultúrnych a vzdelávacích služieb, ako aj k zlepšeniu funkčnosti zariadenia využívaného na verejné účely. Nové priestory po modernizácii sa budú využívať na kultúrne a vzdelávacie potreby. Plánované sú nasledovné: výstavy maliarstva, sochárstva, fotografie za účasti miestnych umelcov, stretnutia autorov, vzdelávacie aktivity a lekcie knižnice počas školského roka, počas sviatkov a sviatkov, stretnutia s ľudovými umelcami, hudobné koncerty vykonávané študentmi hudobnej školy a spoločenské hudobné ohňostroje. Okrem toho sa plánujú nasledovné: premietanie filmov, večery poézie a prózy, výstavy ľudového umenia: čipovanie, keramika, tkanie, koncerty pre komunitu, stretnutia s odborníkmi z rôznych oblastí spoločenského a zdravotného života, prezentácie po súťaži. Zariadenie bude prispôsobené potrebám zdravotne postihnutých osôb, a to aj prostredníctvom výstavby výťahov a príjazdových ciest. Projekt zahŕňa aj výstavbu pozemku okolo budovy. V revitalizovanej oblasti budú: výstavy pod šírym nebom pre miestnu komunitu, akcie čitačky pod oblakom, šachové súťaže a stolové hry, veľtrhy prideľovacích plodín, ľudové umelecké veľtrhy, umelecké a pohybové aktivity počas prázdnin pre deti, generačné čitateľské aktivity.Knižnica bude vďaka novému rozvoju priestoru sprístupnená okrem iného ľudovým umelcom, aby mohli prezentovať svoje regionálne umenie, regionálne výrobky, ako aj servisných a komerčných podnikateľov a výrobcov rôznych miestnych a regionálnych produktov. (Slovak)

point in time

27 July 2022

0 references

Hankkeessa toteutetaan integroituja toimia Radomin alueen koillisosan, erityisesti Pionkan kunnan ja kaupungin asukkaiden sekä Kozienicen, aktivoimiseksi ja integroimiseksi yhteiskuntaan. Modernisoimalla rakennusta ul. Radomska 7 Pionkissa toteutti tämän rakennuksen ympärillä sijaitsevan alueen kehittämisen, jossa Radomin pedagoginen kirjasto sijaitsee – kulttuuri- ja koulutuspalvelujen saavutettavuutta sekä julkisiin tarkoituksiin käytettävän laitoksen toimivuutta parannetaan. Uusia tiloja modernisoinnin jälkeen käytetään kulttuuri- ja koulutustarpeisiin. Suunnitteilla on seuraavat: maalaus-, veistos-, valokuvaus- ja valokuvanäyttelyt, joihin osallistuu paikallisia taiteilijoita, kirjailijakokouksia, opetustoimintaa ja kirjaston oppitunteja lukuvuoden aikana, lomien ja lomien aikana, tapaamisia kansantaiteilijoiden kanssa, musiikkikoulun opiskelijoiden musiikkikonsertteja ja sosiaalisen musiikin nuotiota. Lisäksi suunnitteilla on seuraavat seikat: elokuvien näytökset, runoiltoja ja proosaa, kansantaidenäyttelyitä: Lacemaking, keramiikka, kutominen, konsertit yhteisölle, tapaamiset sosiaali- ja terveyselämän eri alojen asiantuntijoiden kanssa, kilpailun jälkeiset esitykset. Laitos mukautetaan vammaisten tarpeisiin muun muassa rakentamalla hissejä ja ajoteitä. Hankkeessa kehitetään myös maa-alueita rakennuksen ympärille. Elvytetyllä alueella on: ulkoilmanäyttelyt paikallisyhteisölle, lukusalin toimet pilven alla, shakkikilpailut ja pöytäpelit, jakokasvien messut, kansantaidemessut, taide- ja liiketoiminta lasten lomakauden aikana, sukupolvien lukeminen.Kirjasto asetetaan tilan uuden kehityksen ansiosta muun muassa kansantaiteilijoiden saataville, jotta he voivat esitellä alueellista taidettaan, alueellisia tuotteitaan sekä palveluja ja kaupallisia yrittäjiä sekä erilaisten paikallisten ja alueellisten tuotteiden tuottajia. (Finnish)

