More preschool places, more specialised classes – guaranteeing better quality of preschool education in Pułtusk (Q110775): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claim: co-financing rate (P837): 80.0 percentage)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Plus de places préscolaires, plus de classes spécialisées — garantir une éducation préscolaire de meilleure qualité à Pułtusk
Plus de places préscolaires, plus de classes spécialisées — garantie d’un enseignement préscolaire de meilleure qualité à Pułtusk
label / delabel / de
Mehr Vorschulplätze, mehr Fachkurse – garantieren eine bessere Qualität der Vorschulbildung in Pułtusk
Mehr Vorschulplätze, mehr Fachkurse – Garantie für eine bessere Vorschulbildung in Pułtusk
label / nllabel / nl
Meer voorschoolse plaatsen, meer gespecialiseerde lessen — garanderen van betere kwaliteit voorschools onderwijs in Pułtusk
Meer voorschoolse plaatsen, meer gespecialiseerde klassen — garantie voor een betere kwaliteit voorschools onderwijs in Pułtusk
label / itlabel / it
Più luoghi prescolastici, più classi specialistiche — garantire una migliore qualità dell'istruzione prescolare a Pułtusk
Più posti prescolari, classi più specialistiche — garanzia di un'istruzione prescolare di migliore qualità a Pułtusk
label / eslabel / es
Más plazas preescolares, más clases especializadas — garantizar una educación preescolar de mejor calidad en Pułtusk
Más plazas preescolares, más clases especializadas: garantía de una educación preescolar de mejor calidad en Pułtusk
label / dalabel / da
Flere førskolepladser, mere specialiserede klasser â EUR garantere bedre kvalitet af førskoleundervisning i PuÅtusk
Flere førskolepladser, flere specialklasser — garanti for førskoleundervisning af bedre kvalitet i Pułtusk
label / ellabel / el
Περισσότερες θέσεις προσχολικής ηλικίας, πιο εξειδικευμένες τάξεις â EUR εγγύηση καλύτερη ποιότητα της προσχολικής εκπαίδευσης σε PuÅtusk
Περισσότερες προσχολικές θέσεις, πιο εξειδικευμένες τάξεις — εγγύηση για καλύτερη ποιότητα προσχολικής εκπαίδευσης στο Pułtusk
label / hrlabel / hr
Više predškolskih mjesta, više specijaliziranih klasa â EUR jamči bolju kvalitetu predškolskog odgoja u Pužtusku
Više predškolskih mjesta, više specijalističkih tečajeva – garancija kvalitetnijeg predškolskog obrazovanja u Pułtusku
label / rolabel / ro
Mai multe locuri preșcolare, clase mai specializate â EUR care garantează o mai bună calitate a educației preșcolare în PuÅtusk
Mai multe locuri preșcolare, mai multe clase specializate – garantarea unei educații preșcolare de calitate mai bună în Pułtusk
label / sklabel / sk
Viac predškolských miest, špecializovanejšie triedy zaručujúce lepšiu kvalitu predškolského vzdelávania v PuÅtusku
Viac predškolských miest, viac špecializovaných tried – záruka kvalitnejšieho predškolského vzdelávania v Pułtusku
label / mtlabel / mt
Postijiet ta ‘qabel l-iskola Aktar, klassijiet aktar speċjalizzati â EUR li jiggarantixxu kwalità aħjar tal-edukazzjoni preprimarja fil PuÅtusk
Aktar postijiet ta’ qabel l-iskola, klassijiet aktar speċjalisti — garanzija ta’ edukazzjoni preprimarja ta’ kwalità aħjar fi Pułtusk
label / ptlabel / pt
Mais lugares pré-escolares, aulas mais especializadas › Garantindo uma melhor qualidade do ensino pré-escolar em PuÅtusk
Mais lugares pré-escolares, aulas mais especializadas – garantir uma melhor qualidade do ensino pré-escolar em Pułtusk
label / filabel / fi
Lisää esikoulupaikkoja, erikoistuneemmat luokat takaavat paremman esiopetuksen laadun PuÅtuskissa
Lisää esikoulupaikkoja, lisää erikoistunteja – laadukkaamman esiopetuksen takaaminen Pułtuskissa
label / sllabel / sl
Več predšolskih mest, bolj specializirani razredi, ki zagotavljajo boljšo kakovost predšolske vzgoje v PuÅtusku
Več predšolskih mest, več specializiranih razredov – zagotavljanje boljše kakovosti predšolske vzgoje v Pułtusku
label / cslabel / cs
Více předškolních míst, specializovanější třídy › zaručující lepší kvalitu předškolního vzdělávání v PuÅtusku
Více předškolních míst, specializovanější třídy – záruka kvalitnějšího předškolního vzdělávání v Pułtusku
label / ltlabel / lt
Daugiau ikimokyklinio ugdymo vietų, labiau specializuotų klasių â EUR garantuoja geresnę ikimokyklinio ugdymo kokybę Putuške
Daugiau ikimokyklinio ugdymo vietų, daugiau specializuotų klasių – geresnės kokybės ikimokyklinio ugdymo garantija Pułtusk
label / lvlabel / lv
Vairāk pirmsskolas vietas, vairāk specializētas klases EUR garantē labāku pirmsskolas izglītības kvalitāti PuÅtusk
Vairāk pirmsskolas vietu, vairāk speciālistu nodarbību — labākas kvalitātes pirmsskolas izglītības garantija Pułtusk
label / bglabel / bg
Повече предучилищни места, по-специализирани класове, гарантиращи по-добро качество на предучилищното образование в PuÅtusk
Повече предучилищни места, повече специализирани класове — гаранция за по-добро качество на предучилищното образование в Пултуск
label / hulabel / hu
Több óvodai hely, speciálisabb osztályok, amelyek jobb minőségű óvodai oktatást biztosítanak Putuszkban
Több óvodai hely, több speciális osztály – a jobb minőségű óvodai oktatás garantálása Pułtuskban
label / galabel / ga
Áiteanna níos réamhscoile, ranganna níos speisialaithe â EUR ráthú caighdeán níos fearr oideachais réamhscoile i Putusk
Níos mó áiteanna réamhscoile, níos mó sainranganna — ráthaíocht ar oideachas réamhscoile ar chaighdeán níos fearr i Pułtusk
label / svlabel / sv
Fler förskoleplatser, mer specialiserade klasser â EUR garantera bättre kvalitet på förskoleutbildningen i PuÅtusk
Fler förskoleplatser, fler specialistklasser – garanti för bättre förskoleutbildning i Pułtusk
label / etlabel / et
Rohkem koolieelseid kohti, rohkem spetsialiseeritud klasse, mis tagavad PuÅtuskis koolieelse hariduse parema kvaliteedi
Rohkem koolieelseid kohti, rohkem erialaklasse – kvaliteetsema eelkoolihariduse tagamine Pułtuskis
Property / EU contributionProperty / EU contribution
67,784.96 Euro
Amount67,784.96 Euro
UnitEuro
62,785.82 Euro
Amount62,785.82 Euro
UnitEuro
Property / budgetProperty / budget
84,731.20 Euro
Amount84,731.20 Euro
UnitEuro
78,482.27 Euro
Amount78,482.27 Euro
UnitEuro
Property / summary: The main objective of the project is to provide children of preschool age with additional pre-school facilities in the Pułtusk Commune (Mazowieckie Voivodeship) by creating 46 additional places (23K and 23M) in the existing public kindergarten ZS2 from 01.09.2016. Currently (09.2015) in ZS there are 23 places of preschool education. As part of the project, the applicant will modernise the premises of the ZS2 so as to accept 46 additional children (2 groups) including the disabled from 01.09.2016 to the kindergarten. Renovation and finishing works are needed in 2 living rooms, 1 bedrooms and 2 bathrooms. The purchase of furniture and equipment (07.2016-08.2016) is also planned. The current functioning of newly created sites will be ensured – children’s food costs will be covered, the salaries of 4 teachers who will be involved in the project (09.2016-06.2017) and the indirect costs of the project related to administrative service (07.2016-06.2017) will be covered. In order to correct the identified deficits in children, the project also provides for the implementation of specialised activities: speech therapy, sensory integration, corrective gymnastics, logorithmics and sociotherapeutic activities (09.2016-06.2017). It is planned to implement 480 hours of additional activities, which will help to level the educational opportunities of children in terms of identified deficits. The necessary teaching aids for carrying out the exercises will be purchased (08.2016). Output indicators: 1.number of places of preschool education co-financed in the programme – 46 pieces, 2.number of children covered by the programme with additional activities increasing their educational opportunities – 69 people. (35K and 34M). Period of implementation of the project: 01.07.2016-30.06.2017r. The applicant shall ensure the sustainability of the project until at least 01.07.2019r (English) / qualifier
 
readability score: 0.1926017443049332
Amount0.1926017443049332
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objectif principal du projet est d’offrir aux enfants d’âge préscolaire des places supplémentaires dans la municipalité de Pułtusk (voivodship.mazowieckie) en créant 46 places supplémentaires (23K et 23M) dans la maternelle publique existante ZS2 à partir du 1er septembre 2016. Actuellement (09.2015) en ZS, il y a 23 places d’enseignement préscolaire. Dans le cadre du projet, le demandeur modernisera les locaux ZS2 afin d’accueillir 46 enfants supplémentaires (2 groupes), y compris les handicapés, à la maternelle à compter du 1er septembre 2016. Les travaux de rénovation et de finition sont nécessaires dans 2 salons, 1 chambre à coucher et 2 salles de bains. L’achat de mobilier et d’équipement est également prévu (07.2016-08.2016). Le fonctionnement quotidien des lieux nouvellement créés sera assuré — les coûts des repas pour les enfants, les salaires de 4 enseignants qui participeront à la mise en œuvre du projet (09.2016-06.2017) seront couverts ainsi que les coûts indirects du projet liés aux services administratifs (07.2016-06.2017). Afin de réduire les déficits constatés chez les enfants, le projet prévoit également la mise en place de classes spécialisées: thérapies vocales, intégration sensorielle, gymnastique corrective, classes logorithmiques et sociothérapeutiques (09.2016-06.2017). Il est prévu de mener 480 heures d’activités supplémentaires qui aideront à améliorer les possibilités d’éducation des enfants en fonction des déficits constatés. Les supports pédagogiques nécessaires à la mise en œuvre des exercices seront achetés (08.2016). Indicateurs de réalisation: 1.Nombre de places préscolaires cofinancées par le programme — 46, 2. le nombre d’enfants couverts par le programme avec des activités supplémentaires augmentant leurs possibilités d’éducation — 69 personnes. (35K et 34M). Durée du projet: 01.07.2016-30.06.2017 Le demandeur assurera la durabilité du projet jusqu’au 1er juillet 2019 au moins. (French)
L’objectif principal du projet est de fournir aux enfants d’âge préscolaire des places supplémentaires d’enseignement préscolaire dans la municipalité de Pułtusk (province de Mazowieckie) en créant 46 places supplémentaires (23K et 23M) dans le jardin d’enfants public existant ZS2 à partir du 01.09.2016r. Actuellement (09.2015) en ZS il y a 23 places d’éducation préscolaire. Dans le cadre du projet, le demandeur modernisera les chambres ZS2 de sorte qu’à partir du 1.9.2016, 46 enfants supplémentaires (2 groupes), y compris les handicapés, seront admis à la maternelle. Des travaux de rénovation et de finition sont nécessaires dans 2 salons, 1 chambre et 2 salles de bains. L’achat de mobilier et d’équipement est également prévu (07.2016-08.2016). Le fonctionnement actuel des places nouvellement créées sera assuré — les frais de repas pour les enfants seront couverts, les salaires de 4 enseignants qui seront impliqués dans le projet (09.2016-06.2017), ainsi que les coûts indirects du projet liés au service administratif (07.2016-06.2017). Afin de pallier les déficits constatés chez les enfants, le projet prévoit également la mise en place de classes spécialisées: Logopedia, intégration sensorielle, gymnastique corrective, logorithmique et sociothérapeutique (09.2016-06.2017). Il est prévu de mettre en œuvre 480 heures d’activités supplémentaires, ce qui contribuera à égaliser les possibilités d’éducation des enfants en fonction des déficits constatés. Les supports pédagogiques nécessaires à la réalisation des exercices seront achetés (08.2016). Indicateurs de produit: 1.Nombre de places préscolaires cofinancées dans le cadre du programme — 46 pcs., 2.nombre d’enfants couverts par des classes supplémentaires augmentant leurs possibilités d’éducation — 69 personnes. (35K et 34M). Période de mise en œuvre du projet: 01.07.2016-30.06.2017r. Le demandeur assurera la durabilité du projet jusqu’au 01.07.2019r au moins (French)
Property / summaryProperty / summary
Hauptziel des Projekts ist es, Kinder im Vorschulalter mit zusätzlichen Vorschulplätzen in der Gemeinde Pułtusk (voivodship.mazowieckie) durch die Schaffung von 46 zusätzlichen Plätzen (23K und 23M) im bestehenden öffentlichen Kindergarten ZS2 ab 01.09.2016 zu versorgen. Derzeit (09.2015) in ZS gibt es 23 Plätze der Vorschulbildung. Im Rahmen des Projekts wird der Antragsteller die Räumlichkeiten des ZS2 modernisieren, um bis zum 01.09.2016 46 weitere Kinder (2 Gruppen) inklusive Behinderten in den Kindergarten aufzunehmen. Renovierungs- und Veredelungsarbeiten sind in 2 Wohnzimmern, 1 Schlafzimmer und 2 Bädern erforderlich. Der Kauf von Möbeln und Ausrüstung ist ebenfalls geplant (07.2016-08.2016). Der tägliche Betrieb der neu geschaffenen Orte wird sichergestellt – die Kosten für Mahlzeiten für Kinder, die Gehälter von 4 Lehrern, die an der Durchführung des Projekts beteiligt sein werden (09.2016-06.2017), werden ebenso gedeckt wie die indirekten Kosten des Projekts im Zusammenhang mit Verwaltungsdienstleistungen (07.2016-06.2017). Um die festgestellten Defizite bei Kindern zu verringern, sieht das Projekt auch die Einführung spezialisierter Klassen vor: Sprachtherapien, sensorische Integration, korrektive Gymnastik, Logorithmik und Soziotherapeutische Klassen (09.2016-06.2017). Es ist geplant, 480 Stunden von zusätzlichen Aktivitäten durchzuführen, die dazu beitragen werden, die Bildungschancen von Kindern in Bezug auf festgestellte Defizite zu verbessern. Die für die Durchführung der Übungen erforderlichen Lehrmittel werden erworben (08.2016). Outputindikatoren: 1.Anzahl der durch das Programm kofinanzierten Vorschulplätze – 46, 2.die Zahl der unter das Programm fallenden Kinder mit zusätzlichen Aktivitäten, die ihre Bildungsmöglichkeiten erhöhen – 69 Personen. (35K und 34M). Laufzeit des Projekts: 01.07.2016-30.06.2017 Der Antragsteller wird die Nachhaltigkeit des Projekts bis spätestens 01.07.2019 gewährleisten. (German)
Hauptziel des Projekts ist es, Vorschulkindern zusätzliche Vorschulbildungsplätze in der Gemeinde Pułtusk (Provinz Mazowieckie) zur Verfügung zu stellen, indem 46 zusätzliche Plätze (23K und 23M) im bestehenden öffentlichen Kindergarten ZS2 ab dem 01.09.2016r geschaffen werden. Derzeit (09.2015) in ZS gibt es 23 Orte der Vorschulbildung. Im Rahmen des Projekts wird der Antragsteller die ZS2-Zimmer so modernisieren, dass ab dem 1.9.2016 46 weitere Kinder (2 Gruppen), darunter Behinderte, in den Kindergarten aufgenommen werden. Renovierungs- und Fertigstellungsarbeiten werden in 2 Wohnzimmern, 1 Schlafzimmer und 2 Bädern benötigt. Der Kauf von Möbeln und Ausrüstung ist ebenfalls geplant (07.2016 – 08.2016). Das derzeitige Funktionieren der neu geschaffenen Orte wird sichergestellt – die Kosten für Mahlzeiten für Kinder, die Gehälter von 4 Lehrern, die an dem Projekt beteiligt sind (09.2016-06.2017), sowie die indirekten Kosten des Projekts im Zusammenhang mit dem Verwaltungsdienst (07.2016-06.2017). Um die festgestellten Defizite bei Kindern zu überwinden, sieht das Projekt auch die Durchführung von Fachklassen vor: Logopedia, sensorische Integration, Korrektivgymnastik, Logorithmik und soziotherapeutische Klassen (09.2016-06.2017). Es ist geplant, 480 Stunden zusätzliche Aktivitäten durchzuführen, die dazu beitragen werden, die Bildungschancen von Kindern in Bezug auf die festgestellten Defizite auszugleichen. Die für die Durchführung der Übungen notwendigen Lehrmittel werden erworben (08.2016). Produktindikatoren: 1.Anzahl der im Programm mitfinanzierten Vorschulplätze – 46 Stk., 2.Anzahl der Kinder, die von zusätzlichen Klassen abgedeckt werden und ihre Bildungschancen erhöhen – 69 Personen. (35K und 34M). Projektdurchführungszeitraum: 01.07.2016 – 30.06.2017r. Der Antragsteller wird die Nachhaltigkeit des Projekts bis spätestens 01.07.2019r sicherstellen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het belangrijkste doel van het project is om kinderen voorschoolse kinderen extra voorschoolse plaatsen te bieden in de gemeente Pułtusk (woiwodschap.mazowieckie) door 46 extra plaatsen (23K en 23M) te creëren in de bestaande openbare kleuterschool ZS2 vanaf 01.09.2016. Momenteel (09.2015) in ZS zijn er 23 plaatsen van voorschools onderwijs. In het kader van het project zal de aanvrager vanaf 1 september 2016 het ZS2-gebouw moderniseren om 46 extra kinderen (2 groepen), inclusief gehandicapten, op de kleuterschool te kunnen herbergen. Renovatie en afwerking zijn nodig in 2 woonkamers, 1 slaapkamer en 2 badkamers. De aankoop van meubilair en apparatuur is ook gepland (07.2016-08.2016). De dagelijkse werking van de nieuw gecreëerde plaatsen zal worden gewaarborgd — de kosten van maaltijden voor kinderen, de salarissen van 4 leerkrachten die bij de uitvoering van het project zullen worden betrokken (09.2016-06.2017) en de indirecte kosten van het project in verband met administratieve diensten (07.2016-06.2017). Om de geconstateerde tekorten bij kinderen te verminderen, voorziet het project ook in de invoering van gespecialiseerde klassen: spraaktherapieën, zintuiglijke integratie, correctieve gymnastiek, logoritmische en sociotherapeutische lessen (09.2016-06.2017). Het is de bedoeling om 480 uur extra activiteiten uit te voeren die zullen helpen om de onderwijskansen van kinderen te vergroten in termen van vastgestelde tekorten. De onderwijshulpmiddelen die nodig zijn voor de uitvoering van de oefeningen zullen worden aangeschaft (08.2016). Outputindicatoren: 1.Aantal door het programma medegefinancierde kleuterscholen — 46, 2.het aantal kinderen dat onder het programma valt, met aanvullende activiteiten die hun onderwijskansen vergroten — 69 personen. (35K en 34M). Duur van het project: 01.07.2016-30.06.2017 De aanvrager zorgt voor de duurzaamheid van het project tot ten minste 01/07/2019 (Dutch)
