Activation of parts of downtown areas by revitalising Krakowska Street and adjacent areas in Opole – stage II (Q115717): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Activation de parties du centre-ville par la revitalisation de la rue Krakowska et des zones adjacentes à Opole — étape II
Activation d’une partie du centre-ville par la revitalisation de la rue Krakowska et des zones adjacentes à Opole — étape II
label / delabel / de
Aktivierung von Teilen der Innenstadt durch Revitalisierung der Krakauer Straße und angrenzenden Gebieten in Opole – Phase II
Aktivierung eines Teils der Innenstadt durch Revitalisierung der Krakauer Straße und der angrenzenden Gebiete in Opole – Stufe II
label / nllabel / nl
Activering van delen van de binnenstad gebieden door revitalisering van Krakowska Straat en aangrenzende gebieden in Opole — fase II
Activering van een deel van het centrum door de Krakauska-straat en aangrenzende gebieden in Opole nieuw leven in te blazen — fase II
label / itlabel / it
Attivazione di parti delle aree del centro attraverso la rivitalizzazione di via Cracovia e aree adiacenti a Opole — fase II
Attivazione di una parte della zona del centro rivitalizzando via Krakowska e aree adiacenti a Opole — fase II
label / eslabel / es
Activación de partes de las zonas del centro mediante la revitalización de la calle Krakowska y áreas adyacentes en Opole — etapa II
Activación de parte del centro de la ciudad mediante la revitalización de la calle Krakowska y áreas adyacentes en Opole — etapa II
label / etlabel / et
Kesklinna alade osade aktiveerimine Krakowska tänava ja sellega piirnevate alade taaselustamise teel Opole II etapis
Kesklinna osa aktiveerimine Krakowska tänava ja sellega külgnevate alade taaselustamise teel Opoles – II etapp
label / ltlabel / lt
Miesto centro vietovių dalių aktyvinimas atgaivinant Krokowska gatvę ir gretimas zonas Opole II etape
Dalies miesto centro aktyvinimas atgaivinant Krokuvos gatvę ir gretimus rajonus Opolėje – II etapas
label / hrlabel / hr
Aktivacija dijelova središta područja revitalizacijom Krakowske ulice i susjednih područja u Opole â EUR fazi II
Aktivacija dijela centra grada revitalizacijom Krakowske ulice i susjednih područja u Opoleu – faza II
label / ellabel / el
Ενεργοποίηση τμημάτων των περιοχών του κέντρου της πόλης με την αναζωογόνηση Krakowska Street και παρακείμενες περιοχές σε Opole â EUR στάδιο ΙΙ
Ενεργοποίηση τμήματος της περιοχής στο κέντρο της πόλης με αναζωογόνηση της οδού Krakowska και παρακείμενων περιοχών στο Opole στάδιο ΙΙ
label / sklabel / sk
Aktivácia častí oblastí centra revitalizáciou Krakowskej ulice a priľahlých oblastí v Opole II. etapa
Aktivácia časti centra mesta revitalizáciou Krakovskej ulice a priľahlých oblastí v Opole II. etapa
label / filabel / fi
Aktivoidaan osia keskustan alueilla elvyttämällä Krakowska Street ja vierekkäiset alueet Opole â EUR vaiheessa II
Osan keskusta-alueen aktivointi elvyttämällä Krakowska-katua ja sen lähialueita Opolessa – vaihe II
label / hulabel / hu
A belváros egyes részeinek aktiválása a Krakowska utca és a szomszédos Opole II. szakasz újraélesztésével
A belváros egy részének aktiválása a Krakkóska utca és Opole szomszédos területeinek újjáélesztésével – II. szakasz
label / cslabel / cs
Aktivace částí centrálních oblastí revitalizací Krakowska Street a přilehlých oblastí v Opolí â EUR II.
Aktivace části centra města revitalizací Krakovské ulice a přilehlých oblastí v Opolí – etapa II
label / lvlabel / lv
Aktivizēšana daļas centra teritorijās, atdzīvinot Krakowska ielu un blakus esošās teritorijas Opole â EUR posmā II
Pilsētas centra teritorijas daļas aktivizēšana, atjaunojot Krakovas ielu un blakus esošās Opoles teritorijas II posms
label / galabel / ga
Gníomhachtú codanna de cheantair Downtown trí athbheochan Sráid Krakowska agus limistéir in aice láimhe i Opole â EUR céim II
Gníomhachtú cuid den cheantar Downtown trí athbheochan Sráid Krakowska agus limistéir in aice láimhe i Opole céim II
label / sllabel / sl
Aktivacija delov centra mesta z revitalizacijo Krakowske ulice in sosednjih območij v Opole â EUR Stage II
Aktiviranje dela centra mesta z oživljanjem Krakovske ulice in sosednjih območij v Opoleju – faza II
label / bglabel / bg
Активиране на части от центъра на града чрез съживяване на ул. „Краковска“ и прилежащите райони в Ополе Етап II
Активиране на част от центъра на града чрез съживяване на улица Краковска и прилежащите райони в Ополе — етап II
label / mtlabel / mt
Attivazzjoni ta ‘partijiet ta’ żoni downtown minn rivitalizzazzjoni Krakowska Street u żoni li jmissu fil Opole â EUR istadju II
L-attivazzjoni ta’ parti miż-żona taċ-ċentru tal-belt permezz tar-rivitalizzazzjoni tat-Triq Krakowska u ż-żoni kontigwi f’Opole — stadju II
label / ptlabel / pt
Ativação de partes do centro da cidade, revitalizando Krakowska Street e áreas adjacentes em Opole fase II
Ativação de partes do centro da cidade através da revitalização da rua Krakowska e das zonas adjacentes em Opole fase II
label / dalabel / da
Aktivering af dele af downtown-områder ved at puste nyt liv i Krakowska Street og tilstødende områder i Opole â EUR stage II
Aktivering af en del af downtownområdet ved at genoplive Krakowska Street og tilstødende områder i Opole — fase II
label / rolabel / ro
Activarea unor părți din zonele centrale prin revitalizarea străzii Cracovia și a zonelor adiacente din Opole etapa II
Activarea unei părți din zona centrală prin revitalizarea străzii Cracovia și a zonelor adiacente din Opole etapa II
label / svlabel / sv
Aktivering av delar av centrala områden genom att vitalisera Krakowska gatan och angränsande områden i Opole â EUR II
Aktivering av en del av centrumområdet genom att vitalisera Krakowska gatan och angränsande områden i Opole – steg II
Property / EU contribution
19,284,649.48 zloty
Amount19,284,649.48 zloty
Unitzloty
 
Property / EU contribution: 19,284,649.48 zloty / rank
Normal rank
 
Property / EU contribution
4,286,977.58 Euro
Amount4,286,977.58 Euro
UnitEuro
 
Property / EU contribution: 4,286,977.58 Euro / rank
Preferred rank
 
Property / EU contribution: 4,286,977.58 Euro / qualifier
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
Amount0.24 Euro
UnitEuro
 
Property / EU contribution: 4,286,977.58 Euro / qualifier
point in time: 13 January 2020
Timestamp+2020-01-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time
30 November 2019
Timestamp+2019-11-30T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 30 November 2019 / rank
Normal rank
 
Property / summary: The subject of the project is to activate part of the areas of downtown by revitalising Krakowska Street and adjacent areas in Opole – stage II through the implementation of the material scope of the project, which includes revitalisation of the quarter interior between ul. Krakowska – ul. Gravel and Wigury – ul. Slow down in Opole. The project will consist of: • redevelopment of the building at ul. Krakowska 32 and the creation of the Centre for Social Activity • new development of the quarter interior between Krakowska, Żwirki and Wigury streets and Slow (new layout and pavement of pedestrians, walking – roadways and access to buildings and playgrounds, implementation of underground waste reservoirs, installation of technical elements and small architecture, revitalisation of the existing and complementing ornamental greenery, new lighting with power grid, connection of drainage infrastructure). The implementation of the planned investments will be accompanied by actions of a social nature – an awareness campaign is planned. The investment was included in the list of basic projects “Local Programme of Regeneration of Opole until 2023” adopted by Resolution No XXXIV/664/16 of the City Council of Opole of 24 November 2016. Products resulting from the investment: Number of facilities adapted to the needs of people with disabilities. 1,00; Number of projects which financed the costs of rational improvements for people with disabilities. 1,00; Number of supported infrastructure facilities located in revitalised areas of pcs. 1,00; The area of the revitalisation areas ha 0,87; Population living in areas covered by integrated urban development strategies 22000,00; Open space created or rehabilitated in urban areas of m² 4945,00; Number of reconstructed/developed/adapted infrastructure facilities designed for the creation of protected or assisted flats. 1,00 (English) / qualifier
 
