Reconstruction of the water reservoir and bridge in the Central Park on the side of the street. Piastowska in Brzeg (Q114946): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Reconstruction du réservoir d’eau et du pont dans le parc central depuis la rue. Piastowska à Brzeg
Reconstruction du réservoir d’eau avec un pont dans le parc central du côté d’ul. Piastowska à Brzeg
label / delabel / de
Rekonstruktion des Wasserreservoirs und der Brücke im Central Park von der Straße. Piastowska in Brzeg
Rekonstruktion des Wasserreservoirs mit einer Brücke im Central Park von der Seite von ul. Piastowska in Brzeg
label / nllabel / nl
Reconstructie van het waterreservoir en brug in het Central Park vanaf de straat. Piastowska in Brzeg
Reconstructie van het waterreservoir met een brug in het Central Park vanaf de zijkant van ul. Foto’s van Piastowska in Brzeg
label / itlabel / it
Ricostruzione del serbatoio d'acqua e ponte nel Central Park dalla strada. Piastowska a Brzeg
Ricostruzione del serbatoio d'acqua con un ponte nel Central Park dal lato di ul. Piastowska a Brzeg
label / eslabel / es
Reconstrucción del embalse de agua y puente en el Parque Central desde la calle. Piastowska en Brzeg
Reconstrucción del embalse de agua con un puente en el Parque Central desde el lado de ul. Piastowska en Brzeg
label / etlabel / et
Keskpargi veehoidla ja silla rekonstrueerimine tänava küljel. Piastowska asukohas Brzeg
Veehoidla rekonstrueerimine sillaga Keskpargis ul küljelt. Piastowska in Brzeg
label / ltlabel / lt
Vandens rezervuaro ir tilto rekonstrukcija centriniame parke gatvės pusėje. Piastowska į Brzeg
Vandens rezervuaro rekonstrukcija su tiltu centriniame parke iš ul pusės. Piastowska iš Brzeg
label / hrlabel / hr
Rekonstrukcija vodospremnika i mosta u Central Parku na strani ulice. Piastowska u Brzegu
Rekonstrukcija vodospreme s mostom u Central Parku sa strane ul. Piastowska u Brzegu
label / ellabel / el
Ανακατασκευή της δεξαμενής νερού και γέφυρα στο Central Park στην πλευρά του δρόμου. Piastowska σε Μπρζεγκ
Ανακατασκευή της δεξαμενής νερού με γέφυρα στο Κεντρικό Πάρκο από την πλευρά του Ουλ. Εστιατόρια σε Μπρεγκ›
label / sklabel / sk
Rekonštrukcia vodnej nádrže a mosta v Central Parku na strane ulice. Piastowska v Brzegu
Rekonštrukcia vodnej nádrže s mostom v centrálnom parku zo strany ul. Reštaurácie v Brzeg
label / filabel / fi
Vesisäiliön ja sillan jälleenrakentaminen Central Parkissa kadun puolella. Piastowska sisään Brzeg
Vesisäiliön kunnostaminen silta keskuspuiston puolelta ul. Piastowska kohteessa Brzeg
label / hulabel / hu
Víztározó és híd rekonstrukciója a Central Parkban az utca szélén. Piastowska in Brzeg
A víztározó rekonstrukciója egy híddal a Central Parkban az ul oldaláról. Piastowska in Brzeg – Értékelések
label / cslabel / cs
Rekonstrukce vodní nádrže a mostu v Central Parku na straně ulice. Piastowska v Brzegu
Rekonstrukce vodní nádrže s mostem v Central Parku ze strany ul. Piastowska v Brzegu
label / lvlabel / lv
Ūdenskrātuves un tilta rekonstrukcija Centrālajā parkā ielas pusē. Piastowska Brzeg
Ūdenskrātuves rekonstrukcija ar tiltu Centrālajā parkā no ul puses. Atrašanās vieta Brzeg
label / galabel / ga
An taiscumar agus an droichead uisce sa Pháirc Láir ar thaobh na sráide a atógáil. Piastowska in Brzeg
An taiscumar uisce a atógáil le droichead sa Pháirc Láir ó thaobh ul. Piastowska in Brzeg
label / sllabel / sl
Rekonstrukcija vodnega rezervoarja in mostu v Centralnem parku ob cesti. Piastowska v Brzegu
Rekonstrukcija vodnega rezervoarja z mostom v osrednjem parku s strani ul. Piastowska v Brzegu
label / bglabel / bg
Реконструкция на водохранилището и моста в Централния парк отстрани на улицата. Пястовска в Бжег
Реконструкция на водохранилището с мост в Централния парк от страната на ул. Piastowska в Бжег
label / mtlabel / mt
Rikostruzzjoni tal-ġibjun ta’ l-ilma u l-pont fil-Park Ċentrali fuq in-naħa tat-triq. Piastowska fi Brzeg
Rikostruzzjoni tal-ġibjun tal-ilma b’pont fil-Park Ċentrali mill-ġenb ta’ ul. Piastowska fil-Brzeg
label / ptlabel / pt
Reconstrução do reservatório de água e ponte no Parque Central do lado da rua. Empresas de construção em España — ypagesspain.com
Reconstrução do reservatório de água e da ponte no Central Park ao lado da rua. Piastowska em Brzeg
label / dalabel / da
Rekonstruktion af vandreservoiret og broen i Central Park på siden af gaden. Piastowska i Brzeg
Rekonstruktion af vandreservoiret med en bro i Central Park fra siden af ul. Bedste Ostekager i Brzeg
label / rolabel / ro
Reconstrucția rezervorului de apă și a podului din Parcul Central de pe marginea străzii. Piastowska în Brzeg
Reconstrucția rezervorului de apă cu un pod în Parcul Central din partea ul. Piastowska în Brzeg
label / svlabel / sv
Återuppbyggnad av vattenreservoaren och bron i Central Park på sidan av gatan. Piastowska i Brzeg
Rekonstruktion av vattenreservoaren med en bro i Central Park från sidan av ul. Affärshotell i Brzeg
Property / beneficiary name (string)
GMINA BRZEG
 
Property / beneficiary name (string): GMINA BRZEG / rank
Normal rank
 
Property / summary: The scope of the project includes: 1. The technical documentation. 2.Study of feasibility. 3. Construction and assembly works: —construction of bridge, -modernisation of the outlet bridge, – reconstruction of the water reservoir, -reconstruction of drainage ditch, -reconstruction of the park avenue along the moat – construction of the source source. 4. It’s investor supervision. 5. It’s copyright supervision. 6. The finishing work. 7. Promotion of the project. The implementation of this project will enable the following PRODUCT indicators to be achieved: —Number of habitats/plant communities covered by the project – 1 pcs. —Number of built tourist and recreational facilities – 1 pcs. —Number of reconstructed tourist and recreational facilities – 1 pieces. RESULT: —The area of habitats supported to obtain a better conservation status – 0.175 ha. —Total area of areas in which the ecosystem is restored or protected – 0.175 ha. The revaluation of the urban moat together with the accompanying infrastructure will provide a favourable condition for protection in situ of the endangered species – crest newts. The bridge on the moat will provide a connection of two edges of the reservoir, allowing for easy movement of animals and humans. At the same time, it will be an excellent place to conduct ecological education through direct observation of animals living in the moat. The implementation of alleys leading to the moat will not only eliminate uncontrolled trampling of the terrain, but also raise the ecological awareness of visitors to the park (which will be used by educational boards, informing about the occurrence of endangered species and natural monuments). The source, by introducing an organised method of watering dogs, will prevent animals from being flushed out and trampled around the reservoir by thirsty animals. Implementation of the presented scope of the project will enable a comprehensive response to the diagnosed problems and needs of the Brzeg Municipality and its residents. (English) / qualifier
 
readability score: 0.34790884233643
Amount0.34790884233643
Unit1
Property / summaryProperty / summary
La portée du projet comprend: 1. Documentation technique. 2. Étude de faisabilité. 3. Travaux de construction et d’assemblage: —la construction du pont, la modernisation de la tête de sortie, la reconstruction du réservoir d’eau, la reconstruction du fossé de drainage, la reconstruction de la ruelle du parc le long de la douve, la construction du ressort d’entrée. 4. Surveillance des investisseurs. 5. La supervision de l’auteur. 6. Travaux de finition. 7. Promotion du projet. La mise en œuvre de ce projet permettra d’atteindre les indicateurs PRODUCT suivants: —Nombre d’habitats/communautés végétales couverts par le projet — 1 —Nombre d’installations touristiques et récréatives construites — 1 pièce —Nombre d’installations touristiques et récréatives reconstruites — 1 pcs. RÉSULTAT: —Zone d’habitats bénéficiant d’un soutien pour parvenir à un meilleur état de conservation — 0,175 ha. —Superficie totale des zones où l’écosystème a été restauré ou protégé — 0,175 ha. La revalorisation des douves urbaines ainsi que les infrastructures associées constitueront une condition favorable à la protection in situ des espèces menacées — la ruche de la crête. Le pont de douve reliera les deux bords du réservoir, permettant aux animaux et aux personnes de se déplacer facilement. Dans le même temps, ce sera un excellent endroit pour mener l’éducation environnementale par l’observation directe des animaux qui habitent les douves. La mise en place de ruelles menant à la douve permettra non seulement d’éliminer le piétinement incontrôlé du terrain, mais aussi de sensibiliser les visiteurs du parc à l’environnement (qui sera utilisé par des commissions éducatives informées de la présence d’espèces menacées et de monuments naturels). La source, en introduisant une méthode organisée d’arrosage des chiens, empêchera les animaux d’être aplatis et piétinés autour du réservoir par des animaux assoiffés. La mise en œuvre de la portée proposée du projet permettra une réponse globale aux problèmes et besoins diagnostiqués de la municipalité de Brzeg et de ses habitants. (French)
La portée du projet comprend: 1. Documentation technique. 2. Étude de faisabilité. 3. Travaux de construction et d’assemblage: —construction du pont, -modernisation du pont de sortie, — reconstruction du réservoir d’eau, -reconstruction du fossé de drainage, -reconstruction de l’avenue du parc le long des douves — construction d’une source extractible. 4. Supervision des investisseurs. 5. Supervision de l’auteur. 6. Fini le travail. 7. Promotion du projet. La mise en œuvre de ce projet permettra d’atteindre les indicateurs suivants du PRODUIT: —Nombre d’habitats/communautés végétales couverts par le projet — 1 pc. —Nombre d’installations touristiques et récréatives construites — 1 pc. —Nombre d’installations touristiques et récréatives reconstruites — 1 pc. LE RÉSULTAT: —Zone d’habitats bénéficiant d’un soutien pour atteindre un meilleur état de conservation — 0,175 ha. Superficie totale des zones où l’état favorable de l’écosystème a été restauré ou assuré — 0,175 ha. La revalorisation des douves urbaines ainsi que l’infrastructure qui l’accompagne offrira une condition favorable de protection in situ des espèces menacées — bec de crête. Le pont sur les douves reliera les deux côtés du réservoir, ce qui permettra aux animaux et aux humains de se déplacer facilement. Dans le même temps, ce sera un excellent endroit pour mener une éducation environnementale par l’observation directe des animaux vivant dans les douves. La mise en place de ruelles menant aux douves servira non seulement à éliminer le piétinement incontrôlé de la zone, mais aussi à sensibiliser les personnes visitant le parc à l’écologie (qui sera utilisée par des plaques éducatives, informant sur la présence dans la zone des espèces menacées et des monuments naturels). La source, par l’introduction d’une méthode organisée d’arrosage des chiens, va contrecarrer l’expulsion des animaux et le piétinement de la zone autour du réservoir par des animaux assoiffés. La mise en œuvre de la portée présentée du projet permettra une réponse globale aux problèmes et besoins diagnostiqués de la Commune de Brzeg et de ses habitants. (French)
Property / summaryProperty / summary
Der Anwendungsbereich des Projekts umfasst: 1. Technische Dokumentation. 2.Feasibility Studie. 3. Bau- und Montagearbeiten: —der Bau der Brücke, die Modernisierung des Auslaufkopfes, der Wiederaufbau des Wasserreservoirs, die Rekonstruktion des Entwässerungsgrabens, die Rekonstruktion der Parkgasse entlang des Grabens, der Bau der Einlassquelle. 4. Aufsicht der Anleger. 5. Die Aufsicht des Autors. 6. Fertigstellung der Arbeiten. 7. Förderung des Projekts. Durch die Durchführung dieses Projekts können folgende PRODUKT-Indikatoren erreicht werden: —Anzahl der Lebensräume/Pflanzengemeinschaften, die Gegenstand des Projekts sind – 1 —Anzahl der gebauten touristischen und Freizeiteinrichtungen – 1 Stück —Anzahl der umgebauten touristischen und Freizeiteinrichtungen – 1 Stk. ERGEBNIS: Fläche von Lebensräumen, die unterstützt werden, um einen besseren Erhaltungszustand zu erreichen – 0,175 ha. —Gesamtfläche von Gebieten, in denen das Ökosystem wiederhergestellt oder geschützt wurde – 0,175 ha. Die Revalorisierung des Stadtgrabens zusammen mit der zugehörigen Infrastruktur wird eine günstige Voraussetzung für den In-situ-Schutz der gefährdeten Arten – des Wappenstocks – darstellen. Die Grabbrücke verbindet die beiden Ränder des Tanks, so dass sich Tiere und Menschen leicht bewegen können. Gleichzeitig wird es ein ausgezeichneter Ort für Umwelterziehung durch direkte Beobachtung der Tiere sein, die den Grabgraben bewohnen. Die Errichtung von Gassen, die zum Graben führen, wird nicht nur das unkontrollierte Trampling des Landes beseitigen, sondern auch das Umweltbewusstsein der Besucher des Parks erhöhen (die von Bildungsgremien genutzt werden, die über das Vorhandensein gefährdeter Arten und Naturdenkmäler informieren). Die Quelle wird durch die Einführung einer organisierten Methode zur Bewässerung von Hunden verhindern, dass Tiere durch durstige Tiere abgeflacht und um den Stausee herumgetrampft werden. Die Umsetzung des vorgeschlagenen Projektumfangs wird eine umfassende Antwort auf die diagnostizierten Probleme und Bedürfnisse der Gemeinde Brzeg und ihrer Einwohner ermöglichen. (German)
Der Umfang des Projekts umfasst: 1. Technische Dokumentation. 2. Machbarkeitsstudie. 3. Bau- und Montagearbeiten: —Bau der Brücke, -Modernisierung der Ausgangsbrücke, – Rekonstruktion des Wasserreservoirs, -Rekonstruktion des Entwässerungsgrabens, -Rekonstruktion der Parkallee entlang des Grabens -Bau einer extrahierbaren Quelle. 4. Investorenaufsicht. 5. Die Aufsicht des Autors. 6. Abschlussarbeiten. 7. Förderung des Projekts. Die Durchführung dieses Projekts wird es ermöglichen, die folgenden PRODUKT-Indikatoren zu erreichen: —Anzahl der unter das Projekt fallenden Lebensräume/Pflanzengemeinschaften – 1 Stk. —Anzahl der gebauten touristischen und Freizeiteinrichtungen – 1 Stk. —Anzahl der umgebauten touristischen und Freizeiteinrichtungen – 1 Stk. DAS ERGEBNIS: —Gebiet von Lebensräumen, die gefördert werden, um einen besseren Erhaltungszustand zu erreichen – 0,175 ha. Gesamtfläche der Gebiete, in denen der günstige Ökosystemzustand wiederhergestellt oder sichergestellt wurde – 0,175 ha. Die Revalorisierung des städtischen Grabens zusammen mit der begleitenden Infrastruktur wird eine günstige Bedingung für den Schutz vor Ort der gefährdeten Arten – Wappenauslauf – bieten. Die Brücke auf dem Graben verbindet die beiden Seiten des Stausees und ermöglicht eine einfache Bewegung von Tieren und Menschen. Gleichzeitig wird es ein ausgezeichneter Ort sein, um Umwelterziehung durch direkte Beobachtung der Tiere, die im Graben leben, durchzuführen. Die Umsetzung von Gassen, die zum Graben führen, wird nicht nur dazu dienen, das unkontrollierte Trampling des Gebiets zu beseitigen, sondern auch das ökologische Bewusstsein der Besucher des Parks zu erhöhen (die von Bildungstafeln verwendet werden, die über das Vorkommen gefährdeter Arten und Naturdenkmäler informieren). Die Quelle wird durch die Einführung einer organisierten Methode zur Bewässerung von Hunden der Vertreibung von Tieren und dem Trampling des Gebiets um das Reservoir durch durstige Tiere entgegenwirken. Die Umsetzung des vorgestellten Projektumfangs wird eine umfassende Antwort auf die diagnostizierten Probleme und Bedürfnisse der Gemeinde Brzeg und ihrer Bewohner ermöglichen. (German)
Property / summaryProperty / summary
De reikwijdte van het project omvat: 1. Technische documentatie. 2.Feasibility studie. 3. Bouw- en montagewerkzaamheden: —de bouw van de brug, de modernisering van de uitlaatklep, de wederopbouw van het waterreservoir, de wederopbouw van de drainage sloot, de wederopbouw van het park steeg langs de gracht, de bouw van de inlaatbron. 4. Toezicht op beleggers. 5. Het toezicht van de auteur. 6. Afwerkingswerken. 7. Bevordering van het project. De uitvoering van dit project zal het mogelijk maken de volgende PRODUCTindicatoren te bereiken: —Aantal habitats/plantengemeenschappen waarop het project betrekking heeft — 1 Aantal gebouwde toeristische en recreatieve voorzieningen — 1 stuk —Aantal herbouwde toeristische en recreatieve voorzieningen — 1 st. RESULTAAT: —Gebied van habitats dat wordt ondersteund om een betere staat van instandhouding te bereiken — 0,175 ha. Totale oppervlakte van de gebieden waar het ecosysteem is hersteld of beschermd — 0,175 ha. De hervalorisatie van de stedelijke gracht samen met de bijbehorende infrastructuur zal een gunstige voorwaarde zijn voor de bescherming in situ van de bedreigde soorten — de kamkast. De grachtbrug verbindt de twee randen van de tank, waardoor dieren en mensen gemakkelijk kunnen bewegen. Tegelijkertijd zal het een uitstekende plek zijn om milieu-educatie te geven door directe observatie van de dieren die de gracht bewonen. De aanleg van steegjes die leiden tot de gracht zal niet alleen een einde maken aan ongecontroleerde vertrappeling van het land, maar ook het milieubewustzijn van de bezoekers van het park (die zullen worden gebruikt door educatieve raden die informeren over de aanwezigheid van bedreigde soorten en natuurlijke monumenten). De bron, door de invoering van een georganiseerde methode van het drenken van honden, zal voorkomen dat dieren worden afgeplat en vertrapt rond het reservoir door dorstige dieren. De tenuitvoerlegging van de voorgestelde reikwijdte van het project zal een alomvattend antwoord mogelijk maken op de gediagnosticeerde problemen en behoeften van de gemeente Brzeg en haar inwoners. (Dutch)
