Revitalisation of public space by creating squares with a green zone and small architecture in the area of the lake Ryński’s waterfront (Q132732): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Revitalisation de l’espace public par la création de places avec une zone | Revitalisation de l’espace public par la création de places avec une zone verte et une petite architecture dans la zone du bord de mer du lac Ryński | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Revitalisierung des öffentlichen Raums durch Schaffung von Plätzen mit einer Zone | Revitalisierung des öffentlichen Raums durch die Schaffung von Plätzen mit einer grünen Zone und kleiner Architektur im Bereich der Uferpromenade des Sees Ryński | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Revitalisering van de openbare ruimte door het creëren van pleinen met een zone | Revitalisering van de openbare ruimte door het creëren van pleinen met een groene zone en kleine architectuur in het gebied van de waterkant van het Ryńskimeer | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rivitalizzazione dello spazio pubblico attraverso la creazione di piazze con una zona | Rivitalizzazione dello spazio pubblico attraverso la creazione di piazze con una zona verde e una piccola architettura nell'area del lungomare del lago Ryński | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Revitalización del espacio público | Revitalización del espacio público a través de la creación de plazas con zona verde y pequeña arquitectura en el área de la costa del lago Ryński | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Avaliku ruumi taaselustamine | Avaliku ruumi taaselustamine rohelise tsooni ja väikese arhitektuuriga väljakute loomise kaudu Ryński järve rannikualal | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Viešosios erdvės atgaivinimas | Viešosios erdvės atgaivinimas kuriant aikštes su žaliąja zona ir maža architektūra Ryńskio ežero pakrantėje | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Revitalizacija javnog prostora stvaranjem trgova sa zelenom zonom i malom arhitekturom na području rive | Revitalizacija javnog prostora stvaranjem trgova sa zelenom zonom i malom arhitekturom na području rive Ryńskog | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναζωογόνηση του δημόσιου χώρου | Αναζωογόνηση του δημόσιου χώρου μέσω της δημιουργίας πλατειών με πράσινη ζώνη και μικρή αρχιτεκτονική στην περιοχή της προκυμαίας της λίμνης Ryński | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Revitalizácia verejného priestoru vytvorením | Revitalizácia verejného priestoru vytvorením štvorcov so zelenou zónou a malou architektúrou v oblasti nábrežia jazera Ryński | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Julkisen tilan elvyttäminen luomalla | Julkisen tilan elvyttäminen luomalla neliöitä, joissa on vihreä alue ja pieni arkkitehtuuri Ryńskin järven rannalla | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A közterület újjáélesztése zöld zónával és kis építészettel rendelkező terek létrehozásával a Ryński-tó vízpartján | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Revitalizace veřejného prostoru vytvořením náměstí se zelenou zónou a malou architekturou v oblasti nábřeží | Revitalizace veřejného prostoru vytvořením náměstí se zelenou zónou a malou architekturou v oblasti nábřeží Ryńského jezera | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sabiedriskās telpas atjaunošana, izveidojot laukumus ar zaļo zonu un nelielu arhitektūru Ryński ezera piekrastes zonā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Spás poiblí a athbheochan trí chearnóga a chruthú ina bhfuil crios glas agus ailtireacht bheag i limistéar uisce Loch Ryński | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Revitalizacija javnega prostora z ustvarjanjem | Revitalizacija javnega prostora z ustvarjanjem trgov z zeleno cono in majhno arhitekturo na območju obrežja Ryńskega jezera | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Съживяване на публичното пространство чрез създаване на площади със зелена зона и малка архитектура в района на езерото | Съживяване на публичното пространство чрез създаване на площади със зелена зона и малка архитектура в района на брега на езерото Рински | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rivitalizzazzjoni tal-ispazju pubbliku | Rivitalizzazzjoni tal-ispazju pubbliku permezz tal-ħolqien ta’ pjazez b’żona ħadra u arkitettura żgħira fiż-żona tax-xatt tal-Lag Ryński | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Revitalização do espaço público através da criação de praças com uma zona verde e pequena arquitetura na | Revitalização do espaço público através da criação de praças com uma zona verde e uma pequena arquitetura na zona da orla do lago Ryński | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Revitalisering af det offentlige rum | Revitalisering af det offentlige rum gennem oprettelse af pladser med en grøn zone og lille arkitektur i området ved havnefronten i Ryńskisøen | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Revitalizarea spațiului public prin crearea de piețe cu o zonă verde și arhitectură mică în zona lacului | Revitalizarea spațiului public prin crearea de piețe cu o zonă verde și arhitectură mică în zona de la malul lacului Ryński | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Vitalisering av det offentliga rummet genom | Vitalisering av det offentliga rummet genom skapandet av torg med en grön zon och liten arkitektur i området vid vattnet i sjön Ryński | ||||||||||||||
| Property / summary: Space development in the area of streets: Fisherman and School (formerly Hanka Sawicka) in Ryno by creating squares, fountains, roadways and pedestrians, as well as green areas with an area of 7930 m² in the area of revitalisation of 0.79 hectares, as meeting and resting places and at the same time allowing access to public facilities. Building a small architecture, contributing to the economic and physical revitalisation of the areas covered by the project. The project will be located in the centre of Ryn, between Rybaka and Szkolna Streets (formerly H. Sawicka), on the registration plots of 1 no.: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 and 51: — construction of pedestrian and roadways, squares and car parks with a total area of approx. 3965 m², – planting green on the surface approx. 3965 m², – construction of recreation and recreation area with fountain and small infrastructure elements (battles 10 pcs, trash bins 6 pieces, gab 2 pcs., pots 4 pcs., multimedia screen 1 pcs., clock on pole 1 pcs, logo Cittaslow 1 pc.), – installation of the area monitoring system 1 kpl., – lighting the area (lighting columns with frames 11 pieces) and water supply of the area, water supply of the fountain The aim of the project is to create a place which is friendly to residents of an area where people at risk of social exclusion will have the opportunity to participate in classes and meetings, which will promote the elimination of social exclusion (unemployment, poverty, crime, educational problems, low social capital, lack of participation in public life and culture) and spatial-functional areas (no technical and social infrastructure equipment, lack of access to basic services, misappropriation of urban planning to the changing functions of the area, lack of public service, low level of public service, lack of access to basic services, mismatch of urban planning to the changing functions of the area, lack of public service, low level of communication service, (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.760153833252695
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Développement de l’espace dans la zone des rues: Pêcheur et école (anciennement Hanka Sawicka) à Ryna grâce à la création de places, de fontaines, de routes et de routes piétonnes et d’espaces verts d’une superficie de 7 930 m² dans une zone revitalisée de 0,79 ha, comme lieux de réunions et de loisirs tout en permettant l’accès aux services publics. Construction d’une petite architecture, contribuant à la régénération économique et physique des zones couvertes par le projet. Le projet sera situé dans le centre de la ville de Ryn, entre les rues Rybaka et Szkolna (anciennement H. Sawicka), sur les parcelles cadastrales du district 1 No: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 et 51: — construction de voies piétonnes et de routes, de places et de parkings d’une superficie totale d’env. 3 965 m², — plantation de verdure sur la surface d’env. 3 965 m², — construction d’un carré de loisirs et de détente avec une fontaine et des éléments de petite infrastructure (plages 10 pcs., poubelles 6 pcs., gabions 2 pcs., pots 4 pcs., écran multimédia 1 pc., horloge sur le poteau 1 pc., logo Cittaslow 1 pc.), — installation d’un système de surveillance de la zone 1 pc., — éclairage du site (postes d’éclairage avec luminaires 11 pcs.) et source d’alimentation électrique, — drainage du terrain (canalisation de la tempête 572,5 m), — raccordement à l’eau et technologie de fontaine. L’objectif du projet est de créer un lieu convivial pour les habitants de la zone où les personnes menacées d’exclusion sociale auront la possibilité de participer à des activités et des réunions, qui favoriseront l’élimination des exclusions sociales (chômage, pauvreté, criminalité, problèmes d’éducation, faible capital social, manque de participation à la vie et à la culture publiques), et spatialement fonctionnelles (absence d’équipement de la zone d’infrastructures techniques et sociales, manque d’accès aux services de base, défaut d’adaptation des solutions urbaines aux fonctions changeantes de la zone, faible niveau de communication, manque d’espace public) conformément au SZOOP ROP WiM 2014-2020. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Entwicklung des Raumes im Bereich der Straßen: Fischer und Schule (ehemals Hanka Sawicka) in Ryna durch die Schaffung von Plätzen, Brunnen, Straßen und Fußgängerwegen und Grünflächen mit einer Fläche von 7 930 m² in einer revitalisierten Fläche von 0,79 ha, als Orte für Meetings und Freizeit und gleichzeitig den Zugang zu öffentlichen Versorgungseinrichtungen. Bau kleiner Architekturen, die zur wirtschaftlichen und physischen Regeneration der vom Projekt abgedeckten Bereiche beitragen. Das Projekt befindet sich im Zentrum der Stadt Ryn, zwischen den Straßen Rybaka und Szkolna (früher H. Sawicka), auf den Katastergrundstücken des Distrikts 1 Nr.: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 und 51: — Bau von Fußgänger- und Fahrbahnen, Plätzen und Parkplätzen mit einer Gesamtfläche von ca. 3 965 m², – Grün auf der Oberfläche von ca. 3 965 m², – Bau eines Platzes für Erholung und Entspannung mit einem Brunnen und Elementen der kleinen Infrastruktur (Strände 10 Stück, Mülleimer 6 Stück, Gabionen 2 Stk., Töpfe 4 Stk., Multimedia-Bildschirm 1 St., Uhr auf dem Pol 1 Stk., Cittaslow Logo 1 Stk.), – Installation eines Überwachungssystems des Bereichs 1 Stk., – Standortbeleuchtung (Beleuchtung mit Leuchten 11 Stk.) und Brunnenstromversorgung, – Entwässerung des Geländes (Sturmkanal 572,5 m), – Wasserkannenanschlüsse und Brunnentechnik. Ziel des Projekts ist es, einen Ort zu schaffen, der den Bewohnern des Gebiets freundlich ist, in dem Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, die Möglichkeit haben, an Aktivitäten und Sitzungen teilzunehmen, die die Beseitigung sozialer Ausgrenzungen (Arbeitslosigkeit, Armut, Kriminalität, Bildungsprobleme, geringes soziales Kapital, mangelnde Beteiligung am öffentlichen Leben und Kultur) und räumlich funktionale (mangelnde Ausstattung des Gebiets mit technischer und sozialer Infrastruktur, mangelnder Zugang zu grundlegenden Dienstleistungen, Nichtanpassung städtischer Lösungen an veränderte Funktionen des Gebiets, geringes Niveau der Kommunikationsdienste, Mangel an öffentlichen Bereichen) im Einklang mit dem SZOOP ROP WiM 2014-2020 fördern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ontwikkeling van de ruimte in het gebied van de straten: Visser en school (voorheen Hanka Sawicka) in Ryna door het creëren van pleinen, fonteinen, wegen en voetgangersroutes en groene gebieden met een oppervlakte van 7 930 m² in een gerevitaliseerd gebied van 0,79 ha, als plaatsen voor vergaderingen en vrije tijd en tegelijkertijd toegang tot openbare nutsvoorzieningen. Bouw van kleine architectuur, die bijdraagt tot de economische en fysieke regeneratie van de gebieden waarop het project betrekking heeft. Het project zal worden gevestigd in het centrum van de stad Ryn, tussen Rybaka en Szkolna straten (voorheen H. Sawicka), op de kadastrale percelen van district 1 Nee: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 en 51: — aanleg van voetgangers- en wegenwegen, pleinen