point in time

27 July 2022

0 references

A projekt integrált intézkedéseket hajt végre a Radom alrégió északkeleti részének aktiválása és társadalmi integrációja érdekében, különös tekintettel Pionka település és város, valamint Kozienice lakosaira. Az épület modernizálása révén ul. Radomska 7 Pionkiban az épület körüli terület fejlesztésével valósult meg, ahol a Radomi Pedagógiai Könyvtár található – a kulturális és oktatási szolgáltatásokhoz való hozzáférés, valamint a közcélokra használt létesítmény funkcionalitásának javítása. A modernizációt követően új tereket fognak használni a kulturális és oktatási igények kielégítésére. A tervek a következők: festmény-, szobrászati, fényképészeti kiállítások helyi művészek részvételével, írói találkozók, oktatási tevékenységek és könyvtári órák a tanévben, ünnepek és ünnepek alatt, népművészekkel való találkozók, zeneiskolai hallgatók zenei koncertjei és közösségi zenei máglyák. Ezenkívül a következőket tervezik: filmvetítések, költészet- és prózaestek, népművészeti kiállítások: csipkekészítés, fazekasság, szövés, koncertek a közösségnek, találkozók a társadalmi és egészségügyi élet különböző területeiről, verseny utáni előadások. A létesítményt a fogyatékkal élők igényeihez igazítják, többek között felvonók és felhajtók építése révén. A projekt az épület körüli földterületek fejlesztését is magában foglalja. Az újjáéledt területen a következők lesznek: szabadtéri kiállítások a helyi közösség számára, a felhő alatti olvasóterem akciói, sakkversenyek és asztali játékok, allokációs termények vásárai, népművészeti vásárok, gyermeknapi művészeti és mozgási tevékenységek, generációolvasási tevékenységek. (Hungarian)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekt provede integrovaná opatření pro aktivaci a sociální integraci severovýchodní části podoblasti Radom, zejména obyvatel obce a města Pionka, jakož i Kozienice. Prostřednictvím modernizace budovy ul. Radomska 7 v Pionki realizovala s rozvojem oblasti kolem této budovy, ve které se nachází Pedagogická knihovna v Radomu – dojde ke zvýšení dostupnosti kulturních a vzdělávacích služeb, jakož i ke zlepšení funkčnosti zařízení používaného pro veřejné účely. Nové prostory po modernizaci budou využity pro kulturní a vzdělávací potřeby. Plánují se následující: výstavy malířství, sochařství, fotografie s účastí místních umělců, setkání autorů, vzdělávací aktivity a lekce knihoven během školního roku, o svátcích a svátcích, setkání s lidovými umělci, hudební koncerty studentů hudební školy a sociální hudební táborák. Kromě toho jsou plánovány následující: projekce filmů, večery poezie a prózy, výstavy lidového