Het toepassingsgebied van het project omvat: 1. Technische documentatie. 2.Feasibility studie. 3. Bouw- en montagewerkzaamheden: —constructie van de brug, -modernisering van de uitlaatbrug, — reconstructie van het waterreservoir, -reconstructie van de afvoergreppel, -reconstructie van de parkstraat langs de gracht -constructie van een haalbare bron. 4. Beleggerstoezicht. 5. Toezicht van de auteur. 6. Het werk afmaken. 7. Promotie van het project. De uitvoering van dit project zal het mogelijk maken de volgende PRODUCT-indicatoren te realiseren: —Aantal habitats/plantengemeenschappen waarop het project betrekking heeft — 1 st. —Aantal toeristische en recreatieve faciliteiten gebouwd — 1 stuk. —Aantal herbouwde toeristische en recreatieve voorzieningen — 1 stuk. HET RESULTAAT: —Oppervlakte van habitats ondersteund om een betere staat van instandhouding te bereiken — 0,175 ha. Totale oppervlakte van de gebieden waar de gunstige ecosysteemtoestand is hersteld of gewaarborgd — 0,175 ha. De herwaardering van de stedelijke gracht samen met de bijbehorende infrastructuur zal een gunstige voorwaarde vormen voor de bescherming ter plaatse van de bedreigde soorten — kuiftuit. De brug op de gracht verbindt de twee zijden van het reservoir, waardoor dieren en mensen gemakkelijk kunnen bewegen. Tegelijkertijd zal het een uitstekende plek zijn om milieu-educatie te geven door middel van directe observatie van dieren die in de gracht leven. De implementatie van steegjes die leiden tot de gracht zal niet alleen dienen om de ongecontroleerde vertrapping van het gebied te elimineren, maar ook om het ecologische bewustzijn van mensen die het park bezoeken te vergroten (die zullen worden gebruikt door educatieve plaques, informeren over het voorkomen in het gebied van bedreigde soorten en natuurmonumenten). De bron, door de invoering van een georganiseerde methode voor het bewateren van honden, zal de verdrijving van dieren en het vertrappen van het gebied rond het reservoir door dorstige dieren tegengaan. De uitvoering van de voorgestelde reikwijdte van het project zal een alomvattend antwoord bieden op de gediagnosticeerde problemen en behoeften van de gemeente Brzeg en haar inwoners. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'ambito del progetto comprende: 1. Documentazione tecnica. 2. Studio di fattibilità. 3. Lavori di costruzione e montaggio: —la costruzione del ponte, la modernizzazione della testa di sbocco, la ricostruzione del serbatoio d'acqua, la ricostruzione del fossato di drenaggio, la ricostruzione del vicolo del parco lungo il fossato, la costruzione della sorgente di ingresso. 4. Vigilanza degli investitori. 5. La supervisione dell'autore. 6. Lavori di finitura. 7. Promozione del progetto. L'attuazione di questo progetto consentirà di realizzare i seguenti indicatori PRODOTTI: —Numero di habitat/comunità vegetali oggetto del progetto — 1 —Numero di strutture turistiche e ricreative costruite — 1 pezzo —Numero di strutture turistiche e ricreative ricostruite — 1 pz. RISULTATO: —Area di habitat sostenuta per conseguire un migliore stato di conservazione — 0,175 ha. Superficie totale delle zone in cui l'ecosistema è stato ripristinato o protetto — 0,175 ha. La rivalutazione del fossato urbano e le relative infrastrutture forniranno una condizione favorevole per la protezione in situ delle specie minacciate di estinzione — l'alveare dello stemma. Il ponte fossato collegherà i due bordi del serbatoio, permettendo agli animali e alle persone di muoversi facilmente. Allo stesso tempo, sarà un luogo eccellente per condurre l'educazione ambientale attraverso l'osservazione diretta degli animali che abitano il fossato. L'implementazione di vicoli che portano al fossato non solo eliminerà il calpestio incontrollato del terreno, ma aumenterà anche la consapevolezza ambientale dei visitatori del parco (che saranno utilizzati da comitati educativi che informeranno la presenza di specie minacciate e monumenti naturali). La fonte, introducendo un metodo organizzato di annaffiamento dei cani, impedirà agli animali di essere appiattiti e calpestati intorno al serbatoio da animali assetati. L'attuazione dell'ambito di applicazione proposto consentirà una risposta globale ai problemi e alle esigenze diagnosticati del comune di Brzeg e dei suoi abitanti. (Italian)
L'ambito del progetto comprende: 1. Documentazione tecnica. 2. Studio di fattibilità. 3. Lavori di costruzione e montaggio: —costruzione del ponte, -modernizzazione del ponte di uscita, — ricostruzione del serbatoio d'acqua, -ricostruzione del fosso di drenaggio, -ricostruzione del viale del parco lungo il fossato -costruzione di una fonte estraibile. 4. Vigilanza degli investitori. 5. Supervisione dell'autore. 6. Finisci il lavoro. 7. Promozione del progetto. L'attuazione di questo progetto consentirà di raggiungere i seguenti indicatori di PRODOTTO: —Numero di habitat/comunità vegetali oggetto del progetto — 1 pz. —Numero di strutture turistiche e ricreative costruite — 1 pz. —Numero di strutture turistiche e ricreative ricostruite — 1 pz. IL RISULTATO: —Area di habitat sostenuta per ottenere un migliore stato di conservazione — 0,175 ha. Superficie totale delle zone in cui è stato ripristinato o garantito lo stato favorevole dell'ecosistema — 0,175 ha. La rivalorizzazione del fossato urbano insieme all'infrastruttura di accompagnamento fornirà una condizione favorevole di protezione in situ delle specie minacciate di estinzione — beccuccio di cresta. Il ponte sul fossato collegherà i due lati del serbatoio, consentendo un facile movimento di animali e esseri umani. Allo stesso tempo, sarà un luogo eccellente per condurre l'educazione ambientale attraverso l'osservazione diretta degli animali che vivono nel fossato. L'implementazione di vicoli che portano al fossato servirà non solo ad eliminare il calpestio incontrollato dell'area, ma anche ad aumentare la consapevolezza ecologica delle persone che visitano il parco (che saranno utilizzate da placche educative, informando l'avvenimento nell'area di specie in via di estinzione e monumenti naturali). La fonte, attraverso l'introduzione di un metodo organizzato di annaffiamento dei cani, contrasterà l'espulsione degli animali e il calpestio dell'area intorno al serbatoio da parte di animali assetati. L'attuazione dell'ambito presentato del progetto consentirà una risposta globale ai problemi diagnosticati e alle esigenze della Comune di Brzeg e dei suoi abitanti. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El alcance del proyecto incluye: 1. Documentación técnica. 2.Estudio de viabilidad. 3. Trabajos de construcción y montaje: —la construcción del puente, la modernización de la punta de salida, la reconstrucción del embalse de agua, la reconstrucción de la zanja de drenaje, la reconstrucción del callejón del parque a lo largo del foso, la construcción del manantial de entrada. 4. Supervisión del inversor. 5. Supervisión del autor. 6. Trabajos de acabado. 7. Promoción del proyecto. La ejecución de este proyecto permitirá alcanzar los siguientes indicadores del PRODUCT: —Número de hábitats/comunidades vegetales cubiertas por el proyecto — 1 —Número de instalaciones turísticas y recreativas construidas — 1 pieza —Número de instalaciones turísticas y recreativas reconstruidas — 1 pcs. RESULTADO: —Zona de hábitats apoyada para lograr un mejor estado de conservación — 0,175 ha. —Superficie total de áreas en las que el ecosistema ha sido restaurado o protegido — 0,175 ha. La revalorización del foso urbano junto con la infraestructura asociada proporcionará una condición favorable para la protección in situ de las especies en peligro de extinción: la colmena de cresta. El puente del foso conectará los dos bordes del tanque, permitiendo que los animales y las personas se muevan fácilmente. Al mismo tiempo, será un excelente lugar para llevar a cabo la educación ambiental a través de la observación directa de los animales que habitan el foso. La implementación de callejones que conducen al foso no solo eliminará el pisoteo incontrolado de la tierra, sino que también aumentará la conciencia ambiental de los visitantes al parque (que serán utilizados por las juntas educativas para informar sobre la presencia de especies en peligro de extinción y monumentos naturales). La fuente, mediante la introducción de un método organizado de riego de perros, evitará que los animales sean aplanados y pisoteados alrededor del embalse por animales sedientos. La implementación del alcance propuesto del proyecto permitirá una respuesta integral a los problemas y necesidades diagnosticados del municipio de Brzeg y sus habitantes. (Spanish)
El alcance del proyecto incluye: 1. Documentación técnica. 2.Estudio de viabilidad. 3. Obras de construcción y montaje: —construcción del puente, -modernización del puente de salida, — reconstrucción del embalse de agua, -reconstrucción de la zanja de drenaje, -reconstrucción de la avenida del parque a lo largo del foso -construcción de una fuente extraíble. 4. Supervisión del inversor. 5. Supervisión del autor. 6. El trabajo de acabado. 7. Promoción del proyecto. La ejecución de este proyecto permitirá alcanzar los siguientes indicadores del PRODUCTO: —Número de hábitats/comunidades vegetales cubiertas por el proyecto — 1 pc. —Número de instalaciones turísticas y recreativas construidas — 1 pc. —Número de instalaciones turísticas y recreativas reconstruidas — 1 pc. EL RESULTADO: —Área de hábitats apoyados para lograr un mejor estado de conservación — 0,175 ha. Superficie total de las zonas en las que se ha restaurado o garantizado el estado favorable del ecosistema: 0,175 ha. La revalorización del foso urbano junto con la infraestructura que lo acompaña proporcionará una condición favorable de protección in situ de la especie en peligro de extinción: caño de cresta. El puente en el foso conectará los dos lados del embalse, permitiendo un fácil movimiento de animales y humanos. Al mismo tiempo, será un excelente lugar para llevar a cabo la educación ambiental a través de la observación directa de los animales que viven en el foso. La implementación de callejones que conducen al foso servirá no solo para eliminar el pisoteo incontrolado de la zona, sino también para aumentar la conciencia ecológica de las personas que visitan el parque (que serán utilizados por placas educativas, informando sobre la ocurrencia en el área de especies en peligro de extinción y monumentos naturales). La fuente, a través de la introducción de un método organizado de riego de perros, contrarrestará la expulsión de animales y el pisoteo de la zona alrededor del embalse por animales sedientos. La implementación del alcance presentado del proyecto permitirá una respuesta integral a los problemas y necesidades diagnosticadas de la Comuna de Brzeg y sus habitantes. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab järgmist: 1. Tehniline dokumentatsioon. 2.Uuring teostatavus. 3. Ehitus- ja montaažitööd: silla ehitamine, väljalaskesilla moderniseerimine, veehoidla rekonstrueerimine, drenaažikraavi rekonstrueerimine, -pargi avenüü rekonstrueerimine piki vallikraavi ehitusallikat. 4. See on investorite järelevalve. 5. See on autoriõiguse järelevalve. 6. Viimistlustööd. 7. Projekti edendamine. Selle projekti rakendamine võimaldab saavutada järgmised PRODUCT näitajad: projektiga hõlmatud elupaikade/taimekogukondade arv 1 tk. ehitatud turismi- ja puhkerajatiste arv 1 tk. rekonstrueeritud turismi- ja puhkerajatiste arv 1 tk. TULEMUS: parema kaitsestaatuse saavutamiseks toetatud elupaikade pindala âEUR 0,175 ha. Nende alade kogupindala, kus ökosüsteem on taastatud või kaitstud, âEUR 0,175 ha. Linna vallikraavi ümberhindamine koos sellega kaasneva infrastruktuuriga loob soodsa tingimuse ohustatud liikide kaitseks kohapeal. Sild vallikraavil tagab ühenduse kahe veehoidla servaga, võimaldades loomade ja inimeste lihtsat liikumist. Samal ajal on see suurepärane koht ökoloogilise hariduse läbiviimiseks vallikraavis elavate loomade otsese jälgimise kaudu. Vallikraavini viivate alltänavate rakendamine mitte ainult ei kõrvalda maastiku kontrollimatut trampimist, vaid suurendab ka pargi külastajate ökoloogilist teadlikkust (mida kasutavad haridusasutused, teavitades ohustatud liikide ja looduslike mälestiste esinemisest). Organiseeritud koerte jootmismeetodi kasutuselevõtuga hoiab allikas ära loomade jootmise ja januliste loomade tallamise veehoidla ümber. Projekti kavandatud ulatuse rakendamine võimaldab igakülgselt reageerida Brzegi omavalitsuse ja selle elanike diagnoositud probleemidele ja vajadustele. (Estonian)
Projekti ulatus hõlmab järgmist: 1. Tehniline dokumentatsioon. 2.Feasibility uuring. 3. Ehitus- ja monteerimistööd: –silla ehitamine, -väljundi silla moderniseerimine, – veemahuti rekonstrueerimine, -kuivenduskraavi rekonstrueerimine, -parkla ümberehitamine vallikraavil – ekstraheeritava allika ehitamine. 4. Investorite järelevalve. 5. Autori järelevalve. 6. Lõpetan töö. 7. Projekti edendamine. Selle projekti rakendamine võimaldab saavutada järgmisi tootenäitajaid: Projektiga hõlmatud elupaikade/taimekoosluste arv – 1 tk. Ehitatud turismi- ja puhkerajatiste arv – 1 tk. –Ümberehitatud turismi- ja puhkerajatiste arv – 1 tk. TULEMUS: –Elupaikade pindala, mida toetatakse parema kaitsestaatuse saavutamiseks – 0,175 ha. Nende alade kogupindala, kus ökosüsteemi soodne seisund on taastatud või tagatud – 0,175 ha. Linnavalla taasväärtustamine koos sellega kaasneva infrastruktuuriga tagab ohustatud liikide – haripunkti – kaitse soodsa seisundi kohapeal. Vallikraavi sild ühendab veehoidla kaks külge, võimaldades loomade ja inimeste hõlpsat liikumist. Samal ajal on see suurepärane koht keskkonnahariduse läbiviimiseks vallikraavis elavate loomade otsese jälgimise kaudu. Vallikraavini viivate alleede rakendamine ei aita mitte ainult kõrvaldada piirkonna kontrollimatut taltsutamist, vaid tõsta ka parki külastavate inimeste ökoloogilist teadlikkust (mida kasutavad haridustahvelid, teavitades ohustatud liikide ja loodusmälestiste piirkonnas esinemisest). Tänu koerte jootmise organiseeritud meetodi kasutuselevõtule takistab allikas loomade väljasaatmist ja veehoidla ümbruse tallamist ja januliste loomade poolt. Esitatud projekti ulatuse rakendamine võimaldab igakülgselt reageerida Brzegi kommuuni ja selle elanike diagnoositud probleemidele ja vajadustele. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projekto taikymo sritis apima: 1. Techniniai dokumentai. 2.Įgyvendinimo galimybių tyrimas. 3. Statybos ir montavimo darbai: â EURkonstrukcija tilto, -modernizacija išleidimo tilto, â EUR rekonstrukcija vandens rezervuaro, -rekonstrukcija drenažo griovio, -rekonstrukcija parko prospektas palei moat â EUR statybos šaltinio. 4. Tai investuotojų priežiūra. 5. Tai autorių teisių priežiūra. 6. Apdailos darbai. 7. Projekto propagavimas. Įgyvendinant šį projektą bus galima pasiekti šiuos PRODUKTO rodiklius: â EUR â EUR â EUR 1 vnt. â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR 1 vnt. â EUR 1 vnt. rekonstruotų turistinių ir rekreacinių objektų skaičius â EUR 1 vnt. REZULTATAS: buveinių plotas, remiamas siekiant gauti geresnę apsaugos būklę ā EUR 0,175 ha. â EUR Bendras plotas teritorijų, kuriose ekosistema yra atkurta arba saugoma ā EUR 0,175 ha. Miesto dvaro perkainojimas kartu su papildoma infrastruktūra suteiks palankias sąlygas nykstančių rūšių nykstančių rūšių apsaugai vietoje â EUR crest newts. Ant šlamšto tiltas suteiks dviejų kraštų rezervuaro ryšį, kad būtų galima lengvai judėti gyvūnams ir žmonėms. Tuo pačiu metu tai bus puiki vieta vykdyti ekologinį švietimą tiesiogiai stebint šlaituose gyvenančius gyvūnus. Alėjos, vedančios į šlamštą, įgyvendinimas ne tik panaikins nekontroliuojamą vietovės kirtimą, bet ir padidins parko lankytojų ekologinį sąmoningumą (kuriuos naudos edukacinės lentos, informuos apie nykstančių rūšių ir gamtos paminklų atsiradimą). Šaltinis, įvedant organizuotą metodą laistyti šunis, bus užkirstas kelias gyvūnams būti išplauti ir sutrypti aplink rezervuarą ištroškusių gyvūnų. Įgyvendinus pristatytą projekto apimtį bus galima visapusiškai reaguoti į diagnozuotas Brzego savivaldybės ir jos gyventojų problemas ir poreikius. (Lithuanian)
Projekto taikymo sritis apima: 1. Techninė dokumentacija. 2.Galimybių tyrimas. 3. Statybos ir surinkimo darbai: – tilto statyba, – išleidimo tilto modernizavimas, – vandens rezervuaro rekonstrukcija, drenažo griovio rekonstrukcija, parko prospekto rekonstrukcija palei griovį – išgaunamo šaltinio statyba. 4. Investuotojų priežiūra. 5. Autoriaus priežiūra. 6. Baigiamieji darbai. 7. Projekto skatinimas. Šio projekto įgyvendinimas leis pasiekti šiuos PRODUCT rodiklius: –Į projektą įtrauktų buveinių ir (arba) augalų bendruomenių skaičius – 1 vnt. –Pastatytų turizmo ir poilsio objektų skaičius – 1 vnt. –Atstatytų turistinių ir poilsio objektų skaičius – 1 vnt. REZULTATAS: Buveinių plotas, kuriam teikiama parama, kad būtų pasiekta geresnė apsaugos būklė – 0,175 ha. Bendras teritorijų, kuriose atkurta arba užtikrinta gera ekosistemos būklė, plotas – 0,175 ha. Miesto griovio revalorizacija kartu su atitinkama infrastruktūra užtikrins palankią nykstančių rūšių – keteros snapelio – apsaugos in situ būklę. Tiltas ant griovio sujungs dvi rezervuaro puses, leisdamas lengvai judėti gyvūnams ir žmonėms. Tuo pačiu metu tai bus puiki vieta vykdyti aplinkosauginį švietimą, tiesiogiai stebint griovyje gyvenančius gyvūnus. Alėjos, vedančios į griovį, įgyvendinimas padės ne tik panaikinti nekontroliuojamą teritorijos trupinimą, bet ir didinti parką lankančių žmonių ekologinį sąmoningumą (kuris bus naudojamas švietimo lentose, informuojant apie nykstančių rūšių ir gamtos paminklų atsiradimą). Šaltinis, įdiegęs organizuotą šunų laistymo metodą, neutralizuos gyvūnų išsiuntimą ir ištroškusių gyvūnų teritorijos trynimą aplink rezervuarą. Pristatytos projekto apimties įgyvendinimas leis visapusiškai reaguoti į nustatytas Bžego komunos ir jos gyventojų problemas ir poreikius. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Područje primjene projekta uključuje: 1. Tehničku dokumentaciju. 2.Studija izvedivosti. 3. Građevinski i montažni radovi: izgradnja mosta, -modernizacija izlaznog mosta, â EUR rekonstrukcija vodospremnika, -rekonstrukcija odvodnje jarak, -rekonstrukcija park avenue uz jarak â EUR izgradnja izvora izvora. 4. ITâEUR nadzor ulagatelja. 5. ItâEURs nadzor autorskih prava. 6. Završni radovi. 7. Promicanje projekta. Provedbom ovog projekta omogućit će se postizanje sljedećih pokazatelja PRODUCT-a: âEURBroj staništa/biljnih zajednica obuhvaćenih projektom â EUR 1 kom. â EURBroj izgrađenih turističkih i rekreacijskih objekata â EUR 1 kom. âEURBroj rekonstruiranih turističkih i rekreacijskih objekata â EUR 1 komada. REZULTAT: âEURPodručje staništa podržano za dobivanje boljeg stanja očuvanosti 0,175 ha. âEURTotalno područje područja u kojima je ekosustav obnovljen ili zaštićen 0,175 ha. Revalorizacija urbanog jarka zajedno s pratećom infrastrukturom pružit će povoljan uvjet za zaštitu ugroženih vrsta na licu mjesta. Most na jarku osigurat će povezivanje dvaju rubova spremnika, omogućujući lako kretanje životinja i ljudi. U isto vrijeme, to će biti izvrsno mjesto za provođenje ekološke edukacije kroz izravno promatranje životinja koje žive u jaraku. Implementacija uličica koje vode do jarka ne samo da će eliminirati nekontrolirano gaženje terena, već i povećati ekološku svijest posjetitelja parka (koju će koristiti edukativne ploče, informirati o pojavi ugroženih vrsta i spomenika prirode). Izvor, uvođenjem organiziranog načina zalijevanja pasa, spriječit će ispiranje i gaziti životinje žednim životinjama oko akumulacije. Provedba predstavljenog opsega projekta omogućit će sveobuhvatan odgovor na dijagnosticirane probleme i potrebe općine Brzeg i njezinih stanovnika. (Croatian)