en parkeerplaatsen met een totale oppervlakte van ca. 3 965 m², — groen planten op het oppervlak van ca. 3 965 m², — bouw van een plein voor recreatie en ontspanning met een fontein en elementen van kleine infrastructuur (stranden 10 st., vuilnisbakken 6 st., scharen 2 st., potten 4 st., multimedia scherm 1 st., klok op de paal 1 st., Cittaslow logo 1 pc.), — installatie van een bewakingssysteem van het gebied 1 pc., — terreinverlichting (verlichtingspalen met armaturen 11 st.) en fontein stroomvoorziening, — drainage van het terrein (storm channeling 572,5 m), — water-kan aansluitingen en fontein technologie. Het doel van het project is om een plaats te creëren die vriendelijk is voor inwoners van het gebied waar mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting de kans krijgen deel te nemen aan activiteiten en vergaderingen, die de uitbanning van sociale uitsluitingen (werkloosheid, armoede, criminaliteit, onderwijsproblemen, laag sociaal kapitaal, gebrek aan participatie in het openbare leven en cultuur) en ruimtelijk functioneel (gebrek aan uitrusting van het gebied met technische en sociale infrastructuur, gebrek aan toegang tot basisdiensten, gebrek aan stedelijke oplossingen aan veranderende functies van het gebied, laag niveau van communicatiedienst, gebrek aan openbare ruimten) in overeenstemming met de SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sviluppo dello spazio nell'area delle strade: Pescatore e Scuola (ex Hanka Sawicka) a Ryna attraverso la creazione di piazze, fontane, strade e percorsi pedonali e aree verdi con una superficie di 7 930 m² in un'area rivitalizzata di 0,79 ettari, come luoghi per riunioni e tempo libero e allo stesso tempo consentendo l'accesso ai servizi pubblici. Costruzione di piccole architetture, contribuendo alla rigenerazione economica e fisica delle aree interessate dal progetto. Il progetto sarà situato nel centro della città di Ryn, tra Rybaka e Szkolna strade (ex H. Sawicka), sui terreni catastali del distretto 1 No: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 e 51: — costruzione di strade pedonali e stradali, piazze e parcheggi con una superficie totale di ca. 3 965 m², — piantare verde sulla superficie di ca. 3 965 m², — costruzione di una piazza per la ricreazione e il relax con una fontana ed elementi di piccole infrastrutture (spiaggia 10 pz., cestino 6 pz., gabbioni 2 pz., pentole 4 pz., schermo multimediale 1 pc., orologio sul palo 1 pc., logo Cittaslow 1 pc.), — installazione di un sistema di monitoraggio dell'area 1 pc., — illuminazione del sito (messaggi illuminanti con apparecchi di illuminazione 11 pz.) e alimentazione della fontana, — drenaggio del terreno (storma canalizzazione 572,5 m), — connessioni acqua-can e tecnologia fontana. L'obiettivo del progetto è quello di creare un luogo amichevole per i residenti dell'area in cui le persone a rischio di esclusione sociale avranno la possibilità di partecipare ad attività e incontri, che promuoveranno l'eliminazione delle esclusioni sociali (disoccupazione, povertà, criminalità, problemi educativi, scarso capitale sociale, mancanza di partecipazione alla vita pubblica e alla cultura), e spazialemente funzionale (mancanza di dotare l'area di infrastrutture tecniche e sociali, mancanza di accesso ai servizi di base, mancato adattamento delle soluzioni urbane alle mutevoli funzioni dell'area, basso livello di comunicazione, mancanza di aree pubbliche) in conformità con la SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Desarrollo del espacio en la zona de calles: Pescador y Escuela (anteriormente Hanka Sawicka) en Ryna a través de la creación de plazas, fuentes, carreteras y rutas peatonales y zonas verdes con una superficie de 7 930 m² en una zona revitalizada de 0,79 ha, como lugares para reuniones y ocio y al mismo tiempo que permiten el acceso a los servicios públicos. Construcción de pequeña arquitectura, contribuyendo a la regeneración económica y física de las áreas cubiertas por el proyecto. El proyecto se ubicará en el centro de la ciudad de Ryn, entre las calles Rybaka y Szkolna (anteriormente H. Sawicka), en las parcelas catastrales del distrito 1 No: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 y 51: — construcción de peatones y carreteras, plazas y aparcamientos con una superficie total de aprox. 3 965 m², — plantando vegetación en la superficie de aprox. 3 965 m², — construcción de un cuadrado para la recreación y la relajación con una fuente y elementos de pequeña infraestructura (playas 10 piezas, latas de basura 6 piezas, gabions 2 piezas, ollas 4 piezas, pantalla multimedia 1 pc., reloj en el polo 1 pc., logotipo de Cittaslow 1 pc.), — instalación de un sistema de monitoreo de la zona 1 pc., — iluminación del sitio (puestos de iluminación con luminarias 11 piezas) y suministro de energía de fuente, — drenaje del terreno (canalización de tormenta 572,5 m), conexiones de agua y tecnología de la fuente. El objetivo del proyecto es crear un lugar amigable con los residentes de la zona donde las personas en riesgo de exclusión social tendrán la oportunidad de participar en actividades y encuentros, que promuevan la eliminación de las exclusiones sociales (desempleo, pobreza, delincuencia, problemas educativos, bajo capital social, falta de participación en la vida pública y cultura), y espacialmente funcional (falta de dotar a la zona de infraestructura técnica y social, falta de acceso a servicios básicos, falta de adaptación de soluciones urbanas a las cambiantes funciones de la zona, bajo nivel de servicio de comunicación, falta de áreas públicas) de acuerdo con la SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ruumi arendamine tänavate piirkonnas: Kalur ja kool (endine Hanka Sawicka) Rynas, luues väljakud, purskkaevud, maanteed ja jalakäijate teed ning haljasalad pindalaga 7 930 m² taaselavdatud 0,79 ha, koosolekute ja vaba aja veetmise kohana ning võimaldades samal ajal juurdepääsu kommunaalteenustele. Väikese arhitektuuri ehitamine, mis aitab kaasa projektiga hõlmatud alade majanduslikule ja füüsilisele taastamisele. Projekt asub Ryn’i kesklinnas Rybaka ja Szkolna tänavate (endine H. Sawicka) vahel, piirkonna 1 katastriüksuse kruntidel: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 ja 51: – jalakäijate ja maanteede, väljakute ja parklate ehitamine, mille kogupindala on u. 3 965 m², – istutamine haljastuse pinnale u. 3 965 m², – väljaku ehitamine puhkuseks ja lõõgastumiseks purskkaevuga ja väikeste infrastruktuuri elementidega (hakkab 10 tk., prügikastid 6 tk., gabions 2 tk., potid 4 tk, multimeedia ekraan 1 tk., kell pole 1 tk., Cittaslow logo 1 tc.), – ala seiresüsteemi paigaldamine 1 tk., – objekti valgustus (valgustitega 11 tk) ja purskkaevu toiteallikas, – maastiku drenaaž (tormikanali 572,5 m), – veekaanide ühendused ja purskkaevtehnoloogia. Projekti eesmärk on luua piirkonna elanikele sõbralik koht, kus sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatel inimestel on võimalus osaleda tegevustes ja kohtumistel, mis edendavad sotsiaalse tõrjutuse (töötus, vaesus, kuritegevus, haridusprobleemid, madal sotsiaalne kapital, vähene osalemine avalikus elus ja kultuuris) kõrvaldamist ning ruumiliselt funktsionaalset (ala tehnilise ja sotsiaalse infrastruktuuri puudulik varustamine, juurdepääsu puudumine põhiteenustele, suutmatus kohandada linnalahendusi piirkonna muutuvate funktsioonidega, kommunikatsiooniteenuste madal tase, avalike piirkondade puudumine) kooskõlas SZOOP ROP WiM 2014–2020-ga. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Erdvės plėtra gatvių srityje: Žvejys ir mokykla (buvusi Hanka Sawicka) Rynoje, kurdama aikštes, fontanus, kelius ir pėsčiųjų maršrutus bei žaliąsias zonas, kurių plotas 7 930 m², atgaivintoje 0,79 ha teritorijoje, kaip susitikimų ir laisvalaikio vietas ir tuo pat metu suteikiant galimybę naudotis viešosiomis komunalinėmis paslaugomis. Mažos architektūros statyba, prisidedanti prie ekonominio ir fizinio teritorijų, kurioms taikomas projektas, atkūrimo. Projektas bus vykdomas Ryn miesto centre, tarp Rybakos ir Szkolna gatvių (buvusi H. Sawicka), 1 rajono Kadastro sklypuose: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 ir 51: – pėsčiųjų ir kelių, aikščių ir stovėjimo aikštelių statyba, kurios bendras plotas yra maždaug. 3 965 m², – sodinti žaluma ant paviršiaus maždaug. 3 965 m², – aikštės statyba poilsiui ir poilsiui su fontanu ir mažos infrastruktūros elementais (paplūdimiai 10 vnt., šiukšliadėžės 6 vnt., gabionai 2 vnt., puodai 4 vnt., multimedijos ekranas 1 vnt., laikrodis ant poliaus 1 vnt., Cittaslow logotipas 1 vnt.), – ploto stebėjimo sistemos įrengimas 1 vnt., – vietos apšvietimas (apšvietimo postai su šviestuvais 11 vnt.) ir fontanų maitinimas, – vietovės drenažavimas (storm kanalas 572,5 m), vandens-kanalo jungtys ir fontanų technologija. Projekto tikslas – sukurti draugišką vietą tos teritorijos gyventojams, kur žmonės, kuriems gresia socialinė atskirtis, turės galimybę dalyvauti veikloje ir susitikimuose, kurie skatins panaikinti socialinę atskirtį (nedarbą, skurdą, nusikalstamumą, švietimo problemas, mažą socialinį kapitalą, nepakankamą dalyvavimą visuomeniniame gyvenime ir kultūroje) ir erdvinį funkcionalumą (nepakankama techninė ir socialinė infrastruktūra, prieigos prie pagrindinių paslaugų trūkumas, miestų sprendimų pritaikymas prie kintančių vietovės funkcijų, žemas ryšių paslaugų lygis, viešųjų erdvių trūkumas) pagal SZOOP ROP WiM 2014–2020. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Razvoj prostora u području ulica: Ribar i škola (bivši Hanka Sawicka) u Ryni kroz stvaranje trgova, fontana, cesta i pješačkih ruta i zelenih površina površine 7 930 m² na revitaliziranoj površini od 0,79 ha, kao mjesta za sastanke i razonodu te istodobno omogućuju pristup javnim komunalnim uslugama. Izgradnja male arhitekture koja doprinosi gospodarskoj i fizičkoj obnovi područja obuhvaćenih projektom. Projekt će se nalaziti u središtu grada Ryn, između Rybake i Szkolne ulice (bivši H. Sawicka), na katastarskim parcelama četvrti 1 broj: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 i 51: — izgradnja pješačkih i prometnica, trgova i parkirališta ukupne površine cca. 3 965 m², – sadnja zelenila na površini cca. 3 965 m², – izgradnja trga za rekreaciju i opuštanje s fontanom i elementima male infrastrukture (plaže 10 kom., kante za smeće 6 kom., gabions 2 kom., lonci 4 kom., multimedijski zaslon 1 kom., sat na stupu 1 kom., Cittaslow logo 1 pc.), – instalacija sustava praćenja površine 1 pc., – rasvjeta na licu mjesta (rasvjeta s rasvjetnim tijelima 11 kom.) i opskrba fontanom, – odvodnja terena (oluja kanaliziranja 572,5 m), – priključci za vodu i tehnologija fontana. Cilj projekta je stvoriti mjesto koje je prilagođeno stanovnicima područja na kojem će ljudi izloženi riziku od socijalne isključenosti imati priliku sudjelovati u aktivnostima i sastancima kojima će se promicati eliminacija socijalne isključenosti (nezaposlenost, siromaštvo, kriminal, obrazovni problemi, nizak društveni kapital, nedostatak sudjelovanja u javnom životu i kulturi) i prostorno funkcionalan (nedostatak opremanja područja tehničkom i socijalnom infrastrukturom, nedostatak pristupa osnovnim uslugama, neprilagodba urbanih rješenja promjenjivim funkcijama tog područja, niska razina komunikacijske usluge, nedostatak javnih prostora) u skladu sa SZOOP ROP WiM 2014 – 2020. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ανάπτυξη χώρου στην περιοχή των δρόμων: Ψαράς και Σχολή (πρώην Hanka Sawicka) στη Ρίνα μέσω της δημιουργίας πλατειών, κρήνων, δρόμων και πεζών διαδρομών και χώρων πρασίνου με εμβαδόν 7,930 m² σε μια αναζωογονημένη περιοχή 0,79 εκταρίων, ως χώροι συναντήσεων και αναψυχής και ταυτόχρονα επιτρέποντας την πρόσβαση σε επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας. Κατασκευή μικρής αρχιτεκτονικής που συμβάλλει στην οικονομική και φυσική αναγέννηση των περιοχών που καλύπτονται από το έργο. Το έργο θα βρίσκεται στο κέντρο της πόλης Ryn, μεταξύ των οδών Rybaka και Szkolna (πρώην H. Sawicka), στα κτηματολογικά οικόπεδα της περιοχής 1 Όχι: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 και 51: — κατασκευή πεζών και δρόμων, πλατειών και χώρων στάθμευσης με συνολικό εμβαδόν περίπου. 3 965 m², — φύτευση πρασίνου στην επιφάνεια περίπου. 3 965 m², — κατασκευή πλατείας για αναψυχή και χαλάρωση με σιντριβάνι και στοιχεία μικρών υποδομών (παραλίες 10 τεμ., δοχεία απορριμμάτων 6 τεμ., gabions 2 τεμ., γλάστρες 4 τεμ., οθόνη πολυμέσων 1 τεμ., ρολόι στο στύλο 1 τεμ., λογότυπο Cittaslow 1 τεμ.), — εγκατάσταση συστήματος παρακολούθησης της περιοχής 1 τεμ., — φωτισμός χώρων (σταθμοί φωτισμού με φωτιστικά 11 τεμ.) και παροχή ηλεκτρικού ρεύματος σιντριβάνι, — αποστράγγιση του εδάφους (διοχέτευση καταιγίδων 572,5 m), — συνδέσεις νερού-κουζινών και τεχνολογία σιντριβάνι. Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός χώρου φιλικού προς τους κατοίκους της περιοχής όπου τα άτομα που κινδυνεύουν από κοινωνικό αποκλεισμό θα έχουν την ευκαιρία να συμμετάσχουν σε δραστηριότητες και συναντήσεις, οι οποίες θα προωθήσουν την εξάλειψη των κοινωνικών αποκλεισμών (ανεργία, φτώχεια, εγκληματικότητα, εκπαιδευτικά προβλήματα, χαμηλό κοινωνικό κεφάλαιο, έλλειψη συμμετοχής στη δημόσια ζωή και πολιτισμό), και χωρικά λειτουργικά (έλλειψη εξοπλισμού της περιοχής με τεχνικές και κοινωνικές υποδομές, έλλειψη πρόσβασης σε βασικές υπηρεσίες, αδυναμία προσαρμογής αστικών λύσεων στις μεταβαλλόμενες λειτουργίες της περιοχής, χαμηλό επίπεδο υπηρεσιών επικοινωνίας, έλλειψη δημόσιων χώρων) σύμφωνα με το SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Rozvoj priestoru v oblasti ulíc: Rybár a škola (predtým Hanka Sawicka) v Ryne prostredníctvom vytvorenia námestí, fontán, ciest a peších trás a zelených plôch s rozlohou 7 930 m² v revitalizovanej oblasti s rozlohou 0,79 ha, ako miesta na stretnutia a voľný čas a zároveň umožňujú prístup k verejným službám. Výstavba malej architektúry, ktorá prispieva k ekonomickej a fyzickej regenerácii oblastí, na ktoré sa projekt vzťahuje. Projekt sa bude nachádzať v centre mesta Ryn, medzi ulicami Rybaka a Szkolna (predtým H. Sawicka), na katastrálnych pozemkoch okresu 1 č.: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 a 51: — výstavba chodcov a ciest, štvorcov a parkovísk s celkovou plochou cca. 3 965 m², – výsadba zelene na povrchu cca. 3 965 m², – výstavba námestia pre rekreáciu a relaxáciu s fontánou a prvkami malej infraštruktúry (pláž 10 ks, odpadkové plechovky 6 ks, gabions 2 ks, hrnce 4 ks., multimediálna obrazovka 1 ks, hodiny na póle 1 ks, Cittaslow logo 1 ks), – inštalácia monitorovacieho systému o ploche 1 ks, – osvetlenie miesta (osvetľovacie stĺpiky so svietidlami 11 ks) a napájanie fontány, – odvodnenie terénu (storm channelling 572,5 m), – prípojky na vodu a fontánové technológie. Cieľom projektu je vytvoriť miesto priateľské k obyvateľom oblasti, kde budú mať ľudia, ktorým hrozí sociálne vylúčenie, možnosť zúčastniť sa na aktivitách a stretnutiach, ktoré podporia odstránenie sociálneho vylúčenia (nezamestnanosť, chudoba, kriminalita, problémy so vzdelávaním, nízky sociálny kapitál, nedostatočná účasť na verejnom živote a kultúre) a priestorovo funkčné (nedostatok vybavenia oblasti technickou a sociálnou infraštruktúrou, nedostatočný prístup k základným službám, neschopnosť prispôsobiť mestské riešenia meniacim sa funkciám oblasti, nízka úroveň komunikačných služieb, nedostatok verejných priestorov) v súlade s SZOOP ROP WiM 2014 – 2020. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Avaruuden kehittäminen katujen alueella: Kalastaja ja koulu (entinen Hanka Sawicka) Rynaan luomalla neliöitä, suihkulähteitä, tie- ja jalankulkureittejä ja viheralueita, joiden pinta-ala on 7 930 m² elvytetyllä 0,79 hehtaarin alueella, kokous- ja vapaa-ajanpaikaksi ja samalla yleishyödyllisiin palveluihin. Pienen arkkitehtuurin rakentaminen, joka edistää hankkeen kattamien alueiden taloudellista ja fyysistä uudistumista. Hanke sijaitsee Rynin kaupungin keskustassa Rybakan ja Szkolnan katujen (aiemmin H. Sawicka) välissä, alueella 1 No: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 ja 51: — rakentaminen jalankulku- ja tieteillä, aukioilla ja pysäköintialueilla, joiden kokonaispinta-ala on noin. 3 965 m², – istutus vehreys pinnalla noin. 3 965 m², – rakentaminen neliön virkistys- ja rentoutumista varten suihkulähteellä ja elementit pieni infrastruktuuri (beaches 10 kpl., roskakorit 6 kpl., gabions 2 kpl., ruukut 4 kpl., multimedianäyttö 1 kpl, kello napa 1 kpl, Cittaslow logo 1 kpl), – asennus valvontajärjestelmä alueella 1 kpl, – paikan valaistus (valaistuspylväät valaisimet 11 kpl.) ja suihkulähteen virtalähde, – tyhjennys maaston (myrskyn kanavointi 572,5 m), – vesi-can liitännät ja suihkulähde teknologia. Hankkeen tavoitteena on luoda alueen asukkaille ystävällinen paikka, jossa syrjäytymisvaarassa olevilla ihmisillä on mahdollisuus osallistua toimintaan ja kokouksiin, jotka edistävät sosiaalisen syrjäytymisen poistamista (työttömyys, köyhyys, rikollisuus, koulutusongelmat, alhainen sosiaalinen pääoma, osallistumisen puute julkiseen elämään ja kulttuuriin) ja alueellisesti toimiva (alueen teknisen ja sosiaalisen infrastruktuurin puute, peruspalvelujen saatavuuden puute, kaupunkiratkaisujen sopeuttaminen alueen muuttuviin toimintoihin, viestintäpalvelujen alhainen taso, julkisten alueiden puute) SZOOP ROP WiM 2014–2020:n mukaisesti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Térfejlesztés az utcák területén: Halász és iskola (korábban Hanka Sawicka) Rynában, terek, szökőkutak, utak és gyalogos útvonalak, valamint 7 930 m² területű zöld területek létrehozásával egy 0,79 hektáros újjáélesztett területen, találkozóhelyként és szabadidőként, ugyanakkor hozzáférést biztosít a közművekhez. Kis építészet építése, hozzájárulva a projekt által lefedett területek gazdasági és fizikai megújulásához. A projekt Ryn város központjában, Rybaka és Szkolna utcák (korábban H. Sawicka) között, az 1. kerület kataszteri telken található Nem: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 és 51: – gyalogos és közutak, terek és parkolóhelyek építése, amelyek teljes területe kb. 3 965 m², – növényzet ültetése kb. 3 965 m², – építési tér rekreációs és kikapcsolódás egy szökőkút és elemek a kis infrastruktúra (10 db., szemetes 6 db., gabions 2 db., edények 4 db., multimédiás képernyő 1 db., óra a pólus 1 db, Cittaslow logo 1 db), – telepítés egy felügyeleti rendszer a terület 1 db, – helyszíni világítás (világítás oszlopok lámpatestek 11 db) és – a terep vízelvezetése (vihar csatorna 572,5 m), – víztartály csatlakozások és szökőkút technológia. A projekt célja egy olyan hely létrehozása, amely barátságos a térség lakosai számára, ahol a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett embereknek lehetőségük lesz olyan tevékenységeken és találkozókon részt venni, amelyek elősegítik a társadalmi kirekesztés (munkanélküliség, szegénység, bűnözés, oktatási problémák, alacsony társadalmi tőke, a közéletben és a kultúrában való részvétel hiánya), valamint térbeli (a térség technikai és szociális infrastruktúrával való felszerelésének hiánya, az alapvető szolgáltatásokhoz való hozzáférés hiánya, a városi megoldásoknak a terület változó funkcióihoz való hozzáigazításának elmulasztása, a kommunikációs szolgáltatások alacsony szintje, a közterületek hiánya) a SZOOP ROP WiM 2014–2020 szerint. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Rozvoj prostoru v oblasti ulic: Rybář a škola (dříve Hanka Sawicka) v Ryně prostřednictvím vytvoření náměstí, fontán, silnic a pěších cest a zelených ploch o rozloze 7 930 m² v revitalizované oblasti o rozloze 0,79 ha, jako místa pro setkávání a volný čas a zároveň umožňující přístup k veřejným službám. Výstavba malé architektury, která přispívá k ekonomické a fyzické regeneraci oblastí, na něž se projekt vztahuje. Projekt bude umístěn v centru města Ryn, mezi ulicemi Rybaka a Szkolna (dříve H. Sawicka), na katastrálních pozemcích okresu 1 č.: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 a 51: — výstavba chodců a vozovek, náměstí a parkovišť o celkové ploše cca. 3 965 m², – výsadba zeleně na povrchu cca. 3 965 m², – výstavba náměstí pro rekreaci a relaxaci s fontánou a prvky malé infrastruktury (zbytky 10 ks, koše 6 ks, gabiony 2 ks, hrnce 4 ks, multimediální obrazovka 1 ks, hodiny na pólu 1 ks, Cittaslow logo 1 ks), – instalace monitorovacího systému plochy 1 ks, – osvětlení lokality (osvětlovací sloupky se svítidly 11 ks.) a fontány napájení, – odvodnění terénu (torm channeling 572,5 m), – vodovodní spoje a fontáňová technika. Cílem projektu je vytvořit místo přátelské k obyvatelům oblasti, kde budou mít osoby ohrožené sociálním vyloučením možnost účastnit se aktivit a setkání, které podpoří odstranění sociálního vyloučení (nezaměstnanost, chudoba, kriminalita, vzdělávací problémy, nízký sociální kapitál, nedostatek účasti na veřejném životě a kultuře) a prostorově funkční (nedostatek vybavení oblasti technickou a sociální infrastrukturou, nedostatečný přístup k základním službám, neschopnost přizpůsobit městská řešení měnícím se funkcím oblasti, nízká úroveň komunikačních služeb, nedostatek veřejných prostor) v souladu se SZOOP ROP WiM 2014–2020. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Telpu attīstība ielu teritorijā: Zvejnieks un skola (agrāk Hanka Sawicka) Ryna, izveidojot laukumus, strūklakas, ceļus un gājēju ceļus un zaļās zonas ar platību 7 930 m² atjaunotā platība 0,79 ha, kā vietu sanāksmēm un atpūtai, un tajā pašā laikā ļaujot piekļūt komunālajiem pakalpojumiem. Nelielas arhitektūras būvniecība, kas veicina projekta aptverto teritoriju ekonomisko un fizisko reģenerāciju. Projekts atradīsies Ryn pilsētas centrā, starp Rybaka un Szkolna ielām (agrāk H. Sawicka), rajona kadastrālajos zemes gabalos Nr: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 un 51: gājēju un ceļu, laukumu un stāvvietu būvniecība ar kopējo platību apm. 3 965 m², — stādīšana apstādījumi uz virsmas apm. 3 965 m², — laukuma būvniecība atpūtai un relaksācijai ar strūklaku un nelielas infrastruktūras elementiem (plāksnītes 10 gab., miskastes 6 gab., gabions 2 gab., podi 4 gab., multimediju ekrāns 1 gab., pulkstenis uz pola 1 gab., Cittaslow logo 1 gab.), — zonas uzraudzības sistēmas uzstādīšana 1 gab., — vietas apgaismojums (apgaismojuma stabi ar gaismekļiem 11 gab.) un strūklaka elektroapgāde, — reljefa drenāža (vētras kanalizācija 572,5 m), ūdens skārda savienojumi un strūklaka tehnoloģija. Projekta mērķis ir radīt iedzīvotājiem draudzīgu vietu teritorijā, kur sociālās atstumtības riskam pakļautiem cilvēkiem būs iespēja piedalīties aktivitātēs un sanāksmēs, kas veicinās sociālās atstumtības novēršanu (bezdarbs, nabadzība, noziedzība, izglītības problēmas, zems sociālais kapitāls, līdzdalības trūkums sabiedriskajā dzīvē un kultūrā) un telpiski funkcionālas (apvidus neaprīkošana ar tehnisko un sociālo infrastruktūru, piekļuves pamatpakalpojumiem trūkums, pilsētu risinājumu nepielāgošana reģiona mainīgajām funkcijām, zems komunikācijas pakalpojumu līmenis, sabiedrisko vietu trūkums) atbilstoši SZOOP ROP WiM 2014–2020 prasībām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Forbairt spáis i réimse na sráideanna: Fisherman agus Scoil (Hanka Sawicka roimhe seo) i Ryna trí chruthú cearnóga, fountains, bóithre agus bealaí coisithe agus limistéir ghlasa le achar de 7 930 m² i limistéar athbheochan 0.79 ha, mar áiteanna le haghaidh cruinnithe agus fóillíochta agus ag an am céanna ag ligean rochtain ar fhóntais phoiblí. Ailtireacht bheag a thógáil, rud a chuireann le hathghiniúint eacnamaíoch agus fhisiciúil na gceantar atá clúdaithe ag an tionscadal. Beidh an tionscadal suite i lár chathair Ryn, idir sráideanna Rybaka agus Szkolna (ar a dtugtaí H. Sawicka roimhe seo), ar na ceapacha cadastral i gceantar 1 Níl: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 agus 51: — tógáil coisithe agus bóithre, cearnóga agus go leor páirceála a bhfuil achar iomlán acu. 3 965 m², — plandáil glas ar dhromchla thart. 3 965 m², — tógáil cearnóg le haghaidh caitheamh aimsire agus scíthe le tobair agus eilimintí de bhonneagar beag (beaches 10 ríomhairí pearsanta., cannaí bruscar 6 ríomhairí pearsanta., gabions 2 ríomhairí pearsanta., potaí 4 ríomhairí pearsanta., scáileán ilmheáin 1 ríomhaire, clog ar an cuaille 1 ríomhaire, Cittaslow lógó 1 ríomhaire), — suiteáil córas monatóireachta ar an limistéar 1 ríomhaire, — soilsiú suíomh (poist solais le luminaires 11 ríomhairí pearsanta.) agus soláthar cumhachta tobair, — draenáil an tír-raon (seoladh 572.5 m). Is é aidhm an tionscadail áit a chruthú atá cairdiúil do chónaitheoirí an cheantair ina mbeidh deis ag daoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí agus i gcruinnithe, rud a chuirfidh deireadh le heisiamh sóisialta (dífhostaíocht, bochtaineacht, coireacht, fadhbanna oideachais, caipiteal sóisialta íseal, easpa rannpháirtíochta sa saol poiblí agus sa chultúr), agus atá feidhmiúil ó thaobh spáis de (easpa rochtana ar sheirbhísí bunúsacha, easpa rochtana ar sheirbhísí bunúsacha, teip ar réitigh uirbeacha a chur in oiriúint d’fheidhmeanna athraitheacha an cheantair, leibhéal íseal seirbhíse cumarsáide, easpa limistéar poiblí) i gcomhréir le SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Razvoj prostora na območju ulic: Ribič in šola (nekdanja Hanka Sawicka) v Ryni z ustvarjanjem trgov, vodnjakov, cest in poti za pešce ter zelenih površin s površino 7 930 m² na obnovljeni površini 0,79 ha kot krajev za srečanja in prosti čas ter hkrati omogoča dostop do javnih služb. Gradnja majhne arhitekture, ki prispeva k gospodarski in fizični obnovi območij, ki jih zajema projekt. Projekt se bo nahajal v središču mesta Ryn, med ulicama Rybaka in Szkolna (prej H. Sawicka), na katastrskih parcelah okrožja 1 No: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 in 51: — gradnja pešcev in cest, kvadratov in parkirišč s skupno površino cca. 3 965 m², – sajenje zelenja na površini cca. 3 965 m², – izgradnja trga za rekreacijo in sprostitev s fontano in elementi majhne infrastrukture (plašče 10 kosov, smeti pločevinke 6 kosov, gabions 2 kos., lonci 4 kos., multimedijski zaslon 1 pc., ura na drogu 1 pc., Cittaslow logo 1 pc.), – namestitev nadzornega sistema območja 1 kos, – osvetlitev mesta (svetilniki s svetilkami 11 kosov) in vir napajanja, – drenaža terena 572,5 m), – vodovodne povezave in tehnologija vodnjakov. Cilj projekta je ustvariti prostor, ki bo prijazen do prebivalcev območja, kjer bodo ljudje, ki jim grozi socialna izključenost, imeli priložnost sodelovati v aktivnostih in srečanjih, ki bodo spodbujali odpravo socialne izključenosti (brezposelnost, revščina, kriminal, izobraževalni problemi, nizki socialni kapital, pomanjkanje udeležbe v javnem življenju in kulturi) in prostorsko funkcionalna (pomanjkanje tehnične in socialne infrastrukture, pomanjkanje dostopa do osnovnih storitev, nezmožnost prilagajanja urbanih rešitev spreminjajočim se funkcijam območja, nizka raven komunikacijskih storitev, pomanjkanje javnih površin) v skladu s SZOOP ROP WiM 2014–2020. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Развитие на пространството в района на улиците: Рибар и училище (по-рано Hanka Sawicka) в Рина чрез създаването на площади, фонтани, пътни и пешеходни маршрути и зелени площи с площ от 7 930 m² в обновена площ от 0,79 ha, като места за срещи и отдих и в същото време позволяващ достъп до комунални услуги. Изграждане на малка архитектура, допринасяща за икономическото и физическото възстановяване на обхванатите от проекта площи. Проектът ще бъде разположен в центъра на град Рин, между улиците Рибака и Школна (бивш H. Sawicka), на кадастралните парцели на област 1 №: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 и 51: строителство на пешеходни и пътни платна, площади и паркоместа с обща площ приблизително. 3 965 m², — засаждане на зеленина на повърхността на прибл. 3 965 м2, — изграждане на площад за отдих и релаксация с фонтан и елементи от малка инфраструктура (плаж 10 бр., кофи за боклук 6 бр., габиони 2 бр., саксии 4 бр., мултимедиен екран 1 бр., часовник на полюса 1 бр., лого на Cittaslow 1 бр.), — инсталиране на система за наблюдение на площта 1 бр., — осветление на обекта (осветителни стълбове с осветителни тела 11 бр.) и захранване с фонтан, — отводняване на терена (бурене 572,5 м), — свързване с водни приспособления и фонтанна технология. Целта на проекта е да се създаде място, което е благоприятно за жителите на района, където хората в риск от социално изключване ще имат възможност да участват в дейности и срещи, които ще насърчават премахването на социалното изключване (безработица, бедност, престъпност, образователни проблеми, нисък социален капитал, липса на участие в обществения живот и култура) и пространствено функционално (липса на оборудване на района с техническа и социална инфраструктура, липса на достъп до основни услуги, неспособност за адаптиране на градските решения към променящите се функции на района, ниско ниво на комуникационно обслужване, липса на обществени пространства) в съответствие с SZOOP ROP WiM 2014—2020. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-iżvilupp tal-ispazju fil-qasam tat-toroq: Sajjied u skola (preċedentement Hanka Sawicka) f’Ryna permezz tal-ħolqien ta’ pjazez, funtani, toroq u rotot pedonali u żoni ħodor b’żona ta’ 7 930 m² f’żona rivitalizzata ta’ 0.79 ettaru, bħala postijiet għal-laqgħat u d-divertiment u fl-istess ħin jippermettu aċċess għall-utilitajiet pubbliċi. Il-kostruzzjoni ta’ arkitettura żgħira, li tikkontribwixxi għar-riġenerazzjoni ekonomika u fiżika taż-żoni koperti mill-proġett. Il-proġett se jkun jinsab fiċ-ċentru tal-belt ta’ Ryn, bejn it-toroq ta’ Rybaka u Szkolna (li qabel kienu H. Sawicka), fuq il-plottijiet katastali tad-distrett 1 Nru: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 u 51: — kostruzzjoni ta ‘persuni bil-mixi u toroq, kwadri u parkeġġi b’erja totali ta’ madwar. 3 965 m², — tħawwil ħdura fuq il-wiċċ ta ‘madwar. 3 965 m², — kostruzzjoni ta ‘kwadru għar-rikreazzjoni u rilassament ma’ funtana u elementi ta ‘infrastruttura żgħira (bajjiet 10 pcs., Trash bottijiet 6 pcs., gabions 2 biċċa., qsari 4 pcs., Multimedia screen 1 pc., arloġġ fuq l-arblu 1 pc., logo Cittaslow 1 pc), — installazzjoni ta ‘sistema ta’ monitoraġġ taż-żona 1 pc., — dwal tas-sit (postijiet ta ‘dawl b’luminaires 11 pcs.) u provvista ta’ enerġija funtana, — drenaġġ tat-terintor (kanal 2.5), 57 pcs). — konnessjonijiet ilma-bott u t-teknoloġija funtana. L-għan tal-proġett huwa li jinħoloq post li jkun favur ir-residenti taż-żona fejn il-persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali se jkollhom l-opportunità li jipparteċipaw f’attivitajiet u laqgħat, li se jippromwovu l-eliminazzjoni tal-esklużjonijiet soċjali (qgħad, faqar, kriminalità, problemi edukattivi, kapital soċjali baxx, nuqqas ta’ parteċipazzjoni fil-ħajja pubblika u l-kultura), u funzjonali spazjali (nuqqas ta’ tgħammar taż-żona b’infrastruttura teknika u soċjali, nuqqas ta’ aċċess għal servizzi bażiċi, nuqqas ta’ adattament ta’ soluzzjonijiet urbani għal funzjonijiet li jinbidlu taż-żona, livell baxx ta’ servizz ta’ komunikazzjoni, nuqqas ta’ żoni pubbliċi) f’konformità mal-SZOOP ROP WiM 2014–2020. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Desenvolvimento espacial na área das ruas: Pescador e Escola (anteriormente Hanka Sawicka) em Ryno através da criação de praças, fontes, estradas e peões, bem como zonas verdes com uma área de 7930 m2 na área de revitalização de 0,79 hectares, como locais de reunião e descanso e, ao mesmo tempo, permitindo o acesso a instalações públicas. Construir uma pequena arquitetura, contribuindo para a revitalização económica e física das áreas abrangidas pelo projeto. O projeto estará localizado no centro de Ryn, entre as ruas Rybaka e Szkolna (anteriormente H. Sawicka), nas parcelas de registo de 1 n.o: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 e 51: — construção de vias pedonais e rodoviárias, praças e parques de estacionamento com uma área total de cerca de 3965 m2, – plantação verde na superfície de cerca de 3965 m2, – construção de área de lazer e recreação com fonte e pequenos elementos de infraestrutura (batalhas 10 pcs, caixotes do lixo 6 peças, gab 2 pcs., pots 4 pcs., ecrã multimédia 1 pcs., relógio no poste 1 pcs, logótipo Cittaslow 1 pc.), – instalação do sistema de monitorização de área 1 kpl., – iluminação da área (colunas de iluminação com quadros 11 peças) e abastecimento de água da área, abastecimento de água da fonte O objetivo do projeto é criar um local amigável para os residentes de uma área onde as pessoas em risco de exclusão social terão a oportunidade de participar em aulas e reuniões, que promoverão a eliminação da exclusão social (desemprego, praças e parques de estacionamento com uma área total de aproximadamente 3965 m2, – plantação verde na superfície de aproximadamente 3965 pcs. pobreza, criminalidade, problemas educativos, baixo capital social, falta de participação na vida pública e na cultura) e zonas espaciais funcionais (ausência de equipamento técnico e de infraestruturas sociais, falta de acesso a serviços básicos, apropriação indevida do planeamento urbano para as funções em mutação da zona, falta de serviço público, baixo nível de serviço público, falta de acesso a serviços básicos, inadequação do planeamento urbano às funções em mutação da zona, falta de serviço público, baixo nível de serviço de comunicação, (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Udvikling af rummet i området af gader: Fisker og skole (tidligere Hanka Sawicka) i Ryna gennem oprettelse af pladser, springvand, veje og gågader og grønne områder med et areal på 7 930 m² i et revitaliseret område på 0,79 ha, som steder til møder og fritid og samtidig give adgang til offentlige forsyningsselskaber. Opførelse af lille arkitektur, der bidrager til den økonomiske og fysiske regenerering af de områder, der er omfattet af projektet. Projektet vil blive placeret i centrum af byen Ryn, mellem Rybaka og Szkolna gaderne (tidligere H. Sawicka), på matrikelgrundene i distrikt 1 No: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 og 51: — opførelse af fodgængere og veje, pladser og parkeringspladser med et samlet areal på ca. 3 965 m², — plantning af grønne områder på overfladen af ca. 3 965 m², — opførelse af et kvadrat til rekreation og afslapning med et springvand og elementer af lille infrastruktur (beaches 10 stk., skraldespande 6 stk., gabions 2 stk., gryder 4 stk., multimedieskærm 1 stk., ur på polen 1 stk., Cittaslow logo 1 stk.), — installation af et overvågningssystem af området 1 stk., — site belysning (belysningsposter med armaturer 11 stk.) og springvand strømforsyning, — dræning af terrænet (storm kanalisering 572,5 m), — vand-can forbindelser og springvand teknologi. Formålet med projektet er at skabe et sted, der er venligt for beboerne i det område, hvor personer, der er i risiko for social udstødelse, vil få mulighed for at deltage i aktiviteter og møder, som vil fremme afskaffelsen af sociale udstødelser (arbejdsløshed, fattigdom, kriminalitet, uddannelsesproblemer, lav social kapital, manglende deltagelse i det offentlige liv og kultur) og rumligt funktionelt (mangel på at udstyre området med teknisk og social infrastruktur, manglende adgang til basale tjenester, manglende tilpasning af byløsninger til skiftende funktioner i området, lavt kommunikationsniveau, mangel på offentlige områder) i overensstemmelse med SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Dezvoltarea spațiului în zona străzilor: Pescar și școală (fostă Hanka Sawicka) din Ryna prin crearea de piețe, fântâni, drumuri și trasee pietonale și zone verzi cu o suprafață de 7 930 m² într-o zonă revitalizată de 0,79 ha, ca locuri de întâlnire și agrement și, în același timp, permițând accesul la utilitățile publice. Construirea unei arhitecturi mici, contribuind la regenerarea economică și fizică a zonelor acoperite de proiect. Proiectul va fi amplasat în centrul orașului Ryn, între străzile Rybaka și Szkolna (fostul H. Sawicka), pe parcelele cadastrale din districtul 1 nr. 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 și 51: construcția de drumuri pietonale și rutiere, piețe și parcări cu o suprafață totală de cca. 3 965 m², – plantarea verdeață pe suprafața de cca. 3 965 m², – construirea unui pătrat pentru recreere și relaxare cu o fântână și elemente de infrastructură mică (bate 10 buc., coșuri de gunoi 6 buc., gabioni 2 buc., vase 4 buc., ecran multimedia 1 buc., ceas pe stâlpul 1 buc., logo Cittaslow 1 buc.), – instalarea unui sistem de monitorizare a zonei 1 buc., – iluminarea amplasamentului (posturi de iluminare cu corpuri de iluminat 11 buc.) și alimentarea fântânii, – drenarea terenului (canalizarea furtunii 572,5 m), – conexiuni cu apă și tehnologia fântânii. Scopul proiectului este de a crea un loc prietenos pentru locuitorii zonei în care persoanele expuse riscului de excluziune socială vor avea posibilitatea de a participa la activități și întâlniri, care să promoveze eliminarea excluziunilor sociale (șomaj, sărăcie, criminalitate, probleme educaționale, capital social scăzut, lipsa participării la viața publică și cultură) și funcțional din punct de vedere spațial (lipsa dotării zonei cu infrastructură tehnică și socială, lipsa accesului la serviciile de bază, neadaptarea soluțiilor urbane la schimbarea funcțiilor din zonă, nivelul scăzut al serviciului de comunicare, lipsa zonelor publice) în conformitate cu WiM ROP SZOOP 2014-2020. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Utveckling av rymden på gatorna: Fiskare och skola (tidigare Hanka Sawicka) i Ryna genom skapandet av torg, fontäner, vägar och gångvägar och grönområden med en yta på 7 930 m² i ett förnyat område på 0,79 ha, som platser för möten och fritid och samtidigt ger tillgång till allmännyttiga tjänster. Byggande av liten arkitektur som bidrar till ekonomisk och fysisk förnyelse av de områden som omfattas av projektet. Projektet kommer att vara beläget i centrum av staden Ryn, mellan Rybaka och Szkolna gator (tidigare H. Sawicka), på kadastrala tomter i distrikt 1 Nej: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 och 51: — konstruktion av gång- och vägbanor, torg och parkeringsplatser med en total yta på ca. 3 965 m², – plantering grönska på ytan av ca. 3 965 m², – konstruktion av ett torg för rekreation och avkoppling med en fontän och delar av liten infrastruktur (stränder 10 st., soptunnor 6 st., gabions 2 st., krukor 4 st., multimediaskärm 1 st., klocka på polen 1 st, Cittaslow logo 1 st), – installation av ett övervakningssystem av området 1 st., – platsbelysning (belysningsstolpar med armaturer 11 st) och fontän strömförsörjning, – dränering av terrängen (stormkanal 572,5 m), – vattenkanna anslutningar och fontän teknik. Syftet med projektet är att skapa en plats som är vänlig för invånarna i det område där människor som riskerar social utestängning kommer att få möjlighet att delta i aktiviteter och möten, vilket kommer att främja undanröjandet av social utestängning (arbetslöshet, fattigdom, brottslighet, utbildningsproblem, lågt socialt kapital, bristande deltagande i det offentliga livet och kulturen) och rumsligt funktionell (brist på att utrusta området med teknisk och social infrastruktur, brist på tillgång till grundläggande tjänster, underlåtenhet att anpassa stadslösningar till förändrade funktioner i området, låg kommunikationstjänst, brist på allmänna utrymmen) i enlighet med SZOOP ROP WiM 2014–2020. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°56'19.3"N, 21°32'38.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Ełcki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ryn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ryn / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Giżycko / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Giżycko / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°1'5.52"N, 21°51'12.31"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°1'5.52"N, 21°51'12.31"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°1'5.52"N, 21°51'12.31"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:47, 7 October 2024
