IMPROVEMENT OF THE EFFICIENCY OF MEDICAL SERVICES IN THE DISTRICT HOSPITAL IN STRZELCE OPOLSKIE BY MODERNISING THE WORKSHOP OF ENDOSCOPY WITH EQUIPMENT DELIVERY (Q115645): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
AMÉLIORATION DE L’EFFICACITÉ DES SERVICES MÉDICAUX DANS L’HÔPITAL DE DISTRICT DE STRZELCE OPOLSKIE EN MODERNISANT LE LABORATOIRE D’ENDOSCOPIE AVEC LA FOURNITURE D’ÉQUIPEMENTS | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
VERBESSERUNG DER EFFIZIENZ DER MEDIZINISCHEN DIENSTLEISTUNGEN IM BEZIRKSKRANKENHAUS IN STRZELCE OPOLSKIE DURCH MODERNISIERUNG | VERBESSERUNG DER EFFIZIENZ DER MEDIZINISCHEN DIENSTLEISTUNGEN IM BEZIRKSKRANKENHAUS IN STRZELCE OPOLSKIE DURCH MODERNISIERUNG DES ENDOSKOPIELABORS MIT AUSRÜSTUNG | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
VERBETERING VAN DE EFFICIËNTIE VAN DE MEDISCHE DIENSTEN IN HET DISTRICTSZIEKENHUIS IN STRZELCE OPOLSKIE DOOR MODERNISERING VAN | VERBETERING VAN DE EFFICIËNTIE VAN DE MEDISCHE DIENSTEN IN HET DISTRICTSZIEKENHUIS IN STRZELCE OPOLSKIE DOOR MODERNISERING VAN HET ENDOSCOPIELABORATORIUM MET DE LEVERING VAN APPARATUUR | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
MIGLIORARE L'EFFICIENZA DEI SERVIZI MEDICI NELL'OSPEDALE DISTRETTUALE DI STRZELCE OPOLSKIE MODERNIZZANDO | MIGLIORARE L'EFFICIENZA DEI SERVIZI MEDICI NELL'OSPEDALE DISTRETTUALE DI STRZELCE OPOLSKIE MODERNIZZANDO IL LABORATORIO DI ENDOSCOPIA CON LA FORNITURA DI ATTREZZATURE | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
MEJORAR LA EFICIENCIA DE LOS SERVICIOS MÉDICOS EN EL HOSPITAL DE DISTRITO DE STRZELCE OPOLSKIE MEDIANTE LA MODERNIZACIÓN DEL | MEJORAR LA EFICIENCIA DE LOS SERVICIOS MÉDICOS EN EL HOSPITAL DE DISTRITO DE STRZELCE OPOLSKIE MEDIANTE LA MODERNIZACIÓN DEL LABORATORIO DE ENDOSCOPIA CON EL SUMINISTRO DE EQUIPOS | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
FORBEDRING AF EFFEKTIVITETEN AF | FORBEDRING AF EFFEKTIVITETEN AF LÆGELIGE YDELSER PÅ DISTRIKTSHOSPITALET I STRZELCE OPOLSKIE VED AT MODERNISERE ENDOSKOPILABORATORIET MED LEVERING AF UDSTYR | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΙΑΤΡΙΚΏΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΣΤΟ | ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΙΑΤΡΙΚΏΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΣΤΟ ΕΠΑΡΧΙΑΚΌ ΝΟΣΟΚΟΜΕΊΟ ΤΟΥ STRZELCE OPOLSKIE ΜΕ ΤΟΝ ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌ ΤΟΥ ΕΡΓΑΣΤΗΡΊΟΥ ΕΝΔΟΣΚΌΠΗΣΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΜΉΘΕΙΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
POBOLJŠANJE UČINKOVITOSTI MEDICINSKIH USLUGA U OKRUŽNOJ BOLNICI STRZELCE OPOLSKIE MODERNIZACIJOM | POBOLJŠANJE UČINKOVITOSTI MEDICINSKIH USLUGA U OKRUŽNOJ BOLNICI U STRZELCE OPOLSKIE MODERNIZACIJOM ENDOSKOPSKOG LABORATORIJA S OPSKRBOM OPREME | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ÎMBUNĂTĂȚIREA EFICIENȚEI SERVICIILOR MEDICALE ÎN SPITALUL RAIONAL STRZELCE OPOLSKIE PRIN MODERNIZAREA | ÎMBUNĂTĂȚIREA EFICIENȚEI SERVICIILOR MEDICALE ÎN SPITALUL RAIONAL DIN STRZELCE OPOLSKIE PRIN MODERNIZAREA LABORATORULUI DE ENDOSCOPIE CU FURNIZAREA DE ECHIPAMENTE | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
ZLEPŠENIE EFEKTÍVNOSTI | ZLEPŠENIE EFEKTÍVNOSTI ZDRAVOTNÍCKYCH SLUŽIEB V OKRESNEJ NEMOCNICI V STRZELCE OPOLSKIE MODERNIZÁCIOU ENDOSKOPICKÉHO LABORATÓRIA S DODÁVKOU ZARIADENIA | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
TITJIB TAL-EFFIĊJENZA TAS-SERVIZZI MEDIĊI FL-ISPTAR DISTRETTWALI | IT-TITJIB TAL-EFFIĊJENZA TAS-SERVIZZI MEDIĊI FL-ISPTAR DISTRETTWALI FI STRZELCE OPOLSKIE BILLI JIĠI MMODERNIZZAT IL-LABORATORJU TAL-ENDOSKOPIJA BIL-PROVVISTA TA’ TAGĦMIR | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
MELHORIA DA EFICIÊNCIA DOS SERVIÇOS MÉDICOS NO HOSPITAL | MELHORIA DA EFICIÊNCIA DOS SERVIÇOS MÉDICOS NO DISTRITO HOSPITAL DE STRZELCE OPOLSKIE POR MODERNIZAÇÃO DO TRABALHO DE ENDOSCOPIA COM ENTREGA DE EQUIPAMENTOS | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
LÄÄKETIETEELLISTEN PALVELUJEN TEHOSTAMINEN STRZELCE OPOLSKIEN PIIRISAIRAALASSA NYKYAIKAISTAMALLA ENDOSKOPIALABORATORIOTA LAITTEIDEN TOIMITTAMISELLA | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
IZBOLJŠANJE UČINKOVITOSTI ZDRAVSTVENIH STORITEV V | IZBOLJŠANJE UČINKOVITOSTI ZDRAVSTVENIH STORITEV V OKROŽNI BOLNIŠNICI V STRZELCE OPOLSKIE S POSODOBITVIJO LABORATORIJA ZA ENDOSKOPIJO Z DOBAVO OPREME | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
ZLEPŠENÍ EFEKTIVITY | ZLEPŠENÍ EFEKTIVITY ZDRAVOTNICKÝCH SLUŽEB V OKRESNÍ NEMOCNICI VE STRZELCE OPOLSKIE MODERNIZACÍ ENDOSKOPICKÉ LABORATOŘE S DODÁVKOU VYBAVENÍ | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MEDICINOS PASLAUGŲ EFEKTYVUMO GERINIMAS STRZELCE OPOLSKIE RAJONO LIGONINĖJE MODERNIZUOJANT ENDOSKOPIJOS LABORATORIJĄ APRŪPINANT ĮRANGA | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
MEDICĪNAS PAKALPOJUMU | UZLABOT MEDICĪNAS PAKALPOJUMU EFEKTIVITĀTI STRZELCES OPOLSKIE RAJONA SLIMNĪCĀ, MODERNIZĒJOT ENDOSKOPIJAS LABORATORIJU AR IEKĀRTU PIEGĀDI | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ПОДОБРЯВАНЕ НА ЕФЕКТИВНОСТТА НА МЕДИЦИНСКИТЕ УСЛУГИ В | ПОДОБРЯВАНЕ НА ЕФЕКТИВНОСТТА НА МЕДИЦИНСКИТЕ УСЛУГИ В ОБЛАСТНАТА БОЛНИЦА В СТРЕЛЦЕ ОПОЛСКИ ЧРЕЗ МОДЕРНИЗИРАНЕ НА ЕНДОСКОПСКАТА ЛАБОРАТОРИЯ С ДОСТАВКА НА ОБОРУДВАНЕ | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A STRZELCE OPOLSKIE KERÜLETI KÓRHÁZ ORVOSI SZOLGÁLTATÁSAI HATÉKONYSÁGÁNAK JAVÍTÁSA AZ ENDOSZKÓPIAI LABORATÓRIUM KORSZERŰSÍTÉSÉVEL, FELSZERELÉSSEL | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
FEABHAS A CHUR AR ÉIFEACHTÚLACHT SEIRBHÍSÍ LEIGHIS SAN OSPIDÉAL CEANTAIR | FEABHAS A CHUR AR ÉIFEACHTÚLACHT NA SEIRBHÍSÍ LEIGHIS SAN OSPIDÉAL CEANTAIR IN STRZELCE OPOLSKIE TRÍD AN TSAOTHARLANN IONCHÓIPEÁLA A NUACHÓIRIÚ LE SOLÁTHAR TREALAIMH | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
FÖRBÄTTRA EFFEKTIVITETEN HOS MEDICINSKA TJÄNSTER PÅ DISTRIKTSSJUKHUSET I STRZELCE OPOLSKIE GENOM ATT MODERNISERA ENDOSKOPILABORATORIET MED TILLHANDAHÅLLANDE AV UTRUSTNING | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
MEDITSIINITEENUSTE TÕHUSUSE PARANDAMINE STRZELCE OPOLSKIE MAAKONNAHAIGLAS | MEDITSIINITEENUSTE TÕHUSUSE PARANDAMINE STRZELCE OPOLSKIE MAAKONNAHAIGLAS ENDOSKOOPIALABORI KAASAJASTAMISE TEEL SEADMETEGA | ||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project will be the modernisation and purchase of equipment for an endoscopy workshop, purchase of equipment for ultrasound laboratory and for the Operational Block of the District Hospital in Strzelce Opolskie. Rooms such as a preparatory room with a bathroom, a workshop with a car wash and a waking room with a bathroom will be separated. This arrangement will be built on the basis of an existing workshop and two adjacent rooms. The equipment was specified in Annex 5. It is dedicated to the Laboratory of Endoscopy, the ultrasound laboratory (USG apparatus) and the Operating Block (laparoscope). In addition, computer equipment for an endoscopy workshop will be purchased. New health services, such as surgical endoscopy, will be implemented. Surgical treatment for laparoscopy will improve. The number of staff will not change. Its distribution will be optimised. The availability and quality of endoscopic services will increase. The use of the Laboratory of Endoscopy and purchased equipment within the project will be implemented exclusively for the benefit of civilisation diseases. The building of the hospital is entered in the Municipal Register of Monuments. is Products: Number of supported medicinal entities – pcs – 1, Investment outlays on the purchase of medical equipment – PLN – 1 6151 40,00, Number of hospitals supported in the health service programme – pcs. — 1. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5164342020597958
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet aura pour objet la modernisation et l’achat d’équipements pour le studio d’endoscopie, l’achat d’équipements pour le studio d’échographie et le bloc opérationnel de l’hôpital de district de Strzelce Opolskie. Dans l’atelier, il y aura des chambres séparées telles qu’une salle de préparation avec salle de bain, un atelier avec un lave-auto et une salle de réveil avec salle de bains. Un tel système sera construit sur la base du studio existant et de deux pièces adjacentes. L’équipement a été spécifié à l’annexe 5. Il est dédié au laboratoire d’endoscopie, au laboratoire d’échographie (appareil photo échographique) et au bloc opérationnel (laparoscope). De plus, du matériel informatique sera acheté pour le laboratoire d’endoscopie. De nouveaux avantages pour la santé, tels que l’endoscopie, seront mis en œuvre. Les méthodes de traitement chirurgical dans le domaine de la laparoscopie seront améliorées. Le nombre d’employés ne changera pas. Sa distribution sera optimisée. La disponibilité et la qualité des services endoscopiques augmenteront. L’utilisation du laboratoire d’endoscopie et de l’équipement acheté dans le cadre du projet sera réalisée exclusivement au profit des maladies de civilisation. Le bâtiment de l’hôpital est inscrit au registre municipal des monuments. Nombre d’entités médicales soutenues — PCS — 1, Dépenses d’investissement pour l’achat de matériel médical — PLN — 1,6151 40,00, Nombre d’hôpitaux soutenus dans le cadre du programme fournissant des services de santé — PCS. L’UN D’EUX. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts sind die Modernisierung und Anschaffung der Ausrüstung für das Endoskopiestudio, der Kauf von Geräten für das Ultraschallstudio und der Betriebsblock des Bezirkskrankenhauses in Strzelce Opolskie. In der Werkstatt gibt es separate Räume wie einen Vorbereitungsraum mit Bad, eine Werkstatt mit Autowäsche und ein Weckzimmer mit Bad. Ein solches System wird auf der Grundlage des bestehenden Studios und zwei angrenzenden Räumen gebaut. Die Ausrüstung wurde in Anhang 5 angegeben. Es ist dem Endoskopielabor, dem Ultraschalllabor (Ultraschallkamera) und dem Operational Block (Laparoskop) gewidmet. Darüber hinaus wird Computerausrüstung für das Endoskopielabor erworben. Neue gesundheitliche Vorteile, wie die Endoskopie, werden umgesetzt. Die Methoden der chirurgischen Behandlung im Bereich der Laparoskopie werden verbessert. Die Anzahl der Mitarbeiter ändert sich nicht. Die Verteilung wird optimiert. Die Verfügbarkeit und Qualität endoskopischer Dienstleistungen wird zunehmen. Die Nutzung des Endoskopielabors und der im Rahmen des Projekts erworbenen Geräte wird ausschließlich zum Wohle von Zivilisationskrankheiten durchgeführt. Das Krankenhausgebäude wird in das städtische Denkmalregister eingetragen. Anzahl der unterstützten medizinischen Einrichtungen – PC – 1, Investitionsausgaben für den Kauf von medizinischer Ausrüstung – PLN – 1.6151 40,00, Anzahl der im Gesundheitsprogramm unterstützten Krankenhäuser – Stk. EINER VON IHNEN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de modernisering en aankoop van apparatuur voor de endoscopiestudio, de aankoop van apparatuur voor de echostudio en het operatieblok van het districtsziekenhuis in Strzelce Opolskie. In de werkplaats zijn er aparte ruimtes zoals een voorbereidende ruimte met een badkamer, een werkplaats met een autowasserij en een wekkamer met een badkamer. Een dergelijk systeem wordt gebouwd op basis van de bestaande studio en twee aangrenzende kamers. De apparatuur is gespecificeerd in bijlage 5. Het is gewijd aan het Endoscopy Laboratory, Ultrasound Laboratory (ultrasound camera) en Operational Block (laparoscoop). Daarnaast zal computerapparatuur worden gekocht voor het endoscopielaboratorium. Nieuwe gezondheidsvoordelen, zoals endoscopie, zullen worden geïmplementeerd. Methoden van chirurgische behandeling op het gebied van laparoscopie zullen worden verbeterd. Het aantal personeelsleden zal niet veranderen. De distributie zal worden geoptimaliseerd. De beschikbaarheid en kwaliteit van endoscopische diensten zullen toenemen. Het gebruik van het Endoscopie Laboratorium en de in het kader van het project aangekochte apparatuur zal uitsluitend ten behoeve van beschavingsziekten worden uitgevoerd. Het ziekenhuisgebouw is opgenomen in het Gemeenteregister van Monumenten. Aantal ondersteunde medische entiteiten — pc’s — 1, investeringsuitgaven voor de aankoop van medische apparatuur — PLN — 1,6151 40,00, Aantal ziekenhuizen ondersteund in het programma dat gezondheidsdiensten verleent — pc’s. EEN VAN HEN. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto sarà l'ammodernamento e l'acquisto di attrezzature per lo studio di endoscopia, l'acquisto di attrezzature per lo studio di ultrasuoni e il blocco operativo dell'ospedale distrettuale di Strzelce Opolskie. Nel laboratorio ci saranno stanze separate come una sala preparatoria con bagno, un laboratorio con autolavaggio e una sala sveglia con bagno. Tale sistema sarà costruito sulla base dello studio esistente e di due stanze adiacenti. L'attrezzatura è stata specificata nell'allegato 5. È dedicato al Laboratorio di Endoscopia, al Laboratorio Ultrasuono (macchina fotografica a ultrasuoni) e al Blocco Operativo (laparoscopio). Inoltre, le apparecchiature informatiche saranno acquistate per il laboratorio di endoscopia. Saranno implementati nuovi benefici per la salute, come l'endoscopia. I metodi di trattamento chirurgico nel campo della laparoscopia saranno migliorati. Il numero di dipendenti non cambierà. La sua distribuzione sarà ottimizzata. La disponibilità e la qualità dei servizi endoscopici aumenteranno. L'utilizzo del Laboratorio Endoscopia e delle attrezzature acquistate nell'ambito del progetto sarà effettuato esclusivamente a beneficio delle malattie della civiltà. L'edificio ospedaliero è iscritto nel Registro Comunale dei Monumenti. Numero di enti medici supportati — pcs — 1, spese di investimento per l'acquisto di attrezzature mediche — PLN — 1.6151 40,00, Numero di ospedali supportati nel programma che fornisce servizi sanitari — pc. UNO DI LORO. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto será la modernización y compra de equipos para el estudio de endoscopia, la compra de equipos para el estudio de ultrasonido y el Bloque Operativo del Hospital del Distrito en Strzelce Opolskie. En el taller habrá habitaciones separadas, como una sala preparatoria con baño, un taller con lavado de coches y una sala de despertador con baño. Tal sistema se construirá sobre la base del estudio existente y dos habitaciones adyacentes. El equipo se especifica en el anexo 5. Está dedicado al Laboratorio de Endoscopia, Laboratorio de Ultrasonido (cámara de ultrasonido) y Bloque Operacional (laparoscopio). Además, se comprarán equipos informáticos para el laboratorio de endoscopia. Se implementarán nuevos beneficios para la salud, como la endoscopia. Se mejorarán los métodos de tratamiento quirúrgico en el campo de la laparoscopia. El número de funcionarios no cambiará. Se optimizará su distribución. Aumentará la disponibilidad y calidad de los servicios endoscópicos. El uso del Laboratorio de Endoscopia y los equipos adquiridos como parte del proyecto se llevarán a cabo exclusivamente en beneficio de las enfermedades de la civilización. El edificio del hospital se inscribe en el Registro Municipal de Monumentos. Número de entidades médicas apoyadas — PC — 1, Gastos de inversión en la compra de equipos médicos — PLN — 1,6151 40,00, Número de hospitales apoyados en el programa que proporciona servicios de salud — PC. — UNO DE ELLOS. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for projektet vil være modernisering og indkøb af udstyr til endoskopistudiet, indkøb af udstyr til ultralydsstudiet og den operationelle blok af District Hospital i Strzelce Opolskie. På værkstedet vil der være separate rum såsom et forberedende rum med badeværelse, et værksted med bilvask og et wake-up værelse med badeværelse. Et sådant system vil blive bygget på grundlag af det eksisterende studie og to tilstødende værelser. Udstyret er specificeret i bilag 5. Det er dedikeret til Endoskopi Laboratory, Ultralyd Laboratory (ultralyd kamera) og Operational Block (laparoscope). Derudover vil computerudstyr blive købt til endoskopilaboratoriet. Nye sundhedsmæssige fordele, såsom endoskopi, vil blive gennemført. Metoder til kirurgisk behandling inden for laparoskopi vil blive forbedret. Antallet af medarbejdere vil ikke ændre sig. Dens distribution vil blive optimeret. Tilgængeligheden og kvaliteten af endoskopiske tjenester vil stige. Brugen af Endoskopilaboratoriet og det udstyr, der indkøbes som led i projektet, vil udelukkende blive udført til gavn for civilisationssygdomme. Sygehusbygningen optages i det kommunale monumentregister. Antal støttede medicinske enheder — pc'er — 1, Investeringsudgifter til køb af medicinsk udstyr — PLN — 1.16151 40,00, Antal hospitaler, der støttes i programmet for sundhedstjenester — pc'er. EN AF DEM. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου θα είναι ο εκσυγχρονισμός και η αγορά εξοπλισμού για το στούντιο ενδοσκόπησης, η αγορά εξοπλισμού για το στούντιο υπερήχων και το επιχειρησιακό μπλοκ του Επαρχιακού Νοσοκομείου στο Strzelce Opolskie. Στο εργαστήριο θα υπάρχουν ξεχωριστά δωμάτια όπως προπαρασκευαστικό δωμάτιο με μπάνιο, εργαστήριο με πλυντήριο αυτοκινήτων και δωμάτιο αφύπνισης με μπάνιο. Ένα τέτοιο σύστημα θα κατασκευαστεί με βάση το υπάρχον στούντιο και δύο γειτονικά δωμάτια. Ο εξοπλισμός προσδιορίζεται στο παράρτημα 5. Είναι αφιερωμένο στο Εργαστήριο Ενδοσκόπησης, στο Εργαστήριο Υπερήχων (κάμερα υπερήχων) και στο Επιχειρησιακό Μπλοκ (λαπαροσκόπιο). Επιπλέον, θα αγοραστεί εξοπλισμός υπολογιστών για το εργαστήριο ενδοσκόπησης. Νέα οφέλη για την υγεία, όπως η ενδοσκόπηση, θα εφαρμοστούν. Οι μέθοδοι χειρουργικής θεραπείας στον τομέα της λαπαροσκόπησης θα βελτιωθούν. Ο αριθμός των υπαλλήλων δεν θα αλλάξει. Η διανομή του θα βελτιστοποιηθεί. Η διαθεσιμότητα και η ποιότητα των ενδοσκοπικών υπηρεσιών θα αυξηθεί. Η χρήση του Εργαστηρίου Ενδοσκόπησης και του εξοπλισμού που αγοράζεται στο πλαίσιο του έργου θα πραγματοποιηθεί αποκλειστικά προς όφελος των ασθενειών του πολιτισμού. Το κτίριο του νοσοκομείου είναι εγγεγραμμένο στο Δημοτικό Μητρώο Μνημείων. Αριθμός υποστηριζόμενων ιατρικών οντοτήτων — τεμ — 1, Επενδυτικές δαπάνες για την αγορά ιατρικού εξοπλισμού — 1.651 40,00, Αριθμός νοσοκομείων που υποστηρίζονται στο πρόγραμμα παροχής υπηρεσιών υγείας — τεμ. ΈΝΑΣ ΑΠΌ ΑΥΤΟΎΣ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta bit će modernizacija i nabava opreme za endoskopski studio, nabava opreme za ultrazvučni studio i Operativni blok Okružne bolnice Strzelce Opolskie. U radionici će biti odvojene prostorije kao što su pripremna soba s kupaonicom, radionica s autopraonicom i soba za buđenje s kupaonicom. Takav sustav će biti izgrađen na temelju postojećeg studija i dvije susjedne sobe. Oprema je navedena u Prilogu 5. Posvećena je Endoskopskom laboratoriju, ultrazvučnom laboratoriju (ultrasound kamera) i operativnom bloku (laparoskop). Osim toga, računalna oprema će biti kupljena za endoskopski laboratorij. Nove zdravstvene prednosti, kao što je endoskopija, će se provoditi. Poboljšat će se metode kirurškog liječenja u području laparoskopije. Broj zaposlenika neće se mijenjati. Njegova distribucija će biti optimizirana. Povećat će se dostupnost i kvaliteta endoskopskih usluga. Korištenje endoskopskog laboratorija i opreme kupljene u sklopu projekta provodit će se isključivo u korist civilizacijskih bolesti. Zgrada bolnice upisana je u općinski registar spomenika. Broj medicinskih subjekata kojima je pružena potpora – kom – 1, investicijski izdaci za kupnju medicinske opreme – 1.6151 40,00 PLN, Broj bolnica podržanih u programu pružanja zdravstvenih usluga – kom. JEDAN OD NJIH. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului va fi modernizarea și achiziționarea de echipamente pentru studioul de endoscopie, achiziționarea de echipamente pentru studioul de ultrasunete și Blocul Operațional al Spitalului Districtual din Strzelce Opolskie. În atelier vor fi camere separate, cum ar fi o sală pregătitoare cu o baie, un atelier cu o spălătorie auto și o cameră de trezire cu o baie. Un astfel de sistem va fi construit pe baza studioului existent și a două camere adiacente. Echipamentul a fost specificat în anexa 5. Este dedicat Laboratorului de Endoscopie, Laboratorului cu ultrasunete (cameră cu ultrasunete) și blocului operațional (laparoscop). În plus, echipamentele informatice vor fi achiziționate pentru laboratorul de endoscopie. Vor fi implementate noi beneficii pentru sănătate, cum ar fi endoscopia. Metodele de tratament chirurgical în domeniul laparoscopiei vor fi îmbunătățite. Numărul de angajați nu se va schimba. Distribuția sa va fi optimizată. Disponibilitatea și calitatea serviciilor endoscopice vor crește. Utilizarea Laboratorului de Endoscopie și a echipamentelor achiziționate în cadrul proiectului vor fi efectuate exclusiv în beneficiul bolilor civilizației. Clădirea spitalului este înscrisă în Registrul Municipal al Monumentelor. Număr de entități medicale sprijinite – buc. – 1, Cheltuieli de investiții pentru achiziționarea de echipamente medicale – 1.6151 40,00 PLN, Număr de spitale sprijinite în programul de furnizare de servicii de sănătate – buc. UNUL DINTRE EI. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu bude modernizácia a nákup vybavenia pre endoskopické štúdio, nákup vybavenia pre ultrazvukové štúdio a operačný blok Okresnej nemocnice v Strzelce Opolskie. V dielni budú oddelené miestnosti, ako je prípravná miestnosť s kúpeľňou, dielňa s umývačkou áut a miestnosť na prebudenie s kúpeľňou. Takýto systém bude postavený na základe existujúceho štúdia a dvoch priľahlých miestností. Zariadenie bolo špecifikované v prílohe 5. Je určený pre endoskopické laboratórium, ultrazvukové laboratórium (ultrazvuková kamera) a operačný blok (laparoskop). Okrem toho sa bude kupovať počítačové vybavenie pre endoskopické laboratórium. Nové zdravotné prínosy, ako je endoskopia, budú implementované. Metódy chirurgickej liečby v oblasti laparoskopie sa zlepšia. Počet zamestnancov sa nezmení. Jeho distribúcia bude optimalizovaná. Zvýši sa dostupnosť a kvalita endoskopických služieb. Využitie endoskopického laboratória a vybavenia zakúpeného v rámci projektu sa bude vykonávať výlučne v prospech civilizačných ochorení. Budova nemocnice je zapísaná v Mestskom registri pamiatok. Počet podporovaných zdravotníckych subjektov – ks – 1, Investičné výdavky na nákup zdravotníckeho vybavenia – 1 6151 40,00 PLN, počet nemocníc podporovaných v programe poskytovania zdravotníckych služieb – ks. JEDNÉHO Z NICH. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett se jkun il-modernizzazzjoni u x-xiri ta’ tagħmir għall-istudjo tal-endoskopija, ix-xiri ta’ tagħmir għall-istudjo tal-ultrasound u l-Blokka Operattiva tal-Isptar Distrettwali fi Strzelce Opolskie. Fil-workshop se jkun hemm kmamar separati bħal kamra preparatorja b’kamra tal-banju, workshop b’ħasla tal-karozzi u kamra għat-tfigħ b’kamra tal-banju. Sistema bħal din se tinbena fuq il-bażi tal-istudjo eżistenti u żewġ kmamar ħdejn xulxin. It-tagħmir ġie speċifikat fl-Anness 5. Huwa ddedikat għal-Laboratorju tal-Endoskopija, il-Laboratorju ta’ Ultrasound (kamera ultrasoniku) u l-Blokk Operazzjonali (laparoscope). Barra minn hekk, it-tagħmir tal-kompjuter se jinxtara għal-laboratorju tal-endoskopija. Se jiġu implimentati benefiċċji ġodda għas-saħħa, bħall-endoskopija. Metodi ta ‘kura kirurġika fil- qasam ta’ laparoskopija se jitjiebu. L-għadd ta’ persunal mhux se jinbidel. Id-distribuzzjoni tiegħu se tiġi ottimizzata. Id-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi endoskopiċi se jiżdiedu. L-użu tal-Laboratorju tal-Endoskopija u t-tagħmir mixtri bħala parti mill-proġett se jsir esklussivament għall-benefiċċju tal-mard taċ-ċivilizzazzjoni. Il-bini tal-isptar jiddaħħal fir-Reġistru Muniċipali tal-Monumenti. Numru ta’ entitajiet mediċi appoġġati — biċċa — 1, Nefqa ta’ investiment fuq ix-xiri ta’ tagħmir mediku — PLN — 1,6151 40,00, Għadd ta’ sptarijiet appoġġati fil-programm li jipprovdi servizzi tas-saħħa — biċċa. — WIEĦED MINNHOM. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O tema do projecto será a modernização e aquisição de equipamento para uma oficina de endoscopia, aquisição de equipamento para laboratório de ultra-sons e para o Bloco Operacional do Hospital Distrital de Strzelce Opolskie. Os quartos, como uma sala de preparação com casa de banho, uma oficina com lavagem de carros e uma sala de estar com casa de banho, serão separados. Este arranjo será construído com base em uma oficina existente e duas salas adjacentes. O equipamento foi especificado no anexo 5. Dedica-se ao Laboratório de Endoscopia, ao laboratório de ultrassom (aparelho USG) e ao Bloco Operatório (laparoscópio). Além disso, será adquirido equipamento informático para uma oficina de endoscopia. Novos serviços de saúde, como a endoscopia cirúrgica, serão implementados. O tratamento cirúrgico para a laparoscopia melhorará. O número de funcionários não será alterado. A sua distribuição será optimizada. A disponibilidade e a qualidade dos serviços endoscópicos aumentarão. A utilização do Laboratório de Endoscopia e os equipamentos adquiridos no âmbito do projeto serão implementados exclusivamente em benefício das doenças da civilização. O edifício do hospital encontra-se inscrito no Registo Municipal de Monumentos. Número de entidades farmacêuticas apoiadas – pcs – 1, Despesas de investimento na aquisição de equipamento médico – PLN – 1 6151 40,00, Número de hospitais apoiados no programa de serviços de saúde – pcs. — 1. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on endoskopian studion laitteiden modernisointi ja hankinta, laitteiden hankinta ultraäänistudioon ja Strzelce Opolskien piirisairaalan toimintalohkoon. Työpajassa on erilliset huoneet, kuten valmisteluhuone, jossa on kylpyhuone, korjaamo, jossa on autopesu ja herätyshuone kylpyhuoneella. Tällainen järjestelmä rakennetaan nykyisen studion ja kahden vierekkäisen huoneen pohjalta. Laitteet on täsmennetty liitteessä 5. Se on omistettu Endoscopy Laboratory, Ultra ääni laboratorio (ultrasound camera) ja Operational Block (laparoskooppi). Lisäksi tietokonelaitteita ostetaan endoskopialaboratorioon. Uusia terveyshyötyjä, kuten endoskopiaa, otetaan käyttöön. Laparoskopian kirurgisen hoidon menetelmiä parannetaan. Henkilöstön määrä ei muutu. Sen jakautuminen optimoidaan. Endoskooppisten palvelujen saatavuus ja laatu paranevat. Endoscopy Laboratoryn ja osana hanketta hankittujen laitteiden käyttö toteutetaan yksinomaan sivistystautien hyväksi. Sairaalarakennus kirjataan monumenttien kunnalliseen rekisteriin. Tuettujen lääkintäyksiköiden lukumäärä – kpl – 1, Sijoitusmenot lääkinnällisten laitteiden hankintaan – PLN – 1,6151 40,00, Terveyspalveluja tarjoavassa ohjelmassa tuettujen sairaaloiden lukumäärä – kpl. YKSI HEISTÄ. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta bo posodobitev in nakup opreme za endoskopski studio, nakup opreme za ultrazvočni studio in Operativni blok Okrožne bolnišnice v Strzelce Opolskie. V delavnici bodo na voljo ločene sobe, kot so pripravljalna soba s kopalnico, delavnica z avtopralnico in soba za bujenje s kopalnico. Takšen sistem bo zgrajen na podlagi obstoječega studia in dveh sosednjih prostorov. Oprema je določena v Prilogi 5. Namenjen je endoskopskemu laboratoriju, ultrazvočnemu laboratoriju (ultrasound kamera) in operativnemu bloku (laparoskopu). Poleg tega bo v laboratoriju za endoskopijo kupljena računalniška oprema. Uvedene bodo nove koristi za zdravje, kot je endoskopija. Metode kirurškega zdravljenja na področju laparoskopije se bodo izboljšale. Število zaposlenih se ne bo spremenilo. Njihova distribucija bo optimizirana. Razpoložljivost in kakovost endoskopskih storitev se bosta povečali. Uporaba laboratorija za endoskopijo in opreme, kupljene v okviru projekta, se bo izvajala izključno v korist civilizacijskih bolezni. Bolnišnica je vpisana v občinski register spomenikov. Število zdravstvenih subjektov, ki so prejeli podporo – kosi – 1, investicijski izdatki za nakup medicinske opreme – PLN – 1.6151 40,00, Število bolnišnic, podprtih v programu zagotavljanja zdravstvenih storitev – kosi. EDEN OD NJIH. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu bude modernizace a nákup vybavení pro endoskopické studio, nákup vybavení pro ultrazvukové studio a Operační blok Okresní nemocnice ve Strzelce Opolskie. V dílně budou oddělené místnosti, jako je přípravná místnost s koupelnou, dílna s myčkou aut a budící místnost s koupelnou. Takový systém bude postaven na základě stávajícího studia a dvou přilehlých místností. Zařízení bylo specifikováno v příloze 5. Je věnována laboratoři endoskopie, ultrazvukové laboratoři (ultrasound kamera) a operačnímu bloku (laparoscope). Kromě toho bude zakoupeno počítačové vybavení pro endoskopickou laboratoř. Budou zavedeny nové přínosy pro zdraví, jako je endoskopie. Zlepší se metody chirurgické léčby v oblasti laparoskopie. Počet zaměstnanců se nezmění. Jejich distribuce bude optimalizována. Zvýší se dostupnost a kvalita endoskopických služeb. Využití endoskopické laboratoře a vybavení zakoupeného v rámci projektu bude prováděno výhradně ve prospěch civilizačních chorob. Budova nemocnice je zapsána do Městského památkového rejstříku. Počet podporovaných zdravotnických subjektů – ks – 1, Investiční výdaje na nákup zdravotnického vybavení – 1,6151 40,00 PLN, Počet nemocnic podporovaných v programu poskytování zdravotních služeb – ks. JEDEN Z NICH. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema – endoskopijos studijos įrangos modernizavimas ir įsigijimas, ultragarsinės studijos įrangos įsigijimas ir Strzelce Opolskie rajono ligoninės operacijų blokas. Dirbtuvėse bus atskiri kambariai, tokie kaip parengiamasis kambarys su vonios kambariu, dirbtuvės su automobilių plovykla ir pažadinimo kambarys su vonios kambariu. Tokia sistema bus pastatyta remiantis esama studija ir dviem gretimais kambariais. Įranga buvo nurodyta 5 priede. Jis skirtas endoskopijos laboratorijai, ultragarso laboratorijai (ultragarso kamerai) ir operaciniam blokui (laparoskopui). Be to, kompiuterinė įranga bus perkama endoskopijos laboratorijoje. Bus įgyvendinta nauja nauda sveikatai, pvz., endoskopija. Bus patobulinti chirurginio gydymo metodai laparoskopijos srityje. Darbuotojų skaičius nesikeis. Jo paskirstymas bus optimizuotas. Pagerės endoskopinių paslaugų prieinamumas ir kokybė. Endoskopijos laboratorijos ir pagal projektą įsigytos įrangos naudojimas bus atliekamas išimtinai civilizacijos ligų naudai. Ligoninės pastatas įtrauktas į savivaldybės paminklų registrą. Remiamų medicinos įstaigų skaičius – pcs – 1, Investicinės išlaidos medicinos įrangos pirkimui – PLN – 1,6151 40,00, Ligoninių, remiamų sveikatos priežiūros paslaugų teikimo programoje, skaičius – vnt. VIENAS IŠ JŲ. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets būs endoskopijas studijas iekārtu modernizācija un iegāde, aprīkojuma iegāde ultraskaņas studijām un Strzelces Opolskie rajona slimnīcas operatīvajam blokam. Darbnīcā būs atsevišķas telpas, piemēram, sagatavošanas telpa ar vannas istabu, darbnīca ar automazgātavu un modināšanas telpa ar vannas istabu. Šāda sistēma tiks veidota, pamatojoties uz esošo studiju un divām blakus esošām telpām. Aprīkojums ir norādīts 5. pielikumā. Tas ir veltīts Endoscopy laboratorijai, ultraskaņas laboratorijai (ultraskaņas kamerai) un operatīvajam blokam (laparoskopam). Turklāt endoskopijas laboratorijai tiks iegādātas datoriekārtas. Tiks ieviesti jauni ieguvumi veselībai, piemēram, endoskopija. Tiks uzlabotas ķirurģiskās ārstēšanas metodes laparoskopijas jomā. Darbinieku skaits nemainīsies. Tā izplatīšana tiks optimizēta. Pieaugs endoskopisko pakalpojumu pieejamība un kvalitāte. Endoskopijas laboratorijas un projekta ietvaros iegādātā aprīkojuma izmantošana tiks veikta tikai civilizācijas slimību labā. Slimnīcas ēka ir iekļauta pašvaldības pieminekļu reģistrā. Atbalstīto medicīnas iestāžu skaits — gab. — 1, Ieguldījumu izdevumi medicīniskā aprīkojuma iegādei — PLN — 1,6151 40,00, Veselības pakalpojumu sniegšanas programmā atbalstīto slimnīcu skaits — gab. VIENS NO TIEM. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта ще бъдат модернизацията и закупуването на оборудване за ендоскопското студио, закупуването на оборудване за ултразвуковото студио и оперативния блок на Окръжната болница в Стрелце Ополско. В работилницата ще има отделни стаи като подготвителна стая с баня, работилница с автомивка и будилник с баня. Такава система ще бъде изградена на базата на съществуващото студио и две съседни стаи. Оборудването е посочено в приложение 5. Тя е посветена на лабораторията за ендоскопия, ултразвуковата лаборатория (ултразвукова камера) и оперативния блок (лапароскоп). Освен това ще бъде закупено компютърно оборудване за ендоскопската лаборатория. Ще бъдат приложени нови ползи за здравето, като ендоскопия. Методите за хирургично лечение в областта на лапароскопията ще бъдат подобрени. Броят на служителите няма да се промени. Разпространението му ще бъде оптимизирано. Наличността и качеството на ендоскопските услуги ще се увеличат. Използването на ендоскопската лаборатория и оборудването, закупено като част от проекта, ще се извършва изключително в полза на цивилизационните болести. Сградата на болницата е вписана в Общинския регистър на паметниците. Брой на подпомогнатите медицински лица — бр. 1, Инвестиционни разходи за закупуване на медицинско оборудване — PLN — 1,6151 40,00, Брой болници, подпомагани в програмата за предоставяне на здравни услуги — бр. ЕДИН ОТ ТЯХ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya az endoszkópos stúdió berendezéseinek korszerűsítése és beszerzése, az ultrahangos stúdió berendezéseinek beszerzése és a Strzelce Opolskie-i Körzeti Kórház operatív blokkja. A műhelyben külön helyiségek lesznek, mint például egy előkészítő szoba fürdőszobával, egy műhely autómosóval és egy ébresztő szoba fürdőszobával. Egy ilyen rendszer a meglévő stúdió és két szomszédos szoba alapján épül fel. A berendezést az 5. melléklet határozza meg. Az Endoscopy Laboratórium, az Ultrahang Laboratórium (ultrahangkamera) és az Operatív blokk (laparoszkóp). Ezenkívül az endoszkópos laborba számítógépes berendezéseket vásárolnak. Új egészségügyi előnyöket, például endoszkópiát valósítanak meg. A laparoszkópia területén végzett sebészeti kezelés módszerei javulnak. A személyzet létszáma nem változik. Elosztása optimalizálásra kerül. Az endoszkópos szolgáltatások elérhetősége és minősége növekedni fog. Az Endoszkópiai Laboratórium és a projekt keretében beszerzett berendezések használata kizárólag civilizációs betegségek javára történik. A kórház épülete bekerült a Műemlékek Városi Nyilvántartásába. Támogatott egészségügyi intézmények száma – db – 1, Az orvosi eszközök beszerzésével kapcsolatos beruházási kiadások – PLN – 1,6151 40,00, az egészségügyi szolgáltatásokat nyújtó programban támogatott kórházak száma – db. EGY KÖZÜLÜK. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú agus ceannach trealaimh don stiúideo ionchóipeála, ceannach trealaimh don stiúideo ultrafhuaime agus Bloc Oibriúcháin an Ospidéil Cheantair i Strzelce Opolskie. Sa cheardlann beidh seomraí ar leith ar nós seomra ullmhúcháin le seomra folctha, ceardlann le nigh carr agus seomra dúiseacht le seomra folctha. Tógfar córas den sórt sin ar bhonn an stiúideo atá ann cheana agus ar bhonn dhá sheomra in aice láimhe. Sonraíodh an trealamh in Iarscríbhinn 5. Tá sé tiomnaithe don tSaotharlann Endoscopy, Saotharlann Ultrafhuaime (ceamara ultrafhuaime) agus Bloc Oibriúcháin (laparoscope). Ina theannta sin, ceannófar trealamh ríomhaireachta don tsaotharlann ionchóipeála. Cuirfear sochair sláinte nua, amhail ionchóipeáil, i bhfeidhm. Feabhsófar modhanna cóireála máinliachta i réimse an laparoscopy. Ní thiocfaidh athrú ar líon na mball foirne. Déanfar a dháileadh a bharrfheabhsú. Tiocfaidh méadú ar infhaighteacht agus ar cháilíocht seirbhísí endoscópacha. Is ar mhaithe le galair shibhialta amháin a úsáidfear an tSaotharlann Endoscopy agus an trealamh a ceannaíodh mar chuid den tionscadal. Cuirtear foirgneamh an ospidéil isteach i gClár Bardasach na Séadchomharthaí. Líon na n-eintiteas leighis a fhaigheann tacaíocht — ríomhairí pearsanta — 1, Caiteachas infheistíochta ar cheannach trealaimh leighis — PLN — 1,6151 40,00, Líon na n-ospidéal tacaíocht sa chlár a sholáthraíonn seirbhísí sláinte — ríomhairí pearsanta. — CEANN ACU. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ämnet för projektet kommer att vara modernisering och inköp av utrustning för endoskopistudion, inköp av utrustning för ultraljudsstudion och det operativa blocket av distriktssjukhuset i Strzelce Opolskie. I verkstaden kommer det att finnas separata rum som ett förberedande rum med badrum, en verkstad med biltvätt och ett väckningsrum med badrum. Ett sådant system kommer att byggas på grundval av befintlig studio och två angränsande rum. Utrustningen specificerades i bilaga 5. Den är tillägnad Endoskopilaboratoriet, ultraljudslaboratoriet (ultraljudkamera) och Operational Block (laparoskop). Dessutom kommer datorutrustning att köpas för endoskopilaboratoriet. Nya hälsofördelar, såsom endoskopi, kommer att införas. Metoder för kirurgisk behandling inom laparoskopi kommer att förbättras. Antalet anställda kommer inte att förändras. Distributionen kommer att optimeras. Tillgängligheten och kvaliteten på endoskopiska tjänster kommer att öka. Användningen av Endoskopilaboratoriet och den utrustning som köpts in som en del av projektet kommer att genomföras uteslutande till förmån för civilisationssjukdomar. Sjukhusbyggnaden förs in i det kommunala monumentregistret. Antal medicinska enheter som får stöd – st. – 1, Investeringsutgifter för inköp av medicinsk utrustning – 1,6151 40,00 PLN, Antal sjukhus som får stöd i programmet som tillhandahåller hälso- och sjukvårdstjänster – st. EN AV DEM. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teemaks on endoskoopia stuudio seadmete moderniseerimine ja ostmine, ultraheli stuudio seadmete ostmine ja Strzelce Opolskie ringkonnahaigla operatiivplokk. Töötoas on eraldi ruumid, nagu ettevalmistusruum koos vannitoaga, töötuba koos autopesulaga ja äratusruum koos vannitoaga. Selline süsteem ehitatakse olemasoleva stuudio ja kahe külgneva ruumi alusel. Seadmed on täpsustatud 5. lisas. See on pühendatud Endoscopy Laboratory, Ultraheli Laboratory (ultraheli kaamera) ja Operatsiooniplokk (laparoskoop). Lisaks ostetakse endoskoopia laborisse arvutiseadmed. Rakendatakse uusi tervisealaseid eeliseid, näiteks endoskoopiat. Paranevad kirurgilise ravi meetodid laparoskoopia valdkonnas. Töötajate arv ei muutu. Selle jaotust optimeeritakse. Paraneb endoskoopiliste teenuste kättesaadavus ja kvaliteet. Endoskoopialabori ja projekti raames ostetud seadmete kasutamine toimub eranditult tsivilisatsiooni haiguste hüvanguks. Haiglahoone on kantud munitsipaalmälestiste registrisse. Toetatavate meditsiiniüksuste arv – tk – 1, meditsiiniseadmete ostmise investeerimiskulud – 1,6151 40,00 Poola zlotti, tervishoiuteenuseid osutava programmi raames toetust saanud haiglate arv – tk. ÜKS NEIST. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°30'39.2"N, 18°18'1.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Opolski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Strzelce Opolskie / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Strzelce Opolskie / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:18, 10 October 2024
Project Q115645 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | IMPROVEMENT OF THE EFFICIENCY OF MEDICAL SERVICES IN THE DISTRICT HOSPITAL IN STRZELCE OPOLSKIE BY MODERNISING THE WORKSHOP OF ENDOSCOPY WITH EQUIPMENT DELIVERY |
Project Q115645 in Poland |
Statements
1,932,572.46 zloty
0 references
2,363,631.0 zloty
0 references
81.76 percent
0 references
30 September 2017
0 references
30 June 2019
0 references
SZPITAL POWIATOWY IM. PRAŁATA J. GLOWATZKIEGO
0 references
Przedmiotem projektu będzie modernizacja i zakup sprzętu do pracowni endoskopii, zakup sprzętu do pracowni USG i na Blok Operacyjny Szpitala Powiatowego w Strzelcach Opolskich. W pracowni zostaną wyodrębnione takie pomieszczenia jak pokój przygotowawczy z łazienką, pracownia z myjnią oraz sala wybudzeń z łazienką. Taki układ powstanie na bazie istniejącej pracowni oraz dwóch przyległych pomieszczeń. Sprzęt został wyspecyfikowany w zał. nr 5. Jest dedykowany do Pracowni endoskopii, Pracowni USG (aparat USG) oraz na Blok Operacyjny (laparoskop). Dodatkowo zostanie zakupiony sprzęt komputerowy do pracowni endoskopii. Będą realizowane nowe świadczenia zdrowotne, takie jak endoskopia zabiegowa. Poprawią się metody leczenia chirurgicznego w zakresie laparoskopii. Liczba personelu nie ulegnie zmianie. Nastąpi optymalizacja jego rozmieszczenia. Zwiększy się dostępność i jakość świadczeń endoskopowych. Wykorzystanie Pracowni endoskopii i zakupionego sprzętu w ramach projektu będzie realizowane wyłącznie na rzecz chorób cywilizacyjnych. Budynek szpitala jest wpisany do Gminnej Ewidencji Zabytków. jest Produkty: Liczba wspartych podmiotów leczniczych - szt - 1, Nakłady inwestycyjne na zakup aparatury medycznej - PLN - 1 6151 40,00, Liczba szpitali objętych wsparciem w programie świadczących usługi zdrowotne - szt. - 1. (Polish)
0 references
The subject of the project will be the modernisation and purchase of equipment for an endoscopy workshop, purchase of equipment for ultrasound laboratory and for the Operational Block of the District Hospital in Strzelce Opolskie. Rooms such as a preparatory room with a bathroom, a workshop with a car wash and a waking room with a bathroom will be separated. This arrangement will be built on the basis of an existing workshop and two adjacent rooms. The equipment was specified in Annex 5. It is dedicated to the Laboratory of Endoscopy, the ultrasound laboratory (USG apparatus) and the Operating Block (laparoscope). In addition, computer equipment for an endoscopy workshop will be purchased. New health services, such as surgical endoscopy, will be implemented. Surgical treatment for laparoscopy will improve. The number of staff will not change. Its distribution will be optimised. The availability and quality of endoscopic services will increase. The use of the Laboratory of Endoscopy and purchased equipment within the project will be implemented exclusively for the benefit of civilisation diseases. The building of the hospital is entered in the Municipal Register of Monuments. is Products: Number of supported medicinal entities – pcs – 1, Investment outlays on the purchase of medical equipment – PLN – 1 6151 40,00, Number of hospitals supported in the health service programme – pcs. — 1. (English)
20 October 2020
0.5164342020597958
0 references
Le projet aura pour objet la modernisation et l’achat d’équipements pour le studio d’endoscopie, l’achat d’équipements pour le studio d’échographie et le bloc opérationnel de l’hôpital de district de Strzelce Opolskie. Dans l’atelier, il y aura des chambres séparées telles qu’une salle de préparation avec salle de bain, un atelier avec un lave-auto et une salle de réveil avec salle de bains. Un tel système sera construit sur la base du studio existant et de deux pièces adjacentes. L’équipement a été spécifié à l’annexe 5. Il est dédié au laboratoire d’endoscopie, au laboratoire d’échographie (appareil photo échographique) et au bloc opérationnel (laparoscope). De plus, du matériel informatique sera acheté pour le laboratoire d’endoscopie. De nouveaux avantages pour la santé, tels que l’endoscopie, seront mis en œuvre. Les méthodes de traitement chirurgical dans le domaine de la laparoscopie seront améliorées. Le nombre d’employés ne changera pas. Sa distribution sera optimisée. La disponibilité et la qualité des services endoscopiques augmenteront. L’utilisation du laboratoire d’endoscopie et de l’équipement acheté dans le cadre du projet sera réalisée exclusivement au profit des maladies de civilisation. Le bâtiment de l’hôpital est inscrit au registre municipal des monuments. Nombre d’entités médicales soutenues — PCS — 1, Dépenses d’investissement pour l’achat de matériel médical — PLN — 1,6151 40,00, Nombre d’hôpitaux soutenus dans le cadre du programme fournissant des services de santé — PCS. L’UN D’EUX. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts sind die Modernisierung und Anschaffung der Ausrüstung für das Endoskopiestudio, der Kauf von Geräten für das Ultraschallstudio und der Betriebsblock des Bezirkskrankenhauses in Strzelce Opolskie. In der Werkstatt gibt es separate Räume wie einen Vorbereitungsraum mit Bad, eine Werkstatt mit Autowäsche und ein Weckzimmer mit Bad. Ein solches System wird auf der Grundlage des bestehenden Studios und zwei angrenzenden Räumen gebaut. Die Ausrüstung wurde in Anhang 5 angegeben. Es ist dem Endoskopielabor, dem Ultraschalllabor (Ultraschallkamera) und dem Operational Block (Laparoskop) gewidmet. Darüber hinaus wird Computerausrüstung für das Endoskopielabor erworben. Neue gesundheitliche Vorteile, wie die Endoskopie, werden umgesetzt. Die Methoden der chirurgischen Behandlung im Bereich der Laparoskopie werden verbessert. Die Anzahl der Mitarbeiter ändert sich nicht. Die Verteilung wird optimiert. Die Verfügbarkeit und Qualität endoskopischer Dienstleistungen wird zunehmen. Die Nutzung des Endoskopielabors und der im Rahmen des Projekts erworbenen Geräte wird ausschließlich zum Wohle von Zivilisationskrankheiten durchgeführt. Das Krankenhausgebäude wird in das städtische Denkmalregister eingetragen. Anzahl der unterstützten medizinischen Einrichtungen – PC – 1, Investitionsausgaben für den Kauf von medizinischer Ausrüstung – PLN – 1.6151 40,00, Anzahl der im Gesundheitsprogramm unterstützten Krankenhäuser – Stk. EINER VON IHNEN. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de modernisering en aankoop van apparatuur voor de endoscopiestudio, de aankoop van apparatuur voor de echostudio en het operatieblok van het districtsziekenhuis in Strzelce Opolskie. In de werkplaats zijn er aparte ruimtes zoals een voorbereidende ruimte met een badkamer, een werkplaats met een autowasserij en een wekkamer met een badkamer. Een dergelijk systeem wordt gebouwd op basis van de bestaande studio en twee aangrenzende kamers. De apparatuur is gespecificeerd in bijlage 5. Het is gewijd aan het Endoscopy Laboratory, Ultrasound Laboratory (ultrasound camera) en Operational Block (laparoscoop). Daarnaast zal computerapparatuur worden gekocht voor het endoscopielaboratorium. Nieuwe gezondheidsvoordelen, zoals endoscopie, zullen worden geïmplementeerd. Methoden van chirurgische behandeling op het gebied van laparoscopie zullen worden verbeterd. Het aantal personeelsleden zal niet veranderen. De distributie zal worden geoptimaliseerd. De beschikbaarheid en kwaliteit van endoscopische diensten zullen toenemen. Het gebruik van het Endoscopie Laboratorium en de in het kader van het project aangekochte apparatuur zal uitsluitend ten behoeve van beschavingsziekten worden uitgevoerd. Het ziekenhuisgebouw is opgenomen in het Gemeenteregister van Monumenten. Aantal ondersteunde medische entiteiten — pc’s — 1, investeringsuitgaven voor de aankoop van medische apparatuur — PLN — 1,6151 40,00, Aantal ziekenhuizen ondersteund in het programma dat gezondheidsdiensten verleent — pc’s. EEN VAN HEN. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto sarà l'ammodernamento e l'acquisto di attrezzature per lo studio di endoscopia, l'acquisto di attrezzature per lo studio di ultrasuoni e il blocco operativo dell'ospedale distrettuale di Strzelce Opolskie. Nel laboratorio ci saranno stanze separate come una sala preparatoria con bagno, un laboratorio con autolavaggio e una sala sveglia con bagno. Tale sistema sarà costruito sulla base dello studio esistente e di due stanze adiacenti. L'attrezzatura è stata specificata nell'allegato 5. È dedicato al Laboratorio di Endoscopia, al Laboratorio Ultrasuono (macchina fotografica a ultrasuoni) e al Blocco Operativo (laparoscopio). Inoltre, le apparecchiature informatiche saranno acquistate per il laboratorio di endoscopia. Saranno implementati nuovi benefici per la salute, come l'endoscopia. I metodi di trattamento chirurgico nel campo della laparoscopia saranno migliorati. Il numero di dipendenti non cambierà. La sua distribuzione sarà ottimizzata. La disponibilità e la qualità dei servizi endoscopici aumenteranno. L'utilizzo del Laboratorio Endoscopia e delle attrezzature acquistate nell'ambito del progetto sarà effettuato esclusivamente a beneficio delle malattie della civiltà. L'edificio ospedaliero è iscritto nel Registro Comunale dei Monumenti. Numero di enti medici supportati — pcs — 1, spese di investimento per l'acquisto di attrezzature mediche — PLN — 1.6151 40,00, Numero di ospedali supportati nel programma che fornisce servizi sanitari — pc. UNO DI LORO. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto será la modernización y compra de equipos para el estudio de endoscopia, la compra de equipos para el estudio de ultrasonido y el Bloque Operativo del Hospital del Distrito en Strzelce Opolskie. En el taller habrá habitaciones separadas, como una sala preparatoria con baño, un taller con lavado de coches y una sala de despertador con baño. Tal sistema se construirá sobre la base del estudio existente y dos habitaciones adyacentes. El equipo se especifica en el anexo 5. Está dedicado al Laboratorio de Endoscopia, Laboratorio de Ultrasonido (cámara de ultrasonido) y Bloque Operacional (laparoscopio). Además, se comprarán equipos informáticos para el laboratorio de endoscopia. Se implementarán nuevos beneficios para la salud, como la endoscopia. Se mejorarán los métodos de tratamiento quirúrgico en el campo de la laparoscopia. El número de funcionarios no cambiará. Se optimizará su distribución. Aumentará la disponibilidad y calidad de los servicios endoscópicos. El uso del Laboratorio de Endoscopia y los equipos adquiridos como parte del proyecto se llevarán a cabo exclusivamente en beneficio de las enfermedades de la civilización. El edificio del hospital se inscribe en el Registro Municipal de Monumentos. Número de entidades médicas apoyadas — PC — 1, Gastos de inversión en la compra de equipos médicos — PLN — 1,6151 40,00, Número de hospitales apoyados en el programa que proporciona servicios de salud — PC. — UNO DE ELLOS. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet vil være modernisering og indkøb af udstyr til endoskopistudiet, indkøb af udstyr til ultralydsstudiet og den operationelle blok af District Hospital i Strzelce Opolskie. På værkstedet vil der være separate rum såsom et forberedende rum med badeværelse, et værksted med bilvask og et wake-up værelse med badeværelse. Et sådant system vil blive bygget på grundlag af det eksisterende studie og to tilstødende værelser. Udstyret er specificeret i bilag 5. Det er dedikeret til Endoskopi Laboratory, Ultralyd Laboratory (ultralyd kamera) og Operational Block (laparoscope). Derudover vil computerudstyr blive købt til endoskopilaboratoriet. Nye sundhedsmæssige fordele, såsom endoskopi, vil blive gennemført. Metoder til kirurgisk behandling inden for laparoskopi vil blive forbedret. Antallet af medarbejdere vil ikke ændre sig. Dens distribution vil blive optimeret. Tilgængeligheden og kvaliteten af endoskopiske tjenester vil stige. Brugen af Endoskopilaboratoriet og det udstyr, der indkøbes som led i projektet, vil udelukkende blive udført til gavn for civilisationssygdomme. Sygehusbygningen optages i det kommunale monumentregister. Antal støttede medicinske enheder — pc'er — 1, Investeringsudgifter til køb af medicinsk udstyr — PLN — 1.16151 40,00, Antal hospitaler, der støttes i programmet for sundhedstjenester — pc'er. EN AF DEM. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου θα είναι ο εκσυγχρονισμός και η αγορά εξοπλισμού για το στούντιο ενδοσκόπησης, η αγορά εξοπλισμού για το στούντιο υπερήχων και το επιχειρησιακό μπλοκ του Επαρχιακού Νοσοκομείου στο Strzelce Opolskie. Στο εργαστήριο θα υπάρχουν ξεχωριστά δωμάτια όπως προπαρασκευαστικό δωμάτιο με μπάνιο, εργαστήριο με πλυντήριο αυτοκινήτων και δωμάτιο αφύπνισης με μπάνιο. Ένα τέτοιο σύστημα θα κατασκευαστεί με βάση το υπάρχον στούντιο και δύο γειτονικά δωμάτια. Ο εξοπλισμός προσδιορίζεται στο παράρτημα 5. Είναι αφιερωμένο στο Εργαστήριο Ενδοσκόπησης, στο Εργαστήριο Υπερήχων (κάμερα υπερήχων) και στο Επιχειρησιακό Μπλοκ (λαπαροσκόπιο). Επιπλέον, θα αγοραστεί εξοπλισμός υπολογιστών για το εργαστήριο ενδοσκόπησης. Νέα οφέλη για την υγεία, όπως η ενδοσκόπηση, θα εφαρμοστούν. Οι μέθοδοι χειρουργικής θεραπείας στον τομέα της λαπαροσκόπησης θα βελτιωθούν. Ο αριθμός των υπαλλήλων δεν θα αλλάξει. Η διανομή του θα βελτιστοποιηθεί. Η διαθεσιμότητα και η ποιότητα των ενδοσκοπικών υπηρεσιών θα αυξηθεί. Η χρήση του Εργαστηρίου Ενδοσκόπησης και του εξοπλισμού που αγοράζεται στο πλαίσιο του έργου θα πραγματοποιηθεί αποκλειστικά προς όφελος των ασθενειών του πολιτισμού. Το κτίριο του νοσοκομείου είναι εγγεγραμμένο στο Δημοτικό Μητρώο Μνημείων. Αριθμός υποστηριζόμενων ιατρικών οντοτήτων — τεμ — 1, Επενδυτικές δαπάνες για την αγορά ιατρικού εξοπλισμού — 1.651 40,00, Αριθμός νοσοκομείων που υποστηρίζονται στο πρόγραμμα παροχής υπηρεσιών υγείας — τεμ. ΈΝΑΣ ΑΠΌ ΑΥΤΟΎΣ. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta bit će modernizacija i nabava opreme za endoskopski studio, nabava opreme za ultrazvučni studio i Operativni blok Okružne bolnice Strzelce Opolskie. U radionici će biti odvojene prostorije kao što su pripremna soba s kupaonicom, radionica s autopraonicom i soba za buđenje s kupaonicom. Takav sustav će biti izgrađen na temelju postojećeg studija i dvije susjedne sobe. Oprema je navedena u Prilogu 5. Posvećena je Endoskopskom laboratoriju, ultrazvučnom laboratoriju (ultrasound kamera) i operativnom bloku (laparoskop). Osim toga, računalna oprema će biti kupljena za endoskopski laboratorij. Nove zdravstvene prednosti, kao što je endoskopija, će se provoditi. Poboljšat će se metode kirurškog liječenja u području laparoskopije. Broj zaposlenika neće se mijenjati. Njegova distribucija će biti optimizirana. Povećat će se dostupnost i kvaliteta endoskopskih usluga. Korištenje endoskopskog laboratorija i opreme kupljene u sklopu projekta provodit će se isključivo u korist civilizacijskih bolesti. Zgrada bolnice upisana je u općinski registar spomenika. Broj medicinskih subjekata kojima je pružena potpora – kom – 1, investicijski izdaci za kupnju medicinske opreme – 1.6151 40,00 PLN, Broj bolnica podržanih u programu pružanja zdravstvenih usluga – kom. JEDAN OD NJIH. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului va fi modernizarea și achiziționarea de echipamente pentru studioul de endoscopie, achiziționarea de echipamente pentru studioul de ultrasunete și Blocul Operațional al Spitalului Districtual din Strzelce Opolskie. În atelier vor fi camere separate, cum ar fi o sală pregătitoare cu o baie, un atelier cu o spălătorie auto și o cameră de trezire cu o baie. Un astfel de sistem va fi construit pe baza studioului existent și a două camere adiacente. Echipamentul a fost specificat în anexa 5. Este dedicat Laboratorului de Endoscopie, Laboratorului cu ultrasunete (cameră cu ultrasunete) și blocului operațional (laparoscop). În plus, echipamentele informatice vor fi achiziționate pentru laboratorul de endoscopie. Vor fi implementate noi beneficii pentru sănătate, cum ar fi endoscopia. Metodele de tratament chirurgical în domeniul laparoscopiei vor fi îmbunătățite. Numărul de angajați nu se va schimba. Distribuția sa va fi optimizată. Disponibilitatea și calitatea serviciilor endoscopice vor crește. Utilizarea Laboratorului de Endoscopie și a echipamentelor achiziționate în cadrul proiectului vor fi efectuate exclusiv în beneficiul bolilor civilizației. Clădirea spitalului este înscrisă în Registrul Municipal al Monumentelor. Număr de entități medicale sprijinite – buc. – 1, Cheltuieli de investiții pentru achiziționarea de echipamente medicale – 1.6151 40,00 PLN, Număr de spitale sprijinite în programul de furnizare de servicii de sănătate – buc. UNUL DINTRE EI. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu bude modernizácia a nákup vybavenia pre endoskopické štúdio, nákup vybavenia pre ultrazvukové štúdio a operačný blok Okresnej nemocnice v Strzelce Opolskie. V dielni budú oddelené miestnosti, ako je prípravná miestnosť s kúpeľňou, dielňa s umývačkou áut a miestnosť na prebudenie s kúpeľňou. Takýto systém bude postavený na základe existujúceho štúdia a dvoch priľahlých miestností. Zariadenie bolo špecifikované v prílohe 5. Je určený pre endoskopické laboratórium, ultrazvukové laboratórium (ultrazvuková kamera) a operačný blok (laparoskop). Okrem toho sa bude kupovať počítačové vybavenie pre endoskopické laboratórium. Nové zdravotné prínosy, ako je endoskopia, budú implementované. Metódy chirurgickej liečby v oblasti laparoskopie sa zlepšia. Počet zamestnancov sa nezmení. Jeho distribúcia bude optimalizovaná. Zvýši sa dostupnosť a kvalita endoskopických služieb. Využitie endoskopického laboratória a vybavenia zakúpeného v rámci projektu sa bude vykonávať výlučne v prospech civilizačných ochorení. Budova nemocnice je zapísaná v Mestskom registri pamiatok. Počet podporovaných zdravotníckych subjektov – ks – 1, Investičné výdavky na nákup zdravotníckeho vybavenia – 1 6151 40,00 PLN, počet nemocníc podporovaných v programe poskytovania zdravotníckych služieb – ks. JEDNÉHO Z NICH. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett se jkun il-modernizzazzjoni u x-xiri ta’ tagħmir għall-istudjo tal-endoskopija, ix-xiri ta’ tagħmir għall-istudjo tal-ultrasound u l-Blokka Operattiva tal-Isptar Distrettwali fi Strzelce Opolskie. Fil-workshop se jkun hemm kmamar separati bħal kamra preparatorja b’kamra tal-banju, workshop b’ħasla tal-karozzi u kamra għat-tfigħ b’kamra tal-banju. Sistema bħal din se tinbena fuq il-bażi tal-istudjo eżistenti u żewġ kmamar ħdejn xulxin. It-tagħmir ġie speċifikat fl-Anness 5. Huwa ddedikat għal-Laboratorju tal-Endoskopija, il-Laboratorju ta’ Ultrasound (kamera ultrasoniku) u l-Blokk Operazzjonali (laparoscope). Barra minn hekk, it-tagħmir tal-kompjuter se jinxtara għal-laboratorju tal-endoskopija. Se jiġu implimentati benefiċċji ġodda għas-saħħa, bħall-endoskopija. Metodi ta ‘kura kirurġika fil- qasam ta’ laparoskopija se jitjiebu. L-għadd ta’ persunal mhux se jinbidel. Id-distribuzzjoni tiegħu se tiġi ottimizzata. Id-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi endoskopiċi se jiżdiedu. L-użu tal-Laboratorju tal-Endoskopija u t-tagħmir mixtri bħala parti mill-proġett se jsir esklussivament għall-benefiċċju tal-mard taċ-ċivilizzazzjoni. Il-bini tal-isptar jiddaħħal fir-Reġistru Muniċipali tal-Monumenti. Numru ta’ entitajiet mediċi appoġġati — biċċa — 1, Nefqa ta’ investiment fuq ix-xiri ta’ tagħmir mediku — PLN — 1,6151 40,00, Għadd ta’ sptarijiet appoġġati fil-programm li jipprovdi servizzi tas-saħħa — biċċa. — WIEĦED MINNHOM. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O tema do projecto será a modernização e aquisição de equipamento para uma oficina de endoscopia, aquisição de equipamento para laboratório de ultra-sons e para o Bloco Operacional do Hospital Distrital de Strzelce Opolskie. Os quartos, como uma sala de preparação com casa de banho, uma oficina com lavagem de carros e uma sala de estar com casa de banho, serão separados. Este arranjo será construído com base em uma oficina existente e duas salas adjacentes. O equipamento foi especificado no anexo 5. Dedica-se ao Laboratório de Endoscopia, ao laboratório de ultrassom (aparelho USG) e ao Bloco Operatório (laparoscópio). Além disso, será adquirido equipamento informático para uma oficina de endoscopia. Novos serviços de saúde, como a endoscopia cirúrgica, serão implementados. O tratamento cirúrgico para a laparoscopia melhorará. O número de funcionários não será alterado. A sua distribuição será optimizada. A disponibilidade e a qualidade dos serviços endoscópicos aumentarão. A utilização do Laboratório de Endoscopia e os equipamentos adquiridos no âmbito do projeto serão implementados exclusivamente em benefício das doenças da civilização. O edifício do hospital encontra-se inscrito no Registo Municipal de Monumentos. Número de entidades farmacêuticas apoiadas – pcs – 1, Despesas de investimento na aquisição de equipamento médico – PLN – 1 6151 40,00, Número de hospitais apoiados no programa de serviços de saúde – pcs. — 1. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on endoskopian studion laitteiden modernisointi ja hankinta, laitteiden hankinta ultraäänistudioon ja Strzelce Opolskien piirisairaalan toimintalohkoon. Työpajassa on erilliset huoneet, kuten valmisteluhuone, jossa on kylpyhuone, korjaamo, jossa on autopesu ja herätyshuone kylpyhuoneella. Tällainen järjestelmä rakennetaan nykyisen studion ja kahden vierekkäisen huoneen pohjalta. Laitteet on täsmennetty liitteessä 5. Se on omistettu Endoscopy Laboratory, Ultra ääni laboratorio (ultrasound camera) ja Operational Block (laparoskooppi). Lisäksi tietokonelaitteita ostetaan endoskopialaboratorioon. Uusia terveyshyötyjä, kuten endoskopiaa, otetaan käyttöön. Laparoskopian kirurgisen hoidon menetelmiä parannetaan. Henkilöstön määrä ei muutu. Sen jakautuminen optimoidaan. Endoskooppisten palvelujen saatavuus ja laatu paranevat. Endoscopy Laboratoryn ja osana hanketta hankittujen laitteiden käyttö toteutetaan yksinomaan sivistystautien hyväksi. Sairaalarakennus kirjataan monumenttien kunnalliseen rekisteriin. Tuettujen lääkintäyksiköiden lukumäärä – kpl – 1, Sijoitusmenot lääkinnällisten laitteiden hankintaan – PLN – 1,6151 40,00, Terveyspalveluja tarjoavassa ohjelmassa tuettujen sairaaloiden lukumäärä – kpl. YKSI HEISTÄ. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta bo posodobitev in nakup opreme za endoskopski studio, nakup opreme za ultrazvočni studio in Operativni blok Okrožne bolnišnice v Strzelce Opolskie. V delavnici bodo na voljo ločene sobe, kot so pripravljalna soba s kopalnico, delavnica z avtopralnico in soba za bujenje s kopalnico. Takšen sistem bo zgrajen na podlagi obstoječega studia in dveh sosednjih prostorov. Oprema je določena v Prilogi 5. Namenjen je endoskopskemu laboratoriju, ultrazvočnemu laboratoriju (ultrasound kamera) in operativnemu bloku (laparoskopu). Poleg tega bo v laboratoriju za endoskopijo kupljena računalniška oprema. Uvedene bodo nove koristi za zdravje, kot je endoskopija. Metode kirurškega zdravljenja na področju laparoskopije se bodo izboljšale. Število zaposlenih se ne bo spremenilo. Njihova distribucija bo optimizirana. Razpoložljivost in kakovost endoskopskih storitev se bosta povečali. Uporaba laboratorija za endoskopijo in opreme, kupljene v okviru projekta, se bo izvajala izključno v korist civilizacijskih bolezni. Bolnišnica je vpisana v občinski register spomenikov. Število zdravstvenih subjektov, ki so prejeli podporo – kosi – 1, investicijski izdatki za nakup medicinske opreme – PLN – 1.6151 40,00, Število bolnišnic, podprtih v programu zagotavljanja zdravstvenih storitev – kosi. EDEN OD NJIH. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu bude modernizace a nákup vybavení pro endoskopické studio, nákup vybavení pro ultrazvukové studio a Operační blok Okresní nemocnice ve Strzelce Opolskie. V dílně budou oddělené místnosti, jako je přípravná místnost s koupelnou, dílna s myčkou aut a budící místnost s koupelnou. Takový systém bude postaven na základě stávajícího studia a dvou přilehlých místností. Zařízení bylo specifikováno v příloze 5. Je věnována laboratoři endoskopie, ultrazvukové laboratoři (ultrasound kamera) a operačnímu bloku (laparoscope). Kromě toho bude zakoupeno počítačové vybavení pro endoskopickou laboratoř. Budou zavedeny nové přínosy pro zdraví, jako je endoskopie. Zlepší se metody chirurgické léčby v oblasti laparoskopie. Počet zaměstnanců se nezmění. Jejich distribuce bude optimalizována. Zvýší se dostupnost a kvalita endoskopických služeb. Využití endoskopické laboratoře a vybavení zakoupeného v rámci projektu bude prováděno výhradně ve prospěch civilizačních chorob. Budova nemocnice je zapsána do Městského památkového rejstříku. Počet podporovaných zdravotnických subjektů – ks – 1, Investiční výdaje na nákup zdravotnického vybavení – 1,6151 40,00 PLN, Počet nemocnic podporovaných v programu poskytování zdravotních služeb – ks. JEDEN Z NICH. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – endoskopijos studijos įrangos modernizavimas ir įsigijimas, ultragarsinės studijos įrangos įsigijimas ir Strzelce Opolskie rajono ligoninės operacijų blokas. Dirbtuvėse bus atskiri kambariai, tokie kaip parengiamasis kambarys su vonios kambariu, dirbtuvės su automobilių plovykla ir pažadinimo kambarys su vonios kambariu. Tokia sistema bus pastatyta remiantis esama studija ir dviem gretimais kambariais. Įranga buvo nurodyta 5 priede. Jis skirtas endoskopijos laboratorijai, ultragarso laboratorijai (ultragarso kamerai) ir operaciniam blokui (laparoskopui). Be to, kompiuterinė įranga bus perkama endoskopijos laboratorijoje. Bus įgyvendinta nauja nauda sveikatai, pvz., endoskopija. Bus patobulinti chirurginio gydymo metodai laparoskopijos srityje. Darbuotojų skaičius nesikeis. Jo paskirstymas bus optimizuotas. Pagerės endoskopinių paslaugų prieinamumas ir kokybė. Endoskopijos laboratorijos ir pagal projektą įsigytos įrangos naudojimas bus atliekamas išimtinai civilizacijos ligų naudai. Ligoninės pastatas įtrauktas į savivaldybės paminklų registrą. Remiamų medicinos įstaigų skaičius – pcs – 1, Investicinės išlaidos medicinos įrangos pirkimui – PLN – 1,6151 40,00, Ligoninių, remiamų sveikatos priežiūros paslaugų teikimo programoje, skaičius – vnt. VIENAS IŠ JŲ. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets būs endoskopijas studijas iekārtu modernizācija un iegāde, aprīkojuma iegāde ultraskaņas studijām un Strzelces Opolskie rajona slimnīcas operatīvajam blokam. Darbnīcā būs atsevišķas telpas, piemēram, sagatavošanas telpa ar vannas istabu, darbnīca ar automazgātavu un modināšanas telpa ar vannas istabu. Šāda sistēma tiks veidota, pamatojoties uz esošo studiju un divām blakus esošām telpām. Aprīkojums ir norādīts 5. pielikumā. Tas ir veltīts Endoscopy laboratorijai, ultraskaņas laboratorijai (ultraskaņas kamerai) un operatīvajam blokam (laparoskopam). Turklāt endoskopijas laboratorijai tiks iegādātas datoriekārtas. Tiks ieviesti jauni ieguvumi veselībai, piemēram, endoskopija. Tiks uzlabotas ķirurģiskās ārstēšanas metodes laparoskopijas jomā. Darbinieku skaits nemainīsies. Tā izplatīšana tiks optimizēta. Pieaugs endoskopisko pakalpojumu pieejamība un kvalitāte. Endoskopijas laboratorijas un projekta ietvaros iegādātā aprīkojuma izmantošana tiks veikta tikai civilizācijas slimību labā. Slimnīcas ēka ir iekļauta pašvaldības pieminekļu reģistrā. Atbalstīto medicīnas iestāžu skaits — gab. — 1, Ieguldījumu izdevumi medicīniskā aprīkojuma iegādei — PLN — 1,6151 40,00, Veselības pakalpojumu sniegšanas programmā atbalstīto slimnīcu skaits — gab. VIENS NO TIEM. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта ще бъдат модернизацията и закупуването на оборудване за ендоскопското студио, закупуването на оборудване за ултразвуковото студио и оперативния блок на Окръжната болница в Стрелце Ополско. В работилницата ще има отделни стаи като подготвителна стая с баня, работилница с автомивка и будилник с баня. Такава система ще бъде изградена на базата на съществуващото студио и две съседни стаи. Оборудването е посочено в приложение 5. Тя е посветена на лабораторията за ендоскопия, ултразвуковата лаборатория (ултразвукова камера) и оперативния блок (лапароскоп). Освен това ще бъде закупено компютърно оборудване за ендоскопската лаборатория. Ще бъдат приложени нови ползи за здравето, като ендоскопия. Методите за хирургично лечение в областта на лапароскопията ще бъдат подобрени. Броят на служителите няма да се промени. Разпространението му ще бъде оптимизирано. Наличността и качеството на ендоскопските услуги ще се увеличат. Използването на ендоскопската лаборатория и оборудването, закупено като част от проекта, ще се извършва изключително в полза на цивилизационните болести. Сградата на болницата е вписана в Общинския регистър на паметниците. Брой на подпомогнатите медицински лица — бр. 1, Инвестиционни разходи за закупуване на медицинско оборудване — PLN — 1,6151 40,00, Брой болници, подпомагани в програмата за предоставяне на здравни услуги — бр. ЕДИН ОТ ТЯХ. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya az endoszkópos stúdió berendezéseinek korszerűsítése és beszerzése, az ultrahangos stúdió berendezéseinek beszerzése és a Strzelce Opolskie-i Körzeti Kórház operatív blokkja. A műhelyben külön helyiségek lesznek, mint például egy előkészítő szoba fürdőszobával, egy műhely autómosóval és egy ébresztő szoba fürdőszobával. Egy ilyen rendszer a meglévő stúdió és két szomszédos szoba alapján épül fel. A berendezést az 5. melléklet határozza meg. Az Endoscopy Laboratórium, az Ultrahang Laboratórium (ultrahangkamera) és az Operatív blokk (laparoszkóp). Ezenkívül az endoszkópos laborba számítógépes berendezéseket vásárolnak. Új egészségügyi előnyöket, például endoszkópiát valósítanak meg. A laparoszkópia területén végzett sebészeti kezelés módszerei javulnak. A személyzet létszáma nem változik. Elosztása optimalizálásra kerül. Az endoszkópos szolgáltatások elérhetősége és minősége növekedni fog. Az Endoszkópiai Laboratórium és a projekt keretében beszerzett berendezések használata kizárólag civilizációs betegségek javára történik. A kórház épülete bekerült a Műemlékek Városi Nyilvántartásába. Támogatott egészségügyi intézmények száma – db – 1, Az orvosi eszközök beszerzésével kapcsolatos beruházási kiadások – PLN – 1,6151 40,00, az egészségügyi szolgáltatásokat nyújtó programban támogatott kórházak száma – db. EGY KÖZÜLÜK. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú agus ceannach trealaimh don stiúideo ionchóipeála, ceannach trealaimh don stiúideo ultrafhuaime agus Bloc Oibriúcháin an Ospidéil Cheantair i Strzelce Opolskie. Sa cheardlann beidh seomraí ar leith ar nós seomra ullmhúcháin le seomra folctha, ceardlann le nigh carr agus seomra dúiseacht le seomra folctha. Tógfar córas den sórt sin ar bhonn an stiúideo atá ann cheana agus ar bhonn dhá sheomra in aice láimhe. Sonraíodh an trealamh in Iarscríbhinn 5. Tá sé tiomnaithe don tSaotharlann Endoscopy, Saotharlann Ultrafhuaime (ceamara ultrafhuaime) agus Bloc Oibriúcháin (laparoscope). Ina theannta sin, ceannófar trealamh ríomhaireachta don tsaotharlann ionchóipeála. Cuirfear sochair sláinte nua, amhail ionchóipeáil, i bhfeidhm. Feabhsófar modhanna cóireála máinliachta i réimse an laparoscopy. Ní thiocfaidh athrú ar líon na mball foirne. Déanfar a dháileadh a bharrfheabhsú. Tiocfaidh méadú ar infhaighteacht agus ar cháilíocht seirbhísí endoscópacha. Is ar mhaithe le galair shibhialta amháin a úsáidfear an tSaotharlann Endoscopy agus an trealamh a ceannaíodh mar chuid den tionscadal. Cuirtear foirgneamh an ospidéil isteach i gClár Bardasach na Séadchomharthaí. Líon na n-eintiteas leighis a fhaigheann tacaíocht — ríomhairí pearsanta — 1, Caiteachas infheistíochta ar cheannach trealaimh leighis — PLN — 1,6151 40,00, Líon na n-ospidéal tacaíocht sa chlár a sholáthraíonn seirbhísí sláinte — ríomhairí pearsanta. — CEANN ACU. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet kommer att vara modernisering och inköp av utrustning för endoskopistudion, inköp av utrustning för ultraljudsstudion och det operativa blocket av distriktssjukhuset i Strzelce Opolskie. I verkstaden kommer det att finnas separata rum som ett förberedande rum med badrum, en verkstad med biltvätt och ett väckningsrum med badrum. Ett sådant system kommer att byggas på grundval av befintlig studio och två angränsande rum. Utrustningen specificerades i bilaga 5. Den är tillägnad Endoskopilaboratoriet, ultraljudslaboratoriet (ultraljudkamera) och Operational Block (laparoskop). Dessutom kommer datorutrustning att köpas för endoskopilaboratoriet. Nya hälsofördelar, såsom endoskopi, kommer att införas. Metoder för kirurgisk behandling inom laparoskopi kommer att förbättras. Antalet anställda kommer inte att förändras. Distributionen kommer att optimeras. Tillgängligheten och kvaliteten på endoskopiska tjänster kommer att öka. Användningen av Endoskopilaboratoriet och den utrustning som köpts in som en del av projektet kommer att genomföras uteslutande till förmån för civilisationssjukdomar. Sjukhusbyggnaden förs in i det kommunala monumentregistret. Antal medicinska enheter som får stöd – st. – 1, Investeringsutgifter för inköp av medicinsk utrustning – 1,6151 40,00 PLN, Antal sjukhus som får stöd i programmet som tillhandahåller hälso- och sjukvårdstjänster – st. EN AV DEM. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on endoskoopia stuudio seadmete moderniseerimine ja ostmine, ultraheli stuudio seadmete ostmine ja Strzelce Opolskie ringkonnahaigla operatiivplokk. Töötoas on eraldi ruumid, nagu ettevalmistusruum koos vannitoaga, töötuba koos autopesulaga ja äratusruum koos vannitoaga. Selline süsteem ehitatakse olemasoleva stuudio ja kahe külgneva ruumi alusel. Seadmed on täpsustatud 5. lisas. See on pühendatud Endoscopy Laboratory, Ultraheli Laboratory (ultraheli kaamera) ja Operatsiooniplokk (laparoskoop). Lisaks ostetakse endoskoopia laborisse arvutiseadmed. Rakendatakse uusi tervisealaseid eeliseid, näiteks endoskoopiat. Paranevad kirurgilise ravi meetodid laparoskoopia valdkonnas. Töötajate arv ei muutu. Selle jaotust optimeeritakse. Paraneb endoskoopiliste teenuste kättesaadavus ja kvaliteet. Endoskoopialabori ja projekti raames ostetud seadmete kasutamine toimub eranditult tsivilisatsiooni haiguste hüvanguks. Haiglahoone on kantud munitsipaalmälestiste registrisse. Toetatavate meditsiiniüksuste arv – tk – 1, meditsiiniseadmete ostmise investeerimiskulud – 1,6151 40,00 Poola zlotti, tervishoiuteenuseid osutava programmi raames toetust saanud haiglate arv – tk. ÜKS NEIST. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: strzelecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPOP.10.01.01-16-0024/17
0 references