Područje primjene projekta obuhvaća: 1. Tehnička dokumentacija. 2. Studija izvedivosti. 3. Građevinski i montažni radovi: —izgradnja mosta, -modernizacija izlaznog mosta, – rekonstrukcija vodospremnika, -rekonstrukcija odvodnog jarka, -rekonstrukcija avenue parka uz jarak -izgradnja izvora koji se može izdvojiti. 4. Nadzor ulagatelja. 5. Autorov nadzor. 6. Dovršavajući posao. 7. Promocija projekta. Provedbom ovog projekta omogućit će se postizanje sljedećih pokazatelja PRODUCT-a: —Broj staništa/biljnih zajednica obuhvaćenih projektom – 1 pc. —Broj izgrađenih turističkih i rekreacijskih sadržaja – 1 kom. —Broj obnovljenih turističkih i rekreacijskih sadržaja – 1 kom. REZULTAT: —Područje staništa za koje se pruža potpora kako bi se postiglo bolje stanje očuvanosti – 0,175 ha. Ukupna površina područja na kojima je ponovno uspostavljeno ili osigurano povoljno stanje ekosustava – 0,175 ha. Revalorizacija urbanog jaraka zajedno s pratećom infrastrukturom osigurat će povoljne uvjete zaštite in situ ugroženih vrsta – grbova izljeva. Most na jaraku povezat će dvije strane rezervoara, omogućujući lako kretanje životinja i ljudi. U isto vrijeme, to će biti izvrsno mjesto za provođenje obrazovanja o okolišu izravnim promatranjem životinja koje žive u jaraku. Implementacija uličica koje vode do jaraka poslužit će ne samo za uklanjanje nekontroliranog gaženja područja, već i za podizanje ekološke svijesti ljudi koji posjećuju park (koji će se koristiti edukativnim pločama, informirati o pojavi na području ugroženih vrsta i spomenika prirode). Izvor će, kroz uvođenje organizirane metode zalijevanja pasa, suzbiti protjerivanje životinja i gaženje područja oko akumulacije žednih životinja. Provedbom predstavljenog opsega projekta omogućit će se sveobuhvatan odgovor na dijagnosticirane probleme i potrebe općine Brzeg i njezinih stanovnika. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: 1. Την τεχνική τεκμηρίωση. 2.Μελέτη σκοπιμότητας. 3. Κατασκευαστικές εργασίες και εργασίες συναρμολόγησης: â EUR κατασκευή της γέφυρας, -εκσυγχρονισμός της γέφυρας εξόδου, â EUR ανακατασκευή της δεξαμενής νερού, -ανακατασκευή της τάφρου αποστράγγισης, -ανακατασκευή της λεωφόρου πάρκο κατά μήκος της τάφρου â EUR κατασκευή της πηγής. 4. Είναι η εποπτεία των επενδυτών. 5. Είναι η εποπτεία των πνευματικών δικαιωμάτων. 6. Η δουλειά τελειώματος. 7. Προώθηση του έργου. Η υλοποίηση αυτού του σχεδίου θα επιτρέψει την επίτευξη των ακόλουθων δεικτών προϊόντος: αριθμός οικοτόπων/φυτικών κοινοτήτων που καλύπτονται από το έργο â EUR 1 τεμ. â EURΑριθμός χτισμένο τουριστικές και ψυχαγωγικές εγκαταστάσεις â EUR 1 τεμ. â EUR Αριθμός ανακατασκευασμένων τουριστικών και ψυχαγωγικών εγκαταστάσεων â EUR 1 κομμάτια. ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ: â EUR Η περιοχή των οικοτόπων που υποστηρίζονται για να αποκτήσουν μια καλύτερη κατάσταση διατήρησης â EUR 0,175 ha. â EUR Σύνολο περιοχή των περιοχών στις οποίες το οικοσύστημα έχει αποκατασταθεί ή προστατεύεται â EUR 0,175 εκτάρια. Η επανεκτίμηση της αστικής τάφρου μαζί με τις συνοδευτικές υποδομές θα προσφέρει μια ευνοϊκή προϋπόθεση για την προστασία επί τόπου των απειλούμενων ειδών â EUR â EUR TM s rest newts. Η γέφυρα στην τάφρο θα παρέχει μια σύνδεση δύο άκρων της δεξαμενής, επιτρέποντας την εύκολη μετακίνηση των ζώων και των ανθρώπων. Ταυτόχρονα, θα είναι ένα εξαιρετικό μέρος για τη διεξαγωγή οικολογικής εκπαίδευσης μέσω της άμεσης παρατήρησης των ζώων που ζουν στην τάφρο. Η υλοποίηση των σοκιών που οδηγούν στην τάφρο όχι μόνο θα εξαλείψει την ανεξέλεγκτη καταπάτηση του εδάφους, αλλά και θα αυξήσει την οικολογική ευαισθητοποίηση των επισκεπτών του πάρκου (που θα χρησιμοποιηθούν από εκπαιδευτικά συμβούλια, ενημερώνοντας για την εμφάνιση απειλούμενων ειδών και φυσικών μνημείων). Η πηγή, με την εισαγωγή μιας οργανωμένης μεθόδου ποτίσματος των σκύλων, θα αποτρέψει το ξέπλυμα και την ποδοπάτηση των ζώων γύρω από τον ταμιευτήρα από διψασμένα ζώα. Η υλοποίηση του παρουσιαζόμενου πεδίου εφαρμογής του έργου θα επιτρέψει μια ολοκληρωμένη απάντηση στα διαγνωσμένα προβλήματα και ανάγκες του δήμου Brzeg και των κατοίκων του. (Greek)
Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: 1. Ο τεχνικός φάκελος. 2.Μελέτη σκοπιμότητας. 3. Εργασίες κατασκευής και συναρμολόγησης: —κατασκευή της γέφυρας, -εκσυγχρονισμός της γέφυρας εξόδου, — ανακατασκευή της δεξαμενής νερού, -ανακατασκευή της τάφρου αποστράγγισης, -ανασυγκρότηση της λεωφόρου του πάρκου κατά μήκος της τάφρου-κατασκευή εξαγώγιμης πηγής. 4. Εποπτεία των επενδυτών. 5. Η επίβλεψη του συγγραφέα. 6. Τελειώνοντας τη δουλειά. 7. Προώθηση του έργου. Η υλοποίηση αυτού του έργου θα επιτρέψει την επίτευξη των ακόλουθων δεικτών ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ: —Αριθμός οικοτόπων/φυτικών κοινοτήτων που καλύπτονται από το έργο — 1 τεμ. Αριθμός τουριστικών και ψυχαγωγικών εγκαταστάσεων που κατασκευάστηκαν — 1 τεμ. —Αριθμός ανακατασκευασμένων τουριστικών και ψυχαγωγικών εγκαταστάσεων — 1 τεμ. ΤΟ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ: —Περιοχή οικοτόπων που λαμβάνουν στήριξη για την επίτευξη καλύτερης κατάστασης διατήρησης — 0,175 εκτάρια. Συνολική έκταση περιοχών στις οποίες έχει αποκατασταθεί ή διασφαλιστεί η ευνοϊκή κατάσταση του οικοσυστήματος — 0,175 εκτάρια. Η επανεκτίμηση της αστικής τάφρου μαζί με τη συνοδευτική υποδομή θα παρέχουν μια ευνοϊκή κατάσταση προστασίας επί τόπου των απειλούμενων ειδών — στόμιο κορυφογραμμής. Η γέφυρα στην τάφρο θα συνδέσει τις δύο πλευρές της δεξαμενής, επιτρέποντας την εύκολη μετακίνηση ζώων και ανθρώπων. Ταυτόχρονα, θα είναι ένα εξαιρετικό μέρος για τη διεξαγωγή περιβαλλοντικής εκπαίδευσης μέσω της άμεσης παρατήρησης των ζώων που ζουν στην τάφρο. Η υλοποίηση των σοκάκια που οδηγούν στην τάφρο θα χρησιμεύσει όχι μόνο για την εξάλειψη της ανεξέλεγκτης ποδοπάτησης της περιοχής, αλλά και για την αύξηση της οικολογικής ευαισθητοποίησης των ανθρώπων που επισκέπτονται το πάρκο (το οποίο θα χρησιμοποιηθεί από εκπαιδευτικές πλάκες, ενημερώνοντας για την εμφάνιση απειλούμενων ειδών και μνημείων της φύσης). Η πηγή, με την εισαγωγή μιας οργανωμένης μεθόδου ποτίσματος σκύλων, θα αντισταθμίσει την απέλαση των ζώων και την ποδοπάτηση της περιοχής γύρω από τη δεξαμενή από διψασμένα ζώα. Η υλοποίηση του πεδίου εφαρμογής του έργου θα επιτρέψει μια ολοκληρωμένη απάντηση στα διαγνωσμένα προβλήματα και ανάγκες της κοινότητας Brzeg και των κατοίκων της. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Rozsah projektu zahŕňa: 1. Technickú dokumentáciu. 2.Štúdia uskutočniteľnosti. 3. Stavebné a montážne práce: výstavba mosta, -modernizácia výstupného mosta, rekonštrukcia vodnej nádrže, -rekonštrukcia drenážnej priekopy, -rekonštrukcia parku avenue pozdĺž priekopy stavby zdroja zdroja. 4. Dohľad nad investormi. 5. Dohľad nad autorskými právami. 6. Dokončovacie práce. 7. Propagácia projektu. Realizácia tohto projektu umožní dosiahnuť tieto ukazovatele PRODUCT: počet biotopov/rastlinných komunít, na ktoré sa vzťahuje projekt â EUR 1 ks. â EURPočet postavených turistických a rekreačných zariadení â EUR 1 ks. â EURPočet zrekonštruovaných turistických a rekreačných zariadení â EUR. VÝSLEDOK: oblasť biotopov podporovaných na dosiahnutie lepšieho stavu ochrany 0,175 ha. Celková oblasť oblastí, v ktorých je ekosystém obnovený alebo chránený, 0,175 ha. Prehodnotenie mestskej priekopy spolu so sprievodnou infraštruktúrou poskytne priaznivé podmienky pre ochranu ohrozených druhov na mieste. Most na priekope zabezpečí spojenie dvoch okrajov nádrže, čo umožní ľahký pohyb zvierat a ľudí. Zároveň bude vynikajúcim miestom na vykonávanie ekologickej výchovy prostredníctvom priameho pozorovania zvierat žijúcich v priekope. Realizácia uličiek vedúcich k priekope nielenže eliminuje nekontrolované pošliapanie terénu, ale zvýši aj ekologické povedomie návštevníkov parku (ktoré budú využívať vzdelávacie tabule, informovanie o výskyte ohrozených druhov a prírodných pamiatok). Zdroj zavedením organizovaného spôsobu zalievania psov zabráni zvieratám vypláchnuť a pošliapať okolo nádrže smädnými zvieratami. Realizácia prezentovaného rozsahu projektu umožní komplexnú reakciu na diagnostikované problémy a potreby mesta Brzeg a jeho obyvateľov. (Slovak)
Rozsah projektu zahŕňa: 1. Technickú dokumentáciu. 2. Štúdia uskutočniteľnosti. 3. Stavebné a montážne práce: —stavba mosta, -modernizácia výstupného mosta, – rekonštrukcia vodnej nádrže, -rekonštrukcia drenážnej priekopy, -rekonštrukcia parkovej cesty pozdĺž priekopy – výstavba vyťažiteľného zdroja. 4. Dohľad investorov. 5. Autorský dohľad. 6. Dokončovacie práce. 7. Propagácia projektu. Realizácia tohto projektu umožní dosiahnuť tieto ukazovatele PRODUCT: Počet biotopov/rastlinných spoločenstiev, na ktoré sa projekt vzťahuje – 1 ks. Počet vybudovaných turistických a rekreačných zariadení – 1 ks. Počet prestavaných turistických a rekreačných zariadení – 1 ks. VÝSLEDOK: —Oblasť biotopov podporovaná na dosiahnutie lepšieho stavu ochrany – 0,175 ha. Celková plocha oblastí, v ktorých bol obnovený alebo zabezpečený priaznivý stav ekosystému – 0,175 ha. Revalorizácia mestskej priekopy spolu so sprievodnou infraštruktúrou zabezpečí priaznivý stav ochrany ohrozených druhov – hrebeňa. Most na priekope spojí obe strany nádrže, čo umožní ľahký pohyb zvierat a ľudí. Zároveň bude vynikajúcim miestom na vykonávanie environmentálnej výchovy prostredníctvom priameho pozorovania zvierat žijúcich v priekope. Realizácia uličiek vedúcich k priekope bude slúžiť nielen na odstránenie nekontrolovaného pošliapania oblasti, ale aj na zvýšenie ekologického povedomia ľudí navštevujúcich park (ktoré budú využívať vzdelávacie tabule, informovanie o výskyte v oblasti ohrozených druhov a prírodných pamiatok). Zdroj prostredníctvom zavedenia organizovaného spôsobu zavlažovania psov bude pôsobiť proti vyhosteniu zvierat a pošliapaniu oblasti okolo nádrže smädnými zvieratami. Realizácia prezentovaného rozsahu projektu umožní komplexnú reakciu na diagnostikované problémy a potreby Brzegskej obce a jej obyvateľov. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: 1. Tekniset asiakirjat. 2.Tutkimus toteutettavuudesta. 3. Rakennus- ja kokoonpanotyöt: âEURrakennus silta, -modernisointi pistorasiaan sillan, â EUR jälleenrakennus vesisäiliön, -rekonstruktio salaojitus oja, -uudelleenrakentaminen puiston avenue pitkin vallihaudan rakentaminen lähteen. 4. Se on sijoittajan valvonta. 5. Se on tekijänoikeusvalvonta. 6. Viimeistelytyöt. 7. Hankkeen edistäminen. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa seuraavien PRODUCT-indikaattoreiden saavuttamisen: hankkeen kattamien luontotyyppien/kasviyhteisöjen määrä â EUR 1 kpl. Rakennetun matkailun ja vapaa-ajan tilojen lukumäärä 1 kpl. âEURNumber rekonstruoitujen matkailu- ja virkistysalueiden määrä â EUR 1 kpl. TULOS: luontotyyppien alue, jota tuetaan paremman suojelun tason saavuttamiseksi 0,175 ha. YHTEENSÄ alueet, joilla ekosysteemi on kunnostettu tai suojeltu â EUR 0,175 ha. Kaupunkien vallihautan uudelleenarviointi yhdessä siihen liittyvän infrastruktuurin kanssa tarjoaa suotuisan edellytyksen uhanalaisten lajien suojelulle paikan päällä. Silta vallihauta tarjoaa yhteyden kaksi reunaa säiliön, joka mahdollistaa helpon liikkumisen eläinten ja ihmisten. Samalla se on erinomainen paikka harjoittaa ekologista koulutusta tarkkailemalla suoraan vallihaudassa eläviä eläimiä. Vallihautan johtavien kujien toteuttaminen ei ainoastaan poista valvomatonta maaston kulkua vaan myös lisää puiston vierailijoiden ekologista tietoisuutta (jota käyttävät opetuslautat, tiedottamalla uhanalaisten lajien ja luonnonmuistomerkkien esiintymisestä). Lähde, ottamalla käyttöön organisoitu menetelmä koirien kasteluun, estää janoisten eläinten huuhtelun ja tallomisen altaan ympärille. Hankkeen esitetyn soveltamisalan toteuttaminen mahdollistaa kattavan vastauksen Brzegin kunnan ja sen asukkaiden todettuihin ongelmiin ja tarpeisiin. (Finnish)
Hankkeen laajuuteen kuuluvat: 1. Tekninen dokumentaatio. 2. Toteutettavuustutkimus. 3. Rakennus- ja kokoonpanotyöt: —sillan rakentaminen, -poistosillan nykyaikaistaminen, – vesisäiliön jälleenrakentaminen, -poisto-ojan uudelleenrakentaminen, -pysäköintiväylän rekonstruointi vallihautan varrella -uutettavan lähteen rakentaminen. 4. Sijoittajan valvonta. 5. Kirjoittajan valvonta. 6. Viimeistelevät työt. 7. Hankkeen edistäminen. Hankkeen toteutuksen avulla voidaan saavuttaa seuraavat TUOTTEET-indikaattorit: —Hankkeen kattamien luontotyyppien/kasviyhteisöjen lukumäärä – 1 kpl. Rakennettujen matkailu- ja virkistyspalvelujen määrä – 1 kpl. —Uudelleenrakennettujen matkailu- ja virkistyspalvelujen määrä – 1 kpl. TULOS: —Suojelutason parantamiseksi tuettujen luontotyyppien pinta-ala – 0,175 hehtaaria. Niiden alueiden kokonaispinta-ala, joilla suotuisa ekosysteemin tila on ennallistettu tai varmistettu – 0,175 hehtaaria. Urbaanin vallihaudan kunnostaminen yhdessä siihen liittyvän infrastruktuurin kanssa tarjoaa suotuisan tilan uhanalaisten lajien suojelulle paikan päällä. Vallihaudan silta yhdistää säiliön molemmat puolet, mikä mahdollistaa eläinten ja ihmisten helpon liikkumisen. Samalla se on erinomainen paikka tehdä ympäristökasvatusta suoralla havainnoinnilla vallihaudassa eläviä eläimiä. Vallihaudalle johtavien kujien toteuttaminen auttaa paitsi poistamaan alueen hallitsemattoman tallauksen myös lisäämään puistossa vierailevien ihmisten ekologista tietoisuutta (jota käytetään koulutuskylteissä, tiedottaen esiintymisestä uhanalaisten lajien ja luonnonmuistomerkkien alueella). Lähde, ottamalla käyttöön järjestäytynyt menetelmä koirien kasteluun, torjuu eläinten karkottamista ja janoisten eläinten kulkeutumista säiliön ympärillä olevalle alueelle. Ehdotetun hankkeen toteuttaminen mahdollistaa kattavan vastauksen Brzegin kunnan ja sen asukkaiden diagnosoituihin ongelmiin ja tarpeisiin. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: 1. A műszaki dokumentáció. 2. A megvalósíthatóság tanulmányozása. 3. Építési és összeszerelési munkák: híd építése, -modernizálása a kivezető híd, â EUR rekonstrukció a víztározó, -rekonstrukciója vízelvezető árok, -rekonstrukció a park sugárút mentén az árkok építése a forrás forrás. 4. Ez befektetői felügyelet. 5. Ez a szerzői jogi felügyelet. 6. A befejező munka. 7. A projekt népszerűsítése. E projekt végrehajtása a következő TERMÉK-mutatók elérését teszi lehetővé: a projekt által lefedett élőhelyek/növényi közösségek száma 1 db épített turisztikai és szabadidős létesítmények száma 1 db. â EURNumber A rekonstruált turisztikai és szabadidős létesítmények száma â EUR 1 db. EREDMÉNY: a jobb védettségi állapot elérése érdekében támogatott élőhelyek területe 0,175 hektár. Összes terület, ahol az ökoszisztémát helyreállítják vagy védik. 0,175 hektár. A városi árkok átértékelése a kísérő infrastruktúrával együtt kedvező feltételeket biztosít a veszélyeztetett fajok lokális védelméhez. Az árkok hídja a víztározó két szélének összekapcsolását biztosítja, lehetővé téve az állatok és az emberek könnyű mozgását. Ugyanakkor kiváló hely lesz az ökológiai oktatás végzésére az árokban élő állatok közvetlen megfigyelése révén. Az árokhoz vezető sikátorok megvalósítása nemcsak a terep ellenőrizetlen taposását szünteti meg, hanem a parkba látogatók ökológiai tudatosságát is (amelyet az oktatási bizottságok használnak, tájékoztatva a veszélyeztetett fajok és természeti emlékek előfordulásáról). A forrás a kutyák öntözésének szervezett módszerével megakadályozza, hogy az állatokat szomjas állatok kiöblítsék és a víztározó körül tapossák. A projekt bemutatott hatókörének végrehajtása lehetővé teszi Brzeg önkormányzatának és lakosainak diagnosztizált problémáira és szükségleteire való átfogó választ. (Hungarian)