readability score: 0.6526894687031987
Amount0.6526894687031987
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objectif du projet est d’activer une partie des zones du centre-ville en revitalisant la rue Krakowska et les zones adjacentes à Opole — phase II par la mise en œuvre de la portée matérielle du projet, qui comprend la revitalisation de l’intérieur du quartier entre ul. Rue Krakowska Graviers et Wigury — ul. Lent à Opole. Le projet consistera en: • reconstruction du bâtiment à ul. Krakowska 32 et la création d’un centre d’activité sociale • un nouveau développement de l’intérieur du quartier entre les rues de Cracovie, de Wigury et de Wigury et de Po slowny (nouvelle disposition et chaussée des routes piétonnes, marche et accès aux bâtiments et terrains de jeux, mise en place de réservoirs souterrains de déchets, installation d’éléments de développement urbain et de petite architecture, revitalisation de la verdure existante et ajout de verdure ornementale, nouvel éclairage avec réseau énergétique, raccordement du drainage des chaussées au réseau d’infrastructure technique). La mise en œuvre des investissements prévus s’accompagnera d’actions de nature sociale — une campagne de sensibilisation est prévue. L’investissement a été inclus dans la liste des projets de base «Programme local de revitalisation d’Opole jusqu’en 2023», adoptée par la résolution no XXXIV/664/16 du conseil municipal d’Opole du 24 novembre 2016. Produits résultant de l’investissement: Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées 1,00; Nombre de projets qui ont financé le coût des aménagements raisonnables pour les personnes handicapées 1,00; Nombre d ‘infrastructures bénéficiant d’ un appui situés dans des zones revitalisées 1,00; La superficie couverte par la revitalisation de l’hectare 0,87; Population vivant dans des zones couvertes par des stratégies intégrées de développement urbain avec 22000.00; Espaces ouverts créés ou réhabilités dans les zones urbaines m² 4945,00; Nombre d’infrastructures reconstruites, agrandies/adaptées destinées à la création de logements protégés ou assistés 1,00 (French)
L’objet du projet est d’activer une partie du centre-ville en revitalisant la rue Krakowska et les zones adjacentes à Opole — étape II par la mise en œuvre de la portée matérielle du projet, qui comprend la revitalisation de l’intérieur du quartier entre ul. Rue Krakowska — ul. Wirki et Wigury — ul. Lent à Opole. Le projet consistera en: • reconstruction du bâtiment à ul. Krakowska 32 et la création du Centre d’Activité Sociale • un nouveau développement de l’intérieur du quartier entre les rues de Cracovie, Δwirki et Wigury et Powolny (nouvelle aménagement et trottoir des routes piétonnes, à pied — routes et déplacements vers les bâtiments et les terrains de jeux, réalisation de réservoirs souterrains à déchets, installation d’éléments de développement et de petite architecture, revitalisation de verdure décorative existante et complémentaire, nouvel éclairage avec le réseau électrique, raccordement du drainage de surface au réseau d’infrastructures techniques). La mise en œuvre des investissements prévus s’accompagnera d’activités sociales — une campagne de sensibilisation est prévue. L’investissement a été inclus dans la liste des projets de base «Programme local de revitalisation des pôles jusqu’en 2023» adopté par la résolution no XXXIV/664/16 de la Mairie d’Opole du 24 novembre 2016. Produits résultant de l’investissement: Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées 1,00; Nombre de projets financés coûts d’aménagements raisonnables pour les personnes handicapées 1,00; Nombre d’infrastructures bénéficiant d’un soutien situés dans des zones revitalisées 1,00; La superficie des zones couvertes par la revitalisation de 0,87 ha; Population vivant dans des zones couvertes par des stratégies intégrées de développement urbain pour les personnes 22000,00; Espace ouvert créé ou restauré dans les zones urbaines m² 4945,00; Nombre d’infrastructures reconstruites/développées/adaptées destinées à la création d’appartements protégés ou assistés 1,00 (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist es, einen Teil der Innenstadt durch die Revitalisierung der Krakauer Straße und der angrenzenden Gebiete in Opole – Phase II durch die Umsetzung des materiellen Umfangs des Projekts, das die Revitalisierung des Innern des Viertels zwischen ul umfasst, zu aktivieren. Straße von Krakau Kies und Wigury – ul. Langsam in Opole. Das Projekt umfasst: • Umbau des Gebäudes bei ul. Krakowska 32 und die Schaffung eines sozialen Aktivitätszentrums • eine neue Entwicklung des Inneren des Viertels zwischen den Straßen von Krakauska, Żwirki und Wigury und Po slowny (neue Anordnung und Pflasterung der Fußgängerwege, Gehen und Zugang zu Gebäuden und Spielplätzen, Umsetzung von unterirdischen Abfalltanks, Installation von Elementen der Stadtentwicklung und kleiner Architektur, Revitalisierung des vorhandenen Grüns und Hinzufügung von Ziergrün, neue Beleuchtung mit Energienetz, Anbindung der Straßenentwässerung an das technische Infrastrukturnetz). Die Durchführung der geplanten Investitionen wird von Maßnahmen sozialer Art begleitet – eine Sensibilisierungskampagne ist geplant. Die Investition wurde in die Liste der Grundprojekte „Lokales Programm zur Revitalisierung der Opole bis 2023“ aufgenommen, die mit der Resolution XXXIV/664/16 des Stadtrates von Opole vom 24. November 2016 angenommen wurde. Produkte, die sich aus der Investition ergeben: Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen 1,00; Anzahl der Projekte, die die Kosten angemessener Vorkehrungen für Menschen mit Behinderungen finanzierten 1,00; Anzahl der geförderten Infrastruktureinrichtungen in Revitalisierungsgebieten 1,00; Die Fläche, für die die Revitalisierung von 0,87 ha gilt; Bevölkerung, die in Gebieten lebt, die von integrierten Stadtentwicklungsstrategien mit 22000,00 abgedeckt sind; Freiflächen, die in städtischen Gebieten geschaffen oder saniert wurden m² 4945,00; Anzahl der wiederaufgebauten, erweiterten/angepassten Infrastruktureinrichtungen für die Schaffung geschützter oder unterstützter Wohnungen 1,00 (German)
Gegenstand des Projekts ist die Aktivierung eines Teils der Innenstadt durch die Revitalisierung der Krakauer Straße und der angrenzenden Gebiete in Opole – Stufe II durch die Umsetzung des materiellen Umfangs des Projekts, das die Revitalisierung des Inneren des Viertels zwischen ul. Krakauska Straße – ul. Żwirki und Wigury – ul. Langsam in Opole. Das Projekt besteht aus: • Umbau des Gebäudes in ul. Krakowska 32 und die Schaffung des Zentrums für soziale Aktivität • eine neue Entwicklung des Inneren des Viertels zwischen den Straßen Krakauska, Żwirki und Wigury und Powolny (neue Anordnung und Pflaster der Fußgängerwege, zu Fuß – Straßen und Pendeln zu Gebäuden und Spielplätzen, Realisierung von unterirdischen Abfalltanks, Installation von Entwicklungselementen und kleiner Architektur, Revitalisierung der bestehenden und ergänzenden dekorativen Grünanlagen, neue Beleuchtung mit dem Stromnetz, Anschluss der Oberflächenentwässerung an das technische Infrastrukturnetz). Die Umsetzung der geplanten Investitionen wird von sozialen Aktivitäten begleitet – eine Sensibilisierungskampagne ist geplant. Die Investition wurde in die Liste der Grundprojekte „Local Opole Revitalization Program bis 2023“ aufgenommen, die mit der Entschließung Nr. XXXIV/664/16 des Stadtrates von Opole vom 24. November 2016 angenommen wurden. Produkte, die sich aus der Investition ergeben: Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen 1,00; Anzahl der finanzierten Projekte für angemessene Vorkehrungen für Menschen mit Behinderungen 1,00; Anzahl der unterstützten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten 1,00; Das Gebiet der von der Wiederbelebung von ha 0,87 abgedeckten Gebiete; Bevölkerung, die in Gebieten lebt, die von integrierten Stadtentwicklungsstrategien für Personen 22000,00 abgedeckt sind; Freifläche geschaffen oder restauriert in städtischen Gebieten m² 4945,00; Anzahl der umgebauten/entwickelten/angepassten Infrastruktureinrichtungen für die Schaffung geschützter oder unterstützter Wohnungen 1,00 (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is om een deel van de binnenstad gebieden te activeren door het revitaliseren van Krakowska straat en aangrenzende gebieden in Opole — fase II door de uitvoering van de materiële reikwijdte van het project, die de revitalisering van het interieur van de wijk tussen ul omvat. Straat Krakowska Grind en Wigury — ul. Langzaam in Opole. Het project bestaat uit: • reconstructie van het gebouw te ul. Krakowska 32 en de oprichting van een sociaal activiteitencentrum • een nieuwe ontwikkeling van het interieur van de wijk tussen de straten van Krakowska, рwirki en Wigury en Po slowny (nieuwe lay-out en bestrating van voetgangersroutes, wandelen en toegang tot gebouwen en speeltuinen, aanleg van ondergrondse afvaltanks, installatie van elementen van stedelijke ontwikkeling en kleine architectuur, revitalisering van bestaand groen en toevoeging van siergroen, nieuwe verlichting met energienet, aansluiting van de afvoer van verharding op het technische infrastructuurnetwerk). De uitvoering van de geplande investeringen zal gepaard gaan met acties van sociale aard — er is een bewustmakingscampagne gepland. De investering is opgenomen in de lijst van basisprojecten „Local Programme for the Revitalisation of Opole to 2023”, aangenomen bij Resolutie nr. XXXIV/664/16 van de gemeenteraad van Opole van 24 november 2016. Producten die het resultaat zijn van de investering: Aantal faciliteiten aangepast aan de behoeften van personen met een handicap 1,00; Aantal projecten dat de kosten van redelijke aanpassingen voor personen met een handicap heeft gefinancierd 1,00; Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden 1,00; Het gebied dat wordt bestreken door de revitalisering van ha 0,87; De bevolking woont in gebieden die onder geïntegreerde strategieën voor stedelijke ontwikkeling vallen met 22000,00; Open ruimte gecreëerd of gerenoveerd in stedelijke gebieden m² 4945,00; Aantal herbouwde/uitgebreide/aangepaste infrastructuurvoorzieningen voor de aanleg van beschermde of ondersteunde woningen 1,00 (Dutch)
Het onderwerp van het project is om een deel van het centrum te activeren door de Krakauska-straat en aangrenzende gebieden in Opole te revitaliseren — fase II door de uitvoering van het materiële toepassingsgebied van het project, dat de revitalisering van het interieur van de wijk tussen ul omvat. Krakauska Straat — ul. Wirki en Wigury — ul. Langzaam in Opole. Het project zal bestaan uit: • reconstructie van het gebouw aan ul. Krakauska 32 en de oprichting van het Centrum voor sociale activiteit • een nieuwe ontwikkeling van het interieur van de wijk tussen de straten van Krakowska, Wirki en Wigury en Powolny (nieuwe indeling en bestrating van voetgangersroutes, te voet — wegen en woon-werkverkeer naar gebouwen en speeltuinen, realisatie van ondergrondse afvaltanks, installatie van ontwikkelingselementen en kleine architectuur, revitalisering van bestaand en complementair decoratief groen, nieuwe verlichting met het elektriciteitsnet, aansluiting van oppervlakteafwatering op het netwerk van technische infrastructuur). De uitvoering van de geplande investeringen zal gepaard gaan met sociale activiteiten — er is een bewustmakingscampagne gepland. De investering werd opgenomen in de lijst van basisprojecten „Local Opole Revitalisation Program to 2023”, aangenomen bij Resolutie XXXIV/664/16 van de gemeenteraad van Opole van 24 november 2016. Producten die voortvloeien uit de investering: Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap 1,00; Aantal gefinancierde projecten kosten van redelijke aanpassingen voor personen met een handicap 1,00; Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden 1,00; Het gebied van de gebieden die onder de revitalisering van ha 0,87 vallen; Bevolking die leeft in gebieden die vallen onder geïntegreerde stedelijke ontwikkelingsstrategieën voor personen 22000,00; Open ruimte gecreëerd of gerestaureerd in stedelijke gebieden m² 4945,00; Aantal herbouwde/ontwikkelde/aangepaste infrastructuurvoorzieningen voor de oprichting van beschermde of ondersteunde appartementen 1,00 (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è quello di attivare parte delle aree del centro rivitalizzando via Cracovia e aree adiacenti a Opole — fase II attraverso l'attuazione della portata materiale del progetto, che include la rivitalizzazione dell'interno del quartiere tra ul. Via Cracovia Ghiaia e Wigury — ul. Piano a Opole. Il progetto consisterà in: • ricostruzione dell'edificio a ul. Krakowska 32 e la creazione di un centro di attività sociale • un nuovo sviluppo dell'interno del quartiere tra le strade di Cracovia, Żwirki e Wigury e Po slowny (nuovo assetto e pavimentazione di percorsi pedonali, passeggiate e accesso a edifici e parchi giochi, realizzazione di serbatoi di rifiuti sotterranei, installazione di elementi di sviluppo urbano e di piccola architettura, rivitalizzazione del verde esistente e aggiunta di verde ornamentale, nuova illuminazione con rete energetica, connessione di drenaggio pavimentazione alla rete di infrastrutture tecniche). L'attuazione degli investimenti previsti sarà accompagnata da azioni di natura sociale — è prevista una campagna di sensibilizzazione. L'investimento è stato inserito nell'elenco dei progetti di base "Programma locale per il rilancio di Opole fino al 2023" adottato con delibera n. XXXIV/664/16 del Consiglio comunale di Opole del 24 novembre 2016. Prodotti derivanti dall'investimento: Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità 1,00; Numero di progetti che hanno finanziato il costo di soluzioni ragionevoli per le persone con disabilità 1,00; Numero di infrastrutture sostenute situate in aree rivitalizzate 1,00; La superficie coperta dalla rivitalizzazione di ha 0,87; Popolazione che vive in aree coperte da strategie integrate di sviluppo urbano con 22000,00; Spazio aperto creato o riabilitato in aree urbane m² 4945,00; Numero di strutture infrastrutturali ricostruite/espanse/adattate dedicate alla creazione di abitazioni protette o assistite 1,00 (Italian)
L'oggetto del progetto è quello di attivare parte dell'area del centro rivitalizzando Krakowska Street e le aree adiacenti a Opole — fase II attraverso la realizzazione della portata materiale del progetto, che include la rivitalizzazione dell'interno del quartiere tra ul. Via Cracoviaska — ul. Wirki e Wigury — Ul. Lento a Opole. Il progetto consisterà in: • ricostruzione dell'edificio a ul. Cracoviaska 32 e la creazione del Centro per l'attività sociale • un nuovo sviluppo dell'interno del quartiere tra le strade di Cracoviaska, Đwirki e Wigury e Powolny (nuovo layout e pavimentazione di percorsi pedonali, a piedi — strade e pendolarismo a edifici e parchi giochi, realizzazione di serbatoi di rifiuti sotterranei, installazione di elementi di sviluppo e piccola architettura, rivitalizzazione del verde decorativo esistente e complementare, nuova illuminazione con la rete elettrica, collegamento di drenaggio della superficie alla rete di infrastrutture tecniche). L'attuazione degli investimenti previsti sarà accompagnata da attività sociali — è prevista una campagna di sensibilizzazione. L'investimento è stato inserito nell'elenco dei progetti di base "Programma di rivitalizzazione locale di Opole fino al 2023" adottato con delibera n. XXXIV/664/16 del Consiglio comunale di Opole del 24 novembre 2016. Prodotti derivanti dall'investimento: Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità 1,00; Numero di progetti finanziati costi di accomodamento ragionevole per le persone con disabilità 1,00; Numero di infrastrutture sostenute situate in aree rivitalizzate 1,00; La superficie delle zone coperte dalla rivitalizzazione di ha 0,87; Popolazione che vive in aree coperte da strategie integrate di sviluppo urbano per le persone 22000,00; Open space realizzato o restaurato in aree urbane m² 4945,00; Numero di infrastrutture ricostruite/sviluppate/adattate destinate alla creazione di appartamenti protetti o assistiti 1,00 (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto es activar parte de las zonas del centro mediante la revitalización de la calle Krakowska y áreas adyacentes en Opole — etapa II a través de la implementación del alcance material del proyecto, que incluye la revitalización del interior del barrio entre ul. Calle Krakowska Gravillas y Wigury — ul. Lento en Opole. El proyecto consistirá en: • reconstrucción del edificio en ul. Krakowska 32 y la creación de un Centro de Actividad Social • un nuevo desarrollo del interior del barrio entre las calles de Krakowska, δwirki y Wigury y Po slowny (nuevo diseño y pavimento de rutas peatonales, a pie y acceso a edificios y parques infantiles, implantación de tanques de residuos subterráneos, instalación de elementos de desarrollo urbano y arquitectura pequeña, revitalización de la vegetación existente y adición de vegetación ornamental, nueva iluminación con red energética, conexión de drenaje de pavimentos a la red de infraestructura técnica). La ejecución de las inversiones previstas irá acompañada de acciones de carácter social; está prevista una campaña de sensibilización. La inversión se incluyó en la lista de proyectos básicos «Programa Local para la Revitalización de Opole hasta 2023», aprobado por Resolución XXXIV/664/16 del Ayuntamiento de Opole, de 24 de noviembre de 2016. Productos resultantes de la inversión: Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad 1,00; Número de proyectos que financiaron el costo de ajustes razonables para las personas con discapacidad 1,00; Número de instalaciones de infraestructura subvencionadas situadas en zonas revitalizadas 1,00; La superficie cubierta por la revitalización de la ha 0,87; Población que vive en zonas cubiertas por estrategias de desarrollo urbano integrado con 22000,00; Espacio abierto creado o rehabilitado en zonas urbanas m² 4945,00; Número de infraestructuras reconstruidas, ampliadas/adaptadas dedicadas a la creación de viviendas protegidas o asistidas 1,00 (Spanish)
El tema del proyecto es activar parte del centro de la ciudad mediante la revitalización de la calle Krakowska y áreas adyacentes en Opole — etapa II a través de la implementación del alcance material del proyecto, que incluye la revitalización del interior del barrio entre ul. Calle Krakowska — ul. Wirki y Wigury — ul. Despacio en Opole. El proyecto consistirá en: • reconstrucción del edificio en ul. Krakowska 32 y la creación del Centro de Actividad Social • un nuevo desarrollo del interior del barrio entre las calles de Cracovia, Wigury y Wigury y Powolny (nuevo trazado y pavimento de rutas peatonales, a pie — carreteras y desplazamientos a edificios y parques infantiles, realización de tanques de residuos subterráneos, instalación de elementos de desarrollo y pequeña arquitectura, revitalización de vegetación decorativa existente y complementaria, nueva iluminación con la red eléctrica, conexión de drenaje superficial a la red de infraestructura técnica). La ejecución de las inversiones previstas irá acompañada de actividades sociales; se prevé una campaña de sensibilización. La inversión se incluyó en el listado de proyectos básicos «Programa de Revitalización Local de Opole hasta 2023» adoptado por Resolución n.º XXXIV/664/16 del Ayuntamiento de Opole de 24 de noviembre de 2016. Productos resultantes de la inversión: Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad 1,00; Número de proyectos financiados por los gastos de ajustes razonables para las personas con discapacidad 1,00; Número de instalaciones de infraestructura apoyadas situadas en zonas revitalizadas 1,00; La superficie de las zonas cubiertas por la revitalización de la ha 0,87; Población que vive en zonas cubiertas por estrategias integradas de desarrollo urbano para las personas 22000,00; Espacio abierto creado o restaurado en zonas urbanas m² 4945,00; Número de instalaciones de infraestructura reconstruidas/desarrolladas/adaptadas destinadas a la creación de apartamentos protegidos o asistidos 1,00 (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on aktiveerida osa kesklinna aladest, taaselustades Krakowska tänava ja sellega külgnevad alad Opole II etapis, rakendades projekti materiaalset ulatust, mis hõlmab kvartali interjööri taaselustamist ul-i vahel. Krakowska ul. Kruus ja Wigury ul. Võta Opole’is hoogu maha. Projekt koosneb järgmistest osadest: âEUR¢ rekonstrueerimine hoone ul. Krakowska 32 ja sotsiaalse aktiivsuse keskuse loomine Krakowska, Å"wirki ja Wigury tänavate ning Slowi vahelise kvartali interjööri uueks arenduseks (uus jalakäijate paigutus ja kõnnitee, kõnniteed ning juurdepääs hoonetele ja mänguväljakutele, maa-aluste jäätmehoidlate rajamine, tehniliste elementide ja väikese arhitektuuri paigaldamine, olemasoleva ja täiendava dekoratiivse haljastuse taaselustamine, uus valgustus elektrivõrguga, kuivendustaristu ühendamine). Kavandatud investeeringute elluviimisega kaasnevad sotsiaalset laadi meetmed. Kavandatakse teadlikkuse tõstmise kampaaniat. Investeering lisati kuni 2023. aastani Opole’i taaselustamise kohalike projektide nimekirja, mis võeti vastu Opole linnavolikogu 24. novembri 2016. aasta otsusega nr XXXIV/664/16. Investeeringu tulemusel saadud tooted: Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv. 1,00; Selliste projektide arv, millega rahastati puuetega inimeste ratsionaalse täiustamise kulusid. 1,00; Selliste toetatud taristurajatiste arv, mis asuvad taaselustatud piirkondades, kus on tk. 1,00; Taaselustamisalade pindala 0,87 ha; Elanikkond, kes elab integreeritud linnaarengu strateegiatega hõlmatud piirkondades 22000,00; Linnapiirkondades loodud või taastatud avatud ruum 4 945,00 m²; Kaitstud või abistatud korterite rajamiseks kavandatud rekonstrueeritud/arendatud/kohandatud infrastruktuurirajatiste arv. 1,00 (Estonian)