Het hoofddoel van het project is om voorschoolse kinderen te voorzien van extra plaatsen voor kleuteronderwijs in de gemeente Pułtusk (provincie Mazowieckie) door het creëren van 46 extra plaatsen (23K en 23M) in de bestaande openbare kleuterschool ZS2 vanaf 01.09.2016r. Momenteel (09.2015) in ZS zijn er 23 plaatsen voor kleuteronderwijs. Als onderdeel van het project zal de aanvrager de ZS2 kamers moderniseren zodat vanaf 1.9.2016 46 extra kinderen (2 groepen), inclusief gehandicapten, worden toegelaten tot de kleuterschool. Renovatie en afwerking zijn nodig in 2 woonkamers, 1 slaapkamer en 2 badkamers. De aankoop van meubilair en apparatuur is ook gepland (07.2016-08.2016). De huidige werking van de nieuw gecreëerde plaatsen zal worden gewaarborgd — de kosten van maaltijden voor kinderen worden gedekt, de salarissen van 4 leerkrachten die bij het project betrokken zullen zijn (09.2016-06.2017), evenals de indirecte kosten van het project in verband met administratieve dienstverlening (07.2016-06.2017). Om de vastgestelde tekorten bij kinderen te verhelpen, voorziet het project ook in de uitvoering van gespecialiseerde klassen: Logopedia, sensorische integratie, correctieve gymnastiek, logoritmiek en sociotherapeutische klassen (09.2016-06.2017). Het is de bedoeling dat 480 uur extra activiteiten worden uitgevoerd om de onderwijskansen van kinderen in termen van vastgestelde tekorten gelijk te maken. De leermiddelen die nodig zijn om de oefeningen uit te voeren, worden aangekocht (08.2016). Productindicatoren: 1.Aantal voorschoolse plaatsen medegefinancierd in het programma — 46 stuks, 2.aantal kinderen gedekt door extra klassen verhogen van hun onderwijsmogelijkheden — 69 personen. (35K en 34M). Uitvoeringsperiode van het project: 01.07.2016-30.06.2017r. De aanvrager zal de duurzaamheid van het project waarborgen tot ten minste 01.07.2019r (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo principale del progetto è quello di fornire ai bambini in età prescolare ulteriori posti in età prescolare nel comune di Pułtusk (voivodship.mazowieckie) creando 46 posti aggiuntivi (23K e 23M) nell'asilo pubblico esistente ZS2 a partire dall'1.9.2016. Attualmente (09.2015) in ZS ci sono 23 posti di istruzione prescolare. Nell'ambito del progetto, il richiedente ammodernerà i locali ZS2 per accogliere altri 46 bambini (2 gruppi), compresi i disabili, all'asilo a partire dal 1º settembre 2016. Lavori di ristrutturazione e rifinitura sono necessari in 2 soggiorni, 1 camera da letto e 2 bagni. È previsto anche l'acquisto di mobili e attrezzature (07.2016-08.2016). Sarà garantito il funzionamento quotidiano dei nuovi posti — saranno coperti i costi dei pasti per i bambini, gli stipendi di 4 insegnanti che saranno coinvolti nell'attuazione del progetto (09.2016-06.2017) e i costi indiretti del progetto relativi ai servizi amministrativi (07.2016-06.2017). Al fine di ridurre i deficit individuati nei bambini, il progetto prevede anche l'attuazione di classi specializzate: terapie vocali, integrazione sensoriale, ginnastica correttiva, classi logoritmiche e socioterapeutiche (09.2016-06.2017). Si prevede di svolgere 480 ore di attività aggiuntive che contribuiranno a livellare le opportunità educative dei bambini in termini di deficit individuati. Gli ausili didattici necessari per l'esecuzione delle esercitazioni saranno acquistati (08.2016). Indicatori di realizzazione: 1.Numero di posti prescolastici cofinanziati dal programma — 46, 2.il numero di bambini coperti dal programma con attività supplementari che aumentano le loro opportunità educative — 69 persone. (35K e 34M). Durata del progetto: 01.07.2016-30.06.2017 Il richiedente garantirà la sostenibilità del progetto almeno fino all'1.7.2019 (Italian)
L'obiettivo principale del progetto è quello di fornire ai bambini in età prescolare ulteriori luoghi di istruzione prescolare nel comune di Pułtusk (provincia di Mazowieckie) creando 46 posti aggiuntivi (23K e 23M) nell'asilo pubblico esistente ZS2 dal 01.09.2016r. Attualmente (09.2015) in ZS ci sono 23 luoghi di istruzione prescolare. Nell'ambito del progetto, il richiedente ammodernerà le camere ZS2 in modo che dal 1.9.2016 46 bambini aggiuntivi (2 gruppi), compresi i disabili, saranno ammessi all'asilo. Lavori di ristrutturazione e finitura sono necessari in 2 soggiorni, 1 camera da letto e 2 bagni. È previsto anche l'acquisto di mobili e attrezzature (07.2016-08.2016). Sarà garantito l'attuale funzionamento dei luoghi appena creati — saranno coperti i costi dei pasti per i bambini, gli stipendi di 4 insegnanti che saranno coinvolti nel progetto (09.2016-06.2017), nonché i costi indiretti del progetto relativo al servizio amministrativo (07.2016-06.2017). Al fine di superare i deficit individuati nei bambini, il progetto prevede anche l'implementazione di classi specialistiche: Logopedia, integrazione sensoriale, ginnastica correttiva, logoritmica e classi socioterapeutiche (09.2016-06.2017). Si prevede di attuare 480 ore di attività aggiuntive, che contribuiranno a pareggiare le opportunità educative dei bambini in termini di deficit individuati. Gli ausili didattici necessari per svolgere gli esercizi saranno acquistati (08.2016). Indicatori di prodotto: 1.Numero di posti prescolastici co-finanziati nel programma — 46 pz., 2.numero di bambini coperti da classi aggiuntive aumentando le loro opportunità educative — 69 persone. (35K e 34M). Periodo di attuazione del progetto: 01.07.2016-30.06.2017r. Il richiedente garantirà la sostenibilità del progetto almeno fino al 01.07.2019r (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo principal del proyecto es proporcionar a los niños en edad preescolar plazas adicionales en el municipio de Pułtusk (voivodship.mazowieckie) mediante la creación de 46 plazas adicionales (23K y 23M) en el jardín de infancia público existente ZS2 a partir del 1 de septiembre de 2016. Actualmente (09.2015) en ZS hay 23 plazas de educación preescolar. Como parte del proyecto, el solicitante modernizará los locales ZS2 con el fin de alojar a 46 niños adicionales (2 grupos), incluidos los discapacitados, en el jardín de infancia a partir del 1 de septiembre de 2016. Las obras de renovación y acabado son necesarias en 2 salones, 1 dormitorio y 2 baños. También está prevista la compra de mobiliario y equipo (07.2016-08.2016). Se garantizará el funcionamiento diario de los lugares recién creados: se cubrirán los costes de las comidas para los niños, los salarios de cuatro profesores que participarán en la ejecución del proyecto (09.2016-06.2017) y los costes indirectos del proyecto relacionados con los servicios administrativos (07.2016-06.2017). A fin de reducir los déficits detectados en los niños, el proyecto prevé también la aplicación de clases especializadas: terapias del habla, integración sensorial, gimnasia correctiva, clases logorítmicas y socioterapéuticas (09.2016-06.2017). Está previsto realizar 480 horas de actividades adicionales que ayudarán a nivelar las oportunidades educativas de los niños en términos de déficits identificados. Se adquirirán las ayudas pedagógicas necesarias para la realización de los ejercicios (08.2016). Indicadores de realización: 1.Número de plazas preescolares cofinanciadas por el programa 46, 2. El número de niños cubiertos por el programa con actividades adicionales que aumentan sus oportunidades educativas: 69 personas. (35K y 34M). Duración del proyecto: 01.07.2016-30.06.2017 El solicitante garantizará la sostenibilidad del proyecto hasta al menos el 1 de julio de 2019. (Spanish)
El objetivo principal del proyecto es proporcionar a los niños preescolares plazas adicionales de educación preescolar en el Municipio de Pułtusk (provincia de Mazowieckie) mediante la creación de 46 plazas adicionales (23K y 23M) en el actual jardín de infancia público ZS2 a partir del 1.9.2016r. Actualmente (09.2015) en ZS hay 23 lugares de educación preescolar. Como parte del proyecto, el solicitante modernizará las habitaciones ZS2 para que a partir del 1.9.2016 46 niños adicionales (2 grupos), incluidos los discapacitados, sean admitidos en el jardín de infantes. Se necesitan obras de renovación y acabado en 2 salas de estar, 1 dormitorio y 2 baños. También está prevista la compra de mobiliario y equipamiento (07.2016-08.2016). Se garantizará el funcionamiento actual de las plazas recién creadas: se cubrirán los costes de las comidas para los niños, los salarios de 4 profesores que participarán en el proyecto (09.2016-06.2017), así como los costes indirectos del proyecto relacionados con el servicio administrativo (07.2016-06.2017). Con el fin de superar los déficits identificados en los niños, el proyecto también prevé la implementación de clases especializadas: logopedia, integración sensorial, gimnasia correctiva, logorítmica y clases socioterapéuticas (09.2016-06.2017). Está previsto implementar 480 horas de actividades adicionales, lo que ayudará a igualar las oportunidades educativas de los niños en términos de los déficits identificados. Se adquirirán los materiales didácticos necesarios para la realización de los ejercicios (08.2016). Indicadores de producto: 1.Número de plazas preescolares cofinanciadas en el programa — 46 pcs., 2.número de niños cubiertos por clases adicionales que aumentan sus oportunidades educativas — 69 personas. (35K y 34M). Período de ejecución del proyecto: 01.07.2016-30.06.2017r. El solicitante garantizará la sostenibilidad del proyecto hasta al menos el 01.07.2019r (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Hovedformålet med projektet er at give børn i førskolealderen yderligere førskolefaciliteter i PuÅtusk kommune (Mazowieckie Voivodeship) ved at oprette yderligere 46 pladser (23K og 23M) i den eksisterende offentlige børnehave ZS2 fra 01.9.2016. I øjeblikket (09.2015) i ZS er der 23 steder førskoleundervisning. Som led i projektet vil ansøgeren modernisere ZS2's lokaler med henblik på at modtage yderligere 46 børn (2 grupper), herunder handicappede fra den 1. september 2016 til børnehaven. Renovering og efterbehandling er nødvendig i 2 stuer, 1 soveværelser og 2 badeværelser. Indkøb af inventar og udstyr (07.2016-08.2016) er også planlagt. Den nuværende drift af nyoprettede steder vil blive sikret, at børns fødevareudgifter vil blive dækket, lønningerne til 4 lærere, der vil blive involveret i projektet (09.2016-6.2017), og de indirekte omkostninger ved projektet i forbindelse med den administrative service (07.2016-6.2017) vil blive dækket. For at rette op på de konstaterede mangler hos børn indeholder projektet også bestemmelser om gennemførelse af specialiserede aktiviteter: taleterapi, sensorisk integration, korrigerende gymnastik, logorithmics og socioterapeutiske aktiviteter (09.2016-06.2017). Det er planen at gennemføre 480 timers yderligere aktiviteter, hvilket vil bidrage til at udjævne børns uddannelsesmuligheder i form af konstaterede mangler. De nødvendige pædagogiske hjælpemidler til gennemførelse af øvelserne vil blive købt (08.2016). Outputindikatorer: 1.antal førskoleundervisning medfinansieret i programmet â EUR 46 stykker, 2.antal børn, der er omfattet af programmet med yderligere aktiviteter, der øger deres uddannelsesmuligheder â EUR 69 personer. (35K og 34M). Projektets gennemførelsesperiode: 01.07.2016-30.6.2017r. Ansøgeren skal sikre projektets bæredygtighed indtil mindst 1.7.2019r (Danish)
Hovedformålet med projektet er at give førskolebørn yderligere pladser til førskoleundervisning i Pułtusk kommune (Mazowieckie-provinsen) ved at skabe 46 ekstra pladser (23K og 23M) i den eksisterende offentlige børnehave ZS2 fra den 1.9.2016r. I øjeblikket (09.2015) i ZS er der 23 steder for førskoleundervisning. Som en del af projektet vil ansøgeren modernisere ZS2-værelserne, så der fra 1.9.2016 vil blive optaget 46 ekstra børn (2 grupper), herunder handicappede, i børnehaven. Renovering og efterbehandling arbejde er nødvendig i 2 stuer, 1 soveværelse og 2 badeværelser. Der er også planlagt indkøb af møbler og udstyr (07.2016-08.2016). Den nuværende funktion af de nyoprettede pladser vil blive sikret — udgifterne til måltider til børn vil blive dækket, lønningerne til 4 lærere, der vil blive involveret i projektet (09.2016-06.2017), samt de indirekte omkostninger til projektet i forbindelse med den administrative tjeneste (07.2016-06.2017). For at afhjælpe de konstaterede mangler hos børn indeholder projektet også bestemmelser om gennemførelse af specialklasser: Logopedia, sensorisk integration, korrigerende gymnastik, logoritmik og socioterapeutiske klasser (09.2016-06.2017). Det er planen at gennemføre 480 timers yderligere aktiviteter, som vil bidrage til at udligne børns uddannelsesmuligheder med hensyn til de konstaterede mangler. De undervisningsmidler, der er nødvendige for at gennemføre øvelserne, vil blive købt (08.2016). Produktindikatorer: 1.Antal førskolepladser medfinansieret i programmet — 46 stk., 2.antal børn omfattet af yderligere klasser, der øger deres uddannelsesmuligheder — 69 personer. (35K og 34M). Projektgennemførelsesperiode: 01.07.2016-30.06.2017r. Ansøgeren vil sikre projektets bæredygtighed indtil mindst 01.07.2019r (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Κύριος στόχος του έργου είναι να παράσχει στα παιδιά προσχολικής ηλικίας πρόσθετες εγκαταστάσεις προσχολικής εκπαίδευσης στην κοινότητα PuÅtusk (Mazowieckie Voivodeship) με τη δημιουργία 46 επιπλέον θέσεων (23K και 23M) στο υφιστάμενο δημόσιο νηπιαγωγείο ZS2 από 01.09.2016. Επί του παρόντος (09.2015) στο ZS υπάρχουν 23 θέσεις προσχολικής εκπαίδευσης. Στο πλαίσιο του έργου, ο αιτών θα εκσυγχρονίσει τις εγκαταστάσεις του ZS2 ώστε να δεχθεί 46 επιπλέον παιδιά (2 ομάδες), συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με ειδικές ανάγκες από 01.09.2016 στο νηπιαγωγείο. Απαιτούνται εργασίες ανακαίνισης και φινιρίσματος σε 2 σαλόνια, 1 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια. Προγραμματίζεται επίσης η αγορά επίπλων και εξοπλισμού (07.2016-08.2016). Η τρέχουσα λειτουργία των νεοσύστατων χώρων θα εξασφαλιστεί â EUR childrenâ EUR κόστος διατροφής θα καλυφθεί, οι μισθοί των 4 δασκάλων που θα συμμετάσχουν στο έργο (09.2016-06.2017) και το έμμεσο κόστος του έργου που σχετίζεται με τη διοικητική υπηρεσία (07.2016-06.2017) θα καλυφθούν. Για τη διόρθωση των διαπιστωθέντων ελλειμμάτων στα παιδιά, το έργο προβλέπει επίσης την υλοποίηση εξειδικευμένων δραστηριοτήτων: λογοθεραπευτική, αισθητηριακή ενσωμάτωση, διορθωτική γυμναστική, λογοκριτική και κοινωνικοθεραπευτικές δραστηριότητες (09.2016-06.2017). Προβλέπεται η υλοποίηση 480 ωρών πρόσθετων δραστηριοτήτων, οι οποίες θα συμβάλουν στην αναβάθμιση των εκπαιδευτικών ευκαιριών των παιδιών όσον αφορά τα διαπιστωθέντα ελλείμματα. Τα απαραίτητα βοηθήματα διδασκαλίας για τη διεξαγωγή των ασκήσεων θα αγοραστούν (08.2016). Δείκτες εκροών: 1.αριθμός θέσεων προσχολικής εκπαίδευσης που συγχρηματοδοτούνται στο πρόγραμμα 46 τεμάχια, 2.αριθμός παιδιών που καλύπτονται από το πρόγραμμα με πρόσθετες δραστηριότητες που αυξάνουν τις εκπαιδευτικές ευκαιρίες τους â EUR 69 άτομα. (35K και 34M). Περίοδος υλοποίησης του έργου: 01.07.2016-30.06.2017r. Ο αιτών εξασφαλίζει τη βιωσιμότητα του έργου έως τουλάχιστον την 01.07.2019r (Greek)