Project Q132732 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of public space by creating squares with a green zone and small architecture in the area of the lake Ryński’s waterfront |
Project Q132732 in Poland |
Statements
2,489,802.8 zloty
0 references
3,254,644.18 zloty
0 references
76.5 percent
0 references
10 August 2015
0 references
30 June 2018
0 references
GMINA RYN
0 references
Zagospodarowanie przestrzeni w obszarze ulic: Rybaka i Szkolnej (dawniej Hanki Sawickiej) w Rynie poprzez stworzenie placów, fontanny, ciągów jezdnych i pieszych oraz terenów zielonych o powierzchni 7930 m2 na obszarze objętym rewitalizacją o powierzchni 0,79 ha, jako miejsc spotkań i wypoczynku oraz jednocześnie umożliwiających dostęp do obiektów użyteczności publicznej. Budowa małej architektury, przyczyniająca się do gospodarczej i fizycznej rewitalizacji obszarów objętych projektem. Projekt zlokalizowany będzie w centrum miasta Ryn, pomiędzy ulicami Rybaka i Szkolną (dawniej H. Sawickiej), na działkach ewidencyjnych obrębu 1 nr: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 i 51: - budowa ciągów pieszych i jezdnych, placów i parkingów o powierzchni łącznie ok. 3965m2, - nasadzenia zieleni na powierzchni ok. 3965m2, - budowa placu do rekreacji i wypoczynku z fontanną i elementami małej infrastruktury (ławki 10 szt., kosze na śmieci 6 szt., gabiony 2 szt., donice 4 szt., ekran multimedialny 1 szt., zegar na słupie 1 szt., logo Cittaslow 1 szt.), - instalacja systemu monitoringu terenu 1 kpl., - oświetlenie terenu (słupy oświetleniowe z oprawami 11 szt.) i zasilenie fontanny, - odwodnienie terenu (kanalizacja deszczowa o długości 572,5 mb), - przyłącza wod-kan i technologia fontanny. Celem projektu jest stworzenie miejsca przyjaznego mieszkańcom obszaru, gdzie osoby zagrożone wykluczeniem społecznym będą miały możliwość uczestniczenia w zajęciach i spotkaniach, co będzie sprzyjało likwidacji wyłączeń społecznych (bezrobocie, ubóstwo, przestępczość, problemy edukacyjne, niski kapitał społeczny, brak uczestnictwa w życiu publicznym i kulturze), oraz przestrzennofunkcjonalnych (brak wyposażenia obszaru w infrastrukturę techniczną i społeczną, brak dostępu do podstawowych usług, niedostosowanie rozwiązań urbanistycznych do zmieniających się funkcji obszaru, niski poziom obsługi komunikacyjnej, brak terenów publicznych) zgodnie z SZOOP RPO WiM 2014-2020. (Polish)
0 references
Space development in the area of streets: Fisherman and School (formerly Hanka Sawicka) in Ryno by creating squares, fountains, roadways and pedestrians, as well as green areas with an area of 7930 m² in the area of revitalisation of 0.79 hectares, as meeting and resting places and at the same time allowing access to public facilities. Building a small architecture, contributing to the economic and physical revitalisation of the areas covered by the project. The project will be located in the centre of Ryn, between Rybaka and Szkolna Streets (formerly H. Sawicka), on the registration plots of 1 no.: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 and 51: — construction of pedestrian and roadways, squares and car parks with a total area of approx. 3965 m², – planting green on the surface approx. 3965 m², – construction of recreation and recreation area with fountain and small infrastructure elements (battles 10 pcs, trash bins 6 pieces, gab 2 pcs., pots 4 pcs., multimedia screen 1 pcs., clock on pole 1 pcs, logo Cittaslow 1 pc.), – installation of the area monitoring system 1 kpl., – lighting the area (lighting columns with frames 11 pieces) and water supply of the area, water supply of the fountain The aim of the project is to create a place which is friendly to residents of an area where people at risk of social exclusion will have the opportunity to participate in classes and meetings, which will promote the elimination of social exclusion (unemployment, poverty, crime, educational problems, low social capital, lack of participation in public life and culture) and spatial-functional areas (no technical and social infrastructure equipment, lack of access to basic services, misappropriation of urban planning to the changing functions of the area, lack of public service, low level of public service, lack of access to basic services, mismatch of urban planning to the changing functions of the area, lack of public service, low level of communication service, (English)
21 October 2020
0.760153833252695
0 references
Développement de l’espace dans la zone des rues: Pêcheur et école (anciennement Hanka Sawicka) à Ryna grâce à la création de places, de fontaines, de routes et de routes piétonnes et d’espaces verts d’une superficie de 7 930 m² dans une zone revitalisée de 0,79 ha, comme lieux de réunions et de loisirs tout en permettant l’accès aux services publics. Construction d’une petite architecture, contribuant à la régénération économique et physique des zones couvertes par le projet. Le projet sera situé dans le centre de la ville de Ryn, entre les rues Rybaka et Szkolna (anciennement H. Sawicka), sur les parcelles cadastrales du district 1 No: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 et 51: — construction de voies piétonnes et de routes, de places et de parkings d’une superficie totale d’env. 3 965 m², — plantation de verdure sur la surface d’env. 3 965 m², — construction d’un carré de loisirs et de détente avec une fontaine et des éléments de petite infrastructure (plages 10 pcs., poubelles 6 pcs., gabions 2 pcs., pots 4 pcs., écran multimédia 1 pc., horloge sur le poteau 1 pc., logo Cittaslow 1 pc.), — installation d’un système de surveillance de la zone 1 pc., — éclairage du site (postes d’éclairage avec luminaires 11 pcs.) et source d’alimentation électrique, — drainage du terrain (canalisation de la tempête 572,5 m), — raccordement à l’eau et technologie de fontaine. L’objectif du projet est de créer un lieu convivial pour les habitants de la zone où les personnes menacées d’exclusion sociale auront la possibilité de participer à des activités et des réunions, qui favoriseront l’élimination des exclusions sociales (chômage, pauvreté, criminalité, problèmes d’éducation, faible capital social, manque de participation à la vie et à la culture publiques), et spatialement fonctionnelles (absence d’équipement de la zone d’infrastructures techniques et sociales, manque d’accès aux services de base, défaut d’adaptation des solutions urbaines aux fonctions changeantes de la zone, faible niveau de communication, manque d’espace public) conformément au SZOOP ROP WiM 2014-2020. (French)
2 December 2021
0 references
Entwicklung des Raumes im Bereich der Straßen: Fischer und Schule (ehemals Hanka Sawicka) in Ryna durch die Schaffung von Plätzen, Brunnen, Straßen und Fußgängerwegen und Grünflächen mit einer Fläche von 7 930 m² in einer revitalisierten Fläche von 0,79 ha, als Orte für Meetings und Freizeit und gleichzeitig den Zugang zu öffentlichen Versorgungseinrichtungen. Bau kleiner Architekturen, die zur wirtschaftlichen und physischen Regeneration der vom Projekt abgedeckten Bereiche beitragen. Das Projekt befindet sich im Zentrum der Stadt Ryn, zwischen den Straßen Rybaka und Szkolna (früher H. Sawicka), auf den Katastergrundstücken des Distrikts 1 Nr.: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 und 51: — Bau von Fußgänger- und Fahrbahnen, Plätzen und Parkplätzen mit einer Gesamtfläche von ca. 3 965 m², – Grün auf der Oberfläche von ca. 3 965 m², – Bau eines Platzes für Erholung und Entspannung mit einem Brunnen und Elementen der kleinen Infrastruktur (Strände 10 Stück, Mülleimer 6 Stück, Gabionen 2 Stk., Töpfe 4 Stk., Multimedia-Bildschirm 1 St., Uhr auf dem Pol 1 Stk., Cittaslow Logo 1 Stk.), – Installation eines Überwachungssystems des Bereichs 1 Stk., – Standortbeleuchtung (Beleuchtung mit Leuchten 11 Stk.) und Brunnenstromversorgung, – Entwässerung des Geländes (Sturmkanal 572,5 m), – Wasserkannenanschlüsse und Brunnentechnik. Ziel des Projekts ist es, einen Ort zu schaffen, der den Bewohnern des Gebiets freundlich ist, in dem Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, die Möglichkeit haben, an Aktivitäten und Sitzungen teilzunehmen, die die Beseitigung sozialer Ausgrenzungen (Arbeitslosigkeit, Armut, Kriminalität, Bildungsprobleme, geringes soziales Kapital, mangelnde Beteiligung am öffentlichen Leben und Kultur) und räumlich funktionale (mangelnde Ausstattung des Gebiets mit technischer und sozialer Infrastruktur, mangelnder Zugang zu grundlegenden Dienstleistungen, Nichtanpassung städtischer Lösungen an veränderte Funktionen des Gebiets, geringes Niveau der Kommunikationsdienste, Mangel an öffentlichen Bereichen) im Einklang mit dem SZOOP ROP WiM 2014-2020 fördern. (German)
9 December 2021
0 references
Ontwikkeling van de ruimte in het gebied van de straten: Visser en school (voorheen Hanka Sawicka) in Ryna door het creëren van pleinen, fonteinen, wegen en voetgangersroutes en groene gebieden met een oppervlakte van 7 930 m² in een gerevitaliseerd gebied van 0,79 ha, als plaatsen voor vergaderingen en vrije tijd en tegelijkertijd toegang tot openbare nutsvoorzieningen. Bouw van kleine architectuur, die bijdraagt tot de economische en fysieke regeneratie van de gebieden waarop het project betrekking heeft. Het project zal worden gevestigd in het centrum van de stad Ryn, tussen Rybaka en Szkolna straten (voorheen H. Sawicka), op de kadastrale percelen van district 1 Nee: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 en 51: — aanleg van voetgangers- en wegenwegen, pleinen en parkeerplaatsen met een totale oppervlakte van ca. 3 965 m², — groen planten op het oppervlak van ca. 3 965 m², — bouw van een plein voor recreatie en ontspanning met een fontein en elementen van kleine infrastructuur (stranden 10 st., vuilnisbakken 6 st., scharen 2 st., potten 4 st., multimedia scherm 1 st., klok op de paal 1 st., Cittaslow logo 1 pc.), — installatie van een bewakingssysteem van het gebied 1 pc., — terreinverlichting (verlichtingspalen met armaturen 11 st.) en fontein stroomvoorziening, — drainage van het terrein (storm channeling 572,5 m), — water-kan aansluitingen en fontein technologie. Het doel van het project is om een plaats te creëren die vriendelijk is voor inwoners van het gebied waar mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting de kans krijgen deel te nemen aan activiteiten en vergaderingen, die de uitbanning van sociale uitsluitingen (werkloosheid, armoede, criminaliteit, onderwijsproblemen, laag sociaal kapitaal, gebrek aan participatie in het openbare leven en cultuur) en ruimtelijk functioneel (gebrek aan uitrusting van het gebied met technische en sociale infrastructuur, gebrek aan toegang tot basisdiensten, gebrek aan stedelijke oplossingen aan veranderende functies van het gebied, laag niveau van communicatiedienst, gebrek aan openbare ruimten) in overeenstemming met de SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sviluppo dello