umění: šněrování, keramika, tkaní, koncerty pro komunitu, setkání s odborníky z různých oblastí společenského a zdravotního života, post-konkurenční prezentace. Zařízení bude přizpůsobeno potřebám osob se zdravotním postižením, včetně výstavby výtahů a příjezdových cest. Součástí projektu je také výstavba pozemků v okolí budovy. V revitalizované oblasti budou: výstavy pod širým nebem pro místní komunitu, akce čítárny pod oblakem, šachové soutěže a stolní hry, veletrhy přídělových plodin, veletrhy lidového umění, umělecké a pohybové aktivity během prázdnin pro děti, čítání generačních aktivit. Knihovna bude díky novému rozvoji prostoru zpřístupněna mimo jiné lidovým umělcům, aby mohli prezentovat své regionální umění, regionální produkty, jakož i servisní a komerční podnikatele a producenty různých místních a regionálních produktů (Czech)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekts īstenos integrētas darbības Radom apakšreģiona ziemeļaustrumu daļas aktivizēšanai un sociālajai integrācijai, jo īpaši Pionkas pašvaldības un pilsētas iedzīvotājiem, kā arī Kozienice. Pateicoties ēkas modernizācijai ul. Radomska 7 Pionkos saprata, attīstot teritoriju ap šo ēku, kurā atrodas Pedagoģiskā bibliotēka Radomā — palielināsies kultūras un izglītības pakalpojumu pieejamība, kā arī uzlabosies sabiedriskajiem mērķiem izmantojamās iekārtas funkcionalitāte. Jaunas telpas pēc modernizācijas tiks izmantotas kultūras un izglītības vajadzībām. Ir plānoti šādi pasākumi: glezniecības, tēlniecības, fotogrāfijas izstādes, kurās piedalās vietējie mākslinieki, autoru tikšanās, izglītojošas aktivitātes un bibliotēkas nodarbības mācību gada laikā, svētku un svētku laikā, tikšanās ar tautas māksliniekiem, mūzikas skolas audzēkņu koncerti un sociālās mūzikas ugunskurs. Turklāt ir plānoti šādi pasākumi: filmu seansi, dzejas un prozas vakari, tautas mākslas izstādes: mežģīņu izgatavošana, podniecība, aušana, koncerti kopienai, tikšanās ar speciālistiem no dažādām sociālās un veselības dzīves jomām, pēckonkursa prezentācijas. Iekārta tiks pielāgota invalīdu vajadzībām, tostarp izbūvējot liftus un piebraucamos ceļus. Projekts ietver arī zemes apbūvi. Atdzīvinātajā zonā būs: brīvdabas izstādes vietējai sabiedrībai, lasītavas darbība zem mākoņa, šaha sacensības un galda spēles, svētku gadatirgi, tautas mākslas meses, mākslas un kustību aktivitātes bērniem svētku sezonā, paaudžu lasīšana.Bibliotēka, pateicoties telpas jaunajai attīstībai, būs pieejama arī tautas māksliniekiem, lai prezentētu savu reģionālo mākslu, reģionālos produktus, kā arī pakalpojumu un komercuzņēmējus un dažādu vietējo un reģionālo produktu ražotājus. (Latvian)