Ο κύριος στόχος του έργου είναι να παρέχει στα παιδιά προσχολικής ηλικίας επιπλέον θέσεις προσχολικής εκπαίδευσης στον Δήμο Pułtusk (Επαρχία Mazowieckie) δημιουργώντας 46 επιπλέον θέσεις (23K και 23M) στο υπάρχον δημόσιο νηπιαγωγείο ZS2 από την 01.09.2016r. Επί του παρόντος (09.2015) στο ZS υπάρχουν 23 θέσεις προσχολικής εκπαίδευσης. Στο πλαίσιο του έργου, ο αιτών θα εκσυγχρονίσει τις αίθουσες ZS2 έτσι ώστε από την 1.9.2016 46 επιπλέον παιδιά (2 ομάδες), συμπεριλαμβανομένων των αναπήρων, να γίνονται δεκτά στο νηπιαγωγείο. Απαιτούνται εργασίες ανακαίνισης και φινιρίσματος σε 2 σαλόνια, 1 υπνοδωμάτιο και 2 μπάνια. Προγραμματίζεται επίσης η αγορά επίπλων και εξοπλισμού (07.2016 — 08.2016). Θα διασφαλιστεί η τρέχουσα λειτουργία των νεοσυσταθέντων θέσεων — θα καλυφθούν οι δαπάνες γευμάτων για τα παιδιά, οι μισθοί 4 εκπαιδευτικών που θα συμμετάσχουν στο έργο (09.2016-06.2017), καθώς και οι έμμεσες δαπάνες του έργου που σχετίζονται με τη διοικητική υπηρεσία (07.2016 — 06.2017). Για να ξεπεραστούν τα ελλείμματα που εντοπίστηκαν στα παιδιά, το έργο προβλέπει επίσης την εφαρμογή εξειδικευμένων τάξεων: λογωπέδια, αισθητηριακή ολοκλήρωση, διορθωτική γυμναστική, λογαριθμική και κοινωνικοθεραπευτικές τάξεις (09.2016 — 06.2017). Προβλέπεται η υλοποίηση 480 ωρών πρόσθετων δραστηριοτήτων, οι οποίες θα συμβάλουν στην εξίσωση των εκπαιδευτικών ευκαιριών των παιδιών όσον αφορά τα διαπιστωμένα ελλείμματα. Τα διδακτικά βοηθήματα που απαιτούνται για την εκτέλεση των ασκήσεων θα αγοραστούν (08.2016). Δείκτες προϊόντων: 1.Αριθμός προσχολικών θέσεων που συγχρηματοδοτούνται στο πρόγραμμα — 46 τεμ., 2.αριθμός παιδιών που καλύπτονται από πρόσθετες τάξεις αυξάνοντας τις εκπαιδευτικές τους ευκαιρίες — 69 άτομα. (35K και 34M). Περίοδος υλοποίησης του έργου: 01.07.2016 — 30.06.2017r. Ο αιτών θα διασφαλίσει τη βιωσιμότητα του έργου τουλάχιστον έως την 01.07.2019r (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta je osigurati djeci predškolske dobi dodatne predškolske ustanove u općini Pužtusk (Mazowieckie Voivodeship) stvaranjem 46 dodatnih mjesta (23K i 23M) u postojećem javnom vrtiću ZS2 od 01.09.2016. Trenutno (09.2015) u ZS-u postoje 23 mjesta predškolskog odgoja. U sklopu projekta podnositelj zahtjeva modernizirat će prostorije ZS2 kako bi prihvatio 46 dodatne djece (2 skupine) uključujući osobe s invaliditetom od 01.09.2016. do vrtića. Radovi obnove i završne obrade potrebni su u 2 dnevne sobe, 1 spavaćoj sobi i 2 kupaonice. Planirana je i kupnja namještaja i opreme (07.2016 – 08.2016). Osigurat će se trenutačno funkcioniranje novoosnovanih stranica, pokrit će se troškovi hrane za djecu, plaće 4 nastavnika koji će biti uključeni u projekt (09.2016 – 06.2017) i neizravni troškovi projekta povezani s administrativnom službom (07.2016 – 06.2017). Kako bi se ispravili utvrđeni deficiti u djece, projektom se predviđa i provedba specijaliziranih aktivnosti: govorna terapija, osjetilna integracija, korektivna gimnastika, logoritmika i socioterapeutske aktivnosti (09.2016 – 06.2017). Planira se provesti 480 sati dodatnih aktivnosti, što će pomoći u povećanju obrazovnih mogućnosti djece u smislu utvrđenih deficita. Kupit će se potrebna pomagala za izvođenje vježbi (08.2016). Pokazatelji ostvarenja: 1.broj mjesta predškolskog obrazovanja sufinanciranih u okviru programa 46 komada, 2.broj djece obuhvaćene programom s dodatnim aktivnostima kojima se povećavaju njihove obrazovne mogućnosti 69 osoba. (35 tisuća i 34 milijuna). Razdoblje provedbe projekta: 01.07.2016 – 30.06.2017r. Podnositelj zahtjeva osigurava održivost projekta barem do 1. srpnja 2019. (Croatian)
Glavni cilj projekta je omogućiti predškolskoj djeci dodatna mjesta predškolskog odgoja u Općini Pułtusk (Pokrajina Mazowieckie) stvaranjem 46 dodatnih mjesta (23K i 23M) u postojećem javnom vrtiću ZS2 od 01.09.2016r. Trenutno (09.2015.) u ZS-u postoje 23 mjesta predškolskog obrazovanja. U sklopu projekta prijavitelj će modernizirati ZS2 sobe tako da će od 1.9.2016. u vrtić biti primljeno još 46 djece (2 grupe), uključujući osobe s invaliditetom. Renovacija i završni radovi potrebni su u 2 dnevne sobe, 1 spavaćoj sobi i 2 kupaonice. Planirana je i kupnja namještaja i opreme (07.2016. – 08.2016.). Osigurat će se trenutno funkcioniranje novostvorenih mjesta – troškovi obroka za djecu, plaće 4 nastavnika koji će biti uključeni u projekt (09.2016 – 06.2017.), kao i neizravni troškovi projekta koji se odnosi na administrativnu službu (07.2016 – 06.2017). Kako bi se prevladali utvrđeni deficiti kod djece, projekt također predviđa provedbu specijalističkih tečajeva: Logopedia, senzorska integracija, korekcijska gimnastika, logoritmika i socioterapijska nastava (09.2016 – 06.2017.). Planira se provesti 480 sati dodatnih aktivnosti, što će pomoći u izjednačavanju obrazovnih mogućnosti djece u smislu utvrđenih deficita. Nastavna pomagala potrebna za izvođenje vježbi bit će kupljena (08.2016.). Pokazatelji proizvoda: 1.Broj predškolskih mjesta sufinanciranih u programu – 46 kom., 2. broj djece pokrivene dodatnim razredima povećava njihove obrazovne mogućnosti – 69 osoba. (35 i 34 milijuna kuna) Razdoblje provedbe projekta: 01.07.2016 – 30.06.2017r. Prijavitelj će osigurati održivost projekta najmanje do 01.07.2019r. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectivul principal al proiectului este de a pune la dispoziția copiilor de vârstă preșcolară facilități suplimentare pentru grădiniță în comuna PuÅtusk (Voievodatul Mazowieckie), prin crearea a 46 de locuri suplimentare (23K și 23M) în grădinița publică existentă ZS2 din 01.09.2016. În prezent (09.2015) în ZS există 23 de locuri de învățământ preșcolar. În cadrul proiectului, solicitantul va moderniza sediul ZS2 astfel încât să accepte 46 de copii suplimentari (2 grupuri), inclusiv persoanele cu handicap de la 1.9.2016 până la grădiniță. Lucrările de renovare și finisare sunt necesare în 2 camere de zi, 1 dormitor și 2 băi. Achiziționarea de mobilier și echipamente (07.2016-08.2016) este, de asemenea, planificată. Funcționarea actuală a siturilor nou create va fi asigurată â EUR costurile alimentare pentru copii vor fi acoperite, salariile a 4 profesori care vor fi implicați în proiect (09.2016-06.2017) și costurile indirecte ale proiectului legate de serviciul administrativ (07.2016-06.2017) vor fi acoperite. În vederea corectării deficitelor identificate la copii, proiectul prevede, de asemenea, punerea în aplicare a unor activități specializate: terapie logopedică, integrare senzorială, gimnastică corectivă, logoritmică și activități socioterapeutice (09.2016-06.2017). Se preconizează implementarea a 480 de ore de activități suplimentare, ceea ce va contribui la nivelarea oportunităților educaționale ale copiilor în ceea ce privește deficitele identificate. Vor fi achiziționate mijloacele didactice necesare pentru efectuarea exercițiilor (08.2016). Indicatori de realizare: 1.Numărul de locuri de învățământ preșcolar cofinanțate în program â EUR 46 bucăți, 2.numărul de copii care fac obiectul programului, cu activități suplimentare de creștere a oportunităților lor educaționale â EUR 69 de persoane. (35K și 34M). Perioada de implementare a proiectului: 01.07.2016-30.6.2017r. Solicitantul trebuie să asigure sustenabilitatea proiectului cel puțin până la 1.7.2019r. (Romanian)
Obiectivul principal al proiectului este de a oferi copiilor preșcolari locuri suplimentare de educație preșcolară în municipiul Pułtusk (provincia Mazowieckie) prin crearea a 46 de locuri suplimentare (23K și 23M) în grădinița publică existentă ZS2 din 01.09.2016r. În prezent (09.2015) în ZS există 23 de locuri de învățământ preșcolar. Ca parte a proiectului, solicitantul va moderniza camerele ZS2, astfel încât din 1.9.2016 46 de copii suplimentari (2 grupuri), inclusiv persoanele cu handicap, vor fi admiși la grădiniță. Lucrările de renovare și finisare sunt necesare în 2 camere de zi, 1 dormitor și 2 băi. Achiziționarea de mobilier și echipamente este, de asemenea, planificată (07.2016-08.2016). Va fi asigurată funcționarea actuală a locurilor nou create – vor fi acoperite costurile meselor pentru copii, salariile a 4 profesori care vor fi implicați în proiect (09.2016-06.2017), precum și costurile indirecte ale proiectului aferent serviciului administrativ (07.2016-06.2017). Pentru a depăși deficitele identificate la copii, proiectul prevede, de asemenea, implementarea unor cursuri de specialitate: Logopedia, integrare senzorială, gimnastică corectivă, logoritmie și clase socioterapeutice (09.2016-06.2017). Se preconizează punerea în aplicare a 480 de ore de activități suplimentare, care vor contribui la egalizarea oportunităților educaționale ale copiilor în ceea ce privește deficitele identificate. Vor fi achiziționate mijloacele didactice necesare pentru efectuarea exercițiilor (08.2016). Indicatori de produs: 1.Numărul de locuri preșcolare co-finanțate în program – 46 buc., 2.numărul de copii acoperiți de clase suplimentare, sporindu-și oportunitățile educaționale – 69 de persoane. (35K și 34M). Perioada de implementare a proiectului: 01.07.2016-30.06.2017r. Solicitantul va asigura sustenabilitatea proiectului cel puțin până la data de 01.07.2019r (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Hlavným cieľom projektu je poskytnúť deťom predškolského veku ďalšie predškolské zariadenia v PuÅtusk Commune (Mazowieckie vojvodstvo) vytvorením ďalších 46 miest (23K a 23M) v existujúcej verejnej materskej škole ZS2 od 01.09.2016. V súčasnosti (09.2015) v ZS je 23 miest predškolského vzdelávania. V rámci projektu bude žiadateľ modernizovať priestory ZS2 tak, aby do materskej školy prijal 46 ďalších detí (2 skupiny) vrátane zdravotne postihnutých od 01.09.2016. Rekonštrukčné a dokončovacie práce sú potrebné v 2 obývacích miestnostiach, 1 spálňach a 2 kúpeľniach. Plánuje sa aj nákup nábytku a vybavenia (07.2016 – 08.2016). Súčasné fungovanie novovytvorených pracovísk bude zabezpečené pokrytím nákladov na stravu pre deti, pokryjú sa mzdy 4 učiteľov, ktorí budú zapojení do projektu (09.2016 – 06.2017) a nepriame náklady na projekt týkajúci sa administratívnej služby (07.2016 – 06.2017). S cieľom napraviť zistené deficity u detí sa v rámci projektu ustanovuje aj realizácia špecializovaných činností: rečová terapia, senzorická integrácia, korekčná gymnastika, logoritmické a socioterapeutické aktivity (09.2016 – 06.2017). Plánuje sa realizovať 480 hodín dodatočných činností, ktoré pomôžu vyrovnať vzdelávacie príležitosti detí z hľadiska zistených deficitov. Potrebné učebné pomôcky na vykonávanie cvičení budú zakúpené (08.2016). Ukazovatele výstupov: 1.počet miest predškolského vzdelávania spolufinancovaných v rámci programu 46 kusov, 2.počet detí, na ktoré sa program vzťahuje, s dodatočnými aktivitami zvyšujúcimi ich vzdelávacie príležitosti 69 osôb. (35K a 34M). Obdobie realizácie projektu: 01.07.2016 – 30. 6. 2017r. Žiadateľ zabezpečí udržateľnosť projektu aspoň do 1. 7. 2019r. (Slovak)
Hlavným cieľom projektu je poskytnúť deťom predškolského vzdelávania ďalšie miesta predškolského vzdelávania v obci Pułtusk (provincia Mazowieckie) vytvorením ďalších 46 miest (23K a 23M) v existujúcej verejnej materskej škole ZS2 od 01.09.2016r. V súčasnosti (09.2015) v ZS je 23 miest predškolského vzdelávania. V rámci projektu bude žiadateľ modernizovať izby ZS2 tak, aby od 1.9.2016 bolo do materskej školy prijatých 46 ďalších detí (2 skupiny), vrátane zdravotne postihnutých. Rekonštrukčné a dokončovacie práce sú potrebné v 2 obývacích izbách, 1 spálni a 2 kúpeľniach. Plánuje sa aj nákup nábytku a vybavenia (07.2016 – 08.2016). Zabezpečí sa súčasné fungovanie novovytvorených miest – hradia sa náklady na stravu pre deti, platy 4 učiteľov, ktorí sa do projektu zapoja (09.2016 – 6. 2017), ako aj nepriame náklady na projekt súvisiaci s administratívnymi službami (07.2016 – 6. 2017). S cieľom prekonať zistené nedostatky u detí sa v projekte zabezpečuje aj realizácia špecializovaných tried: Logopedia, senzorická integrácia, korekčná gymnastika, logoritmické a socioterapeutické triedy (09.2016 – 06.2017). Plánuje sa realizovať 480 hodín dodatočných činností, ktoré pomôžu vyrovnať vzdelávacie príležitosti detí, pokiaľ ide o zistené nedostatky. Učebné pomôcky potrebné na vykonávanie cvičení budú zakúpené (08.2016). Indikátory produktu: 1.Počet predškolských miest spolufinancovaných v programe – 46 ks, 2.počet detí pokrytých dodatočnými triedami, ktoré zvyšujú svoje vzdelávacie možnosti – 69 osôb. (35K a 34 m). Obdobie realizácie projektu: 01.07.2016 – 30.06.2017r. Žiadateľ zabezpečí udržateľnosť projektu aspoň do 1. 7. 2019r. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jipprovdi lit-tfal tal-età ta’ qabel l-iskola b’faċilitajiet addizzjonali ta’ qabel l-iskola fil-Komun ta’ PuÅtusk (Mazowieckie Voivodeship) billi joħloq 46 post addizzjonali (23K u 23M) fil-kindergarten pubbliku ZS2 eżistenti mill-01.09.2016. Bħalissa (09.2015) f’ZS hemm 23 post ta’ edukazzjoni preprimarja. Bħala parti mill-proġett, l-applikant se jimmodernizza l-bini taż-ZS2 sabiex jaċċetta 46 tifel u tifla addizzjonali (2 gruppi) inklużi l-persuni b’diżabilità mill-01.09.2016 sal-kindergarten. Ix-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u tlestija huma meħtieġa f’żewġ kmamar tal-għajxien, kmamar tas-sodda u 2 kmamar tal-banju. Huwa ppjanat ukoll ix-xiri ta’ għamara u tagħmir (07.2016–08.2016). Il-funzjonament attwali ta ‘siti maħluqa ġodda se jiġu żgurati EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM l-ispejjeż tal-ikel se jiġu koperti, is-salarji ta '4 għalliema li se jkunu involuti fil-proġett (09.2016–06.2017) u l-ispejjeż indiretti tal-proġett relatati mas-servizz amministrattiv (07.2016–06.2017) se jiġu koperti. Sabiex jiġu kkoreġuti d-defiċits identifikati fit-tfal, il-proġett jipprevedi wkoll l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet speċjalizzati: terapija tad-diskors, integrazzjoni sensorja, ġinnastika korrettiva, logoritmiċi u attivitajiet soċjoterapewtiċi (09.2016–06.2017). Huwa ppjanat li jiġu implimentati 480 siegħa ta’ attivitajiet addizzjonali, li se jgħinu fil-livell tal-opportunitajiet edukattivi tat-tfal f’termini ta’ defiċits identifikati. L-għajnuniet għat-tagħlim meħtieġa għat-twettiq tal-eżerċizzji se jinxtraw (08.2016). Indikaturi tal-produzzjoni: 1.numru ta ‘postijiet ta’ edukazzjoni qabel l-iskola ko-finanzjati fil-programm EUR 46 biċċiet, 2.numru ta ‘tfal koperti mill-programm ma’ attivitajiet addizzjonali li jżidu l-opportunitajiet edukattivi tagħhom EUR 69 nies. (35K u 34M). Perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett: 01.07.2016–30.06.2017r. L-applikant għandu jiżgura s-sostenibbiltà tal-proġett sa mill-inqas 01.07.2019r (Maltese)
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jipprovdi lit-tfal ta’ qabel l-iskola b’postijiet addizzjonali ta’ edukazzjoni preprimarja fil-Muniċipalità ta’ Pułtusk (Provinċja ta’ Mazowieckie) billi joħloq 46 post addizzjonali (23K u 23M) fil-kindergarten pubbliku eżistenti ZS2 mill-01.09.2016r. Bħalissa (09.2015) fil ZS hemm 23 post ta ‘edukazzjoni qabel l-iskola. Bħala parti mill-proġett, l-applikant se jimmodernizza l-kmamar ZS2 sabiex mill-1.9.2016 46 tfal addizzjonali (2 gruppi), inklużi l-persuni b’diżabilità, se jiġu ammessi fil-kindergarten. Ix-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u ta’ rfinar huma meħtieġa f’2 kmamar tal-għajxien, kamra tas-sodda u 2 kmamar tal-banju. Ix-xiri ta’ għamara u tagħmir huwa ppjanat ukoll (07.2016–08.2016). Il-funzjonament attwali tal-postijiet li għadhom kif inħolqu se jiġi żgurat — l-ispejjeż tal-ikliet għat-tfal se jiġu koperti, is-salarji ta’ 4 għalliema li se jkunu involuti fil-proġett (09.2016–06.2017), kif ukoll l-ispejjeż indiretti tal-proġett relatati mas-servizz amministrattiv (07.2016–06.2017). Sabiex jingħelbu d-defiċits identifikati fit-tfal, il-proġett jipprevedi wkoll l-implimentazzjoni ta’ klassijiet speċjalizzati: Logopedia, l-integrazzjoni sensorjali, il-ġinnastika korrettiva, il-logoritmiċi u l-klassijiet soċjoterapewtiċi (09.2016–06.2017). Huwa ppjanat li jiġu implimentati 480 siegħa ta’ attivitajiet addizzjonali, li se jgħinu biex jiġu ugwali l-opportunitajiet edukattivi tat-tfal f’termini tad-defiċits identifikati. L-għajnuniet għat-tagħlim meħtieġa biex iwettqu l-eżerċizzji se jinxtraw (08.2016). Indikaturi tal-prodott: 1.Numru ta ‘postijiet pre-iskola kofinanzjati fil-programm — 46 biċċa., 2.numru ta ‘tfal koperti minn klassijiet addizzjonali tiżdied l-opportunitajiet edukattivi tagħhom — 69 persuni. (35K u 34M). Perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett: 01.07.2016–30.06.2017r. L-applikant se jiżgura s-sostenibbiltà tal-proġett sa mill-inqas l-01.07.2019r (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O principal objetivo do projeto é proporcionar às crianças em idade pré-escolar novas instalações pré-escolares na Comuna PuÅtusk (Voivodia de Mazowieckie), criando 46 lugares adicionais (23K e 23M) no jardim de infância público existente ZS2 a partir de 01.09.2016. Atualmente (09.2015) em ZS existem 23 lugares de educação pré-escolar. Como parte do projeto, o candidato irá modernizar as instalações da ZS2 de modo a aceitar 46 crianças adicionais (2 grupos), incluindo os deficientes de 01.09.2016 para o jardim de infância. Obras de renovação e acabamento são necessárias em 2 salas de estar, 1 quartos e 2 casas de banho. Também está prevista a aquisição de mobiliário e equipamento (07.2016-08.2016). O funcionamento atual dos locais recém-criados será assegurado âEUR os custos de alimentação das crianças serão cobertos, os salários de 4 professores que participarão no projeto (09.2016-06.2017) e os custos indiretos do projeto relacionados com o serviço administrativo (07.2016-06.2017) serão cobertos. A fim de corrigir os défices identificados nas crianças, o projeto prevê igualmente a implementação de atividades especializadas: fonoaudiologia, integração sensorial, ginástica corretiva, logorítmica e atividades socioterapêuticas (09.2016 — 06.2017). Prevê-se a implementação de 480 horas de atividades adicionais, o que ajudará a nivelar as oportunidades educacionais das crianças em termos de déficits identificados. As ajudas pedagógicas necessárias para a realização dos exercícios serão adquiridas (08.2016). Indicadores de realizações: 1.número de locais de ensino pré-escolar cofinanciados no programa 46 unidades, 2.número de crianças abrangidas pelo programa com atividades adicionais que aumentam as suas oportunidades educativas 69 EUR. (35K e 34M). Período de execução do projeto: 01.07.2016 — 30.6.2017r. O candidato deve assegurar a sustentabilidade do projeto até, pelo menos, 1.7.2019r. (Portuguese)