A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: 1. Műszaki dokumentáció. 2. megvalósíthatósági tanulmány. 3. Építési és összeszerelési munkák: –híd építése, -az elvezető híd korszerűsítése, – a víztározó rekonstrukciója, -a vízelvezető árk rekonstrukciója, -a park sugárútjának rekonstrukciója az árok mentén -kivonható forrás építése. 4. Befektetői felügyelet. 5. A szerző felügyelete. 6. Befejezem a munkát. 7. A projekt népszerűsítése. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a következő TERMÉK-mutatók elérését: A projekt által érintett élőhelyek/növényi közösségek száma – 1 db. –A turisztikai és rekreációs létesítmények száma – 1 db. –Újraépített turisztikai és rekreációs létesítmények száma – 1 db. AZ EREDMÉNY: –A jobb védettségi állapot elérése érdekében támogatott élőhelyek területe – 0,175 ha. Azon területek teljes területe, ahol helyreállították vagy biztosították a kedvező ökoszisztéma-állapotot – 0,175 ha. A városi árok újraértékelése a kísérő infrastruktúrával együtt kedvező feltételeket biztosít a veszélyeztetett fajok – a címerkifolyó – helyben történő védelméhez. Az árok hídja összeköti a tározó két oldalát, lehetővé téve az állatok és az emberek könnyű mozgását. Ugyanakkor kiváló hely lesz a környezeti nevelésre az árokban élő állatok közvetlen megfigyelése révén. Az árokhoz vezető sikátorok megvalósítása nemcsak a terület ellenőrizetlen taposásának kiküszöbölését szolgálja, hanem a parkba látogató emberek ökológiai tudatosságának növelését is (amelyet oktatási táblák használnak, tájékoztatva a veszélyeztetett fajok és természetvédelmi műemlékek területén való előfordulásról). A forrás a kutyák öntözésének szervezett módszerével ellensúlyozza az állatok kiűzését és a víztározó körüli terület szomjas állatok általi megcsonkítását. A projekt bemutatott hatókörének megvalósítása lehetővé teszi a Brzeg község és lakóinak diagnosztizált problémáira és szükségleteire való átfogó reagálást. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Rozsah projektu zahrnuje: 1. Technickou dokumentaci. 2.Studie proveditelnosti. 3. Stavební a montážní práce: ›Výstavba mostu, -modernizace výstupního mostu, â EUR rekonstrukce vodní nádrže, -rekonstrukce odvodňovací příkop, -rekonstrukce parku avenue podél příkopu â EUR výstavba zdroje zdroje. 4. Je to dohled investorů. 5. Je to dozor nad autorskými právy. 6. Dokončovací práce. 7. Propagace projektu. Realizace tohoto projektu umožní dosáhnout těchto ukazatelů PRODUCT: ›Počet stanovišť/rostlinných komunit, na které se vztahuje projekt â EUR 1 ks. ›Počet postavených turistických a rekreačních zařízení › 1 ks. ›Počet rekonstruovaných turistických a rekreačních zařízení › 1 kusy. VÝSLEDEK: â EURRozsah stanovišť podporované získat lepší stav z hlediska ochrany â EUR 0,175 ha. â EUR Celková plocha oblastí, ve kterých je ekosystém obnoven nebo chráněn â EUR 0,175 ha. Přehodnocení městského příkopu spolu s doprovodnou infrastrukturou poskytne příznivé podmínky pro ochranu ohrožených druhů na místě. Most na příkopu zajistí spojení dvou hran nádrže, což umožní snadný pohyb zvířat a lidí. Zároveň bude vynikajícím místem k provádění ekologické výchovy prostřednictvím přímého pozorování zvířat žijících v příkopu. Realizace uliček vedoucí k příkopu nejen eliminuje nekontrolované pošlapávání terénu, ale také zvýší ekologické povědomí návštěvníků parku (které budou využity vzdělávacími radami, informováním o výskytu ohrožených druhů a přírodních památek). Zdroj tím, že zavádí organizovanou metodu zalévání psů, zabrání tomu, aby zvířata byla vyplavena a pošlapána žíznivými zvířaty kolem nádrže. Realizace prezentovaného rozsahu projektu umožní komplexní reakci na diagnostikované problémy a potřeby obce Brzeg a jeho obyvatel. (Czech)
Rozsah projektu zahrnuje: 1. Technická dokumentace. 2. Studie proveditelnosti. 3. Stavební a montážní práce: —stavba mostu, -modernizace výstupního mostu, – rekonstrukce vodní nádrže, -rekonstrukce odvodňovací příkopu, -rekonstrukce parkové cesty podél příkopu -konstrukce extrahovatelného zdroje. 4. Dohled investorů. 5. Autorův dohled. 6. Dokončovací práce. 7. Podpora projektu. Realizace tohoto projektu umožní dosažení následujících ukazatelů PRODUCT: —Počet stanovišť/rostlinných společenstev, na něž se projekt vztahuje – 1 ks. Počet postavených turistických a rekreačních zařízení – 1 ks. —Počet přestavěných turistických a rekreačních zařízení – 1 ks. VÝSLEDEK: —Plocha stanovišť podporovaná za účelem dosažení lepšího stavu z hlediska ochrany – 0,175 ha. Celková rozloha oblastí, kde byl obnoven nebo zajištěn příznivý stav ekosystému – 0,175 ha. Revalorizace městského příkopu spolu s doprovodnou infrastrukturou zajistí příznivý stav ochrany ohrožených druhů – hřebenových výtoků. Most na příkopu spojí obě strany nádrže, což umožní snadný pohyb zvířat a lidí. Zároveň bude vynikajícím místem pro environmentální výchovu prostřednictvím přímého pozorování zvířat žijících v příkopu. Realizace uliček vedoucích k příkopu poslouží nejen k odstranění nekontrolovaného pošlapávání území, ale také ke zvýšení ekologického povědomí lidí, kteří park navštěvují (které budou využívány vzdělávacími deskami, informováním o výskytu ohrožených druhů a přírodních památek). Zdrojem, zavedením organizované metody zalévání psů, bude působit proti vyhoštění zvířat a pošlapání oblasti kolem nádrže žíznivými zvířaty. Realizace prezentovaného rozsahu projektu umožní komplexní reakci na diagnostikované problémy a potřeby Brzegské komuny a jejích obyvatel. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta darbības joma ietver: 1. Tehniskā dokumentācija. 2.Pētījums par iespējamību. 3. Celtniecības un montāžas darbi: â EUR būvniecība tilta, -modernizācija izplūdes tilta, â EUR rekonstrukcija ūdens rezervuāra, -rekonstrukcija drenāžas grāvja, -rekonstrukcija parka avenue gar moat â EUR būvniecības avota. 4. Itâ EUR investoru uzraudzība. 5. Itâ EUR autortiesību uzraudzība. 6. Apdares darbi. 7. Projekta veicināšana. Šā projekta īstenošana ļaus sasniegt šādus PRODUCT rādītājus: âEURDatu dzīvotņu/augu kopienu skaits, uz kuriem attiecas projekts â EUR 1 gab. â EUR Uzbūvēto tūristu un atpūtas objektu skaits â EUR 1 gab. â EUR œRekonstruēto tūristu un atpūtas telpu skaits EUR 1 gab. REZULTĀTS: â EUR Biotopu platība atbalstīta, lai iegūtu labāku aizsardzības statusu â 0,175 ha. â EUR Kopējā platība jomās, kurās ekosistēma ir atjaunota vai aizsargāta â 0,175 ha. Pilsētas grāvja pārvērtēšana kopā ar saistīto infrastruktūru nodrošinās labvēlīgus apstākļus apdraudēto sugu aizsardzībai in situ. Tilts uz grāvja nodrošinās savienojumu ar divām rezervuāra malām, ļaujot viegli pārvietot dzīvniekus un cilvēkus. Tajā pašā laikā tā būs lieliska vieta, kur veikt ekoloģisko izglītību, tieši novērojot dzīvniekus, kas dzīvo grāvī. Aleju ieviešana, kas ved uz grāvi, ne tikai novērsīs nekontrolētu reljefa tramplingu, bet arī palielinās parka apmeklētāju ekoloģisko izpratni (ko izmantos izglītības dēļi, informējot par apdraudēto sugu un dabas pieminekļu parādīšanos). Avots, ieviešot organizētu metodi laistīšanas suņiem, novērsīs dzīvniekus izskalot un trampled ap rezervuāru ar izslāpis dzīvniekiem. Projekta piedāvātās darbības jomas īstenošana ļaus visaptveroši reaģēt uz Brzegas novada un tās iedzīvotāju diagnosticētajām problēmām un vajadzībām. (Latvian)
Projekta darbības joma ietver: 1. Tehniskā dokumentācija. 2.Feasibility pētījums. 3. Celtniecības un montāžas darbi: — tilta būvniecība, -noieta tilta modernizācija, — ūdens rezervuāra rekonstrukcija, -drenāžas grāvja rekonstrukcija, -parka avēnijas rekonstrukcija gar grāvi -ieguves avota būvniecība. 4. Investoru uzraudzība. 5. Autora uzraudzība. 6. Apdares darbi. 7. Projekta popularizēšana. Šā projekta īstenošana ļaus sasniegt šādus PRODUCT rādītājus: —Projektā ietverto dzīvotņu/augu kopienu skaits — 1 gab. —Uzbūvēto tūrisma un atpūtas objektu skaits — 1 gab. —Pārbūvēto tūrisma un atpūtas objektu skaits — 1 gab. REZULTĀTS: —Dzīvotāju platība, kas atbalstīta, lai panāktu labāku aizsardzības statusu — 0,175 ha. To platību kopējā platība, kurās atjaunots vai nodrošināts labvēlīgs ekosistēmas stāvoklis — 0,175 ha. Pilsētas purva revalorizācija kopā ar saistīto infrastruktūru nodrošinās labvēlīgus apstākļus apdraudēto sugu aizsardzībai — crest snīpim. Tilts uz grāvja savienos abas rezervuāra puses, ļaujot viegli pārvietot dzīvniekus un cilvēkus. Tajā pašā laikā tā būs lieliska vieta, kur veikt vides izglītību, tieši novērojot glāzē dzīvojošos dzīvniekus. Alejas ieviešana, kas novedīs pie grāvja, kalpos ne tikai tam, lai likvidētu teritorijas nekontrolētu tramplingu, bet arī veicinātu parku apmeklējošo cilvēku ekoloģisko izpratni (kurus izmantos izglītojošas plāksnes, informējot par sastopamību apdraudēto sugu un dabas pieminekļu teritorijā). Avots, ieviešot organizētu suņu laistīšanas metodi, neitralizēs dzīvnieku izraidīšanu un teritorijas apslāpēšanu ap rezervuāru ar izslāpušiem dzīvniekiem. Projekta izklāstītās darbības jomas īstenošana ļaus visaptveroši reaģēt uz Brzeg pašvaldības un tās iedzīvotāju konstatētajām problēmām un vajadzībām. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: 1. An doiciméadacht theicniúil. 2.Staidéar féidearthachta. 3. Oibreacha tógála agus cóimeála: âEURconstruction droichead, -nuachóiriú an droichead asraon, âEUR atógáil an taiscumar uisce, -atógáil díog draenála, -atógáil ar an ascaill pháirc feadh an moat â EUR tógála na foinse. 4. EUR â EUR maoirseacht infheisteoirí. 5. EUR œmaoirseacht cóipchirt. 6. An obair ag críochnú. 7. Cur chun cinn an tionscadail. Cumasóidh cur i bhfeidhm an tionscadail seo na táscairí TÁIRGE seo a leanas a bhaint amach: âEURNumber de ghnáthóga/pobail plandaí clúdaithe ag an tionscadalâ EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR 1 pcsumber na n-áiseanna turasóireachta agus áineasa tógtha â EUR 1 â EUR â EUR â EUR â EUR 1 píosaí. TORADH: limistéar na ngnáthóg tacaíocht a fháil stádas caomhantais níos fearr â EUR â EUR 0.175 ha.â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â iomlán na gceantar ina bhfuil an t-éiceachóras a athchóiriú nÃ3 a chosaint â EUR â EUR 0.175 ha. Beidh an athluacháil an móta uirbeach mar aon leis an mbonneagar a ghabhann leis a chur ar fáil coinníoll fabhrach do chosaint in situ na speiceas i mbaol â EUR newts suaitheantais. Soláthróidh an droichead ar an móta nasc de dhá imill an taiscumar, rud a chuirfidh ar chumas gluaiseacht éasca ainmhithe agus daoine. Ag an am céanna, beidh sé ina áit iontach chun oideachas éiceolaíoch a sheoladh trí bhreathnú díreach ar ainmhithe atá ina gcónaí sa mhóta. Ní hamháin go gcuirfidh cur i bhfeidhm alleys as a dtiocfaidh an mhóta deireadh le trampáil neamhrialaithe an tír-raoin, ach ardóidh sé feasacht éiceolaíoch na gcuairteoirí chuig an bpáirc (a úsáidfidh boird oideachais, ag cur in iúl faoi speicis atá i mbaol agus séadchomharthaí nádúrtha). Cuirfidh an fhoinse, trí mhodh eagraithe madraí uisce a thabhairt isteach, cosc ar ainmhithe a shruthlú amach agus a thrampáil timpeall an taiscumair ag ainmhithe tart. Cumasóidh cur i bhfeidhm raon feidhme an tionscadail freagra cuimsitheach ar fhadhbanna agus riachtanais diagnóisithe Bardas Brzeg agus a chónaitheoirí. (Irish)
Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: 1. Doiciméadacht theicniúil. 2. Staidéar féidearthachta. 3. Oibreacha tógála agus cóimeála: —an droichead a thógáil, an droichead asraon a nuachóiriú, — an taiscumar uisce a atógáil, -athfhoirgniú na díog draenála, -atógáil an ascaill pháirce feadh an mhóta — tógáil foinse intarraingthe. 4. Maoirseacht ar infheisteoirí. 5. Maoirseacht an údair. 6. Obair a chríochnú. 7. Cur chun cinn an tionscadail. Cumasóidh cur i bhfeidhm an tionscadail seo na táscairí TÁIRGE seo a leanas a bhaint amach: —Líon na ngnáthóg/na bpobal plandaí atá clúdaithe ag an tionscadal — 1 ríomhaire. —Líon na n-áiseanna turasóireachta agus áineasa a tógadh — 1 ríomhaire. Líon na n-áiseanna turasóireachta agus áineasa atógtha — 1 ríomhaire. AN TORADH: Limistéar gnáthóg a fhaigheann tacaíocht chun stádas caomhnaithe níos fearr a bhaint amach — 0.175 ha. Limistéar iomlán limistéar ina ndearnadh an stádas fabhrach éiceachórais a athbhunú nó a áirithiú — 0.175 ha. Tabharfaidh athluacháil an mhóta uirbigh mar aon leis an mbonneagar a ghabhann leis riocht fabhrach cosanta in situ do na speicis atá i mbaol — crest spout. Nascfaidh an droichead ar an móta an dá thaobh den taiscumar, rud a cheadóidh gluaiseacht éasca ainmhithe agus daoine. Ag an am céanna, beidh sé ina áit iontach chun oideachas comhshaoil a dhéanamh trí bhreathnú díreach ar ainmhithe atá ina gcónaí sa mhóta. Beidh cur i bhfeidhm na alleys as a dtiocfaidh an móta ag fónamh ní hamháin chun deireadh a chur le trampáil neamhrialaithe an cheantair, ach freisin chun feasacht éiceolaíoch daoine a thugann cuairt ar an bpáirc a ardú (a úsáidfidh plaiceanna oideachais, ag cur in iúl faoi tharlú i limistéar na speiceas agus na séadchomharthaí dúlra atá i mbaol). Déanfaidh an fhoinse, trí mhodh eagraithe madraí uisce a thabhairt isteach, cur i gcoinne díbirt ainmhithe agus trampling an cheantair timpeall an taiscumair ag ainmhithe tart. Le cur i bhfeidhm raon feidhme an tionscadail, beifear in ann freagairt chuimsitheach a thabhairt ar fhadhbanna agus ar riachtanais dhiagnóisithe Commune Brzeg agus a áitritheoirí. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Področje uporabe projekta vključuje: 1. Tehnično dokumentacijo. 2.Študija izvedljivosti. 3. Gradbena in montažna dela: gradnja mostu, modernizacija odvodnega mostu, EUR rekonstrukcija vodnega rezervoarja, -rekonstrukcija drenažnega jarka, -rekonstrukcija park avenue vzdolž jarka gradnje vira vira. 4. To je nadzor vlagateljev. 5. Nadzor avtorskih pravic. 6. Zaključna dela. 7. Promocija projekta. Izvajanje tega projekta bo omogočilo doseganje naslednjih kazalnikov PRODUCT: število habitatov/rastlinskih skupnosti, ki jih zajema projekt 1 kos. Število zgrajenih turističnih in rekreacijskih objektov 1 kos. Število rekonstruiranih turističnih in rekreacijskih objektov 1 kos. REZULTAT: območje habitatov podprto pridobiti boljše stanje ohranjenosti 0,175 ha. â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Prevrednotenje urbanega jarka skupaj s spremljajočo infrastrukturo bo zagotovilo ugoden pogoj za zaščito in situ ogroženih vrst â EUR crest newts. Most na jarku bo zagotovil povezavo dveh robov rezervoarja, kar bo omogočilo enostavno gibanje živali in ljudi. Hkrati bo to odlično mesto za izvajanje ekološkega izobraževanja z neposrednim opazovanjem živali, ki živijo v jarku. Uvajanje alejev, ki vodijo do jarka, ne bo le odpravilo nenadzorovanega teptanja terena, temveč bo povečalo tudi ekološko ozaveščenost obiskovalcev parka (ki ga bodo uporabljali izobraževalni odbori, ki bodo obveščali o pojavu ogroženih vrst in naravnih spomenikov). Vir bo z uvedbo organizirane metode zalivanja psov preprečil, da bi žejne živali izplaknile živali in jih poteptale okoli rezervoarja. Izvedba predstavljenega obsega projekta bo omogočila celovit odziv na ugotovljene težave in potrebe občine Brzeg in njenih prebivalcev. (Slovenian)
Obseg projekta vključuje: 1. Tehnična dokumentacija. 2.Študija izvedljivosti. 3. Gradbena in montažna dela: —gradnja mostu, – modernizacija izhodnega mostu, – rekonstrukcija vodnega rezervoarja, – rekonstrukcija drenažnega jarka, – rekonstrukcija avenije parka vzdolž jarka – gradnja izvlečnega vira. 4. Nadzor vlagateljev. 5. Nadzor avtorja. 6. Zaključna dela. 7. Promocija projekta. Izvajanje tega projekta bo omogočilo doseganje naslednjih kazalnikov PRODUCT: —Število habitatov/rastlinskih skupnosti, vključenih v projekt – 1 kos. Število zgrajenih turističnih in rekreacijskih objektov – 1 kos. —Število obnovljenih turističnih in rekreacijskih objektov – 1 kos. REZULTAT: Površina habitatov, podprtih za doseganje boljšega stanja ohranjenosti – 0,175 ha. Skupna površina območij, na katerih je bilo ponovno vzpostavljeno ali zagotovljeno ugodno stanje ekosistemov – 0,175 ha. Revalorizacija mestnega jarka skupaj s pripadajočo infrastrukturo bo zagotovila ugoden pogoj za zaščito ogroženih vrst – grebenov in situ. Most na jarku bo povezal obe strani rezervoarja, kar bo omogočilo enostavno gibanje živali in ljudi. Hkrati bo to odličen kraj za izvajanje okoljskega izobraževanja z neposrednim opazovanjem živali, ki živijo v jarku. Izvedba ulic, ki vodijo do jarka, ne bo služila le odpravi nenadzorovanega teptanja območja, temveč tudi dvigu ekološke ozaveščenosti ljudi, ki obiskujejo park (ki ga bodo uporabljali izobraževalne plošče, obveščanje o pojavu na območju ogroženih vrst in naravnih spomenikov). Vir bo z uvedbo organizirane metode zalivanja psov preprečil izgon živali in teptanje območja okoli rezervoarja s strani žejnih živali. Izvedba predstavljenega obsega projekta bo omogočila celovit odziv na ugotovljene težave in potrebe občine Brzeg in njenih prebivalcev. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Обхватът на проекта включва: 1. Техническата документация. 2.Проучване на осъществимостта. 3. Строителни и монтажни работи: â EURизграждане на мост, -модернизация на изходния мост, â EUR реконструкция на резервоара за вода, -реконструкция на дренажна канавка, -реконструкция на парк авеню по протежение на ров â EUR изграждане на източника източник. 4. Това е надзорът на инвеститорите. 5. Това е надзор на авторските права. 6. Довършителните работи. 7. Популяризиране на проекта. Изпълнението на този проект ще даде възможност за постигане на следните показатели на ПРОДУКТА: брой местообитания/растителни общности, обхванати от проекта â EUR 1 бр. Брой изградени туристически и развлекателни съоръжения 1 бр. â EUR Брой реконструирани туристически и развлекателни съоръжения â EUR 1 брой. РЕЗУЛТАТ: площта на местообитанията, подпомагани за постигане на по-добър природозащитен статус â EUR 0,175 ha. âEURoбща площ на зоните, в които екосистемата е възстановена или защитена â 0,175 ha. Преоценката на градския ров заедно със съпътстващата инфраструктура ще осигури благоприятно условие за защита in situ на застрашените видове. Мостът на ров ще осигури връзка на два ръба на резервоара, което позволява лесно движение на животни и хора. В същото време ще бъде отлично място за провеждане на екологично образование чрез пряко наблюдение на животните, живеещи в ров. Изграждането на алеи, водещи до ров, не само ще елиминира неконтролираното потъпкване на терена, но и ще повиши екологичната осведоменост на посетителите на парка (които ще бъдат използвани от образователните съвети, информиращи за появата на застрашени видове и природни паметници). Чрез въвеждането на организиран метод за поливане на кучета източникът ще предотврати промиването на животните и стъпалото около резервоара от жадни животни. Изпълнението на представения обхват на проекта ще даде възможност за цялостен отговор на установените проблеми и нужди на Община Бжег и нейните жители. (Bulgarian)
