Promotion of the Polish brand of luxury packaging PROFI-TEX-STYLE by Merkury Ateliers in international markets in Europe and prospective markets in Asia and the Middle East. (Q2688658): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Förderung der polnischen Marke für Luxusverpackungen PROFI-TEX-STYLE durch Merkury Ateliers | Förderung der polnischen Marke für Luxusverpackungen PROFI-TEX-STYLE durch Merkury Ateliers auf internationalen Märkten in Europa und potenziellen Märkten in Asien und dem Nahen Osten. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Promotie van het Poolse merk | Promotie van het Poolse merk luxeverpakking PROFI-TEX-STYLE door Merkury Ateliers op internationale markten in Europa en potentiële markten in Azië en het Midden-Oosten. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Promozione del marchio polacco di packaging di lusso PROFI-TEX-STYLE da parte di Merkury Ateliers | Promozione del marchio polacco di packaging di lusso PROFI-TEX-STYLE da parte di Merkury Ateliers sui mercati internazionali in Europa e sui mercati potenziali in Asia e Medio Oriente. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Promoción de la marca polaca de | Promoción de la marca polaca de embalaje de lujo PROFI-TEX-STYLE por Merkury Ateliers en los mercados internacionales de Europa y en los mercados prospectivos de Asia y Oriente Medio. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προώθηση της πολωνικής μάρκας | Προώθηση της πολωνικής μάρκας πολυτελών συσκευασιών PROFI-TEX-STYLE από την Merkury Ateliers στις διεθνείς αγορές στην Ευρώπη και στις μελλοντικές αγορές της Ασίας και της Μέσης Ανατολής. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Promocija | Promocija poljske marke luksuzne ambalaže PROFI-TEX-STYLE od strane Merkury Ateliersa na međunarodnim tržištima u Europi i potencijalnim tržištima u Aziji i na Bliskom istoku. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Promovarea | Promovarea brandului polonez de ambalaje de lux PROFI-TEX-STYLE de către Merkury Ateliers pe piețele internaționale din Europa și pe piețele viitoare din Asia și Orientul Mijlociu. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Propagácia poľskej značky luxusných obalov PROFI-TEX-STYLE | Propagácia poľskej značky luxusných obalov PROFI-TEX-STYLE od Merkury Ateliers na medzinárodných trhoch v Európe a perspektívnych trhoch v Ázii a na Blízkom východe. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Promozzjoni tal-marka Pollakka tal- | Promozzjoni tal-marka Pollakka tal-ippakkjar lussuż PROFI-TEX-STYLE minn Merkury Ateliers fis-swieq internazzjonali fl-Ewropa u s-swieq prospettivi fl-Asja u l-Lvant Nofsani. | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Promoção da marca | Promoção da marca polaca de embalagens de luxo PROFI-TEX-STYLE pela Merkury Ateliers em mercados internacionais na Europa e em mercados potenciais na Ásia e no Médio Oriente. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Merkury Ateliersin | Merkury Ateliersin ylellisyyspakkausten PROFI-TEX-STYLE-brändin edistäminen kansainvälisillä markkinoilla Euroopassa ja mahdollisilla Aasian ja Lähi-idän markkinoilla. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Promocija poljske blagovne znamke luksuzne embalaže PROFI-TEX-STYLE s strani Merkury Ateliers na mednarodnih trgih v Evropi in | Promocija poljske blagovne znamke luksuzne embalaže PROFI-TEX-STYLE s strani Merkury Ateliers na mednarodnih trgih v Evropi in prihodnjih trgih v Aziji in na Bližnjem vzhodu. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Propagace polské značky luxusních obalů PROFI-TEX-STYLE | Propagace polské značky luxusních obalů PROFI-TEX-STYLE Merkury Ateliers na mezinárodních trzích v Evropě a perspektivních trzích v Asii a na Středním východě. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Merkury Ateliers“ Lenkijos prabangos pakuotės PROFI-TEX-STYLE prekės ženklo propagavimas tarptautinėse rinkose Europoje ir būsimose Azijos ir Artimųjų Rytų rinkose. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Polijas | Merkury Ateliers Polijas luksusa iepakojuma PROFI-TEX-STYLE zīmola popularizēšana starptautiskajos tirgos Eiropā un topošajos tirgos Āzijā un Tuvajos Austrumos. | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Популяризиране на полската марка | Популяризиране на полската марка луксозна опаковка PROFI-TEX-STYLE от Merkury Ateliers на международните пазари в Европа и бъдещите пазари в Азия и Близкия изток. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A PROFI-TEX-STYLE lengyel márkának a Merkury Ateliers által történő népszerűsítése a nemzetközi európai piacokon és a leendő ázsiai és közel-keleti piacokon. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Branda na Polainne de phacáistiú só PROFI-TEX-STYLE | Branda na Polainne de phacáistiú só PROFI-TEX-STYLE ag Merkury Ateliers ar mhargaí idirnáisiúnta san Eoraip agus ar mhargaí ionchasacha san Áise agus sa Mheánoirthear a chur chun cinn. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Marknadsföring av det polska märket | Marknadsföring av det polska märket för lyxförpackningar PROFI-TEX-STYLE av Merkury Ateliers på internationella marknader i Europa och potentiella marknader i Asien och Mellanöstern. | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Poola luksuspakendite PROFI-TEX-STYLE | Poola luksuspakendite kaubamärgi PROFI-TEX-STYLE edendamine Merkury Ateliersi poolt rahvusvahelistel turgudel Euroopas ja tulevastel turgudel Aasias ja Lähis-Idas. | ||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°31'8.0"N, 18°33'33.5"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 November 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Mercury Ateliers products have been creating global luxury fashion in packaging for 12 years! The company is already one of the largest European manufacturers and exporters of the highest quality packaging, for luxury brands such as cosmetics and alcoholics. Almost 100 % of the company’s products are exported abroad to well-known companies, e.g.: Chanel, Dior, Guerlain, Frederic Malle, Loewe, Estee Lauder, Paco Rabanne, Hermes, Louboutin, Clarins, Armani, Cacharel. Mercury Ateliers’ products are characterised primarily by unique design, rich in sophisticated forms of decoration, joining and quality of materials. From the very beginning, the company focused on its own projects. The effectiveness of these activities and the competitive advantage is demonstrated by the impressive list of customers, practically 100 % foreign, continuously for 12 years. In order to maintain a leading position and a high level of export turnover, Mercury Ateliers plans to participate in international industry economic events as exhibitor and participant. In order to achieve even better results, it should increase the intensity and regularity of its activities – some events need to be repeated several times. In order to reach a wide range of customers worldwide, especially in the prospective markets of China and the United Arab Emirates, in addition to promotional activities on the Internet, it is also necessary to ensure the presence of the brand PROFI-TEX-STYLE and Mercury Ateliers at major industry events. The Programme for Promotion of the Polish Fashion Industry and other initiatives of institutions from the Polish Development Fund Group will be extremely helpful in achieving these goals. Mercury Ateliers, as a limited liability company, has been operating since 30.12.2014, but in accordance with Article 551 paras. 5 of the Commercial Companies Code has all the rights and obligations of the transformed entrepreneur, i.e. the previous business activity of Mercury Włodzimierz Bożek, which has been operating since (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3037303108080443
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ses 42799(2015/X) Ateliers Les produits Mercury créent depuis 12 ans la mode de luxe mondiale dans le domaine de l’emballage! La société est déjà l’un des plus grands producteurs et exportateurs européens d’emballages de la plus haute qualité, pour les marques de luxe telles que les cosmétiques et l’alcool. Près de 100 % des produits de l’entreprise sont exportés à l’étranger, vers des entreprises bien connues, par exemple: Chanel, Dior, Guerlain, Frederic Malle, Loewe, Estee Lauder, Paco Rabanne, Hermes, Louboutin, Clarins, Armani, Cacharel. Les produits Mercury Ateliers se caractérisent principalement par un design unique, riche en formes sophistiquées de décoration, combinant et de qualité des matériaux. Dès le début, l’entreprise s’est concentrée sur ses propres projets. L’efficacité de ces activités et l’avantage par rapport à la concurrence sont démontrés, par exemple, par une liste impressionnante de clients, pratiquement 100 % de clients étrangers, en permanence pendant 12 ans. Afin de maintenir une position de leader et un niveau élevé de chiffre d’affaires à l’exportation, Mercury Ateliers prévoit de participer à des événements internationaux de l’industrie en tant qu’exposant et participant. Pour obtenir de meilleurs résultats, il devrait augmenter l’intensité et la régularité de ses activités — certains événements doivent être répétés plusieurs fois. Afin d’atteindre un large éventail de clients à travers le monde, en particulier sur les marchés prometteurs de la Chine et des Émirats arabes unis, en plus des activités promotionnelles sur Internet, il est également nécessaire de prendre soin de la présence de la marque PROFI-TEX-STYLE et Mercury Ateliers lors de grands événements industriels. Le programme de promotion de l’industrie polonaise de la mode et d’autres initiatives des institutions du Fonds polonais de développement seront extrêmement utiles pour atteindre ces objectifs. Mercury Ateliers, en tant que société à responsabilité limitée, opère depuis le 30.12.2014, mais conformément à l’article 551 par. 5 du Code des sociétés commerciales a droit à tous les droits et obligations de l’entrepreneur transformé, c’est-à-dire l’activité commerciale antérieure de Mercury Włodzimierz Bożek, qui opère depuis lors. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Ateliers Mercury Produkte schaffen seit 12 Jahren globale Luxusmode im Bereich der Verpackung! Das Unternehmen ist bereits einer der größten europäischen Hersteller und Exporteure von Verpackungen von höchster Qualität, für Luxusmarken wie Kosmetik und Alkohol. Fast 100 % der Produkte des Unternehmens werden ins Ausland exportiert, an namhafte Unternehmen, z. B.: Chanel, Dior, Guerlain, Frederic Malle, Loewe, Estee Lauder, Paco Rabanne, Hermes, Louboutin, Clarins, Armani, Cacharel. Mercury Ateliers Produkte zeichnen sich in erster Linie durch einzigartiges Design aus, reich an anspruchsvollen Formen der Dekoration, Kombination und Qualität der Materialien. Von Anfang an konzentrierte sich das Unternehmen auf eigene Projekte. Die Effektivität dieser Aktivitäten und der Vorteil gegenüber dem Wettbewerb zeigen zum Beispiel eine beeindruckende Liste von Kunden, praktisch 100 % der ausländischen Kunden, ununterbrochen seit 12 Jahren. Um eine führende Position und einen hohen Exportumsatz zu erhalten, plant Mercury Ateliers, als Aussteller und Teilnehmer an internationalen Branchenevents teilzunehmen. Um noch bessere Ergebnisse zu erzielen, sollte es die Intensität und Regelmäßigkeit seiner Aktivitäten erhöhen – einige Ereignisse müssen mehrmals wiederholt werden. Um ein breites Kundenspektrum auf der ganzen Welt zu erreichen, insbesondere in den vielversprechenden Märkten China und den Vereinigten Arabischen Emiraten, ist es neben Werbeaktivitäten im Internet auch notwendig, sich um die Präsenz der Marke PROFI-TEX-STYLE und Mercury Ateliers bei wichtigen Branchenveranstaltungen zu kümmern. Das Programm zur Förderung der polnischen Modeindustrie und andere Initiativen von Institutionen aus dem polnischen Entwicklungsfonds werden bei der Erreichung dieser Ziele äußerst hilfreich sein. Mercury Ateliers ist als Gesellschaft mit beschränkter Haftung seit dem 30.12.2014 tätig, jedoch gemäß Art. 551 Abs. 5 des Handelsgesetzbuches hat Anspruch auf alle Rechte und Pflichten des umgewandelten Unternehmers, d. h. die frühere Geschäftstätigkeit von Mercury Włodzimierz Bożek, die bereits seit (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Ateliers Mercury producten creëren al 12 jaar wereldwijde luxe mode op het gebied van verpakking! Het bedrijf is al een van de grootste Europese producenten en exporteurs van verpakkingen van de hoogste kwaliteit, voor luxe merken zoals cosmetica en alcohol. Bijna 100 % van de producten van het bedrijf worden naar het buitenland geëxporteerd, naar bekende bedrijven, bijv.: Chanel, Dior, Guerlain, Frederic Malle, Loewe, Estee Lauder, Paco Rabanne, Hermes, Louboutin, Clarins, Armani, Cacharel. Mercury Ateliers producten worden voornamelijk gekenmerkt door een uniek ontwerp, rijk aan verfijnde vormen van decoratie, combinatie en kwaliteit van materialen. Vanaf het begin richtte het bedrijf zich op haar eigen projecten. De effectiviteit van deze activiteiten en