O principal objetivo do projeto é proporcionar às crianças em idade pré-escolar instalações pré-escolares adicionais na Comuna de Pułtusk (Voivodia de Mazowieckie), criando 46 lugares adicionais (23K e 23M) no jardim de infância público ZS2 existente a partir de 1 de setembro de 2016. Atualmente (09.2015) na ZS existem 23 locais de ensino pré-escolar. No âmbito do projeto, o candidato modernizará as instalações da ZS2, de modo a acolher mais 46 crianças (2 grupos), incluindo pessoas com deficiência, a partir de 1 de setembro de 2016, no jardim de infância. São necessárias obras de renovação e acabamento em 2 salas de estar, 1 quarto e 2 casas de banho. Está igualmente prevista a aquisição de mobiliário e equipamento (07.2016-08.2016). Será assegurado o funcionamento atual dos sítios recém-criados – serão cobertos os custos da alimentação das crianças, os salários de 4 professores que participarão no projeto (09.2016-06.2017) e os custos indiretos do projeto relacionados com o serviço administrativo (07.2016-06.2017). A fim de corrigir os défices identificados nas crianças, o projeto prevê igualmente a realização de atividades especializadas: terapia da fala, integração sensorial, ginástica corretiva, logoritmia e atividades socioterapêuticas (09.2016-06.2017). Está prevista a realização de 480 horas de atividades adicionais, que ajudarão a nivelar as oportunidades educativas das crianças em termos de défices identificados. Os materiais didáticos necessários para a realização dos exercícios serão adquiridos (08.2016). Indicadores de realizações: 1.Número de locais de ensino pré-escolar cofinanciados no programa – 46 unidades, 2.Número de crianças abrangidas pelo programa com atividades adicionais que aumentam as suas oportunidades educativas – 69 pessoas. (35K e 34M). Período de execução do projecto: 01.07.2016-30.06.2017r. O candidato deve assegurar a sustentabilidade do projeto até, pelo menos, 1.7.2019r. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen päätavoitteena on tarjota esikouluikäisille lapsille lisää esikoulutiloja PuÅtuskin kunnassa (Mazowieckie Voivodeship) luomalla 46 lisäpaikkaa (23K ja 23M) nykyiseen julkiseen päiväkotiin ZS2 1.9.2016 alkaen. Tällä hetkellä (09.2015) ZS: ssä on 23 esiopetuspaikkaa. Osana hanketta hakija nykyaikaistaa ZS2:n tilat siten, että päiväkotiin otetaan 1.9.2016 alkaen 46 uutta lasta (2 ryhmää), mukaan lukien vammaiset. Remontointi- ja viimeistelytöitä tarvitaan 2 olohuoneessa, 1 makuuhuoneessa ja 2 kylpyhuoneessa. Suunnitteilla on myös kalusteiden ja laitteiden hankinta (07.2016–08.2016). Uusien kohteiden nykyinen toiminta varmistetaan, lasten ruokakustannukset katetaan, hankkeeseen osallistuvien neljän opettajan palkat (09.2016–06.2017) ja hallinnolliseen palveluun liittyvät hankkeen välilliset kustannukset (07.2016–06.2017) katetaan. Lasten todettujen puutteiden korjaamiseksi hankkeessa toteutetaan myös erityistoimia: puheterapia, aistinvarainen integraatio, korjaava voimistelu, logoritiikka ja sosioterapeuttinen toiminta (09.2016–06.2017). Tarkoituksena on toteuttaa 480 tunnin lisätoimintoja, jotka auttavat parantamaan lasten koulutusmahdollisuuksia havaittujen alijäämien osalta. Harjoituksen toteuttamiseen tarvittavat opetusvälineet ostetaan (08.2016). Tuotosindikaattorit: 1.Ohjelmasta osarahoitettujen esiopetuksen paikkojen lukumäärä 46 kappaletta, 2.Ohjelman piiriin kuuluvien lasten määrä ja lisätoimet, jotka lisäävät heidän koulutusmahdollisuuksiaan â 69 henkilöä. (35K ja 34M). Hankkeen toteutusaika: 01.07.2016–30.6.2017r. Hakijan on varmistettava hankkeen kestävyys vähintään 1.7.2019r saakka. (Finnish)
Hankkeen päätavoitteena on tarjota esikoululaisille lisäopetuspaikkoja Pułtuskin kunnassa (Mazowieckien maakunta) luomalla 46 uutta paikkaa (23K ja 23M) nykyiseen julkiseen päiväkotiin ZS2 1. syyskuuta 2016 alkaen. Tällä hetkellä (09.2015) ZS: ssä on 23 esiopetuspaikkaa. Osana hanketta hakija uudistaa ZS2-huoneita siten, että 1.9.2016 alkaen 46 muuta lasta (2 ryhmää), mukaan lukien vammaiset, pääsevät päiväkotiin. Remontti- ja viimeistelytöitä tarvitaan 2 olohuoneessa, 1 makuuhuoneessa ja 2 kylpyhuoneessa. Suunnitteilla on myös huonekalujen ja laitteiden hankinta (07.2016–08.2016). Uusien paikkojen nykyinen toiminta varmistetaan – lasten aterioiden kustannukset katetaan, hankkeeseen osallistuvien neljän opettajan palkat (09.2016–06.2017) sekä hankkeen välilliset kustannukset, jotka liittyvät hallinnolliseen palveluun (07.2016–06.2017). Lapsiin liittyvien havaittujen puutteiden korjaamiseksi hankkeessa säädetään myös erityisluokkien toteuttamisesta: Logopedia, aistinvarainen integraatio, korjaava voimistelu, logoritmiikka ja sosioterapeuttiset luokat (09.2016–06.2017). Tarkoituksena on toteuttaa 480 tuntia lisätoimia, joilla edistetään lasten koulutusmahdollisuuksien tasapuolistamista havaittujen puutteiden osalta. Harjoitusten suorittamiseen tarvittavat opetusvälineet ostetaan (08.2016). Tuoteindikaattorit: 1. Ohjelman osarahoitettujen esikoulupaikkojen määrä – 46 kpl., 2.lisäluokkien kattamien lasten määrä, jotka lisäävät koulutusmahdollisuuksiaan – 69 henkilöä. (35K ja 34M). Hankkeen toteutusaika: 01.07.2016–30.06.2017r. Hakijan on varmistettava hankkeen kestävyys vähintään 01.07.2019r saakka. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta je otrokom predšolske starosti zagotoviti dodatne predšolske ustanove v občini PuÅtusk (Mazowieckie Voivodeship) z ustvarjanjem 46 dodatnih mest (23K in 23M) v obstoječem javnem vrtcu ZS2 od 01.09.2016. Trenutno (09.2015) v ZS obstaja 23 krajev predšolske vzgoje. V okviru projekta bo tožeča stranka posodobila prostore ZS2, tako da bo od 1. septembra 2016 v vrtec sprejela 46 dodatnih otrok (2 skupini), vključno z invalidi. Obnovitvena in zaključna dela so potrebna v 2 dnevnih sobah, 1 spalnici in 2 kopalnici. Načrtuje se tudi nakup pohištva in opreme (07.2016–08.2016). Trenutno delovanje novoustanovljenih lokacij bo zagotovljeno, bodo kriti stroški hrane za otroke, plače 4 učiteljev, ki bodo vključeni v projekt (09.2016–06.2017) in posredni stroški projekta v zvezi z upravnimi storitvami (07.2016–06.2017) bodo kriti. Za odpravo ugotovljenih primanjkljajev pri otrocih projekt predvideva tudi izvajanje specializiranih dejavnosti: govorna terapija, senzorična integracija, korektivna gimnastika, logoritmika in družbenoterapevtske dejavnosti (09.2016–06.2017). Načrtuje se izvajanje 480 ur dodatnih dejavnosti, ki bodo pomagale izboljšati možnosti izobraževanja otrok v smislu ugotovljenih primanjkljajev. Potrebni učni pripomočki za izvajanje vaj bodo kupljeni (08.2016). Kazalniki učinka: 1.Število krajev predšolske vzgoje, sofinanciranih v programu 46 kosov, 2.število otrok, vključenih v program z dodatnimi dejavnostmi, ki povečujejo svoje izobraževalne možnosti â EUR 69 ljudi. (35 K in 34M). Obdobje izvajanja projekta: 01.07.2016–30.06.2017r. Vlagatelj zagotovi trajnost projekta vsaj do 1. 7. 2019r. (Slovenian)
Glavni cilj projekta je predšolskim otrokom zagotoviti dodatne prostore za predšolsko vzgojo v občini Pułtusk (provinca Mazowieckie) z ustvarjanjem 46 dodatnih mest (23K in 23M) v obstoječem javnem vrtcu ZS2 od 01.09.2016r. Trenutno (09.2015) je v ZS 23 mest predšolske vzgoje. V okviru projekta bo prijavitelj posodobil prostore ZS2, tako da bo od 1.9.2016 v vrtec sprejetih 46 dodatnih otrok (2 skupini), vključno z invalidi. Obnovitvena in zaključna dela so potrebna v 2 dnevnih sobah, 1 spalnici in 2 kopalnici. Predviden je tudi nakup pohištva in opreme (07.2016–08.2016). Zagotovljeno bo sedanje delovanje novoustanovljenih krajev – pokriti bodo stroški obrokov za otroke, plače štirih učiteljev, ki bodo vključeni v projekt (09.2016–06.2017), ter posredni stroški projekta, povezani z upravno službo (07.2016–06.2017). Da bi odpravili ugotovljene pomanjkljivosti pri otrocih, projekt predvideva tudi izvajanje strokovnih razredov: logopedija, senzorična integracija, korektivna gimnastika, logoritmika in socioterapevtski razredi (09.2016–06.2017). Načrtuje se izvedba 480 ur dodatnih dejavnosti, ki bodo pomagale izenačiti izobraževalne možnosti otrok v smislu ugotovljenih primanjkljajev. Učni pripomočki, potrebni za izvedbo vaj, bodo kupljeni (08.2016). Kazalniki izdelkov: 1.Število predšolskih mest, sofinanciranih v programu – 46 kosov, 2.število otrok, vključenih v dodatne razrede, ki povečujejo njihove izobraževalne možnosti – 69 oseb. (35K in 34M). Obdobje izvajanja projekta: 01.07.2016–30.06.2017r. Prijavitelj bo zagotovil trajnost projekta vsaj do 01.07.2019r (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Hlavním cílem projektu je poskytnout dětem předškolního věku další předškolní zařízení v obci Putusk (Mazowieckie Voivodeship) vytvořením dalších 46 míst (23K a 23M) ve stávající veřejné mateřské škole ZS2 od 01.09.2016. V současné době (09.2015) v ZS existuje 23 míst předškolního vzdělávání. V rámci projektu žadatel zmodernizuje prostory ZS2 tak, aby od 01.09.2016 do mateřské školy přijal 46 dalších dětí (2 skupiny) včetně osob se zdravotním postižením. Renovace a dokončovací práce jsou zapotřebí ve 2 obytných místnostech, 1 ložnicích a 2 koupelnách. Plánuje se také nákup nábytku a vybavení (07.2016–08.2016). Současné fungování nově vytvořených lokalit bude zajištěno, že budou hrazeny náklady na jídlo pro děti, budou pokryty platy 4 učitelů, kteří budou zapojeni do projektu (09.2016–06.2017) a nepřímé náklady na projekt související s administrativní službou (07.2016–06.2017). Aby bylo možné odstranit zjištěné nedostatky u dětí, projekt rovněž stanoví provádění specializovaných činností: řečová terapie, senzorická integrace, korektivní gymnastika, logorithmics a socioterapeutické aktivity (09.2016–06.2017). Plánuje se zavedení 480 hodin dodatečných činností, které pomohou vyrovnat vzdělávací příležitosti dětí, pokud jde o zjištěné nedostatky. Potřebné učební pomůcky pro provádění cvičení budou zakoupeny (08.2016). Ukazatele výstupů: 1.počet míst předškolního vzdělávání spolufinancovaných v programu 46 kusů, 2.počet dětí zahrnutých do programu s dalšími aktivitami, které zvyšují jejich vzdělávací příležitosti › 69 osob. (35K a 34M). Doba realizace projektu: 01.07.2016–30.06.2017r. Žadatel zajistí udržitelnost projektu alespoň do 1. 7. 2019r. (Czech)
Hlavním cílem projektu je poskytnout předškolním dětem další místa předškolního vzdělávání v obci Pułtusk (provincie Mazowieckie) vytvořením 46 dalších míst (23K a 23M) ve stávající veřejné mateřské škole ZS2 od 01.09.2016r. V současné době (09.2015) v ZS je 23 míst předškolního vzdělávání. V rámci projektu bude žadatel modernizovat pokoje ZS2 tak, aby od 1.9.2016 bylo do mateřské školy přijato dalších 46 dětí (2 skupiny), včetně zdravotně postižených. Renovace a dokončovací práce jsou potřebné ve 2 obývacích pokojích, 1 ložnici a 2 koupelny. Plánuje se také nákup nábytku a vybavení (07.2016–08.2016). Bude zajištěno současné fungování nově vytvořených míst – budou hrazeny náklady na stravu pro děti, platy 4 učitelů, kteří budou do projektu zapojeni (09.2016–06.2017), jakož i nepřímé náklady na projekt související s administrativní službou (07.2016–06.2017). Aby bylo možné překonat zjištěné nedostatky u dětí, projekt rovněž stanoví zavedení specializovaných tříd: Logopedia, senzorická integrace, korekční gymnastika, logorithmics a socioterapeutické třídy (09.2016–06.2017). Plánuje se realizovat 480 hodin dodatečných činností, které pomohou vyrovnat vzdělávací příležitosti dětí, pokud jde o zjištěné deficity. Vyučovací pomůcky potřebné k provedení cvičení budou zakoupeny (08.2016). Indikátory výrobků: 1.Počet předškolních míst spolufinancovaných v programu – 46 ks, 2.počet dětí zahrnutých do dalších tříd zvyšuje jejich vzdělávací příležitosti – 69 osob. (35K a 34M). Období realizace projektu: 01.07.2016–30.06.2017r. Žadatel zajistí udržitelnost projektu nejméně do 01.07.2019r (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Pagrindinis projekto tikslas – suteikti ikimokyklinio amžiaus vaikams papildomų ikimokyklinio ugdymo įstaigų Putusko komunoje (Mazowieckie vaivadijoje) sukuriant 46 papildomas vietas (23K ir 23M) esamame viešajame vaikų darželyje ZS2 nuo 01.09.2016. Šiuo metu (09.2015) ZS yra 23 vietos ikimokyklinio ugdymo. Vykdydamas projektą pareiškėjas modernizuos ZS2 patalpas, kad nuo 2016 m. rugsėjo 1 d. iki darželio priimtų dar 46 vaikus (2 grupes), įskaitant neįgaliuosius. Renovacijos ir apdailos darbai reikalingi 2 gyvenamuosiuose kambariuose, 1 miegamajame ir 2 vonios kambariuose. Taip pat planuojama pirkti baldus ir įrangą (07.2016–08.2016). Bus užtikrintas dabartinis naujai sukurtų svetainių veikimas ā EUR Vaikų maisto išlaidos bus padengtos, 4 mokytojų, kurie dalyvaus projekte (09.2016–06.2017) atlyginimai ir netiesioginės projekto, susijusio su administracinėmis paslaugomis (07.2016–06.2017), išlaidos. Siekiant ištaisyti nustatytą vaikų deficitą, projekte taip pat numatyta įgyvendinti specializuotą veiklą: kalbos terapija, jutimo integracija, korekcinė gimnastika, logoritmija ir socioterapinė veikla (09.2016–06.2017). Planuojama įgyvendinti 480 valandų papildomą veiklą, kuri padės suvienodinti vaikų švietimo galimybes nustatytų trūkumų atžvilgiu. Bus įsigytos būtinos mokymo priemonės pratyboms atlikti (08.2016). Išdirbių rodikliai: 1. Ikimokyklinio ugdymo vietų, bendrai finansuojamų pagal programą, skaičius ā EUR 46 vnt, 2.Skaičius vaikų, kuriems taikoma programa su papildoma veikla didinant jų švietimo galimybes â 69 žmonės. (35K ir 34M). Projekto įgyvendinimo laikotarpis: 2016 07 01–2017 06 30r. Pareiškėjas užtikrina projekto tvarumą bent iki 2019 m. liepos 1 d. (Lithuanian)