point in time

27 July 2022

0 references

Cuirfidh an tionscadal gníomhaíochtaí comhtháite chun feidhme chun an chuid thoir thuaidh d’fhoréigiún Radom a ghníomhachtú agus a chomhtháthú, go háirithe áitritheoirí an bhardais agus baile Pionka, chomh maith le Kozienice. Trí nuachóiriú a dhéanamh ar an bhfoirgneamh ag ul. Radomska 7 i Pionki thuig le forbairt an cheantair timpeall an fhoirgnimh seo, ina bhfuil an Leabharlann Oideolaíochta i Radom suite — beidh méadú ar inrochtaineacht ar sheirbhísí cultúrtha agus oideachais, chomh maith le feabhas a chur ar fheidhmiúlacht na saoráide a úsáidtear chun críocha poiblí. Úsáidfear spásanna nua tar éis an nuachóirithe do riachtanais chultúrtha agus oideachais. Tá na nithe seo a leanas beartaithe: taispeántais de phéintéireacht, dealbhóireacht, grianghrafadóireacht le rannpháirtíocht ealaíontóirí áitiúla, cruinnithe údair, gníomhaíochtaí oideachais agus ceachtanna leabharlainne le linn na scoilbhliana, le linn laethanta saoire agus laethanta saoire, cruinnithe le healaíontóirí tíre, ceolchoirmeacha ceoil arna ndéanamh ag daltaí scoile ceoil agus tine chnámh ceoil shóisialta. Ina theannta sin, tá sé beartaithe an méid seo a leanas a dhéanamh: scannáin, tráthnónta filíochta agus prós, taispeántais ealaíne tíre a thaispeáint: lacemaking, potaireacht, fíodóireacht, ceolchoirmeacha don phobal, cruinnithe le speisialtóirí ó réimsí éagsúla den saol sóisialta agus sláinte, cuir i láthair iar-iomaíochta. Cuirfear an áis in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas, lena n-áirítear trí ardaitheoirí agus cabhsáin a thógáil. Baineann an tionscadal freisin le forbairt talún timpeall an fhoirgnimh. Sa cheantar athbheochana beidh: taispeántais oscailte don phobal áitiúil, gníomhartha an tseomra léitheoireachta faoin scamall, comórtais fichille agus cluichí boird, aontaí barra leithroinnte, aontaí ealaíne tíre, gníomhaíochtaí ealaíne agus gluaiseachta le linn an tséasúir saoire do leanaí, gníomhaíochtaí léitheoireachta giniúna.Cuirfear an Leabharlann, a bhuíochas le forbairt nua an spáis, ar fáil, i measc nithe eile, d’ealaíontóirí tíre chun a n-ealaín réigiúnach, táirgí réigiúnacha, chomh maith le fiontraithe seirbhíse agus tráchtála agus táirgeoirí táirgí éagsúla áitiúla agus réigiúnacha a chur i láthair. (Irish)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekt bo izvajal celostne ukrepe za aktivacijo in socialno vključevanje severovzhodnega dela podregije Radom, zlasti prebivalcev občine in mesta Pionka ter Kozienic. Z modernizacijo stavbe na ul. Radomska 7 v Pionkih se je uresničila z razvojem območja okoli te stavbe, v katerem se nahaja Pedagoška knjižnica v Radomu – povečala se bo dostopnost do kulturnih in izobraževalnih storitev ter izboljšanje funkcionalnosti objekta, ki se uporablja za javne namene. Novi prostori po posodobitvi bodo uporabljeni za kulturne in izobraževalne potrebe. Načrtujejo se naslednje: razstave slikarstva, kiparstva, fotografije z udeležbo lokalnih umetnikov, srečanj avtorjev, izobraževalnih dejavnosti in knjižničnih lekcij v šolskem letu, med prazniki in prazniki, srečanja z ljudskimi umetniki, glasbeni koncerti študentov glasbene šole in družabnega glasbenega kresa. Poleg tega so načrtovani naslednji ukrepi: projekcije filmov, večeri poezije in proze, razstave ljudske umetnosti: čipkarstvo, lončarstvo, tkanje, koncerti za skupnost, srečanja s strokovnjaki z različnih področij socialnega in zdravstvenega življenja, predstavitve po tekmovanju. Objekt bo prilagojen potrebam invalidov, tudi z gradnjo dvigal in dovozov. Projekt vključuje tudi razvoj zemljišč okoli stavbe. V revitaliziranem območju bodo: razstave na prostem za lokalno skupnost, dejavnosti čitalnice pod oblakom, šahovska tekmovanja in namizne igre, sejmi dodeljenih pridelkov, sejmi ljudske umetnosti, umetnostne in gibalne dejavnosti v praznični sezoni za otroke, dejavnosti branja generacij.Knjižnica bo, zahvaljujoč novemu razvoju prostora, med drugim na voljo ljudskim umetnikom, da bi predstavili svojo regionalno umetnost, regionalne izdelke, pa tudi storitvene in komercialne podjetnike ter proizvajalce različnih lokalnih in regionalnih izdelkov. (Slovenian)