Обхватът на проекта включва: 1. Техническа документация. 2. Проучване на осъществимостта. 3. Строителни и монтажни работи: —строителство на моста, -модернизация на изходния мост, — реконструкция на водохранилището, -реконструкция на дренажната канавка, -реконструкция на булеварда по протежение на ров -изграждане на добивен източник. 4. Надзор на инвеститорите. 5. Надзорът на автора. 6. Довършителни работи. 7. Популяризиране на проекта. Изпълнението на този проект ще даде възможност за постигане на следните показатели за ПРОДУКТ: Брой местообитания/растителни съобщества, обхванати от проекта — 1 бр. Брой изградени туристически и развлекателни съоръжения — 1 бр. Брой възстановени туристически и развлекателни съоръжения — 1 бр. РЕЗУЛТАТЪТ: Площ на подпомаганите местообитания за постигане на по-добър природозащитен статус — 0,175 ха. Обща площ на районите, в които благоприятното състояние на екосистемата е възстановено или гарантирано — 0,175 ha. Превалоризацията на градския ров заедно с придружаващата инфраструктура ще осигури благоприятно състояние за защита in situ на застрашения вид — гребен чучур. Мостът на рова ще свърже двете страни на резервоара, позволявайки лесно движение на животни и хора. В същото време ще бъде отлично място за провеждане на екологично образование чрез пряко наблюдение на животните, живеещи в рова. Изпълнението на алеи, водещи до рововете, ще послужи не само за премахване на неконтролираното потъпкване на района, но и за повишаване на екологичната осведоменост на хората, посещаващи парка (които ще бъдат използвани от образователни плаки, информиращи за появата в района на застрашени видове и природни паметници). Източникът, чрез въвеждането на организиран метод за поливане на кучета, ще противодейства на експулсирането на животни и потъпкването на района около резервоара от жадни животни. Изпълнението на представения обхват на проекта ще даде възможност за цялостен отговор на диагностицираните проблеми и нужди на Бжегската комуна и нейните жители. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-ambitu tal-proġett jinkludi: 1. Id-dokumentazzjoni teknika. 2.Studju tal-fattibbiltà. 3. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u assemblaġġ: EUR â bini tal-pont, -modernizzazzjoni tal-pont tal-ħruġ, â EUR rikostruzzjoni tal-ġibjun ilma, -rikostruzzjoni ta ‘foss drenaġġ, -rikostruzzjoni tal-avenue park tul il-moat â EUR kostruzzjoni tas-sors sors. 4. Itâ EUR superviżjoni investitur. 5. Itâ EUR TM s-superviżjoni awtur. 6. Ix-xogħol ta’ tlestija. 7. Il-promozzjoni tal-proġett. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se tippermetti li jinkisbu l-indikaturi PRODOTT li ġejjin: EUR â EUR Numru ta ‘ħabitats/komunitajiet tal-pjanti koperti mill-proġett â EUR 1 pcs. â EUR â EUR Għadd ta ‘faċilitajiet turistiċi u rikreattivi mibnija â EUR 1 pcs. â EUR â EUR Għadd ta ‘faċilitajiet rikostruwiti turistiċi u rikreattivi â EUR 1 biċċiet. RIŻULTAT: EUR â EUR Iż-żona ta ‘ħabitats appoġġjati biex jinkiseb stat ta’ konservazzjoni aħjar EUR 0.175 ha. â EUR â EUR Erja totali ta ‘żoni li fihom l-ekosistema hija restawrata jew protetti EUR 0.175 ettaru. Il-valutazzjoni mill-ġdid tal-moat urban flimkien mal-infrastruttura li takkumpanja se jipprovdu kundizzjoni favorevoli għall-protezzjoni in situ ta ‘l-ispeċi fil-periklu â EUR crest newts. Il-pont fuq il-moat se jipprovdi konnessjoni ta’ żewġt itruf tal-ġibjun, li jippermetti l-moviment faċli tal-annimali u l-bnedmin. Fl-istess ħin, se jkun post eċċellenti biex titwettaq edukazzjoni ekoloġika permezz ta ‘osservazzjoni diretta ta’ annimali li jgħixu fil-moat. L-implimentazzjoni ta ‘sqaq li jwassal għall-moat mhux biss se telimina trampling mhux ikkontrollat ta’ l-art, iżda wkoll tqajjem l-għarfien ekoloġiku tal-viżitaturi għall-park (li se jintużaw mill-bordijiet edukattivi, informazzjoni dwar l-okkorrenza ta ‘speċi fil-periklu u monumenti naturali). Is-sors, bl-introduzzjoni ta’ metodu organizzat għat-tisqija tal-klieb, jevita li l-annimali jitlaħalħu u jitkabbru madwar il-ġibjun minn annimali bil-għatx. L-implimentazzjoni tal-ambitu ppreżentat tal-proġett se tippermetti rispons komprensiv għall-problemi u l-ħtiġijiet dijanjostikati tal-Muniċipalità ta’ Brzeg u r-residenti tagħha. (Maltese)
Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: 1. Dokumentazzjoni teknika. 2.Studju ta’ fattibbiltà. 3. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u mmuntar: —kostruzzjoni tal-pont, — modernizzazzjoni tal-pont tal-iżbokk, — rikostruzzjoni tal-ġibjun tal-ilma, — kostruzzjoni mill-ġdid tal-foss tad-drenaġġ, — kostruzzjoni mill-ġdid tal-passaġġ tal-park tul il-moat — kostruzzjoni ta’ sors li jista’ jiġi estratt. 4. Superviżjoni tal-investituri. 5. Superviżjoni tal-awtur. 6. Xogħol ta ‘irfinar. 7. Il-promozzjoni tal-proġett. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett ser tippermetti li jinkisbu l-indikaturi PRODUCT li ġejjin: —L-għadd ta’ ħabitats/komunitajiet tal-pjanti koperti mill-proġett — 1 pc. —L-għadd ta’ faċilitajiet turistiċi u rikreattivi mibnija — 1 pc. —L-għadd ta’ faċilitajiet turistiċi u rikreattivi mibnija mill-ġdid — 1 pc. IR-RIŻULTAT: —Żona ta’ ħabitats appoġġata biex jinkiseb status ta’ konservazzjoni aħjar — 0.175 ettaru. Erja totali ta’ żoni fejn l-istatus favorevoli tal-ekosistema ġie restawrat jew żgurat — 0.175 ettaru. Il-valorizzazzjoni mill-ġdid tal-moat urban flimkien mal-infrastruttura li takkumpanjaha se jipprovdu kundizzjoni favorevoli ta’ protezzjoni in situ tal-ispeċi fil-periklu — spout tal-crest. Il-pont fuq il-moat se jgħaqqad iż-żewġ naħat tal-ġibjun, li jippermetti l-moviment faċli tal-annimali u l-bnedmin. Fl-istess ħin, se jkun post eċċellenti biex tmexxi edukazzjoni ambjentali permezz ta ‘osservazzjoni diretta ta’ annimali li jgħixu fil-moat. L-implimentazzjoni ta’ sqaqien li jwassal għall-moat mhux biss se sservi biex telimina t-tkaxkir mhux ikkontrollat taż-żona, iżda wkoll biex iżżid l-għarfien ekoloġiku tan-nies li jżuru l-park (li se jintużaw minn plakek edukattivi, li jinfurmaw dwar l-okkorrenza fiż-żona ta’ speċijiet fil-periklu u monumenti naturali). Is-sors, permezz tal-introduzzjoni ta’ metodu organizzat ta’ tisqija tal-klieb, se jikkontrobatti l-espulsjoni tal-annimali u t-trampling taż-żona madwar il-ġibjun minn annimali bil-għatx. L-implimentazzjoni tal-ambitu ppreżentat tal-proġett se tippermetti rispons komprensiv għall-problemi u l-ħtiġijiet dijanjostikati tal-Komun ta’ Brzeg u l-abitanti tiegħu. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O âmbito do projeto inclui: 1. A documentação técnica. 2.Estudo de viabilidade. 3. Trabalhos de construção e montagem: construção de ponte, -modernização da ponte de saída, âEUR reconstrução do reservatório de água, -reconstrução de vala de drenagem, -reconstrução da avenida do parque ao longo do fosso › construção da fonte de fonte. 4. É supervisão do investidor. 5. É supervisão de direitos autorais. 6. O trabalho de acabamento. 7. Promoção do projeto. A execução deste projeto permitirá alcançar os seguintes indicadores de PRODUTO: número de habitats/comunidades de plantas abrangidas pelo projeto âEUR 1 pcs. âEURNúmero de instalações turísticas e recreativas construídas âEUR 1 pcs. âEURNúmero de instalações turísticas e recreativas reconstruídas âEUR 1 peças. RESULTADO: área de habitats apoiada para obter um melhor estado de conservação — 0,175 ha. âEURÁrea total das zonas em que o ecossistema é restaurado ou protegido — 0,175 ha. A reavaliação do fosso urbano, juntamente com a infraestrutura de acompanhamento, constituirá uma condição favorável para a proteção in situ das espécies ameaçadas de extinção. A ponte no fosso fornecerá uma conexão de duas bordas do reservatório, permitindo fácil movimento de animais e humanos. Ao mesmo tempo, será um excelente lugar para conduzir a educação ecológica através da observação direta dos animais que vivem no fosso. A implementação de becos que conduzem ao fosso não só eliminará o atropelamento descontrolado do terreno, mas também aumentará a conscientização ecológica dos visitantes do parque (que será usado por conselhos educativos, informando sobre a ocorrência de espécies ameaçadas e monumentos naturais). A fonte, ao introduzir um método organizado de regar cães, evitará que os animais sejam lavados e pisados ao redor do reservatório por animais sedentos. A implementação do escopo apresentado do projeto permitirá uma resposta abrangente aos problemas e necessidades diagnosticados do Concelho de Brzeg e seus moradores. (Portuguese)
O âmbito do projeto inclui: 1. A documentação técnica. 2.Estudo de viabilidade. 3. Trabalhos de construção e montagem: —construção de ponte, —modernização da ponte de escoamento, —reconstrução do reservatório de água, —reconstrução da vala de drenagem, —reconstrução da avenida do parque ao longo do fosso — construção da nascente. 4. A sua supervisão pelos investidores. 5. É a supervisão dos direitos de autor. 6. O trabalho de acabamento. 7. Promoção do projecto. A implementação deste projecto permitirá alcançar os seguintes indicadores de PRODUTOS: —Número de habitats/comunidades vegetais abrangidos pelo projeto – 1 unidade. —Número de instalações turísticas e recreativas construídas – 1 unidade. —Número de instalações turísticas e recreativas reconstruídas – 1 peça. RESULTADO: —Área de habitats apoiados para obter um melhor estado de conservação – 0,175 ha. —Área total das zonas em que o ecossistema é restaurado ou protegido – 0,175 ha. A reavaliação do fosso urbano, juntamente com a infraestrutura que o acompanha, proporcionará uma condição favorável para a proteção in situ das espécies ameaçadas – tritões-de-crista. A ponte no fosso irá fornecer uma ligação de duas bordas do reservatório, permitindo a fácil circulação de animais e seres humanos. Ao mesmo tempo, será um excelente lugar para conduzir a educação ecológica através da observação direta dos animais que vivem no fosso. A implementação de becos que conduzem ao fosso não só eliminará o pisoteio descontrolado do terreno, mas também aumentará a consciência ecológica dos visitantes do parque (que serão utilizados por conselhos educativos, informando sobre a ocorrência de espécies ameaçadas e monumentos naturais). A fonte, ao introduzir um método organizado de abeberamento de cães, impedirá que os animais sejam lançados para fora e pisoteados em torno do reservatório por animais sedentos. A implementação do âmbito apresentado do projeto permitirá uma resposta abrangente aos problemas e necessidades diagnosticados do município de Brzeg e dos seus residentes. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektets omfang omfatter: 1. Den tekniske dokumentation. 2.Undersøgelse af gennemførlighed. 3. Bygge- og samlearbejder: konstruktion af bro, -modernisering af udløbsbroen, â EUR genopbygning af vand reservoir, -rekonstruktion af dræning grøft, -rekonstruktion af parken avenue langs voldgraven âEUR opførelse af kildekilden. 4. Det er investortilsyn. 5. Det er opsyn med ophavsretten. 6. Det afsluttende arbejde. 7. Fremme af projektet. Gennemførelsen af dette projekt vil gøre det muligt at opnå følgende PRODUCT-indikatorer: âEURAntal habitater/plantesamfund, der er omfattet af projektet âEUR 1 stk. âEURAntal bygget turist- og rekreative faciliteter âEUR 1 stk. âEURAntal rekonstruerede turist- og rekreative faciliteter âEUR 1 stk. RESULTAT: âEURDet område af habitater, der støttes for at opnå en bedre bevaringsstatus â EUR 0,175 ha. â EUR Samlet område af områder, hvor økosystemet er genoprettet eller beskyttet â EUR 0,175 ha. Revalueringen af bygraven sammen med den tilhørende infrastruktur vil skabe en gunstig betingelse for beskyttelse på stedet af de truede arter â EUR crest newts. Broen på voldgraven vil give en forbindelse af to kanter af reservoiret, hvilket giver mulighed for nem flytning af dyr og mennesker. Samtidig vil det være et glimrende sted at gennemføre økologisk uddannelse gennem direkte observation af dyr, der lever i voldgraven. Implementeringen af gyder, der fører til voldgraven, vil ikke kun eliminere ukontrolleret trampning af terrænet, men også øge den økologiske bevidsthed hos besøgende i parken (som vil blive brugt af uddannelsesorganer, der informerer om forekomsten af truede arter og naturlige monumenter). Kilden vil ved at indføre en organiseret metode til vanding af hunde forhindre, at dyrene skylles ud og trampes rundt i reservoiret af tørstige dyr. Gennemførelsen af projektets foreslåede omfang vil gøre det muligt at reagere samlet på de diagnosticerede problemer og behov hos Brzeg kommune og dens beboere. (Danish)
Projektets omfang omfatter: 1. Teknisk dokumentation. 2.Feasibility Study. 3. Bygge- og montagearbejde: —bygning af broen, -modernisering af udløbsbroen, — rekonstruktion af vandreservoiret, rekonstruktion af drængrøften, -genopbygning af parkens avenue langs voldgraven — opførelse af en udvindingskilde. 4. Tilsyn med investorerne. 5. Forfatterens tilsyn. 6. Afslutning af arbejdet. 7. Fremme af projektet. Gennemførelsen af dette projekt vil gøre det muligt at nå følgende produktindikatorer: —Antal levesteder/plantesamfund, der er omfattet af projektet — 1 stk. —Antal turist- og fritidsfaciliteter bygget — 1 stk. —Antal ombyggede turist- og fritidsfaciliteter — 1 stk. RESULTATET ER: —Område af levesteder, der støttes for at opnå en bedre bevaringsstatus — 0,175 ha. Samlet areal af områder, hvor den gunstige økosystemstatus er genoprettet eller sikret — 0,175 ha. Revaloriseringen af bygraven sammen med den tilhørende infrastruktur vil give en gunstig tilstand for beskyttelse på stedet af de truede arter — crest tud. Broen på voldgraven vil forbinde de to sider af reservoiret, hvilket giver nem bevægelse af dyr og mennesker. Samtidig vil det være et glimrende sted at gennemføre miljøundervisning gennem direkte observation af dyr, der lever i voldgraven. Gennemførelsen af gyder, der fører til voldgraven, vil ikke kun tjene til at eliminere den ukontrollerede trampning af området, men også til at øge den økologiske bevidsthed hos folk, der besøger parken (som vil blive brugt af pædagogiske plaques, informere om forekomsten i området for truede arter og naturmonumenter). Kilden, gennem indførelse af en organiseret metode til vanding af hunde, vil modvirke udvisning af dyr og trampning af området omkring reservoiret af tørstige dyr. Gennemførelsen af projektets omfang vil muliggøre en samlet løsning på de diagnosticerede problemer og behov hos Brzeg Kommune og dens indbyggere. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Domeniul de aplicare al proiectului include: 1. Documentația tehnică. 2.Studiul de fezabilitate. 3. Lucrări de construcții și montaj: construcția podului, -modernizarea podului de evacuare, reconstrucția rezervorului de apă, -reconstrucția șanțului de drenaj, -reconstrucția bulevardului parcului de-a lungul șanțului de construcție a sursei sursă. 4. Supravegherea investitorilor. 5. Supravegherea drepturilor de autor. 6. Munca de finisare. 7. Promovarea proiectului. Implementarea acestui proiect va permite atingerea următorilor indicatori PRODUCT: numărul de habitate/comunități de plante acoperite de proiect â EUR 1 buc. Numărul de facilități turistice și de agrement construite â EUR 1 buc. Numărul de facilități turistice și de agrement reconstruite â EUR 1 bucăți. REZULTATUL: suprafața habitatelor susținută pentru a obține un stadiu de conservare mai bun â EUR 0,175 ha. â EUR Suprafața totală a zonelor în care ecosistemul este restaurat sau protejat â EUR 0,175 ha. Reevaluarea șanțului urban împreună cu infrastructura însoțitoare va oferi o condiție favorabilă pentru protecția in situ a nouțurilor de creastă a speciei pe cale de dispariție. Podul de pe șanț va oferi o conexiune de două margini ale rezervorului, permițând o mișcare ușoară a animalelor și a oamenilor. În același timp, va fi un loc excelent pentru a desfășura educația ecologică prin observarea directă a animalelor care trăiesc în șanț. Punerea în aplicare a aleilor care duc la șanț va elimina nu numai călcarea necontrolată a terenului, ci și sensibilizarea ecologică a vizitatorilor parcului (care va fi utilizată de consiliile educaționale, informând cu privire la apariția speciilor pe cale de dispariție și a monumentelor naturale). Prin introducerea unei metode organizate de udare a câinilor, sursa va împiedica evacuarea animalelor și călcate în picioare în jurul rezervorului de către animalele însetate. Punerea în aplicare a domeniului de aplicare prezentat al proiectului va permite un răspuns cuprinzător la problemele și nevoile diagnosticate ale municipalității Brzeg și ale locuitorilor săi. (Romanian)
Domeniul de aplicare al proiectului include: 1. Documentație tehnică. 2.Studiu de fezabilitate. 3. Lucrări de construcții și montaj: —construcția podului, -modernizarea podului de ieșire, – reconstrucția rezervorului de apă, -reconstrucția șanțului de drenaj, -reconstrucția bulevardului parcului de-a lungul șanțului -construcția unei surse extractabile. 4. Supravegherea investitorilor. 5. Supravegherea autorului. 6. Terminați lucrările. 7. Promovarea proiectului. Implementarea acestui proiect va permite realizarea următorilor indicatori PRODUCT: —Numărul de habitate/comunități de plante acoperite de proiect – 1 buc. —Numărul de facilități turistice și de agrement construite – 1 buc. —Numărul de facilități turistice și de agrement reconstruite – 1 buc. REZULTATUL: —Suprafața habitatelor sprijinite pentru a obține o stare de conservare mai bună – 0,175 ha. Suprafața totală a zonelor în care starea ecosistemică favorabilă a fost restabilită sau asigurată – 0,175 ha. Revalorizarea șanțului urban împreună cu infrastructura aferentă va asigura o condiție favorabilă de protecție in situ a speciilor pe cale de dispariție – gura de creastă. Podul de pe șanț va conecta cele două părți ale rezervorului, permițând o mișcare ușoară a animalelor și a oamenilor. În același timp, va fi un loc excelent pentru a desfășura educația ecologică prin observarea directă a animalelor care trăiesc în șanț. Punerea în aplicare a aleilor care duc la șanț va servi nu numai la eliminarea călcării necontrolate a zonei, ci și la sensibilizarea ecologică a persoanelor care vizitează parcul (care vor fi utilizate de plăci educaționale, informând despre apariția în zona speciilor pe cale de dispariție și a monumentelor naturii). Sursa, prin introducerea unei metode organizate de udare a câinilor, va contracara expulzarea animalelor și călcarea în picioare a zonei din jurul rezervorului de către animalele însetate. Punerea în aplicare a domeniului de aplicare prezentat al proiectului va permite un răspuns cuprinzător la problemele și nevoile diagnosticate ale comunei Brzeg și ale locuitorilor săi. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfattar följande: 1. Den tekniska dokumentationen. 2.Study av genomförbarhet. 3. Bygg- och monteringsarbeten: â EURkonstruktion av bro, -modernisering av utloppsbron, â EUR rekonstruktion av vattenreservoaren, – återuppbyggnad av dränerings dike, – återuppbyggnad av parken avenue längs vallgraven â EUR byggandet av källan. 4. Det är investerartillsyn. 5. Det är upphovsrättsövervakning. 6. Efterbehandlingsarbetet. 7. Främjande av projektet. Genomförandet av detta projekt kommer att göra det möjligt att uppnå följande PRODUKT-indikatorer: â EURAntal livsmiljöer/växtsamhällen som omfattas av projektet â EUR 1 st. Antal byggda turist- och rekreationsanläggningar â EUR 1 st. â EUR Antal rekonstruerade turist- och rekreationsanläggningar â EUR 1 stycken. RESULTAT: âEURDet område av livsmiljöer som stöds för att uppnå en bättre bevarandestatus â EUR 0,175 ha. âEURTotal areal av områden där ekosystemet återställs eller skyddas â EUR 0,175 ha. Omvärderingen av vallgraven tillsammans med den tillhörande infrastrukturen kommer att ge ett gynnsamt villkor för skydd på plats av de utrotningshotade arterna â EUR crest newts. Bron på vallgraven kommer att ge en förbindelse mellan två kanter av reservoaren, vilket möjliggör enkel förflyttning av djur och människor. Samtidigt kommer det att vara en utmärkt plats att bedriva ekologisk utbildning genom direkt observation av djur som lever i vallgraven. Genomförandet av gränder som leder till vallgraven kommer inte bara att eliminera okontrollerad trampning av terrängen, utan också öka den ekologiska medvetenheten hos besökarna i parken (som kommer att användas av utbildningstavlor, informera om förekomsten av utrotningshotade arter och naturminnen). Källan, genom att införa en organiserad metod för vattning av hundar, kommer att förhindra att djur spolas ut och trampas runt reservoaren av törstiga djur. Genomförandet av projektets föreslagna omfattning kommer att möjliggöra ett heltäckande svar på de problem och behov som Brzeg kommun och dess invånare har diagnostiserat. (Swedish)