Pagrindinis projekto tikslas – suteikti ikimokyklinio amžiaus vaikams papildomas ikimokyklinio ugdymo vietas Pułtusk savivaldybėje (Mazowieckie Province), sukuriant 46 papildomas vietas (23K ir 23M) esamame viešajame darželyje ZS2 nuo 2016 m. rugsėjo 1 d. Šiuo metu (09.2015) ZS yra 23 ikimokyklinio ugdymo vietos. Projekto metu pareiškėjas modernizuos ZS2 kambarius taip, kad nuo 2016 m. rugsėjo 1 d. į darželį būtų įleidžiami 46 vaikai (2 grupės), įskaitant neįgaliuosius. Renovacijos ir apdailos darbai reikalingi 2 gyvenamuosiuose kambariuose, 1 miegamajame ir 2 vonios kambariuose. Taip pat planuojamas baldų ir įrangos pirkimas (07.2016–08.2016). Bus užtikrintas dabartinis naujai sukurtų vietų veikimas – bus padengtos vaikų maitinimo išlaidos, projekte dalyvausiančių 4 mokytojų atlyginimai (09.2016–06.2017), taip pat netiesioginės projekto išlaidos, susijusios su administracinėmis paslaugomis (07.2016–06.2017). Siekiant įveikti nustatytus vaikų trūkumus, projekte taip pat numatyta įgyvendinti specialistų klases: Logopedija, sensorinė integracija, korekcinė gimnastika, logoritmika ir socioterapinės klasės (09.2016–06.2017). Planuojama įgyvendinti 480 valandų papildomą veiklą, kuri padės suvienodinti vaikų švietimo galimybes pagal nustatytą deficitą. Mokymo priemonės, reikalingos pratyboms atlikti, bus įsigytos (08.2016). Produkto rodikliai: 1. Programoje bendrai finansuojamų ikimokyklinio ugdymo vietų skaičius – 46 vnt., 2. vaikų, kuriems taikomos papildomos mokymosi galimybės, skaičius – 69 asmenys. (35K ir 34M). Projekto įgyvendinimo laikotarpis: 01.07.2016–30.06.2017r. Pareiškėjas užtikrins projekto tvarumą bent iki 2019 m. liepos 1 d. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta galvenais mērķis ir nodrošināt pirmsskolas vecuma bērnus ar papildu pirmsskolas iestādēm Puūtu komūnā (Mazowieckie Voivodeship), no 01.09.2016. izveidojot 46 papildu vietas (23K un 23M) esošajā publiskajā bērnudārzā ZS2. Šobrīd (09.2015) ZS ir 23 pirmsskolas izglītības vietas. Projekta ietvaros pieteikuma iesniedzējs modernizēs ZS2 telpas, lai no 01.09.2016. uz bērnudārzu uzņemtu vēl 46 bērnus (2 grupas), tostarp invalīdus. Renovācijas un apdares darbi nepieciešami 2 dzīvojamās istabās, 1 guļamistabās un 2 vannas istabās. Plānots iegādāties arī mēbeles un aprīkojumu (07.2016–08.2016). Tiks nodrošināta jaunizveidoto vietu pašreizējā darbība, tiks segtas bērnu ēdināšanas izmaksas, tiks segtas projektā iesaistīto 4 skolotāju algas (09.2016–06.2017) un netiešās projekta izmaksas, kas saistītas ar administratīvo dienestu (07.2016–06.2017). Lai novērstu konstatētos bērnu deficītus, projektā paredzēta arī specializētu pasākumu īstenošana: logoterapija, sensorā integrācija, korektīvā vingrošana, logoritmika un socioterapeitiskās aktivitātes (09.2016–06.2017). Ir plānots īstenot 480 stundu papildu aktivitātes, kas palīdzēs izlīdzināt bērnu izglītības iespējas konstatēto trūkumu ziņā. Mācību veikšanai nepieciešamie mācību līdzekļi tiks iegādāti (08.2016). Iznākuma rādītāji: 1. vietu skaits pirmsskolas izglītības līdzfinansēti programmā EUR 46 gab, 2.skaits bērniem, uz kuriem programma ar papildu aktivitātēm palielinot viņu izglītības iespējas â EUR 69 cilvēki. (35K un 34M). Projekta īstenošanas periods: 01.07.2016–30.06.2017r. Pieteikuma iesniedzējs nodrošina projekta ilgtspēju vismaz līdz 01.07.2019r (Latvian)
Projekta galvenais mērķis ir nodrošināt pirmsskolas vecuma bērniem papildu pirmsskolas izglītības vietas Pułtusk pašvaldībā (Mazowieckie provincē), izveidojot 46 papildu vietas (23K un 23M) esošajā publiskajā bērnudārzā ZS2 no 1.9.2016. Pašlaik (09.2015) ZS ir 23 pirmsskolas izglītības vietas. Projekta ietvaros pieteikuma iesniedzējs modernizēs ZS2 telpas tā, lai no 2016. gada 1. septembra bērnudārzā uzņemtu vēl 46 bērnus (2 grupas), tai skaitā invalīdus. Renovācijas un apdares darbi ir nepieciešami 2 dzīvojamās istabās, 1 guļamistabā un 2 vannas istabās. Plānota arī mēbeļu un aprīkojuma iegāde (07.2016–08.2016). Tiks nodrošināta jaunizveidoto vietu pašreizējā darbība — tiks segtas bērnu ēdināšanas izmaksas, projektā iesaistīto 4 skolotāju algas (09.2016.-06.2017.), kā arī projekta netiešās izmaksas saistībā ar administratīvo dienestu (07.2016.-06.2017.). Lai pārvarētu konstatēto deficītu bērniem, projektā ir paredzēta arī speciālistu klašu īstenošana: Logopedia, sensorā integrācija, koriģējošā vingrošana, logoritmika un socioterapeitiskās nodarbības (09.2016–06.2017). Plānots īstenot 480 stundu papildu aktivitātes, kas palīdzēs izlīdzināt bērnu izglītības iespējas konstatēto trūkumu ziņā. Tiks iegādāti mācību līdzekļi, kas nepieciešami vingrinājumu veikšanai (08.2016). Produkta rādītāji: 1.Programmā līdzfinansēto pirmsskolas izglītības vietu skaits — 46 gab., 2.bērnu skaits, uz kuriem attiecas papildu nodarbības, palielinot viņu izglītības iespējas — 69 personas. (35K un 34M). Projekta īstenošanas periods: 01.07.2016–30.06.2017r. Projekta iesniedzējs nodrošinās projekta ilgtspēju vismaz līdz 01.07.2019r. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Основната цел на проекта е да осигури на децата в предучилищна възраст допълнителни предучилищни заведения в община Пушатк (Мазовецко воеводство) чрез създаване на 46 допълнителни места (23К и 23М) в съществуващата обществена детска градина ZS2 от 01.09.2016 г. В момента (09.2015) в ZS има 23 места за предучилищно образование. Като част от проекта кандидатът ще модернизира помещенията на ЗС2, така че да приеме 46 допълнителни деца (2 групи), включително инвалиди от 01.09.2016 г. в детската градина. Необходими са ремонтни и довършителни работи в 2 хола, 1 спални и 2 бани. Планирано е и закупуването на мебели и оборудване (07.2016—08.2016 г.). Настоящото функциониране на новосъздадените обекти ще бъде гарантирано, разходите за храна за деца ще бъдат покрити, ще бъдат покрити заплатите на четирима учители, които ще участват в проекта (09.2016—06.2017 г.), а непреките разходи по проекта, свързани с административното обслужване (07.2016—06.2017 г.), ще бъдат покрити. За да се коригират установените дефицити при децата, проектът предвижда и изпълнение на специализирани дейности: говорна терапия, сензорна интеграция, корективна гимнастика, логоритмика и социотерапевтична дейност (09.2016—06.2017). Предвижда се изпълнението на 480 часа допълнителни дейности, които ще спомогнат за повишаване на образователните възможности на децата по отношение на установените дефицити. Ще бъдат закупени необходимите учебни помагала за провеждане на упражненията (08.2016 г.). Показатели за крайните продукти: 1.брой на местата за предучилищно образование, съфинансирани по програмата — 46 единици, 2. брой деца, обхванати от програмата, с допълнителни дейности, увеличаващи образователните им възможности 69 души. (35K и 34M). Период на изпълнение на проекта: 01.07.2016—30.06.2017 г. Заявителят гарантира устойчивостта на проекта най-малко до 1.7.2019 г. (Bulgarian)
Основната цел на проекта е да предостави на децата в предучилищна възраст допълнителни места за предучилищно образование в община Пултуск (област Мазовецки) чрез създаване на 46 допълнителни места (23K и 23M) в съществуващата обществена детска градина ZS2 от 1.9.2016 г. В момента (09.2015) в ZS има 23 места за предучилищно образование. Като част от проекта кандидатът ще модернизира стаите ZS2, така че от 1.9.2016 г. в детската градина да бъдат допуснати 46 допълнителни деца (2 групи), включително инвалиди. Необходими са ремонтни и довършителни работи в 2 дневни, 1 спалня и 2 бани. Планирано е и закупуването на мебели и оборудване (07.2016—08.2016). Ще бъде осигурено текущото функциониране на новосъздадените места — ще бъдат покрити разходите за храна за деца, заплатите на 4 учители, които ще участват в проекта (09.2016—06.2017 г.), както и непреките разходи по проекта, свързани с административно обслужване (07.2016—06.2017 г.). За да се преодолеят установените дефицити при децата, проектът предвижда и провеждане на специализирани класове: Логопедия, сензорна интеграция, корективна гимнастика, логоритмия и социотерапевтични класове (09.2016—06.2017). Планира се изпълнението на 480 часа допълнителни дейности, които ще спомогнат за изравняване на образователните възможности на децата по отношение на установените дефицити. Учебните средства, необходими за провеждане на упражненията, ще бъдат закупени (08.2016 г.). Индикатори на продукта: 1.Брой предучилищни места, съфинансирани по програмата — 46 бр., 2.брой деца, обхванати от допълнителни класове, увеличаващи образователните им възможности — 69 души. (35K и 34M). Период на изпълнение на проекта: 01.07.2016—30.06.2017с. Кандидатът ще гарантира устойчивостта на проекта най-малко до 1.7.2019 г. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt fő célja, hogy az óvodáskorú gyermekek számára további óvodai létesítményeket biztosítson a Putuszki községben (Mazowieckie vajdaság) azáltal, hogy 2016. szeptember 1-jétől 46 további helyet (23K és 23M) hoz létre a ZS2 állami óvodában. Jelenleg (09.2015) a ZS 23 hely az óvodai oktatás. A projekt részeként a pályázó korszerűsíteni fogja a ZS2 helyiségeit, hogy 46 további gyermeket (2 csoport) fogadjon el, beleértve a fogyatékkal élőket is 2016.09.01-től az óvodába. Felújítási és befejező munkákra van szükség 2 nappaliban, 1 hálószobában és 2 fürdőszobában. Tervezik továbbá a bútorok és berendezések beszerzését (2016.07.07–2016.08.08.) is. Az újonnan létrehozott helyszínek jelenlegi működése biztosítani fogja a gyermekek élelmezési költségeinek fedezését, a projektben részt vevő 4 tanár fizetését (2016.09.09–2017.06.), valamint a projekt adminisztratív szolgáltatásokhoz kapcsolódó közvetett költségeit (2016.07.2016–2017. június). A gyermekeknél feltárt hiányosságok orvoslása érdekében a projekt speciális tevékenységek végrehajtásáról is rendelkezik: beszédterápia, szenzoros integráció, korrekciós torna, logoritmiás és szocioterápiás tevékenységek (09.2016–06.2017). A tervek szerint 480 órányi kiegészítő tevékenységet hajtanak végre, amelyek hozzájárulnak a gyermekek oktatási lehetőségeinek az azonosított hiányok szerinti szintjéhez. A gyakorlatok elvégzéséhez szükséges oktatási segédeszközök beszerzésére kerül sor (2016.08.). Kimeneti mutatók: 1.a programban társfinanszírozott óvodai oktatási helyek száma â 46 darab, 2. a program hatálya alá tartozó gyermekek száma, további tevékenységekkel növelve oktatási lehetőségeiket â EUR 69 fő. (35K és 34M). A projekt végrehajtási időszaka: 01.07.2016–30.06.2017r. A pályázónak legalább 2019. július 1-jéig biztosítania kell a projekt fenntarthatóságát. (Hungarian)
A projekt fő célja, hogy Pułtusk községben (Mazowieckie tartomány) további iskola előtti oktatási helyeket biztosítson az iskoláskorú gyermekeknek azáltal, hogy 2016.09.01-től 46 további helyet (23K és 23M) hoz létre a meglévő ZS2 óvodában. Jelenleg (09.2015) ZS-ben 23 iskola előtti nevelési hely van. A projekt részeként a pályázó korszerűsíti a ZS2 termeket, hogy 2016. szeptember 1-jétől 46 további gyermek (2 csoport), köztük a fogyatékkal élők is bekerüljenek az óvodába. Felújítási és befejező munkálatokra van szükség 2 nappaliban, 1 hálószobában és 2 fürdőszobában. A bútorok és berendezések beszerzését is tervezik (07.2016–08.2016). Biztosítani fogják az újonnan létrehozott helyek jelenlegi működését – a gyermekek étkeztetésének költségeit, a projektben részt vevő 4 tanár fizetését (09.2016.06–2017.), valamint a projekt adminisztratív szolgálathoz kapcsolódó közvetett költségeit (07.2016–06.2017). A gyermekeknél azonosított hiányosságok leküzdése érdekében a projekt speciális osztályok végrehajtását is előírja: Logopedia, érzékszervi integráció, korrekciós torna, logorithmics és szocioterápiás osztályok (09.2016–06.2017). A tervek szerint 480 órányi kiegészítő tevékenységet hajtanak végre, ami segít a gyermekek oktatási lehetőségeinek kiegyenlítésében az azonosított hiányok tekintetében. A gyakorlatok elvégzéséhez szükséges oktatási segédeszközöket megvásárolják (2016.08.08.). Termék indikátorok: 1.A programban társfinanszírozott óvodai helyek száma – 46 db, 2. a további osztályok által lefedett gyermekek száma növeli az oktatási lehetőségeket – 69 fő. (35K és 34M). A projekt végrehajtási időszaka: 01.07.2016–2017.06.30.r. A pályázó legalább 2019.07.01-ig biztosítja a projekt fenntarthatóságát. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é príomhchuspóir an tionscadail áiseanna réamhscoile breise a chur ar fáil do leanaí d’aois réamhscoile sa Commune PuÅtusk (Mazowieckie Voivodeship) trí 46 áit bhreise (23K agus 23M) a chruthú sa kindergarten ZS2 poiblí ó 01.09.2016. Faoi láthair (09.2015) i ZS tá 23 áit oideachais réamhscoile. Mar chuid den tionscadal, déanfaidh an t-iarratasóir áitreabh an ZS2 a nuachóiriú chun glacadh le 46 leanbh breise (2 ghrúpa) lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas ón 01.09.2016 go dtí an kindergarten. Tá gá le hoibreacha athchóirithe agus críochnaithe in 2 sheomra cónaithe, 1 sheomra codlata agus 2 sheomra folctha. Tá ceannach troscáin agus trealaimh (07.2016-08.2016) beartaithe freisin. Déanfar feidhmiú reatha na suíomhanna nuachruthaithe a chinntiú â EUR Beidh costais bia childrenâ EUR a chlúdach, beidh na tuarastail de 4 múinteoirí a bheidh páirteach sa tionscadal (09.2016-06.2017) agus na costais indíreacha an tionscadail a bhaineann le seirbhís riaracháin (07.2016-06.2017) a chlúdach. D’fhonn na heasnaimh a sainaithníodh i leanaí a cheartú, déantar foráil sa tionscadal freisin maidir le gníomhaíochtaí speisialaithe a chur i bhfeidhm: teiripe urlabhra, comhtháthú céadfach, gleacaíocht cheartaitheach, logorithmics agus gníomhaíochtaí sochtheiripeacha (09.2016-06.2017). Tá sé beartaithe 480 uair an chloig de ghníomhaíochtaí breise a chur i bhfeidhm, rud a chuideoidh le deiseanna oideachais leanaí a chothromú i dtéarmaí easnaimh aitheanta. Ceannófar na háiseanna teagaisc is gá chun na cleachtaí a dhéanamh (08.2016). Táscairí aschuir: 1. Líon na n-áiteanna oideachais réamhscoile cómhaoinithe sa chlár â EUR 46 píosaí, 2. Líon na leanaí clúdaithe ag an gclár le gníomhaíochtaí breise a mhéadú a ndeiseanna oideachais â EUR 69 duine. (35K agus 34M). Tréimhse chur chun feidhme an tionscadail: 01.07.2016-30.06.2017r. Áiritheoidh an t-iarratasóir inbhuanaitheacht an tionscadail go dtí an 01.07.2019r ar a laghad (Irish)
Is é príomhchuspóir an tionscadail áiteanna breise oideachais réamhscoile a chur ar fáil do leanaí réamhscoile i Bardas Pułtusk (Cúige Mazowieckie) trí 46 áit bhreise (23K agus 23M) a chruthú sa kindergarten ZS2 poiblí ó 01.09.2016r. Faoi láthair (09.2015) i ZS tá 23 áit oideachais réamhscoile. Mar chuid den tionscadal, déanfaidh an t-iarratasóir na seomraí ZS2 a nuachóiriú ionas go ligfear isteach chuig an kindergarten ó 1.9.2016 46 leanaí breise (2 ghrúpa), lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas. Tá gá le hoibreacha athchóirithe agus críochnaithe i 2 sheomra cónaithe, seomra leapa 1 agus 2 seomra folctha. Tá ceannach troscáin agus trealaimh beartaithe freisin (07.2016-08.2016). Áiritheofar feidhmiú reatha na n-áiteanna nuachruthaithe — clúdófar costais na mbéilí do leanaí, tuarastail 4 mhúinteoir a bheidh páirteach sa tionscadal (09.2016-06.2017), chomh maith le costais indíreacha an tionscadail a bhaineann le seirbhís riaracháin (07.2016-06.2017). D’fhonn na heasnaimh aitheanta i leanaí a shárú, déanann an tionscadal foráil freisin do chur i bhfeidhm ranganna speisialaithe: Logopedia, comhtháthú céadfach, gleacaíocht cheartaitheach, logorithmics agus ranganna sochtheiripeacha (09.2016-06.2017). Tá sé beartaithe 480 uair an chloig de ghníomhaíochtaí breise a chur i bhfeidhm, rud a chuideoidh le deiseanna oideachais leanaí a chothromú i dtéarmaí na n-easnamh aitheanta. Ceannófar na háiseanna teagaisc is gá chun na cleachtaí a dhéanamh (08.2016). Táscairí Táirge: 1.Number na n-áiteanna réamhscoile cómhaoinithe sa chlár — 46 ríomhairí pearsanta., 2. Líon na leanaí clúdaithe ag ranganna breise a mhéadú a ndeiseanna oideachais — 69 daoine. (35K agus 34M). Tréimhse cur chun feidhme an tionscadail: 01.07.2016-30.06.2017r. Áiritheoidh an t-iarratasóir inbhuanaitheacht an tionscadail go dtí an 01.07.2019r ar a laghad (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Huvudsyftet med projektet är att ge barn i förskoleåldern ytterligare förskolor i PuÅtusk kommun (Mazowieckie Voivodeship) genom att skapa ytterligare 46 platser (23K och 23M) i den befintliga offentliga dagis ZS2 från och med 01.09.2016. För närvarande (09.2015) i ZS finns det 23 platser för förskoleutbildning. Som en del av projektet kommer sökanden att modernisera ZS2:s lokaler för att ta emot ytterligare 46 barn (2 grupper) inklusive funktionshindrade från den 1 september 2016 till förskolan. Renovering och efterbehandling arbete behövs i 2 vardagsrum, 1 sovrum och 2 badrum. Inköp av möbler och utrustning (07.2016–08.2016) planeras också. Den nuvarande driften av nyskapade platser kommer att säkerställas â EUR barns matkostnader kommer att täckas, lönerna för 4 lärare som kommer att delta i projektet (09.2016–06.2017) och de indirekta kostnaderna för projektet i samband med administrativ service (07.2016–06.2017) kommer att täckas. För att korrigera de konstaterade bristerna hos barn innehåller projektet också bestämmelser om genomförande av specialiserad verksamhet: talterapi, sensorisk integration, korrigerande gymnastik, logoritmik och socioterapeutiska aktiviteter (09.2016–06.2017). Man planerar att genomföra 480 timmars ytterligare aktiviteter, vilket kommer att bidra till att förbättra barnens utbildningsmöjligheter i form av konstaterade brister. De pedagogiska hjälpmedel som behövs för att genomföra övningarna kommer att köpas (08.2016). Outputindikatorer: 1.antal platser för förskoleutbildning som samfinansieras i programmet â 46 stycken, 2. Antal barn som omfattas av programmet med ytterligare aktiviteter som ökar deras utbildningsmöjligheter â EUR 69 personer. (35 K och 34M). Projektets genomförandeperiod: 01.07.2016–30.6.2017r. Sökanden ska säkerställa projektets hållbarhet fram till åtminstone 01.07.2019r (Swedish)