het voordeel ten opzichte van de concurrentie blijkt bijvoorbeeld uit een indrukwekkende lijst van klanten, praktisch 100 % van de buitenlandse klanten, gedurende 12 jaar continu. Om een leidende positie en een hoge exportomzet te behouden, is Mercury Ateliers van plan deel te nemen aan internationale industriële evenementen als exposant en deelnemer. Om nog betere resultaten te bereiken, moet het de intensiteit en regelmatigheid van zijn activiteiten verhogen — sommige gebeurtenissen moeten meerdere keren worden herhaald. Om een breed scala aan klanten over de hele wereld te bereiken, met name in de veelbelovende markten van China en de Verenigde Arabische Emiraten, naast promotieactiviteiten op het internet, is het ook noodzakelijk om de aanwezigheid van het merk PROFI-TEX-STYLE en Mercury Ateliers op grote industriële evenementen te verzorgen. Het programma ter bevordering van de Poolse mode-industrie en andere initiatieven van instellingen uit het Poolse Ontwikkelingsfonds zal zeer nuttig zijn om deze doelstellingen te verwezenlijken. Mercury Ateliers, als vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, is actief sinds 30.12.2014, maar in overeenstemming met artikel 551 lid. 5 van het Wetboek van Handelsvennootschappen heeft recht op alle rechten en plichten van de omgevormde ondernemer, d.w.z. de vroegere bedrijfsactiviteit van Mercury Włodzimierz Bożek, die sinds (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sa 42799(2015/X) Ateliers I prodotti Mercury creano da 12 anni moda di lusso globale nel settore del packaging! L'azienda è già uno dei maggiori produttori ed esportatori europei di imballaggi di altissima qualità, per marchi di lusso come cosmetici e alcool. Quasi il 100 % dei prodotti dell'azienda viene esportato all'estero, a società ben note, ad esempio: Chanel, Dior, Guerlain, Frederic Malle, Loewe, Estee Lauder, Paco Rabanne, Hermes, Louboutin, Clarins, Armani, Cacharel. I prodotti Mercury Ateliers sono caratterizzati principalmente da un design unico, ricco di sofisticate forme di decorazione, combinazione e qualità dei materiali. Fin dall'inizio, l'azienda si è concentrata sui propri progetti. L'efficacia di queste attività e il vantaggio rispetto alla concorrenza è dimostrato, ad esempio, da un impressionante elenco di clienti, praticamente il 100 % dei clienti stranieri, ininterrottamente per 12 anni. Al fine di mantenere una posizione di leadership e un elevato livello di fatturato delle esportazioni, Mercury Ateliers prevede di partecipare a eventi del settore internazionale come espositore e partecipante. Per ottenere risultati ancora migliori, dovrebbe aumentare l'intensità e la regolarità delle sue attività — alcuni eventi devono essere ripetuti più volte. Per raggiungere una vasta gamma di clienti in tutto il mondo, soprattutto nei promettenti mercati della Cina e degli Emirati Arabi Uniti, oltre alle attività promozionali su Internet, è anche necessario prendersi cura della presenza del marchio PROFI-TEX-STYLE e degli Atelier Mercury nei principali eventi del settore. Il programma per la promozione dell'industria della moda polacca e altre iniziative delle istituzioni del Fondo di sviluppo polacco saranno estremamente utili per raggiungere questi obiettivi. Mercury Ateliers, in qualità di società a responsabilità limitata, opera dal 30.12.2014, ma ai sensi dell'art. 551 par. 5 del Codice delle società commerciali ha diritto a tutti i diritti e gli obblighi dell'imprenditore trasformato, vale a dire la precedente attività commerciale di Mercury Włodzimierz Bożek, che ha già operato da allora. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) ¡Los productos de Ateliers Mercury han estado creando moda de lujo global en el campo del embalaje durante 12 años! La empresa ya es uno de los mayores productores y exportadores europeos de envases de la más alta calidad, para marcas de lujo como la cosmética y el alcohol. Casi el 100 % de los productos de la empresa se exportan al extranjero, a empresas conocidas, por ejemplo: Chanel, Dior, Guerlain, Frederic Malle, Loewe, Estee Lauder, Paco Rabanne, Hermes, Louboutin, Clarins, Armani, Cacharel. Los productos Mercury Ateliers se caracterizan principalmente por un diseño único, rico en formas sofisticadas de decoración, combinación y calidad de los materiales. Desde el principio, la empresa se centró en sus propios proyectos. La efectividad de estas actividades y la ventaja sobre la competencia se demuestra, por ejemplo, por una impresionante lista de clientes, prácticamente el 100 % de los clientes extranjeros, continuamente durante 12 años. Con el fin de mantener una posición de liderazgo y un alto nivel de facturación de exportación, Mercury Ateliers planea participar en eventos internacionales de la industria como expositor y participante. Para lograr resultados aún mejores, debería aumentar la intensidad y regularidad de sus actividades: algunos eventos deben repetirse varias veces. Para llegar a una amplia gama de clientes en todo el mundo, especialmente en los mercados prometedores de China y los Emiratos Árabes Unidos, además de las actividades promocionales en Internet, también es necesario cuidar la presencia de la marca PROFI-TEX-STYLE y Mercury Ateliers en los principales eventos de la industria. El Programa para la promoción de la industria polaca de la moda y otras iniciativas de instituciones del Fondo de Desarrollo de Polonia será extremadamente útil para alcanzar estos objetivos. Mercury Ateliers, como sociedad de responsabilidad limitada, opera desde el 30.12.2014, pero de conformidad con el artículo 551, párr. 5 del Código de Sociedades Comerciales tiene derecho a todos los derechos y obligaciones del empresario transformado, es decir, la actividad comercial anterior de Mercury Włodzimierz Bożek, que ya ha operado desde entonces. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Ateliers Mercury produkter har skabt global luksus mode inden for emballage i 12 år! Virksomheden er allerede en af de største europæiske producenter og eksportører af emballage af højeste kvalitet, for luksusmærker som kosmetik og alkohol. Næsten 100 % af virksomhedens produkter eksporteres til udlandet til kendte virksomheder, f.eks.: Chanel, Dior, Guerlain, Frederic Malle, Loewe, Estee Lauder, Paco Rabanne, Hermes, Louboutin, Clarins, Armani, Cacharel. Mercury Ateliers produkter er primært kendetegnet ved unikt design, rig på sofistikerede former for dekoration, kombination og kvalitet af materialer. Fra starten fokuserede virksomheden på sine egne projekter. Effektiviteten af disse aktiviteter og fordelen i forhold til konkurrencen fremgår f.eks. af en imponerende liste over kunder, næsten 100 % af udenlandske kunder, kontinuerligt i 12 år. For at fastholde en førende position og en høj eksportomsætning planlægger Mercury Ateliers at deltage i internationale industriarrangementer som udstiller og deltager. For at opnå endnu bedre resultater bør det øge intensiteten og regelmæssigheden af sine aktiviteter — nogle begivenheder skal gentages flere gange. For at nå ud til en bred vifte af kunder rundt om i verden, især på de lovende markeder i Kina og De Forenede Arabiske Emirater, ud over salgsfremmende aktiviteter på internettet, er det også nødvendigt at tage sig af tilstedeværelsen af PROFI-TEX-STYLE mærke og Mercury Ateliers ved store branchebegivenheder. Programmet for fremme af den polske modeindustri og andre initiativer fra institutioner fra den polske udviklingsfond vil være yderst nyttigt med hensyn til at nå disse mål. Mercury Ateliers, som aktieselskab, har været i drift siden 30.12.2014, men i overensstemmelse med artikel 551, stk. 5 i Code of Commercial Companies er berettiget til alle rettigheder og forpligtelser for den transformerede iværksætter, dvs. Mercury Włodzimierz Bożeks tidligere forretningsaktivitet, som allerede har fungeret siden da. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Ateliers Mercury προϊόντα έχουν δημιουργήσει παγκόσμια πολυτελή μόδα στον τομέα της συσκευασίας εδώ και 12 χρόνια! Η εταιρεία είναι ήδη ένας από τους μεγαλύτερους Ευρωπαίους παραγωγούς και εξαγωγείς συσκευασιών υψηλής ποιότητας, για πολυτελείς μάρκες όπως καλλυντικά και αλκοόλ. Σχεδόν το 100 % των προϊόντων της εταιρείας εξάγονται στο εξωτερικό, σε γνωστές εταιρείες, π.χ.: Chanel, Dior, Guerlain, Frederic Malle, Loewe, Estee Lauder, Paco Rabanne, Hermes, Louboutin, Clarins, Armani, Cacharel. Τα προϊόντα Ατελιέ υδραργύρου χαρακτηρίζονται κυρίως από μοναδικό σχεδιασμό, πλούσια σε εξελιγμένες μορφές διακόσμησης, συνδυασμό και ποιότητα των υλικών. Από την αρχή, η εταιρεία επικεντρώθηκε στα δικά της έργα. Η αποτελεσματικότητα αυτών των δραστηριοτήτων και το πλεονέκτημα έναντι του ανταγωνισμού αποδεικνύεται, για παράδειγμα, από έναν εντυπωσιακό κατάλογο πελατών, σχεδόν 100 % ξένων πελατών, συνεχώς για 12 χρόνια. Προκειμένου να διατηρήσει ηγετική θέση και υψηλό επίπεδο εξαγωγικού κύκλου εργασιών, η Mercury Ateliers σχεδιάζει να συμμετάσχει σε διεθνείς εκδηλώσεις της βιομηχανίας ως εκθέτης και συμμετέχων. Για να επιτευχθούν ακόμη καλύτερα αποτελέσματα, θα πρέπει να αυξήσει την ένταση και την κανονικότητα των δραστηριοτήτων της — ορισμένα γεγονότα πρέπει να επαναληφθούν αρκετές φορές. Προκειμένου να προσεγγίσουμε ένα ευρύ φάσμα πελατών σε όλο τον κόσμο, ειδικά στις ελπιδοφόρες αγορές της Κίνας και των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, εκτός από τις προωθητικές δραστηριότητες στο Διαδίκτυο, είναι επίσης απαραίτητο να φροντίσουμε για την παρουσία της μάρκας PROFI-TEX-STYLE και της Mercury Ateliers σε σημαντικές εκδηλώσεις του κλάδου. Το πρόγραμμα για την προώθηση της πολωνικής βιομηχανίας μόδας και άλλες πρωτοβουλίες ιδρυμάτων από το πολωνικό Ταμείο Ανάπτυξης θα είναι εξαιρετικά χρήσιμο για την επίτευξη αυτών των στόχων. Η Mercury Ateliers, ως εταιρεία περιορισμένης ευθύνης, λειτουργεί από τις 30.12.2014, αλλά σύμφωνα με το άρθρο 551 παρ. 5 του Κώδικα Εμπορικών Εταιρειών δικαιούται όλα τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις του μετασχηματισμένου επιχειρηματία, δηλαδή την προηγούμενη επιχειρηματική δραστηριότητα της Mercury Włodzimierz Bożek, η οποία λειτουργεί ήδη από τότε. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sa 42799 (2015/X) Ateliers Mercury proizvodi već 12 godina stvaraju globalnu luksuznu modu u području ambalaže! Tvrtka je već jedan od najvećih europskih proizvođača i izvoznika ambalaže najviše kvalitete, za luksuzne marke kao što su kozmetika i alkohol. Gotovo 100 % proizvoda poduzeća izvozi se u inozemstvo, u poznata poduzeća, npr.: Chanel, Dior, Guerlain, Frederic Malle, Loewe, Estee Lauder, Paco Rabanne, Hermes, Louboutin, Clarins, Armani, Cacharel. Mercury Ateliers proizvodi odlikuju se prvenstveno jedinstvenim dizajnom, bogatim sofisticiranim oblicima ukrašavanja, kombiniranjem i kvalitetom materijala. Od samog početka tvrtka se fokusirala na vlastite projekte. Učinkovitost tih aktivnosti i prednost u odnosu na konkurenciju pokazuje, na primjer, impresivan popis kupaca, praktički 100 % stranih kupaca, kontinuirano 12 godina. Kako bi održali vodeću poziciju i visoku razinu izvoznog prometa, Mercury Ateliers planira sudjelovati u međunarodnim industrijskim događanjima kao izlagač i sudionik. Kako bi se postigli još bolji rezultati, trebalo bi povećati intenzitet i redovitost svojih aktivnosti – neke događaje treba ponoviti nekoliko puta. Kako bi se doprlo do širokog spektra kupaca diljem svijeta, posebno na obećavajućim tržištima Kine i Ujedinjenih Arapskih Emirata, osim promotivnih aktivnosti na internetu, potrebno je voditi računa i o prisutnosti marke PROFI-TEX-STYLE i Mercury Ateliersa na velikim industrijskim događanjima. Program promicanja poljske modne industrije i druge inicijative institucija iz poljskog razvojnog fonda bit će iznimno korisni u postizanju tih ciljeva. Merkur Ateliers, kao društvo s ograničenom odgovornošću, posluje od 30.12.2014., ali u skladu s člankom 551. st. 5 Zakonika o trgovačkim društvima ima pravo na sva prava i obveze preoblikovanog poduzetnika, odnosno na raniju poslovnu djelatnost Mercuryja Włodzimierza Bożeka, koji već posluje od tada. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sa 42799(2015/X) Produsele Ateliers Mercury au creat moda de lux globala in domeniul ambalajelor de 12 ani! Compania este deja unul dintre cei mai mari producători și exportatori europeni de ambalaje de cea mai înaltă calitate, pentru mărci de lux, cum ar fi produsele cosmetice și alcoolul. Aproape 100 % din produsele companiei sunt exportate în străinătate, către societăți bine cunoscute, de exemplu: Chanel, Dior, Guerlain, Frederic Malle, Loewe, Estee Lauder, Paco Rabanne, Hermes, Louboutin, Clarins, Armani, Cacharel. Produsele Mercur Ateliers se caracterizează în primul rând printr-un design unic, bogat în forme sofisticate de decorare, combinând și calitatea materialelor. Încă de la început, compania s-a concentrat pe propriile proiecte. Eficacitatea acestor activități și avantajul față de concurență se demonstrează, de exemplu, printr-o listă impresionantă de clienți, practic 100 % dintre clienții străini, continuu timp de 12 ani. Pentru a menține o poziție de lider și un nivel ridicat al cifrei de afaceri la export, Mercury Ateliers intenționează să participe la evenimente internaționale din industrie în calitate de expozant și participant. Pentru a obține rezultate și mai bune, ar trebui să crească intensitatea și regularitatea activităților sale – unele evenimente trebuie repetate de mai multe ori. Pentru a ajunge la o gamă largă de clienți din întreaga lume, în special pe piețele promițătoare din China și Emiratele Arabe Unite, pe lângă activitățile promoționale pe internet, este necesar să se aibă grijă și de prezența mărcii PROFI-TEX-STYLE și a Mercury Ateliers la evenimente majore din industrie. Programul pentru promovarea industriei modei poloneze și alte inițiative ale instituțiilor din Fondul polonez de dezvoltare vor fi extrem de utile în atingerea acestor obiective. Mercury Ateliers, în calitate de societate cu răspundere limitată, funcționează de la 30.12.2014, dar în conformitate cu articolul 551 alineatul. 5 din Codul societăților comerciale are dreptul la toate drepturile și obligațiile antreprenorului transformat, și anume activitatea anterioară a Mercury Włodzimierz Bożek, care a funcționat deja de atunci. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sa 42799(2015/X) Produkty Ateliers Mercury vytvárajú globálnu luxusnú módu v oblasti obalov už 12 rokov! Spoločnosť je už jedným z najväčších európskych výrobcov a vývozcov obalov najvyššej kvality pre luxusné značky, ako sú kozmetika a alkohol. Takmer 100 % výrobkov spoločnosti sa vyváža do zahraničia, do známych spoločností, napr.: Chanel, Dior, Guerlain, Frederic Malle, Loewe, Estee Lauder, Paco Rabanne, Hermes, Louboutin, Clarins, Armani, Cacharel. Výrobky Mertuť Ateliers sa vyznačujú predovšetkým jedinečným dizajnom, bohatým na sofistikované formy dekorácie, kombinovaním a kvalitou materiálov. Od samého začiatku sa spoločnosť zameriavala na svoje vlastné projekty. Účinnosť týchto činností a výhoda oproti konkurencii dokazuje napríklad pôsobivý zoznam zákazníkov, prakticky 100 % zahraničných zákazníkov, nepretržite 12 rokov. S cieľom udržať vedúcu pozíciu a vysokú úroveň obratu vývozu sa Merkúr Ateliers plánuje zúčastniť na medzinárodných priemyselných podujatiach ako vystavovateľ a účastník. Na dosiahnutie ešte lepších výsledkov by mal zvýšiť intenzitu a pravidelnosť svojich činností – niektoré udalosti je potrebné opakovať niekoľkokrát. S cieľom osloviť širokú škálu zákazníkov po celom svete, najmä na sľubných trhoch Číny a Spojených arabských emirátov, je okrem propagačných aktivít na internete tiež potrebné postarať sa o prítomnosť značky PROFI-TEX-STYLE a Mercury Ateliers na významných priemyselných podujatiach. Program na podporu poľského módneho priemyslu a ďalšie iniciatívy inštitúcií z poľského rozvojového fondu budú mimoriadne nápomocné pri dosahovaní týchto cieľov. Spoločnosť Mercury Ateliers ako spoločnosť s ručením obmedzeným pôsobí od 30.12.2014, ale v súlade s článkom 551 ods. 5 Zákonníka obchodných spoločností má nárok na všetky práva a povinnosti transformovaného podnikateľa, t. j. na predchádzajúcu podnikateľskú činnosť Mercury Włodzimierz Bożek, ktorá už funguje od (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799 (2015/X) Ateliers Merkurju prodotti ġew ħolqien globali moda lussu fil-qasam tal-ippakkjar għal 12-il sena! Il-kumpanija diġà hija waħda mill-akbar produtturi u esportaturi Ewropej ta’ imballaġġ tal-ogħla kwalità, għal marki lussużi bħall-kożmetiċi u l-alkoħol. Kważi 100 % tal-prodotti tal-kumpanija jiġu esportati barra mill-pajjiż, lejn kumpaniji magħrufa, eż.: Chanel, Dior, Guerlain, Frederic Malle, Loewe, Estee Lauder, Paco Rabanne, Hermes, Louboutin, Clarins, Armani, Cacharel. Il-prodotti tat-teliers tal-merkurju huma kkaratterizzati primarjament minn disinn uniku, rikki f’forom sofistikati ta ‘dekorazzjoni, kombinament u kwalità tal-materjali. Mill-bidu nett, il-kumpanija ffukat fuq il-proġetti tagħha stess. L-effettività ta’ dawn l-attivitajiet u l-vantaġġ fuq il-kompetizzjoni huma murija minn, pereżempju, lista impressjonanti ta’ klijenti, prattikament 100 % tal-klijenti barranin, kontinwament għal 12-il sena. Sabiex tinżamm pożizzjoni ta’ tmexxija u livell għoli ta’ dħul mill-esportazzjoni, Mercury Ateliers qed tippjana li tipparteċipa f’avvenimenti internazzjonali tal-industrija bħala esibitur u parteċipant. Biex jinkisbu riżultati saħansitra aħjar, dan għandu jżid l-intensità u r-regolarità tal-attivitajiet tiegħu — xi avvenimenti jeħtieġ li jiġu ripetuti diversi drabi. Sabiex tintlaħaq firxa wiesgħa ta ‘klijenti madwar id-dinja, speċjalment fis-swieq promettenti taċ-Ċina u l-Emirati Għarab Magħquda, minbarra attivitajiet promozzjonali fuq l-Internet, huwa wkoll meħtieġ li tieħu ħsieb il-preżenza tal-marka PROFI-TEX-STYLE u l-Ateliers Merkurju f’avvenimenti industrijali ewlenin. Il-Programm għall-promozzjoni tal-industrija Pollakka tal-moda u inizjattivi oħra ta’ istituzzjonijiet mill-Fond għall-Iżvilupp Pollakk se jkun ta’ għajnuna kbira biex jintlaħqu dawn l-għanijiet. It-teliers tal-merkurju, bħala kumpanija b’responsabbiltà limitata, ilhom joperaw mit-30.12.2014, iżda f’konformità mal-Artikolu 551 paragrafu. 5 tal-Kodiċi tal-Kumpaniji Kummerċjali huwa intitolat għad-drittijiet u l-obbligi kollha tal-intraprenditur trasformat, jiġifieri l-attività kummerċjali preċedenti tal-Mercury Włodzimierz Bożek, li diġà kienet topera minn dakinhar ‘l hawn. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Os produtos Mercury Ateliers têm vindo a criar moda de luxo global em embalagens há 12 anos! A empresa é já um dos maiores fabricantes e exportadores europeus de embalagens da mais alta qualidade, para marcas de luxo como os cosméticos e os alcoólicos. Quase 100 % dos produtos da empresa são exportados para o estrangeiro para empresas bem conhecidas, por exemplo: Chanel, Dior, Guerlain, Frederic Malle, Loewe, Estee Lauder, Paco Rabanne, Hermes, Louboutin, Clarins, Armani, Cacharel. Os produtos da Mercury Ateliers caracterizam-se principalmente por um design único, rico em formas sofisticadas de decoração, união e qualidade dos materiais. Desde o início, a empresa concentrou-se em seus próprios projetos. A eficácia destas atividades e a vantagem competitiva são demonstradas pela impressionante lista de clientes, praticamente 100% estrangeiros, continuamente por 12 anos. A fim de manter uma posição de liderança e um elevado nível de volume de negócios de exportação, a Mercury Ateliers planeia participar em eventos económicos internacionais da indústria como expositor e participante. A fim de obter resultados ainda melhores, deve aumentar a intensidade e a regularidade das suas atividades – alguns eventos têm de ser repetidos várias vezes. A fim de alcançar uma ampla gama de clientes em todo o mundo, especialmente nos mercados potenciais da China e dos Emirados Árabes Unidos, além de actividades promocionais na Internet, também é necessário garantir a presença da marca PROFI-TEX-STYLE e Mercury Ateliers em grandes eventos da indústria. O Programa de Promoção da Indústria da Moda Polaca e outras iniciativas de instituições do Grupo do Fundo de Desenvolvimento Polaco serão extremamente úteis para alcançar estes objectivos. A Mercury Ateliers, enquanto sociedade de responsabilidade limitada, opera desde 30.12.2014, mas em conformidade com o artigo 551.o, n.os 5 do Código das Sociedades Comerciais tem todos os direitos e obrigações do empresário transformado, ou seja, a atividade comercial anterior da Mercury Włodzimierz Bożek, que opera desde (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Ateliers Mercury -tuotteet ovat luoneet maailmanlaajuista luksusmuodia pakkausalalla 12 vuoden ajan! Yritys on jo nyt yksi suurimmista eurooppalaisista korkealaatuisten pakkausten tuottajista ja viejistä ylellisyysbrändeille, kuten kosmetiikalle ja alkoholille. Lähes 100 % yrityksen tuotteista viedään ulkomaille, tunnettuihin yrityksiin, esim. Chanel, Dior, Guerlain, Frederic Malle, Loewe, Estee Lauder, Paco Rabanne, Hermes, Louboutin, Clarins, Armani, Cacharel. Mercury Ateliers -tuotteille on ominaista ennen kaikkea ainutlaatuinen muotoilu, jossa on runsaasti hienostuneita sisustusmuotoja, yhdistelemistä ja materiaalien laatua. Alusta lähtien yritys keskittyi omiin projekteihinsa. Näiden toimintojen tehokkuus ja kilpailuedut osoittavat esimerkiksi vaikuttavan asiakaslistan, lähes 100 prosenttia ulkomaisista asiakkaista, yhtäjaksoisesti 12 vuoden ajan. Säilyttääkseen johtavan aseman ja korkean vientiliikevaihdon, Mercury Ateliers suunnittelee osallistuvansa kansainvälisiin alan tapahtumiin näytteilleasettajana ja osallistujana. Vielä parempien tulosten saavuttamiseksi sen olisi lisättävä toimintansa intensiteettiä ja säännöllisyyttä – jotkut tapahtumat on toistettava useita kertoja. Jotta tavoittaa laajan valikoiman asiakkaita ympäri maailmaa, erityisesti lupaavilla markkinoilla Kiinassa ja Arabiemiirikunnissa, myynninedistämistoimien lisäksi Internetissä, on myös tarpeen huolehtia PROFI-TEX-STYLE-brändin ja Mercury Ateliersin läsnäolosta suurissa alan tapahtumissa. Puolan muotiteollisuuden edistämisohjelma ja muut Puolan kehitysrahaston laitosten aloitteet ovat erittäin hyödyllisiä näiden tavoitteiden saavuttamisessa. Mercury Ateliers on toiminut osakeyhtiönä 30.12.2014 alkaen, mutta 551 artiklan kohdan mukaisesti. Kauppayhtiölain 5 §:ssä on oikeus kaikkiin muunnetun yrittäjän oikeuksiin ja velvollisuuksiin eli Mercury Włodzimierz Bożekin aikaisempaan liiketoimintaan, joka on jo toiminut siitä lähtien. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Izdelki Ateliers Mercury ustvarjajo globalno luksuzno modo na področju embalaže že 12 let! Podjetje je že zdaj eden največjih evropskih proizvajalcev in izvoznikov embalaže najvišje kakovosti, za luksuzne blagovne znamke, kot sta kozmetika in alkohol. Skoraj 100 % izdelkov podjetja se izvozi v tujino, v dobro znana podjetja, npr.: Chanel, Dior, Guerlain, Frederic Malle, Loewe, Estee Lauder, Paco Rabanne, Hermes, Louboutin, Clarins, Armani, Cacharel. Za izdelke Merkur Ateliers je značilen predvsem edinstven dizajn, bogat s prefinjenimi oblikami dekoracije, združevanjem in kakovostjo materialov. Od samega začetka se je podjetje osredotočalo na lastne projekte. Učinkovitost teh dejavnosti in prednost pred konkurenco dokazuje na primer impresiven seznam strank, skoraj 100 % tujih strank, neprekinjeno 12 let. Da bi ohranili vodilni položaj in visoko raven izvoznega prometa, namerava Mercury Ateliers sodelovati na mednarodnih industrijskih dogodkih kot razstavljavec in udeleženec. Da bi dosegli še boljše rezultate, bi morala povečati intenzivnost in pravilnost svojih dejavnosti – nekatere dogodke je treba večkrat ponoviti. Da bi dosegli široko paleto kupcev po vsem svetu, zlasti na obetavnih trgih Kitajske in Združenih arabskih emiratov, je treba poleg promocijskih dejavnosti na internetu poskrbeti tudi za prisotnost blagovne znamke PROFI-TEX-STYLE in Mercury Ateliers na večjih industrijskih dogodkih. Program za spodbujanje poljske modne industrije in druge pobude institucij iz poljskega razvojnega sklada bodo izjemno v pomoč pri doseganju teh ciljev. Merkur Ateliers kot družba z omejeno odgovornostjo deluje od 30.12.2014, vendar v skladu s členom 551(1). 5 zakonika o gospodarskih družbah ima pravico do vseh pravic in obveznosti preoblikovanega podjetnika, to je prejšnje poslovne dejavnosti Mercuryja Włodzimierza Bożeka, ki že deluje od takrat. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Produkty Ateliers Mercury vytvářejí globální luxusní módu v oblasti obalů již 12 let! Společnost je již jedním z největších evropských výrobců a vývozců obalů nejvyšší kvality pro luxusní značky, jako je kosmetika a alkohol. Téměř 100 % produktů společnosti je exportováno do zahraničí, do známých společností, např.: Chanel, Dior, Guerlain, Frederic Malle, Loewe, Estee Lauder, Paco Rabanne, Hermes, Louboutin, Clarins, Armani, Cacharel. Výrobky Mercury Ateliers se vyznačují především jedinečným designem, bohatým na sofistikované formy dekorace, kombinováním a kvalitou materiálů. Od samého počátku se společnost zaměřila na vlastní projekty. Efektivitu těchto činností a výhodu oproti konkurenci dokládá například působivý seznam zákazníků, prakticky 100 % zahraničních zákazníků, nepřetržitě po dobu 12 let. Aby si společnost Mercury Ateliers udržela vedoucí pozici a vysokou úroveň vývozního obratu, plánuje se účastnit mezinárodních průmyslových akcí jako vystavovatel a účastník. Aby bylo dosaženo ještě lepších výsledků, mělo by to zvýšit intenzitu a pravidelnost svých činností – některé události je třeba opakovat několikrát. Aby bylo možné oslovit širokou škálu zákazníků po celém světě, zejména na slibných trzích Číny a Spojených arabských emirátů, je kromě propagačních aktivit na internetu také nutné postarat se o přítomnost značky PROFI-TEX-STYLE a Mercury Ateliers na významných průmyslových akcích. Program na podporu polského módního průmyslu a další iniciativy institucí z Polského rozvojového fondu budou velmi užitečné při dosahování těchto cílů. Společnost Mercury Ateliers, jako společnost s ručením omezeným, působí od 30.12.2014, ale v souladu s čl. 551 odst. 5 zákoníku obchodních společností má nárok na všechna práva a povinnosti transformovaného podnikatele, tj. dřívější obchodní činnost společnosti Mercury Włodzimierz Bożek, která již od té doby působí (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799 (2015/X) Ateliers Mercury produktai jau 12 metų kuria pasaulinę prabangą pakavimo srityje! Bendrovė jau yra viena didžiausių Europos aukščiausios kokybės pakuočių gamintojų ir eksportuotojų, skirtų prabangos prekių ženklams, tokiems kaip kosmetika ir alkoholis. Beveik 100 % bendrovės produktų eksportuojama į užsienį, į gerai žinomas įmones, pvz.: Chanel, Dior, Guerlain, Frederic Malle, Loewe, Estee Lauder, Paco Rabanne, Hermes, Louboutin, Clarins, Armani, Cacharel. Gyvsidabrio Ateliers produktai visų pirma pasižymi unikaliu dizainu, turtingais sudėtingomis apdailos formomis, derinimu ir medžiagų kokybe. Nuo pat pradžių įmonė orientavosi į savo projektus. Šios veiklos efektyvumą ir pranašumą prieš konkurenciją rodo, pavyzdžiui, įspūdingas klientų sąrašas, beveik 100 % užsienio klientų, nepertraukiamai 12 metų. Siekiant išlaikyti pirmaujančią poziciją ir aukštą eksporto apyvartos lygį, „Mercury Ateliers“ planuoja dalyvauti tarptautiniuose pramonės renginiuose kaip parodos dalyvis ir dalyvis. Norint pasiekti dar geresnių rezultatų, ji turėtų padidinti savo veiklos intensyvumą ir reguliarumą – kai kuriuos įvykius reikia kartoti kelis kartus. Siekiant pasiekti platų klientų visame pasaulyje, ypač perspektyviose Kinijos ir Jungtinių Arabų Emyratų rinkose, be reklaminės veiklos internete, taip pat būtina rūpintis „PROFI-TEX-STYLE“ prekės ženklo ir „Mercury Ateliers“ buvimu pagrindiniuose pramonės renginiuose. Lenkijos mados pramonės skatinimo programa ir kitos Lenkijos plėtros fondo institucijų iniciatyvos bus labai naudingos siekiant šių tikslų. Gyvsidabrio Ateliers, kaip ribotos atsakomybės bendrovė, veikia nuo 2014 12 30, tačiau pagal 551 straipsnio pastraipą. Komercinių bendrovių kodekso 5 straipsnis turi teisę į visas pertvarkyto verslininko teises ir pareigas, t. y. ankstesnę Mercury Włodzimierz Bożek, kuri jau vykdė veiklą nuo (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Ateliers Mercury produkti 12 gadus ir radījuši globālu luksusa modi iepakojuma jomā! Uzņēmums jau ir viens no lielākajiem Eiropas augstākās kvalitātes iepakojuma ražotājiem un eksportētājiem luksusa zīmoliem, piemēram, kosmētikai un alkoholam. Gandrīz 100 % uzņēmuma produktu tiek eksportēti uz ārvalstīm labi zināmiem uzņēmumiem, piemēram: Chanel, Dior, Guerlain, Frederic Malle, Loewe, Estee Lauder, Paco Rabanne, Hermes, Louboutin, Clarins, Armani, Cacharel. Dzīvsudraba Ateliers produktus galvenokārt raksturo unikāls dizains, bagāts ar izsmalcinātām apdares formām, materiālu kombinēšanu un kvalitāti. Jau no paša sākuma uzņēmums koncentrējās uz saviem projektiem. Šo darbību efektivitāti un priekšrocības salīdzinājumā ar konkurenci pierāda, piemēram, iespaidīgs klientu saraksts — praktiski 100 % ārvalstu klientu — nepārtraukti 12 gadus. Lai saglabātu vadošo pozīciju un augstu eksporta apgrozījuma līmeni, Mercury Ateliers plāno piedalīties starptautiskos nozares pasākumos kā izstādes dalībnieks un dalībnieks. Lai sasniegtu vēl labākus rezultātus, tai vajadzētu palielināt savu darbību intensitāti un regularitāti — daži notikumi ir jāatkārto vairākas reizes. Lai sasniegtu plašu klientu loku visā pasaulē, jo īpaši daudzsološajos Ķīnas un Apvienoto Arābu Emirātu tirgos, papildus reklāmas pasākumiem internetā ir nepieciešams arī rūpēties par PROFI-TEX-STYLE zīmola un Mercury Ateliers klātbūtni nozīmīgos nozares pasākumos. Polijas modes industrijas veicināšanas programma un citas Polijas Attīstības fonda iestāžu iniciatīvas būs ārkārtīgi noderīgas šo mērķu sasniegšanā. Dzīvsudrabs Ateliers kā sabiedrība ar ierobežotu atbildību darbojas kopš 30.12.2014., bet saskaņā ar 551. panta daļu. 5 Komercsabiedrību kodeksam ir tiesības uz visām pārveidotā uzņēmēja tiesībām un pienākumiem, t. i., Mercury Włodzimierz Bożek agrāko komercdarbību, kas jau ir darbojusies kopš (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Продуктите на Mercury създават глобална луксозна мода в областта на опаковките в продължение на 12 години! Компанията вече е един от най-големите европейски производители и износители на опаковки от най-високо качество, за луксозни марки като козметика и алкохол. Почти 100 % от продуктите на дружеството се изнасят в чужбина за известни компании, напр.: Chanel, Dior, Guerlain, Frederic Malle, Loewe, Estee Lauder, Paco Rabanne, Hermes, Louboutin, Clarins, Armani, Cacharel. Продуктите на Меркурий Ателие се характеризират предимно с уникален дизайн, богат на сложни форми на декорация, комбиниране и качество на материалите. От самото начало компанията се фокусира върху собствените си проекти. Ефективността на тези дейности и предимството пред конкуренцията се доказва, например, от впечатляващ списък от клиенти, практически 100 % от чуждестранните клиенти, непрекъснато в продължение на 12 години. За да запази водеща позиция и високо ниво на експортен оборот, Mercury Ateliers планира да участва в международни индустриални събития като изложител и участник. За да се постигнат още по-добри резултати, тя трябва да увеличи интензивността и редовността на своите дейности — някои събития трябва да се повторят няколко пъти. За да достигнем до широк кръг от клиенти по целия свят, особено в обещаващите пазари на Китай и Обединените арабски емирства, в допълнение към промоционалните дейности в интернет, е необходимо да се погрижим и за присъствието на марката PROFI-TEX-STYLE и Mercury Ateliers на големи индустриални събития. Програмата за насърчаване на полската модна индустрия и други инициативи на институции от полския фонд за развитие ще бъдат изключително полезни за постигането на тези цели. Меркурий Ателие, като дружество с ограничена отговорност, функционира от 30.12.2014 г., но в съответствие с чл. 551, ал. 5 от Кодекса на търговските дружества има право на всички права и задължения на преобразувания предприемач, т.е. по-ранната стопанска дейност на Mercury Włodzimierz Bożek, който вече е извършвал дейност от тогава. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Ateliers Mercury termékek már 12 éve globális luxus divatot teremtenek a csomagolás területén! A vállalat már az egyik legnagyobb európai gyártó és exportőr a legmagasabb minőségű csomagolások számára, olyan luxusmárkák számára, mint a kozmetikumok és az alkohol. A vállalat termékeinek csaknem 100%-át külföldre exportálják, ismert vállalatoknak, például: Chanel, Dior, Guerlain, Frederic Malle, Loewe, Estee Lauder, Paco Rabanne, Hermes, Louboutin, Clarins, Armani, Cacharel. A Mercury Ateliers termékeit elsősorban az egyedi design jellemzi, amely kifinomult díszítési formákban gazdag, ötvözi és minőségi anyagokat tartalmaz. A cég a kezdetektől a saját projektjeire összpontosított. E tevékenységek hatékonyságát és a versennyel szembeni előnyt például az ügyfelek lenyűgöző listája, a külföldi ügyfelek gyakorlatilag 100%-a, folyamatosan 12 éve mutatja. A vezető pozíció és a magas exportforgalom fenntartása érdekében a Mercury Ateliers azt tervezi, hogy kiállítóként és résztvevőként részt vesz a nemzetközi ipari rendezvényeken. Ahhoz, hogy még jobb eredményeket érjen el, növelnie kell tevékenységei intenzitását és szabályszerűségét – néhány eseményt többször meg kell ismételni. Annak érdekében, hogy az ügyfelek széles körét elérjük világszerte, különösen Kína és az Egyesült Arab Emírségek ígéretes piacain, az internetes promóciós tevékenységek mellett gondoskodni kell a PROFI-TEX-STYLE márka és a Mercury Ateliers jelenlétéről is a főbb ipari eseményeken. A lengyel divatipar előmozdítását célzó program és a Lengyel Fejlesztési Alap intézményeinek egyéb kezdeményezései rendkívül hasznosak lesznek e célok elérésében. A Mercury Ateliers mint korlátolt felelősségű társaság 2014.12.30. óta működik, de az 551. cikk (1) bekezdésének megfelelően. A kereskedelmi társaságokról szóló törvény 5. §-a jogosult az átalakult vállalkozó valamennyi jogára és kötelezettségére, azaz az azóta már működő Mercury Włodzimierz Bożek korábbi üzleti tevékenységére. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sa 42799 (2015/X) Ateliers Táirgí Mearcair a bheith ag cruthú faisean só domhanda i réimse an phacáistithe ar feadh 12 bliain! Tá an chuideachta ar cheann de na táirgeoirí agus onnmhaireoirí pacáistíochta is mó san Eoraip cheana féin ar an gcaighdeán is airde, do shó-bhrandaí amhail cosmaidí agus alcól. Déantar beagnach 100 % de tháirgí na cuideachta a easpórtáil thar lear, chuig cuideachtaí aitheanta, e.g.: Chanel, Dior, Guerlain, Frederic Malle, Loewe, Estee Lauder, Paco Rabanne, Hermes, Louboutin, Clarins, Armani, Cacharel. Déantar táirgí Ateliers Mearcair a shaintréithriú go príomha le dearadh uathúil, saibhir i bhfoirmeacha sofaisticiúla maisiúcháin, le chéile agus cáilíocht na n-ábhar. Ón tús, dhírigh an chuideachta ar a cuid tionscadal féin. Léirítear éifeachtacht na ngníomhaíochtaí sin agus an buntáiste a bhaineann leis an gcomórtas, mar shampla, le liosta suntasach custaiméirí, beagnach 100 % de chustaiméirí eachtracha, go leanúnach ar feadh 12 bhliain. D’fhonn suíomh ceannródaíoch agus ardleibhéal láimhdeachais onnmhairiúcháin a choinneáil, tá sé beartaithe ag Ateliers Mearcair páirt a ghlacadh in imeachtaí tionscail idirnáisiúnta mar thaispeántóir agus mar rannpháirtí. Chun torthaí níos fearr fós a bhaint amach, ba cheart go méadódh sé déine agus rialtacht a ghníomhaíochtaí — ní mór roinnt imeachtaí a athdhéanamh arís agus arís eile. D’fhonn raon leathan custaiméirí a bhaint amach ar fud an domhain, go háirithe i margaí na Síne agus Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, chomh maith le gníomhaíochtaí cur chun cinn ar an Idirlíon, is gá freisin aire a thabhairt do láithreacht an bhranda PROFI-TEX-STYLE agus Ateliers Mearcair ag imeachtaí móra tionscail. Beidh an Clár chun tionscal faisin na Polainne agus tionscnaimh eile institiúidí ó Chiste Forbraíochta na Polainne a chur chun cinn an-chabhrach chun na spriocanna sin a bhaint amach. Tá Ateliers Mearcair, mar chuideachta faoi dhliteanas teoranta, ag feidhmiú ón 30.12.2014, ach i gcomhréir le mír Airteagal 551. Tá 5 de Chód na gCuideachtaí Tráchtála i dteideal cearta agus oibleagáidí uile an fhiontraí claochlaithe, i.e. gníomhaíocht ghnó Mercury Włodzimierz Bożek, atá ag feidhmiú cheana féin ó shin (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Ateliers Mercury-produkter har skapat globalt lyxmode inom förpackningsområdet i 12 år! Företaget är redan en av de största europeiska tillverkarna och exportörerna av förpackningar av högsta kvalitet, för lyxmärken som kosmetika och alkohol. Nästan 100 % av företagets produkter exporteras utomlands till välkända företag, t.ex. Chanel, Dior, Guerlain, Frederic Malle, Loewe, Estee Lauder, Paco Rabanne, Hermes, Louboutin, Clarins, Armani, Cacharel. Mercury Ateliers produkter kännetecknas främst av unik design, rik på sofistikerade former av dekoration, kombination och kvalitet på material. Från början fokuserade företaget på sina egna projekt. Effektiviteten av dessa aktiviteter och fördelen i förhållande till konkurrensen framgår av till exempel en imponerande lista över kunder, praktiskt taget 100 % av utländska kunder, kontinuerligt i 12 år. För att behålla en ledande position och en hög exportomsättning planerar Mercury Ateliers att delta i internationella branschevenemang som utställare och deltagare. För att uppnå ännu bättre resultat bör det öka intensiteten och regelbundenheten i sina aktiviteter – vissa händelser måste upprepas flera gånger. För att nå ett brett spektrum av kunder runt om i världen, särskilt på de lovande marknaderna i Kina och Förenade Arabemiraten, förutom marknadsföringsaktiviteter på Internet, är det också nödvändigt att ta hand om närvaron av varumärket PROFI-TEX-STYLE och Mercury Ateliers vid stora branschevenemang. Programmet för främjande av den polska modeindustrin och andra initiativ från institutioner från den polska utvecklingsfonden kommer att vara till stor hjälp för att uppnå dessa mål. Mercury Ateliers, som aktiebolag, har varit verksamt sedan 30.12.2014, men i enlighet med artikel 511.1. 5 i Code of Commercial Companies har rätt till alla rättigheter och skyldigheter för den omvandlade entreprenören, det vill säga Mercury Włodzimierz Bożeks tidigare affärsverksamhet, som redan har varit verksam sedan (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sa 42799(2015/X) Ateliers Mercury tooted on 12 aastat loonud globaalse luksusmoe pakendite valdkonnas! Ettevõte on juba praegu üks suurimaid Euroopa kõrgeima kvaliteediga pakendite tootjaid ja eksportijaid luksuskaubamärkide, nagu kosmeetika ja alkohol, jaoks. Peaaegu 100 % ettevõtte toodetest eksporditakse välismaale tuntud äriühingutesse, nt: Chanel, Dior, Guerlain, Frederic Malle, Loewe, Estee Lauder, Paco Rabanne, Hermes, Louboutin, Clarins, Armani, Cacharel. Mercury Ateliers’i tooteid iseloomustab peamiselt ainulaadne disain, mis on rikas keerukate kaunistusvormide, materjalide kombineerimise ja kvaliteedi poolest. Algusest peale keskendus ettevõte oma projektidele. Nende tegevuste tõhusust ja konkurentsieelist näitab näiteks muljetavaldav nimekiri klientidest, peaaegu 100 % välismaistest klientidest, pidevalt 12 aastat. Juhtiva positsiooni ja ekspordikäibe kõrge taseme säilitamiseks plaanib Mercury Ateliers osaleda rahvusvahelistel tööstusüritustel eksponendi ja osalejana. Veelgi paremate tulemuste saavutamiseks peaks see suurendama oma tegevuse intensiivsust ja korrektsust – mõnda sündmust tuleb korrata mitu korda. Selleks, et jõuda paljude klientideni kogu maailmas, eriti Hiina ja Araabia Ühendemiraatide paljutõotavatel turgudel, on lisaks Internetis toimuvale reklaamitegevusele vaja hoolitseda ka PROFI-TEX-STYLE kaubamärgi ja Mercury Ateliersi kohaloleku eest suurtel tööstusüritustel. Poola moetööstuse edendamise programm ja muud Poola Arengufondi institutsioonide algatused on nende eesmärkide saavutamisel väga kasulikud. Mercury Ateliers tegutseb piiratud vastutusega äriühinguna alates 30.12.2014, kuid vastavalt artikli 551 lõikele 1. Äriühinguseadustiku artikli 5 lõikel 5 on õigus ümberkujundatud ettevõtja õigustele ja kohustustele, st Mercury Włodzimierz Bożeki varasemale äritegevusele, mis on tegutsenud juba alates sellest ajast. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Trójmiejski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gdynia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gdynia / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 August 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 19:13, 10 October 2024