Projekti eesmärk on aktiveerida osa kesklinna piirkonnast, taaselustades Krakowska tänava ja sellega külgnevad alad Opoles – II etapp, rakendades projekti materiaalset ulatust, mis hõlmab kvartali interjööri taaselustamist ul’i vahel. Krakowska tänav – ul. „Wirki ja Wigury“ – ul. Aeglaselt Opoles. Projekt koosneb järgmistest osadest: • hoone rekonstrueerimine aadressil ul. Krakowska 32 ja Sotsiaaltegevuse Keskuse loomine • Krakowska, Áwirki, Wigury ja Powolny tänavate vahelise kvartali interjööri uus arendus (uus jalakäijate marsruutide paigutus ja sillutus, jalgsi – maanteed ja pendeldumine hoonetesse ja mänguväljakutele, maa-aluste jäätmepaakide realiseerimine, arenduselementide ja väikearhitektuuri paigaldamine, olemasoleva ja täiendava dekoratiivse roheluse taaselustamine, uus valgustus elektrivõrguga, pinna äravoolu ühendamine tehnilise infrastruktuuri võrguga). Kavandatud investeeringute elluviimisega kaasnevad ühiskondlikud tegevused – kavandatud on teadlikkuse tõstmise kampaania. Investeering lisati Opole linnavolikogu 24. novembri 2016. aasta otsusega nr XXXIV/664/16 vastu võetud põhiprojektide loetellu „Kohalik Opole taaselustamise programm aastani 2023“. Investeeringust tulenevad tooted: Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv 1,00; Puuetega inimeste mõistlike abinõude rahastamiseks rahastatud projektide arv 1,00; Taaselustatud piirkondades asuvate toetatavate taristurajatiste arv 1,00; Alade pindala, mis on hõlmatud hektarite taaselustamisega 0,87; Elanikkond, kes elab piirkondades, mis on hõlmatud integreeritud linnaarengu strateegiatega inimestele 22000,00; Linnapiirkondades loodud või taastatud avatud ruum (m² 4945,00); Kaitstud või toetatud korterite loomiseks ette nähtud ümberehitatud/arendatud/kohandatud taristurajatiste arv 1,00 (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projekto objektas yra aktyvuoti dalį miesto centro teritorijų atgaivinant Krokowska Street ir gretimas teritorijas Opolės II etape, įgyvendinant materialinę projekto apimtį, kuri apima ketvirčio vidaus atgaivinimą tarp ul. Krokuva ā EUR ul. Žvyras ir Wigury ul. Lėčiau Opolėje. Projektą sudarys: â EUR ¢ pertvarkymas pastato ul. Krokowska 32 ir Socialinės veiklos centro sukūrimas ā EUR ¢ Nauja plėtra ketvirtį interjero tarp Krokowska, Å"wirki ir Wigury gatvių ir Lėtos (naujas išdėstymas ir šaligatvis pėstiesiems, vaikščioti â EUR kelių ir prieigos prie pastatų ir žaidimų aikštelių, įgyvendinimas požeminių atliekų rezervuarų, montavimas techninių elementų ir mažos architektūros, atgaivinti esamą ir papildyti dekoratyvinių žaluma, naujas apšvietimas su elektros tinklu, prijungimas drenažo infrastruktūros). Planuojamų investicijų įgyvendinimą lydės socialinio pobūdžio veiksmai â EUR planuojama informavimo kampanija. Investicijos buvo įtrauktos į pagrindinių projektų sąrašą â EURLocal Regeneravimo programa Opole iki 2023â EUR, priimta 2016 m. lapkričio 24 d. Opolės miesto tarybos nutarimu Nr. XXXIV/664/16. Produktai, gauti iš investicijų: Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų patalpų skaičius. 1,00; Projektų, kuriais finansuotos neįgaliųjų racionalių patobulinimų išlaidos, skaičius. 1,00; Remiamų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose vietose (vnt.), skaičius. 1,00; Atgaivinimo plotų plotas ha 0,87; Gyventojai, gyvenantys vietovėse, kurioms taikomos integruotos miestų plėtros strategijos 22000,00; Atvira erdvė, sukurta arba rekonstruota miestuose 4 945,00 m²; Rekonstruotų/sukurtų/pritaikytų infrastruktūros objektų, skirtų apsaugotiems arba pagalbiniams butams kurti, skaičius. 1,00 (Lithuanian)
Projekto tikslas – suaktyvinti dalį miesto centro, atgaivinant Krokuvos gatvę ir gretimas Opolės sritis – II etapą, įgyvendinant materialinę projekto taikymo sritį, kuri apima kvartalo vidaus atgaivinimą tarp ul. Krakowska gatvė – ul. Wirki ir Wigury – ul. Lėtas Opolėje. Projektą sudarys: • pastato rekonstrukcija ul. Krakowska 32 ir Socialinės veiklos centro įsteigimas • naujas kvartalo tarp Krokuvos, Þwirki ir Wigury ir Powolny gatvių interjero plėtojimas (naujas pėsčiųjų takų išdėstymas ir grindinys, pėsčiųjų takai, važinėjimas į pastatus ir žaidimų aikšteles, požeminių atliekų talpyklų įrengimas, plėtros elementų ir mažos architektūros įrengimas, esamos ir papildomos dekoratyvinės žalumos atgaivinimas, naujas apšvietimas su elektros tinklu, paviršiaus drenažo prijungimas prie techninės infrastruktūros tinklo). Planuojamų investicijų įgyvendinimą papildys socialinė veikla – planuojama informavimo kampanija. Investicija buvo įtraukta į 2016 m. lapkričio 24 d. Opolės miesto tarybos nutarimu Nr. XXXIV/664/16 patvirtintą pagrindinių projektų „Vietos opolų atgaivinimo programa iki 2023 m.“ sąrašą. Produktai, gauti iš investicijų: Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų priemonių skaičius 1,00; Projektų, finansuotų neįgaliesiems tinkamo apgyvendinimo išlaidos, skaičius 1,00; Remiamų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose vietovėse, skaičius 1,00; Plotų, kuriems taikomas 0,87 ha atgaivinimas, plotas; Gyventojai, gyvenantys vietovėse, kurioms taikomos integruotos miestų plėtros strategijos asmenims 22000,00; Atvira erdvė, sukurta arba restauruota miesto teritorijose, m² 4945,00; Atstatytų, išplėtotų/pritaikytų infrastruktūros objektų, skirtų apsaugotiems arba remiamiems butams kurti, skaičius 1,00 (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je aktiviranje dijela područja centra grada revitalizacijom Krakowske ulice i susjednih područja u Opole â EUR fazi II kroz provedbu materijalnog opsega projekta, koji uključuje revitalizaciju četvrtine interijera između ul. Krakowska âEUR ul. Šljunak i Wigury. Uspori u Opoleu. Projekt će se sastojati od: rekonstrukcija zgrade na ul. Krakowska 32 i stvaranje Centra za socijalnu aktivnost â EUR Õ novi razvoj četvrtine interijera između Krakowske, Å"wirki i Wigury ulica i Slow (novi raspored i kolnik pješaka, pješačke staze i pristup zgradama i igralištima, implementacija podzemnih rezervoara otpada, montaža tehničkih elemenata i male arhitekture, revitalizacija postojećeg i komplementarnog ukrasnog zelenila, nova rasvjeta s elektroenergetskom mrežom, povezivanje drenažne infrastrukture). Provedba planiranih ulaganja bit će popraćena akcijama socijalne prirode â EUR je planirana kampanja za podizanje svijesti. Ulaganje je uvršteno na popis osnovnih projekata âEURLocal Programme of Regeneracija Opole do 2023. donesen Rezolucijom br. XXXIV/664/16 Gradskog vijeća Opole od 24. studenoga 2016. Proizvodi koji proizlaze iz ulaganja: Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom. 1,00; Broj projekata kojima se financiraju troškovi racionalnih poboljšanja za osobe s invaliditetom. 1,00; Broj infrastrukturnih objekata s primljenom potporom smještenih u revitaliziranim područjima kom. 1,00; Područje područja revitalizacije ha 0,87; Stanovništvo koje živi u područjima obuhvaćenima integriranim strategijama urbanog razvoja 22000,00; Otvoreni prostor stvoren ili obnovljen u urbanim područjima m² 4945,00; Broj obnovljenih/razvijenih/prilagođenih infrastrukturnih objekata namijenjenih stvaranju zaštićenih ili potpomognutih stanova. 1,00 (Croatian)
Predmet projekta je aktiviranje dijela centra grada revitalizacijom Krakowske ulice i susjednih područja u Opole – faza II kroz realizaciju materijalnog opsega projekta, što uključuje revitalizaciju unutrašnjosti četvrti između ul. Krakowska ulica – ul. Wirki i Wigury – ul. Usporite u Opoleu. Projekt će se sastojati od: • rekonstrukcija zgrade u ul. Krakowska 32 i stvaranje Centra za društvenu aktivnost • novi razvoj interijera četvrti između ulica Krakowske, ▶wirki i Wigury i Powolny (novi raspored i pločnik pješačkih ruta, pješke – ceste i putovanje na posao u zgrade i igrališta, realizacija podzemnih spremnika za otpad, ugradnja razvojnih elemenata i male arhitekture, revitalizacija postojećeg i komplementarnog ukrasnog zelenila, nova rasvjeta s elektroenergetskom mrežom, povezivanje površinske odvodnje na tehničku infrastrukturnu mrežu). Provedba planiranih ulaganja bit će popraćena društvenim aktivnostima – planirana je kampanja podizanja svijesti. Ulaganje je uvršteno na popis osnovnih projekata „Program revitalizacije lokalnih opola do 2023.” usvojen Rezolucijom br. XXXIV/664/16 Gradskog vijeća Opole od 24. studenoga 2016. Proizvodi koji proizlaze iz ulaganja: Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom 1,00; Broj projekata financiranih troškova razumne prilagodbe za osobe s invaliditetom 1,00; Broj infrastrukturnih objekata kojima je dodijeljena potpora u revitaliziranim područjima 1,00; Područje područja obuhvaćenih revitalizacijom ha 0,87; Stanovništvo koje živi u područjima obuhvaćenima integriranim strategijama urbanog razvoja za osobe 22000,00; Otvoreni prostor stvoren ili obnovljen u urbanim područjima m² 4945,00; Broj obnovljenih/razvijenih/prilagođenih infrastrukturnih objekata namijenjenih za izgradnju zaštićenih ili potpomognutih stanova 1,00 (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το θέμα του έργου είναι να ενεργοποιήσει μέρος των περιοχών του κέντρου της πόλης με την αναζωογόνηση Krakowska Street και παρακείμενες περιοχές σε Opole â EUR στάδιο ΙΙ μέσω της εφαρμογής του υλικού πεδίου του έργου, η οποία περιλαμβάνει αναζωογόνηση του εσωτερικού τρίμηνο μεταξύ ul. Κρακοβία â EUR ul. Χαλίκι και Wigury ul. Πιο σιγά στο Όπολ. Το σχέδιο θα αποτελείται από: â EUR ¢ Ανακατασκευή του κτιρίου στο ul. Krakowska 32 και τη δημιουργία του Κέντρου Κοινωνικής Δραστηριότητας â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR και πρόσβαση σε κτίρια και παιδικές χαρές, εφαρμογή των υπόγειων ταμιευτήρων αποβλήτων, εγκατάσταση τεχνικών στοιχείων και μικρής αρχιτεκτονικής, αναζωογόνηση του υπάρχοντος και συμπληρωματικά διακοσμητικό πρασίνου, νέος φωτισμός με δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας, σύνδεση των υποδομών αποστράγγισης). Η υλοποίηση των προγραμματισμένων επενδύσεων θα συνοδεύεται από δράσεις κοινωνικού χαρακτήρα — προγραμματίζεται εκστρατεία ευαισθητοποίησης. Η επένδυση συμπεριλήφθηκε στον κατάλογο των βασικών έργων âEUR Local Programme of Regeneration of Opole μέχρι το 2023â EUR που εγκρίθηκε με το ψήφισμα αριθ. XXXIV/664/16 του δημοτικού συμβουλίου του Opole της 24ης Νοεμβρίου 2016. Προϊόντα που προκύπτουν από την επένδυση: Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. 1,00· Αριθμός έργων που χρηματοδότησαν το κόστος ορθολογικών βελτιώσεων για τα άτομα με αναπηρία. 1,00· Αριθμός υποστηριζόμενων εγκαταστάσεων υποδομής που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές των τεμ. 1,00· Την έκταση των περιοχών αναζωογόνησης ha 0,87· Πληθυσμός που ζει σε περιοχές που καλύπτονται από ολοκληρωμένες στρατηγικές αστικής ανάπτυξης 22000,00· Ανοικτός χώρος που έχει δημιουργηθεί ή αποκατασταθεί σε αστικές περιοχές m² 4945,00· Αριθμός ανακατασκευασμένων/αναπτυσσόμενων/προσαρμοσμένων εγκαταστάσεων υποδομής που έχουν σχεδιαστεί για τη δημιουργία προστατευόμενων ή υποβοηθούμενων διαμερισμάτων. 1,00 (Greek)
Αντικείμενο του έργου είναι η ενεργοποίηση μέρους της περιοχής του κέντρου με την αναζωογόνηση της οδού Krakowska και των παρακείμενων περιοχών στην Opole — στάδιο ΙΙ μέσω της υλοποίησης του υλικού πεδίου του έργου, το οποίο περιλαμβάνει την αναζωογόνηση του εσωτερικού του τετάρτου μεταξύ ul. Οδός Κρακοβίας — Ουλ. Wirki και Wigury — ul. Σιγά σιγά στην Οπόλ. Το έργο θα αποτελείται από: • ανακατασκευή του κτιρίου στο Ουλ. Krakowska 32 και τη δημιουργία του Κέντρου Κοινωνικής Δραστηριότητας • νέα ανάπτυξη του εσωτερικού της συνοικίας μεταξύ των δρόμων της Κρακοβίας, του Wirki και του Wigury και του Powolny (νέα διάταξη και πεζοδρόμιο πεζών, πεζόδρομοι και μετακινήσεις σε κτίρια και παιδικές χαρές, υλοποίηση υπόγειων δεξαμενών αποβλήτων, εγκατάσταση αναπτυξιακών στοιχείων και μικρής αρχιτεκτονικής, αναζωογόνηση υφισταμένου και συμπληρωματικού διακοσμητικού πράσινου, νέος φωτισμός με το ηλεκτρικό δίκτυο, σύνδεση της επιφανειακής αποστράγγισης με το δίκτυο τεχνικής υποδομής). Η υλοποίηση των σχεδιαζόμενων επενδύσεων θα συνοδεύεται από κοινωνικές δραστηριότητες — προγραμματίζεται εκστρατεία ευαισθητοποίησης. Η επένδυση συμπεριλήφθηκε στον κατάλογο των βασικών έργων «Τοπικό πρόγραμμα αναζωογόνησης οπών έως το 2023» που εγκρίθηκε με την απόφαση αριθ. XXXIV/664/16 του δημοτικού συμβουλίου του Opole της 24ης Νοεμβρίου 2016. Προϊόντα που προκύπτουν από την επένδυση: Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία 1,00; Αριθμός χρηματοδοτούμενων έργων δαπανών εύλογων προσαρμογών για άτομα με αναπηρία 1,00; Αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές 1,00; Την έκταση των περιοχών που καλύπτονται από την αναζωογόνηση του ha 0,87· Πληθυσμός που ζει σε περιοχές που καλύπτονται από ολοκληρωμένες στρατηγικές αστικής ανάπτυξης για άτομα 22000,00· Ανοικτός χώρος που δημιουργήθηκε ή αποκαταστάθηκε σε αστικές περιοχές m² 4945,00· Αριθμός ανακατασκευασμένων/αναπτυγμένων/προσαρμοσμένων εγκαταστάσεων υποδομής που προορίζονται για τη δημιουργία προστατευόμενων ή υποβοηθούμενων διαμερισμάτων 1,00 (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu je aktivovať časť oblastí centra revitalizáciou Krakovskej ulice a priľahlých oblastí v Opole â EUR. etapa II prostredníctvom realizácie vecného rozsahu projektu, ktorý zahŕňa revitalizáciu štvrtiny interiéru medzi ul. Krakovská ul. Štrk a Wigury â EUR â ul. Spomaľ v Opole. Projekt bude pozostávať z: prestavba budovy na ul. Krakovská 32 a vytvorenie Centra pre sociálnu činnosť â EUR ¢ nový rozvoj štvrť interiéru medzi Krakovská, Š"wirki a Wigury ulíc a Slow (nové dispozičné a chodníky chodcov, pešie cesty a prístup do budov a ihrísk, realizácia podzemných odpadových nádrží, inštalácia technických prvkov a malej architektúry, revitalizácia existujúcej a doplňujúcej okrasnej zelene, nové osvetlenie s elektrickou sieťou, pripojenie drenážnej infraštruktúry). Realizácia plánovaných investícií bude sprevádzaná akciami sociálneho charakteru â EUR â EUR informačná kampaň je plánovaná. Investícia bola zaradená do zoznamu základných projektov miestneho programu regenerácie Opole do roku 2023, ktorý bol prijatý uznesením mestskej rady mesta Opole č. XXXIV/664/16 z 24. novembra 2016. Produkty, ktoré sú výsledkom investície: Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím. 1,00; Počet projektov, ktorými sa financovali náklady na racionálne zlepšenia pre osoby so zdravotným postihnutím. 1,00; Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach ks. 1,00; Oblasť revitalizačných oblastí ha 0,87; Obyvateľstvo žijúce v oblastiach, na ktoré sa vzťahujú integrované stratégie rozvoja miest 22000,00; Otvorený priestor vytvorený alebo obnovený v mestských oblastiach m² 4945,00; Počet rekonštruovaných/vyvinutých/prispôsobených infraštruktúrnych zariadení určených na vytvorenie chránených alebo podporovaných bytov. 1,00 (Slovak)
Predmetom projektu je aktivovať časť centra mesta revitalizáciou Krakovskej ulice a priľahlých oblastí v Opole – II. etapa realizáciou materiálneho rozsahu projektu, ktorý zahŕňa revitalizáciu interiéru štvrte medzi ul. Krakovská ulica – ul. Żwirki a Wigury – ul. Pomalé v Opole. Projekt bude pozostávať z: • rekonštrukcia budovy na ul. Krakovská 32 a vytvorenie Centra sociálnej aktivity • nový rozvoj interiéru štvrte medzi ulicami Krakovskej, Żwirki a Wigury a Powolny (nové usporiadanie a chodník peších trás, pešo – cesty a dochádzanie do budov a detských ihrísk, realizácia podzemných odpadových nádrží, inštalácia vývojových prvkov a malej architektúry, revitalizácia existujúcej a doplnkovej dekoratívnej zelene, nové osvetlenie s elektrickou sieťou, pripojenie povrchovej drenáže k sieti technickej infraštruktúry). Realizáciu plánovaných investícií budú sprevádzať sociálne aktivity – plánuje sa informačná kampaň. Investícia bola zahrnutá do zoznamu základných projektov „Miestny program revitalizácie opierok do roku 2023“, ktorý bol prijatý uznesením mestského zastupiteľstva mesta Opole č. XXXIV/664/16 z 24. novembra 2016. Produkty, ktoré sú výsledkom investície: Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím 1,00; Počet financovaných projektov nákladov na primerané úpravy pre osoby so zdravotným postihnutím 1,00; Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach 1,00; Plocha plôch pokrytých revitalizáciou 0,87 ha; Obyvateľstvo žijúce v oblastiach, na ktoré sa vzťahujú integrované stratégie rozvoja miest pre osoby 22000,00; Otvorený priestor vytvorený alebo obnovený v mestských oblastiach m² 4945,00; Počet prestavaných/vybudovaných/prispôsobených infraštruktúrnych zariadení určených na vytvorenie chránených alebo asistenčných bytov 1,00 (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen aiheena on aktivoida osa keskustan alueista elvyttämällä Krakowska-katua ja sen vierekkäisiä alueita Opole â EUR vaiheessa II toteuttamalla hankkeen aineellisen soveltamisalan, joka sisältää elvyttämisen neljänneksen sisätilojen välillä ul. Krakowska ul. Sora ja Wigury ul. Hidastakaa Opolea. Hanke koostuu seuraavista osista: rakennuksen kunnostaminen ul. Krakowska 32 ja perustaminen Centre for Social Activity â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR nbsp; uusi kehittäminen neljänneksen sisätilojen välillä Krakowska, Å”wirki ja Wigury kadut ja Slow (uusi ulkoasu ja jalkakäytävät, kävelytiet ja pääsy rakennuksiin ja leikkikentille, käyttöönotto maanalainen jätealtaiden, asennus teknisiä elementtejä ja pieni arkkitehtuuri, elvyttää olemassa ja täydentää koriste viher, uusi valaistus sähköverkkoon, yhteys kuivatus infrastruktuuri). Suunniteltujen investointien toteuttamiseen liittyy sosiaalisia toimia ja suunnitteilla on tiedotuskampanja. Investointi sisällytettiin Opolen kaupunginvaltuuston 24. marraskuuta 2016 antamalla päätöksellä N:o XXXIV/664/16 hyväksyttyyn Opolen paikallisen elvyttämisohjelman luetteloon vuoteen 2023 saakka. Investoinnista saatavat tuotteet: Vammaisten tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä. 1,00; Niiden hankkeiden lukumäärä, joilla rahoitettiin vammaisia koskevien järkiperäisten parannusten kustannuksia. 1,00; Elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurirakenteiden lukumäärä. 1,00; Elvyttämisalojen pinta-ala on 0,87; Yhdennettyjen kaupunkikehitysstrategioiden kattamilla alueilla asuva väestö 22000,00; Avoin tila, joka on luotu tai kunnostettu kaupunkialueilla, joiden pinta-ala on m² 4945,00; Suojattujen tai tuettujen asuntojen rakentamiseen tarkoitettujen rekonstruoitujen/kehitettyjen/mukautettujen infrastruktuurien lukumäärä. 1,00 (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on aktivoida osa keskustan alueesta elvyttämällä Krakowska-katua ja vierekkäisiä alueita Opole – vaihe II toteuttamalla hankkeen aineellista soveltamisalaa, johon kuuluu vuosineljänneksen sisätilojen elvyttäminen ul. Krakowska Street – ul. Wirki ja Wigury – ul. Hitaasti Opolessa. Hanke koostuu seuraavista: • rakennuksen kunnostaminen ul. Krakowska 32 ja sosiaalisen toiminnan keskuksen perustaminen • uusi kehitys korttelin sisätilojen välillä Krakowskan, Đwirkin ja Wiguryn ja Powolnyn katujen välillä (jalankulkureittien uusi ulkoasu ja päällystys, jalkakäytävät ja työmatkat rakennuksiin ja leikkikentille, maanalaisten jätesäiliöiden toteuttaminen, kehityselementtien ja pienten arkkitehtuurien asennus, olemassa olevien ja täydentävien viherrytteiden elvyttäminen, uusi valaistus sähköverkolla, pintapoiston liittäminen tekniseen infrastruktuuriverkkoon). Suunniteltujen investointien toteuttamiseen liittyy sosiaalista toimintaa – suunnitellaan tiedotuskampanjaa. Investointi sisällytettiin Opolen kaupunginvaltuuston 24. marraskuuta 2016 antamalla päätöslauselmalla XXXIV/664/16 hyväksyttyyn perushankkeiden luetteloon ”Paikallinen Opole Revitalisation Program vuoteen 2023”. Investoinnin tuloksena syntyvät tuotteet: Vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen palvelujen määrä 1,00; Vammaisille henkilöille maksettavista kohtuullisista mukautuksista rahoitettujen hankkeiden määrä 1,00; Elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurirakenteiden lukumäärä 1,00; Niiden alojen pinta-ala, joilla elvytetään 0,87 hehtaaria; Väestö, joka asuu alueilla, jotka kuuluvat yhdennettyjen kaupunkikehitysstrategioiden piiriin 22000,00; Kaupunkialueilla luotu tai kunnostettu avoin tila, m² 4945,00; Suojattujen tai avustettujen asuntojen luomiseen tarkoitettujen uudelleenrakennettujen/kehitettyjen/mukautettujen infrastruktuurien lukumäärä 1,00 (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgya a belvárosi területek egy részének aktiválása a Krakowska utca és a szomszédos Opole II. szakasz újjáélesztésével a projekt tárgyi hatályának megvalósítása révén, amely magában foglalja a negyed belső tér újraélesztését az ul között. Krakowska ul. Kavics és Wigury ul. Lassíts Opole-ban. A projekt a következőkből áll: az ul épület felújítása. Krakowska 32 és a Szociális Tevékenység Központjának létrehozása a Krakowska, az Å’wirki és a Wigury utcák és a Lassú utcák közötti negyed belső kialakításának új fejlesztése (a gyalogosok új elrendezése és járdája, az utak és az épületekhez és játszóterekhez való hozzáférés, föld alatti hulladéktárolók megvalósítása, műszaki elemek és kis építészet telepítése, a meglévő és kiegészítő dísznövényzet újjáélesztése, új világítás elektromos hálózattal, vízelvezető infrastruktúra összekapcsolása). A tervezett beruházások végrehajtását szociális jellegű intézkedések kísérik, és figyelemfelkeltő kampányt terveznek. A beruházást felvették az Opole város önkormányzatának 2016. november 24-i XXXIV/664/16 határozatával elfogadott, 2023-ig szóló helyi Opole-regenerációs programba. A beruházásból származó termékek: A fogyatékkal élők igényeihez igazított létesítmények száma. 1,00; Azoknak a projekteknek a száma, amelyek a fogyatékossággal élő személyek ésszerű javításának költségeit finanszírozták. 1,00; A támogatott infrastrukturális létesítmények száma, amelyek újjáélesztett területeken helyezkednek el. 1,00; A revitalizációs területek területe ha 0,87; Az integrált városfejlesztési stratégiák hatálya alá tartozó területeken élő népesség 22000,00; A városi területeken létrehozott vagy rehabilitált, m²-es nyílt tér 4945,00; Védett vagy támogatott lakások létrehozására tervezett rekonstruált/kiépített/kiigazított infrastrukturális létesítmények száma. 1,00 (Hungarian)