spazio nell'area delle strade: Pescatore e Scuola (ex Hanka Sawicka) a Ryna attraverso la creazione di piazze, fontane, strade e percorsi pedonali e aree verdi con una superficie di 7 930 m² in un'area rivitalizzata di 0,79 ettari, come luoghi per riunioni e tempo libero e allo stesso tempo consentendo l'accesso ai servizi pubblici. Costruzione di piccole architetture, contribuendo alla rigenerazione economica e fisica delle aree interessate dal progetto. Il progetto sarà situato nel centro della città di Ryn, tra Rybaka e Szkolna strade (ex H. Sawicka), sui terreni catastali del distretto 1 No: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 e 51: — costruzione di strade pedonali e stradali, piazze e parcheggi con una superficie totale di ca. 3 965 m², — piantare verde sulla superficie di ca. 3 965 m², — costruzione di una piazza per la ricreazione e il relax con una fontana ed elementi di piccole infrastrutture (spiaggia 10 pz., cestino 6 pz., gabbioni 2 pz., pentole 4 pz., schermo multimediale 1 pc., orologio sul palo 1 pc., logo Cittaslow 1 pc.), — installazione di un sistema di monitoraggio dell'area 1 pc., — illuminazione del sito (messaggi illuminanti con apparecchi di illuminazione 11 pz.) e alimentazione della fontana, — drenaggio del terreno (storma canalizzazione 572,5 m), — connessioni acqua-can e tecnologia fontana. L'obiettivo del progetto è quello di creare un luogo amichevole per i residenti dell'area in cui le persone a rischio di esclusione sociale avranno la possibilità di partecipare ad attività e incontri, che promuoveranno l'eliminazione delle esclusioni sociali (disoccupazione, povertà, criminalità, problemi educativi, scarso capitale sociale, mancanza di partecipazione alla vita pubblica e alla cultura), e spazialemente funzionale (mancanza di dotare l'area di infrastrutture tecniche e sociali, mancanza di accesso ai servizi di base, mancato adattamento delle soluzioni urbane alle mutevoli funzioni dell'area, basso livello di comunicazione, mancanza di aree pubbliche) in conformità con la SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Italian)
15 January 2022
0 references
Desarrollo del espacio en la zona de calles: Pescador y Escuela (anteriormente Hanka Sawicka) en Ryna a través de la creación de plazas, fuentes, carreteras y rutas peatonales y zonas verdes con una superficie de 7 930 m² en una zona revitalizada de 0,79 ha, como lugares para reuniones y ocio y al mismo tiempo que permiten el acceso a los servicios públicos. Construcción de pequeña arquitectura, contribuyendo a la regeneración económica y física de las áreas cubiertas por el proyecto. El proyecto se ubicará en el centro de la ciudad de Ryn, entre las calles Rybaka y Szkolna (anteriormente H. Sawicka), en las parcelas catastrales del distrito 1 No: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 y 51: — construcción de peatones y carreteras, plazas y aparcamientos con una superficie total de aprox. 3 965 m², — plantando vegetación en la superficie de aprox. 3 965 m², — construcción de un cuadrado para la recreación y la relajación con una fuente y elementos de pequeña infraestructura (playas 10 piezas, latas de basura 6 piezas, gabions 2 piezas, ollas 4 piezas, pantalla multimedia 1 pc., reloj en el polo 1 pc., logotipo de Cittaslow 1 pc.), — instalación de un sistema de monitoreo de la zona 1 pc., — iluminación del sitio (puestos de iluminación con luminarias 11 piezas) y suministro de energía de fuente, — drenaje del terreno (canalización de tormenta 572,5 m), conexiones de agua y tecnología de la fuente. El objetivo del proyecto es crear un lugar amigable con los residentes de la zona donde las personas en riesgo de exclusión social tendrán la oportunidad de participar en actividades y encuentros, que promuevan la eliminación de las exclusiones sociales (desempleo, pobreza, delincuencia, problemas educativos, bajo capital social, falta de participación en la vida pública y cultura), y espacialmente funcional (falta de dotar a la zona de infraestructura técnica y social, falta de acceso a servicios básicos, falta de adaptación de soluciones urbanas a las cambiantes funciones de la zona, bajo nivel de servicio de comunicación, falta de áreas públicas) de acuerdo con la SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Ruumi arendamine tänavate piirkonnas: Kalur ja kool (endine Hanka Sawicka) Rynas, luues väljakud, purskkaevud, maanteed ja jalakäijate teed ning haljasalad pindalaga 7 930 m² taaselavdatud 0,79 ha, koosolekute ja vaba aja veetmise kohana ning võimaldades samal ajal juurdepääsu kommunaalteenustele. Väikese arhitektuuri ehitamine, mis aitab kaasa projektiga hõlmatud alade majanduslikule ja füüsilisele taastamisele. Projekt asub Ryn’i kesklinnas Rybaka ja Szkolna tänavate (endine H. Sawicka) vahel, piirkonna 1 katastriüksuse kruntidel: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 ja 51: – jalakäijate ja maanteede, väljakute ja parklate ehitamine, mille kogupindala on u. 3 965 m², – istutamine haljastuse pinnale u. 3 965 m², – väljaku ehitamine puhkuseks ja lõõgastumiseks purskkaevuga ja väikeste infrastruktuuri elementidega (hakkab 10 tk., prügikastid 6 tk., gabions 2 tk., potid 4 tk, multimeedia ekraan 1 tk., kell pole 1 tk., Cittaslow logo 1 tc.), – ala seiresüsteemi paigaldamine 1 tk., – objekti valgustus (valgustitega 11 tk) ja purskkaevu toiteallikas, – maastiku drenaaž (tormikanali 572,5 m), – veekaanide ühendused ja purskkaevtehnoloogia. Projekti eesmärk on luua piirkonna elanikele sõbralik koht, kus sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatel inimestel on võimalus osaleda tegevustes ja kohtumistel, mis edendavad sotsiaalse tõrjutuse (töötus, vaesus, kuritegevus, haridusprobleemid, madal sotsiaalne kapital, vähene osalemine avalikus elus ja kultuuris) kõrvaldamist ning ruumiliselt funktsionaalset (ala tehnilise ja sotsiaalse infrastruktuuri puudulik varustamine, juurdepääsu puudumine põhiteenustele, suutmatus kohandada linnalahendusi piirkonna muutuvate funktsioonidega, kommunikatsiooniteenuste madal tase, avalike piirkondade puudumine) kooskõlas SZOOP ROP WiM 2014–2020-ga. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Erdvės plėtra gatvių srityje: Žvejys ir mokykla (buvusi Hanka Sawicka) Rynoje, kurdama aikštes, fontanus, kelius ir pėsčiųjų maršrutus bei žaliąsias zonas, kurių plotas 7 930 m², atgaivintoje 0,79 ha teritorijoje, kaip susitikimų ir laisvalaikio vietas ir tuo pat metu suteikiant galimybę naudotis viešosiomis komunalinėmis paslaugomis. Mažos architektūros statyba, prisidedanti prie ekonominio ir fizinio teritorijų, kurioms taikomas projektas, atkūrimo. Projektas bus vykdomas Ryn miesto centre, tarp Rybakos ir Szkolna gatvių (buvusi H. Sawicka), 1 rajono Kadastro sklypuose: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 ir 51: – pėsčiųjų ir kelių, aikščių ir stovėjimo aikštelių statyba, kurios bendras plotas yra maždaug. 3 965 m², – sodinti žaluma ant paviršiaus maždaug. 3 965 m², – aikštės statyba poilsiui ir poilsiui su fontanu ir mažos infrastruktūros elementais (paplūdimiai 10 vnt., šiukšliadėžės 6 vnt., gabionai 2 vnt., puodai 4 vnt., multimedijos ekranas 1 vnt., laikrodis ant poliaus 1 vnt., Cittaslow logotipas 1 vnt.), – ploto stebėjimo sistemos įrengimas 1 vnt., – vietos apšvietimas (apšvietimo postai su šviestuvais 11 vnt.) ir fontanų maitinimas, – vietovės drenažavimas (storm kanalas 572,5 m), vandens-kanalo jungtys ir fontanų technologija. Projekto tikslas – sukurti draugišką vietą tos teritorijos gyventojams, kur žmonės, kuriems gresia socialinė atskirtis, turės galimybę dalyvauti veikloje ir susitikimuose, kurie skatins panaikinti socialinę atskirtį (nedarbą, skurdą, nusikalstamumą, švietimo problemas, mažą socialinį kapitalą, nepakankamą dalyvavimą visuomeniniame gyvenime ir kultūroje) ir erdvinį funkcionalumą (nepakankama techninė ir socialinė infrastruktūra, prieigos prie pagrindinių paslaugų trūkumas, miestų sprendimų pritaikymas prie kintančių vietovės funkcijų, žemas ryšių paslaugų lygis, viešųjų erdvių trūkumas) pagal SZOOP ROP WiM 2014–2020. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Razvoj prostora u području ulica: Ribar i škola (bivši Hanka Sawicka) u Ryni kroz stvaranje trgova, fontana, cesta i pješačkih ruta i zelenih površina površine 7 930 m² na revitaliziranoj površini od 0,79 ha, kao mjesta za sastanke i razonodu te istodobno omogućuju pristup javnim komunalnim uslugama. Izgradnja male arhitekture koja doprinosi gospodarskoj i fizičkoj obnovi područja obuhvaćenih projektom. Projekt će se nalaziti u središtu grada Ryn, između Rybake i Szkolne ulice (bivši H. Sawicka), na katastarskim parcelama četvrti 1 broj: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 i 51: — izgradnja pješačkih i prometnica, trgova i parkirališta ukupne površine cca. 3 965 m², – sadnja zelenila na površini cca. 3 965 m², – izgradnja trga za rekreaciju i opuštanje s fontanom i elementima male infrastrukture (plaže 10 kom., kante za smeće 6 kom., gabions 2 kom., lonci 4 kom., multimedijski zaslon 1 kom., sat na stupu 1 kom., Cittaslow logo 1 pc.), – instalacija sustava praćenja površine 1 pc., – rasvjeta na licu mjesta (rasvjeta s rasvjetnim tijelima 11 kom.) i opskrba fontanom, – odvodnja terena (oluja kanaliziranja 572,5 m), – priključci za vodu i tehnologija fontana. Cilj projekta je stvoriti mjesto koje je prilagođeno stanovnicima područja na kojem će ljudi izloženi riziku od socijalne isključenosti imati priliku sudjelovati u aktivnostima i sastancima kojima će se promicati eliminacija socijalne isključenosti (nezaposlenost, siromaštvo, kriminal, obrazovni problemi, nizak društveni kapital, nedostatak sudjelovanja u javnom životu i kulturi) i prostorno funkcionalan (nedostatak opremanja područja tehničkom i socijalnom infrastrukturom, nedostatak pristupa osnovnim uslugama, neprilagodba urbanih rješenja promjenjivim funkcijama tog područja, niska razina komunikacijske usluge, nedostatak javnih prostora) u skladu sa SZOOP ROP WiM 2014 – 2020. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Ανάπτυξη χώρου στην περιοχή των δρόμων: Ψαράς και Σχολή (πρώην Hanka Sawicka) στη Ρίνα μέσω της δημιουργίας πλατειών, κρήνων, δρόμων και πεζών διαδρομών και χώρων πρασίνου με εμβαδόν 7,930 m² σε μια αναζωογονημένη περιοχή 0,79 εκταρίων, ως χώροι συναντήσεων και αναψυχής και ταυτόχρονα επιτρέποντας την πρόσβαση σε επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας. Κατασκευή μικρής αρχιτεκτονικής που συμβάλλει στην οικονομική και φυσική αναγέννηση των περιοχών που καλύπτονται από το έργο. Το έργο θα βρίσκεται στο κέντρο της πόλης Ryn, μεταξύ των οδών Rybaka και Szkolna (πρώην H. Sawicka), στα κτηματολογικά οικόπεδα της περιοχής 1 Όχι: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 και 51: — κατασκευή πεζών και δρόμων, πλατειών και χώρων στάθμευσης με συνολικό εμβαδόν περίπου. 3 965 m², — φύτευση πρασίνου στην επιφάνεια περίπου. 3 965 m², — κατασκευή πλατείας για αναψυχή και χαλάρωση με σιντριβάνι και στοιχεία μικρών υποδομών (παραλίες 10 τεμ., δοχεία απορριμμάτων 6 τεμ., gabions 2 τεμ., γλάστρες 4 τεμ., οθόνη πολυμέσων 1 τεμ., ρολόι στο στύλο 1 τεμ., λογότυπο Cittaslow 1 τεμ.), — εγκατάσταση συστήματος παρακολούθησης της περιοχής 1 τεμ., — φωτισμός χώρων (σταθμοί φωτισμού με φωτιστικά 11 τεμ.) και παροχή ηλεκτρικού ρεύματος σιντριβάνι, — αποστράγγιση του εδάφους (διοχέτευση καταιγίδων 572,5 m), — συνδέσεις νερού-κουζινών και τεχνολογία σιντριβάνι. Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός χώρου φιλικού προς τους κατοίκους της περιοχής όπου τα άτομα που κινδυνεύουν από κοινωνικό αποκλεισμό θα έχουν την ευκαιρία να συμμετάσχουν σε δραστηριότητες και συναντήσεις, οι οποίες θα προωθήσουν την εξάλειψη των κοινωνικών αποκλεισμών (ανεργία, φτώχεια, εγκληματικότητα, εκπαιδευτικά προβλήματα, χαμηλό κοινωνικό κεφάλαιο, έλλειψη συμμετοχής στη δημόσια ζωή και πολιτισμό), και χωρικά λειτουργικά (έλλειψη εξοπλισμού της περιοχής με τεχνικές και κοινωνικές υποδομές, έλλειψη πρόσβασης σε βασικές υπηρεσίες, αδυναμία προσαρμογής αστικών λύσεων στις μεταβαλλόμενες λειτουργίες της περιοχής, χαμηλό επίπεδο υπηρεσιών επικοινωνίας, έλλειψη δημόσιων χώρων) σύμφωνα με το SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Greek)
27 July 2022
0 references