Project Q2688658 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of the Polish brand of luxury packaging PROFI-TEX-STYLE by Merkury Ateliers in international markets in Europe and prospective markets in Asia and the Middle East. |
Project Q2688658 in Poland |
Statements
185,400.0 zloty
0 references
309,000.0 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
8 April 2019
0 references
31 August 2022
0 references
MERKURY ATELIERS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
SA 42799(2015/X) Produkty Merkury Ateliers od 12 lat kreują globalną modę luksusową w dziedzinie opakowań! Firma już teraz jest jednym z największych europejskich producentów i eksporterów opakowań najwyższej jakości, dla luksusowych marek m.in. kosmetycznych i alkoholowych. Niemal 100% produktów firmy jest eksportowana za granicę, do znanych firm np.: Chanel, Dior, Guerlain, Frederic Malle, Loewe, Estee Lauder, Paco Rabanne, Hermes, Louboutin, Clarins, Armani, Cacharel. Produkty firmy Merkury Ateliers cechuje przede wszystkim unikalne wzornictwo, bogate w wyszukane formy zdobienia, łączenia i jakości materiałów. Firma od samego początku stawiała na swoje autorskie projekty. O skuteczności tych działań i przewadze nad konkurencją, świadczy chociażby imponująca lista klientów, praktycznie 100% zagranicznych, nieustannie od 12 lat. Aby utrzymać wiodącą pozycję i wysoki poziom obrotów pochodzących z eksportu, Merkury Ateliers planuje uczestnictwo w międzynarodowych branżowych wydarzeniach gospodarczych, w charakterze wystawcy i uczestnika. Aby osiągnąć jeszcze lepsze efekty, powinna zwiększyć intensywność i regularność swoich działań - niektóre wydarzenia wymagają powtórzenia kilka razy. Aby dotrzeć do szerokiego grona klientów na całym świecie, szczególnie na perspektywicznych rynkach Chin i Zjednoczonych Emiratów Arabskich, poza działaniami promocyjnymi w Internecie, należy również zadbać o obecność marki PROFI-TEX-STYLE i firmy Merkury Ateliers na najważniejszych wydarzeniach branżowych. Niezwykle pomocnym, w osiągnięciu tych celów, będzie Program promocji branży mody polskiej oraz inne inicjatywy instytucji z Grupy Polskiego Funduszu Rozwoju. Merkury Ateliers, jako Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, działa od dnia 30.12.2014 r., ale w na podstawie art. 551 par. 5 Kodeksu Spółek Handlowych przysługują jej wszystkie prawa i obowiązki przedsiębiorcy przekształcanego, czyli wcześniejszej działalności gospodarczej Merkury Włodzimierz Bożyk, która działała już od (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) Mercury Ateliers products have been creating global luxury fashion in packaging for 12 years! The company is already one of the largest European manufacturers and exporters of the highest quality packaging, for luxury brands such as cosmetics and alcoholics. Almost 100 % of the company’s products are exported abroad to well-known companies, e.g.: Chanel, Dior, Guerlain, Frederic Malle, Loewe, Estee Lauder, Paco Rabanne, Hermes, Louboutin, Clarins, Armani, Cacharel. Mercury Ateliers’ products are characterised primarily by unique design, rich in sophisticated forms of decoration, joining and quality of materials. From the very beginning, the company focused on its own projects. The effectiveness of these activities and the competitive advantage is demonstrated by the impressive list of customers, practically 100 % foreign, continuously for 12 years. In order to maintain a leading position and a high level of export turnover, Mercury Ateliers plans to participate in international industry economic events as exhibitor and participant. In order to achieve even better results, it should increase the intensity and regularity of its activities – some events need to be repeated several times. In order to reach a wide range of customers worldwide, especially in the prospective markets of China and the United Arab Emirates, in addition to promotional activities on the Internet, it is also necessary to ensure the presence of the brand PROFI-TEX-STYLE and Mercury Ateliers at major industry events. The Programme for Promotion of the Polish Fashion Industry and other initiatives of institutions from the Polish Development Fund Group will be extremely helpful in achieving these goals. Mercury Ateliers, as a limited liability company, has been operating since 30.12.2014, but in accordance with Article 551 paras. 5 of the Commercial Companies Code has all the rights and obligations of the transformed entrepreneur, i.e. the previous business activity of Mercury Włodzimierz Bożek, which has been operating since (English)
7 July 2021
0.3037303108080443
0 references
Ses 42799(2015/X) Ateliers Les produits Mercury créent depuis 12 ans la mode de luxe mondiale dans le domaine de l’emballage! La société est déjà l’un des plus grands producteurs et exportateurs européens d’emballages de la plus haute qualité, pour les marques de luxe telles que les cosmétiques et l’alcool. Près de 100 % des produits de l’entreprise sont exportés à l’étranger, vers des entreprises bien connues, par exemple: Chanel, Dior, Guerlain, Frederic Malle, Loewe, Estee Lauder, Paco Rabanne, Hermes, Louboutin, Clarins, Armani, Cacharel. Les produits Mercury Ateliers se caractérisent principalement par un design unique, riche en formes sophistiquées de décoration, combinant et de qualité des matériaux. Dès le début, l’entreprise s’est concentrée sur ses propres projets. L’efficacité de ces activités et l’avantage par rapport à la concurrence sont démontrés, par exemple, par une liste impressionnante de clients, pratiquement 100 % de clients étrangers, en permanence pendant 12 ans. Afin de maintenir une position de leader et un niveau élevé de chiffre d’affaires à l’exportation, Mercury Ateliers prévoit de participer à des événements internationaux de l’industrie en tant qu’exposant et participant. Pour obtenir de meilleurs résultats, il devrait augmenter l’intensité et la régularité de ses activités — certains événements doivent être répétés plusieurs fois. Afin d’atteindre un large éventail de clients à travers le monde, en particulier sur les marchés prometteurs de la Chine et des Émirats arabes unis, en plus des activités promotionnelles sur Internet, il est également nécessaire de prendre soin de la présence de la marque PROFI-TEX-STYLE et Mercury Ateliers lors de grands événements industriels. Le programme de promotion de l’industrie polonaise de la mode et d’autres initiatives des institutions du Fonds polonais de développement seront extrêmement utiles pour atteindre ces objectifs. Mercury Ateliers, en tant que société à responsabilité limitée, opère depuis le 30.12.2014, mais conformément à l’article 551 par. 5 du Code des sociétés commerciales a droit à tous les droits et obligations de l’entrepreneur transformé, c’est-à-dire l’activité commerciale antérieure de Mercury Włodzimierz Bożek, qui opère depuis lors. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Ateliers Mercury Produkte schaffen seit 12 Jahren globale Luxusmode im Bereich der Verpackung! Das Unternehmen ist bereits einer der größten europäischen Hersteller und Exporteure von Verpackungen von höchster Qualität, für Luxusmarken wie Kosmetik und Alkohol. Fast 100 % der Produkte des Unternehmens werden ins Ausland exportiert, an namhafte Unternehmen, z. B.: Chanel, Dior, Guerlain, Frederic Malle, Loewe, Estee Lauder, Paco Rabanne, Hermes, Louboutin, Clarins, Armani, Cacharel. Mercury Ateliers Produkte zeichnen sich in erster Linie durch einzigartiges Design aus, reich an anspruchsvollen Formen der Dekoration, Kombination und Qualität der Materialien. Von Anfang an konzentrierte sich das Unternehmen auf eigene Projekte. Die Effektivität dieser Aktivitäten und der Vorteil gegenüber dem Wettbewerb zeigen zum Beispiel eine beeindruckende Liste von Kunden, praktisch 100 % der ausländischen Kunden, ununterbrochen seit 12 Jahren. Um eine führende Position und einen hohen Exportumsatz zu erhalten, plant Mercury Ateliers, als Aussteller und Teilnehmer an internationalen Branchenevents teilzunehmen. Um noch bessere Ergebnisse zu erzielen, sollte es die Intensität und Regelmäßigkeit seiner Aktivitäten erhöhen – einige Ereignisse müssen mehrmals wiederholt werden. Um ein breites Kundenspektrum auf der ganzen Welt zu erreichen, insbesondere in den vielversprechenden Märkten China und den Vereinigten Arabischen Emiraten, ist es neben Werbeaktivitäten im Internet auch notwendig, sich um die Präsenz der Marke PROFI-TEX-STYLE und Mercury Ateliers bei wichtigen Branchenveranstaltungen zu kümmern. Das Programm zur Förderung der polnischen Modeindustrie und andere Initiativen von Institutionen aus dem polnischen Entwicklungsfonds werden bei der Erreichung dieser Ziele äußerst hilfreich sein. Mercury Ateliers ist als Gesellschaft mit beschränkter Haftung seit dem 30.12.2014 tätig, jedoch gemäß Art. 551 Abs. 5 des Handelsgesetzbuches hat Anspruch auf alle Rechte und Pflichten des umgewandelten Unternehmers, d. h. die frühere Geschäftstätigkeit von Mercury Włodzimierz Bożek, die bereits seit (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Ateliers Mercury producten creëren al 12 jaar wereldwijde luxe mode op het gebied van verpakking! Het bedrijf is al een van de grootste Europese producenten en exporteurs van verpakkingen van de hoogste kwaliteit, voor luxe merken zoals cosmetica en alcohol. Bijna 100 % van de producten van het bedrijf worden naar het buitenland geëxporteerd, naar bekende bedrijven, bijv.: Chanel, Dior, Guerlain, Frederic Malle, Loewe, Estee Lauder, Paco Rabanne, Hermes, Louboutin, Clarins, Armani, Cacharel. Mercury Ateliers producten worden voornamelijk gekenmerkt door een uniek ontwerp, rijk aan verfijnde vormen van decoratie, combinatie en kwaliteit van materialen. Vanaf het begin richtte het bedrijf zich op haar eigen projecten. De effectiviteit van deze activiteiten en het voordeel ten opzichte van de concurrentie blijkt bijvoorbeeld uit een indrukwekkende lijst van klanten, praktisch 100 % van de buitenlandse klanten, gedurende 12 jaar continu. Om een leidende positie en een hoge exportomzet te behouden, is Mercury Ateliers van plan deel te nemen aan internationale industriële evenementen als exposant en deelnemer. Om nog betere resultaten te bereiken, moet het de intensiteit en regelmatigheid van zijn activiteiten verhogen — sommige gebeurtenissen moeten meerdere keren worden herhaald. Om een breed scala aan klanten over de hele wereld te bereiken, met name in de veelbelovende markten van China en de Verenigde Arabische Emiraten, naast promotieactiviteiten op het internet, is het ook noodzakelijk om de aanwezigheid van het merk PROFI-TEX-STYLE en Mercury Ateliers op grote industriële evenementen te verzorgen. Het programma ter bevordering van de Poolse mode-industrie en andere initiatieven van instellingen uit het Poolse Ontwikkelingsfonds zal zeer nuttig zijn om deze doelstellingen te verwezenlijken. Mercury Ateliers, als vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, is actief sinds 30.12.2014, maar in overeenstemming met artikel 551 lid. 5 van het Wetboek van Handelsvennootschappen heeft recht op alle rechten en plichten van de omgevormde ondernemer, d.w.z. de vroegere bedrijfsactiviteit van Mercury Włodzimierz Bożek, die sinds (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) Ateliers I prodotti Mercury creano da 12 anni