A projekt tárgya a belváros egy részének aktiválása a Krakkóska utca és Opole szomszédos területeinek újjáélesztésével – II. szakasz a projekt tárgyi hatályának megvalósításával, amely magában foglalja az ul közötti negyedév belsejének újjáélesztését. Krakkóska utca – ul. Żwirki és Wigury – ul. Lassan Opole-ban. A projekt a következőkből áll: • az épület rekonstrukciója ul. Krakkóska 32 és a Társadalmi Tevékenység Központ létrehozása • Krakkóska, Żwirki, Wigury és Powolny utcák közötti negyed belsejének új fejlesztése (a gyalogos útvonalak új elrendezése és burkolata gyalogos utakon és az épületekhez és játszóterekhez való ingázás, föld alatti hulladéktartályok megvalósítása, fejlesztési elemek és kis építészet telepítése, meglévő és kiegészítő díszítőzöldségek újjáélesztése, új világítás az elektromos hálózattal, a felszíni vízelvezetés összekapcsolása a műszaki infrastruktúra hálózatával). A tervezett beruházások végrehajtását szociális tevékenységek kísérik – figyelemfelkeltő kampányt terveznek. A beruházás szerepel az Opole városi tanácsának 2016. november 24-i XXXIV/664/16. sz. határozatával elfogadott „Helyi Opole revitalizációs program 2023-ig” elnevezésű alapprojektek jegyzékében. A beruházásból származó termékek: A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított eszközök száma 1,00; A fogyatékossággal élő személyek ésszerű alkalmazkodásának költségei által finanszírozott projektek száma 1,00; Az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma 1,00; A 0,87 ha revitalizációja által lefedett területek területe; Az integrált városfejlesztési stratégiák hatálya alá tartozó területeken élő lakosság 22000,00 fő; Városi területeken létrehozott vagy helyreállított nyitott terület, m² 4945,00; Védett vagy támogatott lakások létrehozására szolgáló átépített/kiépített/kiigazított infrastrukturális létesítmények száma 1,00 (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu je aktivovat část oblastí centra revitalizací Krakovské ulice a přilehlých oblastí v Opolí II. etapou prostřednictvím realizace materiálního rozsahu projektu, který zahrnuje revitalizaci interiéru čtvrti mezi ul. Krakowska â EUR ul. Štěrk a Wigury â EUR ul. Zpomal v Opolí. Projekt se bude skládat z: â EUR ¢ přestavba budovy na ul. Krakowska 32 a vytvoření Střediska pro sociální činnost â EUR ¢ nový rozvoj čtvrti interiéru mezi ulicemi Krakowska, Š"wirki a Wigury a Slow (nové uspořádání a chodník chodníků, chůze â EUR vozovky a přístup do budov a hřišť, realizace podzemních odpadních nádrží, instalace technických prvků a malé architektury, revitalizace stávající a doplňující okrasné zeleně, nové osvětlení s elektrickou sítí, připojení kanalizační infrastruktury). Realizace plánovaných investic bude doprovázena akcemi sociální povahy › je plánována osvětová kampaň. Investice byla zahrnuta do seznamu základních projektů „Místní program obnovy Opolí do roku 2023“, který byl přijat usnesením rady města Opole č. XXXIV/664/16 ze dne 24. listopadu 2016. Produkty, které jsou výsledkem investice: Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením. 1,00; Počet projektů, které financovaly náklady na racionální zlepšení pro osoby se zdravotním postižením. 1,00; Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných prostorech ks. 1,00; Plocha revitalizačních ploch ha 0,87; Počet obyvatel žijících v oblastech, na něž se vztahují integrované strategie rozvoje měst 22000,00; Otevřený prostor vytvořený nebo rehabilitovaný v městských oblastech o rozloze 4 945,00 m²; Počet rekonstruovaných/vyvinutých/přizpůsobených infrastrukturních zařízení určených k vytvoření chráněných nebo asistovaných bytů. 1,00 (Czech)
Předmětem projektu je aktivace části centra města revitalizací Krakovské ulice a přilehlých oblastí v Opole – etapa II prostřednictvím realizace materiálního rozsahu projektu, který zahrnuje revitalizaci interiéru čtvrti mezi ul. Krakovská ulice – ul. Żwirki a Wigury – ul. Pomalu v Opole. Projekt se bude skládat z: • rekonstrukce budovy na ul. Krakovská 32 a vytvoření Centra pro sociální aktivitu • nový rozvoj interiéru čtvrti mezi ulicemi Krakovska, Šwirki a Wigurie a Powolny (nové uspořádání a chodník pěších cest, pěšky – silnice a dojíždění do budov a dětských hřišť, realizace podzemních odpadních nádrží, instalace vývojových prvků a malé architektury, revitalizace stávající a doplňkové dekorativní zeleně, nové osvětlení s elektrickou sítí, připojení povrchové kanalizace do sítě technické infrastruktury). Realizace plánovaných investic bude doprovázena sociálními aktivitami – plánuje se osvětová kampaň. Investice byla zařazena na seznam základních projektů „Místní opolní revitalizace programu do roku 2023“, který byl přijat usnesením Rady města Opole č. XXXIV/664/16 ze dne 24. listopadu 2016. Produkty, které jsou výsledkem investice: Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením 1,00; Počet financovaných projektů náklady přiměřené úpravy pro osoby se zdravotním postižením 1,00; Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech 1,00; Plocha oblastí, na něž se vztahuje revitalizace ha 0,87; Obyvatelstvo žijící v oblastech, na něž se vztahují integrované strategie rozvoje měst pro osoby 22000,00; Otevřený prostor vytvořený nebo obnovený v městských oblastech m² 4945,00; Počet přestavěných/vyvinutých/přizpůsobených infrastrukturních zařízení určených k vytvoření chráněných nebo asistovaných bytů 1,00 (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta priekšmets ir aktivizēt daļu no pilsētas centra, atdzīvinot Krakowska ielu un blakus esošās teritorijas Opoles II posmā, īstenojot projekta materiālo darbības jomu, kas ietver ceturkšņa interjera atjaunošanu starp ul. Krakowska â EUR ul. Grants un Wigury â EUR ul. Palēninās Opole. Projekts sastāvēs no: ēkas pārbūve ul. Krakowska 32 un Sociālās aktivitātes centra izveide â EUR “jauna attīstība kvartāla interjerā starp Krakowska, Å”wirki un Wigury ielām un Slow (jauns plānojums un ietves gājējiem, pastaigu ceļi un piekļuve ēkām un rotaļu laukumiem, pazemes atkritumu rezervuāru ieviešana, tehnisko elementu un mazās arhitektūras uzstādīšana, esošo un papildinošo dekoratīvo apstādījumu atjaunošana, jauns apgaismojums ar elektrotīklu, kanalizācijas infrastruktūras pieslēgums). Plānoto investīciju īstenošana tiks papildināta ar sociāla rakstura darbībām, tiek plānota izpratnes veicināšanas kampaņa. Ieguldījums tika iekļauts pamatprojektu sarakstā â EUR Vietējā Opoles reģenerācijas programma līdz 2023â EUR, kas pieņemta ar Opoles pilsētas domes 2016. gada 24. novembra Rezolūciju Nr. XXXIV/664/16. Produkti, kas iegūti no ieguldījumiem: Tādu objektu skaits, kas pielāgoti personu ar invaliditāti vajadzībām. 1,00; To projektu skaits, ar kuriem finansēja racionālu uzlabojumu izmaksas personām ar invaliditāti. 1,00; Atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās gabalu zonās. 1,00; Revitalizācijas apgabalu platība ha 0,87; Iedzīvotāji, kas dzīvo teritorijās, uz kurām attiecas integrētās pilsētu attīstības stratēģijas 22000,00; Atklāta telpa, kas izveidota vai atjaunota pilsētu teritorijās 4 945,00 m²; To rekonstruēto/attīstīto/pielāgoto infrastruktūras objektu skaits, kas paredzēti aizsargātu vai atbalstāmu dzīvokļu izveidei. 1,00 (Latvian)
Projekta mērķis ir aktivizēt pilsētas centra teritorijas daļu, atjaunojot Krakovas ielu un blakus esošās Opoles teritorijas — II posmu, īstenojot projekta materiālo tvērumu, kas ietver kvartāla interjera atjaunošanu starp ul. Krakovas iela — ul. Żwirki un Wigury — ul. Lēns Opolā. Projekts sastāvēs no: • ēkas rekonstrukcija ul. Krakowska 32 un Sociālās darbības centra izveide • jauna kvartāla interjera attīstība starp Krakovskas, Żwirki un Wigury un Powolny ielām (jauns gājēju ceļu plānojums un bruģis, kājām — ceļi un pāreja uz ēkām un rotaļu laukumiem, pazemes atkritumu tvertņu realizācija, attīstības elementu uzstādīšana un neliela arhitektūra, esošo un papildinošo dekoratīvo apstādījumu atjaunošana, jauns apgaismojums ar elektrotīklu, virszemes drenāžas pieslēgšana tehniskajai infrastruktūrai). Plānoto investīciju īstenošanu papildinās sociālās aktivitātes — tiek plānota izpratnes veicināšanas kampaņa. Ieguldījums tika iekļauts pamatprojektu sarakstā “Vietējā Opoles atjaunošanas programma līdz 2023. gadam”, kas pieņemts ar Opoles pilsētas domes 2016. gada 24. novembra Rezolūciju Nr. XXXIV/664/16. Produkti, kas rodas ieguldījumu rezultātā: Personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgoto iekārtu skaits 1,00; Finansēto projektu skaits saistībā ar saprātīgiem pielāgojumiem personām ar invaliditāti 1,00; Atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās 1,00; To platību platība, uz kurām attiecas 0,87 ha atdzīvināšana; Iedzīvotājiem, kas dzīvo teritorijās, uz kurām attiecas integrētas pilsētu attīstības stratēģijas personām 22000,00; Atvērta telpa, kas izveidota vai atjaunota pilsētu teritorijās m² 4945,00; To pārbūvēto/attīstīto/pielāgoto infrastruktūras objektu skaits, kas paredzēti aizsargātu vai atbalstītu dzīvokļu izveidei 1,00 (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é an t-ábhar an tionscadail a ghníomhachtú mar chuid de na réimsí na Downtown trí athbheochan Sráid Krakowska agus ceantair in aice le Opole â EUR â EUR céim II trí chur i bhfeidhm raon feidhme ábhartha an tionscadail, lena n-áirítear athbheochan an taobh istigh ráithe idir ul. Video comhrá ul. Gairbhéal agus Wigury â EUR ul. Video comhrá Opole. Is éard a bheidh sa tionscadal: athfhorbairt an fhoirgnimh ag ul. Krakowska 32 agus cruthú an Lárionad do Ghníomhaíocht Shóisialta â EUR ¢ forbairt nua ar an taobh istigh ceathrú idir Krakowska, Å»wirki agus Wigury sráideanna agus Slow (leagan amach nua agus pábháil coisithe, â EUR â EUR â EUR ¢ bóithre agus rochtain ar fhoirgnimh agus faichí súgartha, cur i bhfeidhm taiscumair dramhaíola faoi thalamh, suiteáil gnéithe teicniúla agus ailtireacht beag, athbheochan ar an glasra ornáideach atá ann cheana féin agus a chomhlánú, soilsiú nua le greille cumhachta, nascadh bonneagar draenála). Beidh cur i bhfeidhm na n-infheistíochtaí atá beartaithe a bheith ag gabháil le gníomhaíochtaí de chineál sóisialta â EUR â EUR feachtas feasachta pleanáilte. Cuireadh an infheistíocht san áireamh i liosta na dtionscadal bunúsach âEURLocal Clár Athghiniúint Opole go dtí 2023âEUR a glacadh le Rún Uimh. XXXIV/664/16 ó Chomhairle Cathrach Opole an 24 Samhain 2016. Táirgí a thagann as an infheistíocht: Líon na n-áiseanna atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. 1,00; Líon na dtionscadal a mhaoinigh costais na bhfeabhsúchán réasúnach do dhaoine faoi mhíchumas. 1,00; Líon na n-áiseanna bonneagair a fhaigheann tacaíocht agus atá lonnaithe i limistéir athbheoite ríomhairí pearsanta. 1,00; Limistéar na limistéar athbheochana ha 0,87; An daonra a bhfuil cónaí orthu i limistéir atá cumhdaithe ag straitéisí comhtháite forbartha uirbí 22000,00; Spás oscailte atá cruthaithe nó athshlánaithe i limistéir uirbeacha m² 4945,00; Líon na saoráidí bonneagair atógtha/forbartha/oiriúnaithe atá deartha chun árasáin chosanta nó árasáin chuidithe a chruthú. 1,00 (Irish)
Is é an t-ábhar an tionscadail a ghníomhachtú mar chuid den cheantar Downtown trí athbheochan Sráid Krakowska agus limistéir in aice láimhe i Opole — céim II trí chur i bhfeidhm raon feidhme ábhartha an tionscadail, lena n-áirítear athbheochan an taobh istigh den ráithe idir ul. Sráid Krakowska — ul. Δwirki agus Wigury — ul. Oibríonn Opole. Is éard a bheidh sa tionscadal: • an foirgneamh a atógáil ag ul. Krakowska 32 agus cruthú an Ionaid um Ghníomhaíocht Shóisialta • forbairt nua ar an taobh istigh den cheathrú idir sráideanna Krakowska, °wirki agus Wigury agus Powolny (leagan amach nua agus pábháil bealaí coisithe, bóithre agus comaitéireacht chuig foirgnimh agus áiteanna súgartha, réadú umair dramhaíola faoi thalamh, suiteáil eilimintí forbartha agus ailtireacht bheag, athbheochan glasra maisiúil atá ann cheana agus comhlántach, soilsiú nua leis an eangach chumhachta, nascadh draenála dromchla leis an líonra bonneagair theicniúil). Beidh gníomhaíochtaí sóisialta ag gabháil le cur chun feidhme na n-infheistíochtaí atá beartaithe — tá feachtas feasachta beartaithe. Áiríodh an infheistíocht i liosta na dtionscadal bunúsach “Clár Athbheochana Áitiúil Opole go dtí 2023” a glacadh le Rún Uimh. XXXIV/664/16 ó Chomhairle Cathrach Opole an 24 Samhain 2016. Táirgí a thagann as an infheistíocht: Líon na n-áiseanna atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas 1,00; Líon na dtionscadal a fhaigheann maoiniú ó chostais na cóiríochta réasúnaí do dhaoine faoi mhíchumas 1,00; Líon na saoráidí bonneagair dá dtugtar tacaíocht atá lonnaithe i limistéir athbheochana 1,00; Limistéar na limistéar a chumhdaítear le hathbheochan ha 0,87; An daonra a bhfuil cónaí orthu i limistéir atá cumhdaithe ag straitéisí comhtháite forbartha uirbí do dhaoine 22000,00; Spás oscailte arna chruthú nó arna athchóiriú i limistéir uirbeacha m² 4945,00; Líon na saoráidí bonneagair atógtha/forbartha/oiriúnaithe atá beartaithe chun árasáin faoi chosaint nó árasáin chuidithe a chruthú 1,00 (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je aktivirati del območij centra mesta z revitalizacijo Krakowska Street in sosednjih območij v Opole â EUR fazi II z izvajanjem materialnega obsega projekta, ki vključuje revitalizacijo notranjosti četrti med ul. Krakowska ul. Gramoz in Wigury ul. Upočasni v Opoleju. Projekt bo sestavljen iz: prenova stavbe na ul. Krakowska 32 in ustanovitev Centra za socialno dejavnost nov razvoj notranjosti četrti med Krakowsko, Å"wirki in Wigury ulicami in Slow (nova postavitev in pločnik pešcev, hoja cest in dostop do stavb in igrišč, izvajanje podzemnih zbiralnikov odpadkov, montaža tehničnih elementov in majhne arhitekture, revitalizacija obstoječega in dopolnilnega okrasnega zelenja, nova razsvetljava z električnim omrežjem, priključitev drenažne infrastrukture). Izvajanje načrtovanih naložb bodo spremljali ukrepi socialne narave â EUR â EUR â EUR â EUR akcije ozaveščanja je načrtovana. Naložba je bila vključena v seznam osnovnih projektov Lokalni program za obnovo Opole do 2023, sprejet z Resolucijo št. XXXIV/664/16 mestnega sveta Opole z dne 24. novembra 2016. Produkti, ki izhajajo iz naložbe: Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov. 1,00; Število projektov, s katerimi so se financirali stroški racionalnih izboljšav za invalide. 1,00; Število podprtih infrastrukturnih objektov, ki se nahajajo na revitaliziranih območjih kosov. 1,00; Območje območij revitalizacije ha 0,87; Prebivalstvo, ki živi na območjih, zajetih v celostnih strategijah urbanega razvoja 22000,00; Odprt prostor, ustvarjen ali saniran na urbanih območjih velikosti 4 945,00 m²; Število rekonstruiranih/razvitih/prilagojenih infrastrukturnih objektov, namenjenih za gradnjo zaščitenih stanovanj ali stanovanj s podporo. 1,00 (Slovenian)
Predmet projekta je aktiviranje dela centra mesta z oživljanjem Krakovske ulice in sosednjih območij v Opoleju – faza II z izvajanjem materialnega obsega projekta, ki vključuje oživitev notranjosti četrtine med ul. Krakowska ulica – ul. Wirki in Wigury (angleščina). Počasi v Opoleju. Projekt bo sestavljen iz: • rekonstrukcija stavbe na ul. Krakowska 32 in ustanovitev Centra za socialno dejavnost • nov razvoj notranjosti četrtine med ulicami Krakovske, ◆wirki ter Wigury in Powolny (nova postavitev in tlakovanje poti za pešce, peš – ceste in prevoz na zgradbe in igrišča, izvedba podzemnih rezervoarjev za odpadke, namestitev razvojnih elementov in majhne arhitekture, revitalizacija obstoječega in komplementarnega dekorativnega zelenja, nova razsvetljava z električnim omrežjem, priključitev površinske drenaže na tehnično infrastrukturno omrežje). Izvajanje načrtovanih naložb bodo spremljale socialne dejavnosti – načrtovana je kampanja ozaveščanja. Naložba je bila vključena na seznam osnovnih projektov „Local Opole Revitalizacijski program do leta 2023“, sprejet z Resolucijo št. XXXIV/664/16 mestnega sveta Opole z dne 24. novembra 2016. Produkti, ki izhajajo iz naložbe: Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov 1,00; Število financiranih projektov stroškov razumne prilagoditve za invalide 1,00; Število podprtih infrastrukturnih objektov na oživljenih območjih 1,00; Območje območij, zajetih z oživitvijo ha 0,87; Prebivalstvo, ki živi na območjih, zajetih v celostnih strategijah urbanega razvoja za osebe 22000,00; Odprt prostor, ustvarjen ali obnovljen v urbanih območjih m² 4945,00; Število obnovljenih/razvitih/prilagojenih infrastrukturnih objektov, namenjenih za gradnjo zaščitenih stanovanj ali stanovanj, ki prejemajo pomoč 1,00 (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Предмет на проекта е да се активира част от районите на центъра на града чрез съживяване на ул. „Краковска“ и прилежащите райони в Ополе етап II чрез изпълнение на материалния обхват на проекта, който включва съживяване на кварталния интериор между ул. Краковска ул. Чакъл и Уигури ул. По-бавно в Ополе. Проектът ще се състои от: реконструкция на сградата в ул. Краковска 32 и създаването на Център за социална дейност â EUR ново развитие на квартала интериор между Краковска, Å"wirki и Wigury улици и Slow (ново оформление и настилка на пешеходци, пешеходни пътища и достъп до сгради и детски площадки, изграждане на подземни резервоари за отпадъци, монтаж на технически елементи и малка архитектура, съживяване на съществуващата и допълваща декоративна зеленина, ново осветление с електрическа мрежа, свързване на дренажна инфраструктура). Осъществяването на планираните инвестиции ще бъде придружено от действия от социален характер, като се планира кампания за повишаване на осведомеността. Инвестицията е включена в списъка на основните проекти â EUR Local Programme of Regeneration of Opole до 2023 г., приет с Решение № XXXIV/664/16 на Общинския съвет на Ополе от 24 ноември 2016 г. Продукти, получени в резултат на инвестицията: Брой на съоръженията, адаптирани към нуждите на хората с увреждания. 1,00; Брой на проектите, по които са финансирани разходите за рационални подобрения за хората с увреждания. 1,00; Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони с бройки. 1,00; Площта на районите за съживяване ha 0,87; Население, живеещо в райони, обхванати от интегрирани стратегии за градско развитие 22000,00; Открити пространства, създадени или рехабилитирани в градски райони с площ от 49 445,00 m²; Брой реконструирани/разработени/адаптирани инфраструктурни съоръжения, предназначени за създаване на защитени или подпомагани апартаменти. 1,00 (Bulgarian)