Rozvoj priestoru v oblasti ulíc: Rybár a škola (predtým Hanka Sawicka) v Ryne prostredníctvom vytvorenia námestí, fontán, ciest a peších trás a zelených plôch s rozlohou 7 930 m² v revitalizovanej oblasti s rozlohou 0,79 ha, ako miesta na stretnutia a voľný čas a zároveň umožňujú prístup k verejným službám. Výstavba malej architektúry, ktorá prispieva k ekonomickej a fyzickej regenerácii oblastí, na ktoré sa projekt vzťahuje. Projekt sa bude nachádzať v centre mesta Ryn, medzi ulicami Rybaka a Szkolna (predtým H. Sawicka), na katastrálnych pozemkoch okresu 1 č.: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 a 51: — výstavba chodcov a ciest, štvorcov a parkovísk s celkovou plochou cca. 3 965 m², – výsadba zelene na povrchu cca. 3 965 m², – výstavba námestia pre rekreáciu a relaxáciu s fontánou a prvkami malej infraštruktúry (pláž 10 ks, odpadkové plechovky 6 ks, gabions 2 ks, hrnce 4 ks., multimediálna obrazovka 1 ks, hodiny na póle 1 ks, Cittaslow logo 1 ks), – inštalácia monitorovacieho systému o ploche 1 ks, – osvetlenie miesta (osvetľovacie stĺpiky so svietidlami 11 ks) a napájanie fontány, – odvodnenie terénu (storm channelling 572,5 m), – prípojky na vodu a fontánové technológie. Cieľom projektu je vytvoriť miesto priateľské k obyvateľom oblasti, kde budú mať ľudia, ktorým hrozí sociálne vylúčenie, možnosť zúčastniť sa na aktivitách a stretnutiach, ktoré podporia odstránenie sociálneho vylúčenia (nezamestnanosť, chudoba, kriminalita, problémy so vzdelávaním, nízky sociálny kapitál, nedostatočná účasť na verejnom živote a kultúre) a priestorovo funkčné (nedostatok vybavenia oblasti technickou a sociálnou infraštruktúrou, nedostatočný prístup k základným službám, neschopnosť prispôsobiť mestské riešenia meniacim sa funkciám oblasti, nízka úroveň komunikačných služieb, nedostatok verejných priestorov) v súlade s SZOOP ROP WiM 2014 – 2020. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Avaruuden kehittäminen katujen alueella: Kalastaja ja koulu (entinen Hanka Sawicka) Rynaan luomalla neliöitä, suihkulähteitä, tie- ja jalankulkureittejä ja viheralueita, joiden pinta-ala on 7 930 m² elvytetyllä 0,79 hehtaarin alueella, kokous- ja vapaa-ajanpaikaksi ja samalla yleishyödyllisiin palveluihin. Pienen arkkitehtuurin rakentaminen, joka edistää hankkeen kattamien alueiden taloudellista ja fyysistä uudistumista. Hanke sijaitsee Rynin kaupungin keskustassa Rybakan ja Szkolnan katujen (aiemmin H. Sawicka) välissä, alueella 1 No: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 ja 51: — rakentaminen jalankulku- ja tieteillä, aukioilla ja pysäköintialueilla, joiden kokonaispinta-ala on noin. 3 965 m², – istutus vehreys pinnalla noin. 3 965 m², – rakentaminen neliön virkistys- ja rentoutumista varten suihkulähteellä ja elementit pieni infrastruktuuri (beaches 10 kpl., roskakorit 6 kpl., gabions 2 kpl., ruukut 4 kpl., multimedianäyttö 1 kpl, kello napa 1 kpl, Cittaslow logo 1 kpl), – asennus valvontajärjestelmä alueella 1 kpl, – paikan valaistus (valaistuspylväät valaisimet 11 kpl.) ja suihkulähteen virtalähde, – tyhjennys maaston (myrskyn kanavointi 572,5 m), – vesi-can liitännät ja suihkulähde teknologia. Hankkeen tavoitteena on luoda alueen asukkaille ystävällinen paikka, jossa syrjäytymisvaarassa olevilla ihmisillä on mahdollisuus osallistua toimintaan ja kokouksiin, jotka edistävät sosiaalisen syrjäytymisen poistamista (työttömyys, köyhyys, rikollisuus, koulutusongelmat, alhainen sosiaalinen pääoma, osallistumisen puute julkiseen elämään ja kulttuuriin) ja alueellisesti toimiva (alueen teknisen ja sosiaalisen infrastruktuurin puute, peruspalvelujen saatavuuden puute, kaupunkiratkaisujen sopeuttaminen alueen muuttuviin toimintoihin, viestintäpalvelujen alhainen taso, julkisten alueiden puute) SZOOP ROP WiM 2014–2020:n mukaisesti. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Térfejlesztés az utcák területén: Halász és iskola (korábban Hanka Sawicka) Rynában, terek, szökőkutak, utak és gyalogos útvonalak, valamint 7 930 m² területű zöld területek létrehozásával egy 0,79 hektáros újjáélesztett területen, találkozóhelyként és szabadidőként, ugyanakkor hozzáférést biztosít a közművekhez. Kis építészet építése, hozzájárulva a projekt által lefedett területek gazdasági és fizikai megújulásához. A projekt Ryn város központjában, Rybaka és Szkolna utcák (korábban H. Sawicka) között, az 1. kerület kataszteri telken található Nem: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 és 51: – gyalogos és közutak, terek és parkolóhelyek építése, amelyek teljes területe kb. 3 965 m², – növényzet ültetése kb. 3 965 m², – építési tér rekreációs és kikapcsolódás egy szökőkút és elemek a kis infrastruktúra (10 db., szemetes 6 db., gabions 2 db., edények 4 db., multimédiás képernyő 1 db., óra a pólus 1 db, Cittaslow logo 1 db), – telepítés egy felügyeleti rendszer a terület 1 db, – helyszíni világítás (világítás oszlopok lámpatestek 11 db) és – a terep vízelvezetése (vihar csatorna 572,5 m), – víztartály csatlakozások és szökőkút technológia. A projekt célja egy olyan hely létrehozása, amely barátságos a térség lakosai számára, ahol a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett embereknek lehetőségük lesz olyan tevékenységeken és találkozókon részt venni, amelyek elősegítik a társadalmi kirekesztés (munkanélküliség, szegénység, bűnözés, oktatási problémák, alacsony társadalmi tőke, a közéletben és a kultúrában való részvétel hiánya), valamint térbeli (a térség technikai és szociális infrastruktúrával való felszerelésének hiánya, az alapvető szolgáltatásokhoz való hozzáférés hiánya, a városi megoldásoknak a terület változó funkcióihoz való hozzáigazításának elmulasztása, a kommunikációs szolgáltatások alacsony szintje, a közterületek hiánya) a SZOOP ROP WiM 2014–2020 szerint. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Rozvoj prostoru v oblasti ulic: Rybář a škola (dříve Hanka Sawicka) v Ryně prostřednictvím vytvoření náměstí, fontán, silnic a pěších cest a zelených ploch o rozloze 7 930 m² v revitalizované oblasti o rozloze 0,79 ha, jako místa pro setkávání a volný čas a zároveň umožňující přístup k veřejným službám. Výstavba malé architektury, která přispívá k ekonomické a fyzické regeneraci oblastí, na něž se projekt vztahuje. Projekt bude umístěn v centru města Ryn, mezi ulicemi Rybaka a Szkolna (dříve H. Sawicka), na katastrálních pozemcích okresu 1 č.: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 a 51: — výstavba chodců a vozovek, náměstí a parkovišť o celkové ploše cca. 3 965 m², – výsadba zeleně na povrchu cca. 3 965 m², – výstavba náměstí pro rekreaci a relaxaci s fontánou a prvky malé infrastruktury (zbytky 10 ks, koše 6 ks, gabiony 2 ks, hrnce 4 ks, multimediální obrazovka 1 ks, hodiny na pólu 1 ks, Cittaslow logo 1 ks), – instalace monitorovacího systému plochy 1 ks, – osvětlení lokality (osvětlovací sloupky se svítidly 11 ks.) a fontány napájení, – odvodnění terénu (torm channeling 572,5 m), – vodovodní spoje a fontáňová technika. Cílem projektu je vytvořit místo přátelské k obyvatelům oblasti, kde budou mít osoby ohrožené sociálním vyloučením možnost účastnit se aktivit a setkání, které podpoří odstranění sociálního vyloučení (nezaměstnanost, chudoba, kriminalita, vzdělávací problémy, nízký sociální kapitál, nedostatek účasti na veřejném životě a kultuře) a prostorově funkční (nedostatek vybavení oblasti technickou a sociální infrastrukturou, nedostatečný přístup k základním službám, neschopnost přizpůsobit městská řešení měnícím se funkcím oblasti, nízká úroveň komunikačních služeb, nedostatek veřejných prostor) v souladu se SZOOP ROP WiM 2014–2020. (Czech)
27 July 2022
0 references
Telpu attīstība ielu teritorijā: Zvejnieks un skola (agrāk Hanka Sawicka) Ryna, izveidojot laukumus, strūklakas, ceļus un gājēju ceļus un zaļās zonas ar platību 7 930 m² atjaunotā platība 0,79 ha, kā vietu sanāksmēm un atpūtai, un tajā pašā laikā ļaujot piekļūt komunālajiem pakalpojumiem. Nelielas arhitektūras būvniecība, kas veicina projekta aptverto teritoriju ekonomisko un fizisko reģenerāciju. Projekts atradīsies Ryn pilsētas centrā, starp Rybaka un Szkolna ielām (agrāk H. Sawicka), rajona kadastrālajos zemes gabalos Nr: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 un 51: gājēju un ceļu, laukumu un stāvvietu būvniecība ar kopējo platību apm. 3 965 m², — stādīšana apstādījumi uz virsmas apm. 3 965 m², — laukuma būvniecība atpūtai un relaksācijai ar strūklaku un nelielas infrastruktūras elementiem (plāksnītes 10 gab., miskastes 6 gab., gabions 2 gab., podi 4 gab., multimediju ekrāns 1 gab., pulkstenis uz pola 1 gab., Cittaslow logo 1 gab.), — zonas uzraudzības sistēmas uzstādīšana 1 gab., — vietas apgaismojums (apgaismojuma stabi ar gaismekļiem 11 gab.) un strūklaka elektroapgāde, — reljefa drenāža (vētras kanalizācija 572,5 m), ūdens skārda savienojumi un strūklaka tehnoloģija. Projekta mērķis ir radīt iedzīvotājiem draudzīgu vietu teritorijā, kur sociālās atstumtības riskam pakļautiem cilvēkiem būs iespēja piedalīties aktivitātēs un sanāksmēs, kas veicinās sociālās atstumtības novēršanu (bezdarbs, nabadzība, noziedzība, izglītības problēmas, zems sociālais kapitāls, līdzdalības trūkums sabiedriskajā dzīvē un kultūrā) un telpiski funkcionālas (apvidus neaprīkošana ar tehnisko un sociālo infrastruktūru, piekļuves pamatpakalpojumiem trūkums, pilsētu risinājumu nepielāgošana reģiona mainīgajām funkcijām, zems komunikācijas pakalpojumu līmenis, sabiedrisko vietu trūkums) atbilstoši SZOOP ROP WiM 2014–2020 prasībām. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Forbairt spáis i réimse na sráideanna: Fisherman agus Scoil (Hanka Sawicka roimhe seo) i Ryna trí chruthú cearnóga, fountains, bóithre agus bealaí coisithe agus limistéir ghlasa le achar de 7 930 m² i limistéar athbheochan 0.79 ha, mar áiteanna le haghaidh cruinnithe agus fóillíochta agus ag an am céanna ag ligean rochtain ar fhóntais phoiblí. Ailtireacht bheag a thógáil, rud a chuireann le hathghiniúint eacnamaíoch agus fhisiciúil na gceantar atá clúdaithe ag an tionscadal. Beidh an tionscadal suite i lár chathair Ryn, idir sráideanna Rybaka agus Szkolna (ar a dtugtaí H. Sawicka roimhe seo), ar na ceapacha cadastral i gceantar 1 Níl: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 agus 51: — tógáil coisithe agus bóithre, cearnóga agus go leor páirceála a bhfuil achar iomlán acu. 3 965 m², — plandáil glas ar dhromchla thart. 3 965 m², — tógáil cearnóg le haghaidh caitheamh aimsire agus scíthe le tobair agus eilimintí de bhonneagar beag (beaches 10 ríomhairí pearsanta., cannaí bruscar 6 ríomhairí pearsanta., gabions 2 ríomhairí pearsanta., potaí 4 ríomhairí pearsanta., scáileán ilmheáin 1 ríomhaire, clog ar an cuaille 1 ríomhaire, Cittaslow lógó 1 ríomhaire), — suiteáil córas monatóireachta ar an limistéar 1 ríomhaire, — soilsiú suíomh (poist solais le luminaires 11 ríomhairí pearsanta.) agus soláthar cumhachta tobair, — draenáil an tír-raon (seoladh 572.5 m). Is é aidhm an tionscadail áit a chruthú atá cairdiúil do chónaitheoirí an cheantair ina mbeidh deis ag daoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí agus i gcruinnithe, rud a chuirfidh deireadh le heisiamh sóisialta (dífhostaíocht, bochtaineacht, coireacht, fadhbanna oideachais, caipiteal sóisialta íseal, easpa rannpháirtíochta sa saol poiblí agus sa chultúr), agus atá feidhmiúil ó thaobh spáis de (easpa rochtana ar sheirbhísí bunúsacha, easpa rochtana ar sheirbhísí bunúsacha, teip ar réitigh uirbeacha a chur in oiriúint d’fheidhmeanna athraitheacha an cheantair, leibhéal íseal seirbhíse cumarsáide, easpa limistéar poiblí) i gcomhréir le SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Irish)
27 July 2022
0 references