moda di lusso globale nel settore del packaging! L'azienda è già uno dei maggiori produttori ed esportatori europei di imballaggi di altissima qualità, per marchi di lusso come cosmetici e alcool. Quasi il 100 % dei prodotti dell'azienda viene esportato all'estero, a società ben note, ad esempio: Chanel, Dior, Guerlain, Frederic Malle, Loewe, Estee Lauder, Paco Rabanne, Hermes, Louboutin, Clarins, Armani, Cacharel. I prodotti Mercury Ateliers sono caratterizzati principalmente da un design unico, ricco di sofisticate forme di decorazione, combinazione e qualità dei materiali. Fin dall'inizio, l'azienda si è concentrata sui propri progetti. L'efficacia di queste attività e il vantaggio rispetto alla concorrenza è dimostrato, ad esempio, da un impressionante elenco di clienti, praticamente il 100 % dei clienti stranieri, ininterrottamente per 12 anni. Al fine di mantenere una posizione di leadership e un elevato livello di fatturato delle esportazioni, Mercury Ateliers prevede di partecipare a eventi del settore internazionale come espositore e partecipante. Per ottenere risultati ancora migliori, dovrebbe aumentare l'intensità e la regolarità delle sue attività — alcuni eventi devono essere ripetuti più volte. Per raggiungere una vasta gamma di clienti in tutto il mondo, soprattutto nei promettenti mercati della Cina e degli Emirati Arabi Uniti, oltre alle attività promozionali su Internet, è anche necessario prendersi cura della presenza del marchio PROFI-TEX-STYLE e degli Atelier Mercury nei principali eventi del settore. Il programma per la promozione dell'industria della moda polacca e altre iniziative delle istituzioni del Fondo di sviluppo polacco saranno estremamente utili per raggiungere questi obiettivi. Mercury Ateliers, in qualità di società a responsabilità limitata, opera dal 30.12.2014, ma ai sensi dell'art. 551 par. 5 del Codice delle società commerciali ha diritto a tutti i diritti e gli obblighi dell'imprenditore trasformato, vale a dire la precedente attività commerciale di Mercury Włodzimierz Bożek, che ha già operato da allora. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) ¡Los productos de Ateliers Mercury han estado creando moda de lujo global en el campo del embalaje durante 12 años! La empresa ya es uno de los mayores productores y exportadores europeos de envases de la más alta calidad, para marcas de lujo como la cosmética y el alcohol. Casi el 100 % de los productos de la empresa se exportan al extranjero, a empresas conocidas, por ejemplo: Chanel, Dior, Guerlain, Frederic Malle, Loewe, Estee Lauder, Paco Rabanne, Hermes, Louboutin, Clarins, Armani, Cacharel. Los productos Mercury Ateliers se caracterizan principalmente por un diseño único, rico en formas sofisticadas de decoración, combinación y calidad de los materiales. Desde el principio, la empresa se centró en sus propios proyectos. La efectividad de estas actividades y la ventaja sobre la competencia se demuestra, por ejemplo, por una impresionante lista de clientes, prácticamente el 100 % de los clientes extranjeros, continuamente durante 12 años. Con el fin de mantener una posición de liderazgo y un alto nivel de facturación de exportación, Mercury Ateliers planea participar en eventos internacionales de la industria como expositor y participante. Para lograr resultados aún mejores, debería aumentar la intensidad y regularidad de sus actividades: algunos eventos deben repetirse varias veces. Para llegar a una amplia gama de clientes en todo el mundo, especialmente en los mercados prometedores de China y los Emiratos Árabes Unidos, además de las actividades promocionales en Internet, también es necesario cuidar la presencia de la marca PROFI-TEX-STYLE y Mercury Ateliers en los principales eventos de la industria. El Programa para la promoción de la industria polaca de la moda y otras iniciativas de instituciones del Fondo de Desarrollo de Polonia será extremadamente útil para alcanzar estos objetivos. Mercury Ateliers, como sociedad de responsabilidad limitada, opera desde el 30.12.2014, pero de conformidad con el artículo 551, párr. 5 del Código de Sociedades Comerciales tiene derecho a todos los derechos y obligaciones del empresario transformado, es decir, la actividad comercial anterior de Mercury Włodzimierz Bożek, que ya ha operado desde entonces. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Ateliers Mercury produkter har skabt global luksus mode inden for emballage i 12 år! Virksomheden er allerede en af de største europæiske producenter og eksportører af emballage af højeste kvalitet, for luksusmærker som kosmetik og alkohol. Næsten 100 % af virksomhedens produkter eksporteres til udlandet til kendte virksomheder, f.eks.: Chanel, Dior, Guerlain, Frederic Malle, Loewe, Estee Lauder, Paco Rabanne, Hermes, Louboutin, Clarins, Armani, Cacharel. Mercury Ateliers produkter er primært kendetegnet ved unikt design, rig på sofistikerede former for dekoration, kombination og kvalitet af materialer. Fra starten fokuserede virksomheden på sine egne projekter. Effektiviteten af disse aktiviteter og fordelen i forhold til konkurrencen fremgår f.eks. af en imponerende liste over kunder, næsten 100 % af udenlandske kunder, kontinuerligt i 12 år. For at fastholde en førende position og en høj eksportomsætning planlægger Mercury Ateliers at deltage i internationale industriarrangementer som udstiller og deltager. For at opnå endnu bedre resultater bør det øge intensiteten og regelmæssigheden af sine aktiviteter — nogle begivenheder skal gentages flere gange. For at nå ud til en bred vifte af kunder rundt om i verden, især på de lovende markeder i Kina og De Forenede Arabiske Emirater, ud over salgsfremmende aktiviteter på internettet, er det også nødvendigt at tage sig af tilstedeværelsen af PROFI-TEX-STYLE mærke og Mercury Ateliers ved store branchebegivenheder. Programmet for fremme af den polske modeindustri og andre initiativer fra institutioner fra den polske udviklingsfond vil være yderst nyttigt med hensyn til at nå disse mål. Mercury Ateliers, som aktieselskab, har været i drift siden 30.12.2014, men i overensstemmelse med artikel 551, stk. 5 i Code of Commercial Companies er berettiget til alle rettigheder og forpligtelser for den transformerede iværksætter, dvs. Mercury Włodzimierz Bożeks tidligere forretningsaktivitet, som allerede har fungeret siden da. (Danish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Ateliers Mercury προϊόντα έχουν δημιουργήσει παγκόσμια πολυτελή μόδα στον τομέα της συσκευασίας εδώ και 12 χρόνια! Η εταιρεία είναι ήδη ένας από τους μεγαλύτερους Ευρωπαίους παραγωγούς και εξαγωγείς συσκευασιών υψηλής ποιότητας, για πολυτελείς μάρκες όπως καλλυντικά και αλκοόλ. Σχεδόν το 100 % των προϊόντων της εταιρείας εξάγονται στο εξωτερικό, σε γνωστές εταιρείες, π.χ.: Chanel, Dior, Guerlain, Frederic Malle, Loewe, Estee Lauder, Paco Rabanne, Hermes, Louboutin, Clarins, Armani, Cacharel. Τα προϊόντα Ατελιέ υδραργύρου χαρακτηρίζονται κυρίως από μοναδικό σχεδιασμό, πλούσια σε εξελιγμένες μορφές διακόσμησης, συνδυασμό και ποιότητα των υλικών. Από την αρχή, η εταιρεία επικεντρώθηκε στα δικά της έργα. Η αποτελεσματικότητα αυτών των δραστηριοτήτων και το πλεονέκτημα έναντι του ανταγωνισμού αποδεικνύεται, για παράδειγμα, από έναν εντυπωσιακό κατάλογο πελατών, σχεδόν 100 % ξένων πελατών, συνεχώς για 12 χρόνια. Προκειμένου να διατηρήσει ηγετική θέση και υψηλό επίπεδο εξαγωγικού κύκλου εργασιών, η Mercury Ateliers σχεδιάζει να συμμετάσχει σε διεθνείς εκδηλώσεις της βιομηχανίας ως εκθέτης και συμμετέχων. Για να επιτευχθούν ακόμη καλύτερα αποτελέσματα, θα πρέπει να αυξήσει την ένταση και την κανονικότητα των δραστηριοτήτων της — ορισμένα γεγονότα πρέπει να επαναληφθούν αρκετές φορές. Προκειμένου να προσεγγίσουμε ένα ευρύ φάσμα πελατών σε όλο τον κόσμο, ειδικά στις ελπιδοφόρες αγορές της Κίνας και των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, εκτός από τις προωθητικές δραστηριότητες στο Διαδίκτυο, είναι επίσης απαραίτητο να φροντίσουμε για την παρουσία της μάρκας PROFI-TEX-STYLE και της Mercury Ateliers σε σημαντικές εκδηλώσεις του κλάδου. Το πρόγραμμα για την προώθηση της πολωνικής βιομηχανίας μόδας και άλλες πρωτοβουλίες ιδρυμάτων από το πολωνικό Ταμείο Ανάπτυξης θα είναι εξαιρετικά χρήσιμο για την επίτευξη αυτών των στόχων. Η Mercury Ateliers, ως εταιρεία περιορισμένης ευθύνης, λειτουργεί από τις 30.12.2014, αλλά σύμφωνα με το άρθρο 551 παρ. 5 του Κώδικα Εμπορικών Εταιρειών δικαιούται όλα τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις του μετασχηματισμένου επιχειρηματία, δηλαδή την προηγούμενη επιχειρηματική δραστηριότητα της Mercury Włodzimierz Bożek, η οποία λειτουργεί ήδη από τότε. (Greek)
10 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Ateliers Mercury proizvodi već 12 godina stvaraju globalnu luksuznu modu u području ambalaže! Tvrtka je već jedan od najvećih europskih proizvođača i izvoznika ambalaže najviše kvalitete, za luksuzne marke kao što su kozmetika i alkohol. Gotovo 100 % proizvoda poduzeća izvozi se u inozemstvo, u poznata poduzeća, npr.: Chanel, Dior, Guerlain, Frederic Malle, Loewe, Estee Lauder, Paco Rabanne, Hermes, Louboutin, Clarins, Armani, Cacharel. Mercury Ateliers proizvodi odlikuju se prvenstveno jedinstvenim dizajnom, bogatim sofisticiranim oblicima ukrašavanja, kombiniranjem i kvalitetom materijala. Od samog početka tvrtka se fokusirala na vlastite projekte. Učinkovitost tih aktivnosti i prednost u odnosu na konkurenciju pokazuje, na primjer, impresivan popis kupaca, praktički 100 % stranih kupaca, kontinuirano 12 godina. Kako bi održali vodeću poziciju i visoku razinu izvoznog prometa, Mercury Ateliers planira sudjelovati u međunarodnim industrijskim događanjima kao izlagač i sudionik. Kako bi se postigli još bolji rezultati, trebalo bi povećati intenzitet i redovitost svojih aktivnosti – neke događaje treba ponoviti nekoliko puta. Kako bi se doprlo do širokog spektra kupaca diljem svijeta, posebno na obećavajućim tržištima Kine i Ujedinjenih Arapskih Emirata, osim promotivnih aktivnosti na internetu, potrebno je voditi računa i o prisutnosti marke PROFI-TEX-STYLE i Mercury Ateliersa na velikim industrijskim događanjima. Program promicanja poljske modne industrije i druge inicijative institucija iz poljskog razvojnog fonda bit će iznimno korisni u postizanju tih ciljeva. Merkur Ateliers, kao društvo s ograničenom odgovornošću, posluje od 30.12.2014., ali u skladu s člankom 551. st. 5 Zakonika o trgovačkim društvima ima pravo na sva prava i obveze preoblikovanog poduzetnika, odnosno na raniju poslovnu djelatnost Mercuryja Włodzimierza Bożeka, koji već posluje od tada. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Produsele Ateliers Mercury au creat moda de lux globala in domeniul ambalajelor de 12 ani! Compania este deja unul dintre cei mai mari producători și exportatori europeni de ambalaje de cea mai înaltă calitate, pentru mărci de lux, cum ar fi produsele cosmetice și alcoolul. Aproape 100 % din produsele companiei sunt exportate în străinătate, către societăți bine cunoscute, de exemplu: Chanel, Dior, Guerlain, Frederic Malle, Loewe, Estee Lauder, Paco Rabanne, Hermes, Louboutin, Clarins, Armani, Cacharel. Produsele Mercur Ateliers se caracterizează în primul rând printr-un design unic, bogat în forme sofisticate de decorare, combinând și calitatea materialelor. Încă de la început, compania s-a concentrat pe propriile proiecte. Eficacitatea acestor activități și avantajul față de concurență se demonstrează, de exemplu, printr-o listă impresionantă de clienți, practic 100 % dintre clienții străini, continuu timp de 12 ani. Pentru a menține o poziție de lider și un nivel ridicat al cifrei de afaceri la export, Mercury Ateliers intenționează să participe la evenimente internaționale din industrie în calitate de expozant și participant. Pentru a obține rezultate și mai bune, ar trebui să crească intensitatea și regularitatea activităților sale – unele evenimente trebuie repetate de mai multe ori. Pentru a ajunge la o gamă largă de clienți din întreaga lume, în special pe piețele promițătoare din China și Emiratele Arabe Unite, pe lângă activitățile promoționale pe internet, este necesar să se aibă grijă și de prezența mărcii PROFI-TEX-STYLE și a Mercury Ateliers la evenimente majore din industrie. Programul pentru promovarea industriei modei poloneze și alte inițiative ale instituțiilor din Fondul polonez de dezvoltare vor fi extrem de utile în atingerea acestor obiective. Mercury Ateliers, în calitate de societate cu răspundere limitată, funcționează de la 30.12.2014, dar în conformitate cu articolul 551 alineatul. 5 din Codul societăților comerciale are dreptul la toate drepturile și obligațiile antreprenorului transformat, și anume activitatea anterioară a Mercury Włodzimierz Bożek, care a funcționat deja de atunci. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Produkty Ateliers Mercury vytvárajú globálnu luxusnú módu v oblasti obalov už 12 rokov! Spoločnosť je už jedným z najväčších európskych výrobcov a vývozcov obalov najvyššej kvality pre luxusné značky, ako sú kozmetika a alkohol. Takmer 100 % výrobkov spoločnosti sa vyváža do zahraničia, do známych spoločností, napr.: Chanel, Dior, Guerlain, Frederic Malle, Loewe, Estee Lauder, Paco Rabanne, Hermes, Louboutin, Clarins, Armani, Cacharel. Výrobky Mertuť Ateliers sa vyznačujú predovšetkým jedinečným dizajnom, bohatým na sofistikované formy dekorácie, kombinovaním a kvalitou materiálov. Od samého začiatku sa spoločnosť zameriavala na svoje vlastné projekty. Účinnosť týchto činností a výhoda oproti konkurencii dokazuje napríklad pôsobivý zoznam zákazníkov, prakticky 100 % zahraničných zákazníkov, nepretržite 12 rokov. S cieľom udržať vedúcu pozíciu a vysokú úroveň obratu vývozu sa Merkúr Ateliers plánuje zúčastniť na medzinárodných priemyselných podujatiach ako vystavovateľ a účastník. Na dosiahnutie ešte lepších výsledkov by mal zvýšiť intenzitu a pravidelnosť svojich činností – niektoré udalosti je potrebné opakovať niekoľkokrát. S cieľom osloviť širokú škálu zákazníkov po celom svete, najmä na sľubných trhoch Číny a Spojených arabských emirátov, je okrem propagačných aktivít na internete tiež potrebné postarať sa o prítomnosť značky PROFI-TEX-STYLE a Mercury Ateliers na významných priemyselných podujatiach. Program na podporu poľského módneho priemyslu a ďalšie iniciatívy inštitúcií z poľského rozvojového fondu budú mimoriadne nápomocné pri dosahovaní týchto cieľov. Spoločnosť Mercury Ateliers ako spoločnosť s ručením obmedzeným pôsobí od 30.12.2014, ale v súlade s článkom 551 ods. 5 Zákonníka obchodných spoločností má nárok na všetky práva a povinnosti transformovaného podnikateľa, t. j. na predchádzajúcu podnikateľskú činnosť Mercury Włodzimierz Bożek, ktorá už funguje od (Slovak)