point in time

27 July 2022

0 references

Проектът ще реализира интегрирани действия за активиране и социална интеграция на североизточната част на подрегион Радом, по-специално жителите на общината и град Пионка, както и на Козиенице. Чрез модернизацията на сградата в ул. Радомска 7 в Пионки реализира с развитието на района около тази сграда, в която се намира Педагогическата библиотека в Радом — ще се увеличи достъпността до културни и образователни услуги, както и ще се подобри функционалността на съоръжението, използвано за обществени цели. Нови пространства след модернизацията ще бъдат използвани за културни и образователни нужди. Планирани са следните: изложби на живопис, скулптура, фотография с участието на местни художници, срещи на автори, образователни дейности и библиотечни уроци през учебната година, по време на празници и празници, срещи с народни художници, музикални концерти, изпълнявани от ученици от музикалното училище и социален музикален огън. Освен това се планира следното: прожекции на филми, вечери на поезия и проза, изложби на народно изкуство: дантела, керамика, тъкане, концерти за общността, срещи със специалисти от различни области на социалния и здравословния живот, постконкурсни презентации. Съоръжението ще бъде адаптирано към нуждите на хората с увреждания, включително чрез изграждане на асансьори и алеи. Проектът включва и изграждане на земя около сградата. В съживения район ще има: изложби на открито за местната общност, действия на читалнята под облака, шахматни състезания и настолни игри, панаири на разпределителни култури, панаири на фолклорно изкуство, изкуство и движение по време на ваканционния сезон за деца, дейности за четене на поколения.Библиотеката, благодарение на новото развитие на пространството, ще бъде предоставена, наред с другото, на народни творци с цел представяне на тяхното регионално изкуство, регионални продукти, както и на обслужващи и търговски предприемачи и производители на различни местни и регионални продукти (Bulgarian)

point in time

27 July 2022

0 references

Il-proġett ser jimplimenta azzjonijiet integrati għall-attivazzjoni u l-integrazzjoni soċjali tal-parti tal-Grigal tas-sottoreġjun ta’ Radom, b’mod partikolari l-abitanti tal-muniċipalità u l-belt ta’ Pionka, kif ukoll Kozienice. Permezz tal-modernizzazzjoni tal-bini fuq ul. Radomska 7 f’Pionki rrealizzat bl-iżvilupp taż-żona madwar dan il-bini, fejn tinsab il-Librerija Pedagoġika f’Radom — se jkun hemm żieda fl-aċċessibbiltà għas-servizzi kulturali u edukattivi, kif ukoll it-titjib tal-funzjonalità tal-faċilità użata għal skopijiet pubbliċi. Se jintużaw spazji ġodda wara l-modernizzazzjoni għall-ħtiġijiet kulturali u edukattivi. Dawn li ġejjin huma ppjanati: wirjiet ta’ pittura, skultura, fotografija bil-parteċipazzjoni ta’ artisti lokali, laqgħat tal-awturi, attivitajiet edukattivi u lezzjonijiet tal-librerija matul is-sena skolastika, matul il-vaganzi u l-vaganzi, laqgħat ma’ artisti folkloristiċi, kunċerti mużikali mwettqa minn studenti tal-iskola tal-mużika u sparar tal-mużika soċjali. Barra minn hekk, huma ppjanati dawn li ġejjin: wirjiet ta’ films, filgħaxija ta’ poeżija u proża, wirjiet ta’ arti folkloristika: bizzilla, fuħħar, insiġ, kunċerti għall-komunità, laqgħat ma’ speċjalisti minn diversi oqsma tal-ħajja soċjali u tas-saħħa, preżentazzjonijiet ta’ wara l-kompetizzjoni. Il-faċilità se tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, inkluż permezz tal-kostruzzjoni ta’ liftijiet u awtostradi. Il-proġett jinvolvi wkoll l-iżvilupp ta’ art madwar il-bini. Fil-qasam revitalizzat se jkun hemm: wirjiet fil-beraħ għall-komunità lokali, azzjonijiet tal-kamra tal-qari taħt il-cloud, kompetizzjonijiet taċ-ċess u logħob tal-mejda, fieri ta’ għelejjel ta’ allokazzjoni, fieri tal-arti folkloristika, attivitajiet tal-arti u l-moviment matul l-istaġun tal-vaganzi għat-tfal, attivitajiet ta’ qari ta’ ġenerazzjoni. (Maltese)