Предмет на проекта е да се активира част от центъра на града чрез съживяване на улица Краковска и прилежащите райони в Ополе — етап II чрез реализиране на материалния обхват на проекта, който включва съживяване на интериора на квартала между ул. Улица Краковска — ул. Уирки и Вигури — ул. Бавно в Ополе. Проектът ще се състои от: • реконструкция на сградата в ул. Краковска 32 и създаването на Център за социална дейност • ново развитие на интериора на квартала между улиците на Краковска, Жвирки и Вигури и Поволни (ново оформление и настилка на пешеходни маршрути, пешеходни пътища и придвижване до сгради и детски площадки, изграждане на подземни резервоари за отпадъци, монтаж на елементи за развитие и малка архитектура, съживяване на съществуваща и допълваща декоративна зеленина, ново осветление с електрическата мрежа, свързване на повърхностния дренаж към техническата инфраструктурна мрежа). Изпълнението на планираните инвестиции ще бъде придружено от социални дейности — планира се кампания за повишаване на осведомеността. Инвестицията е включена в списъка на основните проекти „Местна програма за ополе за съживяване до 2023 г.“, приет с Резолюция № XXXIV/664/16 на Общинския съвет на Ополе от 24 ноември 2016 г. Продукти, получени в резултат на инвестицията: Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания 1,00; Брой на финансираните проекти разходи за разумни улеснения за хора с увреждания 1,00; Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони 1,00; Площта на площите, обхванати от съживяването на хектар 0,87; Население, живеещо в райони, обхванати от интегрирани стратегии за градско развитие за лица 22000,00; Открито пространство, създадено или възстановено в градски райони m² 4945,00; Брой реконструирани/разработени/адаптирани инфраструктурни съоръжения, предназначени за създаване на защитени или подпомагани апартаменти 1,00 (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-proġett huwa li jattiva parti mill-oqsma ta ‘downtown billi tingħata ħajja mill-ġdid Krakowska Triq u żoni biswit fil Opole â EUR istadju II permezz tal-implimentazzjoni tal-kamp ta’ applikazzjoni materjali tal-proġett, li jinkludi rivitalizzazzjoni tal-kwart ta ‘ġewwa bejn ul. Krakowska â EUR ul. Żrar u Wigury EUR â ul. Tnaqqis fir-rata ta’ Opole. Il-proġett se jikkonsisti minn: â EUR ¢ iżvilupp mill-ġdid tal-bini fi ul. Krakowska 32 u l-ħolqien taċ-Ċentru għall-Attività Soċjali â EUR ¢ iżvilupp ġdid tal-kwart interjuri bejn Krakowska, Å"wirki u toroq Wigury u bil-mod (tqassim ġdid u bankina ta ‘persuni mexjin, mixi triq EUR â EUR u l-aċċess għall-bini u playgrounds, implimentazzjoni ta ‘ġibjuni ta’ skart taħt l-art, installazzjoni ta ‘elementi tekniċi u arkitettura żgħar, rivitalizzazzjoni tal-ħodor eżistenti u li jikkumplimentaw ornamentali, dawl ġdid mal-grilja tal-enerġija, konnessjoni ta ‘infrastruttura drenaġġ). L-implimentazzjoni tal-investimenti ppjanati se jkunu akkumpanjati minn azzjonijiet ta ‘natura soċjali â EUR â EUR kampanja kuxjenza hija ppjanata. L-investiment kien inkluż fil-lista ta ‘proġetti bażiċi âEUR Local Programm ta ‘Riġenerazzjoni ta’ Opole sa EUR 2023â adottat permezz tar-Riżoluzzjoni Nru XXXIV/664/16 tal-Kunsill tal-Belt ta ‘Opole tal-24 ta’ Novembru 2016. Prodotti li jirriżultaw mill-investiment: L-għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. 1,00; Numru ta’ proġetti li ffinanzjaw l-ispejjeż ta’ titjib razzjonali għall-persuni b’diżabilità. 1,00; L-għadd ta’ faċilitajiet tal-infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni ta’ pcs li ngħataw ħajja ġdida. 1,00; L-erja taż-żoni ta’ rivitalizzazzjoni ha 0,87; Popolazzjoni li tgħix f’żoni koperti minn strateġiji integrati ta’ żvilupp urban 22000,00; Spazju miftuħ maħluq jew riabilitat f’żoni urbani ta’ m² 4945,00; L-għadd ta’ faċilitajiet infrastrutturali mibnija mill-ġdid/żviluppati/adattati mfassla għall-ħolqien ta’ appartamenti protetti jew assistiti. 1,00 (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa li tiġi attivata parti miż-żona taċ-ċentru tal-belt billi tingħata ħajja ġdida lil Triq Krakowska u żoni kontigwi f’Opole — stadju II permezz tal-implimentazzjoni tal-ambitu materjali tal-proġett, li jinkludi r-rivitalizzazzjoni tal-intern tal-kwart bejn ul. Triq Krakowska — ul. Żwirki u Wigury — ul. Bil-mod fil Opole. Il-proġett se jikkonsisti minn: • rikostruzzjoni tal-bini ta’ ul. Krakowska 32 u l-ħolqien taċ-Ċentru għall-Attività Soċjali • żvilupp ġdid tal-parti ta’ ġewwa tal-kwart bejn it-toroq ta’ Krakowska, Żwirki u Wigury u Powolny (tqassim ġdid u bankina ta’ rotot pedonali, bil-mixi — toroq u vjaġġar lejn bini u grawnds, realizzazzjoni ta’ tankijiet tal-iskart taħt l-art, installazzjoni ta’ elementi ta’ żvilupp u arkitettura żgħira, rivitalizzazzjoni ta’ ħdura dekorattiva eżistenti u komplementari, dawl ġdid mal-grilja tal-enerġija, konnessjoni tad-drenaġġ tal-wiċċ man-netwerk tal-infrastruttura teknika). L-implimentazzjoni tal-investimenti ppjanati se tkun akkumpanjata minn attivitajiet soċjali — hija ppjanata kampanja ta’ sensibilizzazzjoni. L-investiment ġie inkluż fil-lista ta’ proġetti bażiċi “Il-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni tal-Opole Lokali sal-2023” adottat bir-Riżoluzzjoni Nru XXXIV/664/16 tal-Kunsill tal-Belt ta’ Opole tal-24 ta’ Novembru 2016. Prodotti li jirriżultaw mill-investiment: Għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità 1,00; L-għadd ta’ proġetti ffinanzjati mill-ispejjeż ta’ akkomodazzjoni raġonevoli għall-persuni b’diżabilità 1,00; L-għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzati 1,00; Iż-żona taż-żoni koperti mir-rivitalizzazzjoni ta’ ettari 0,87; Popolazzjoni li tgħix f’żoni koperti minn strateġiji integrati ta’ żvilupp urban għall-persuni 22000,00; Spazju miftuħ maħluq jew restawrat f’żoni urbani m² 4945,00; Għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura mibnija mill-ġdid/żviluppati/adattati maħsuba għall-ħolqien ta’ appartamenti protetti jew assistiti 1,00 (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objeto do projeto é ativar parte das áreas do centro da cidade revitalizando Krakowska Street e áreas adjacentes em Opole fase II através da implementação do escopo material do projeto, que inclui a revitalização do quarto interior entre ul. Krakowska âEUR ul. Cascalho e Wigury âEUR ul. Abranda em Opole. O projeto consistirá em: remodelação do edifício em ul. Krakowska 32 e a criação do Centro de Atividade Social "novo desenvolvimento do quarto interior entre Krakowska, Åwirki e Wigury ruas e lento (novo layout e pavimento de peões, estradas a pé e acesso a edifícios e parques infantis, implementação de reservatórios de resíduos subterrâneos, instalação de elementos técnicos e pequena arquitetura, revitalização da vegetação ornamental existente e complementar, nova iluminação com rede elétrica, conexão de infraestruturas de drenagem). A execução dos investimentos previstos será acompanhada de ações de natureza social. Está prevista uma campanha de sensibilização. O investimento foi incluído na lista de projetos básicos › Programa Local de Regeneração de Opole até 2023â EUR, adotado pela Resolução n.º XXXIV/664/16 da Câmara Municipal de Opole, de 24 de novembro de 2016. Produtos resultantes do investimento: Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência. 1,00; Número de projetos que financiaram os custos de melhorias racionais para as pessoas com deficiência. 1,00; Número de instalações de infraestrutura apoiadas localizadas em áreas revitalizadas de pcs. 1,00; A superfície das zonas de revitalização ha 0,87; População que vive em zonas abrangidas pelas estratégias integradas de desenvolvimento urbano 22000,00; Espaço aberto criado ou reabilitado em áreas urbanas de m² 4945,00; Número de infraestruturas reconstruídas/desenvolvidas/adaptadas destinadas à criação de apartamentos protegidos ou assistidos. 1,00 (Portuguese)
O objetivo do projeto é ativar parte das áreas do centro da cidade, revitalizando a rua Krakowska e as áreas adjacentes em Opole – fase II, através da implementação do âmbito material do projeto, que inclui a revitalização do interior do bairro entre ul. Krakowska – ul. Gravel e Wigury – ul. Mais devagar em Opole. O projecto consistirá em: • remodelação do edifício em ul. Krakowska 32 e a criação do Centro de Atividade Social • novo desenvolvimento do interior do bairro entre as ruas Krakowska, Żwirki e Wigury e Slow (nova configuração e pavimento de peões, caminhadas – estradas e acesso a edifícios e parques infantis, implementação de reservatórios subterrâneos de resíduos, instalação de elementos técnicos e de pequena arquitetura, revitalização da vegetação ornamental existente e complementar, nova iluminação com rede elétrica, ligação de infraestruturas de drenagem). A execução dos investimentos previstos será acompanhada de ações de natureza social – está prevista uma campanha de sensibilização. O investimento foi incluído na lista de projetos de base «Programa Local de Regeneração de Opole até 2023», adotada pela Resolução n.o XXXIV/664/16 da Câmara Municipal de Opole, de 24 de novembro de 2016. Produtos resultantes do investimento: Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência. 1,00; Número de projetos que financiaram os custos de melhorias racionais para as pessoas com deficiência. 1,00; Número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas de PC. 1,00; A área das zonas de revitalização ha 0,87; População que vive em zonas abrangidas por estratégias integradas de desenvolvimento urbano 22000,00; Espaço aberto criado ou reabilitado em zonas urbanas de m2 4945,00; Número de infraestruturas reconstruídas/desenvolvidas/adaptadas concebidas para a criação de apartamentos protegidos ou assistidos. 1,00 (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Emnet for projektet er at aktivere en del af områderne i downtown ved at revitalisere Krakowska Street og tilstødende områder i Opole â EUR fase II gennem gennemførelsen af det materielle omfang af projektet, som omfatter revitalisering af kvartalet interiør mellem ul. Krakowska â EUR ul. Grus og Wigury â EUR ul. Sæt farten ned i Opole. Projektet vil bestå af: renovering af bygningen på ul. Krakowska 32 og oprettelsen af Centre for Social Aktivitet â EUR ¢ ny udvikling af kvartalet interiør mellem Krakowska, Å"wirki og Wigury gader og Langsom (nyt layout og fortovet af fodgængere, gangveje og adgang til bygninger og legepladser, implementering af underjordiske affaldsreservoirer, installation af tekniske elementer og lille arkitektur, revitalisering af de eksisterende og supplerende dekorative grønne områder, ny belysning med elnettet, tilslutning af dræning infrastruktur). Gennemførelsen af de planlagte investeringer vil blive ledsaget af foranstaltninger af social karakter â EUR en oplysningskampagne er planlagt. Investeringen blev medtaget på listen over basisprojekter âEUR Lokalt program for Regenerering af Opole indtil 2023â EUR vedtaget ved resolution nr. XXXIV/664/16 fra kommunalbestyrelsen i Opole af 24. november 2016. Produkter, der hidrører fra investeringen: Antal faciliteter, der er tilpasset handicappedes behov. 1,00 Antal projekter, der finansierede omkostningerne til rationelle forbedringer for handicappede. 1,00 Antal støttede infrastrukturfaciliteter beliggende i revitaliserede områder af pc'er. 1,00 Revitaliseringsarealernes areal ha 0,87 Befolkningen, der bor i områder, der er omfattet af integrerede byudviklingsstrategier 22000,00 Åbent areal, der skabes eller rehabiliteres i byområder på 4 945,00 m² Antal rekonstruerede/udviklede/tilpassede infrastrukturfaciliteter, der er beregnet til etablering af beskyttede eller støttede lejligheder. 1,00 (Danish)
Emnet for projektet er at aktivere en del af downtown området ved at genoplive Krakowska Street og tilstødende områder i Opole — fase II gennem gennemførelsen af det materielle omfang af projektet, som omfatter revitalisering af det indre af kvartalet mellem ul. Krakowska Street — ul. Wigury og Wigury — ul. Langsomt i Opole. Projektet vil bestå af: • rekonstruktion af bygningen på ul. Krakowska 32 og oprettelsen af Center for Social Aktivitet • en ny udvikling af det indre af kvartalet mellem gaderne i Krakowska, Wirki og Wigury og Powolny (ny indretning og fortov af fodgængerruter, til fods — veje og pendling til bygninger og legepladser, realisering af underjordiske affaldstanke, installation af udviklingselementer og lille arkitektur, revitalisering af eksisterende og komplementære dekorative grønne områder, ny belysning med elnettet, tilslutning af overfladeafløb til det tekniske infrastrukturnet). Gennemførelsen af de planlagte investeringer vil blive ledsaget af sociale aktiviteter — en oplysningskampagne er planlagt. Investeringen blev opført på listen over grundlæggende projekter "Lokal Opole Revitalization Program indtil 2023", der blev vedtaget ved resolution nr. XXXIV/664/16 fra byrådet i Opole af 24. november 2016. Produkter, der hidrører fra investeringen: Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap 1,00; Antal projekter, der finansieres i forbindelse med tilpasninger i rimeligt omfang for personer med handicap 1,00; Antal støttede infrastrukturanlæg beliggende i revitaliserede områder 1,00; Arealet af områder, der er omfattet af revitaliseringen af ha 0,87 Befolkning, der bor i områder, der er omfattet af integrerede byudviklingsstrategier for personer 22000,00 Åbent rum, der er oprettet eller restaureret i byområder m² 4945,00 Antal ombyggede/udviklede/tilpassede infrastrukturfaciliteter, der er beregnet til oprettelse af beskyttede eller støttede lejligheder 1,00 (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului este de a activa o parte din zonele din centrul orașului prin revitalizarea străzii Cracovia și a zonelor adiacente din Opole etapa a II-a prin implementarea domeniului de aplicare material al proiectului, care include revitalizarea interiorului sfertului dintre ul. Krakowska â EUR ul. Pietriș și Wigury. Încetinește în Opole. Proiectul va consta în: reamenajarea clădirii de la ul. Cracovia 32 și crearea Centrului pentru Activitate Socială â EUR ¢ noua dezvoltare a interiorului cartier între Cracovia, Å"wirki și Wigury străzi și lent (nou aspect și pavaj de pietoni, drumeții de mers pe jos și accesul la clădiri și terenuri de joacă, punerea în aplicare a rezervoarelor subterane de deșeuri, instalarea de elemente tehnice și arhitectura mică, revitalizarea verdeață ornamentală existente și complementare, noi iluminat cu rețeaua electrică, conectarea infrastructurii de drenaj). Implementarea investițiilor planificate va fi însoțită de acțiuni de natură socială â EUR este planificată o campanie de sensibilizare. Investiția a fost inclusă în lista proiectelor de bază â EURProgram local de regenerare a Opole până în 2023 â EUR adoptat prin Rezoluția nr. XXXIV/664/16 a Consiliului Local Opole din 24 noiembrie 2016. Produse rezultate din investiție: Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap. 1,00; Numărul de proiecte care au finanțat costurile îmbunătățirilor raționale pentru persoanele cu handicap. 1,00; Numărul de infrastructuri care beneficiază de sprijin situate în zone revitalizate ale PC-urilor. 1,00; Suprafața zonelor de revitalizare ha 0,87; Populația care trăiește în zone care fac obiectul strategiilor integrate de dezvoltare urbană 22000,00; Spatiu deschis creat sau reabilitat in zonele urbane de m² 4945,00; Numărul de infrastructuri reconstruite/dezvoltate/adaptate concepute pentru crearea de apartamente protejate sau asistate. 1,00 (Romanian)
Obiectul proiectului este de a activa o parte din zona centrala prin revitalizarea Strazii Cracovia si a zonelor adiacente din Opole – etapa a II-a prin implementarea domeniului de aplicare material al proiectului, care include revitalizarea interiorului trimestrului dintre ul. Strada Cracovia – ul. Żwirki și Wigury – ul. Încet în Opole. Proiectul va consta în: • reconstrucția clădirii la ul. Krakowska 32 și crearea Centrului pentru Activitate Socială • o nouă dezvoltare a interiorului cartierului între străzile Cracovia, Żwirki și Wigury și Powolny (o nouă amenajare și pavaj al rutelor pietonale, pe jos – drumuri și navetă către clădiri și locuri de joacă, realizarea rezervoarelor subterane de deșeuri, instalarea elementelor de dezvoltare și arhitectură mică, revitalizarea verdețului decorativ existent și complementar, iluminare nouă cu rețeaua electrică, conectarea drenajului de suprafață la rețeaua de infrastructură tehnică). Implementarea investițiilor planificate va fi însoțită de activități sociale – este planificată o campanie de sensibilizare. Investiția a fost inclusă în lista proiectelor de bază „Programul de Revitalizare Locală a Opolelor până în 2023”, adoptată prin Rezoluția nr. XXXIV/664/16 a Consiliului Local Opole din 24 noiembrie 2016. Produsele rezultate în urma investiției: Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap 1,00; Numărul de proiecte finanțate pentru amenajări corespunzătoare pentru persoanele cu handicap 1,00; Numărul de instalații de infrastructură care beneficiază de sprijin situate în zone revitalizate 1,00; Suprafața suprafețelor acoperite de revitalizarea de 0,87 ha; Populația care locuiește în zone acoperite de strategii integrate de dezvoltare urbană pentru persoane 22000,00; Spațiu deschis creat sau restaurat în zone urbane m² 4945,00; Numărul de infrastructuri reconstruite/dezvoltate/adaptate destinate creării de apartamente protejate sau asistate 1,00 (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Ämnet för projektet är att aktivera en del av områdena i centrum genom att vitalisera Krakowska gatan och angränsande områden i Opole â EUR II genom genomförandet av den materiella omfattningen av projektet, vilket inkluderar vitalisering av kvartalet interiör mellan ul. Krakówska â EUR ul. Grus och Wigury â EUR ul. Sakta ner i Opole. Projektet kommer att bestå av följande: ombyggnad av byggnaden på ul. Krakowska 32 och skapandet av Centrum för social aktivitet â EUR ¢ ny utveckling av kvarteret interiör mellan Krakowska, Å”wirki och Wigury gator och långsam (ny layout och trottoarer av fotgängare, promenader â EUR vägbanor och tillgång till byggnader och lekplatser, införande av underjordiska avfallsreservoarer, installation av tekniska element och liten arkitektur, vitalisering av den befintliga och kompletterande prydnad grönska, ny belysning med elnät, anslutning av dräneringsinfrastruktur). Genomförandet av de planerade investeringarna kommer att åtföljas av åtgärder av social karaktär â EUR en informationskampanj planeras. Investeringen ingick i listan över grundläggande projekt âEURLokalt program för förnyelse av Opole fram till 2023â EUR som antogs genom resolution nr XXXIV/664/16 av kommunfullmäktige i Opole av den 24 november 2016. Produkter som härrör från investeringen: Antal anläggningar som är anpassade till funktionshindrades behov. 1,00, Antal projekt som finansierat kostnaderna för rationella förbättringar för personer med funktionshinder. 1,00, Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i återupplivade områden med datorer. 1,00, Området för återhämtningsområdena ha 0,87. Befolkning som bor i områden som omfattas av integrerade strategier för stadsutveckling 22000,00. Öppet utrymme skapat eller rehabiliterat i stadsområden på m² 4945,00; Antal rekonstruerade/utvecklade/anpassade infrastrukturanläggningar avsedda för skapande av skyddade eller understödda lägenheter. 1,00 (Swedish)
Syftet med projektet är att aktivera en del av centrumområdet genom att återuppliva Krakowska gatan och angränsande områden i Opole – steg II genom genomförandet av projektets materiella omfattning, vilket inkluderar vitalisering av det inre av kvartalet mellan ul. Krakowska gatan – ul. Wigury och Wigury – ul. Långsamt i Opole. Projektet kommer att bestå av följande: • rekonstruktion av byggnaden på ul. Krakowska 32 och inrättandet av Centrum för social verksamhet • En ny utveckling av det inre av kvarteret mellan gatorna Krakowska, Wigury och Wigury och Powolny (ny utformning och beläggning av gångvägar, till fots – vägar och pendling till byggnader och lekplatser, förverkligande av underjordiska avfallstankar, installation av utvecklingselement och liten arkitektur, vitalisering av befintlig och kompletterande dekorativ grönska, ny belysning med kraftnätet, anslutning av ytdränering till det tekniska infrastrukturnätet). Genomförandet av de planerade investeringarna kommer att åtföljas av sociala aktiviteter – en informationskampanj planeras. Investeringen ingick i förteckningen över grundprojekt ”Local Opole Revitalization Program till 2023”, som antogs genom resolution nr XXXIV/664/16 av kommunfullmäktige i Opole av den 24 november 2016. Produkter som är resultatet av investeringen: Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning 1,00; Antal projekt finansierade kostnader för rimliga anpassningsåtgärder för personer med funktionsnedsättning 1,00; Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden 1,00; Arealen för arealer som omfattas av förnyelsen av ha 0,87. Befolkning som bor i områden som omfattas av integrerade strategier för stadsutveckling för personer 22000,00. Öppna ytor som skapats eller restaurerats i stadsområden m² 4945,00. Antal ombyggda/utbyggda/anpassade infrastrukturanläggningar som är avsedda för skapande av skyddade eller stödda lägenheter 1,00 (Swedish)
Property / coordinate location: 50°40'43.7"N, 17°55'47.6"E / qualifier
 