Projektets omfattning omfattar följande: 1. Teknisk dokumentation. 2.Feasibility study. 3. Bygg- och monteringsarbeten: byggande av bron, -modernisering av utloppsbron, – återuppbyggnad av vattenreservoaren, -rekonstruktion av dräneringsdiket, -rekonstruering av parkens aveny längs vallgraven – konstruktion av en utvinnbar källa. 4. Investerartillsyn. 5. Författarens tillsyn. 6. Avsluta arbetet. 7. Främjande av projektet. Genomförandet av detta projekt kommer att göra det möjligt att uppnå följande PRODUKTindikatorer: —Antal livsmiljöer/växtsamhällen som omfattas av projektet – 1 st. —Antal turist- och fritidsanläggningar som byggts – 1 st. —Antal ombyggda turist- och fritidsanläggningar – 1 st. RESULTATET: —Område med livsmiljöer som får stöd för att uppnå bättre bevarandestatus – 0,175 ha. Total areal för områden där gynnsam ekosystemstatus har återställts eller säkerställts – 0,175 ha. Omvärderingen av den urbana vallgraven tillsammans med den tillhörande infrastrukturen kommer att ge ett gynnsamt skydd in situ för de utrotningshotade arterna – crest pipe. Bron på vallgraven kommer att ansluta de två sidorna av reservoaren, vilket möjliggör enkel förflyttning av djur och människor. Samtidigt kommer det att vara en utmärkt plats att bedriva miljöutbildning genom direkt observation av djur som lever i vallgraven. Genomförandet av gränder som leder till vallgraven kommer inte bara att bidra till att eliminera okontrollerad trampning av området, utan också till att öka den ekologiska medvetenheten hos människor som besöker parken (som kommer att användas av utbildningsplaketter, informera om förekomsten i området av utrotningshotade arter och naturmonument). Källan, genom införandet av en organiserad metod för att vattna hundar, kommer att motverka utvisning av djur och trampning av området runt reservoaren av törstiga djur. Genomförandet av projektets framlagda omfattning kommer att göra det möjligt att på ett heltäckande sätt bemöta Brzegkommunens och dess invånares diagnostiserade problem och behov. (Swedish)
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q2514875 / rank
Normal rank
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Olszanka / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Olszanka / qualifier
 
Property / coordinate location
 
50°47'21.30"N, 17°32'8.09"E
Latitude50.7892523
Longitude17.535578554425
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 50°47'21.30"N, 17°32'8.09"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 50°47'21.30"N, 17°32'8.09"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Nyski / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Nyski / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q2514875 / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
GMINA BRZEG
Property / beneficiary name (string): GMINA BRZEG / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 18:20, 9 October 2024

Project Q114946 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Reconstruction of the water reservoir and bridge in the Central Park on the side of the street. Piastowska in Brzeg
Project Q114946 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    476,697.07 zloty
    0 references
    105,969.76 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    560,820.09 zloty
    0 references
    124,670.31 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    3 March 2014
    0 references
    end time
    30 October 2016
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA BRZEG
    0 references
    beneficiary
    Q2514875
    0 references
    coordinate location

    50°47'21.30"N, 17°32'8.09"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Zakres projektu obejmuje: 1. Dokumentację techniczną. 2.Studium wykonalności. 3. Prace budowlano-montażowe: -budowę mostka, -modernizację przyczółka wylotowego, - odbudowę zbiornika wodnego, -odbudowę rowu odwadniającego, -przebudowę alei parkowej wzdłuż fosy -budowę źródła czerpalnego. 4. Nadzór inwestorski. 5. Nadzór autorski. 6. Prace wykończeniowe. 7. Promocję projektu. Realizacja przedmiotowego projektu umożliwi osiągnięcie następujących wskaźników PRODUKTU: -Liczba siedlisk/zbiorowisk roślinnych objętych projektem – 1 szt. -Liczba wybudowanych obiektów turystycznych i rekreacyjnych – 1 szt. -Liczba przebudowanych obiektów turystycznych i rekreacyjnych – 1 szt. REZULTATU: -Powierzchnia siedlisk wspieranych w celu uzyskania lepszego statusu ochrony – 0,175 ha. -Łączna powierzchnia obszarów, na których przywrócono lub zapewniono ochronę właściwego stanu ekosystemu – 0,175 ha. Rewaloryzacja fosy miejskiej wraz z infrastrukturą towarzyszącą zapewni korzystne warunku ochrony in situ gatunku zagrożonego – traszki grzebieniastej. Mostek na fosie zapewni połączenie dwóch brzegów zbiornika, czym umożliwi łatwe przemieszczanie się zwierząt i ludzi. Jednocześnie, będzie stanowić doskonałe miejsce prowadzenia edukacji ekologicznej poprzez bezpośrednią obserwację zwierząt zamieszkujących fosę. Realizacja alejek prowadzących do fosy służyć będzie nie tylko wyeliminowaniu niekontrolowanego zadeptywania terenu, ale również podnoszeniu świadomości ekologicznej osób odwiedzających park (czemu posłużą tablice edukacyjne, informujące o występowaniu na obszarze gatunku zagrożonego oraz pomników przyrody). Źródło czerpalne, poprzez wprowadzenie zorganizowanego sposobu pojenia psów, przeciwdziałać będzie wypłaszaniu zwierząt i zadeptywaniu terenu wokół zbiornika przez spragnione zwierzęta. Realizacja przedstawionego zakresu projektu umożliwi kompleksową odpowiedź na zdiagnozowane problemy i potrzeby Gminy Brzeg i jej mieszkańców. (Polish)
    0 references
    The scope of the project includes: 1. The technical documentation. 2.Study of feasibility. 3. Construction and assembly works: —construction of bridge, -modernisation of the outlet bridge, – reconstruction of the water reservoir, -reconstruction of drainage ditch, -reconstruction of the park avenue along the moat – construction of the source source. 4. It’s investor supervision. 5. It’s copyright supervision. 6. The finishing work. 7. Promotion of the project. The implementation of this project will enable the following PRODUCT indicators to be achieved: —Number of habitats/plant communities covered by the project – 1 pcs. —Number of built tourist and recreational facilities – 1 pcs. —Number of reconstructed tourist and recreational facilities – 1 pieces. RESULT: —The area of habitats supported to obtain a better conservation status – 0.175 ha. —Total area of areas in which the ecosystem is restored or protected – 0.175 ha. The revaluation of the urban moat together with the accompanying infrastructure will provide a favourable condition for protection in situ of the endangered species – crest newts. The bridge on the moat will provide a connection of two edges of the reservoir, allowing for easy movement of animals and humans. At the same time, it will be an excellent place to conduct ecological education through direct observation of animals living in the moat. The implementation of alleys leading to the moat will not only eliminate uncontrolled trampling of the terrain, but also raise the ecological awareness of visitors to the park (which will be used by educational boards, informing about the occurrence of endangered species and natural monuments). The source, by introducing an organised method of watering dogs, will prevent animals from being flushed out and trampled around the reservoir by thirsty animals. Implementation of the presented scope of the project will enable a comprehensive response to the diagnosed problems and needs of the Brzeg Municipality and its residents. (English)
    point in time
    20 October 2020
    readability score
    0.34790884233643
    0 references
    La portée du projet comprend: 1. Documentation technique. 2. Étude de faisabilité. 3. Travaux de construction et d’assemblage: —construction du pont, -modernisation du pont de sortie, — reconstruction du réservoir d’eau, -reconstruction du fossé de drainage, -reconstruction de l’avenue du parc le long des douves — construction d’une source extractible. 4. Supervision des investisseurs. 5. Supervision de l’auteur. 6. Fini le travail. 7. Promotion du projet. La mise en œuvre de ce projet permettra d’atteindre les indicateurs suivants du PRODUIT: —Nombre d’habitats/communautés végétales couverts par le projet — 1 pc. —Nombre d’installations touristiques et récréatives construites — 1 pc. —Nombre d’installations touristiques et récréatives reconstruites — 1 pc. LE RÉSULTAT: —Zone d’habitats bénéficiant d’un soutien pour atteindre un meilleur état de conservation — 0,175 ha. Superficie totale des zones où l’état favorable de l’écosystème a été restauré ou assuré — 0,175 ha. La revalorisation des douves urbaines ainsi que l’infrastructure qui l’accompagne offrira une condition favorable de protection in situ des espèces menacées — bec de crête. Le pont sur les douves reliera les deux côtés du réservoir, ce qui permettra aux animaux et aux humains de se déplacer facilement. Dans le même temps, ce sera un excellent endroit pour mener une éducation environnementale par l’observation directe des animaux vivant dans les douves. La mise en place de ruelles menant aux douves servira non seulement à éliminer le piétinement incontrôlé de la zone, mais aussi à sensibiliser les personnes visitant le parc à l’écologie (qui sera utilisée par des plaques éducatives, informant sur la présence dans la zone des espèces menacées et des monuments naturels). La source, par l’introduction d’une méthode organisée d’arrosage des chiens, va contrecarrer l’expulsion des animaux et le piétinement de la zone autour du réservoir par des animaux assoiffés. La mise en œuvre de la portée présentée du projet permettra une réponse globale aux problèmes et besoins diagnostiqués de la Commune de Brzeg et de ses habitants. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Der Umfang des Projekts umfasst: 1. Technische Dokumentation. 2. Machbarkeitsstudie. 3. Bau- und Montagearbeiten: —Bau der Brücke, -Modernisierung der Ausgangsbrücke, – Rekonstruktion des Wasserreservoirs, -Rekonstruktion des Entwässerungsgrabens, -Rekonstruktion der Parkallee entlang des Grabens -Bau einer extrahierbaren Quelle. 4. Investorenaufsicht. 5. Die Aufsicht des Autors. 6. Abschlussarbeiten. 7. Förderung des Projekts. Die Durchführung dieses Projekts wird es ermöglichen, die folgenden PRODUKT-Indikatoren zu erreichen: —Anzahl der unter das Projekt fallenden Lebensräume/Pflanzengemeinschaften – 1 Stk. —Anzahl der gebauten touristischen und Freizeiteinrichtungen – 1 Stk. —Anzahl der umgebauten touristischen und Freizeiteinrichtungen – 1 Stk. DAS ERGEBNIS: —Gebiet von Lebensräumen, die gefördert werden, um einen besseren Erhaltungszustand zu erreichen – 0,175 ha. Gesamtfläche der Gebiete, in denen der günstige Ökosystemzustand wiederhergestellt oder sichergestellt wurde – 0,175 ha. Die Revalorisierung des städtischen Grabens zusammen mit der begleitenden Infrastruktur wird eine günstige Bedingung für den Schutz vor Ort der gefährdeten Arten – Wappenauslauf – bieten. Die Brücke auf dem Graben verbindet die beiden Seiten des Stausees und ermöglicht eine einfache Bewegung von Tieren und Menschen. Gleichzeitig wird es ein ausgezeichneter Ort sein, um Umwelterziehung durch direkte Beobachtung der Tiere, die im Graben leben, durchzuführen. Die Umsetzung von Gassen, die zum Graben führen, wird nicht nur dazu dienen, das unkontrollierte Trampling des Gebiets zu beseitigen, sondern auch das ökologische Bewusstsein der Besucher des Parks zu erhöhen (die von Bildungstafeln verwendet werden, die über das Vorkommen gefährdeter Arten und Naturdenkmäler informieren). Die Quelle wird durch die Einführung einer organisierten Methode zur Bewässerung von Hunden der Vertreibung von Tieren und dem Trampling des Gebiets um das Reservoir durch durstige Tiere entgegenwirken. Die Umsetzung des vorgestellten Projektumfangs wird eine umfassende Antwort auf die diagnostizierten Probleme und Bedürfnisse der Gemeinde Brzeg und ihrer Bewohner ermöglichen. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het toepassingsgebied van het project omvat: 1. Technische documentatie. 2.Feasibility studie. 3. Bouw- en montagewerkzaamheden: —constructie van de brug, -modernisering van de uitlaatbrug, — reconstructie van het waterreservoir, -reconstructie van de afvoergreppel, -reconstructie van de parkstraat langs de gracht -constructie van een haalbare bron. 4. Beleggerstoezicht. 5. Toezicht van de auteur. 6. Het werk afmaken. 7. Promotie van het project. De uitvoering van dit project zal het mogelijk maken de volgende PRODUCT-indicatoren te realiseren: —Aantal habitats/plantengemeenschappen waarop het project betrekking heeft — 1 st. —Aantal toeristische en recreatieve faciliteiten gebouwd — 1 stuk. —Aantal herbouwde toeristische en recreatieve voorzieningen — 1 stuk. HET RESULTAAT: —Oppervlakte van habitats ondersteund om een betere staat van instandhouding te bereiken — 0,175 ha. Totale oppervlakte van de gebieden waar de gunstige ecosysteemtoestand is hersteld of gewaarborgd — 0,175 ha. De herwaardering van de stedelijke gracht samen met de bijbehorende infrastructuur zal een gunstige voorwaarde vormen voor de bescherming ter plaatse van de bedreigde soorten — kuiftuit. De brug op de gracht verbindt de twee zijden van het reservoir, waardoor dieren en mensen gemakkelijk kunnen bewegen. Tegelijkertijd zal het een uitstekende plek zijn om milieu-educatie te geven door middel van directe observatie van dieren die in de gracht leven. De implementatie van steegjes die leiden tot de gracht zal niet alleen dienen om de ongecontroleerde vertrapping van het gebied te elimineren, maar ook om het ecologische bewustzijn van mensen die het park bezoeken te vergroten (die zullen worden gebruikt door educatieve plaques, informeren over het voorkomen in het gebied van bedreigde soorten en natuurmonumenten). De bron, door de invoering van een georganiseerde methode voor het bewateren van honden, zal de verdrijving van dieren en het vertrappen van het gebied rond het reservoir door dorstige dieren tegengaan. De uitvoering van de voorgestelde reikwijdte van het project zal een alomvattend antwoord bieden op de gediagnosticeerde problemen en behoeften van de gemeente Brzeg en haar inwoners. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'ambito del progetto comprende: 1. Documentazione tecnica. 2. Studio di fattibilità. 3. Lavori di costruzione e montaggio: —costruzione del ponte, -modernizzazione del ponte di uscita, — ricostruzione del serbatoio d'acqua, -ricostruzione del fosso di drenaggio, -ricostruzione del viale del parco lungo il fossato -costruzione di una fonte estraibile. 4. Vigilanza degli investitori. 5. Supervisione dell'autore. 6. Finisci il lavoro. 7. Promozione del progetto. L'attuazione di questo progetto consentirà di raggiungere i seguenti indicatori di PRODOTTO: —Numero di habitat/comunità vegetali oggetto del progetto — 1 pz. —Numero di strutture turistiche e ricreative costruite — 1 pz. —Numero di strutture turistiche e ricreative ricostruite — 1 pz. IL RISULTATO: —Area di habitat sostenuta per ottenere un migliore stato di conservazione — 0,175 ha. Superficie totale delle zone in cui è stato ripristinato o garantito lo stato favorevole dell'ecosistema — 0,175 ha. La rivalorizzazione del fossato urbano insieme all'infrastruttura di accompagnamento fornirà una condizione favorevole di protezione in situ delle specie minacciate di estinzione — beccuccio di cresta. Il ponte sul fossato collegherà i due lati del serbatoio, consentendo un facile movimento di animali e esseri umani. Allo stesso tempo, sarà un luogo eccellente per condurre l'educazione ambientale attraverso l'osservazione diretta degli animali che vivono nel fossato. L'implementazione di vicoli che portano al fossato servirà non solo ad eliminare il calpestio incontrollato dell'area, ma anche ad aumentare la consapevolezza ecologica delle persone che visitano il parco (che saranno utilizzate da placche educative, informando l'avvenimento nell'area di specie in via di estinzione e monumenti naturali). La fonte, attraverso l'introduzione di un metodo organizzato di annaffiamento dei cani, contrasterà l'espulsione degli animali e il calpestio dell'area intorno al serbatoio da parte di animali assetati. L'attuazione dell'ambito presentato del progetto consentirà una risposta globale ai problemi diagnosticati e alle esigenze della Comune di Brzeg e dei suoi abitanti. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El alcance del proyecto incluye: 1. Documentación técnica. 2.Estudio de viabilidad. 3. Obras de construcción y montaje: —construcción del puente, -modernización del puente de salida, — reconstrucción del embalse de agua, -reconstrucción de la zanja de drenaje, -reconstrucción de la avenida del parque a lo largo del foso -construcción de una fuente extraíble. 4. Supervisión del inversor. 5. Supervisión del autor. 6. El trabajo de acabado. 7. Promoción del proyecto. La ejecución de este proyecto permitirá alcanzar los siguientes indicadores del PRODUCTO: —Número de hábitats/comunidades vegetales cubiertas por el proyecto — 1 pc. —Número de instalaciones turísticas y recreativas construidas — 1 pc. —Número de instalaciones turísticas y recreativas reconstruidas — 1 pc. EL RESULTADO: —Área de hábitats apoyados para lograr un mejor estado de conservación — 0,175 ha. Superficie total de las zonas en las que se ha restaurado o garantizado el estado favorable del ecosistema: 0,175 ha. La revalorización del foso urbano junto con la infraestructura que lo acompaña proporcionará una condición favorable de protección in situ de la especie en peligro de extinción: caño de cresta. El puente en el foso conectará los dos lados del embalse, permitiendo un fácil movimiento de animales y humanos. Al mismo tiempo, será un excelente lugar para llevar a cabo la educación ambiental a través de la observación directa de los animales que viven en el foso. La implementación de callejones que conducen al foso servirá no solo para eliminar el pisoteo incontrolado de la zona, sino también para aumentar la conciencia ecológica de las personas que visitan el parque (que serán utilizados por placas educativas, informando sobre la ocurrencia en el área de especies en peligro de extinción y monumentos naturales). La fuente, a través de la introducción de un método organizado de riego de perros, contrarrestará la expulsión de animales y el pisoteo de la zona alrededor del embalse por animales sedientos. La implementación del alcance presentado del proyecto permitirá una respuesta integral a los problemas y necesidades diagnosticadas de la Comuna de Brzeg y sus habitantes. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekti ulatus hõlmab järgmist: 1. Tehniline dokumentatsioon. 2.Feasibility uuring. 3. Ehitus- ja monteerimistööd: –silla ehitamine, -väljundi silla moderniseerimine, – veemahuti rekonstrueerimine, -kuivenduskraavi rekonstrueerimine, -parkla ümberehitamine vallikraavil – ekstraheeritava allika ehitamine. 4. Investorite järelevalve. 5. Autori järelevalve. 6. Lõpetan töö. 7. Projekti edendamine. Selle projekti rakendamine võimaldab saavutada järgmisi tootenäitajaid: Projektiga hõlmatud elupaikade/taimekoosluste arv – 1 tk. Ehitatud turismi- ja puhkerajatiste arv – 1 tk. –Ümberehitatud turismi- ja puhkerajatiste arv – 1 tk. TULEMUS: –Elupaikade pindala, mida toetatakse parema kaitsestaatuse saavutamiseks – 0,175 ha. Nende alade kogupindala, kus ökosüsteemi soodne seisund on taastatud või tagatud – 0,175 ha. Linnavalla taasväärtustamine koos sellega kaasneva infrastruktuuriga tagab ohustatud liikide – haripunkti – kaitse soodsa seisundi kohapeal. Vallikraavi sild ühendab veehoidla kaks külge, võimaldades loomade ja inimeste hõlpsat liikumist. Samal ajal on see suurepärane koht keskkonnahariduse läbiviimiseks vallikraavis elavate loomade otsese jälgimise kaudu. Vallikraavini viivate alleede rakendamine ei aita mitte ainult kõrvaldada piirkonna kontrollimatut taltsutamist, vaid tõsta ka parki külastavate inimeste ökoloogilist teadlikkust (mida kasutavad haridustahvelid, teavitades ohustatud liikide ja loodusmälestiste piirkonnas esinemisest). Tänu koerte jootmise organiseeritud meetodi kasutuselevõtule takistab allikas loomade väljasaatmist ja veehoidla ümbruse tallamist ja januliste loomade poolt. Esitatud projekti ulatuse rakendamine võimaldab igakülgselt reageerida Brzegi kommuuni ja selle elanike diagnoositud probleemidele ja vajadustele. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekto taikymo sritis apima: 1. Techninė dokumentacija. 2.Galimybių tyrimas. 3. Statybos ir surinkimo darbai: – tilto statyba, – išleidimo tilto modernizavimas, – vandens rezervuaro rekonstrukcija, drenažo griovio rekonstrukcija, parko prospekto rekonstrukcija palei griovį – išgaunamo šaltinio statyba. 4. Investuotojų priežiūra. 5. Autoriaus priežiūra. 6. Baigiamieji darbai. 7. Projekto skatinimas. Šio projekto įgyvendinimas leis pasiekti šiuos PRODUCT rodiklius: –Į projektą įtrauktų buveinių ir (arba) augalų bendruomenių skaičius – 1 vnt. –Pastatytų turizmo ir poilsio objektų skaičius – 1 vnt. –Atstatytų turistinių ir poilsio objektų skaičius – 1 vnt. REZULTATAS: Buveinių plotas, kuriam teikiama parama, kad būtų pasiekta geresnė apsaugos būklė – 0,175 ha. Bendras teritorijų, kuriose atkurta arba užtikrinta gera ekosistemos būklė, plotas – 0,175 ha. Miesto griovio revalorizacija kartu su atitinkama infrastruktūra užtikrins palankią nykstančių rūšių – keteros snapelio – apsaugos in situ būklę. Tiltas ant griovio sujungs dvi rezervuaro puses, leisdamas lengvai judėti gyvūnams ir žmonėms. Tuo pačiu metu tai bus puiki vieta vykdyti aplinkosauginį švietimą, tiesiogiai stebint griovyje gyvenančius gyvūnus. Alėjos, vedančios į griovį, įgyvendinimas padės ne tik panaikinti nekontroliuojamą teritorijos trupinimą, bet ir didinti parką lankančių žmonių ekologinį sąmoningumą (kuris bus naudojamas švietimo lentose, informuojant apie nykstančių rūšių ir gamtos paminklų atsiradimą). Šaltinis, įdiegęs organizuotą šunų laistymo metodą, neutralizuos gyvūnų išsiuntimą ir ištroškusių gyvūnų teritorijos trynimą aplink rezervuarą. Pristatytos projekto apimties įgyvendinimas leis visapusiškai reaguoti į nustatytas Bžego komunos ir jos gyventojų problemas ir poreikius. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Područje primjene projekta obuhvaća: 1. Tehnička dokumentacija. 2. Studija izvedivosti. 3. Građevinski i montažni radovi: —izgradnja mosta, -modernizacija izlaznog mosta, – rekonstrukcija vodospremnika, -rekonstrukcija odvodnog jarka, -rekonstrukcija avenue parka uz jarak -izgradnja izvora koji se može izdvojiti. 4. Nadzor ulagatelja. 5. Autorov nadzor. 6. Dovršavajući posao. 7. Promocija projekta. Provedbom ovog projekta omogućit će se postizanje sljedećih pokazatelja PRODUCT-a: —Broj staništa/biljnih zajednica obuhvaćenih projektom – 1 pc. —Broj izgrađenih turističkih i rekreacijskih sadržaja – 1 kom. —Broj obnovljenih turističkih i rekreacijskih sadržaja – 1 kom. REZULTAT: —Područje staništa za koje se pruža potpora kako bi se postiglo bolje stanje očuvanosti – 0,175 ha. Ukupna površina područja na kojima je ponovno uspostavljeno ili osigurano povoljno stanje ekosustava – 0,175 ha. Revalorizacija urbanog jaraka zajedno s pratećom infrastrukturom osigurat će povoljne uvjete zaštite in situ ugroženih vrsta – grbova izljeva. Most na jaraku povezat će dvije strane rezervoara, omogućujući lako kretanje životinja i ljudi. U isto vrijeme, to će biti izvrsno mjesto za provođenje obrazovanja o okolišu izravnim promatranjem životinja koje žive u jaraku. Implementacija uličica koje vode do jaraka poslužit će ne samo za uklanjanje nekontroliranog gaženja područja, već i za podizanje ekološke svijesti ljudi koji posjećuju park (koji će se koristiti edukativnim pločama, informirati o pojavi na području ugroženih vrsta i spomenika prirode). Izvor će, kroz uvođenje organizirane metode zalijevanja pasa, suzbiti protjerivanje životinja i gaženje područja oko akumulacije žednih životinja. Provedbom predstavljenog opsega projekta omogućit će se sveobuhvatan odgovor na dijagnosticirane probleme i potrebe općine Brzeg i njezinih stanovnika. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: 1. Ο τεχνικός φάκελος. 2.Μελέτη σκοπιμότητας. 3. Εργασίες κατασκευής και συναρμολόγησης: —κατασκευή της γέφυρας, -εκσυγχρονισμός της γέφυρας εξόδου, — ανακατασκευή της δεξαμενής νερού, -ανακατασκευή της τάφρου αποστράγγισης, -ανασυγκρότηση της λεωφόρου του πάρκου κατά μήκος της τάφρου-κατασκευή εξαγώγιμης πηγής. 4. Εποπτεία των επενδυτών. 5. Η επίβλεψη του συγγραφέα. 6. Τελειώνοντας τη δουλειά. 7. Προώθηση του έργου. Η υλοποίηση αυτού του έργου θα επιτρέψει την επίτευξη των ακόλουθων δεικτών ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ: —Αριθμός οικοτόπων/φυτικών κοινοτήτων που καλύπτονται από το έργο — 1 τεμ. Αριθμός τουριστικών και ψυχαγωγικών εγκαταστάσεων που κατασκευάστηκαν — 1 τεμ. —Αριθμός ανακατασκευασμένων τουριστικών και ψυχαγωγικών εγκαταστάσεων — 1 τεμ. ΤΟ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ: —Περιοχή οικοτόπων που λαμβάνουν στήριξη για την επίτευξη καλύτερης κατάστασης διατήρησης — 0,175 εκτάρια. Συνολική έκταση περιοχών στις οποίες έχει αποκατασταθεί ή διασφαλιστεί η ευνοϊκή κατάσταση του οικοσυστήματος — 0,175 εκτάρια. Η επανεκτίμηση της αστικής τάφρου μαζί με τη συνοδευτική υποδομή θα παρέχουν μια ευνοϊκή κατάσταση προστασίας επί τόπου των απειλούμενων ειδών — στόμιο κορυφογραμμής. Η γέφυρα στην τάφρο θα συνδέσει τις δύο πλευρές της δεξαμενής, επιτρέποντας την εύκολη μετακίνηση ζώων και ανθρώπων. Ταυτόχρονα, θα είναι ένα εξαιρετικό μέρος για τη διεξαγωγή περιβαλλοντικής εκπαίδευσης μέσω της άμεσης παρατήρησης των ζώων που ζουν στην τάφρο. Η υλοποίηση των σοκάκια που οδηγούν στην τάφρο θα χρησιμεύσει όχι μόνο για την εξάλειψη της ανεξέλεγκτης ποδοπάτησης της περιοχής, αλλά και για την αύξηση της οικολογικής ευαισθητοποίησης των ανθρώπων που επισκέπτονται το πάρκο (το οποίο θα χρησιμοποιηθεί από εκπαιδευτικές πλάκες, ενημερώνοντας για την εμφάνιση απειλούμενων ειδών και μνημείων της φύσης). Η πηγή, με την εισαγωγή μιας οργανωμένης μεθόδου ποτίσματος σκύλων, θα αντισταθμίσει την απέλαση των ζώων και την ποδοπάτηση της περιοχής γύρω από τη δεξαμενή από διψασμένα ζώα. Η υλοποίηση του πεδίου εφαρμογής του έργου θα επιτρέψει μια ολοκληρωμένη απάντηση στα διαγνωσμένα προβλήματα και ανάγκες της κοινότητας Brzeg και των κατοίκων της. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Rozsah projektu zahŕňa: 1. Technickú dokumentáciu. 2. Štúdia uskutočniteľnosti. 3. Stavebné a montážne práce: —stavba mosta, -modernizácia výstupného mosta, – rekonštrukcia vodnej nádrže, -rekonštrukcia drenážnej priekopy, -rekonštrukcia parkovej cesty pozdĺž priekopy – výstavba vyťažiteľného zdroja. 4. Dohľad investorov. 5. Autorský dohľad. 6. Dokončovacie práce. 7. Propagácia projektu. Realizácia tohto projektu umožní dosiahnuť tieto ukazovatele PRODUCT: Počet biotopov/rastlinných spoločenstiev, na ktoré sa projekt vzťahuje – 1 ks. Počet vybudovaných turistických a rekreačných zariadení – 1 ks. Počet prestavaných turistických a rekreačných zariadení – 1 ks. VÝSLEDOK: —Oblasť biotopov podporovaná na dosiahnutie lepšieho stavu ochrany – 0,175 ha. Celková plocha oblastí, v ktorých bol obnovený alebo zabezpečený priaznivý stav ekosystému – 0,175 ha. Revalorizácia mestskej priekopy spolu so sprievodnou infraštruktúrou zabezpečí priaznivý stav ochrany ohrozených druhov – hrebeňa. Most na priekope spojí obe strany nádrže, čo umožní ľahký pohyb zvierat a ľudí. Zároveň bude vynikajúcim miestom na vykonávanie environmentálnej výchovy prostredníctvom priameho pozorovania zvierat žijúcich v priekope. Realizácia uličiek vedúcich k priekope bude slúžiť nielen na odstránenie nekontrolovaného pošliapania oblasti, ale aj na zvýšenie ekologického povedomia ľudí navštevujúcich park (ktoré budú využívať vzdelávacie tabule, informovanie o výskyte v oblasti ohrozených druhov a prírodných pamiatok). Zdroj prostredníctvom zavedenia organizovaného spôsobu zavlažovania psov bude pôsobiť proti vyhosteniu zvierat a pošliapaniu oblasti okolo nádrže smädnými zvieratami. Realizácia prezentovaného rozsahu projektu umožní komplexnú reakciu na diagnostikované problémy a potreby Brzegskej obce a jej obyvateľov. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeen laajuuteen kuuluvat: 1. Tekninen dokumentaatio. 2. Toteutettavuustutkimus. 3. Rakennus- ja kokoonpanotyöt: —sillan rakentaminen, -poistosillan nykyaikaistaminen, – vesisäiliön jälleenrakentaminen, -poisto-ojan uudelleenrakentaminen, -pysäköintiväylän rekonstruointi vallihautan varrella -uutettavan lähteen rakentaminen. 4. Sijoittajan valvonta. 5. Kirjoittajan valvonta. 6. Viimeistelevät työt. 7. Hankkeen edistäminen. Hankkeen toteutuksen avulla voidaan saavuttaa seuraavat TUOTTEET-indikaattorit: —Hankkeen kattamien luontotyyppien/kasviyhteisöjen lukumäärä – 1 kpl. Rakennettujen matkailu- ja virkistyspalvelujen määrä – 1 kpl. —Uudelleenrakennettujen matkailu- ja virkistyspalvelujen määrä – 1 kpl. TULOS: —Suojelutason parantamiseksi tuettujen luontotyyppien pinta-ala – 0,175 hehtaaria. Niiden alueiden kokonaispinta-ala, joilla suotuisa ekosysteemin tila on ennallistettu tai varmistettu – 0,175 hehtaaria. Urbaanin vallihaudan kunnostaminen yhdessä siihen liittyvän infrastruktuurin kanssa tarjoaa suotuisan tilan uhanalaisten lajien suojelulle paikan päällä. Vallihaudan silta yhdistää säiliön molemmat puolet, mikä mahdollistaa eläinten ja ihmisten helpon liikkumisen. Samalla se on erinomainen paikka tehdä ympäristökasvatusta suoralla havainnoinnilla vallihaudassa eläviä eläimiä. Vallihaudalle johtavien kujien toteuttaminen auttaa paitsi poistamaan alueen hallitsemattoman tallauksen myös lisäämään puistossa vierailevien ihmisten ekologista tietoisuutta (jota käytetään koulutuskylteissä, tiedottaen esiintymisestä uhanalaisten lajien ja luonnonmuistomerkkien alueella). Lähde, ottamalla käyttöön järjestäytynyt menetelmä koirien kasteluun, torjuu eläinten karkottamista ja janoisten eläinten kulkeutumista säiliön ympärillä olevalle alueelle. Ehdotetun hankkeen toteuttaminen mahdollistaa kattavan vastauksen Brzegin kunnan ja sen asukkaiden diagnosoituihin ongelmiin ja tarpeisiin. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: 1. Műszaki dokumentáció. 2. megvalósíthatósági tanulmány. 3. Építési és összeszerelési munkák: –híd építése, -az elvezető híd korszerűsítése, – a víztározó rekonstrukciója, -a vízelvezető árk rekonstrukciója, -a park sugárútjának rekonstrukciója az árok mentén -kivonható forrás építése. 4. Befektetői felügyelet. 5. A szerző felügyelete. 6. Befejezem a munkát. 7. A projekt népszerűsítése. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a következő TERMÉK-mutatók elérését: A projekt által érintett élőhelyek/növényi közösségek száma – 1 db. –A turisztikai és rekreációs létesítmények száma – 1 db. –Újraépített turisztikai és rekreációs létesítmények száma – 1 db. AZ EREDMÉNY: –A jobb védettségi állapot elérése érdekében támogatott élőhelyek területe – 0,175 ha. Azon területek teljes területe, ahol helyreállították vagy biztosították a kedvező ökoszisztéma-állapotot – 0,175 ha. A városi árok újraértékelése a kísérő infrastruktúrával együtt kedvező feltételeket biztosít a veszélyeztetett fajok – a címerkifolyó – helyben történő védelméhez. Az árok hídja összeköti a tározó két oldalát, lehetővé téve az állatok és az emberek könnyű mozgását. Ugyanakkor kiváló hely lesz a környezeti nevelésre az árokban élő állatok közvetlen megfigyelése révén. Az árokhoz vezető sikátorok megvalósítása nemcsak a terület ellenőrizetlen taposásának kiküszöbölését szolgálja, hanem a parkba látogató emberek ökológiai tudatosságának növelését is (amelyet oktatási táblák használnak, tájékoztatva a veszélyeztetett fajok és természetvédelmi műemlékek területén való előfordulásról). A forrás a kutyák öntözésének szervezett módszerével ellensúlyozza az állatok kiűzését és a víztározó körüli terület szomjas állatok általi megcsonkítását. A projekt bemutatott hatókörének megvalósítása lehetővé teszi a Brzeg község és lakóinak diagnosztizált problémáira és szükségleteire való átfogó reagálást. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Rozsah projektu zahrnuje: 1. Technická dokumentace. 2. Studie proveditelnosti. 3. Stavební a montážní práce: —stavba mostu, -modernizace výstupního mostu, – rekonstrukce vodní nádrže, -rekonstrukce odvodňovací příkopu, -rekonstrukce parkové cesty podél příkopu -konstrukce extrahovatelného zdroje. 4. Dohled investorů. 5. Autorův dohled. 6. Dokončovací práce. 7. Podpora projektu. Realizace tohoto projektu umožní dosažení následujících ukazatelů PRODUCT: —Počet stanovišť/rostlinných společenstev, na něž se projekt vztahuje – 1 ks. Počet postavených turistických a rekreačních zařízení – 1 ks. —Počet přestavěných turistických a rekreačních zařízení – 1 ks. VÝSLEDEK: —Plocha stanovišť podporovaná za účelem dosažení lepšího stavu z hlediska ochrany – 0,175 ha. Celková rozloha oblastí, kde byl obnoven nebo zajištěn příznivý stav ekosystému – 0,175 ha. Revalorizace městského příkopu spolu s doprovodnou infrastrukturou zajistí příznivý stav ochrany ohrožených druhů – hřebenových výtoků. Most na příkopu spojí obě strany nádrže, což umožní snadný pohyb zvířat a lidí. Zároveň bude vynikajícím místem pro environmentální výchovu prostřednictvím přímého pozorování zvířat žijících v příkopu. Realizace uliček vedoucích k příkopu poslouží nejen k odstranění nekontrolovaného pošlapávání území, ale také ke zvýšení ekologického povědomí lidí, kteří park navštěvují (které budou využívány vzdělávacími deskami, informováním o výskytu ohrožených druhů a přírodních památek). Zdrojem, zavedením organizované metody zalévání psů, bude působit proti vyhoštění zvířat a pošlapání oblasti kolem nádrže žíznivými zvířaty. Realizace prezentovaného rozsahu projektu umožní komplexní reakci na diagnostikované problémy a potřeby Brzegské komuny a jejích obyvatel. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekta darbības joma ietver: 1. Tehniskā dokumentācija. 2.Feasibility pētījums. 3. Celtniecības un montāžas darbi: — tilta būvniecība, -noieta tilta modernizācija, — ūdens rezervuāra rekonstrukcija, -drenāžas grāvja rekonstrukcija, -parka avēnijas rekonstrukcija gar grāvi -ieguves avota būvniecība. 