Huvudsyftet med projektet är att ge förskolebarn ytterligare platser för förskoleundervisning i kommunen Pułtusk (Mazowieckieprovinsen) genom att skapa ytterligare 46 platser (23K och 23M) i den befintliga offentliga förskolan ZS2 från 1.09.2016r. För närvarande (09.2015) i ZS finns 23 förskoleplatser. Som en del av projektet kommer den sökande att modernisera ZS2-rummen så att ytterligare 46 barn (2 grupper), inklusive funktionshindrade, från och med den 1 september 2016 får tillträde till förskolan. Renovering och efterbehandling behövs i 2 vardagsrum, 1 sovrum och 2 badrum. Inköp av möbler och utrustning planeras också (07.2016–08.2016). De nyinrättade platsernas nuvarande funktion kommer att säkerställas – kostnaderna för måltider för barn kommer att täckas, lönerna för fyra lärare som kommer att delta i projektet (09.2016–06.2017) samt indirekta kostnader för projektet i samband med administrativa tjänster (07.2016–06.2017). För att komma till rätta med de konstaterade bristerna hos barn omfattar projektet också genomförandet av specialklasser: logopedia, sensorisk integration, korrigerande gymnastik, logoritmik och socioterapeutiska klasser (09.2016–06.2017). Man planerar att genomföra 480 timmars ytterligare aktiviteter, vilket kommer att bidra till att utjämna barnens utbildningsmöjligheter i förhållande till de konstaterade underskotten. De undervisningshjälpmedel som krävs för att utföra övningarna kommer att köpas (08.2016). Produktindikatorer: 1.Antal förskoleplatser samfinansierade i programmet – 46 st., 2.antal barn som omfattas av ytterligare klasser ökar deras utbildningsmöjligheter – 69 personer. (35K och 34M). Projektgenomförandeperiod: 01.07.2016–30.06.2017r. Den sökande ska säkerställa projektets hållbarhet fram till minst 01.07.2019r (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti peamine eesmärk on pakkuda eelkooliealistele lastele täiendavaid eelkoole PuÅtuski kommuunis (Mazowieckie vojevoodkond), luues alates 01.09.2016 46 lisakohta (23K ja 23M) olemasolevas avalikus lasteaias ZS2. Praegu (09.2015) ZSis on 23 koolieelset haridust. Projekti raames uuendab taotleja ZS2 ruume, et võtta vastu 46 täiendavat last (2 rühma), sealhulgas puudega lapsed alates 01.09.2016 lasteaeda. Renoveerimis- ja viimistlustööd on vajalikud 2 elutoas, 1 magamistoas ja 2 vannitoas. Samuti on kavas osta mööbel ja seadmed (07.2016–08.2016). Tagatakse äsja loodud paikade praegune toimimine, kaetakse laste toidukulud, projekti kaasatud 4 õpetaja palgad (09.2016–06.2017) ja haldusteenistusega seotud projekti kaudsed kulud (07.2016–06.2017). Laste puhul tuvastatud puudujääkide kõrvaldamiseks nähakse projektiga ette ka eritegevuste rakendamine: kõneteraapia, sensoorne integratsioon, korrigeeriv võimlemine, logorithmics ja sotsiaalterapeutiline tegevus (09.2016–06.2017). Kavas on rakendada 480 tundi lisategevusi, mis aitavad vähendada laste haridusvõimalusi tuvastatud puudujääkide osas. Harjutuste läbiviimiseks vajalikud õppevahendid ostetakse (08.2016). Väljundnäitajad: 1.programmis kaasrahastatud eelkoolihariduse kohtade arv 46 tükki, 2. programmiga hõlmatud laste arv koos lisategevustega, mis suurendavad nende haridusvõimalusi, 69 inimest. (35K ja 34M). Projekti rakendamise periood: 01.07.2016–30.06.2017r. Taotleja tagab projekti jätkusuutlikkuse vähemalt 1. juulini (Estonian)
Projekti peamine eesmärk on pakkuda eelkooliealistele lastele täiendavaid alushariduse kohti Pułtuski vallas (Mazowieckie provints), luues alates 1.9.2016 olemasolevas avalikus lasteaias ZS2 46 lisakohta (23K ja 23M). Praegu (09.2015) ZS-is on 23 eelkoolihariduse kohta. Projekti raames uuendab taotleja ZS2 ruume nii, et alates 1.9.2016 võetakse lasteaeda 46 täiendavat last (2 rühma), sealhulgas puuetega inimesed. Renoveerimis- ja viimistlustöid on vaja kahes elutoas, 1 magamistoas ja 2 vannitoas. Planeeritud on ka mööbli ja seadmete ostmine (07.2016–08.2016). Tagatakse vastloodud paikade praegune toimimine – kaetakse lastetoidu kulud, projekti kaasatud nelja õpetaja palgad (09.2016–06.2017) ning haldusteenusega seotud projekti kaudsed kulud (07.2016–06.2017). Selleks et ületada kindlakstehtud laste puudujääke, nähakse projektiga ette ka erialaklasside rakendamine: Logopedia, sensoorse integratsiooni, korrigeeriv võimlemine, logoritmia ja sotsioterapeutilised klassid (09.2016–06.2017). Kavas on rakendada 480 tundi lisategevusi, mis aitavad ühtlustada laste haridusvõimalusi kindlakstehtud puudujääkide osas. Harjutuste läbiviimiseks vajalikud õppevahendid ostetakse (08.2016). Tootenäitajad: 1.Programmi kaasrahastatud eelkoolikohtade arv – 46 tk, 2. lisaklassiga hõlmatud laste arv, mis suurendavad nende haridusvõimalusi – 69 inimest. (35K ja 34M). Projekti rakendamise periood: 01.07.2016–30.06.2017r. Taotleja tagab projekti jätkusuutlikkuse vähemalt 01.07.2019r (Estonian)
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Winnica / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Winnica / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: pułtuski
Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: pułtuski / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: Education for the development of the region / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
80.0 percent
Amount80.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location
 
52°40'18.55"N, 20°59'30.23"E
Latitude52.6718226
Longitude20.991725355435
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 52°40'18.55"N, 20°59'30.23"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 52°40'18.55"N, 20°59'30.23"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Ciechanowski / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Ciechanowski / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 03:59, 11 October 2024

Project Q110775 in Poland
Language Label Description Also known as
English
More preschool places, more specialised classes – guaranteeing better quality of preschool education in Pułtusk
Project Q110775 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    282,437.33 zloty
    0 references
    62,785.82 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    353,046.66 zloty
    0 references
    78,482.27 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    80.0 percent
    0 references
    start time
    1 July 2016
    0 references
    end time
    30 June 2017
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA PUŁTUSK
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    52°40'18.55"N, 20°59'30.23"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Celem głównym projektu jest zapewnienie dzieciom w wieku przedszkolnym dodatkowych miejsc wychowania przedszkolnego w Gminie Pułtusk (woj.mazowieckie) poprzez utworzenie 46 dodatkowych miejsc (23K i 23M) w istniejącym przedszkolu publicznym ZS2 od 01.09.2016r. Obecnie (09.2015) w ZS są 23 miejsca wychowania przedszkolnego. W ramach projektu wnioskodawca zmodernizuje pomieszczenia ZS2 tak, aby od 01.09.2016 przyjąć do przedszkola 46 dodatkowych dzieci (2 grupy), w tym niepełnosprawnych. Potrzebne są prace remontowo-wykończeniowe w 2 salach dziennych, 1 sypialni oraz 2 łazienkach. Zaplanowany jest również zakup mebli i wyposażenia (07.2016-08.2016). Zapewnione zostanie bieżące funkcjonowanie nowo utworzonych miejsc - pokryte będą koszty wyżywienia dzieci, wynagrodzenia 4 nauczycieli, które będą zaangażowane do realizacji projektu (09.2016-06.2017), a także pokryte koszty pośrednie projektu związane z obsługą administracyjną (07.2016-06.2017). W celu zniwelowania stwierdzonych deficytów u dzieci projekt przewiduje również realizację zajęć specjalistycznych: logopedia, integracja sensoryczna, gimnastyka korekcyjna, logorytmika oraz zajęcia socjoterapeutyczne (09.2016-06.2017). Planowana jest realizacja 480h zajęć dodatkowych, które pomogą wyrównać szanse edukacyjne dzieci w zakresie stwierdzonych deficytów. Zakupione zostaną pomoce dydaktyczne niezbędne do realizacji ćwiczeń (08.2016). Wskaźniki produktu: 1.liczba miejsc wychowania przedszkolnego dofinansowanych w programie - 46 szt., 2.liczba dzieci objętych w ramach programu dodatkowymi zajęciami zwiększającymi ich szanse edukacyjne - 69 os. (35K i 34M). Okres realizacji projektu: 01.07.2016-30.06.2017r. Wnioskodawca zapewni trwałość projektu do co najmniej 01.07.2019r (Polish)
    0 references
    The main objective of the project is to provide children of preschool age with additional pre-school facilities in the Pułtusk Commune (Mazowieckie Voivodeship) by creating 46 additional places (23K and 23M) in the existing public kindergarten ZS2 from 01.09.2016. Currently (09.2015) in ZS there are 23 places of preschool education. As part of the project, the applicant will modernise the premises of the ZS2 so as to accept 46 additional children (2 groups) including the disabled from 01.09.2016 to the kindergarten. Renovation and finishing works are needed in 2 living rooms, 1 bedrooms and 2 bathrooms. The purchase of furniture and equipment (07.2016-08.2016) is also planned. The current functioning of newly created sites will be ensured – children’s food costs will be covered, the salaries of 4 teachers who will be involved in the project (09.2016-06.2017) and the indirect costs of the project related to administrative service (07.2016-06.2017) will be covered. In order to correct the identified deficits in children, the project also provides for the implementation of specialised activities: speech therapy, sensory integration, corrective gymnastics, logorithmics and sociotherapeutic activities (09.2016-06.2017). It is planned to implement 480 hours of additional activities, which will help to level the educational opportunities of children in terms of identified deficits. The necessary teaching aids for carrying out the exercises will be purchased (08.2016). Output indicators: 1.number of places of preschool education co-financed in the programme – 46 pieces, 2.number of children covered by the programme with additional activities increasing their educational opportunities – 69 people. (35K and 34M). Period of implementation of the project: 01.07.2016-30.06.2017r. The applicant shall ensure the sustainability of the project until at least 01.07.2019r (English)
    point in time
    20 October 2020
    readability score
    0.1926017443049332
    0 references
    L’objectif principal du projet est de fournir aux enfants d’âge préscolaire des places supplémentaires d’enseignement préscolaire dans la municipalité de Pułtusk (province de Mazowieckie) en créant 46 places supplémentaires (23K et 23M) dans le jardin d’enfants public existant ZS2 à partir du 01.09.2016r. Actuellement (09.2015) en ZS il y a 23 places d’éducation préscolaire. Dans le cadre du projet, le demandeur modernisera les chambres ZS2 de sorte qu’à partir du 1.9.2016, 46 enfants supplémentaires (2 groupes), y compris les handicapés, seront admis à la maternelle. Des travaux de rénovation et de finition sont nécessaires dans 2 salons, 1 chambre et 2 salles de bains. L’achat de mobilier et d’équipement est également prévu (07.2016-08.2016). Le fonctionnement actuel des places nouvellement créées sera assuré — les frais de repas pour les enfants seront couverts, les salaires de 4 enseignants qui seront impliqués dans le projet (09.2016-06.2017), ainsi que les coûts indirects du projet liés au service administratif (07.2016-06.2017). Afin de pallier les déficits constatés chez les enfants, le projet prévoit également la mise en place de classes spécialisées: Logopedia, intégration sensorielle, gymnastique corrective, logorithmique et sociothérapeutique (09.2016-06.2017). Il est prévu de mettre en œuvre 480 heures d’activités supplémentaires, ce qui contribuera à égaliser les possibilités d’éducation des enfants en fonction des déficits constatés. Les supports pédagogiques nécessaires à la réalisation des exercices seront achetés (08.2016). Indicateurs de produit: 1.Nombre de places préscolaires cofinancées dans le cadre du programme — 46 pcs., 2.nombre d’enfants couverts par des classes supplémentaires augmentant leurs possibilités d’éducation — 69 personnes. (35K et 34M). Période de mise en œuvre du projet: 01.07.2016-30.06.2017r. Le demandeur assurera la durabilité du projet jusqu’au 01.07.2019r au moins (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Hauptziel des Projekts ist es, Vorschulkindern zusätzliche Vorschulbildungsplätze in der Gemeinde Pułtusk (Provinz Mazowieckie) zur Verfügung zu stellen, indem 46 zusätzliche Plätze (23K und 23M) im bestehenden öffentlichen Kindergarten ZS2 ab dem 01.09.2016r geschaffen werden. Derzeit (09.2015) in ZS gibt es 23 Orte der Vorschulbildung. Im Rahmen des Projekts wird der Antragsteller die ZS2-Zimmer so modernisieren, dass ab dem 1.9.2016 46 weitere Kinder (2 Gruppen), darunter Behinderte, in den Kindergarten aufgenommen werden. Renovierungs- und Fertigstellungsarbeiten werden in 2 Wohnzimmern, 1 Schlafzimmer und 2 Bädern benötigt. Der Kauf von Möbeln und Ausrüstung ist ebenfalls geplant (07.2016 – 08.2016). Das derzeitige Funktionieren der neu geschaffenen Orte wird sichergestellt – die Kosten für Mahlzeiten für Kinder, die Gehälter von 4 Lehrern, die an dem Projekt beteiligt sind (09.2016-06.2017), sowie die indirekten Kosten des Projekts im Zusammenhang mit dem Verwaltungsdienst (07.2016-06.2017). Um die festgestellten Defizite bei Kindern zu überwinden, sieht das Projekt auch die Durchführung von Fachklassen vor: Logopedia, sensorische Integration, Korrektivgymnastik, Logorithmik und soziotherapeutische Klassen (09.2016-06.2017). Es ist geplant, 480 Stunden zusätzliche Aktivitäten durchzuführen, die dazu beitragen werden, die Bildungschancen von Kindern in Bezug auf die festgestellten Defizite auszugleichen. Die für die Durchführung der Übungen notwendigen Lehrmittel werden erworben (08.2016). Produktindikatoren: 1.Anzahl der im Programm mitfinanzierten Vorschulplätze – 46 Stk., 2.Anzahl der Kinder, die von zusätzlichen Klassen abgedeckt werden und ihre Bildungschancen erhöhen – 69 Personen. (35K und 34M). Projektdurchführungszeitraum: 01.07.2016 – 30.06.2017r. Der Antragsteller wird die Nachhaltigkeit des Projekts bis spätestens 01.07.2019r sicherstellen. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het hoofddoel van het project is om voorschoolse kinderen te voorzien van extra plaatsen voor kleuteronderwijs in de gemeente Pułtusk (provincie Mazowieckie) door het creëren van 46 extra plaatsen (23K en 23M) in de bestaande openbare kleuterschool ZS2 vanaf 01.09.2016r. Momenteel (09.2015) in ZS zijn er 23 plaatsen voor kleuteronderwijs. Als onderdeel van het project zal de aanvrager de ZS2 kamers moderniseren zodat vanaf 1.9.2016 46 extra kinderen (2 groepen), inclusief gehandicapten, worden toegelaten tot de kleuterschool. Renovatie en afwerking zijn nodig in 2 woonkamers, 1 slaapkamer en 2 badkamers. De aankoop van meubilair en apparatuur is ook gepland (07.2016-08.2016). De huidige werking van de nieuw gecreëerde plaatsen zal worden gewaarborgd — de kosten van maaltijden voor kinderen worden gedekt, de salarissen van 4 leerkrachten die bij het project betrokken zullen zijn (09.2016-06.2017), evenals de indirecte kosten van het project in verband met administratieve dienstverlening (07.2016-06.2017). Om de vastgestelde tekorten bij kinderen te verhelpen, voorziet het project ook in de uitvoering van gespecialiseerde klassen: Logopedia, sensorische integratie, correctieve gymnastiek, logoritmiek en sociotherapeutische klassen (09.2016-06.2017). Het is de bedoeling dat 480 uur extra activiteiten worden uitgevoerd om de onderwijskansen van kinderen in termen van vastgestelde tekorten gelijk te maken. De leermiddelen die nodig zijn om de oefeningen uit te voeren, worden aangekocht (08.2016). Productindicatoren: 1.Aantal voorschoolse plaatsen medegefinancierd in het programma — 46 stuks, 2.aantal kinderen gedekt door extra klassen verhogen van hun onderwijsmogelijkheden — 69 personen. (35K en 34M). Uitvoeringsperiode van het project: 01.07.2016-30.06.2017r. De aanvrager zal de duurzaamheid van het project waarborgen tot ten minste 01.07.2019r (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo principale del progetto è quello di fornire ai bambini in età prescolare ulteriori luoghi di istruzione prescolare nel comune di Pułtusk (provincia di Mazowieckie) creando 46 posti aggiuntivi (23K e 23M) nell'asilo pubblico esistente ZS2 dal 01.09.2016r. Attualmente (09.2015) in ZS ci sono 23 luoghi di istruzione prescolare. Nell'ambito del progetto, il richiedente ammodernerà le camere ZS2 in modo che dal 1.9.2016 46 bambini aggiuntivi (2 gruppi), compresi i disabili, saranno ammessi all'asilo. Lavori di ristrutturazione e finitura sono necessari in 2 soggiorni, 1 camera da letto e 2 bagni. È previsto anche l'acquisto di mobili e attrezzature (07.2016-08.2016). Sarà garantito l'attuale funzionamento dei luoghi appena creati — saranno coperti