Property / budget
22,687,822.92 zloty
Amount22,687,822.92 zloty
Unitzloty
 
Property / budget: 22,687,822.92 zloty / rank
Normal rank
 
Property / budget
5,043,503.04 Euro
Amount5,043,503.04 Euro
UnitEuro
 
Property / budget: 5,043,503.04 Euro / rank
Preferred rank
 
Property / budget: 5,043,503.04 Euro / qualifier
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
Amount0.24 Euro
UnitEuro
 
Property / budget: 5,043,503.04 Euro / qualifier
point in time: 13 January 2020
Timestamp+2020-01-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / contained in NUTS: Opolski / qualifier
 
Property / co-financing rate
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
Normal rank
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Opole / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Opole / qualifier
 
Property / end time
 
28 April 2023
Timestamp+2023-04-28T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 28 April 2023 / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Social inclusion / rank
 
Normal rank
Property / budget
 
22,889,780.0 zloty
Amount22,889,780.0 zloty
Unitzloty
Property / budget: 22,889,780.0 zloty / rank
 
Normal rank
Property / budget
 
5,493,547.0 Euro
Amount5,493,547.0 Euro
UnitEuro
Property / budget: 5,493,547.0 Euro / rank
 
Preferred rank
Property / EU contribution
 
19,284,650.0 zloty
Amount19,284,650.0 zloty
Unitzloty
Property / EU contribution: 19,284,650.0 zloty / rank
 
Normal rank
Property / EU contribution
 
4,628,316.0 Euro
Amount4,628,316.0 Euro
UnitEuro
Property / EU contribution: 4,628,316.0 Euro / rank
 
Preferred rank
Property / co-financing rate
 
84.25 percent
Amount84.25 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 84.25 percent / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 06:20, 9 October 2024

Project Q115717 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Activation of parts of downtown areas by revitalising Krakowska Street and adjacent areas in Opole – stage II
Project Q115717 in Poland

    Statements

    0 references
    19,284,650.0 zloty
    0 references
    4,628,316.0 Euro
    0 references
    22,889,780.0 zloty
    0 references
    5,493,547.0 Euro
    0 references
    84.25 percent
    0 references
    5 April 2017
    0 references
    28 April 2023
    0 references
    MIASTO OPOLE
    0 references
    0 references