4. Investoru uzraudzība. 5. Autora uzraudzība. 6. Apdares darbi. 7. Projekta popularizēšana. Šā projekta īstenošana ļaus sasniegt šādus PRODUCT rādītājus: —Projektā ietverto dzīvotņu/augu kopienu skaits — 1 gab. —Uzbūvēto tūrisma un atpūtas objektu skaits — 1 gab. —Pārbūvēto tūrisma un atpūtas objektu skaits — 1 gab. REZULTĀTS: —Dzīvotāju platība, kas atbalstīta, lai panāktu labāku aizsardzības statusu — 0,175 ha. To platību kopējā platība, kurās atjaunots vai nodrošināts labvēlīgs ekosistēmas stāvoklis — 0,175 ha. Pilsētas purva revalorizācija kopā ar saistīto infrastruktūru nodrošinās labvēlīgus apstākļus apdraudēto sugu aizsardzībai — crest snīpim. Tilts uz grāvja savienos abas rezervuāra puses, ļaujot viegli pārvietot dzīvniekus un cilvēkus. Tajā pašā laikā tā būs lieliska vieta, kur veikt vides izglītību, tieši novērojot glāzē dzīvojošos dzīvniekus. Alejas ieviešana, kas novedīs pie grāvja, kalpos ne tikai tam, lai likvidētu teritorijas nekontrolētu tramplingu, bet arī veicinātu parku apmeklējošo cilvēku ekoloģisko izpratni (kurus izmantos izglītojošas plāksnes, informējot par sastopamību apdraudēto sugu un dabas pieminekļu teritorijā). Avots, ieviešot organizētu suņu laistīšanas metodi, neitralizēs dzīvnieku izraidīšanu un teritorijas apslāpēšanu ap rezervuāru ar izslāpušiem dzīvniekiem. Projekta izklāstītās darbības jomas īstenošana ļaus visaptveroši reaģēt uz Brzeg pašvaldības un tās iedzīvotāju konstatētajām problēmām un vajadzībām. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: 1. Doiciméadacht theicniúil. 2. Staidéar féidearthachta. 3. Oibreacha tógála agus cóimeála: —an droichead a thógáil, an droichead asraon a nuachóiriú, — an taiscumar uisce a atógáil, -athfhoirgniú na díog draenála, -atógáil an ascaill pháirce feadh an mhóta — tógáil foinse intarraingthe. 4. Maoirseacht ar infheisteoirí. 5. Maoirseacht an údair. 6. Obair a chríochnú. 7. Cur chun cinn an tionscadail. Cumasóidh cur i bhfeidhm an tionscadail seo na táscairí TÁIRGE seo a leanas a bhaint amach: —Líon na ngnáthóg/na bpobal plandaí atá clúdaithe ag an tionscadal — 1 ríomhaire. —Líon na n-áiseanna turasóireachta agus áineasa a tógadh — 1 ríomhaire. Líon na n-áiseanna turasóireachta agus áineasa atógtha — 1 ríomhaire. AN TORADH: Limistéar gnáthóg a fhaigheann tacaíocht chun stádas caomhnaithe níos fearr a bhaint amach — 0.175 ha. Limistéar iomlán limistéar ina ndearnadh an stádas fabhrach éiceachórais a athbhunú nó a áirithiú — 0.175 ha. Tabharfaidh athluacháil an mhóta uirbigh mar aon leis an mbonneagar a ghabhann leis riocht fabhrach cosanta in situ do na speicis atá i mbaol — crest spout. Nascfaidh an droichead ar an móta an dá thaobh den taiscumar, rud a cheadóidh gluaiseacht éasca ainmhithe agus daoine. Ag an am céanna, beidh sé ina áit iontach chun oideachas comhshaoil a dhéanamh trí bhreathnú díreach ar ainmhithe atá ina gcónaí sa mhóta. Beidh cur i bhfeidhm na alleys as a dtiocfaidh an móta ag fónamh ní hamháin chun deireadh a chur le trampáil neamhrialaithe an cheantair, ach freisin chun feasacht éiceolaíoch daoine a thugann cuairt ar an bpáirc a ardú (a úsáidfidh plaiceanna oideachais, ag cur in iúl faoi tharlú i limistéar na speiceas agus na séadchomharthaí dúlra atá i mbaol). Déanfaidh an fhoinse, trí mhodh eagraithe madraí uisce a thabhairt isteach, cur i gcoinne díbirt ainmhithe agus trampling an cheantair timpeall an taiscumair ag ainmhithe tart. Le cur i bhfeidhm raon feidhme an tionscadail, beifear in ann freagairt chuimsitheach a thabhairt ar fhadhbanna agus ar riachtanais dhiagnóisithe Commune Brzeg agus a áitritheoirí. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Obseg projekta vključuje: 1. Tehnična dokumentacija. 2.Študija izvedljivosti. 3. Gradbena in montažna dela: —gradnja mostu, – modernizacija izhodnega mostu, – rekonstrukcija vodnega rezervoarja, – rekonstrukcija drenažnega jarka, – rekonstrukcija avenije parka vzdolž jarka – gradnja izvlečnega vira. 4. Nadzor vlagateljev. 5. Nadzor avtorja. 6. Zaključna dela. 7. Promocija projekta. Izvajanje tega projekta bo omogočilo doseganje naslednjih kazalnikov PRODUCT: —Število habitatov/rastlinskih skupnosti, vključenih v projekt – 1 kos. Število zgrajenih turističnih in rekreacijskih objektov – 1 kos. —Število obnovljenih turističnih in rekreacijskih objektov – 1 kos. REZULTAT: Površina habitatov, podprtih za doseganje boljšega stanja ohranjenosti – 0,175 ha. Skupna površina območij, na katerih je bilo ponovno vzpostavljeno ali zagotovljeno ugodno stanje ekosistemov – 0,175 ha. Revalorizacija mestnega jarka skupaj s pripadajočo infrastrukturo bo zagotovila ugoden pogoj za zaščito ogroženih vrst – grebenov in situ. Most na jarku bo povezal obe strani rezervoarja, kar bo omogočilo enostavno gibanje živali in ljudi. Hkrati bo to odličen kraj za izvajanje okoljskega izobraževanja z neposrednim opazovanjem živali, ki živijo v jarku. Izvedba ulic, ki vodijo do jarka, ne bo služila le odpravi nenadzorovanega teptanja območja, temveč tudi dvigu ekološke ozaveščenosti ljudi, ki obiskujejo park (ki ga bodo uporabljali izobraževalne plošče, obveščanje o pojavu na območju ogroženih vrst in naravnih spomenikov). Vir bo z uvedbo organizirane metode zalivanja psov preprečil izgon živali in teptanje območja okoli rezervoarja s strani žejnih živali. Izvedba predstavljenega obsega projekta bo omogočila celovit odziv na ugotovljene težave in potrebe občine Brzeg in njenih prebivalcev. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Обхватът на проекта включва: 1. Техническа документация. 2. Проучване на осъществимостта. 3. Строителни и монтажни работи: —строителство на моста, -модернизация на изходния мост, — реконструкция на водохранилището, -реконструкция на дренажната канавка, -реконструкция на булеварда по протежение на ров -изграждане на добивен източник. 4. Надзор на инвеститорите. 5. Надзорът на автора. 6. Довършителни работи. 7. Популяризиране на проекта. Изпълнението на този проект ще даде възможност за постигане на следните показатели за ПРОДУКТ: Брой местообитания/растителни съобщества, обхванати от проекта — 1 бр. Брой изградени туристически и развлекателни съоръжения — 1 бр. Брой възстановени туристически и развлекателни съоръжения — 1 бр. РЕЗУЛТАТЪТ: Площ на подпомаганите местообитания за постигане на по-добър природозащитен статус — 0,175 ха. Обща площ на районите, в които благоприятното състояние на екосистемата е възстановено или гарантирано — 0,175 ha. Превалоризацията на градския ров заедно с придружаващата инфраструктура ще осигури благоприятно състояние за защита in situ на застрашения вид — гребен чучур. Мостът на рова ще свърже двете страни на резервоара, позволявайки лесно движение на животни и хора. В същото време ще бъде отлично място за провеждане на екологично образование чрез пряко наблюдение на животните, живеещи в рова. Изпълнението на алеи, водещи до рововете, ще послужи не само за премахване на неконтролираното потъпкване на района, но и за повишаване на екологичната осведоменост на хората, посещаващи парка (които ще бъдат използвани от образователни плаки, информиращи за появата в района на застрашени видове и природни паметници). Източникът, чрез въвеждането на организиран метод за поливане на кучета, ще противодейства на експулсирането на животни и потъпкването на района около резервоара от жадни животни. Изпълнението на представения обхват на проекта ще даде възможност за цялостен отговор на диагностицираните проблеми и нужди на Бжегската комуна и нейните жители. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: 1. Dokumentazzjoni teknika. 2.Studju ta’ fattibbiltà. 3. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u mmuntar: —kostruzzjoni tal-pont, — modernizzazzjoni tal-pont tal-iżbokk, — rikostruzzjoni tal-ġibjun tal-ilma, — kostruzzjoni mill-ġdid tal-foss tad-drenaġġ, — kostruzzjoni mill-ġdid tal-passaġġ tal-park tul il-moat — kostruzzjoni ta’ sors li jista’ jiġi estratt. 4. Superviżjoni tal-investituri. 5. Superviżjoni tal-awtur. 6. Xogħol ta ‘irfinar. 7. Il-promozzjoni tal-proġett. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett ser tippermetti li jinkisbu l-indikaturi PRODUCT li ġejjin: —L-għadd ta’ ħabitats/komunitajiet tal-pjanti koperti mill-proġett — 1 pc. —L-għadd ta’ faċilitajiet turistiċi u rikreattivi mibnija — 1 pc. —L-għadd ta’ faċilitajiet turistiċi u rikreattivi mibnija mill-ġdid — 1 pc. IR-RIŻULTAT: —Żona ta’ ħabitats appoġġata biex jinkiseb status ta’ konservazzjoni aħjar — 0.175 ettaru. Erja totali ta’ żoni fejn l-istatus favorevoli tal-ekosistema ġie restawrat jew żgurat — 0.175 ettaru. Il-valorizzazzjoni mill-ġdid tal-moat urban flimkien mal-infrastruttura li takkumpanjaha se jipprovdu kundizzjoni favorevoli ta’ protezzjoni in situ tal-ispeċi fil-periklu — spout tal-crest. Il-pont fuq il-moat se jgħaqqad iż-żewġ naħat tal-ġibjun, li jippermetti l-moviment faċli tal-annimali u l-bnedmin. Fl-istess ħin, se jkun post eċċellenti biex tmexxi edukazzjoni ambjentali permezz ta ‘osservazzjoni diretta ta’ annimali li jgħixu fil-moat. L-implimentazzjoni ta’ sqaqien li jwassal għall-moat mhux biss se sservi biex telimina t-tkaxkir mhux ikkontrollat taż-żona, iżda wkoll biex iżżid l-għarfien ekoloġiku tan-nies li jżuru l-park (li se jintużaw minn plakek edukattivi, li jinfurmaw dwar l-okkorrenza fiż-żona ta’ speċijiet fil-periklu u monumenti naturali). Is-sors, permezz tal-introduzzjoni ta’ metodu organizzat ta’ tisqija tal-klieb, se jikkontrobatti l-espulsjoni tal-annimali u t-trampling taż-żona madwar il-ġibjun minn annimali bil-għatx. L-implimentazzjoni tal-ambitu ppreżentat tal-proġett se tippermetti rispons komprensiv għall-problemi u l-ħtiġijiet dijanjostikati tal-Komun ta’ Brzeg u l-abitanti tiegħu. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O âmbito do projeto inclui: 1. A documentação técnica. 2.Estudo de viabilidade. 3. Trabalhos de construção e montagem: —construção de ponte, —modernização da ponte de escoamento, —reconstrução do reservatório de água, —reconstrução da vala de drenagem, —reconstrução da avenida do parque ao longo do fosso — construção da nascente. 4. A sua supervisão pelos investidores. 5. É a supervisão dos direitos de autor. 6. O trabalho de acabamento. 7. Promoção do projecto. A implementação deste projecto permitirá alcançar os seguintes indicadores de PRODUTOS: —Número de habitats/comunidades vegetais abrangidos pelo projeto – 1 unidade. —Número de instalações turísticas e recreativas construídas – 1 unidade. —Número de instalações turísticas e recreativas reconstruídas – 1 peça. RESULTADO: —Área de habitats apoiados para obter um melhor estado de conservação – 0,175 ha. —Área total das zonas em que o ecossistema é restaurado ou protegido – 0,175 ha. A reavaliação do fosso urbano, juntamente com a infraestrutura que o acompanha, proporcionará uma condição favorável para a proteção in situ das espécies ameaçadas – tritões-de-crista. A ponte no fosso irá fornecer uma ligação de duas bordas do reservatório, permitindo a fácil circulação de animais e seres humanos. Ao mesmo tempo, será um excelente lugar para conduzir a educação ecológica através da observação direta dos animais que vivem no fosso. A implementação de becos que conduzem ao fosso não só eliminará o pisoteio descontrolado do terreno, mas também aumentará a consciência ecológica dos visitantes do parque (que serão utilizados por conselhos educativos, informando sobre a ocorrência de espécies ameaçadas e monumentos naturais). A fonte, ao introduzir um método organizado de abeberamento de cães, impedirá que os animais sejam lançados para fora e pisoteados em torno do reservatório por animais sedentos. A implementação do âmbito apresentado do projeto permitirá uma resposta abrangente aos problemas e necessidades diagnosticados do município de Brzeg e dos seus residentes. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektets omfang omfatter: 1. Teknisk dokumentation. 2.Feasibility Study. 3. Bygge- og montagearbejde: —bygning af broen, -modernisering af udløbsbroen, — rekonstruktion af vandreservoiret, rekonstruktion af drængrøften, -genopbygning af parkens avenue langs voldgraven — opførelse af en udvindingskilde. 4. Tilsyn med investorerne. 5. Forfatterens tilsyn. 6. Afslutning af arbejdet. 7. Fremme af projektet. Gennemførelsen af dette projekt vil gøre det muligt at nå følgende produktindikatorer: —Antal levesteder/plantesamfund, der er omfattet af projektet — 1 stk. —Antal turist- og fritidsfaciliteter bygget — 1 stk. —Antal ombyggede turist- og fritidsfaciliteter — 1 stk. RESULTATET ER: —Område af levesteder, der støttes for at opnå en bedre bevaringsstatus — 0,175 ha. Samlet areal af områder, hvor den gunstige økosystemstatus er genoprettet eller sikret — 0,175 ha. Revaloriseringen af bygraven sammen med den tilhørende infrastruktur vil give en gunstig tilstand for beskyttelse på stedet af de truede arter — crest tud. Broen på voldgraven vil forbinde de to sider af reservoiret, hvilket giver nem bevægelse af dyr og mennesker. Samtidig vil det være et glimrende sted at gennemføre miljøundervisning gennem direkte observation af dyr, der lever i voldgraven. Gennemførelsen af gyder, der fører til voldgraven, vil ikke kun tjene til at eliminere den ukontrollerede trampning af området, men også til at øge den økologiske bevidsthed hos folk, der besøger parken (som vil blive brugt af pædagogiske plaques, informere om forekomsten i området for truede arter og naturmonumenter). Kilden, gennem indførelse af en organiseret metode til vanding af hunde, vil modvirke udvisning af dyr og trampning af området omkring reservoiret af tørstige dyr. Gennemførelsen af projektets omfang vil muliggøre en samlet løsning på de diagnosticerede problemer og behov hos Brzeg Kommune og dens indbyggere. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Domeniul de aplicare al proiectului include: 1. Documentație tehnică. 2.Studiu de fezabilitate. 3. Lucrări de construcții și montaj: —construcția podului, -modernizarea podului de ieșire, – reconstrucția rezervorului de apă, -reconstrucția șanțului de drenaj, -reconstrucția bulevardului parcului de-a lungul șanțului -construcția unei surse extractabile. 4. Supravegherea investitorilor. 5. Supravegherea autorului. 6. Terminați lucrările. 7. Promovarea proiectului. Implementarea acestui proiect va permite realizarea următorilor indicatori PRODUCT: —Numărul de habitate/comunități de plante acoperite de proiect – 1 buc. —Numărul de facilități turistice și de agrement construite – 1 buc. —Numărul de facilități turistice și de agrement reconstruite – 1 buc. REZULTATUL: —Suprafața habitatelor sprijinite pentru a obține o stare de conservare mai bună – 0,175 ha. Suprafața totală a zonelor în care starea ecosistemică favorabilă a fost restabilită sau asigurată – 0,175 ha. Revalorizarea șanțului urban împreună cu infrastructura aferentă va asigura o condiție favorabilă de protecție in situ a speciilor pe cale de dispariție – gura de creastă. Podul de pe șanț va conecta cele două părți ale rezervorului, permițând o mișcare ușoară a animalelor și a oamenilor. În același timp, va fi un loc excelent pentru a desfășura educația ecologică prin observarea directă a animalelor care trăiesc în șanț. Punerea în aplicare a aleilor care duc la șanț va servi nu numai la eliminarea călcării necontrolate a zonei, ci și la sensibilizarea ecologică a persoanelor care vizitează parcul (care vor fi utilizate de plăci educaționale, informând despre apariția în zona speciilor pe cale de dispariție și a monumentelor naturii). Sursa, prin introducerea unei metode organizate de udare a câinilor, va contracara expulzarea animalelor și călcarea în picioare a zonei din jurul rezervorului de către animalele însetate. Punerea în aplicare a domeniului de aplicare prezentat al proiectului va permite un răspuns cuprinzător la problemele și nevoile diagnosticate ale comunei Brzeg și ale locuitorilor săi. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektets omfattning omfattar följande: 1. Teknisk dokumentation. 2.Feasibility study. 3. Bygg- och monteringsarbeten: byggande av bron, -modernisering av utloppsbron, – återuppbyggnad av vattenreservoaren, -rekonstruktion av dräneringsdiket, -rekonstruering av parkens aveny längs vallgraven – konstruktion av en utvinnbar källa. 4. Investerartillsyn. 5. Författarens tillsyn. 6. Avsluta arbetet. 7. Främjande av projektet. Genomförandet av detta projekt kommer att göra det möjligt att uppnå följande PRODUKTindikatorer: —Antal livsmiljöer/växtsamhällen som omfattas av projektet – 1 st. —Antal turist- och fritidsanläggningar som byggts – 1 st. —Antal ombyggda turist- och fritidsanläggningar – 1 st. RESULTATET: —Område med livsmiljöer som får stöd för att uppnå bättre bevarandestatus – 0,175 ha. Total areal för områden där gynnsam ekosystemstatus har återställts eller säkerställts – 0,175 ha. Omvärderingen av den urbana vallgraven tillsammans med den tillhörande infrastrukturen kommer att ge ett gynnsamt skydd in situ för de utrotningshotade arterna – crest pipe. Bron på vallgraven kommer att ansluta de två sidorna av reservoaren, vilket möjliggör enkel förflyttning av djur och människor. Samtidigt kommer det att vara en utmärkt plats att bedriva miljöutbildning genom direkt observation av djur som lever i vallgraven. Genomförandet av gränder som leder till vallgraven kommer inte bara att bidra till att eliminera okontrollerad trampning av området, utan också till att öka den ekologiska medvetenheten hos människor som besöker parken (som kommer att användas av utbildningsplaketter, informera om förekomsten i området av utrotningshotade arter och naturmonument). Källan, genom införandet av en organiserad metod för att vattna hundar, kommer att motverka utvisning av djur och trampning av området runt reservoaren av törstiga djur. Genomförandet av projektets framlagda omfattning kommer att göra det möjligt att på ett heltäckande sätt bemöta Brzegkommunens och dess invånares diagnostiserade problem och behov. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: brzeski
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPOP.05.01.00-16-0011/15
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q114946&oldid=42966816"