10 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Ateliers Merkurju prodotti ġew ħolqien globali moda lussu fil-qasam tal-ippakkjar għal 12-il sena! Il-kumpanija diġà hija waħda mill-akbar produtturi u esportaturi Ewropej ta’ imballaġġ tal-ogħla kwalità, għal marki lussużi bħall-kożmetiċi u l-alkoħol. Kważi 100 % tal-prodotti tal-kumpanija jiġu esportati barra mill-pajjiż, lejn kumpaniji magħrufa, eż.: Chanel, Dior, Guerlain, Frederic Malle, Loewe, Estee Lauder, Paco Rabanne, Hermes, Louboutin, Clarins, Armani, Cacharel. Il-prodotti tat-teliers tal-merkurju huma kkaratterizzati primarjament minn disinn uniku, rikki f’forom sofistikati ta ‘dekorazzjoni, kombinament u kwalità tal-materjali. Mill-bidu nett, il-kumpanija ffukat fuq il-proġetti tagħha stess. L-effettività ta’ dawn l-attivitajiet u l-vantaġġ fuq il-kompetizzjoni huma murija minn, pereżempju, lista impressjonanti ta’ klijenti, prattikament 100 % tal-klijenti barranin, kontinwament għal 12-il sena. Sabiex tinżamm pożizzjoni ta’ tmexxija u livell għoli ta’ dħul mill-esportazzjoni, Mercury Ateliers qed tippjana li tipparteċipa f’avvenimenti internazzjonali tal-industrija bħala esibitur u parteċipant. Biex jinkisbu riżultati saħansitra aħjar, dan għandu jżid l-intensità u r-regolarità tal-attivitajiet tiegħu — xi avvenimenti jeħtieġ li jiġu ripetuti diversi drabi. Sabiex tintlaħaq firxa wiesgħa ta ‘klijenti madwar id-dinja, speċjalment fis-swieq promettenti taċ-Ċina u l-Emirati Għarab Magħquda, minbarra attivitajiet promozzjonali fuq l-Internet, huwa wkoll meħtieġ li tieħu ħsieb il-preżenza tal-marka PROFI-TEX-STYLE u l-Ateliers Merkurju f’avvenimenti industrijali ewlenin. Il-Programm għall-promozzjoni tal-industrija Pollakka tal-moda u inizjattivi oħra ta’ istituzzjonijiet mill-Fond għall-Iżvilupp Pollakk se jkun ta’ għajnuna kbira biex jintlaħqu dawn l-għanijiet. It-teliers tal-merkurju, bħala kumpanija b’responsabbiltà limitata, ilhom joperaw mit-30.12.2014, iżda f’konformità mal-Artikolu 551 paragrafu. 5 tal-Kodiċi tal-Kumpaniji Kummerċjali huwa intitolat għad-drittijiet u l-obbligi kollha tal-intraprenditur trasformat, jiġifieri l-attività kummerċjali preċedenti tal-Mercury Włodzimierz Bożek, li diġà kienet topera minn dakinhar ‘l hawn. (Maltese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Os produtos Mercury Ateliers têm vindo a criar moda de luxo global em embalagens há 12 anos! A empresa é já um dos maiores fabricantes e exportadores europeus de embalagens da mais alta qualidade, para marcas de luxo como os cosméticos e os alcoólicos. Quase 100 % dos produtos da empresa são exportados para o estrangeiro para empresas bem conhecidas, por exemplo: Chanel, Dior, Guerlain, Frederic Malle, Loewe, Estee Lauder, Paco Rabanne, Hermes, Louboutin, Clarins, Armani, Cacharel. Os produtos da Mercury Ateliers caracterizam-se principalmente por um design único, rico em formas sofisticadas de decoração, união e qualidade dos materiais. Desde o início, a empresa concentrou-se em seus próprios projetos. A eficácia destas atividades e a vantagem competitiva são demonstradas pela impressionante lista de clientes, praticamente 100% estrangeiros, continuamente por 12 anos. A fim de manter uma posição de liderança e um elevado nível de volume de negócios de exportação, a Mercury Ateliers planeia participar em eventos económicos internacionais da indústria como expositor e participante. A fim de obter resultados ainda melhores, deve aumentar a intensidade e a regularidade das suas atividades – alguns eventos têm de ser repetidos várias vezes. A fim de alcançar uma ampla gama de clientes em todo o mundo, especialmente nos mercados potenciais da China e dos Emirados Árabes Unidos, além de actividades promocionais na Internet, também é necessário garantir a presença da marca PROFI-TEX-STYLE e Mercury Ateliers em grandes eventos da indústria. O Programa de Promoção da Indústria da Moda Polaca e outras iniciativas de instituições do Grupo do Fundo de Desenvolvimento Polaco serão extremamente úteis para alcançar estes objectivos. A Mercury Ateliers, enquanto sociedade de responsabilidade limitada, opera desde 30.12.2014, mas em conformidade com o artigo 551.o, n.os 5 do Código das Sociedades Comerciais tem todos os direitos e obrigações do empresário transformado, ou seja, a atividade comercial anterior da Mercury Włodzimierz Bożek, que opera desde (Portuguese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Ateliers Mercury -tuotteet ovat luoneet maailmanlaajuista luksusmuodia pakkausalalla 12 vuoden ajan! Yritys on jo nyt yksi suurimmista eurooppalaisista korkealaatuisten pakkausten tuottajista ja viejistä ylellisyysbrändeille, kuten kosmetiikalle ja alkoholille. Lähes 100 % yrityksen tuotteista viedään ulkomaille, tunnettuihin yrityksiin, esim. Chanel, Dior, Guerlain, Frederic Malle, Loewe, Estee Lauder, Paco Rabanne, Hermes, Louboutin, Clarins, Armani, Cacharel. Mercury Ateliers -tuotteille on ominaista ennen kaikkea ainutlaatuinen muotoilu, jossa on runsaasti hienostuneita sisustusmuotoja, yhdistelemistä ja materiaalien laatua. Alusta lähtien yritys keskittyi omiin projekteihinsa. Näiden toimintojen tehokkuus ja kilpailuedut osoittavat esimerkiksi vaikuttavan asiakaslistan, lähes 100 prosenttia ulkomaisista asiakkaista, yhtäjaksoisesti 12 vuoden ajan. Säilyttääkseen johtavan aseman ja korkean vientiliikevaihdon, Mercury Ateliers suunnittelee osallistuvansa kansainvälisiin alan tapahtumiin näytteilleasettajana ja osallistujana. Vielä parempien tulosten saavuttamiseksi sen olisi lisättävä toimintansa intensiteettiä ja säännöllisyyttä – jotkut tapahtumat on toistettava useita kertoja. Jotta tavoittaa laajan valikoiman asiakkaita ympäri maailmaa, erityisesti lupaavilla markkinoilla Kiinassa ja Arabiemiirikunnissa, myynninedistämistoimien lisäksi Internetissä, on myös tarpeen huolehtia PROFI-TEX-STYLE-brändin ja Mercury Ateliersin läsnäolosta suurissa alan tapahtumissa. Puolan muotiteollisuuden edistämisohjelma ja muut Puolan kehitysrahaston laitosten aloitteet ovat erittäin hyödyllisiä näiden tavoitteiden saavuttamisessa. Mercury Ateliers on toiminut osakeyhtiönä 30.12.2014 alkaen, mutta 551 artiklan kohdan mukaisesti. Kauppayhtiölain 5 §:ssä on oikeus kaikkiin muunnetun yrittäjän oikeuksiin ja velvollisuuksiin eli Mercury Włodzimierz Bożekin aikaisempaan liiketoimintaan, joka on jo toiminut siitä lähtien. (Finnish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Izdelki Ateliers Mercury ustvarjajo globalno luksuzno modo na področju embalaže že 12 let! Podjetje je že zdaj eden največjih evropskih proizvajalcev in izvoznikov embalaže najvišje kakovosti, za luksuzne blagovne znamke, kot sta kozmetika in alkohol. Skoraj 100 % izdelkov podjetja se izvozi v tujino, v dobro znana podjetja, npr.: Chanel, Dior, Guerlain, Frederic Malle, Loewe, Estee Lauder, Paco Rabanne, Hermes, Louboutin, Clarins, Armani, Cacharel. Za izdelke Merkur Ateliers je značilen predvsem edinstven dizajn, bogat s prefinjenimi oblikami dekoracije, združevanjem in kakovostjo materialov. Od samega začetka se je podjetje osredotočalo na lastne projekte. Učinkovitost teh dejavnosti in prednost pred konkurenco dokazuje na primer impresiven seznam strank, skoraj 100 % tujih strank, neprekinjeno 12 let. Da bi ohranili vodilni položaj in visoko raven izvoznega prometa, namerava Mercury Ateliers sodelovati na mednarodnih industrijskih dogodkih kot razstavljavec in udeleženec. Da bi dosegli še boljše rezultate, bi morala povečati intenzivnost in pravilnost svojih dejavnosti – nekatere dogodke je treba večkrat ponoviti. Da bi dosegli široko paleto kupcev po vsem svetu, zlasti na obetavnih trgih Kitajske in Združenih arabskih emiratov, je treba poleg promocijskih dejavnosti na internetu poskrbeti tudi za prisotnost blagovne znamke PROFI-TEX-STYLE in Mercury Ateliers na večjih industrijskih dogodkih. Program za spodbujanje poljske modne industrije in druge pobude institucij iz poljskega razvojnega sklada bodo izjemno v pomoč pri doseganju teh ciljev. Merkur Ateliers kot družba z omejeno odgovornostjo deluje od 30.12.2014, vendar v skladu s členom 551(1). 5 zakonika o gospodarskih družbah ima pravico do vseh pravic in obveznosti preoblikovanega podjetnika, to je prejšnje poslovne dejavnosti Mercuryja Włodzimierza Bożeka, ki že deluje od takrat. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Produkty Ateliers Mercury vytvářejí globální luxusní módu v oblasti obalů již 12 let! Společnost je již jedním z největších evropských výrobců a vývozců obalů nejvyšší kvality pro luxusní značky, jako je kosmetika a alkohol. Téměř 100 % produktů společnosti je exportováno do zahraničí, do známých společností, např.: Chanel, Dior, Guerlain, Frederic Malle, Loewe, Estee Lauder, Paco Rabanne, Hermes, Louboutin, Clarins, Armani, Cacharel. Výrobky Mercury Ateliers se vyznačují především jedinečným designem, bohatým na sofistikované formy dekorace, kombinováním a kvalitou materiálů. Od samého počátku se společnost zaměřila na vlastní projekty. Efektivitu těchto činností a výhodu oproti konkurenci dokládá například působivý seznam zákazníků, prakticky 100 % zahraničních zákazníků, nepřetržitě po dobu 12 let. Aby si společnost Mercury Ateliers udržela vedoucí pozici a vysokou úroveň vývozního obratu, plánuje se účastnit mezinárodních průmyslových akcí jako vystavovatel a účastník. Aby bylo dosaženo ještě lepších výsledků, mělo by to zvýšit intenzitu a pravidelnost svých činností – některé události je třeba opakovat několikrát. Aby bylo možné oslovit širokou škálu zákazníků po celém světě, zejména na slibných trzích Číny a Spojených arabských emirátů, je kromě propagačních aktivit na internetu také nutné postarat se o přítomnost značky PROFI-TEX-STYLE a Mercury Ateliers na významných průmyslových akcích. Program na podporu polského módního průmyslu a další iniciativy institucí z Polského rozvojového fondu budou velmi užitečné při dosahování těchto cílů. Společnost Mercury Ateliers, jako společnost s ručením omezeným, působí od 30.12.2014, ale v souladu s čl. 551 odst. 5 zákoníku obchodních společností má nárok na všechna práva a povinnosti transformovaného podnikatele, tj. dřívější obchodní činnost společnosti Mercury Włodzimierz Bożek, která již od té doby působí (Czech)