    50°40'43.7"N, 17°55'47.6"E
    0 references
    Przedmiotem projektu jest aktywizacja części obszarów śródmieścia poprzez rewitalizację ulicy Krakowskiej i obszarów przyległych w Opolu – etap II poprzez realizację zakresu rzeczowego projektu, który obejmuje rewitalizację wnętrza kwartału między ul. Krakowską – ul. Żwirki i Wigury – ul. Powolnego w Opolu. Projekt polegać będzie na: • przebudowie budynku przy ul. Krakowskiej 32 i stworzenie w nim Centrum Aktywności Społecznej • nowym zagospodarowaniu wnętrza kwartału pomiędzy ulicami Krakowską, Żwirki i Wigury oraz Powolnego (nowy układ i nawierzchnia ciągów pieszych, pieszo – jezdnych i dojazdów do budynków oraz placów zabaw, realizacja zespołów podziemnych zbiorników na odpady, montaż elementów zagospodarowania i małej architektury, rewitalizacja istniejącej i uzupełnienie zieleni ozdobnej, nowe oświetlenie wraz z siecią energetyczną, podłączenie odwodnienia nawierzchni do sieci infrastruktury technicznej). Realizacji planowanych inwestycji towarzyszyć będą działania o charakterze społecznym – zaplanowano przeprowadzenie kampanii świadomościowej. Inwestycja znalazła się na liście projektów podstawowych „Lokalnego Programu Rewitalizacji Opola do 2023 roku” przyjętego Uchwałą nr XXXIV/664/16 Rady Miasta Opole z dnia 24 listopada 2016r. Powstałe w wyniku inwestycji produkty: Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami szt. 1,00; Liczba projektów, w których sfinansowano koszty racjonalnych usprawnień dla osób z niepełnosprawnościami szt. 1,00; Liczba wspartych obiektów infrastruktury zlokalizowanych na rewitalizowanych obszarach szt. 1,00; Powierzchnia obszarów objętych rewitalizacją ha 0,87; Ludność mieszkająca na obszarach objętych zintegrowanymi strategiami rozwoju obszarów miejskich osoby 22000,00; Otwarta przestrzeń utworzona lub rekultywowana na obszarach miejskich m2 4945,00; Liczba przebudowanych/rozbudowanych/zaadaptowanych obiektów infrastrukturalnych przeznaczonych na tworzenie mieszkań chronionych lub wspomaganych szt. 1,00 (Polish)
    0 references
    The subject of the project is to activate part of the areas of downtown by revitalising Krakowska Street and adjacent areas in Opole – stage II through the implementation of the material scope of the project, which includes revitalisation of the quarter interior between ul. Krakowska – ul. Gravel and Wigury – ul. Slow down in Opole. The project will consist of: • redevelopment of the building at ul. Krakowska 32 and the creation of the Centre for Social Activity • new development of the quarter interior between Krakowska, Żwirki and Wigury streets and Slow (new layout and pavement of pedestrians, walking – roadways and access to buildings and playgrounds, implementation of underground waste reservoirs, installation of technical elements and small architecture, revitalisation of the existing and complementing ornamental greenery, new lighting with power grid, connection of drainage infrastructure). The implementation of the planned investments will be accompanied by actions of a social nature – an awareness campaign is planned. The investment was included in the list of basic projects “Local Programme of Regeneration of Opole until 2023” adopted by Resolution No XXXIV/664/16 of the City Council of Opole of 24 November 2016. Products resulting from the investment: Number of facilities adapted to the needs of people with disabilities. 1,00; Number of projects which financed the costs of rational improvements for people with disabilities. 1,00; Number of supported infrastructure facilities located in revitalised areas of pcs. 1,00; The area of the revitalisation areas ha 0,87; Population living in areas covered by integrated urban development strategies 22000,00; Open space created or rehabilitated in urban areas of m² 4945,00; Number of reconstructed/developed/adapted infrastructure facilities designed for the creation of protected or assisted flats. 1,00 (English)
    20 October 2020
    0.6526894687031987
    0 references
    L’objet du projet est d’activer une partie du centre-ville en revitalisant la rue Krakowska et les zones adjacentes à Opole — étape II par la mise en œuvre de la portée matérielle du projet, qui comprend la revitalisation de l’intérieur du quartier entre ul. Rue Krakowska — ul. Wirki et Wigury — ul. Lent à Opole. Le projet consistera en: • reconstruction du bâtiment à ul. Krakowska 32 et la création du Centre d’Activité Sociale • un nouveau développement de l’intérieur du quartier entre les rues de Cracovie, Δwirki et Wigury et Powolny (nouvelle aménagement et trottoir des routes piétonnes, à pied — routes et déplacements vers les bâtiments et les terrains de jeux, réalisation de réservoirs souterrains à déchets, installation d’éléments de développement et de petite architecture, revitalisation de verdure décorative existante et complémentaire, nouvel éclairage avec le réseau électrique, raccordement du drainage de surface au réseau d’infrastructures techniques). La mise en œuvre des investissements prévus s’accompagnera d’activités sociales — une campagne de sensibilisation est prévue. L’investissement a été inclus dans la liste des projets de base «Programme local de revitalisation des pôles jusqu’en 2023» adopté par la résolution no XXXIV/664/16 de la Mairie d’Opole du 24 novembre 2016. Produits résultant de l’investissement: Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées 1,00; Nombre de projets financés coûts d’aménagements raisonnables pour les personnes handicapées 1,00; Nombre d’infrastructures bénéficiant d’un soutien situés dans des zones revitalisées 1,00; La superficie des zones couvertes par la revitalisation de 0,87 ha; Population vivant dans des zones couvertes par des stratégies intégrées de développement urbain pour les personnes 22000,00; Espace ouvert créé ou restauré dans les zones urbaines m² 4945,00; Nombre d’infrastructures reconstruites/développées/adaptées destinées à la création d’appartements protégés ou assistés 1,00 (French)
    1 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist die Aktivierung eines Teils der Innenstadt durch die Revitalisierung der Krakauer Straße und der angrenzenden Gebiete in Opole – Stufe II durch die Umsetzung des materiellen Umfangs des Projekts, das die Revitalisierung des Inneren des Viertels zwischen ul. Krakauska Straße – ul. Żwirki und Wigury – ul. Langsam in Opole. Das Projekt besteht aus: • Umbau des Gebäudes in ul. Krakowska 32 und die Schaffung des Zentrums für soziale Aktivität • eine neue Entwicklung des Inneren des Viertels zwischen den Straßen Krakauska, Żwirki und Wigury und Powolny (neue Anordnung und Pflaster der Fußgängerwege, zu Fuß – Straßen und Pendeln zu Gebäuden und Spielplätzen, Realisierung von unterirdischen Abfalltanks, Installation von Entwicklungselementen und kleiner Architektur, Revitalisierung der bestehenden und ergänzenden dekorativen Grünanlagen, neue Beleuchtung mit dem Stromnetz, Anschluss der Oberflächenentwässerung an das technische Infrastrukturnetz). Die Umsetzung der geplanten Investitionen wird von sozialen Aktivitäten begleitet – eine Sensibilisierungskampagne ist geplant. Die Investition wurde in die Liste der Grundprojekte „Local Opole Revitalization Program bis 2023“ aufgenommen, die mit der Entschließung Nr. XXXIV/664/16 des Stadtrates von Opole vom 24. November 2016 angenommen wurden. Produkte, die sich aus der Investition ergeben: Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen 1,00; Anzahl der finanzierten Projekte für angemessene Vorkehrungen für Menschen mit Behinderungen 1,00; Anzahl der unterstützten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten 1,00; Das Gebiet der von der Wiederbelebung von ha 0,87 abgedeckten Gebiete; Bevölkerung, die in Gebieten lebt, die von integrierten Stadtentwicklungsstrategien für Personen 22000,00 abgedeckt sind; Freifläche geschaffen oder restauriert in städtischen Gebieten m² 4945,00; Anzahl der umgebauten/entwickelten/angepassten Infrastruktureinrichtungen für die Schaffung geschützter oder unterstützter Wohnungen 1,00 (German)
    7 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is om een deel van het centrum te activeren door de Krakauska-straat en aangrenzende gebieden in Opole te revitaliseren — fase II door de uitvoering van het materiële toepassingsgebied van het project, dat de revitalisering van het interieur van de wijk tussen ul omvat. Krakauska Straat — ul. Wirki en Wigury — ul. Langzaam in Opole. Het project zal bestaan uit: • reconstructie van het gebouw aan ul. Krakauska 32 en de oprichting van het Centrum voor sociale activiteit • een nieuwe ontwikkeling van het interieur van de wijk tussen de straten van Krakowska, Wirki en Wigury en Powolny (nieuwe indeling en bestrating van voetgangersroutes, te voet — wegen en woon-werkverkeer naar gebouwen en speeltuinen, realisatie van ondergrondse afvaltanks, installatie van ontwikkelingselementen en kleine architectuur, revitalisering van bestaand en complementair decoratief groen, nieuwe verlichting met het elektriciteitsnet, aansluiting van oppervlakteafwatering op het netwerk van technische infrastructuur). De uitvoering van de geplande investeringen zal gepaard gaan met sociale activiteiten — er is een bewustmakingscampagne gepland. De investering werd opgenomen in de lijst van basisprojecten „Local Opole Revitalisation Program to 2023”, aangenomen bij Resolutie XXXIV/664/16 van de gemeenteraad van Opole van 24 november 2016. Producten die voortvloeien uit de investering: Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap 1,00; Aantal gefinancierde projecten kosten van redelijke aanpassingen voor personen met een handicap 1,00; Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden 1,00; Het gebied van de gebieden die onder de revitalisering van ha 0,87 vallen; Bevolking die leeft in gebieden die vallen onder geïntegreerde stedelijke ontwikkelingsstrategieën voor personen 22000,00; Open ruimte gecreëerd of gerestaureerd in stedelijke gebieden m² 4945,00; Aantal herbouwde/ontwikkelde/aangepaste infrastructuurvoorzieningen voor de oprichting van beschermde of ondersteunde appartementen 1,00 (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    L'oggetto del progetto è quello di attivare parte dell'area del centro rivitalizzando Krakowska Street e le aree adiacenti a Opole — fase II attraverso la realizzazione della portata materiale del progetto, che include la rivitalizzazione dell'interno del quartiere tra ul. Via Cracoviaska — ul. Wirki e Wigury — Ul. Lento a Opole. Il progetto consisterà in: • ricostruzione dell'edificio a ul. Cracoviaska 32 e la creazione del Centro per l'attività sociale • un nuovo sviluppo dell'interno del quartiere tra le strade di Cracoviaska, Đwirki e Wigury e Powolny (nuovo layout e pavimentazione di percorsi pedonali, a piedi — strade e pendolarismo a edifici e parchi giochi, realizzazione di serbatoi di rifiuti sotterranei, installazione di elementi di sviluppo e piccola architettura, rivitalizzazione del verde decorativo esistente e complementare, nuova illuminazione con la rete elettrica, collegamento di drenaggio della superficie alla rete di infrastrutture tecniche). L'attuazione degli investimenti previsti sarà accompagnata da attività sociali — è prevista una campagna di sensibilizzazione. L'investimento è stato inserito nell'elenco dei progetti di base "Programma di rivitalizzazione locale di Opole fino al 2023" adottato con delibera n. XXXIV/664/16 del Consiglio comunale di Opole del 24 novembre 2016. Prodotti derivanti dall'investimento: Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità 1,00; Numero di progetti finanziati costi di accomodamento ragionevole per le persone con disabilità 1,00; Numero di infrastrutture sostenute situate in aree rivitalizzate 1,00; La superficie delle zone coperte dalla rivitalizzazione di ha 0,87; Popolazione che vive in aree coperte da strategie integrate di sviluppo urbano per le persone 22000,00; Open space realizzato o restaurato in aree urbane m² 4945,00; Numero di infrastrutture ricostruite/sviluppate/adattate destinate alla creazione di appartamenti protetti o assistiti 1,00 (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El tema del proyecto es activar parte del centro de la ciudad mediante la revitalización de la calle Krakowska y áreas adyacentes en Opole — etapa II a través de la implementación del alcance material del proyecto, que incluye la revitalización del interior del barrio entre ul. Calle Krakowska — ul. Wirki y Wigury — ul. Despacio en Opole. El proyecto consistirá en: • reconstrucción del edificio en ul. Krakowska 32 y la creación del Centro de Actividad Social • un nuevo desarrollo del interior del barrio entre las calles de Cracovia, Wigury y Wigury y Powolny (nuevo trazado y pavimento de rutas peatonales, a pie — carreteras y desplazamientos a edificios y parques infantiles, realización de tanques de residuos subterráneos, instalación de elementos de desarrollo y pequeña arquitectura, revitalización de vegetación decorativa existente y complementaria, nueva iluminación con la red eléctrica, conexión de drenaje superficial a la red de infraestructura técnica). La ejecución de las inversiones previstas irá acompañada de actividades sociales; se prevé una campaña de sensibilización. La inversión se incluyó en el listado de proyectos básicos «Programa de Revitalización Local de Opole hasta 2023» adoptado por Resolución n.º XXXIV/664/16 del Ayuntamiento de Opole de 24 de noviembre de 2016. Productos resultantes de la inversión: Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad 1,00; Número de proyectos financiados por los gastos de ajustes razonables para las personas con discapacidad 1,00; Número de instalaciones de infraestructura apoyadas situadas en zonas revitalizadas 1,00; La superficie de las zonas cubiertas por la revitalización de la ha 0,87; Población que vive en zonas cubiertas por estrategias integradas de desarrollo urbano para las personas 22000,00; Espacio abierto creado o restaurado en zonas urbanas m² 4945,00; Número de instalaciones de infraestructura reconstruidas/desarrolladas/adaptadas destinadas a la creación de apartamentos protegidos o asistidos 1,00 (Spanish)
    18 January 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on aktiveerida osa kesklinna piirkonnast, taaselustades Krakowska tänava ja sellega külgnevad alad Opoles – II etapp, rakendades projekti materiaalset ulatust, mis hõlmab kvartali interjööri taaselustamist ul’i vahel. Krakowska tänav – ul. „Wirki ja Wigury“ – ul. Aeglaselt Opoles. Projekt koosneb järgmistest osadest: • hoone rekonstrueerimine aadressil ul. Krakowska 32 ja Sotsiaaltegevuse Keskuse loomine • Krakowska, Áwirki, Wigury ja Powolny tänavate vahelise kvartali interjööri uus arendus (uus jalakäijate marsruutide paigutus ja sillutus, jalgsi – maanteed ja pendeldumine hoonetesse ja mänguväljakutele, maa-aluste jäätmepaakide realiseerimine, arenduselementide ja väikearhitektuuri paigaldamine, olemasoleva ja täiendava dekoratiivse roheluse taaselustamine, uus valgustus elektrivõrguga, pinna äravoolu ühendamine tehnilise infrastruktuuri võrguga). Kavandatud investeeringute elluviimisega kaasnevad ühiskondlikud tegevused – kavandatud on teadlikkuse tõstmise kampaania. Investeering lisati Opole linnavolikogu 24. novembri 2016. aasta otsusega nr XXXIV/664/16 vastu võetud põhiprojektide loetellu „Kohalik Opole taaselustamise programm aastani 2023“. Investeeringust tulenevad tooted: Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv 1,00; Puuetega inimeste mõistlike abinõude rahastamiseks rahastatud projektide arv 1,00; Taaselustatud piirkondades asuvate toetatavate taristurajatiste arv 1,00; Alade pindala, mis on hõlmatud hektarite taaselustamisega 0,87; Elanikkond, kes elab piirkondades, mis on hõlmatud integreeritud linnaarengu strateegiatega inimestele 22000,00; Linnapiirkondades loodud või taastatud avatud ruum (m² 4945,00); Kaitstud või toetatud korterite loomiseks ette nähtud ümberehitatud/arendatud/kohandatud taristurajatiste arv 1,00 (Estonian)
    27 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – suaktyvinti dalį miesto centro, atgaivinant Krokuvos gatvę ir gretimas Opolės sritis – II etapą, įgyvendinant materialinę projekto taikymo sritį, kuri apima kvartalo vidaus atgaivinimą tarp ul. Krakowska gatvė – ul. Wirki ir Wigury – ul. Lėtas Opolėje. Projektą sudarys: • pastato rekonstrukcija ul. Krakowska 32 ir Socialinės veiklos centro įsteigimas • naujas kvartalo tarp Krokuvos, Þwirki ir Wigury ir Powolny gatvių interjero plėtojimas (naujas pėsčiųjų takų išdėstymas ir grindinys, pėsčiųjų takai, važinėjimas į pastatus ir žaidimų aikšteles, požeminių atliekų talpyklų įrengimas, plėtros elementų ir mažos architektūros įrengimas, esamos ir papildomos dekoratyvinės žalumos atgaivinimas, naujas apšvietimas su elektros tinklu, paviršiaus drenažo prijungimas prie techninės infrastruktūros tinklo). Planuojamų investicijų įgyvendinimą papildys socialinė veikla – planuojama informavimo kampanija. Investicija buvo įtraukta į 2016 m. lapkričio 24 d. Opolės miesto tarybos nutarimu Nr. XXXIV/664/16 patvirtintą pagrindinių projektų „Vietos opolų atgaivinimo programa iki 2023 m.“ sąrašą. Produktai, gauti iš investicijų: Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų priemonių skaičius 1,00; Projektų, finansuotų neįgaliesiems tinkamo apgyvendinimo išlaidos, skaičius 1,00; Remiamų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose vietovėse, skaičius 1,00; Plotų, kuriems taikomas 0,87 ha atgaivinimas, plotas; Gyventojai, gyvenantys vietovėse, kurioms taikomos integruotos miestų plėtros strategijos asmenims 22000,00; Atvira erdvė, sukurta arba restauruota miesto teritorijose, m² 4945,00; Atstatytų, išplėtotų/pritaikytų infrastruktūros objektų, skirtų apsaugotiems arba remiamiems butams kurti, skaičius 1,00 (Lithuanian)
    27 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je aktiviranje dijela centra grada revitalizacijom Krakowske ulice i susjednih područja u Opole – faza II kroz realizaciju materijalnog opsega projekta, što uključuje revitalizaciju unutrašnjosti četvrti između ul. Krakowska ulica – ul. Wirki i Wigury – ul. Usporite u Opoleu. Projekt će se sastojati od: • rekonstrukcija zgrade u ul. Krakowska 32 i stvaranje Centra za društvenu aktivnost • novi razvoj interijera četvrti između ulica Krakowske, ▶wirki i Wigury i Powolny (novi raspored i pločnik pješačkih ruta, pješke – ceste i putovanje na posao u zgrade i igrališta, realizacija podzemnih spremnika za otpad, ugradnja razvojnih elemenata i male arhitekture, revitalizacija postojećeg i komplementarnog ukrasnog zelenila, nova rasvjeta s elektroenergetskom mrežom, povezivanje površinske odvodnje na tehničku infrastrukturnu mrežu). Provedba planiranih ulaganja bit će popraćena društvenim aktivnostima – planirana je kampanja podizanja svijesti. Ulaganje je uvršteno na popis osnovnih projekata „Program revitalizacije lokalnih opola do 2023.” usvojen Rezolucijom br. XXXIV/664/16 Gradskog vijeća Opole od 24. studenoga 2016. Proizvodi koji proizlaze iz ulaganja: Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom 1,00; Broj projekata financiranih troškova razumne prilagodbe za osobe s invaliditetom 1,00; Broj infrastrukturnih objekata kojima je dodijeljena potpora u revitaliziranim područjima 1,00; Područje područja obuhvaćenih revitalizacijom ha 0,87; Stanovništvo koje živi u područjima obuhvaćenima integriranim strategijama urbanog razvoja za osobe 22000,00; Otvoreni prostor stvoren ili obnovljen u urbanim područjima m² 4945,00; Broj obnovljenih/razvijenih/prilagođenih infrastrukturnih objekata namijenjenih za izgradnju zaštićenih ili potpomognutih stanova 1,00 (Croatian)
    27 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι η ενεργοποίηση μέρους της περιοχής του κέντρου με την αναζωογόνηση της οδού Krakowska και των παρακείμενων περιοχών στην Opole — στάδιο ΙΙ μέσω της υλοποίησης του υλικού πεδίου του έργου, το οποίο περιλαμβάνει την αναζωογόνηση του εσωτερικού του τετάρτου μεταξύ ul. Οδός Κρακοβίας — Ουλ. Wirki και Wigury — ul. Σιγά σιγά στην Οπόλ. Το έργο θα αποτελείται από: • ανακατασκευή του κτιρίου στο Ουλ. Krakowska 32 και τη δημιουργία του Κέντρου Κοινωνικής Δραστηριότητας • νέα ανάπτυξη του εσωτερικού της συνοικίας μεταξύ των δρόμων της Κρακοβίας, του Wirki και του Wigury και του Powolny (νέα διάταξη και πεζοδρόμιο πεζών, πεζόδρομοι και μετακινήσεις σε κτίρια και παιδικές χαρές, υλοποίηση υπόγειων δεξαμενών αποβλήτων, εγκατάσταση αναπτυξιακών στοιχείων και μικρής αρχιτεκτονικής, αναζωογόνηση υφισταμένου και συμπληρωματικού διακοσμητικού πράσινου, νέος φωτισμός με το ηλεκτρικό δίκτυο, σύνδεση της επιφανειακής αποστράγγισης με το δίκτυο τεχνικής υποδομής). Η υλοποίηση των σχεδιαζόμενων επενδύσεων θα συνοδεύεται από κοινωνικές δραστηριότητες — προγραμματίζεται εκστρατεία ευαισθητοποίησης. Η επένδυση συμπεριλήφθηκε στον κατάλογο των βασικών έργων «Τοπικό πρόγραμμα αναζωογόνησης οπών έως το 2023» που εγκρίθηκε με την απόφαση αριθ. XXXIV/664/16 του δημοτικού συμβουλίου του Opole της 24ης Νοεμβρίου 2016. Προϊόντα που προκύπτουν από την επένδυση: Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία 1,00; Αριθμός χρηματοδοτούμενων έργων δαπανών εύλογων προσαρμογών για άτομα με αναπηρία 1,00; Αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές 1,00; Την έκταση των περιοχών που καλύπτονται από την αναζωογόνηση του ha 0,87· Πληθυσμός που ζει σε περιοχές που καλύπτονται από ολοκληρωμένες στρατηγικές αστικής ανάπτυξης για άτομα 22000,00· Ανοικτός χώρος που δημιουργήθηκε ή αποκαταστάθηκε σε αστικές περιοχές m² 4945,00· Αριθμός ανακατασκευασμένων/αναπτυγμένων/προσαρμοσμένων εγκαταστάσεων υποδομής που προορίζονται για τη δημιουργία προστατευόμενων ή υποβοηθούμενων διαμερισμάτων 1,00 (Greek)
    27 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je aktivovať časť centra mesta revitalizáciou Krakovskej ulice a priľahlých oblastí v Opole – II. etapa realizáciou materiálneho rozsahu projektu, ktorý zahŕňa revitalizáciu interiéru štvrte medzi ul. Krakovská ulica – ul. Żwirki a Wigury – ul. Pomalé v Opole. Projekt bude pozostávať z: • rekonštrukcia budovy na ul. Krakovská 32 a vytvorenie Centra sociálnej aktivity • nový rozvoj interiéru štvrte medzi ulicami Krakovskej, Żwirki a Wigury a Powolny (nové usporiadanie a chodník peších trás, pešo – cesty a dochádzanie do budov a detských ihrísk, realizácia podzemných odpadových nádrží, inštalácia vývojových prvkov a malej architektúry, revitalizácia existujúcej a doplnkovej dekoratívnej zelene, nové osvetlenie s elektrickou sieťou, pripojenie povrchovej drenáže k sieti technickej infraštruktúry). Realizáciu plánovaných investícií budú sprevádzať sociálne aktivity – plánuje sa informačná kampaň. Investícia bola zahrnutá do zoznamu základných projektov „Miestny program revitalizácie opierok do roku 2023“, ktorý bol prijatý uznesením mestského zastupiteľstva mesta Opole č. XXXIV/664/16 z 24. novembra 2016. Produkty, ktoré sú výsledkom investície: Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím 1,00; Počet financovaných projektov nákladov na primerané úpravy pre osoby so zdravotným postihnutím 1,00; Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach 1,00; Plocha plôch pokrytých revitalizáciou 0,87 ha; Obyvateľstvo žijúce v oblastiach, na ktoré sa vzťahujú integrované stratégie rozvoja miest pre osoby 22000,00; Otvorený priestor vytvorený alebo obnovený v mestských oblastiach m² 4945,00; Počet prestavaných/vybudovaných/prispôsobených infraštruktúrnych zariadení určených na vytvorenie chránených alebo asistenčných bytov 1,00 (Slovak)