point in time

27 July 2022

0 references

O projeto implementará ações integradas para a ativação e integração social da parte nordeste da sub-região de Radom, em especial dos habitantes do município e da cidade de Pionki, bem como de Kozienice. Modernizar o edifício na rua. Radomska 7, em Pionki, implementada com o desenvolvimento da área em torno deste edifício, na qual se baseia a Biblioteca Pedagógica de Radom – haverá um aumento da acessibilidade aos serviços culturais e educativos, bem como uma melhoria da funcionalidade das instalações utilizadas para fins públicos. Os novos espaços das instalações após a modernização serão utilizados para satisfazer necessidades culturais e educativas. Estão previstas as seguintes ações: exposições de pintura, escultura, fotografia com a participação de artistas locais, reuniões de autores, atividades educativas e aulas de biblioteca durante o ano letivo, durante as férias e feriados, reuniões com artistas folclóricos, concertos de música realizados por alunos da escola de música e do campo de música social. Além disso, está previsto o seguinte: projeções de filmes, noites de poesia e prosa, exposições de arte popular: rendas, cerâmica, tecelagem, concertos para a comunidade, encontros com especialistas de várias áreas da vida social e da saúde, apresentações pós-concorrência. A instalação será adaptada às necessidades das pessoas com deficiência, por exemplo, através da construção de um elevador e de vias de acesso. O projeto também envolve o desenvolvimento da área em torno do edifício. Na área revitalizada haverá: exposições ao ar livre para a comunidade local, leitura na nuvem, competições de xadrez e ring games, feiras de encomendas, feiras de arte folclórica, atividades de arte e movimento durante o período de verão para crianças, atividades de leitura geracional.A área da Biblioteca, graças ao novo desenvolvimento do espaço, será disponibilizada a artistas folclóricos para apresentar a sua arte regional, produtos regionais, bem como a empresários de uma variedade de produtos e serviços. (Portuguese)

point in time

27 July 2022

0 references

Projektet vil gennemføre integrerede aktioner til aktivering og social integration af den nordøstlige del af Radom-underregionen, navnlig indbyggerne i kommunen og byen Pionka samt Kozienice. Gennem modernisering af bygningen på ul. Radomska 7 i Pionki realiseret med udviklingen af området omkring denne bygning, hvor det pædagogiske bibliotek i Radom er placeret — der vil være en stigning i tilgængeligheden til kulturelle og uddannelsesmæssige tjenester, samt forbedring af funktionaliteten af den facilitet, der anvendes til offentlige formål. Nye rum efter modernisering vil blive brugt til kulturelle og uddannelsesmæssige behov. Følgende er planlagt: udstillinger af maleri, skulptur, fotografi med deltagelse af lokale kunstnere, forfattermøder, uddannelsesaktiviteter og biblioteksundervisning i løbet af skoleåret, i ferier og helligdage, møder med folkekunstnere, musikkoncerter udført af studerende på musikskole og social musik bål. Desuden er der planlagt følgende: visninger af film, poesi- og prosaaftener, folkekunstudstillinger: blondemageri, keramik, vævning, koncerter for samfundet, møder med specialister fra forskellige områder af social- og sundhedslivet, præsentationer efter konkurrence. Faciliteten vil blive tilpasset handicappedes behov, bl.a. gennem opførelse af elevatorer og indkørsler. Projektet omfatter også udvikling af jord omkring bygningen. I det revitaliserede område vil der være: udendørs udstillinger for lokalsamfundet, aktiviteter i læsesalen under skyen, skakkonkurrencer og bordspil, messer for tildeling af afgrøder, folkekunstmesser, kunst og bevægelsesaktiviteter i feriesæsonen for børn, generationslæsningsaktiviteter.Bibliotek vil takket være den nye udvikling af rummet bl.a. blive stillet til rådighed for folkekunstnere for at præsentere deres regionale kunst, regionale produkter samt service- og kommercielle iværksættere og producenter af forskellige lokale og regionale produkter (Danish)