i costi dei pasti per i bambini, gli stipendi di 4 insegnanti che saranno coinvolti nel progetto (09.2016-06.2017), nonché i costi indiretti del progetto relativo al servizio amministrativo (07.2016-06.2017). Al fine di superare i deficit individuati nei bambini, il progetto prevede anche l'implementazione di classi specialistiche: Logopedia, integrazione sensoriale, ginnastica correttiva, logoritmica e classi socioterapeutiche (09.2016-06.2017). Si prevede di attuare 480 ore di attività aggiuntive, che contribuiranno a pareggiare le opportunità educative dei bambini in termini di deficit individuati. Gli ausili didattici necessari per svolgere gli esercizi saranno acquistati (08.2016). Indicatori di prodotto: 1.Numero di posti prescolastici co-finanziati nel programma — 46 pz., 2.numero di bambini coperti da classi aggiuntive aumentando le loro opportunità educative — 69 persone. (35K e 34M). Periodo di attuazione del progetto: 01.07.2016-30.06.2017r. Il richiedente garantirà la sostenibilità del progetto almeno fino al 01.07.2019r (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo principal del proyecto es proporcionar a los niños preescolares plazas adicionales de educación preescolar en el Municipio de Pułtusk (provincia de Mazowieckie) mediante la creación de 46 plazas adicionales (23K y 23M) en el actual jardín de infancia público ZS2 a partir del 1.9.2016r. Actualmente (09.2015) en ZS hay 23 lugares de educación preescolar. Como parte del proyecto, el solicitante modernizará las habitaciones ZS2 para que a partir del 1.9.2016 46 niños adicionales (2 grupos), incluidos los discapacitados, sean admitidos en el jardín de infantes. Se necesitan obras de renovación y acabado en 2 salas de estar, 1 dormitorio y 2 baños. También está prevista la compra de mobiliario y equipamiento (07.2016-08.2016). Se garantizará el funcionamiento actual de las plazas recién creadas: se cubrirán los costes de las comidas para los niños, los salarios de 4 profesores que participarán en el proyecto (09.2016-06.2017), así como los costes indirectos del proyecto relacionados con el servicio administrativo (07.2016-06.2017). Con el fin de superar los déficits identificados en los niños, el proyecto también prevé la implementación de clases especializadas: logopedia, integración sensorial, gimnasia correctiva, logorítmica y clases socioterapéuticas (09.2016-06.2017). Está previsto implementar 480 horas de actividades adicionales, lo que ayudará a igualar las oportunidades educativas de los niños en términos de los déficits identificados. Se adquirirán los materiales didácticos necesarios para la realización de los ejercicios (08.2016). Indicadores de producto: 1.Número de plazas preescolares cofinanciadas en el programa — 46 pcs., 2.número de niños cubiertos por clases adicionales que aumentan sus oportunidades educativas — 69 personas. (35K y 34M). Período de ejecución del proyecto: 01.07.2016-30.06.2017r. El solicitante garantizará la sostenibilidad del proyecto hasta al menos el 01.07.2019r (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Hovedformålet med projektet er at give førskolebørn yderligere pladser til førskoleundervisning i Pułtusk kommune (Mazowieckie-provinsen) ved at skabe 46 ekstra pladser (23K og 23M) i den eksisterende offentlige børnehave ZS2 fra den 1.9.2016r. I øjeblikket (09.2015) i ZS er der 23 steder for førskoleundervisning. Som en del af projektet vil ansøgeren modernisere ZS2-værelserne, så der fra 1.9.2016 vil blive optaget 46 ekstra børn (2 grupper), herunder handicappede, i børnehaven. Renovering og efterbehandling arbejde er nødvendig i 2 stuer, 1 soveværelse og 2 badeværelser. Der er også planlagt indkøb af møbler og udstyr (07.2016-08.2016). Den nuværende funktion af de nyoprettede pladser vil blive sikret — udgifterne til måltider til børn vil blive dækket, lønningerne til 4 lærere, der vil blive involveret i projektet (09.2016-06.2017), samt de indirekte omkostninger til projektet i forbindelse med den administrative tjeneste (07.2016-06.2017). For at afhjælpe de konstaterede mangler hos børn indeholder projektet også bestemmelser om gennemførelse af specialklasser: Logopedia, sensorisk integration, korrigerende gymnastik, logoritmik og socioterapeutiske klasser (09.2016-06.2017). Det er planen at gennemføre 480 timers yderligere aktiviteter, som vil bidrage til at udligne børns uddannelsesmuligheder med hensyn til de konstaterede mangler. De undervisningsmidler, der er nødvendige for at gennemføre øvelserne, vil blive købt (08.2016). Produktindikatorer: 1.Antal førskolepladser medfinansieret i programmet — 46 stk., 2.antal børn omfattet af yderligere klasser, der øger deres uddannelsesmuligheder — 69 personer. (35K og 34M). Projektgennemførelsesperiode: 01.07.2016-30.06.2017r. Ansøgeren vil sikre projektets bæredygtighed indtil mindst 01.07.2019r (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ο κύριος στόχος του έργου είναι να παρέχει στα παιδιά προσχολικής ηλικίας επιπλέον θέσεις προσχολικής εκπαίδευσης στον Δήμο Pułtusk (Επαρχία Mazowieckie) δημιουργώντας 46 επιπλέον θέσεις (23K και 23M) στο υπάρχον δημόσιο νηπιαγωγείο ZS2 από την 01.09.2016r. Επί του παρόντος (09.2015) στο ZS υπάρχουν 23 θέσεις προσχολικής εκπαίδευσης. Στο πλαίσιο του έργου, ο αιτών θα εκσυγχρονίσει τις αίθουσες ZS2 έτσι ώστε από την 1.9.2016 46 επιπλέον παιδιά (2 ομάδες), συμπεριλαμβανομένων των αναπήρων, να γίνονται δεκτά στο νηπιαγωγείο. Απαιτούνται εργασίες ανακαίνισης και φινιρίσματος σε 2 σαλόνια, 1 υπνοδωμάτιο και 2 μπάνια. Προγραμματίζεται επίσης η αγορά επίπλων και εξοπλισμού (07.2016 — 08.2016). Θα διασφαλιστεί η τρέχουσα λειτουργία των νεοσυσταθέντων θέσεων — θα καλυφθούν οι δαπάνες γευμάτων για τα παιδιά, οι μισθοί 4 εκπαιδευτικών που θα συμμετάσχουν στο έργο (09.2016-06.2017), καθώς και οι έμμεσες δαπάνες του έργου που σχετίζονται με τη διοικητική υπηρεσία (07.2016 — 06.2017). Για να ξεπεραστούν τα ελλείμματα που εντοπίστηκαν στα παιδιά, το έργο προβλέπει επίσης την εφαρμογή εξειδικευμένων τάξεων: λογωπέδια, αισθητηριακή ολοκλήρωση, διορθωτική γυμναστική, λογαριθμική και κοινωνικοθεραπευτικές τάξεις (09.2016 — 06.2017). Προβλέπεται η υλοποίηση 480 ωρών πρόσθετων δραστηριοτήτων, οι οποίες θα συμβάλουν στην εξίσωση των εκπαιδευτικών ευκαιριών των παιδιών όσον αφορά τα διαπιστωμένα ελλείμματα. Τα διδακτικά βοηθήματα που απαιτούνται για την εκτέλεση των ασκήσεων θα αγοραστούν (08.2016). Δείκτες προϊόντων: 1.Αριθμός προσχολικών θέσεων που συγχρηματοδοτούνται στο πρόγραμμα — 46 τεμ., 2.αριθμός παιδιών που καλύπτονται από πρόσθετες τάξεις αυξάνοντας τις εκπαιδευτικές τους ευκαιρίες — 69 άτομα. (35K και 34M). Περίοδος υλοποίησης του έργου: 01.07.2016 — 30.06.2017r. Ο αιτών θα διασφαλίσει τη βιωσιμότητα του έργου τουλάχιστον έως την 01.07.2019r (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je omogućiti predškolskoj djeci dodatna mjesta predškolskog odgoja u Općini Pułtusk (Pokrajina Mazowieckie) stvaranjem 46 dodatnih mjesta (23K i 23M) u postojećem javnom vrtiću ZS2 od 01.09.2016r. Trenutno (09.2015.) u ZS-u postoje 23 mjesta predškolskog obrazovanja. U sklopu projekta prijavitelj će modernizirati ZS2 sobe tako da će od 1.9.2016. u vrtić biti primljeno još 46 djece (2 grupe), uključujući osobe s invaliditetom. Renovacija i završni radovi potrebni su u 2 dnevne sobe, 1 spavaćoj sobi i 2 kupaonice. Planirana je i kupnja namještaja i opreme (07.2016. – 08.2016.). Osigurat će se trenutno funkcioniranje novostvorenih mjesta – troškovi obroka za djecu, plaće 4 nastavnika koji će biti uključeni u projekt (09.2016 – 06.2017.), kao i neizravni troškovi projekta koji se odnosi na administrativnu službu (07.2016 – 06.2017). Kako bi se prevladali utvrđeni deficiti kod djece, projekt također predviđa provedbu specijalističkih tečajeva: Logopedia, senzorska integracija, korekcijska gimnastika, logoritmika i socioterapijska nastava (09.2016 – 06.2017.). Planira se provesti 480 sati dodatnih aktivnosti, što će pomoći u izjednačavanju obrazovnih mogućnosti djece u smislu utvrđenih deficita. Nastavna pomagala potrebna za izvođenje vježbi bit će kupljena (08.2016.). Pokazatelji proizvoda: 1.Broj predškolskih mjesta sufinanciranih u programu – 46 kom., 2. broj djece pokrivene dodatnim razredima povećava njihove obrazovne mogućnosti – 69 osoba. (35 i 34 milijuna kuna) Razdoblje provedbe projekta: 01.07.2016 – 30.06.2017r. Prijavitelj će osigurati održivost projekta najmanje do 01.07.2019r. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Obiectivul principal al proiectului este de a oferi copiilor preșcolari locuri suplimentare de educație preșcolară în municipiul Pułtusk (provincia Mazowieckie) prin crearea a 46 de locuri suplimentare (23K și 23M) în grădinița publică existentă ZS2 din 01.09.2016r. În prezent (09.2015) în ZS există 23 de locuri de învățământ preșcolar. Ca parte a proiectului, solicitantul va moderniza camerele ZS2, astfel încât din 1.9.2016 46 de copii suplimentari (2 grupuri), inclusiv persoanele cu handicap, vor fi admiși la grădiniță. Lucrările de renovare și finisare sunt necesare în 2 camere de zi, 1 dormitor și 2 băi. Achiziționarea de mobilier și echipamente este, de asemenea, planificată (07.2016-08.2016). Va fi asigurată funcționarea actuală a locurilor nou create – vor fi acoperite costurile meselor pentru copii, salariile a 4 profesori care vor fi implicați în proiect (09.2016-06.2017), precum și costurile indirecte ale proiectului aferent serviciului administrativ (07.2016-06.2017). Pentru a depăși deficitele identificate la copii, proiectul prevede, de asemenea, implementarea unor cursuri de specialitate: Logopedia, integrare senzorială, gimnastică corectivă, logoritmie și clase socioterapeutice (09.2016-06.2017). Se preconizează punerea în aplicare a 480 de ore de activități suplimentare, care vor contribui la egalizarea oportunităților educaționale ale copiilor în ceea ce privește deficitele identificate. Vor fi achiziționate mijloacele didactice necesare pentru efectuarea exercițiilor (08.2016). Indicatori de produs: 1.Numărul de locuri preșcolare co-finanțate în program – 46 buc., 2.numărul de copii acoperiți de clase suplimentare, sporindu-și oportunitățile educaționale – 69 de persoane. (35K și 34M). Perioada de implementare a proiectului: 01.07.2016-30.06.2017r. Solicitantul va asigura sustenabilitatea proiectului cel puțin până la data de 01.07.2019r (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hlavným cieľom projektu je poskytnúť deťom predškolského vzdelávania ďalšie miesta predškolského vzdelávania v obci Pułtusk (provincia Mazowieckie) vytvorením ďalších 46 miest (23K a 23M) v existujúcej verejnej materskej škole ZS2 od 01.09.2016r. V súčasnosti (09.2015) v ZS je 23 miest predškolského vzdelávania. V rámci projektu bude žiadateľ modernizovať izby ZS2 tak, aby od 1.9.2016 bolo do materskej školy prijatých 46 ďalších detí (2 skupiny), vrátane zdravotne postihnutých. Rekonštrukčné a dokončovacie práce sú potrebné v 2 obývacích izbách, 1 spálni a 2 kúpeľniach. Plánuje sa aj nákup nábytku a vybavenia (07.2016 – 08.2016). Zabezpečí sa súčasné fungovanie novovytvorených miest – hradia sa náklady na stravu pre deti, platy 4 učiteľov, ktorí sa do projektu zapoja (09.2016 – 6. 2017), ako aj nepriame náklady na projekt súvisiaci s administratívnymi službami (07.2016 – 6. 2017). S cieľom prekonať zistené nedostatky u detí sa v projekte zabezpečuje aj realizácia špecializovaných tried: Logopedia, senzorická integrácia, korekčná gymnastika, logoritmické a socioterapeutické triedy (09.2016 – 06.2017). Plánuje sa realizovať 480 hodín dodatočných činností, ktoré pomôžu vyrovnať vzdelávacie príležitosti detí, pokiaľ ide o zistené nedostatky. Učebné pomôcky potrebné na vykonávanie cvičení budú zakúpené (08.2016). Indikátory produktu: 1.Počet predškolských miest spolufinancovaných v programe – 46 ks, 2.počet detí pokrytých dodatočnými triedami, ktoré zvyšujú svoje vzdelávacie možnosti – 69 osôb. (35K a 34 m). Obdobie realizácie projektu: 01.07.2016 – 30.06.2017r. Žiadateľ zabezpečí udržateľnosť projektu aspoň do 1. 7. 2019r. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jipprovdi lit-tfal ta’ qabel l-iskola b’postijiet addizzjonali ta’ edukazzjoni preprimarja fil-Muniċipalità ta’ Pułtusk (Provinċja ta’ Mazowieckie) billi joħloq 46 post addizzjonali (23K u 23M) fil-kindergarten pubbliku eżistenti ZS2 mill-01.09.2016r. Bħalissa (09.2015) fil ZS hemm 23 post ta ‘edukazzjoni qabel l-iskola. Bħala parti mill-proġett, l-applikant se jimmodernizza l-kmamar ZS2 sabiex mill-1.9.2016 46 tfal addizzjonali (2 gruppi), inklużi l-persuni b’diżabilità, se jiġu ammessi fil-kindergarten. Ix-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u ta’ rfinar huma meħtieġa f’2 kmamar tal-għajxien, kamra tas-sodda u 2 kmamar tal-banju. Ix-xiri ta’ għamara u tagħmir huwa ppjanat ukoll (07.2016–08.2016). Il-funzjonament attwali tal-postijiet li għadhom kif inħolqu se jiġi żgurat — l-ispejjeż tal-ikliet għat-tfal se jiġu koperti, is-salarji ta’ 4 għalliema li se jkunu involuti fil-proġett (09.2016–06.2017), kif ukoll l-ispejjeż indiretti tal-proġett relatati mas-servizz amministrattiv (07.2016–06.2017). Sabiex jingħelbu d-defiċits identifikati fit-tfal, il-proġett jipprevedi wkoll l-implimentazzjoni ta’ klassijiet speċjalizzati: Logopedia, l-integrazzjoni sensorjali, il-ġinnastika korrettiva, il-logoritmiċi u l-klassijiet soċjoterapewtiċi (09.2016–06.2017). Huwa ppjanat li jiġu implimentati 480 siegħa ta’ attivitajiet addizzjonali, li se jgħinu biex jiġu ugwali l-opportunitajiet edukattivi tat-tfal f’termini tad-defiċits identifikati. L-għajnuniet għat-tagħlim meħtieġa biex iwettqu l-eżerċizzji se jinxtraw (08.2016). Indikaturi tal-prodott: 1.Numru ta ‘postijiet pre-iskola kofinanzjati fil-programm — 46 biċċa., 2.numru ta ‘tfal koperti minn klassijiet addizzjonali tiżdied l-opportunitajiet edukattivi tagħhom — 69 persuni. (35K u 34M). Perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett: 01.07.2016–30.06.2017r. L-applikant se jiżgura s-sostenibbiltà tal-proġett sa mill-inqas l-01.07.2019r (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O principal objetivo do projeto é proporcionar às crianças em idade pré-escolar instalações pré-escolares adicionais na Comuna de Pułtusk (Voivodia de Mazowieckie), criando 46 lugares adicionais (23K e 23M) no jardim de infância público ZS2 existente a partir de 1 de setembro de 2016. Atualmente (09.2015) na ZS existem 23 locais de ensino pré-escolar. No âmbito do projeto, o candidato modernizará as instalações da ZS2, de modo a acolher mais 46 crianças (2 grupos), incluindo pessoas com deficiência, a partir de 1 de setembro de 2016, no jardim de infância. São necessárias obras de renovação e acabamento em 2 salas de estar, 1 quarto e 2 casas de banho. Está igualmente prevista a aquisição de mobiliário e equipamento (07.2016-08.2016). Será assegurado o funcionamento atual dos sítios recém-criados – serão cobertos os custos da alimentação das crianças, os salários de 4 professores que participarão no projeto (09.2016-06.2017) e os custos indiretos do projeto relacionados com o serviço administrativo (07.2016-06.2017). A fim de corrigir os défices identificados nas crianças, o projeto prevê igualmente a realização de atividades especializadas: terapia da fala, integração sensorial, ginástica corretiva, logoritmia e atividades socioterapêuticas (09.2016-06.2017). Está prevista a realização de 480 horas de atividades adicionais, que ajudarão a nivelar as oportunidades educativas das crianças em termos de défices identificados. Os materiais didáticos necessários para a realização dos exercícios serão adquiridos (08.2016). Indicadores de realizações: 1.Número de locais de ensino pré-escolar cofinanciados no programa – 46 unidades, 2.Número de crianças abrangidas pelo programa com atividades adicionais que aumentam as suas oportunidades educativas – 69 pessoas. (35K e 34M). Período de execução do projecto: 01.07.2016-30.06.2017r. O candidato deve assegurar a sustentabilidade do projeto até, pelo menos, 1.7.2019r. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen päätavoitteena on tarjota esikoululaisille lisäopetuspaikkoja Pułtuskin kunnassa (Mazowieckien maakunta) luomalla 46 uutta paikkaa (23K ja 23M) nykyiseen julkiseen päiväkotiin ZS2 1. syyskuuta 2016 alkaen. Tällä hetkellä (09.2015) ZS: ssä on 23 esiopetuspaikkaa. Osana hanketta hakija uudistaa ZS2-huoneita siten, että 1.9.2016 alkaen 46 muuta lasta (2 ryhmää), mukaan lukien vammaiset, pääsevät päiväkotiin. Remontti- ja viimeistelytöitä tarvitaan 2 olohuoneessa, 1 makuuhuoneessa ja 2 kylpyhuoneessa. Suunnitteilla on myös huonekalujen ja laitteiden hankinta (07.2016–08.2016). Uusien paikkojen nykyinen toiminta varmistetaan – lasten aterioiden kustannukset katetaan, hankkeeseen osallistuvien neljän opettajan palkat (09.2016–06.2017) sekä hankkeen välilliset kustannukset, jotka liittyvät hallinnolliseen palveluun (07.2016–06.2017). Lapsiin liittyvien havaittujen puutteiden korjaamiseksi hankkeessa säädetään myös erityisluokkien toteuttamisesta: Logopedia, aistinvarainen integraatio, korjaava voimistelu, logoritmiikka ja sosioterapeuttiset luokat (09.2016–06.2017). Tarkoituksena on toteuttaa 480 tuntia lisätoimia, joilla edistetään lasten koulutusmahdollisuuksien tasapuolistamista havaittujen puutteiden osalta. Harjoitusten suorittamiseen tarvittavat opetusvälineet ostetaan (08.2016). Tuoteindikaattorit: 1. Ohjelman osarahoitettujen esikoulupaikkojen määrä – 46 kpl., 2.lisäluokkien kattamien lasten määrä, jotka lisäävät koulutusmahdollisuuksiaan – 69 henkilöä. (35K ja 34M). Hankkeen toteutusaika: 01.07.2016–30.06.2017r. Hakijan on varmistettava hankkeen kestävyys vähintään 01.07.2019r saakka. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je predšolskim otrokom zagotoviti dodatne prostore za predšolsko vzgojo v občini Pułtusk (provinca Mazowieckie) z ustvarjanjem 46 dodatnih mest (23K in 23M) v obstoječem javnem vrtcu ZS2 od 01.09.2016r. Trenutno (09.2015) je v ZS 23 mest predšolske vzgoje. V okviru projekta bo prijavitelj posodobil prostore ZS2, tako da bo od 1.9.2016 v vrtec sprejetih 46 dodatnih otrok (2 skupini), vključno z invalidi. Obnovitvena in zaključna dela so potrebna v 2 dnevnih sobah, 1 spalnici in 2 kopalnici. Predviden je tudi nakup pohištva in opreme (07.2016–08.2016). Zagotovljeno bo sedanje delovanje novoustanovljenih krajev – pokriti bodo stroški obrokov za otroke, plače štirih učiteljev, ki bodo vključeni v projekt (09.2016–06.2017), ter posredni stroški projekta, povezani z upravno službo (07.2016–06.2017). Da bi odpravili ugotovljene pomanjkljivosti pri otrocih, projekt predvideva tudi izvajanje strokovnih razredov: logopedija, senzorična integracija, korektivna gimnastika, logoritmika in socioterapevtski razredi (09.2016–06.2017). Načrtuje se izvedba 480 ur dodatnih dejavnosti, ki bodo pomagale izenačiti izobraževalne možnosti otrok v smislu ugotovljenih primanjkljajev. Učni pripomočki, potrebni za izvedbo vaj, bodo kupljeni (08.2016). Kazalniki izdelkov: 1.Število predšolskih mest, sofinanciranih v programu – 46 kosov, 2.število otrok, vključenih v dodatne razrede, ki povečujejo njihove izobraževalne možnosti – 69 oseb. (35K in 34M). Obdobje izvajanja projekta: 01.07.2016–30.06.2017r. Prijavitelj bo zagotovil trajnost projekta vsaj do 01.07.2019r (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hlavním cílem projektu je poskytnout předškolním dětem další místa předškolního vzdělávání v obci Pułtusk (provincie Mazowieckie) vytvořením 46 dalších míst (23K a 23M) ve stávající veřejné mateřské škole ZS2 od 01.09.2016r. V současné době (09.2015) v ZS je 23 míst předškolního vzdělávání. V rámci projektu bude žadatel modernizovat pokoje ZS2 tak, aby od 1.9.2016 bylo do mateřské školy přijato dalších 46 dětí (2 skupiny), včetně zdravotně postižených. Renovace a dokončovací práce jsou potřebné ve 2 obývacích pokojích, 1 ložnici a 2 koupelny. Plánuje se také nákup nábytku a vybavení (07.2016–08.2016). Bude zajištěno současné fungování nově vytvořených míst – budou hrazeny náklady na stravu pro děti, platy 4 učitelů, kteří budou do projektu zapojeni (09.2016–06.2017), jakož i nepřímé náklady na projekt související s administrativní službou (07.2016–06.2017). Aby bylo možné překonat zjištěné nedostatky u dětí, projekt rovněž stanoví zavedení specializovaných tříd: Logopedia, senzorická integrace, korekční gymnastika, logorithmics a socioterapeutické třídy (09.2016–06.2017). Plánuje se realizovat 480 hodin dodatečných činností, které pomohou vyrovnat vzdělávací příležitosti dětí, pokud jde o zjištěné deficity. Vyučovací pomůcky potřebné k provedení cvičení budou zakoupeny (08.2016). Indikátory výrobků: 1.Počet předškolních míst spolufinancovaných v programu – 46 ks, 2.počet dětí zahrnutých do dalších tříd zvyšuje jejich vzdělávací příležitosti – 69 osob. (35K a 34M). Období realizace projektu: 01.07.2016–30.06.2017r. Žadatel zajistí udržitelnost projektu nejméně do 01.07.2019r (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Pagrindinis projekto tikslas – suteikti ikimokyklinio amžiaus vaikams papildomas ikimokyklinio ugdymo vietas Pułtusk savivaldybėje (Mazowieckie Province), sukuriant 46 papildomas vietas (23K ir 23M) esamame viešajame darželyje ZS2 nuo 2016 m. rugsėjo 1 d. Šiuo metu (09.2015) ZS yra 23 ikimokyklinio ugdymo vietos. Projekto metu pareiškėjas modernizuos ZS2 kambarius taip, kad nuo 2016 m. rugsėjo 1 d. į darželį būtų įleidžiami 46 vaikai (2 grupės), įskaitant neįgaliuosius. Renovacijos ir apdailos darbai reikalingi 2 gyvenamuosiuose kambariuose, 1 miegamajame ir 2 vonios kambariuose. Taip pat planuojamas baldų ir įrangos pirkimas (07.2016–08.2016). Bus užtikrintas dabartinis naujai sukurtų vietų veikimas – bus padengtos vaikų maitinimo išlaidos, projekte dalyvausiančių 4 mokytojų atlyginimai (09.2016–06.2017), taip pat netiesioginės projekto išlaidos, susijusios su administracinėmis paslaugomis (07.2016–06.2017). Siekiant įveikti nustatytus vaikų trūkumus, projekte taip pat numatyta įgyvendinti specialistų klases: Logopedija, sensorinė integracija, korekcinė gimnastika, logoritmika ir socioterapinės klasės (09.2016–06.2017). Planuojama įgyvendinti 480 valandų papildomą veiklą, kuri padės suvienodinti vaikų švietimo galimybes pagal nustatytą deficitą. Mokymo priemonės, reikalingos pratyboms atlikti, bus įsigytos (08.2016). Produkto rodikliai: 1. Programoje bendrai finansuojamų ikimokyklinio ugdymo vietų skaičius – 46 vnt., 2. vaikų, kuriems taikomos papildomos mokymosi galimybės, skaičius – 69 asmenys. (35K ir 34M). Projekto įgyvendinimo laikotarpis: 01.07.2016–30.06.2017r. Pareiškėjas užtikrins projekto tvarumą bent iki 2019 m. liepos 1 d. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta galvenais mērķis ir nodrošināt pirmsskolas vecuma bērniem papildu pirmsskolas izglītības vietas Pułtusk pašvaldībā (Mazowieckie provincē), izveidojot 46 papildu vietas (23K un 23M) esošajā publiskajā bērnudārzā ZS2 no 1.9.2016. Pašlaik (09.2015) ZS ir 23 pirmsskolas izglītības vietas. Projekta ietvaros pieteikuma iesniedzējs modernizēs ZS2 telpas tā, lai no 2016. gada 1. septembra bērnudārzā uzņemtu vēl 46 bērnus (2 grupas), tai skaitā invalīdus. Renovācijas un apdares darbi ir nepieciešami 2 dzīvojamās istabās, 1 guļamistabā un 2 vannas istabās. Plānota arī mēbeļu un aprīkojuma iegāde (07.2016–08.2016). Tiks nodrošināta jaunizveidoto vietu pašreizējā darbība — tiks segtas bērnu ēdināšanas izmaksas, projektā iesaistīto 4 skolotāju algas (09.2016.-06.2017.), kā arī projekta netiešās izmaksas saistībā ar administratīvo dienestu (07.2016.-06.2017.). Lai pārvarētu konstatēto deficītu bērniem, projektā ir paredzēta arī speciālistu klašu īstenošana: Logopedia, sensorā integrācija, koriģējošā vingrošana, logoritmika un socioterapeitiskās nodarbības (09.2016–06.2017). Plānots īstenot 480 stundu papildu aktivitātes, kas palīdzēs izlīdzināt bērnu izglītības iespējas konstatēto trūkumu ziņā. Tiks iegādāti mācību līdzekļi, kas nepieciešami vingrinājumu veikšanai (08.2016). Produkta rādītāji: 1.Programmā līdzfinansēto pirmsskolas izglītības vietu skaits — 46 gab., 2.bērnu skaits, uz kuriem attiecas papildu nodarbības, palielinot viņu izglītības iespējas — 69 personas. (35K un 34M). Projekta īstenošanas periods: 01.07.2016–30.06.2017r. Projekta iesniedzējs nodrošinās projekta ilgtspēju vismaz līdz 01.07.2019r. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Основната цел на проекта е да предостави на децата в предучилищна възраст допълнителни места за предучилищно образование в община Пултуск (област Мазовецки) чрез създаване на 46 допълнителни места (23K и 23M) в съществуващата обществена детска градина ZS2 от 1.9.2016 г. В момента (09.2015) в ZS има 23 места за предучилищно образование. Като част от проекта кандидатът ще модернизира стаите ZS2, така че от 1.9.2016 г. в детската градина да бъдат допуснати 46 допълнителни деца (2 групи), включително инвалиди. Необходими са ремонтни и довършителни работи в 2 дневни, 1 спалня и 2 бани. Планирано е и закупуването на мебели и оборудване (07.2016—08.2016). Ще бъде осигурено текущото функциониране на новосъздадените места — ще бъдат покрити разходите за храна за деца, заплатите на 4 учители, които ще участват в проекта (09.2016—06.2017 г.), както и непреките разходи по проекта, свързани с административно обслужване (07.2016—06.2017 г.). За да се преодолеят установените дефицити при децата, проектът предвижда и провеждане на специализирани класове: Логопедия, сензорна интеграция, корективна гимнастика, логоритмия и социотерапевтични класове (09.2016—06.2017). Планира се изпълнението на 480 часа допълнителни дейности, които ще спомогнат за изравняване на образователните възможности на децата по отношение на установените дефицити. Учебните средства, необходими за провеждане на упражненията, ще бъдат закупени (08.2016 г.). Индикатори на продукта: 1.Брой предучилищни места, съфинансирани по програмата — 46 бр., 2.брой деца, обхванати от допълнителни класове, увеличаващи образователните им възможности — 69 души. (35K и 34M). Период на изпълнение на проекта: 01.07.2016—30.06.2017с. Кандидатът ще гарантира устойчивостта на проекта най-малко до 1.7.2019 г. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt fő célja, hogy Pułtusk községben (Mazowieckie tartomány) további iskola előtti oktatási helyeket biztosítson az iskoláskorú gyermekeknek azáltal, hogy 2016.09.01-től 46 további helyet (23K és 23M) hoz létre a meglévő ZS2 óvodában. Jelenleg (09.2015) ZS-ben 23 iskola előtti nevelési hely van. A projekt részeként a pályázó korszerűsíti a ZS2 termeket, hogy 2016. szeptember 1-jétől 46 további gyermek (2 csoport), köztük a fogyatékkal élők is bekerüljenek az óvodába. Felújítási és befejező munkálatokra van szükség 2 nappaliban, 1 hálószobában és 2 fürdőszobában. A bútorok és berendezések beszerzését is tervezik (07.2016–08.2016). Biztosítani fogják az újonnan létrehozott helyek jelenlegi működését – a gyermekek étkeztetésének költségeit, a projektben részt vevő 4 tanár fizetését (09.2016.06–2017.), valamint a projekt adminisztratív szolgálathoz kapcsolódó közvetett költségeit (07.2016–06.2017). A gyermekeknél azonosított hiányosságok leküzdése érdekében a projekt speciális osztályok végrehajtását is előírja: Logopedia, érzékszervi integráció, korrekciós torna, logorithmics és szocioterápiás osztályok (09.2016–06.2017). A tervek szerint 480 órányi kiegészítő tevékenységet hajtanak végre, ami segít a gyermekek oktatási lehetőségeinek kiegyenlítésében az azonosított hiányok tekintetében. A gyakorlatok elvégzéséhez szükséges oktatási segédeszközöket megvásárolják (2016.08.08.). Termék indikátorok: 1.A programban társfinanszírozott óvodai helyek száma – 46 db, 2. a további osztályok által lefedett gyermekek száma növeli az oktatási lehetőségeket – 69 fő. (35K és 34M). A projekt végrehajtási időszaka: 01.07.2016–2017.06.30.r. A pályázó legalább 2019.07.01-ig biztosítja a projekt fenntarthatóságát. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é príomhchuspóir an tionscadail áiteanna breise oideachais réamhscoile a chur ar fáil do leanaí réamhscoile i Bardas Pułtusk (Cúige Mazowieckie) trí 46 áit bhreise (23K agus 23M) a chruthú sa kindergarten ZS2 poiblí ó 01.09.2016r. Faoi láthair (09.2015) i ZS tá 23 áit oideachais réamhscoile. Mar chuid den tionscadal, déanfaidh an t-iarratasóir na seomraí ZS2 a nuachóiriú ionas go ligfear isteach chuig an kindergarten ó 1.9.2016 46 leanaí breise (2 ghrúpa), lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas. Tá gá le hoibreacha athchóirithe agus críochnaithe i 2 sheomra cónaithe, seomra leapa 1 agus 2 seomra folctha. Tá ceannach troscáin agus trealaimh beartaithe freisin (07.2016-08.2016). Áiritheofar feidhmiú reatha na n-áiteanna nuachruthaithe — clúdófar costais na mbéilí do leanaí, tuarastail 4 mhúinteoir a bheidh páirteach sa tionscadal (09.2016-06.2017), chomh maith le costais indíreacha an tionscadail a bhaineann le seirbhís riaracháin (07.2016-06.2017). D’fhonn na heasnaimh aitheanta i leanaí a shárú, déanann an tionscadal foráil freisin do chur i bhfeidhm ranganna speisialaithe: Logopedia, comhtháthú céadfach, gleacaíocht cheartaitheach, logorithmics agus ranganna sochtheiripeacha (09.2016-06.2017). Tá sé beartaithe 480 uair an chloig de ghníomhaíochtaí breise a chur i bhfeidhm, rud a chuideoidh le deiseanna oideachais leanaí a chothromú i dtéarmaí na n-easnamh aitheanta. Ceannófar na háiseanna teagaisc is gá chun na cleachtaí a dhéanamh (08.2016). Táscairí Táirge: 1.Number na n-áiteanna réamhscoile cómhaoinithe sa chlár — 46 ríomhairí pearsanta., 2. Líon na leanaí clúdaithe ag ranganna breise a mhéadú a ndeiseanna oideachais — 69 daoine. (35K agus 34M). Tréimhse cur chun feidhme an tionscadail: 01.07.2016-30.06.2017r. Áiritheoidh an t-iarratasóir inbhuanaitheacht an tionscadail go dtí an 01.07.2019r ar a laghad (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Huvudsyftet med projektet är att ge förskolebarn ytterligare platser för förskoleundervisning i kommunen Pułtusk (Mazowieckieprovinsen) genom att skapa ytterligare 46 platser (23K och 23M) i den befintliga offentliga förskolan ZS2 från 1.09.2016r. För närvarande (09.2015) i ZS finns 23 förskoleplatser. Som en del av projektet kommer den sökande att modernisera ZS2-rummen så att ytterligare 46 barn (2 grupper), inklusive funktionshindrade, från och med den 1 september 2016 får tillträde till förskolan. Renovering och efterbehandling behövs i 2 vardagsrum, 1 sovrum och 2 badrum. Inköp av möbler och utrustning planeras också (07.2016–08.2016). De nyinrättade platsernas nuvarande funktion kommer att säkerställas – kostnaderna för måltider för barn kommer att täckas, lönerna för fyra lärare som kommer att delta i projektet (09.2016–06.2017) samt indirekta kostnader för projektet i samband med administrativa tjänster (07.2016–06.2017). För att komma till rätta med de konstaterade bristerna hos barn omfattar projektet också genomförandet av specialklasser: logopedia, sensorisk integration, korrigerande gymnastik, logoritmik och socioterapeutiska klasser (09.2016–06.2017). Man planerar att genomföra 480 timmars ytterligare aktiviteter, vilket kommer att bidra till att utjämna barnens utbildningsmöjligheter i förhållande till de konstaterade underskotten. De undervisningshjälpmedel som krävs för att utföra övningarna kommer att köpas (08.2016). Produktindikatorer: 1.Antal förskoleplatser samfinansierade i programmet – 46 st., 2.antal barn som omfattas av ytterligare klasser ökar deras utbildningsmöjligheter – 69 personer. (35K och 34M). Projektgenomförandeperiod: 01.07.2016–30.06.2017r. Den sökande ska säkerställa projektets hållbarhet fram till minst 01.07.2019r (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti peamine eesmärk on pakkuda eelkooliealistele lastele täiendavaid alushariduse kohti Pułtuski vallas (Mazowieckie provints), luues alates 1.9.2016 olemasolevas avalikus lasteaias ZS2 46 lisakohta (23K ja 23M). Praegu (09.2015) ZS-is on 23 eelkoolihariduse kohta. Projekti raames uuendab taotleja ZS2 ruume nii, et alates 1.9.2016 võetakse lasteaeda 46 täiendavat last (2 rühma), sealhulgas puuetega inimesed. Renoveerimis- ja viimistlustöid on vaja kahes elutoas, 1 magamistoas ja 2 vannitoas. Planeeritud on ka mööbli ja seadmete ostmine (07.2016–08.2016). Tagatakse vastloodud paikade praegune toimimine – kaetakse lastetoidu kulud, projekti kaasatud nelja õpetaja palgad (09.2016–06.2017) ning haldusteenusega seotud projekti kaudsed kulud (07.2016–06.2017). Selleks et ületada kindlakstehtud laste puudujääke, nähakse projektiga ette ka erialaklasside rakendamine: Logopedia, sensoorse integratsiooni, korrigeeriv võimlemine, logoritmia ja sotsioterapeutilised klassid (09.2016–06.2017). Kavas on rakendada 480 tundi lisategevusi, mis aitavad ühtlustada laste haridusvõimalusi kindlakstehtud puudujääkide osas. Harjutuste läbiviimiseks vajalikud õppevahendid ostetakse (08.2016). Tootenäitajad: 1.Programmi kaasrahastatud eelkoolikohtade arv – 46 tk, 2. lisaklassiga hõlmatud laste arv, mis suurendavad nende haridusvõimalusi – 69 inimest. (35K ja 34M). Projekti rakendamise periood: 01.07.2016–30.06.2017r. Taotleja tagab projekti jätkusuutlikkuse vähemalt 01.07.2019r (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: pułtuski
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPMA.10.01.04-14-3056/15
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q110775&oldid=43627986"