10 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Ateliers Mercury produktai jau 12 metų kuria pasaulinę prabangą pakavimo srityje! Bendrovė jau yra viena didžiausių Europos aukščiausios kokybės pakuočių gamintojų ir eksportuotojų, skirtų prabangos prekių ženklams, tokiems kaip kosmetika ir alkoholis. Beveik 100 % bendrovės produktų eksportuojama į užsienį, į gerai žinomas įmones, pvz.: Chanel, Dior, Guerlain, Frederic Malle, Loewe, Estee Lauder, Paco Rabanne, Hermes, Louboutin, Clarins, Armani, Cacharel. Gyvsidabrio Ateliers produktai visų pirma pasižymi unikaliu dizainu, turtingais sudėtingomis apdailos formomis, derinimu ir medžiagų kokybe. Nuo pat pradžių įmonė orientavosi į savo projektus. Šios veiklos efektyvumą ir pranašumą prieš konkurenciją rodo, pavyzdžiui, įspūdingas klientų sąrašas, beveik 100 % užsienio klientų, nepertraukiamai 12 metų. Siekiant išlaikyti pirmaujančią poziciją ir aukštą eksporto apyvartos lygį, „Mercury Ateliers“ planuoja dalyvauti tarptautiniuose pramonės renginiuose kaip parodos dalyvis ir dalyvis. Norint pasiekti dar geresnių rezultatų, ji turėtų padidinti savo veiklos intensyvumą ir reguliarumą – kai kuriuos įvykius reikia kartoti kelis kartus. Siekiant pasiekti platų klientų visame pasaulyje, ypač perspektyviose Kinijos ir Jungtinių Arabų Emyratų rinkose, be reklaminės veiklos internete, taip pat būtina rūpintis „PROFI-TEX-STYLE“ prekės ženklo ir „Mercury Ateliers“ buvimu pagrindiniuose pramonės renginiuose. Lenkijos mados pramonės skatinimo programa ir kitos Lenkijos plėtros fondo institucijų iniciatyvos bus labai naudingos siekiant šių tikslų. Gyvsidabrio Ateliers, kaip ribotos atsakomybės bendrovė, veikia nuo 2014 12 30, tačiau pagal 551 straipsnio pastraipą. Komercinių bendrovių kodekso 5 straipsnis turi teisę į visas pertvarkyto verslininko teises ir pareigas, t. y. ankstesnę Mercury Włodzimierz Bożek, kuri jau vykdė veiklą nuo (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Ateliers Mercury produkti 12 gadus ir radījuši globālu luksusa modi iepakojuma jomā! Uzņēmums jau ir viens no lielākajiem Eiropas augstākās kvalitātes iepakojuma ražotājiem un eksportētājiem luksusa zīmoliem, piemēram, kosmētikai un alkoholam. Gandrīz 100 % uzņēmuma produktu tiek eksportēti uz ārvalstīm labi zināmiem uzņēmumiem, piemēram: Chanel, Dior, Guerlain, Frederic Malle, Loewe, Estee Lauder, Paco Rabanne, Hermes, Louboutin, Clarins, Armani, Cacharel. Dzīvsudraba Ateliers produktus galvenokārt raksturo unikāls dizains, bagāts ar izsmalcinātām apdares formām, materiālu kombinēšanu un kvalitāti. Jau no paša sākuma uzņēmums koncentrējās uz saviem projektiem. Šo darbību efektivitāti un priekšrocības salīdzinājumā ar konkurenci pierāda, piemēram, iespaidīgs klientu saraksts — praktiski 100 % ārvalstu klientu — nepārtraukti 12 gadus. Lai saglabātu vadošo pozīciju un augstu eksporta apgrozījuma līmeni, Mercury Ateliers plāno piedalīties starptautiskos nozares pasākumos kā izstādes dalībnieks un dalībnieks. Lai sasniegtu vēl labākus rezultātus, tai vajadzētu palielināt savu darbību intensitāti un regularitāti — daži notikumi ir jāatkārto vairākas reizes. Lai sasniegtu plašu klientu loku visā pasaulē, jo īpaši daudzsološajos Ķīnas un Apvienoto Arābu Emirātu tirgos, papildus reklāmas pasākumiem internetā ir nepieciešams arī rūpēties par PROFI-TEX-STYLE zīmola un Mercury Ateliers klātbūtni nozīmīgos nozares pasākumos. Polijas modes industrijas veicināšanas programma un citas Polijas Attīstības fonda iestāžu iniciatīvas būs ārkārtīgi noderīgas šo mērķu sasniegšanā. Dzīvsudrabs Ateliers kā sabiedrība ar ierobežotu atbildību darbojas kopš 30.12.2014., bet saskaņā ar 551. panta daļu. 5 Komercsabiedrību kodeksam ir tiesības uz visām pārveidotā uzņēmēja tiesībām un pienākumiem, t. i., Mercury Włodzimierz Bożek agrāko komercdarbību, kas jau ir darbojusies kopš (Latvian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Продуктите на Mercury създават глобална луксозна мода в областта на опаковките в продължение на 12 години! Компанията вече е един от най-големите европейски производители и износители на опаковки от най-високо качество, за луксозни марки като козметика и алкохол. Почти 100 % от продуктите на дружеството се изнасят в чужбина за известни компании, напр.: Chanel, Dior, Guerlain, Frederic Malle, Loewe, Estee Lauder, Paco Rabanne, Hermes, Louboutin, Clarins, Armani, Cacharel. Продуктите на Меркурий Ателие се характеризират предимно с уникален дизайн, богат на сложни форми на декорация, комбиниране и качество на материалите. От самото начало компанията се фокусира върху собствените си проекти. Ефективността на тези дейности и предимството пред конкуренцията се доказва, например, от впечатляващ списък от клиенти, практически 100 % от чуждестранните клиенти, непрекъснато в продължение на 12 години. За да запази водеща позиция и високо ниво на експортен оборот, Mercury Ateliers планира да участва в международни индустриални събития като изложител и участник. За да се постигнат още по-добри резултати, тя трябва да увеличи интензивността и редовността на своите дейности — някои събития трябва да се повторят няколко пъти. За да достигнем до широк кръг от клиенти по целия свят, особено в обещаващите пазари на Китай и Обединените арабски емирства, в допълнение към промоционалните дейности в интернет, е необходимо да се погрижим и за присъствието на марката PROFI-TEX-STYLE и Mercury Ateliers на големи индустриални събития. Програмата за насърчаване на полската модна индустрия и други инициативи на институции от полския фонд за развитие ще бъдат изключително полезни за постигането на тези цели. Меркурий Ателие, като дружество с ограничена отговорност, функционира от 30.12.2014 г., но в съответствие с чл. 551, ал. 5 от Кодекса на търговските дружества има право на всички права и задължения на преобразувания предприемач, т.е. по-ранната стопанска дейност на Mercury Włodzimierz Bożek, който вече е извършвал дейност от тогава. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Ateliers Mercury termékek már 12 éve globális luxus divatot teremtenek a csomagolás területén! A vállalat már az egyik legnagyobb európai gyártó és exportőr a legmagasabb minőségű csomagolások számára, olyan luxusmárkák számára, mint a kozmetikumok és az alkohol. A vállalat termékeinek csaknem 100%-át külföldre exportálják, ismert vállalatoknak, például: Chanel, Dior, Guerlain, Frederic Malle, Loewe, Estee Lauder, Paco Rabanne, Hermes, Louboutin, Clarins, Armani, Cacharel. A Mercury Ateliers termékeit elsősorban az egyedi design jellemzi, amely kifinomult díszítési formákban gazdag, ötvözi és minőségi anyagokat tartalmaz. A cég a kezdetektől a saját projektjeire összpontosított. E tevékenységek hatékonyságát és a versennyel szembeni előnyt például az ügyfelek lenyűgöző listája, a külföldi ügyfelek gyakorlatilag 100%-a, folyamatosan 12 éve mutatja. A vezető pozíció és a magas exportforgalom fenntartása érdekében a Mercury Ateliers azt tervezi, hogy kiállítóként és résztvevőként részt vesz a nemzetközi ipari rendezvényeken. Ahhoz, hogy még jobb eredményeket érjen el, növelnie kell tevékenységei intenzitását és szabályszerűségét – néhány eseményt többször meg kell ismételni. Annak érdekében, hogy az ügyfelek széles körét elérjük világszerte, különösen Kína és az Egyesült Arab Emírségek ígéretes piacain, az internetes promóciós tevékenységek mellett gondoskodni kell a PROFI-TEX-STYLE márka és a Mercury Ateliers jelenlétéről is a főbb ipari eseményeken. A lengyel divatipar előmozdítását célzó program és a Lengyel Fejlesztési Alap intézményeinek egyéb kezdeményezései rendkívül hasznosak lesznek e célok elérésében. A Mercury Ateliers mint korlátolt felelősségű társaság 2014.12.30. óta működik, de az 551. cikk (1) bekezdésének megfelelően. A kereskedelmi társaságokról szóló törvény 5. §-a jogosult az átalakult vállalkozó valamennyi jogára és kötelezettségére, azaz az azóta már működő Mercury Włodzimierz Bożek korábbi üzleti tevékenységére. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Ateliers Táirgí Mearcair a bheith ag cruthú faisean só domhanda i réimse an phacáistithe ar feadh 12 bliain! Tá an chuideachta ar cheann de na táirgeoirí agus onnmhaireoirí pacáistíochta is mó san Eoraip cheana féin ar an gcaighdeán is airde, do shó-bhrandaí amhail cosmaidí agus alcól. Déantar beagnach 100 % de tháirgí na cuideachta a easpórtáil thar lear, chuig cuideachtaí aitheanta, e.g.: Chanel, Dior, Guerlain, Frederic Malle, Loewe, Estee Lauder, Paco Rabanne, Hermes, Louboutin, Clarins, Armani, Cacharel. Déantar táirgí Ateliers Mearcair a shaintréithriú go príomha le dearadh uathúil, saibhir i bhfoirmeacha sofaisticiúla maisiúcháin, le chéile agus cáilíocht na n-ábhar. Ón tús, dhírigh an chuideachta ar a cuid tionscadal féin. Léirítear éifeachtacht na ngníomhaíochtaí sin agus an buntáiste a bhaineann leis an gcomórtas, mar shampla, le liosta suntasach custaiméirí, beagnach 100 % de chustaiméirí eachtracha, go leanúnach ar feadh 12 bhliain. D’fhonn suíomh ceannródaíoch agus ardleibhéal láimhdeachais onnmhairiúcháin a choinneáil, tá sé beartaithe ag Ateliers Mearcair páirt a ghlacadh in imeachtaí tionscail idirnáisiúnta mar thaispeántóir agus mar rannpháirtí. Chun torthaí níos fearr fós a bhaint amach, ba cheart go méadódh sé déine agus rialtacht a ghníomhaíochtaí — ní mór roinnt imeachtaí a athdhéanamh arís agus arís eile. D’fhonn raon leathan custaiméirí a bhaint amach ar fud an domhain, go háirithe i margaí na Síne agus Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, chomh maith le gníomhaíochtaí cur chun cinn ar an Idirlíon, is gá freisin aire a thabhairt do láithreacht an bhranda PROFI-TEX-STYLE agus Ateliers Mearcair ag imeachtaí móra tionscail. Beidh an Clár chun tionscal faisin na Polainne agus tionscnaimh eile institiúidí ó Chiste Forbraíochta na Polainne a chur chun cinn an-chabhrach chun na spriocanna sin a bhaint amach. Tá Ateliers Mearcair, mar chuideachta faoi dhliteanas teoranta, ag feidhmiú ón 30.12.2014, ach i gcomhréir le mír Airteagal 551. Tá 5 de Chód na gCuideachtaí Tráchtála i dteideal cearta agus oibleagáidí uile an fhiontraí claochlaithe, i.e. gníomhaíocht ghnó Mercury Włodzimierz Bożek, atá ag feidhmiú cheana féin ó shin (Irish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Ateliers Mercury-produkter har skapat globalt lyxmode inom förpackningsområdet i 12 år! Företaget är redan en av de största europeiska tillverkarna och exportörerna av förpackningar av högsta kvalitet, för lyxmärken som kosmetika och alkohol. Nästan 100 % av företagets produkter exporteras utomlands till välkända företag, t.ex. Chanel, Dior, Guerlain, Frederic Malle, Loewe, Estee Lauder, Paco Rabanne, Hermes, Louboutin, Clarins, Armani, Cacharel. Mercury Ateliers produkter kännetecknas främst av unik design, rik på sofistikerade former av dekoration, kombination och kvalitet på material. Från början fokuserade företaget på sina egna projekt. Effektiviteten av dessa aktiviteter och fördelen i förhållande till konkurrensen framgår av till exempel en imponerande lista över kunder, praktiskt taget 100 % av utländska kunder, kontinuerligt i 12 år. För att behålla en ledande position och en hög exportomsättning planerar Mercury Ateliers att delta i internationella branschevenemang som utställare och deltagare. För att uppnå ännu bättre resultat bör det öka intensiteten och regelbundenheten i sina aktiviteter – vissa händelser måste upprepas flera gånger. För att nå ett brett spektrum av kunder runt om i världen, särskilt på de lovande marknaderna i Kina och Förenade Arabemiraten, förutom marknadsföringsaktiviteter på Internet, är det också nödvändigt att ta hand om närvaron av varumärket PROFI-TEX-STYLE och Mercury Ateliers vid stora branschevenemang. Programmet för främjande av den polska modeindustrin och andra initiativ från institutioner från den polska utvecklingsfonden kommer att vara till stor hjälp för att uppnå dessa mål. Mercury Ateliers, som aktiebolag, har varit verksamt sedan 30.12.2014, men i enlighet med artikel 511.1. 5 i Code of Commercial Companies har rätt till alla rättigheter och skyldigheter för den omvandlade entreprenören, det vill säga Mercury Włodzimierz Bożeks tidigare affärsverksamhet, som redan har varit verksam sedan (Swedish)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Ateliers Mercury tooted on 12 aastat loonud globaalse luksusmoe pakendite valdkonnas! Ettevõte on juba praegu üks suurimaid Euroopa kõrgeima kvaliteediga pakendite tootjaid ja eksportijaid luksuskaubamärkide, nagu kosmeetika ja alkohol, jaoks. Peaaegu 100 % ettevõtte toodetest eksporditakse välismaale tuntud äriühingutesse, nt: Chanel, Dior, Guerlain, Frederic Malle, Loewe, Estee Lauder, Paco Rabanne, Hermes, Louboutin, Clarins, Armani, Cacharel. Mercury Ateliers’i tooteid iseloomustab peamiselt ainulaadne disain, mis on rikas keerukate kaunistusvormide, materjalide kombineerimise ja kvaliteedi poolest. Algusest peale keskendus ettevõte oma projektidele. Nende tegevuste tõhusust ja konkurentsieelist näitab näiteks muljetavaldav nimekiri klientidest, peaaegu 100 % välismaistest klientidest, pidevalt 12 aastat. Juhtiva positsiooni ja ekspordikäibe kõrge taseme säilitamiseks plaanib Mercury Ateliers osaleda rahvusvahelistel tööstusüritustel eksponendi ja osalejana. Veelgi paremate tulemuste saavutamiseks peaks see suurendama oma tegevuse intensiivsust ja korrektsust – mõnda sündmust tuleb korrata mitu korda. Selleks, et jõuda paljude klientideni kogu maailmas, eriti Hiina ja Araabia Ühendemiraatide paljutõotavatel turgudel, on lisaks Internetis toimuvale reklaamitegevusele vaja hoolitseda ka PROFI-TEX-STYLE kaubamärgi ja Mercury Ateliersi kohaloleku eest suurtel tööstusüritustel. Poola moetööstuse edendamise programm ja muud Poola Arengufondi institutsioonide algatused on nende eesmärkide saavutamisel väga kasulikud. Mercury Ateliers tegutseb piiratud vastutusega äriühinguna alates 30.12.2014, kuid vastavalt artikli 551 lõikele 1. Äriühinguseadustiku artikli 5 lõikel 5 on õigus ümberkujundatud ettevõtja õigustele ja kohustustele, st Mercury Włodzimierz Bożeki varasemale äritegevusele, mis on tegutsenud juba alates sellest ajast. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdynia
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-22-0043/19
0 references