point in time

27 July 2022

0 references

Proiectul va pune în aplicare acțiuni integrate pentru activarea și integrarea socială a părții de nord-est a subregiunii Radom, în special a locuitorilor municipalității și orașului Pionka, precum și a Kozienice. Prin modernizarea clădirii de la ul. Radomska 7 din Pionki a realizat odată cu dezvoltarea zonei din jurul acestei clădiri, în care se află Biblioteca Pedagogică din Radom – va exista o creștere a accesibilității la serviciile culturale și educaționale, precum și îmbunătățirea funcționalității facilității utilizate în scopuri publice. Noile spații după modernizare vor fi utilizate pentru nevoile culturale și educaționale. Sunt planificate următoarele: expozitii de pictura, sculptura, fotografie cu participarea artistilor locali, intalniri cu autori, activitati educationale si lectii de biblioteca in timpul anului scolar, in timpul sarbatorilor si sarbatorilor, intalniri cu artisti folclorici, concerte de muzica sustinute de elevii scolii de muzica si focuri de tabara de muzica sociala. În plus, sunt planificate următoarele: proiecții de filme, seri de poezie și proză, expoziții de artă populară: dantelă, ceramică, țesut, concerte pentru comunitate, întâlniri cu specialiști din diverse domenii ale vieții sociale și de sănătate, prezentări post-concurență. Facilitatea va fi adaptată la nevoile persoanelor cu handicap, inclusiv prin construirea de ascensoare și alei. Proiectul implică, de asemenea, dezvoltarea de terenuri în jurul clădirii. În zona revitalizată vor exista: expoziții în aer liber pentru comunitatea locală, acțiuni ale sălii de lectură sub cloud, concursuri de șah și jocuri de masă, târguri de culturi de alocare, târguri de artă populară, activități de artă și mișcare în timpul sezonului de vacanță pentru copii, activități de citire a generațiilor. (Romanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Projektet kommer att genomföra integrerade åtgärder för aktivering och social integration i den nordöstra delen av regionen Radom, särskilt invånarna i kommunen och staden Pionka samt Kozienice. Genom moderniseringen av byggnaden på ul. Radomska 7 i Pionki realiserades med utvecklingen av området kring denna byggnad, där Pedagogiska biblioteket i Radom är beläget – det kommer att öka tillgängligheten till kulturella och pedagogiska tjänster samt förbättra funktionaliteten hos den anläggning som används för offentliga ändamål. Nya utrymmen efter modernisering kommer att användas för kulturella och utbildningsmässiga behov. Följande är planerade: utställningar av måleri, skulptur, fotografi med deltagande av lokala konstnärer, författarmöten, pedagogiska aktiviteter och bibliotekslektioner under skolåret, under helgdagar och helgdagar, möten med folkartister, musikkonserter som utförs av elever i musikskolan och social musik båleld. Dessutom planeras följande: visningar av filmer, kvällar med poesi och prosa, folkkonstutställningar: spetstillverkning, keramik, vävning, konserter för samhället, möten med specialister från olika områden av socialt och hälsoliv, efter tävlingspresentationer. Anläggningen kommer att anpassas till funktionshindrades behov, bland annat genom att bygga hissar och uppfarter. Projektet omfattar även utveckling av mark runt byggnaden. I det förnyade området kommer det att finnas: utomhusutställningar för lokalsamhället, åtgärder i läsrummet under molnet, schacktävlingar och bordsspel, mässor med tilldelningsgrödor, folkkonstmässor, konst- och rörelseaktiviteter under semesterperioden för barn, generationsläsningsverksamhet.Biblioteket kommer, tack vare den nya utvecklingen av utrymmet, att göras tillgängligt bland annat för folkkonstnärer för att presentera sin regionala konst, regionala produkter samt service- och affärsentreprenörer och producenter av olika lokala och regionala produkter. (Swedish)

point in time

27 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: radomski

0 references

priority axis