Razvoj prostora na območju ulic: Ribič in šola (nekdanja Hanka Sawicka) v Ryni z ustvarjanjem trgov, vodnjakov, cest in poti za pešce ter zelenih površin s površino 7 930 m² na obnovljeni površini 0,79 ha kot krajev za srečanja in prosti čas ter hkrati omogoča dostop do javnih služb. Gradnja majhne arhitekture, ki prispeva k gospodarski in fizični obnovi območij, ki jih zajema projekt. Projekt se bo nahajal v središču mesta Ryn, med ulicama Rybaka in Szkolna (prej H. Sawicka), na katastrskih parcelah okrožja 1 No: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 in 51: — gradnja pešcev in cest, kvadratov in parkirišč s skupno površino cca. 3 965 m², – sajenje zelenja na površini cca. 3 965 m², – izgradnja trga za rekreacijo in sprostitev s fontano in elementi majhne infrastrukture (plašče 10 kosov, smeti pločevinke 6 kosov, gabions 2 kos., lonci 4 kos., multimedijski zaslon 1 pc., ura na drogu 1 pc., Cittaslow logo 1 pc.), – namestitev nadzornega sistema območja 1 kos, – osvetlitev mesta (svetilniki s svetilkami 11 kosov) in vir napajanja, – drenaža terena 572,5 m), – vodovodne povezave in tehnologija vodnjakov. Cilj projekta je ustvariti prostor, ki bo prijazen do prebivalcev območja, kjer bodo ljudje, ki jim grozi socialna izključenost, imeli priložnost sodelovati v aktivnostih in srečanjih, ki bodo spodbujali odpravo socialne izključenosti (brezposelnost, revščina, kriminal, izobraževalni problemi, nizki socialni kapital, pomanjkanje udeležbe v javnem življenju in kulturi) in prostorsko funkcionalna (pomanjkanje tehnične in socialne infrastrukture, pomanjkanje dostopa do osnovnih storitev, nezmožnost prilagajanja urbanih rešitev spreminjajočim se funkcijam območja, nizka raven komunikacijskih storitev, pomanjkanje javnih površin) v skladu s SZOOP ROP WiM 2014–2020. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Развитие на пространството в района на улиците: Рибар и училище (по-рано Hanka Sawicka) в Рина чрез създаването на площади, фонтани, пътни и пешеходни маршрути и зелени площи с площ от 7 930 m² в обновена площ от 0,79 ha, като места за срещи и отдих и в същото време позволяващ достъп до комунални услуги. Изграждане на малка архитектура, допринасяща за икономическото и физическото възстановяване на обхванатите от проекта площи. Проектът ще бъде разположен в центъра на град Рин, между улиците Рибака и Школна (бивш H. Sawicka), на кадастралните парцели на област 1 №: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 и 51: строителство на пешеходни и пътни платна, площади и паркоместа с обща площ приблизително. 3 965 m², — засаждане на зеленина на повърхността на прибл. 3 965 м2, — изграждане на площад за отдих и релаксация с фонтан и елементи от малка инфраструктура (плаж 10 бр., кофи за боклук 6 бр., габиони 2 бр., саксии 4 бр., мултимедиен екран 1 бр., часовник на полюса 1 бр., лого на Cittaslow 1 бр.), — инсталиране на система за наблюдение на площта 1 бр., — осветление на обекта (осветителни стълбове с осветителни тела 11 бр.) и захранване с фонтан, — отводняване на терена (бурене 572,5 м), — свързване с водни приспособления и фонтанна технология. Целта на проекта е да се създаде място, което е благоприятно за жителите на района, където хората в риск от социално изключване ще имат възможност да участват в дейности и срещи, които ще насърчават премахването на социалното изключване (безработица, бедност, престъпност, образователни проблеми, нисък социален капитал, липса на участие в обществения живот и култура) и пространствено функционално (липса на оборудване на района с техническа и социална инфраструктура, липса на достъп до основни услуги, неспособност за адаптиране на градските решения към променящите се функции на района, ниско ниво на комуникационно обслужване, липса на обществени пространства) в съответствие с SZOOP ROP WiM 2014—2020. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-iżvilupp tal-ispazju fil-qasam tat-toroq: Sajjied u skola (preċedentement Hanka Sawicka) f’Ryna permezz tal-ħolqien ta’ pjazez, funtani, toroq u rotot pedonali u żoni ħodor b’żona ta’ 7 930 m² f’żona rivitalizzata ta’ 0.79 ettaru, bħala postijiet għal-laqgħat u d-divertiment u fl-istess ħin jippermettu aċċess għall-utilitajiet pubbliċi. Il-kostruzzjoni ta’ arkitettura żgħira, li tikkontribwixxi għar-riġenerazzjoni ekonomika u fiżika taż-żoni koperti mill-proġett. Il-proġett se jkun jinsab fiċ-ċentru tal-belt ta’ Ryn, bejn it-toroq ta’ Rybaka u Szkolna (li qabel kienu H. Sawicka), fuq il-plottijiet katastali tad-distrett 1 Nru: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 u 51: — kostruzzjoni ta ‘persuni bil-mixi u toroq, kwadri u parkeġġi b’erja totali ta’ madwar. 3 965 m², — tħawwil ħdura fuq il-wiċċ ta ‘madwar. 3 965 m², — kostruzzjoni ta ‘kwadru għar-rikreazzjoni u rilassament ma’ funtana u elementi ta ‘infrastruttura żgħira (bajjiet 10 pcs., Trash bottijiet 6 pcs., gabions 2 biċċa., qsari 4 pcs., Multimedia screen 1 pc., arloġġ fuq l-arblu 1 pc., logo Cittaslow 1 pc), — installazzjoni ta ‘sistema ta’ monitoraġġ taż-żona 1 pc., — dwal tas-sit (postijiet ta ‘dawl b’luminaires 11 pcs.) u provvista ta’ enerġija funtana, — drenaġġ tat-terintor (kanal 2.5), 57 pcs). — konnessjonijiet ilma-bott u t-teknoloġija funtana. L-għan tal-proġett huwa li jinħoloq post li jkun favur ir-residenti taż-żona fejn il-persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali se jkollhom l-opportunità li jipparteċipaw f’attivitajiet u laqgħat, li se jippromwovu l-eliminazzjoni tal-esklużjonijiet soċjali (qgħad, faqar, kriminalità, problemi edukattivi, kapital soċjali baxx, nuqqas ta’ parteċipazzjoni fil-ħajja pubblika u l-kultura), u funzjonali spazjali (nuqqas ta’ tgħammar taż-żona b’infrastruttura teknika u soċjali, nuqqas ta’ aċċess għal servizzi bażiċi, nuqqas ta’ adattament ta’ soluzzjonijiet urbani għal funzjonijiet li jinbidlu taż-żona, livell baxx ta’ servizz ta’ komunikazzjoni, nuqqas ta’ żoni pubbliċi) f’konformità mal-SZOOP ROP WiM 2014–2020. (Maltese)
27 July 2022
0 references
Desenvolvimento espacial na área das ruas: Pescador e Escola (anteriormente Hanka Sawicka) em Ryno através da criação de praças, fontes, estradas e peões, bem como zonas verdes com uma área de 7930 m2 na área de revitalização de 0,79 hectares, como locais de reunião e descanso e, ao mesmo tempo, permitindo o acesso a instalações públicas. Construir uma pequena arquitetura, contribuindo para a revitalização económica e física das áreas abrangidas pelo projeto. O projeto estará localizado no centro de Ryn, entre as ruas Rybaka e Szkolna (anteriormente H. Sawicka), nas parcelas de registo de 1 n.o: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 e 51: — construção de vias pedonais e rodoviárias, praças e parques de estacionamento com uma área total de cerca de 3965 m2, – plantação verde na superfície de cerca de 3965 m2, – construção de área de lazer e recreação com fonte e pequenos elementos de infraestrutura (batalhas 10 pcs, caixotes do lixo 6 peças, gab 2 pcs., pots 4 pcs., ecrã multimédia 1 pcs., relógio no poste 1 pcs, logótipo Cittaslow 1 pc.), – instalação do sistema de monitorização de área 1 kpl., – iluminação da área (colunas de iluminação com quadros 11 peças) e abastecimento de água da área, abastecimento de água da fonte O objetivo do projeto é criar um local amigável para os residentes de uma área onde as pessoas em risco de exclusão social terão a oportunidade de participar em aulas e reuniões, que promoverão a eliminação da exclusão social (desemprego, praças e parques de estacionamento com uma área total de aproximadamente 3965 m2, – plantação verde na superfície de aproximadamente 3965 pcs. pobreza, criminalidade, problemas educativos, baixo capital social, falta de participação na vida pública e na cultura) e zonas espaciais funcionais (ausência de equipamento técnico e de infraestruturas sociais, falta de acesso a serviços básicos, apropriação indevida do planeamento urbano para as funções em mutação da zona, falta de serviço público, baixo nível de serviço público, falta de acesso a serviços básicos, inadequação do planeamento urbano às funções em mutação da zona, falta de serviço público, baixo nível de serviço de comunicação, (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Udvikling af rummet i området af gader: Fisker og skole (tidligere Hanka Sawicka) i Ryna gennem oprettelse af pladser, springvand, veje og gågader og grønne områder med et areal på 7 930 m² i et revitaliseret område på 0,79 ha, som steder til møder og fritid og samtidig give adgang til offentlige forsyningsselskaber. Opførelse af lille arkitektur, der bidrager til den økonomiske og fysiske regenerering af de områder, der er omfattet af projektet. Projektet vil blive placeret i centrum af byen Ryn, mellem Rybaka og Szkolna gaderne (tidligere H. Sawicka), på matrikelgrundene i distrikt 1 No: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 og 51: — opførelse af fodgængere og veje, pladser og parkeringspladser med et samlet areal på ca. 3 965 m², — plantning af grønne områder på overfladen af ca. 3 965 m², — opførelse af et kvadrat til rekreation og afslapning med et springvand og elementer af lille infrastruktur (beaches 10 stk., skraldespande 6 stk., gabions 2 stk., gryder 4 stk., multimedieskærm 1 stk., ur på polen 1 stk., Cittaslow logo 1 stk.), — installation af et overvågningssystem af området 1 stk., — site belysning (belysningsposter med armaturer 11 stk.) og springvand strømforsyning, — dræning af terrænet (storm kanalisering 572,5 m), — vand-can forbindelser og springvand teknologi. Formålet med projektet er at skabe et sted, der er venligt for beboerne i det område, hvor personer, der er i risiko for social udstødelse, vil få mulighed for at deltage i aktiviteter og møder, som vil fremme afskaffelsen af sociale udstødelser (arbejdsløshed, fattigdom, kriminalitet, uddannelsesproblemer, lav social kapital, manglende deltagelse i det offentlige liv og kultur) og rumligt funktionelt (mangel på at udstyre området med teknisk og social infrastruktur, manglende adgang til basale tjenester, manglende tilpasning af byløsninger til skiftende funktioner i området, lavt kommunikationsniveau, mangel på offentlige områder) i overensstemmelse med SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Danish)
27 July 2022
0 references
Dezvoltarea spațiului în zona străzilor: Pescar și școală (fostă Hanka Sawicka) din Ryna prin crearea de piețe, fântâni, drumuri și trasee pietonale și zone verzi cu o suprafață de 7 930 m² într-o zonă revitalizată de 0,79 ha, ca locuri de întâlnire și agrement și, în același timp, permițând accesul la utilitățile publice. Construirea unei arhitecturi mici, contribuind la regenerarea economică și fizică a zonelor acoperite de proiect. Proiectul va fi amplasat în centrul orașului Ryn, între străzile Rybaka și Szkolna (fostul H. Sawicka), pe parcelele cadastrale din districtul 1 nr. 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 și 51: construcția de drumuri pietonale și rutiere, piețe și parcări cu o suprafață totală de cca. 3 965 m², – plantarea verdeață pe suprafața de cca. 3 965 m², – construirea unui pătrat pentru recreere și relaxare cu o fântână și elemente de infrastructură mică (bate 10 buc., coșuri de gunoi 6 buc., gabioni 2 buc., vase 4 buc., ecran multimedia 1 buc., ceas pe stâlpul 1 buc., logo Cittaslow 1 buc.), – instalarea unui sistem de monitorizare a zonei 1 buc., – iluminarea amplasamentului (posturi de iluminare cu corpuri de iluminat 11 buc.) și alimentarea fântânii, – drenarea terenului (canalizarea furtunii 572,5 m), – conexiuni cu apă și tehnologia fântânii. Scopul proiectului este de a crea un loc prietenos pentru locuitorii zonei în care persoanele expuse riscului de excluziune socială vor avea posibilitatea de a participa la activități și întâlniri, care să promoveze eliminarea excluziunilor sociale (șomaj, sărăcie, criminalitate, probleme educaționale, capital social scăzut, lipsa participării la viața publică și cultură) și funcțional din punct de vedere spațial (lipsa dotării zonei cu infrastructură tehnică și socială, lipsa accesului la serviciile de bază, neadaptarea soluțiilor urbane la schimbarea funcțiilor din zonă, nivelul scăzut al serviciului de comunicare, lipsa zonelor publice) în conformitate cu WiM ROP SZOOP 2014-2020. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Utveckling av rymden på gatorna: Fiskare och skola (tidigare Hanka Sawicka) i Ryna genom skapandet av torg, fontäner, vägar och gångvägar och grönområden med en yta på 7 930 m² i ett förnyat område på 0,79 ha, som platser för möten och fritid och samtidigt ger tillgång till allmännyttiga tjänster. Byggande av liten arkitektur som bidrar till ekonomisk och fysisk förnyelse av de områden som omfattas av projektet. Projektet kommer att vara beläget i centrum av staden Ryn, mellan Rybaka och Szkolna gator (tidigare H. Sawicka), på kadastrala tomter i distrikt 1 Nej: 124, 126/21, 126/22, 128/23, 126/18, 31/29, 32 och 51: — konstruktion av gång- och vägbanor, torg och parkeringsplatser med en total yta på ca. 3 965 m², – plantering grönska på ytan av ca. 3 965 m², – konstruktion av ett torg för rekreation och avkoppling med en fontän och delar av liten infrastruktur (stränder 10 st., soptunnor 6 st., gabions 2 st., krukor 4 st., multimediaskärm 1 st., klocka på polen 1 st, Cittaslow logo 1 st), – installation av ett övervakningssystem av området 1 st., – platsbelysning (belysningsstolpar med armaturer 11 st) och fontän strömförsörjning, – dränering av terrängen (stormkanal 572,5 m), – vattenkanna anslutningar och fontän teknik. Syftet med projektet är att skapa en plats som är vänlig för invånarna i det område där människor som riskerar social utestängning kommer att få möjlighet att delta i aktiviteter och möten, vilket kommer att främja undanröjandet av social utestängning (arbetslöshet, fattigdom, brottslighet, utbildningsproblem, lågt socialt kapital, bristande deltagande i det offentliga livet och kulturen) och rumsligt funktionell (brist på att utrusta området med teknisk och social infrastruktur, brist på tillgång till grundläggande tjänster, underlåtenhet att anpassa stadslösningar till förändrade funktioner i området, låg kommunikationstjänst, brist på allmänna utrymmen) i enlighet med SZOOP ROP WiM 2014–2020. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: giżycki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWM.08.01.00-28-0009/17
0 references