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on aktivoida osa keskustan alueesta elvyttämällä Krakowska-katua ja vierekkäisiä alueita Opole – vaihe II toteuttamalla hankkeen aineellista soveltamisalaa, johon kuuluu vuosineljänneksen sisätilojen elvyttäminen ul. Krakowska Street – ul. Wirki ja Wigury – ul. Hitaasti Opolessa. Hanke koostuu seuraavista: • rakennuksen kunnostaminen ul. Krakowska 32 ja sosiaalisen toiminnan keskuksen perustaminen • uusi kehitys korttelin sisätilojen välillä Krakowskan, Đwirkin ja Wiguryn ja Powolnyn katujen välillä (jalankulkureittien uusi ulkoasu ja päällystys, jalkakäytävät ja työmatkat rakennuksiin ja leikkikentille, maanalaisten jätesäiliöiden toteuttaminen, kehityselementtien ja pienten arkkitehtuurien asennus, olemassa olevien ja täydentävien viherrytteiden elvyttäminen, uusi valaistus sähköverkolla, pintapoiston liittäminen tekniseen infrastruktuuriverkkoon). Suunniteltujen investointien toteuttamiseen liittyy sosiaalista toimintaa – suunnitellaan tiedotuskampanjaa. Investointi sisällytettiin Opolen kaupunginvaltuuston 24. marraskuuta 2016 antamalla päätöslauselmalla XXXIV/664/16 hyväksyttyyn perushankkeiden luetteloon ”Paikallinen Opole Revitalisation Program vuoteen 2023”. Investoinnin tuloksena syntyvät tuotteet: Vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen palvelujen määrä 1,00; Vammaisille henkilöille maksettavista kohtuullisista mukautuksista rahoitettujen hankkeiden määrä 1,00; Elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurirakenteiden lukumäärä 1,00; Niiden alojen pinta-ala, joilla elvytetään 0,87 hehtaaria; Väestö, joka asuu alueilla, jotka kuuluvat yhdennettyjen kaupunkikehitysstrategioiden piiriin 22000,00; Kaupunkialueilla luotu tai kunnostettu avoin tila, m² 4945,00; Suojattujen tai avustettujen asuntojen luomiseen tarkoitettujen uudelleenrakennettujen/kehitettyjen/mukautettujen infrastruktuurien lukumäärä 1,00 (Finnish)
    27 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya a belváros egy részének aktiválása a Krakkóska utca és Opole szomszédos területeinek újjáélesztésével – II. szakasz a projekt tárgyi hatályának megvalósításával, amely magában foglalja az ul közötti negyedév belsejének újjáélesztését. Krakkóska utca – ul. Żwirki és Wigury – ul. Lassan Opole-ban. A projekt a következőkből áll: • az épület rekonstrukciója ul. Krakkóska 32 és a Társadalmi Tevékenység Központ létrehozása • Krakkóska, Żwirki, Wigury és Powolny utcák közötti negyed belsejének új fejlesztése (a gyalogos útvonalak új elrendezése és burkolata gyalogos utakon és az épületekhez és játszóterekhez való ingázás, föld alatti hulladéktartályok megvalósítása, fejlesztési elemek és kis építészet telepítése, meglévő és kiegészítő díszítőzöldségek újjáélesztése, új világítás az elektromos hálózattal, a felszíni vízelvezetés összekapcsolása a műszaki infrastruktúra hálózatával). A tervezett beruházások végrehajtását szociális tevékenységek kísérik – figyelemfelkeltő kampányt terveznek. A beruházás szerepel az Opole városi tanácsának 2016. november 24-i XXXIV/664/16. sz. határozatával elfogadott „Helyi Opole revitalizációs program 2023-ig” elnevezésű alapprojektek jegyzékében. A beruházásból származó termékek: A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított eszközök száma 1,00; A fogyatékossággal élő személyek ésszerű alkalmazkodásának költségei által finanszírozott projektek száma 1,00; Az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma 1,00; A 0,87 ha revitalizációja által lefedett területek területe; Az integrált városfejlesztési stratégiák hatálya alá tartozó területeken élő lakosság 22000,00 fő; Városi területeken létrehozott vagy helyreállított nyitott terület, m² 4945,00; Védett vagy támogatott lakások létrehozására szolgáló átépített/kiépített/kiigazított infrastrukturális létesítmények száma 1,00 (Hungarian)
    27 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je aktivace části centra města revitalizací Krakovské ulice a přilehlých oblastí v Opole – etapa II prostřednictvím realizace materiálního rozsahu projektu, který zahrnuje revitalizaci interiéru čtvrti mezi ul. Krakovská ulice – ul. Żwirki a Wigury – ul. Pomalu v Opole. Projekt se bude skládat z: • rekonstrukce budovy na ul. Krakovská 32 a vytvoření Centra pro sociální aktivitu • nový rozvoj interiéru čtvrti mezi ulicemi Krakovska, Šwirki a Wigurie a Powolny (nové uspořádání a chodník pěších cest, pěšky – silnice a dojíždění do budov a dětských hřišť, realizace podzemních odpadních nádrží, instalace vývojových prvků a malé architektury, revitalizace stávající a doplňkové dekorativní zeleně, nové osvětlení s elektrickou sítí, připojení povrchové kanalizace do sítě technické infrastruktury). Realizace plánovaných investic bude doprovázena sociálními aktivitami – plánuje se osvětová kampaň. Investice byla zařazena na seznam základních projektů „Místní opolní revitalizace programu do roku 2023“, který byl přijat usnesením Rady města Opole č. XXXIV/664/16 ze dne 24. listopadu 2016. Produkty, které jsou výsledkem investice: Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením 1,00; Počet financovaných projektů náklady přiměřené úpravy pro osoby se zdravotním postižením 1,00; Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech 1,00; Plocha oblastí, na něž se vztahuje revitalizace ha 0,87; Obyvatelstvo žijící v oblastech, na něž se vztahují integrované strategie rozvoje měst pro osoby 22000,00; Otevřený prostor vytvořený nebo obnovený v městských oblastech m² 4945,00; Počet přestavěných/vyvinutých/přizpůsobených infrastrukturních zařízení určených k vytvoření chráněných nebo asistovaných bytů 1,00 (Czech)
    27 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir aktivizēt pilsētas centra teritorijas daļu, atjaunojot Krakovas ielu un blakus esošās Opoles teritorijas — II posmu, īstenojot projekta materiālo tvērumu, kas ietver kvartāla interjera atjaunošanu starp ul. Krakovas iela — ul. Żwirki un Wigury — ul. Lēns Opolā. Projekts sastāvēs no: • ēkas rekonstrukcija ul. Krakowska 32 un Sociālās darbības centra izveide • jauna kvartāla interjera attīstība starp Krakovskas, Żwirki un Wigury un Powolny ielām (jauns gājēju ceļu plānojums un bruģis, kājām — ceļi un pāreja uz ēkām un rotaļu laukumiem, pazemes atkritumu tvertņu realizācija, attīstības elementu uzstādīšana un neliela arhitektūra, esošo un papildinošo dekoratīvo apstādījumu atjaunošana, jauns apgaismojums ar elektrotīklu, virszemes drenāžas pieslēgšana tehniskajai infrastruktūrai). Plānoto investīciju īstenošanu papildinās sociālās aktivitātes — tiek plānota izpratnes veicināšanas kampaņa. Ieguldījums tika iekļauts pamatprojektu sarakstā “Vietējā Opoles atjaunošanas programma līdz 2023. gadam”, kas pieņemts ar Opoles pilsētas domes 2016. gada 24. novembra Rezolūciju Nr. XXXIV/664/16. Produkti, kas rodas ieguldījumu rezultātā: Personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgoto iekārtu skaits 1,00; Finansēto projektu skaits saistībā ar saprātīgiem pielāgojumiem personām ar invaliditāti 1,00; Atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās 1,00; To platību platība, uz kurām attiecas 0,87 ha atdzīvināšana; Iedzīvotājiem, kas dzīvo teritorijās, uz kurām attiecas integrētas pilsētu attīstības stratēģijas personām 22000,00; Atvērta telpa, kas izveidota vai atjaunota pilsētu teritorijās m² 4945,00; To pārbūvēto/attīstīto/pielāgoto infrastruktūras objektu skaits, kas paredzēti aizsargātu vai atbalstītu dzīvokļu izveidei 1,00 (Latvian)
    27 July 2022
    0 references
    Is é an t-ábhar an tionscadail a ghníomhachtú mar chuid den cheantar Downtown trí athbheochan Sráid Krakowska agus limistéir in aice láimhe i Opole — céim II trí chur i bhfeidhm raon feidhme ábhartha an tionscadail, lena n-áirítear athbheochan an taobh istigh den ráithe idir ul. Sráid Krakowska — ul. Δwirki agus Wigury — ul. Oibríonn Opole. Is éard a bheidh sa tionscadal: • an foirgneamh a atógáil ag ul. Krakowska 32 agus cruthú an Ionaid um Ghníomhaíocht Shóisialta • forbairt nua ar an taobh istigh den cheathrú idir sráideanna Krakowska, °wirki agus Wigury agus Powolny (leagan amach nua agus pábháil bealaí coisithe, bóithre agus comaitéireacht chuig foirgnimh agus áiteanna súgartha, réadú umair dramhaíola faoi thalamh, suiteáil eilimintí forbartha agus ailtireacht bheag, athbheochan glasra maisiúil atá ann cheana agus comhlántach, soilsiú nua leis an eangach chumhachta, nascadh draenála dromchla leis an líonra bonneagair theicniúil). Beidh gníomhaíochtaí sóisialta ag gabháil le cur chun feidhme na n-infheistíochtaí atá beartaithe — tá feachtas feasachta beartaithe. Áiríodh an infheistíocht i liosta na dtionscadal bunúsach “Clár Athbheochana Áitiúil Opole go dtí 2023” a glacadh le Rún Uimh. XXXIV/664/16 ó Chomhairle Cathrach Opole an 24 Samhain 2016. Táirgí a thagann as an infheistíocht: Líon na n-áiseanna atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas 1,00; Líon na dtionscadal a fhaigheann maoiniú ó chostais na cóiríochta réasúnaí do dhaoine faoi mhíchumas 1,00; Líon na saoráidí bonneagair dá dtugtar tacaíocht atá lonnaithe i limistéir athbheochana 1,00; Limistéar na limistéar a chumhdaítear le hathbheochan ha 0,87; An daonra a bhfuil cónaí orthu i limistéir atá cumhdaithe ag straitéisí comhtháite forbartha uirbí do dhaoine 22000,00; Spás oscailte arna chruthú nó arna athchóiriú i limistéir uirbeacha m² 4945,00; Líon na saoráidí bonneagair atógtha/forbartha/oiriúnaithe atá beartaithe chun árasáin faoi chosaint nó árasáin chuidithe a chruthú 1,00 (Irish)
    27 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je aktiviranje dela centra mesta z oživljanjem Krakovske ulice in sosednjih območij v Opoleju – faza II z izvajanjem materialnega obsega projekta, ki vključuje oživitev notranjosti četrtine med ul. Krakowska ulica – ul. Wirki in Wigury (angleščina). Počasi v Opoleju. Projekt bo sestavljen iz: • rekonstrukcija stavbe na ul. Krakowska 32 in ustanovitev Centra za socialno dejavnost • nov razvoj notranjosti četrtine med ulicami Krakovske, ◆wirki ter Wigury in Powolny (nova postavitev in tlakovanje poti za pešce, peš – ceste in prevoz na zgradbe in igrišča, izvedba podzemnih rezervoarjev za odpadke, namestitev razvojnih elementov in majhne arhitekture, revitalizacija obstoječega in komplementarnega dekorativnega zelenja, nova razsvetljava z električnim omrežjem, priključitev površinske drenaže na tehnično infrastrukturno omrežje). Izvajanje načrtovanih naložb bodo spremljale socialne dejavnosti – načrtovana je kampanja ozaveščanja. Naložba je bila vključena na seznam osnovnih projektov „Local Opole Revitalizacijski program do leta 2023“, sprejet z Resolucijo št. XXXIV/664/16 mestnega sveta Opole z dne 24. novembra 2016. Produkti, ki izhajajo iz naložbe: Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov 1,00; Število financiranih projektov stroškov razumne prilagoditve za invalide 1,00; Število podprtih infrastrukturnih objektov na oživljenih območjih 1,00; Območje območij, zajetih z oživitvijo ha 0,87; Prebivalstvo, ki živi na območjih, zajetih v celostnih strategijah urbanega razvoja za osebe 22000,00; Odprt prostor, ustvarjen ali obnovljen v urbanih območjih m² 4945,00; Število obnovljenih/razvitih/prilagojenih infrastrukturnih objektov, namenjenih za gradnjo zaščitenih stanovanj ali stanovanj, ki prejemajo pomoč 1,00 (Slovenian)
    27 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е да се активира част от центъра на града чрез съживяване на улица Краковска и прилежащите райони в Ополе — етап II чрез реализиране на материалния обхват на проекта, който включва съживяване на интериора на квартала между ул. Улица Краковска — ул. Уирки и Вигури — ул. Бавно в Ополе. Проектът ще се състои от: • реконструкция на сградата в ул. Краковска 32 и създаването на Център за социална дейност • ново развитие на интериора на квартала между улиците на Краковска, Жвирки и Вигури и Поволни (ново оформление и настилка на пешеходни маршрути, пешеходни пътища и придвижване до сгради и детски площадки, изграждане на подземни резервоари за отпадъци, монтаж на елементи за развитие и малка архитектура, съживяване на съществуваща и допълваща декоративна зеленина, ново осветление с електрическата мрежа, свързване на повърхностния дренаж към техническата инфраструктурна мрежа). Изпълнението на планираните инвестиции ще бъде придружено от социални дейности — планира се кампания за повишаване на осведомеността. Инвестицията е включена в списъка на основните проекти „Местна програма за ополе за съживяване до 2023 г.“, приет с Резолюция № XXXIV/664/16 на Общинския съвет на Ополе от 24 ноември 2016 г. Продукти, получени в резултат на инвестицията: Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания 1,00; Брой на финансираните проекти разходи за разумни улеснения за хора с увреждания 1,00; Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони 1,00; Площта на площите, обхванати от съживяването на хектар 0,87; Население, живеещо в райони, обхванати от интегрирани стратегии за градско развитие за лица 22000,00; Открито пространство, създадено или възстановено в градски райони m² 4945,00; Брой реконструирани/разработени/адаптирани инфраструктурни съоръжения, предназначени за създаване на защитени или подпомагани апартаменти 1,00 (Bulgarian)
    27 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa li tiġi attivata parti miż-żona taċ-ċentru tal-belt billi tingħata ħajja ġdida lil Triq Krakowska u żoni kontigwi f’Opole — stadju II permezz tal-implimentazzjoni tal-ambitu materjali tal-proġett, li jinkludi r-rivitalizzazzjoni tal-intern tal-kwart bejn ul. Triq Krakowska — ul. Żwirki u Wigury — ul. Bil-mod fil Opole. Il-proġett se jikkonsisti minn: • rikostruzzjoni tal-bini ta’ ul. Krakowska 32 u l-ħolqien taċ-Ċentru għall-Attività Soċjali • żvilupp ġdid tal-parti ta’ ġewwa tal-kwart bejn it-toroq ta’ Krakowska, Żwirki u Wigury u Powolny (tqassim ġdid u bankina ta’ rotot pedonali, bil-mixi — toroq u vjaġġar lejn bini u grawnds, realizzazzjoni ta’ tankijiet tal-iskart taħt l-art, installazzjoni ta’ elementi ta’ żvilupp u arkitettura żgħira, rivitalizzazzjoni ta’ ħdura dekorattiva eżistenti u komplementari, dawl ġdid mal-grilja tal-enerġija, konnessjoni tad-drenaġġ tal-wiċċ man-netwerk tal-infrastruttura teknika). L-implimentazzjoni tal-investimenti ppjanati se tkun akkumpanjata minn attivitajiet soċjali — hija ppjanata kampanja ta’ sensibilizzazzjoni. L-investiment ġie inkluż fil-lista ta’ proġetti bażiċi “Il-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni tal-Opole Lokali sal-2023” adottat bir-Riżoluzzjoni Nru XXXIV/664/16 tal-Kunsill tal-Belt ta’ Opole tal-24 ta’ Novembru 2016. Prodotti li jirriżultaw mill-investiment: Għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità 1,00; L-għadd ta’ proġetti ffinanzjati mill-ispejjeż ta’ akkomodazzjoni raġonevoli għall-persuni b’diżabilità 1,00; L-għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzati 1,00; Iż-żona taż-żoni koperti mir-rivitalizzazzjoni ta’ ettari 0,87; Popolazzjoni li tgħix f’żoni koperti minn strateġiji integrati ta’ żvilupp urban għall-persuni 22000,00; Spazju miftuħ maħluq jew restawrat f’żoni urbani m² 4945,00; Għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura mibnija mill-ġdid/żviluppati/adattati maħsuba għall-ħolqien ta’ appartamenti protetti jew assistiti 1,00 (Maltese)
    27 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é ativar parte das áreas do centro da cidade, revitalizando a rua Krakowska e as áreas adjacentes em Opole – fase II, através da implementação do âmbito material do projeto, que inclui a revitalização do interior do bairro entre ul. Krakowska – ul. Gravel e Wigury – ul. Mais devagar em Opole. O projecto consistirá em: • remodelação do edifício em ul. Krakowska 32 e a criação do Centro de Atividade Social • novo desenvolvimento do interior do bairro entre as ruas Krakowska, Żwirki e Wigury e Slow (nova configuração e pavimento de peões, caminhadas – estradas e acesso a edifícios e parques infantis, implementação de reservatórios subterrâneos de resíduos, instalação de elementos técnicos e de pequena arquitetura, revitalização da vegetação ornamental existente e complementar, nova iluminação com rede elétrica, ligação de infraestruturas de drenagem). A execução dos investimentos previstos será acompanhada de ações de natureza social – está prevista uma campanha de sensibilização. O investimento foi incluído na lista de projetos de base «Programa Local de Regeneração de Opole até 2023», adotada pela Resolução n.o XXXIV/664/16 da Câmara Municipal de Opole, de 24 de novembro de 2016. Produtos resultantes do investimento: Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência. 1,00; Número de projetos que financiaram os custos de melhorias racionais para as pessoas com deficiência. 1,00; Número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas de PC. 1,00; A área das zonas de revitalização ha 0,87; População que vive em zonas abrangidas por estratégias integradas de desenvolvimento urbano 22000,00; Espaço aberto criado ou reabilitado em zonas urbanas de m2 4945,00; Número de infraestruturas reconstruídas/desenvolvidas/adaptadas concebidas para a criação de apartamentos protegidos ou assistidos. 1,00 (Portuguese)
    27 July 2022
    0 references
    Emnet for projektet er at aktivere en del af downtown området ved at genoplive Krakowska Street og tilstødende områder i Opole — fase II gennem gennemførelsen af det materielle omfang af projektet, som omfatter revitalisering af det indre af kvartalet mellem ul. Krakowska Street — ul. Wigury og Wigury — ul. Langsomt i Opole. Projektet vil bestå af: • rekonstruktion af bygningen på ul. Krakowska 32 og oprettelsen af Center for Social Aktivitet • en ny udvikling af det indre af kvartalet mellem gaderne i Krakowska, Wirki og Wigury og Powolny (ny indretning og fortov af fodgængerruter, til fods — veje og pendling til bygninger og legepladser, realisering af underjordiske affaldstanke, installation af udviklingselementer og lille arkitektur, revitalisering af eksisterende og komplementære dekorative grønne områder, ny belysning med elnettet, tilslutning af overfladeafløb til det tekniske infrastrukturnet). Gennemførelsen af de planlagte investeringer vil blive ledsaget af sociale aktiviteter — en oplysningskampagne er planlagt. Investeringen blev opført på listen over grundlæggende projekter "Lokal Opole Revitalization Program indtil 2023", der blev vedtaget ved resolution nr. XXXIV/664/16 fra byrådet i Opole af 24. november 2016. Produkter, der hidrører fra investeringen: Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap 1,00; Antal projekter, der finansieres i forbindelse med tilpasninger i rimeligt omfang for personer med handicap 1,00; Antal støttede infrastrukturanlæg beliggende i revitaliserede områder 1,00; Arealet af områder, der er omfattet af revitaliseringen af ha 0,87 Befolkning, der bor i områder, der er omfattet af integrerede byudviklingsstrategier for personer 22000,00 Åbent rum, der er oprettet eller restaureret i byområder m² 4945,00 Antal ombyggede/udviklede/tilpassede infrastrukturfaciliteter, der er beregnet til oprettelse af beskyttede eller støttede lejligheder 1,00 (Danish)
    27 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este de a activa o parte din zona centrala prin revitalizarea Strazii Cracovia si a zonelor adiacente din Opole – etapa a II-a prin implementarea domeniului de aplicare material al proiectului, care include revitalizarea interiorului trimestrului dintre ul. Strada Cracovia – ul. Żwirki și Wigury – ul. Încet în Opole. Proiectul va consta în: • reconstrucția clădirii la ul. Krakowska 32 și crearea Centrului pentru Activitate Socială • o nouă dezvoltare a interiorului cartierului între străzile Cracovia, Żwirki și Wigury și Powolny (o nouă amenajare și pavaj al rutelor pietonale, pe jos – drumuri și navetă către clădiri și locuri de joacă, realizarea rezervoarelor subterane de deșeuri, instalarea elementelor de dezvoltare și arhitectură mică, revitalizarea verdețului decorativ existent și complementar, iluminare nouă cu rețeaua electrică, conectarea drenajului de suprafață la rețeaua de infrastructură tehnică). Implementarea investițiilor planificate va fi însoțită de activități sociale – este planificată o campanie de sensibilizare. Investiția a fost inclusă în lista proiectelor de bază „Programul de Revitalizare Locală a Opolelor până în 2023”, adoptată prin Rezoluția nr. XXXIV/664/16 a Consiliului Local Opole din 24 noiembrie 2016. Produsele rezultate în urma investiției: Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap 1,00; Numărul de proiecte finanțate pentru amenajări corespunzătoare pentru persoanele cu handicap 1,00; Numărul de instalații de infrastructură care beneficiază de sprijin situate în zone revitalizate 1,00; Suprafața suprafețelor acoperite de revitalizarea de 0,87 ha; Populația care locuiește în zone acoperite de strategii integrate de dezvoltare urbană pentru persoane 22000,00; Spațiu deschis creat sau restaurat în zone urbane m² 4945,00; Numărul de infrastructuri reconstruite/dezvoltate/adaptate destinate creării de apartamente protejate sau asistate 1,00 (Romanian)
    27 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att aktivera en del av centrumområdet genom att återuppliva Krakowska gatan och angränsande områden i Opole – steg II genom genomförandet av projektets materiella omfattning, vilket inkluderar vitalisering av det inre av kvartalet mellan ul. Krakowska gatan – ul. Wigury och Wigury – ul. Långsamt i Opole. Projektet kommer att bestå av följande: • rekonstruktion av byggnaden på ul. Krakowska 32 och inrättandet av Centrum för social verksamhet • En ny utveckling av det inre av kvarteret mellan gatorna Krakowska, Wigury och Wigury och Powolny (ny utformning och beläggning av gångvägar, till fots – vägar och pendling till byggnader och lekplatser, förverkligande av underjordiska avfallstankar, installation av utvecklingselement och liten arkitektur, vitalisering av befintlig och kompletterande dekorativ grönska, ny belysning med kraftnätet, anslutning av ytdränering till det tekniska infrastrukturnätet). Genomförandet av de planerade investeringarna kommer att åtföljas av sociala aktiviteter – en informationskampanj planeras. Investeringen ingick i förteckningen över grundprojekt ”Local Opole Revitalization Program till 2023”, som antogs genom resolution nr XXXIV/664/16 av kommunfullmäktige i Opole av den 24 november 2016. Produkter som är resultatet av investeringen: Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning 1,00; Antal projekt finansierade kostnader för rimliga anpassningsåtgärder för personer med funktionsnedsättning 1,00; Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden 1,00; Arealen för arealer som omfattas av förnyelsen av ha 0,87. Befolkning som bor i områden som omfattas av integrerade strategier för stadsutveckling för personer 22000,00. Öppna ytor som skapats eller restaurerats i stadsområden m² 4945,00. Antal ombyggda/utbyggda/anpassade infrastrukturanläggningar som är avsedda för skapande av skyddade eller stödda lägenheter 1,00 (Swedish)
    27 July 2022
    0 references
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: Opole
    0 references
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    RPOP.10.02.00-16-0014/17
    0 references